Escuela Secundaria Tcnica #78:

Profesora Celia Ramrez Puente

Espaol III
Bloque 3, proyecto 8:
Analizar obras literarias del
renacimiento para conocer las
caractersticas de la poca
Armando Villarreal Anguiano
3A
N.L.:40
Maestra: Gloria Amada Mendoza

A 10 de febrero del 2016

Introduccin

En el ao de 1605, fue publicada una de las obras ms importantes y

trascendentes en todo el mundo, en muchos idiomas adems de la espaola
Quin fuera a decir en ese entonces lo exitosa que se volvera aquella obra de
Miguel de Cervantes? Y no es por menos, si el junto con el dramaturgo William
Shakespeare son considerados los dos ms grandes escritores de todos los
tiempos, curiosamente fallecieron ambos el mismo da del mismo ao (23 de abril
de 1615).
Este mrito lo tiene bien merecido ya que a simple vista esta novela (Don Quijote
de la Mancha) parece una simple novela para pasar el rato, pero si se analiza
minuciosamente se puede desentraar un significado mucho ms profundo y
critico desde la perspectiva de vista de Cervantes.
A continuacin se presenta un anlisis en el que adems de ver otra perspectiva
de la obra, tambin se descifran caractersticas de la poca en la que se escribi,
tanto sociales como polticas y religiosas; as mismo tambin se encuentran
distintos valores y conductas de la sociedad.
Los aspectos a considerar en esta ocasin fueron:

Las caractersticas sociales de la poca, es decir lo que ocurra mientras se

redactaba la obra, y de igual manera, una breve biografa sobre su autor.
Los modos de vida, ya que a lo largo de la historia el hidalgo caballero
convive con distintas clases sociales de la poca a lo largo de la obra.
Los valores principales, puede que la primera vez que se lea se pasen
desapercibidos stos, pero analizando la novela, los valores abundan por
doquier.
El lenguaje, ya que sta al ser una obra del Renacimiento, cuenta con
modismos, vocablos y expresiones distintas a las nuestras, pero que a la
vez se han ido adaptando fcilmente a travs de los siglos.
Las caractersticas de la poca observadas en la novela, ya que esta las
presenta, de manera implcita algunas veces pero otras muy notoria.

Circunstancias histricas de la obra

La novela de Miguel de Cervantes Saavedra se desarrolla a principios del siglo

XVII, en pleno auge del renacimiento espaol, el tal lleg un poco tarde, ya que
ste se origin en Italia expandindose luego por todo el continente Europeo.
El contexto es el de un Imperio espaol que comienza a dar seales de declive,
gobernantes corruptos e incapaces, y una sociedad en la que comienzan a ser
patentes los efectos de la crisis. La obra se hace eco de todo su contexto, no
faltando referencias a la picaresca, las guerras, la corrupcin gubernamental, la
Inquisicin o la expulsin de los moriscos.
Muchos historiadores creen que Miguel de Cervantes comenz a tener las ideas
sobre el Quijote cerca de finales del siglo XVI mientras estaba encarcelado, a si
mismo se especula a travs de diversos estudios que en esas mismas fechas, en
la crcel de Argamasilla fue cuando empez a redactar el Quijote, siendo liberado
en el ao 1603 y publicando el primer tomo solo dos aos despus.
Aunque actualmente muchas personas creen que esta novela solo consta de una
parte, la verdad es que fueron publicados dos volmenes, el primero ya
mencionado, y el segundo poco antes del 23 de abril de 1615, fecha en la que
muri su autor (Miguel de Cervantes)

Modos de vida
En esta novela se nos muestran muchos de las diferentes profesiones y clases
sociales que a su vez definan los estilos de vida en Espaa a principios del siglo
XVII:

Los campesinos, quienes tenan un estilo de vida muy humilde que a su vez
inclua las labores de arriero, labrador y/o agricultor que dependiendo de su
estatus econmico podan contratar amas de llaves (Sancho Panza, las
labradoras con quienes el Quijote haba tenido un encuentro, y la ama de
llaves del seor Alonso Quijano).
Los mercaderes, que eran comerciantes, a menudo adinerados, viajaban de
pueblo en pueblo buscando clientes o alguien a quien ofrecerle sus
productos (los mercaderes con quien el Quijote tuvo su primer encuentro).
Los posaderos, quienes deban de hospedar gente y contratar ayudantes
para que los atendieran (a los huspedes), para poder subsistir
econmicamente (los posaderos que atendieron al hidalgo caballero en
varias ocasiones).
Los caballeros de la Santa Inquisicin y guardas, funcionaban como una
especie de policas de la poca, es decir que se encargaban de transportar
prisioneros y vigilar el cumplimiento de la ley(los caballeros de la Santa
Inquisicin que persiguieron a Don Quijote por liberar a los presos que
llevaban).

La nobleza, quienes tenan conexiones y/o lazos sanguneos con la Corona

por lo que contaban con muchos privilegios y cargos importantes en el
gobierno (los duques que le jugaron diversas bromas al hidalgo caballero y
a su escudero).
Los hidalgos provincianos, que eran nobles pero sus lazos con la Corona
no eran tan fuertes pero aun as eran dueos de terrenos y contaban con
gente para trabajar sus tierras (el mismo protagonista, el seor Alonso
Quijano)
La servidumbre, es decir, la gente que ayudaba a alguna de las clases
sociales ya mencionadas, ya sea como sirviente, ama de llaves o ayudante,
por lo general de mucha menor condicin econmica(dgase los sirvientes
de los duques, la ama de llaves de Alonso Quijano o MIratornes).
Otros sectores de la sociedad que no participaron demasiado o no llegan a
constituir un estilo de vida diferente y guardan muchas semejanzas con los
ya mencionados, o que incluso llega a formar parte de una subcategora
dentro de estos (bachilleres, bibliotecarios, yangeses).

Valores principales

La justicia, era el valor principal que el protagonista (Don Quijote) siempre

defenda a toda costa y por el cual sali a ejercer como caballero andante,
un ejemplo de ello est en la frase Dejad libres a las princesas que llevas
cautivas o disponeos a recibir justo castigo!.

La lealtad, principalmente lo ejerca su escudero (el de Don Quijote) ya que

este nunca lo abandona, a pesar de no recibir paga alguna, como dice en el
siguiente fragmento, en respuesta al comentario en el que se le deca que
no iba a tener un sueldo fijo: Me ofrezco de nuevo a servir a vuestra
merced tan bien o mejor que cuantos escuderos han servido a pasados o
presentes caballeros.

La honra en la mujer (fidelidad), est presente en la mayor parte de la

novela, ya que es nuestro caballero el que siempre, al trmino de cada
hazaa heroica solo peda como recompensa que fueran hasta el
Toboso y se rindieran a los pies de Dulcinea (en sus mismas palabras).

La amistad, ste esta principalmente relacionado con la lealtad pero no solo

lo demostraba Sancho sino que al final en su lecho de muerte Alonso
Quijano, en palabras de la novela, Quiso que con sus dineros se pagaran
sus deudas, y el que quedase fuese para Sancho como parte de su paga
por ser tan buen escudero y amigo, recapacitando.

La perseverancia, define principalmente la actitud del hidalgo caballero, ya

que aunque siempre estuviera malherido o llevara una mala racha ste
nunca se dio por vencido e inclusive animaba a su escudero a hacer lo
mismo, en una ocasin diciendo: Sabe, amigo Sancho, que pronto

comenzarn a andar mejor nuestras cosas, pues como ni el bien ni el mal

son durables, habiendo durado tanto el mal, el bien tiene que estar cerca.

La valenta, es otra de las principales cualidades de nuestro protagonista,

ya que a pesar de todo pronstico en contra, ste nunca se rindi ni se
mostr temeroso la mayora del tiempo, siempre intento afrontar la situacin
como se puede comprobar cuando intent luchar con el len que se llevaba
al rey.

La solidaridad, por ltimo pero no menos importante, en lo personal pienso

que este es uno de los principales valores que el Cervantes intent
transmitir al lector, ya que en ninguna ocasin Don Quijote rechaz alguna
suplica de ayuda, ni exiga un pago monetario ni tan exigente, solo era
alguien haciendo el bien sin mirar a quien.

Lenguaje

El lenguaje empleado en el Quijote de la Mancha, como es de esperarse,

vara al nuestro ya que pertenece a una poca ms antigua, pero aun as la
manera en que Cervantes lo redact, lo hace propio del estilo del
Renacimiento y a la vez entendible para las generaciones ms actuales, es
por eso que ha trascendido tanto a travs del tiempo, presentando algunas
diferencias como:
Se usaban palabras un poco menos coloquiales como osar o merced,
propias de la lengua espaola en aquel entonces.
Se utilizaban oraciones ms descriptivas que en la actualidad como: yo
tengo la culpa por poner mi espada contra hombres que no han sido
armados como caballeros [] si algn caballero sale en defensa de ellos,
yo saldr a defenderte.
Se utilizaba demasiado el pretrito imperfecto como [] mientras le
ordenaba que se rindiese, algo muy caracterstico de la manera de hablar
de la gente en aquel entonces.
Predominaba el uso de los sujetos vos, vuestro/a y vosotros; en lugar
de los sujetos tu, su y ustedes, propios del lenguaje renacentista
espaol, el cual an perdura en esa regin de Espaa y algunos lugares de
Amrica.
Las terminaciones en -esco que se ven presentes al sustituir caballera
andante por caballera andantesca, dadas sutilmente para adornar la
palabra, dndole ms personalidad a los personajes en su manera de
hablar.
El uso de expresiones metafricas como [] no dejan ni a vuestra merced
ni a mi ningn hueso sano, presentes en casi toda la obra y ms en la
forma en la que el hidalgo caballero hablaba.

Cervantes, como se mencion anteriormente, usa una forma de redactar

muy propia de la poca invirtiendo el orden de algunas palabras, pero an
as siendo entendible la oracin.
La forma en la que don Quijote se expresa, refleja claramente su afn por
imitar los libros de caballera con una frase como Y no te turbes cuando te
vieres ante el sol de hermosura que vas a encontrar.
Los juegos entre el singular y el plural, ya que en algunas partes como
Quiso que con sus dineros se pagaran sus deudas cambia el singular
plural..
Los diminutivos que don Quijote agrega para hacer mayor su valenta, se
puede percibir uno en la frase Leoncitos a m? dicha por el mismo.

Caractersticas del Renacimiento

Durante esta obra se pueden apreciar muchas de las caractersticas del
renacimiento de forma indirecta e implcita, ya que una de las ms grandes es la
presencia de la nobleza, de un monarca que gobierne todo el territorio espaol y la
accin de los caballeros de la Santa Inquisicin quienes, como ya se dijo,
actuaban como defensores de la ley que estaban a merced del rey prestndose
para cualquier labor de defensa o de conquista, como en las Cruzadas.
A la vez denota el carcter social de la poca, ya que aunque la mayora de la
gente no gozaba de ingresos monetarios muy altos, aun as poda subsistir, muy a
raya, pero lo haca; se omiten las enfermedades como la Peste Negra o el Sfilis,
ya que mientras el autor redactaba su obra stas aun no tenan su auge.
Algunas de las profesiones ms respetables, despus de las relacionadas con la
Corona, eran las de barbero y cura, ya que la iglesia jugaba un papel importante
en la sociedad, actuando como la voz de la razn en la sociedad espaola y el
resto de los personajes como Don Quijote y Sancho Panza, siendo uno un pobre
hidalgo y el otro un humilde campesino, son quienes representan el
comportamiento rebelde de esos sectores de la poblacin en aquel entonces.
Refleja los cambios de pensamiento de la gente, la manera de percibir el mundo,
se le dio ms importancia al amor, pero aun as la novela no cae en lo romntico,
si se analiza cautelosa y minuciosamente, se pueden percibir muchos ms
aspectos como la perspectiva de Cervantes sobre la sociedad al retratarla en el
Quijote de la Mancha, a su vez trata de demostrar que los valores estaban
caducando misma situacin que se vive actualmente en el mundo- y que la
Corona cada vez ms oprima las libertades del pueblo ya que ste (Cervantes)
fue encerrado un par de veces, de manera injusta- y propone una actitud vital
diferente a travs de la figura generosa de Don Quijote.

De igual manera, debido a las sucesivas guerras y gobiernos un tanto injustos, es

ah donde surge Don Quijote de la Mancha, tratando de imitar a los hroes de los
que tanto se hablaban en la poca.

Conclusin
Como se ha dicho innumerables veces, El Quijote de La Mancha no solo es una
simple comedia para pasar el rato, sino que es tambin la manera en la que su
autor describe y critica, de una forma muy sutil y astuta, la sociedad en la que
viva, retratando distintos sectores de la poblacin en varios personajes, juntando
sus principales atributos, como la manera de hablar y de actuar, de una manera
realmente extraordinaria.
Cervantes comprueba que aunque se nos hable de los hroes y por ms que lo
deseamos, es muy probable que el da en el que veamos uno lo primero que
hagamos sea burlarnos de l, ya sea por su apariencia, por su manera de hablar,
o simplemente porque no estamos acostumbrados a que alguien nos ayude de
manera tan inesperada sin exigir algo tan grande como recompensa.
En fin, es ah donde el ingenioso Cervantes logra reflejar la poca en la que vivi a
la perfeccin, por ello su obra ha sido tan trascendental y reconocida a lo largo de
los siglos, pasando ser no solo de culto, sino una lectura obligatoria para todo
mundo, y crame cuando digo que un vez que se analiza, se tiene una perspectiva
diferente de la vida. Y si se ley una versin resumida, o solo una parte, que
espera para desentraar an ms los secretos dentro de El Quijote de La Mancha,
o iniciarse ya que esta es una lectura de la que no se arrepentir.

Bibliografa
Miguel de Cervantes Saavedra (2010). Don Quijote de la Mancha (Edicion
escolar resumida) Mxico, D.F.: Editores Mexicanos Unidos S.A.
http://blogs.ua.es/vidacotidiana16/el-renacimiento-de-espana/ Consultado el
8 de febrero del 2016
http://literatura.about.com/od/renacimiento/p/Que-Es-El-Renacimiento.htm
Consultado el 8 de febrero del 2016
http://mihistoriauniversal.com/edad-moderna/renacimiento-espanol/
Consultado el 9 de febrero del 2016
http://www.cervantesvirtual.com/bib/historia/CarlosV/6_2_josep_perez.shtml
Consultado el 9 de febrero del 2016