Los Cantantes de pera

La historia comienza en una tarde de aquellas, donde Papini, el mejor

compositor de pera en Italia, se encontraba dispuesto a ensayar para las
siguientes presentaciones de pera, quien Ambrosini haba dado una
noticia, pues su tenor se encontraba mal de salud y tenan que buscar un
reemplazo.

ESCENA 1

Papini est componiendo sentado al clave, concentrado, cuando entra

Ambrosini, director de la compaa de pera Pianissimo.

AMBROSINI: Buenas tardes, Papini, espero que tu pera est pronto

terminada y podamos comenzar pronto los ensayos.

PAPINI: Gracias, Ambrosini, tan slo me queda corregir el do y aadir un

par de recitativos. Creo que estar listo para maana.

AMBROSINI: No sabes cuanto me alegra or eso, Papini. Cuando estrenemos

tu pera no me cabe duda de que te convertirs en un afamado compositor.

PAPINI: Me alegras que tengas tanta fe depositada en mi.

AMBROSINI: No dudo de tu talento, sin embargo, tenemos un problema
PAPINI: Qu sucede?
AMBROSINI: Nuestro tenor se ha quedado afnico y necesitamos encontrar
a alguien que lo reemplace antes del estreno.

PAPINI: Vaya por Dios, qu desgracia. Bueno, que no cunda el pnico,

Italia est llena de buenos tenores.

AMBROSINI: Por algo es la cuna de la pera.

(Llaman a la puerta)

PAPINI: Adelante
(Entra GIOVANI)

GIOVANI: (con fingida afectacin) Buenas tardes, seores ya me he

enterado de la desgracia, es una pena que un tenor tan bueno se haya
quedado afnico cuando falta tan poco para el estreno

AMBROSINI: S, se conoce que forz la voz demasiado en un ensayo y se

qued afnico. No sabemos cundo podr volver a cantar.

PAPINI: Estbamos comentando que ser preciso encontrar un nuevo tenor

que sustituya al nuestro.

GIOVANI: Pues estn de suerte, seores Casualmente vengo a

recomendarles a Giussepini, un tenor bastante desconocido que sin
embargo tiene una voz bellsima y un talento natural para el bel canto.

AMBROSINI: Eso es maravilloso, Giovani

PAPINI: Si es verdad que tiene tanto talento, ser un honor que interprete
mi pera.

GIOVANI: Per il mio amico estoy dispuesto a hacer lo que sea.

(Se dan la mano)

GIOVANI: (Quien se aleja del grupo y se para a hablar, sin que le oigan los
otros) Papini cree que puede componer mejores peras que yo, pero se va a
llevar una buena sorpresa en el estreno. se infeliz de Giussepini cree que
canta bien, pero tiene una voz tan horrible que sin duda har que el estreno
sea un desastre, y entonces yo ser el mejor compositor de Italia. (Se re
maquiavlico)

ESCENA 2

La escena se situa en el teatro, durante el ensayo de la pera de

Papini, quien se encontraba Ambrosini, el director de la compaa,
Papini, el compositor,y el bartono Querubini.

AMBROSINI: Dnde se habr metido ese Giovani con el tenor slo quedan
tres das para el estreno. Ah, por ah viene

Entran GIOVANI y GIUSEPINI.

GIOVANI: Buenas tardes, seores Les presento al seor Giusepini, uno de

los mejores tenores de toda Italia (Se re disimuladamente)

GIUSSEPINI: Encantado de conocerles, seores Estoy deseoso de volver a

cantar en el Scala, donde tantos laureles obtuve cantando junto a los ms
grandes de la pera. Aqu interpret al celoso Otelo, al ambicioso Macbeth,
y el pblico se rompa las manos de tanto aplaudir.Por culpa de la mano
negra y la envidia, hace tiempo que no subo a un escenario Ya era hora de
que me llamaran.

PAPINI: Me llena de alegra que un tenor de su trayectoria vaya a estrenar

mi pera Me gustara que me hiciera una demostracin cantndome el
aria del segundo acto por favor (le tiende la partitura y se sienta al clave
para acompaarle)

GIUSEPPINI: Por supuesto, caballero (Se aclara la garganta)

GIOVANI: No, no, no! El maestro debe reservar su voz para el estreno
Adems, Giuseppini no necesita ensayar, con tan solo echar un vistazo a la
partitura, es capaz de memorizar cada nota y cantar como los ngeles. (Se
aparta del grupo y mientras se frota las manos afirma: Si lo escuchan cantar
antes del estreno, se descubrir el pastel)

QUERUBINI el bartono de la compaa, ha estando viendo la escena

en silencio. Se adelanta, y habla para l, sin que los dems
personajes le escuchen.

QUERUBINI: Por Dios, pero si este es Giussepinni. Perdi la cabeza cuando

le dijeron que no tena talento para cantar pera, y desde entonces est
convencido de que canta de maravilla y ha cantado todas las peras de

Verdi con gran xito, cuando la verdad es que jams se ha subido a un

escenario por fortuna del pblico.
Un da por el campo se encontr con tres molinos de viento y crey que
eran los tres tenores; por no hablar de aquella vez, que escuch un rebao
de ovejas y se puso a aplaudir por cantar tan maravillosamente La Traviata.
Pobre hombre. jams pudo cumplir su sueo. Sin duda Giovani quiere que
el estreno sea un desastre para hundir a Papini y ocupar su lugar como el
mejor compositor de Italia. (Se queda pensando) Ya s, yo le ensear a
cantar y pulir su voz Solo quedan tres das para el estreno, pero s que
puedo hacerlo

ESCENA 3

La tercera escena tiene lugar en casa de Papini, quien Querubini ha

invitado a Giusepini a tomar unas tazas de caf y pulir algunas
cosillas de su voz. Mientras que Papini haba salido a preparar
algunas cosas. Querubini est sentado frente al clave y Giusepini
delante de l.

GIUSSEPINI: No veo necesidad de esto, yo ya soy un gran cantante y no

necesito que me den lecciones.

QUERUBINI: No me cabe duda de que canta usted muy bien, pero siempre
se puede mejorar un poco

GIUSSEPINI: Tienes razn, joven

QUERUBINI: Venga, cnteme la escala musical.
GIUSSEPINI: (Con mucha torpeza) Doooo, reeeee, faaaaaa.
QUERUBINI: No, no. Despus del re viene el mi, venga, otra vez
GIUSSEPINI: Doooo, reeeee, miiiii, faaaaa, soooool (un ataque de tos le
obliga a parar)

QUERUBINI: (En voz muy baja) Madre ma, y solo faltan dos das Esto va a
ser un desastre (Dirigindose a Giusepini) Venga dejemos la escala, vamos a
ensaya el aria del segundo acto

GIUSEPINI se pone a cantar con mucha torpeza con una voz muy
desagradable.

QUERUBINI: (Mientras GIUSEPINI canta) Afine bien Cuidado con las

corcheas. Ese fraseo. (En voz muy baja) Estoy perdido

Aquel da, ya por la tarde, Khiransini se dirigi a la casa de Papini,

quien Giusepini lo abri. Khiransini salud al practicante e inici un
dilogo con Querubini.

KHIRANSINI: Hola!, se encontrar mi querido amigo compositor?

QUERIBINI: Por este momento el sali, pero lo podrs ver maana.

KHIRANSINI: Mmmmm, ah, est bien. Giusepini, qu hacis por aqu?

GIUSEPINI: Estoy preparndome para acompaar a Papini en su estreno.
KHIRANSINI: Ests seguro de lo que dices? (Entonces l no crey lo que
haba dicho, porque este lo conoca como se expresaba al cantar)

QUERIBINI: Claro, mi querido organizador. (Hizo un gesto de vergenza)

Khiransini pidi hablar con Queribini en privado, este le cont su

descontento.

KHIRANSINI: Conozco perfectamente a Giusepini, y creo que no est al

alcance de lograr cantar con Papini.

QUERUBINI: Lo s, pero an tengo tiempo, ser poco, pero siento que si

puedo logralo.

KHIRANSINI: Mmm, Por el bien de Papini, tienes que hacerlo, porque no

puede ser que Giovani se siga con la suya.

QUERUBINI: Tienes razn, pienso que la idea que tuvo fue para bajar el
fanatismo de Papini, pero todo se quedar conmigo, Guisepini lo logar.

Despus de un gran tiempo y tantos enfados, Giusepini logra

convencer a Querubini cantando con una voz que daba complacencia
de su esfuerzo.

GIUSEPINI: Creo que ahora s, estoy preparado.

QUERUBINI: Vamos, tienes que hacer su mejor esfuerzo.
ESCENA 4

Papini se fue a averiguar para que todo est completo para su

estreno tan esperado en Italia, Khiransini, quien era el organizador le
haba dado un consejo a su amigo.

PAPINI: Amigo Khiransini, Est todo listo para maana?

KHIRANSINI: S mi querido compositor fantstico, Escuch que tu
acompaante ser Giusepini?

PAPINI: S, espero que todo le vaya bien.

KHIRANSINI: Veo que le falta algunas afinaciones, pero quiero que vuelvas
a ganar otra vez este premio tan ansiado.

PAPINI: S lo har, tenlo por seguro.

En eso, llega Ambrosini.

AMBROSINI: Papini!, tenemos que irnos. An falta con qu vestimenta se

lucir Giussepini.

PAPINI: Ciertoo, bueno tengo que irme, te veo maana Khin.

KHIRANSINI: Hasta luego, Suerte!.

ESCENA 5

La ltima escena tiene lugar durante el estreno de la pera de Papini.

KHIRANSINI: Estamos todos listos para la funcin. Papini, Cuento contigo?

PAPINI: Vamos, todo listo amigo.

El pblico ocupa sus asientos, y GIUSEPINI sale a cantar al escenario.

Realmente ha aprendido finalmente a cantar y lo hace muy bien.
Cuando GIUSEPINI termina de cantar, el pblico rompe a aplaudir y a
ovacionarle. GIOVANI no da crdito a lo que acaba de ocurrir.

GIOVANI: (Aparte, enfadado) Maldita sea, ahora resulta que canta de

maravilla y Papini ha vuelto a triunfar.

AMBROSINI: Ha sido un xito. Felicidades, Papini, lo has vuelto a conseguir.

GIOVANI: (Disimulando su enfado) Me alegro que hayas vuelto a triunfar.
PAPINI: Ese tenor que me has conseguido es formidable, no lo conoca. Con
ese talento, no tengo ninguna duda de que le aguarda una carrera brillante,
pese a su edad.

QUERUBINI: S, nunca es tarde para aprender y cumplir los sueos. Pero

hay que esforzarse en aprender y no creerse nunca ms de lo que uno es.

La obra termina, con el disimulo enfado de Giovani, al confiarse del

cantante quin lo asombr y no supo darle una lgica a esto, es
entonces que la vida musical de Papini, seguir siendo la mejor en
todo Italia.

FIN