Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO BASICO
RAS - 2000
SECCION III
TTULO H
Repblica de Colombia
Ministerio de Desarrollo Econmico
Direccin de Agua Potable y Saneamiento Bsico
SANTAFE DE BOGOTA D.C., NOVIEMBRE DE 2000
CAPTULO H.1
H.1. COMPENDIO DE LA NORMATIVIDAD TECNICA Y JURIDICA DEL
SECTOR DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO Y SUS
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS.
H.1.1 OBJETO
La presente seccin del Reglamento Tcnico del Agua Potable y Saneamiento Bsico tiene por objeto
presentar una lista de toda la normatividad tcnica y jurdica relacionada con el Sector de Agua Potable y
Saneamiento Bsico y de las actividades complementarias, con el fin de presentar una ayuda eficaz a los
usuarios de ste para facilitar su comprensin.
NTC
NTCOO
AWWA
ASTM
ISO
DIN
AASHTO
ANSI
EPA (o USEPA)
COPANT
ANDESAPA
CAPRE
Pgina H.1
CAPTULO H.2
H.2. GUAS Y NORMAS TECNICAS COLOMBIANAS
GTC
NTC
NTC
2
10
11
NTC
GTC
16
16
GTC
GTC
NTC
GTC
GTC
24
25
30
30
31
NTCOO
44
NTC
77
NTC
93
NTC
98
NTC
116
NTC
121
NTC
126
NTC
NTC
127
159
NTC
161
Pgina H.3
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
NTC
174
NTC
NTC
183
212
NTC
239
NTC
NTC
NTC
245
248
268
NTC
321
NTC
NTC
357
369
NTCOO
382
NTC
384
NTC
401
NTC
NTC
NTC
NTCOO
487
511
531
539
NTC
550
NTC
589
NTC
NTC
664
673
Pgina H.4
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
NTC
722
NTC
747
NTC
NTC
NTC
NTC
839
897
925
1022
NTC
1063
NTC
1087
NTC
1125
NTC
1259
NTC
1260
NTC
NTC
NTC
NTC
1279
1299
1312
1328
NTCOO
1339
NTC
1341
NTC
1393
NTC
NTC
NTC
NTC
NTC
NTC
1398
1454
1460
1461
1483
1493
NTC
NTC
NTC
1494
1495
1500
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
NTC
NTC
NTC
NTC
1503
1504
1522
1527
NTC
1528
NTC
NTCOO
1595
1602
NTC
1667
NTCOO
1747
NTC
1748
NTC
NTC
NTC
NTC
NTC
1762
1775
1847
1867
1886
NTC
NTC
NTC
1901
1907
1917
NTC
1925
NTC
NTC
1931
1936
NTC
1967
NTC
NTC
NTC
1974
1991
2010
NTC
NTC
NTC
2011
2017
2041
NTC
2043
NTC
2050
Pgina H.6
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
NTC
2091
NTC
2097
NTC
2121
NTC
2122
NTC
NTCOO
2193
2295
NTC
NTC
2310
2346
NTC
2534
NTC
NTC
NTC
2536
2572
2587
NTC
2629
NTC
NTC
NTC
2697
2753
2802
NTC
2802
NTC
NTC
2836
2888
NTC
NTC
2935
2983
NTC
3254
NTC
3257
NTC
3257
NTC
NTC
3258
3258
NTC
NTC
NTC
3359
3362
3400
Tubera metlica.
Tubera de acero corrugado y galvanizado para
alcantarillado y drenaje subterrneo.
Vlvulas de compuertas con asiento elstico para agua y sistema de
alcantarillado.
Suelos. Obtencin de muestras para probetas de ensayo. Mtodo para tubos
de pared delgada. (ASTM D 1587)
Suelos. Ensayo de la relacin de soporte. Suelos compactados. (ASTM D
1833)
Vlvulas de mariposa con asiento elstico
Quinta revision. Uniones con sellos elastomericos flexibles para tubos
plasticos empleados para el transporte de agua a presion. Establece
requisitos que deben cumplir las uniones mecanicas con sellos de material
elastomerico, usadas para tuberia y accesorios empleados en el transporte de
fluidos a presion. Fecha de ratificacion: 99-07-28. ASTM D3139-96. Norma
Obligatoria Resolucion 0011 de 1997-11-25
Mallas de acero soldadas fabricadas con alambre corrugado.
Mecnica. Accesorios en hierro dctil y/o hierro gris para agua y otros
lquidos. Serie inglesa.
Primera revision. Plasticos. Uniones mecanicas para tubos plasticos de
desague y alcantarillado con sellos elastomericos. Establece clasificacion,
condiciones generales, requisitos de dimensiones y hermeticidad, toma de
muestras y recepcion del producto, ensayos y rotulado. Fecha de Ratificacion:
93-09-22. ASTM D321. Norma Obligatoria Resolucion 0001 de 1997-03-12
Sellos elastomricos (Empaques) para unin de tubos plsticos.
Aguas. Medios filtrantes utilizados en el tratamiento de aguas
Tuberas metlicas. Tuberas de hierro dctil. Acoples y accesorios para
lneas de tuberas de presin.
Tubera metlica.
Tubera de hierro dctil.
Revestimiento de morterocemento centrifugado. Controles de composicin del mortero recientemente
aplicado.
Plsticos. Accesorios de PVC rgido para tubera de alcantarillado.
Permanganato de potasio
Cmaras de inspeccin para alcantarillados, construidas en mampostera de
ladrillo tolete recocido.
Ingeniera Civil y Arquitectura. Cmaras de inspeccin para alcantarillados,
construdas en mampostera de ladrillo tolete recocido.
Materias primas para pintura resina epoxicas.
Lminados de plsticos termoestables reforzados moldeados por contacto
para equipos resistentes a la corrosin.
Materiales de polietileno (PE) para tubera y accesorios.
Plsticos.
Determinacin del grado de ablandamiento de tubera de
poli(cloruro de vinilo) (PVC) extruido y accesorios moldeados por inmersin en
acetona.
Plsticos. Determinacin de las caractersticas de carga exterior de tubera
por medio de platos paralelos.
Determinacin de la base del diseo bsico hidrosttico para tuberas de
material plstico
Plsticos. Determinacin de la base del diseo bsico hidrosttico para
tuberas de material plstico.
Determinacin de las dimensiones de tuberas accesorios termopsticos.
Plsticos. Determinacin de las dimensiones de tubera y accesorios
termoplsticos.
Tuberas metlicas.Bridas y accesorios con brida para tubos de hierro fundido.
Agua. Determinacin de aceites y grasas
Higiene y seguridad. Medio ambiente. Determinacin del ndice de polucin de
un gas cido en el aire.
Pgina H.7
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
NTC
3409
NTCOO
3410
NTC
NTC
3458
3470
NTC
NTC
3498
3526
NTC
3578
NTC
3579
NTC
NTC
NTC
3629
3630
3640
NTC
NTC
NTC
3645
3651
3653
NTC
3662
NTC
3664
NTC
NTC
NTC
NTC
3676
3694
3699
3704
NTC
3705
NTC
3721
NTC
3722
NTC
3746
NTC
3789
NTC
NTC
3796
3803
NTC
3826
NTC
3857
Plsticos. Accesorios de polietileno (PE) para unin por fusin a tope con
tubera de polietileno (PE).Homologacin de ASTM-D 3261.
Primera revision. Plasticos. Accesorios de polietileno tipo campana para
tuberia de polietileno con diametro exterior controlado tipo ips o cts. Contiene
terminologia, clasificacion, materiales, requisitos, manufactura, acabado y
apariencia, metodos de ensayo, empaque y rotulado, aseguramiento de
conformidad. Fecha de ratificacion: 94-07-27. ASTM D2683. Norma
Obligatoria Resolucion 003 de 1996-02-15
Higiene y seguridad. Identificacin de tuberas y servicios.
Tubera metlica.
Tubos de acero soldados y sin costura, negros y
recubiertos de zinc por inmersin en caliente.
Agua. Determinacin de la radioactividad
Ingenieria civil y arquitectura. Juntas de compresion para tuberias y
accesorios de gres. Contiene definiciones, principios del diseo de juntas,
materiales y fabricacion, preparacion de especimenes, requisitos de ensayo
para juntas. Fecha de ratificacion: 93-05-21. ASTM C425. Norma Obligatoria
Resolucion 004 de 1995-04-03
Plsticos.
Determinacin del tiempo hasta la falla, de tubera plstica
sometida a presin interna constante.
Plsticos. Determinacin de la presin hidrulica de rotura a corto plazo en
tubos y accesorios de plstico.
Agua. Demanda Qumica de Oxgeno (DQO)
Agua. Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO)
Plsticos. Tubos corrugados en policloruro de vinilo (PVC) con interior liso y
accesorios para alcantarillado.
Agua. Determinacin de la temperatura
Agua. Mtodo para la determinacin del pH en el agua.
Ingeniera Civil y Arquitectura.
Definiciones estndard de trminos
relacionados con tuberas de concreto y productos afines.
Gestin ambiental. Aire. Recoleccin y medicin de partculas de polvo
sedimentable
Plsticos. Tubos plsticos de polietileno con base en el dimetro exterior
controlado y clasificado segn presin.
Mtodos para ensayo de pozos de inspeccin en concreto.
Plsticos. Tubos tipo CTS de polietileno (PE)
Poliaminas EPI-DMA para el tratamiento de aguas
Gestin ambiental. Aire ambiente. Determinacin de la concentracin de
partculas suspendidas en el aire.
Gestin Ambiental. Agua. Medicin de flujo de agua en canal abierto con
vertederos de placa fina.
Plsticos. Tubos ligeros y accesorios para sistemas de drenaje subterrneo y
alcantarillado. Mtodos de ensayo generales.
Plsticos. Tubos ligeros y accesorios para sistemas de drenaje subterrneo y
alcantarillado. Especificaciones para PVC-U.
Gestin ambiental. Aire ambiente. Mtodo de ensayo para el monxido de
carbono en el aire ambiente
(medicin continua mediante espectrometra
infrarroja no dispersiva).
Ingeniera Civil y Arquitectura.
Secciones de cmara de inspeccin de
prefabricados en concreto reforzado.
Mtodo de ensayo para tubera de gres.
Ingeniera Civil y Arquitectura. Especificaciones para conectores elsticos
entre tramos de conductos y pozos de inspeccin de concreto reforzado.
Plsticos. Tubos de fibra de vidrio (resina termo-estable reforzada con fibra
de vidrio) para usos en sistemas a presin industriales y de alcantarillado.
Higiene industrial. Determinacin de plomo en muestras ambientales. Mtodo
de espectrofotometra de absorcin atmica con sistema de horno de grafito.
Pgina H.8
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
NTC
3863
NTC
3864
NTC
NTC
3870
3871
NTC
NTC
3874
3877
NTC
3885
NTC
3903
NTC
3919
NTC
3933
NTC
3945
NTC
3948
NTC
3957
NTC
NTC
3976
4075
NTC
4089
NTC
NTC
NTC
4117
4168
4223
NTC
NTC
NTC
NTC
4246
4273
4576
4585
NTC
NTC
NTC
4705
4707
4764
NTC-ISO
6767
NTC-ISO
6768
NTC-ISO
7934
NTC-ISO
7996
Pgina H.9
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
NTC-ISO
NTC-ISO
NTC-ISO
NTC-ISO
NTC-ISO
NTC-ISO
NTC-ISO
NTC-ISO
NTC-ISO
Pgina H.10
CAPTULO H.3
H.3. NORMAS TECNICAS DE LA AWWA
A 100
B 202
B 300
B 301
B 402
B 403
B 404
B 406
B 408
B 451
B 453
C 104
C 105
C 106
C 110
C 111
C 115
C 150
C 151
C 153
C 200
C 203
C 205
C 206
C 207
C 208
C 209
C 210
C 213
C 214
C 219
C 220
C 300
C 301
Water Wells.
Standard for Quicklime and Hydrated Lime
Standard for Hypochlorites
Standard for Liquid Chlorine
Standard for Ferrous Sulfate
Standard for Aluminum Sulfate - Liquid, Ground, or Lump
Standard for Liquid Sodium Silicate
Standard for Ferric Sulfate
Standard for Liquid Polyaluminum chloride
Standard for Poly(diallyldimethylammonium chloride)
Standard for Polyacrylamide
American National Standard for cement-mortar lining for ductile-iron pipe and fittings for
water.(ANSI A 21.4)
American National Standard for polyethylene encasement for ductile-iron pipe systems.
(ANSI A 21.5 )
American National Standard for cast iron pipe centrifugally cast in metal molds, for water
or other liquids.(ANSI A 21.6)
American National Standard for ductile-iron and gray-iron fittings, 3 In Through 48 In. (75
mm Through 1200 mm), for water and other liquids. (ANSI A 21.10)
American National Standard for rubber-gasket joints for ductile-iron pressure pipe and
fittings. ( ANSI A 21.11)
American National Standard for flanged ductile-iron pipe with ductile-iron or gray-iron
threaded flanges. (ANSI A 21.15)
American National Standard for the thickness design of ductile-iron pipe. (ANSI A 21.50)
American National Standard for ductile-iron pipe, centrifugally cast, for water or other
liquids. (ANSI A 21.51)
Ductile Iron Compact Fitting 3in thru 24in for Water Service.
Standard for steel water pipe 6 In (150 mm) and larger.
Standard for coal-tar protective coatings and linings for steel water pipelines-Enamel and
tape-hot-applied.
Standard for cement-mortar protective lining and coating for steel water pipe - 4 In and
Larger - shop applied.
Standard for field welding of steel water pipe.
Standard for steel pipe flanges for waterwork service-sizes 4 In through 144 In (100 mm
through 3600 mm)
Standard for dimensions for fabricated steel water pipe fittings.
Standard for cold-applied tape coatings for the exterior of special.
Standard for liquid epoxy coating systems for the interior and exterior of steel water
pipelines.
Standard for fusion-bonded epoxy coating for the interior and exterior of steel water
pipelines.
Standard for tape coating systems for the exterior of steel water pipelines (includes
addendum C214a-91).
Standard for bolted, sleeve type couplings for plain-end pipe.
Stainless Steel Pipe.
Standard for reinforced concrete pressure pipe, steel-cylinder type, for water and other
liquids (includes addendum C300a-93)
Standard for prestressed concrete pressure pipe, steel - cylinder tipe for water and other
liquids.
Pgina H.11
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
C 302
C 303
C 304
C 400
C 950
D 100
D 102
D 110
D 120
C 401
C 402
C 403
C 500
C 501
C 502
C 504
C 506
C 508
C 509
C 510
C 512
C 540
C 550
C 600
C 602
C 605
C 606
C 651
C 653
C 654
C 700
C 701
C 702
C 703
C 704
C 706
C 707
C 708
C 710
C 900
C 901
C 902
C 905
C 906
C 907
Pgina H.12
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
D 130
E 101
M
M 19
Flexible Membrane Lining and Floating Cover Materials for Potable Water Storage.
Vertical Turbine Pumps-line Shaft and Submersible Types.
Automation and control
Emergency planning for water utility management.
Pgina H.13
CAPTULO H.4
H.4. NORMAS TCNICAS DE LA ASTM
A
A
A
A
A
A
A
A
A
36
53
74
135
139
211
283
370
409
A 475
A
A
A
A
A
A
A
A
475
570
572
589
714
716
746
751
A 760
A 762
A 865
A 888
A 961
C
C
C
C
12
14
39
76
C 78
C 1091
C 116
C 12
C 1214
C 143
C 260
C 293
C 301
C 361
C 425
C 428
C 443
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
C 497
C 500
C 505
C 506
C 507
C 535
C 582
C 618
C 644
C 655
C 700
C 822
C 828
C 873
C 887
C 924
C 969
C 990
C 996
D 1067
D 1068
D 1125
D 1126
D 1179
D 1190
D 1238
D 1246
D 1248
D 1252
D 1293
D 1293
D 1426
D 1557
D 1559
D 1598
D 1599
D 1687
D 1688
D 1691
D 1783
D 1784
D 1886
D 1889
rubber gaskets.
Standard test methods for concrete pipe, manhole sections, or tile.
Standard test method for asbestos-cement pipe.
Standard specificartion for nonreinforcement concrete irrigation pipe with rubber
gasket joints.
Specification for reinforced concrete arch culvert, storm drain and sewer pipe.
Specification for reinforced concrete elliptical culvert, storm drain and sewer pipe.
Standard test method for resistance to degradation of large-size coarse aggregate by
abrasion and impact in the Los Angeles Machine.
Standard specification for contact-molded reinforced thermosetting plastic (rtp)
laminates for corrosion resistant equipment.
Coal fly ash and raw or calcined natural pozzolan for use as a mineral admixture in
concrete.
Standard terminology relating to iron castings.
Specification for reinforced concrete D-load culvert, storm drain and sewer pipe.
Specification for vitrified clay pipe, extra strength, standard strength and perforated.
Standard terminology relating to concrete pipe and related products.
Low pressure air test of vitrified clay pipe lines.
Standard test method for compressive strength of concrete cylinders cast in place in
cylindrical molds.
Standard specification for external sealing bands for noncircular concrete sewer,
storm drain and culvert pipe.
Testing concrete pipe sewer lines by low pressure air test method.
Infiltration and exfiltration acceptance testing of installing precast concrete pipe sewer
lines.
Standard specification for joints for concrete pipe, manholes and precast box section
using preformed flexible joint sealants.
Standard guide for installing asbestos-cement nonpressure pipe.
Test Methods for Acidity or Alkalinity of Water
Test Methods for Iron in Water
Test Methods for Electrical Conductivity and Resistivity of Water
Test Methods for Hardness in Water
Test Methods for Fluoride in Water
Standard specification for concrete joint sealer, hot-applied elastic type.
Flow Rates of Thermoplastics by Extrusion Plastometer.
Test Methods for Bromide Ion in Water
Specification for polyethylene plastics molding and extrusion materials.
Test Methods for Chemical Oxygen Demand (Dichromate Oxygen Demand) of Water
Test Methods for pH of Water
Test Methods pH of Water.
Test Methods for Ammonia Nitrogen in Water
Test method for laboratory compaction characteristics of soil using modified effort.
Standard test method for resistance to plastic flow of bituminous mixtures using
Marshall Aparatus.
Test for time-to-failure of plastic pipe under constant internal pressure.
Test for short-time hydraulic failure pressure of (thermoplastic/reinforced
thermosetting resin) plastic pipe/tubing/fittings.
Test Methods for Chromium in Water
Test Methods for Copper in Water
Test Methods for Zinc in Water
Test Methods for Phenolic Compounds in Water
Standard Specification for Rigid Poly (Vinyl Chloride) (PVC) and Chlorinated Poly
(Vinyl Chloride) (CPVC) Compounds.
Test Methods for Nickel in Water
Test Methods for Turbidity of Water
Pgina H.16
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
D 1971
D 2036
D 2122
D 2122
D 2152
D 2235
D 2239
D 2241
D 2310
D 2310
D 2321
D 2412
D 2419
D 2444
D 2466
D 2487
D 2517
D 2564
D 2579
D 2580
D 2581
D 2680
D 2683
D 2729
D 2737
D 2751
D 2837
D 2940
D 2972
D 2992
D 2996
D 2997
D 2997
D 3033
D 3034
D 3035
D 3042
D 3082
D 3086
D 3139
D 3212
D 3223
Pgina H.17
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
D 3261
D 3262
D 3350
D 3350
D 3372
D 3373
D 3515
D 3517
D 3557
D 3558
D 3567
D 3581
D 3590
D 3645
D 3681
D 3681
D 3681
D 3697
D 3754
D 3839
D 3856
D 3866
D 3867
D 3870
D 3920
D 3973
D 402
D 4024
D 4129
D 4161
D 4382
D 448
D 4839
D 511
D 512
D 513
D 516
D 5257
D 5389
Specification for butt heat fusion polyethylene (PE) plastic fittings for polyethylene
(PE) plastic fittings for polyethylene (PE) pipe and tubing.
Specification for fiberglass sewer pipe, for conveying sanitary sewage/storm
water/industrial wastes.
Specification for polyethylene (PE) plastic pipe based on outside diameter.
Polyethylene Plastics Pipe and Fittings Materials.
Test Methods for Molybdenum in Water
Test Methods for Vanadium in Water
Standard specification for hot-mixed, hot laid bituminous paving mixtures.
Standard specification for fiberglass (Glass-Fiber-Reinforced-Termosetting-Resine)
pressure pipe. Applicable for pipes 8 in. Through 144 in. (200 mm through 3600
mm), diameter, with or without siliceous sand, and polyester or epoxy resin.
Test Methods for Cadmium in Water
Test Methods for Cobalt in Water
Determining Dimensions of "Fiberglass"Glass - Fiber - Reinforced Thermo-setting
Resin) Pipe and Fittings.
Standard specification for joint sealant, hot-applied, jet-fuel-resistant type, for portland
concrete and tar-concrete pavements.
Test Methods for Total Kjeldahl Nitrogen in Water
Test Methods for Beryllium in Water
Specification for chemical resistance of fiber glass (glass fiber reinforced
thermosetting resin) pipe in a defected condition.
Test method for clasification of soils for engineering purposes (United Soil
Clasification System).
Test Method for Chemical Resistance of Fiberglass. Pipe in a Deflected Condition.
Test Methods for Antimony in Water
Specification for Fiberglass (Glass-Fiber-Reinforced-Termosetting-Resine) sewer and
industrial pressure pipe.
Specification for underground installation of fiberglass (glass-fiber-reinforced
thermosetting-resin) pipe.
Guide for Good Laboratory Practices in Laboratories Engaged in Sampling and
Analysis of Water
Test Methods for Silver in Water
Test Methods for Nitrite-Nitrate in Water
Practice for Establishing Characteristics for Colony Counting Methods in Microbiology
Test Methods for Strontium in Water
Test Methods for Low-Molecular Weight Halogenated Hydrocarbons in Water
Test method for distillation of cut-back asphaltic (bituminous) products.
Standard specification for machine made Fiberglass (Glass-Fiber-ReinforcedTermosetting-Resine) flanges. Applicable from 0.5 in. Through 24 in. (13 mm
through 600 mm) ANSI B 16.5 lb (70 kg) bolt circle flanges.
Test Methods for Total and Organic Carbon in Water by High-Temperature and
Coulometric Detection
Standard specification for fiberglass (Glass-Fiber-Reinforced-Termosetting-Resine)
pipe joints using flexible elastomeric seals.
Test Methods for Barium in Water, Atomic Absorption Spectrophotometry, Graphite
Furnace
Standard classification for sizes of aggregate for road and bridge construction.
Test Methods for Total Carbon and Organic Carbon in Water by Ultraviolet, or
Persulfate Oxidation, or Both, and Infrared Detection
Test Methods for Calcium and Magnesium in Water
Test Method for Fluoride in Water.
Test Methods for Chloride Ion in Water
Test Methods for Sulfate Ion in Water
Test Methods for Dissolved Hexavalent Chromium in Water by Ion Chromatography
Open-Channel Flow Measurement by Acoustic Velocity Meter Systems.
Pgina H.18
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
D 5640
D 596
D 692
D 857
D 858
D 888
D 995
D4437-84
D4545-86
D4833-88
D4885-88
D5199-95
D5321-92
D5397-95
D5494-93
D5747-95a
D5820-95
D5884-95
F 0477
F 0480
F 0682
F 1000
F 1248
F 1365
F 1417
F 477
F 545
F 679
F 682
F 714
F 809
F 894
F 949
Pgina H.19
CAPTULO H.5
H.5. NORMAS TCNICAS DE LA ISO
160 Asbestos-cement pressure pipes and joints.
265 Pipes and fittings of plastics materials -- Fittings for domestic and industrial waste pipes
Basic dimensions : Metric series -- Part 1: Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U)
391 Building and sanitary pipes in asbestos-cement
392 Asbestos-cement pipe fittings for building and sanitary purposes
559 Steel tubes for water and sewage
727 Fittings of unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U), chlorinated polyvinyl chloride (PVCC) or acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS) with plain sockets for pipes under pressure -Dimensions of sockets Metric series
881 Asbestos-cement pipes, joints and fittings for sewerage and drainage.
1172 Textile-glass-reinforced plastics. Prepregs, moulding compounds and laminates.
Determination of the textile-glass and mineral-filler content -- Calcination methods
2230 Elastmeros vulcanizados Condiciones de almacenamiento.
2531 Tubos, racores y accesorios de fundicin dctil para canalizaciones a presin.
3304 Plain end seamless precision steel tubes -- Technical conditions for delivery
3305 Plain end welded precision steel tubes -- Technical conditions for delivery.
3306 Plain end as-welded and sized precision steel tubes -- Technical conditions for delivery.
3472 Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes -- Specification and determination of
resistance to acetone.
3473 Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes -- Effect of sulphuric acid -- Requirement
and test method.
3474 Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pipes -- Specification and measurement of
opacity.
3501 Assembled joints between fittings and polyethylene (PE) pressure pipes -- Test of
resistance to pull out.
3503 Assembled joints between fittings and polyethylene (PE) pressure pipes -- Test of
leakproofness under internal pressure when subjected to bending.
3514 Chlorinated polyvinyl chloride (CPVC) pipes and fittings -- Specification and
determination of density.
3603 Fittings for unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pressure pipes with elastic sealing ring
type joints -- Pressure test for leakproofness.
3604 Fittings for unplasticized polyvinyl chloride (PVC) pressure pipes with elastic sealing ring
type joints -- Pressure test for leakproofness under conditions of external hydraulic
pressure.
3633 Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U) pipes and fittings for soil and waste discharge
(low and high temperature) systems inside buildings Specifications.
3663 Polyethylene (PE) pressure pipes and fittings, metric series -- Dimensions of flanges.
4059 Polyethylene (PE) pipes -- Pressure drop in mechanical pipe-jointing systems -- Method
of test and requirements.
4065 Thermoplastics pipes -- Universal wall thickness table.
4132 Unplasticized polyvinyl chloride (PVC) and metal adaptor fittings for pipes under
pressure Laying lengths and size of threads -- Metric series.
4179 Ductile iron pipes for pressure and non-pressure pipelines -- Centrifugal cement mortar
lining -- General requirements
4200 Plain end steel tubes, welded and seamless -- General tables of dimensions and masses
per unit length.
4427 Polyethylene (PE) pipes for water supply Specifications.
4451 Polyethylene (PE) pipes and fittings -- Determination of reference density of uncoloured
and black polyethylenes.
4482 Asbestos-cement pipelines -- Guide for laying.
Pgina H.21
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
4488 Asbestos-cement pipes and joints for thrust-boring and pipe jacking.
4633 Juntas de estanqueidad de caucho - Guarniciones de juntas de canalizaciones de
alimentacin y evacuacin de aguas (Alcantarilados incluidos - Especificacin de
materiales)
5208 Ensayos de fbrica para vlvulas de mariposa.
5210 Conexin a los mecanismos manuales y elctricos para vlvulas de mariposa.
5210 Ensayos de fbrica para vlvulas de mariposa.
5252 Steel tubes Tolerance systems.
5256 Steel pipes and fittings for buried or submerged pipe lines -- External and internal
coating by bitumen or coal tar derived materials.
5752 Dimensiones entre caras de las vlvulas bridadas.
7245 Pipes and fittings of acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS) -- General specification for
moulding and extrusion materials.
7259 Vlvulas con compuertas revestidas de Elastomero.
7279 Polypropylene (PP) fittings for pipes under pressure -- Sockets for fusion using heated
tools Metric series -- Dimensions of sockets.
7370 Glass fibre reinforced thermosetting plastics (GRP) pipes and fittings -- Nominal
diameters, specified diameters and standard lengths.
7671 Polypropylene (PP) pipes and fittings (jointed by means of elastomeric sealing rings) for
soil and waste discharge (low and high temperature) systems inside buildings
Specifications.
7682 Acrylonitrile/butadiene/styrene (ABS) pipes and fittings for soil and waste discharge (low
and high temperature) systems inside buildings Specifications.
7686 Plastics pipes and fittings -- Opacity -- Test method.
8179 Ductile iron pipes -- External zinc coating -- Part 1: Metallic zinc with finishing layer. Part
2 :Zinc rich paint with finishing layer
8180 Tuberas de hierro dctil Revestidas interiormente de polietileno
8180 Manga de poiletileno.
8572 Pipes and fittings made of glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) -- Definitions of
terms relating to pressure, including relationships between them, and terms for
installation and jointing.
8772 High-density polyethylene (PE-HD) pipes and fittings for buried drainage and sewerage
systems Specifications.
8773 Polypropylene (PP) pipes and fittings for buried drainage and sewerage systems
Specifications.
9095 Steel tubes Continuous character marking and colour coding for material identification.
9302 Seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for pressure purposes
Electromagnetic testing for verification of hydraulic leak-tightness.
9624 Thermoplastics pipes for fluids under pressure -- Mating dimensions of flange adapters
and loose backing flanges.
12096 Submerged arc-welded steel tubes for pressure purposes -- Radiographic testing of the
weld seam for the detection of imperfections
1106-3 Recommended practice for radiographic examination of fusion welded joints -- Part 3:
Fusion welded circumferential joints in steel pipes of up to 50 mm wall thickness
4433-1 Thermoplastics pipes -- Resistance to liquid chemicals -- Classification -- Part 1:
Immersion test method.
4433-2 Thermoplastics pipes -- Resistance to liquid chemicals -- Classification -- Part 2:
Polyolefin pipes.
4433-3 Thermoplastics pipes -- Resistance to liquid chemicals -- Classification -- Part 3:
Unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), high-impact poly(vinyl chloride) (PVC-HI) and
chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) pipes.
4433-4 Thermoplastics pipes -- Resistance to liquid chemicals -- Classification -- Part 4:
Poly(vinylidene fluoride) (PVDF) pipes.
4440-1 Thermoplastics pipes and fittings -- Determination of melt mass-flow rate -- Part 1: Test
method.
4440-2 Thermoplastics pipes and fittings -- Determination of melt mass-flow rate -- Part 2: Test
conditions.
Pgina H.22
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
conditions.
5752-14 Dimensionamiento de vlvulas de mariposa.
6259-1 Thermoplastics pipes -- Determination of tensile properties -- Part 1: General test
method.
6259-2 Thermoplastics pipes -- Determination of tensile properties -- Part 2: Pipes made of
unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) and
high-impact poly(vinyl chloride) (PVC-HI).
6259-3 Thermoplastics pipes -- Determination of tensile properties -- Part 3: Polyolefin pipes.
7005-2 Bridas de unin para vlvulas.
7259 Vlvulas con compuertas revestidas de Elastmero
9330-1 Welded steel tubes for pressure purposes -- Technical delivery conditions -- Part 1:
Unalloyed steel tubes with specified room temperature properties.
9330-6 Welded steel tubes for pressure purposes -- Technical delivery conditions -- Part 6:
Longitudinally welded austenitic stainless steel tubes.
DIS 9330- Welded steel tubes for pressure purposes -- Technical delivery conditions -- Part 4:
4 Submergedarc-welded unalloyed and alloyed steel tubes with specified elevated
temperature properties (Partial revision of ISO 2604-6:1978).
DIS 9330- Welded steel tubes for pressure purposes -- Technical delivery conditions -- Part 5:
5 Submerged arc-welded unalloyed and alloyed steel tubes with specified low temperature
properties (Partial revision of ISO 2604-6:1978).
TR 4191 Unplasticized polyvinyl chloride (PVC-U) pipes for water supply -- Recommended
practice for laying.
TR 7074 Performance requirements for plastics pipes and fittings for use in underground drainage
and sewage.
Pgina H.23
CAPTULO H.6
H.6. OTRAS NORMAS TCNICAS EXTRANJERAS
NORMAS DIN
DIN 16961
DIN 54852
NORMAS AASHTO
M 153-70
M 173-60
M 213-74
M 245
M 31-77
M 36
M 6 - 65
M 80-77
M 85-75
T 104-77
T 119-74
T 148-49
T 176-73
T 209-74
T 22 - 74
T 23 - 76
T 24 - 68
T 32 - 70
T 97 - 76
NORMAS EPA
AP - 42
Appendix A 40 CFR Part 60
Appendix B 40 CFR Part 61
Appendix W 40 CFR Part 51
EPA SW-846
Appendix II 40 CFR
Pgina H.25
RAS-2000. Compendio De La Normatividad Tcnica Y Jurdica Del Sector De Agua Potable Y Saneamiento Bsico Y Sus Actividades
Complementarias.
NORMAS NLT
122
124
125
126
136
NORMAS API
650
1104
NORMAS NSF
14
Pgina H.26
CAPTULO H.7
H.7. LEYES, DECRETOS, RESOLUCIONES COLOMBIANAS
Ley 9 de 1979, por la cual se expide el Cdigo Sanitario
Ley 142 de 1994, por la cual se establece el rgimen de los Servicios Pblicos Domiciliarios y se disctan
otras disposiciones.
Ley 373 de 1997, por la cual se establece el programa de uso eficiente y ahorro del agua.
Ley 388 de 1997, por el cual se estanblece los Planes de Ordenamiento Territorial.
Ley 400 de 1997, por la cual se adoptan Normas sobre Construcciones Sismoresistentes - NSR 98
Ley 99 de 1993, por la cual se crea el Ministerio del Medio Ambiente.
Decreto 302 de febrero de 2000, Mindesarrollo-CRA, por el cual se reglamenta la Ley 142 de 1994, en
materia de prestacin de los servicios pblicos domiciliarios de acueducto y alcantarillado.
Decreto 1594 de 1984 de Minsalud, por el cual se reglamenta parcialmente el Ttulo I de la Ley 9 de
1979, as como el Captulo II del Ttulo VI -Parte III- Libro II y el Ttulo III de la Parte III -Libro I- del
Decreto-Ley 2811 de 1974 en cuanto a usos del agua y residuos lquidos.
Decreto 2104 de 1983 del MinSalud por el cual se reglamentan el ttulo III de la parte IV del Libro I del
Decreto 2811 de 1974 y los ttulos I y XI de la Ley 09 de 1979 en cuanto a Residuos Slidos.
Decreto 475 de 1998 del MinSalud y MinDesarrollo, por el cual se establece la calidad del agua potable
Decreto 605 de 1996 del MinDesarrollo por el cual se reglamenta la ley 142 de 1994 en relacin con la
prestacin del servicio pblico domiciliario de aseo.
Decreto 948 de 1995 del Ministerio del Medio Ambiente.
Decreto 3102 de 1997, de Mindesarrollo, por el cual se reglamenta el artculo 15 de la Ley 373/97 en
relacin a la instalacin de equipos, sistemas e implementos de bajo consumo de agua
Resolucin 0014 de1997 de Mindesarrollo-CRA, por la cual se reglamenta la medicin de consumos de
agua potable
Resolucin 0138 de 2000 de Mindesarrollo- CRA. Por la cual se establece en nivel de consumo para
grandes consumidores vinculados al servicio pblico domiciliario de acueducto o de alcantarillado para
los efectos del Decreto 302 de 2000.
Resolucin 541 de 1994 del Ministerio del Medio Ambiente por medio de la cual se regula el cargue,
descargue, transporte, almacenamiento y disposicin final de escombros, materiales, elementos,
concretos y agregados sueltos, de construccin, de demolicin y carga orgnica, suelo y subsuelo de
excavacin.
Resolucin 2309 de 1986 del Ministerio de Salud por la cual se dictan normas para el cumplimiento del
Ttulo III de la Parte 4 del Libro 1 del Decreto - Ley nmero 2811 de 1974 y de los ttulos i, iii, XI de la ley
9 de 1979, en cuanto a Residuos Especiales.
Pgina H.27