Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DE GRAU
UNIVERSIDAD PERUANA LOS ANDES
DOCENTE:
CUENCA
MODALIDAD: DISTANCIA-A2
CICLO:
MODULO:
VI
1
Lima, 11 de setiembre del 2016
DEDICATORIA
As fue como el campo de Efrn, que estaba en Macpela, cerca de Mamr, pas a ser
propiedad de Abraham, junto con la cueva y todos los rboles que estaban dentro de los
lmites del campo. La transaccin se hizo en presencia de los hititas y de los que pasaban
por la puerta de su ciudad. Luego Abraham sepult a su esposa Sara en la cueva del campo
de Macpela que est cerca de Mamr, es decir, en Hebrn, en la tierra de Canan.
Gnesis 23:17-19
INTRODUCCION
El Per constituye un pas jurdico y polticamente organizado, bajo el estatuto de una
Repblica, cuyo sistema de gobierno se ajusta al denominado Estado Social, Democrtico
de Derecho y lo que se pretende por medio del presente trabajo es brindar una visin clara
de la transaccin extrajudicial, es decir, cualquier acuerdo, convenio o pacto entre dos
personas, por ejemplo una transaccin extrajudicial de alimentos que alude a la negociacin
referente a una pensin alimenticia, para lo cual, la analizaremos de manera concisa y
sustancial; con la finalidad de tener
En todo tipo de relacin entre personas naturales o jurdicas, de una u otra forma puede
surgir entre los sujetos que forman parte del vnculo, un conflicto de intereses, y para dar
solucin
al
mismo,
se
recomienda
recurrir
un
tercero
denominado
solucin
INDICE
DEDICATORIA..................................................................................................................
INTRODUCCIN..........................................................................................................
I.
La transaccin, como se sabe, no es regulada por el Cdigo Civil Peruano como un contrato
o como un acto jurdico bilateral, sino como una de las formas de extincin de las
obligaciones, al igual que el Cdigo Civil de 1936, el cual modific en este punto al Cdigo
Civil de 1852, que la colocaba dentro de los contratos. Se identific como momento
preponderante de la transaccin al extintivo de las obligaciones, por Io que se consider ms
adecuado ubicarla en ese rubro que en el de los contratos.
El profesor peruano, el Doctor Len Barandiarn, comparta este planteamiento. Las razones
esgrimidas por este tratadista enfocaban el tema desde el mismo ngulo, es decir, si bien la
transaccin era abordada por la generalidad de los cuerpos legales como un contrato, haba
Cdigos (Austria, Argentina y Brasil) que ya la legislaban como un medio de extinguir las
obligaciones, debido a que en realidad este ltimo carcter es el resaltante en ella.
Es de inters conocer el criterio dominante de la comisin reformadora del cdigo civil de
1852 que se escribi en las actas de la comisin fascculo VI, pginas 112 y 113 para optar
por este cambio:
"Si la transaccin es el acto jurdico en virtud del cual las partes, hacindose concesiones
recprocas, extinguen obligaciones dudosas o litigiosas, es forzoso convenir en que la
transaccin no es propiamente hablando un contrato sino un verdadero modo de extinguir
obligaciones. Algo ms que esto: la transaccin es un modo de extincin de los actos
jurdicos en general, porque por ella se pueden extinguir derechos reales y derechos
hereditarios.
La transaccin es contrato en cuanto representa el resultado de la concordia de las
voluntades; pero como es una convencin que tiene por fin jurdico principal liquidar
relaciones obligatorias preexistentes, es real y verdaderamente un medio de extincin de
obligaciones y est mejor ubicada la institucin en el plan del Anteproyecto, que en la
Seccin del Cdigo vigente que se ocupa de los contratos
La penltima forma de extinguir obligaciones prevista por el cdigo, la transaccin, est
regida por los artculos 1302 a 1312, el Cdigo ha optado, al igual que el legislador de 1936,
por regular las instituciones, a diferencia de otros Cdigos, como el peruano de 1852, el
alemn, el Mejicano y el colombiano, que la consignan en el libro relativo a los Contratos.
explican los autores del Proyecto del Cdigo Civil de 1936 inspirados en la legislacin
Para Devis Echandia la transaccin es un contrato por el cual las partes convienen resolver
un litigio de comn acuerdo y en forma definitiva, antes o despus de iniciado el juicio.
Camelutti, citado por Hinostroza Mrquez, sostiene que la "transaccin es no slo un
contrato, sino un contrato bilateral, mediante el que cada uno de los contratantes dispone de
la propia situacin jurdica". Afirma para que medie transaccin se exige que cada una de las
partes d o prometa y, a Su vez, retenga algo (aliquid datum, aliquid retentum), por lo que los
lmites de la transaccin son justamente la renuncia (total) a la pretensin propia y el
reconocimiento (tambin total) de la pretensin ajena. La transaccin se halla, pues, en
medio de estas dos figuras.
Fonaciari, citado por Hinostroza Mrquez, expresa que la transaccin es un contrato, que, si
bien puede extinguir obligaciones, tendr por finalidad principal dirimir controversias. Seala,
adems, que habr transaccin cuando exista un estado de controversia al que las partes,
mediante la concrecin de un acto jurdico de naturaleza contractual, pondrn fin hacindose
concesiones recprocas. Concluye afirmando que, en su esencia, la transaccin ser siempre
un contrato, sea que se produzca en el mbito del proceso o fuera de l.
de
De haber sido una transaccin judicial, lo nico que podra hacer A ya que no cabra la
resolucin, es reclamar el cumplimiento de las prestaciones impagas.
Como sabemos, cosa juzgada constituye lo resuelto por sentencia firme en ltima instancia,
en juicio contradictorio, ante un juez o tribunal, y contra la cual ya no se admite recurso
alguno. Por ello, la cosa juzgada se eleva al nivel de las verdades, adquiere la categora de
Derecho puro y no cabe contradecirla.
10
Ciertamente slo puede transigir quien puede disponer de los objetos de la transaccin.
Entonces, la persona con plena capacidad sobre los bienes comprendidos en la transaccin
es quien puede realizar los actos de disposicin correspondientes.
Esta capacidad se traduce en aptitud para desprenderse, gravar, limitar o modificar los
derechos comprendidos en la transaccin.
Ya hemos manifestado que la transaccin es un acto complejo y por ello hemos sealado que
comprende concesiones recprocas de diversa y variada ndole (en cada una de las cuales
puede haber un desprendimiento, una renuncia, o una limitacin a un derecho), por lo que se
deber analizar la capacidad en funcin del acto en s mismo, as como en torno a los bienes
que abarca la transaccin respecto a los cuales se harn concesiones (es decir,
enajenaciones).
11
12
13
V.
CLASES DE TRANSACCIONES
14
En este aspecto, es necesario precisar y preguntarse qu sucede si las personas que transigen
laborante y empleador por una situacin apremiante del prestador del servicio, celebra una
transaccin, y luego esta parte contratante concurre a un letrado especialista donde le
recomienda que dicho acuerdo transaccional adolece de una causal de validez respecto a la
infraccin del principio de irrenunciabilidad de derechos, y recurren al rgano jurisdiccional a fin
de solicitar su invalidez, pero por expresa prohibicin de la norma, seala que aquella no
proceder si ha sido ejecutada la respectiva transaccin, entonces qu mecanismo le
correspondera a la parte trabajadora; iniciar una accin constitucional-amparo- (vase
Sentencia Constitucional recada en el Exp. N01722-2011-PA/TC, caso SINDICATO DE
TRABAJADORES DE LIMA FJ14-15) o una accin de ineficacia funcional o estructural de
corresponder.
Asimismo, para mejor proteccin de los trabajadores, se debe modificar la norma procesal del
trabajo prevista en su artculo 30, con el propsito de no dejarse inermes a los prestadores de
servicios, ex trabajadores, respecto a los acuerdos transaccionales con sus empleadores; para
ello se debe implementar que la autoridad de trabajo participe no solamente como lo hace
actualmente en las conciliaciones, sino en las transacciones y sea un requisito de validez la
celebracin ante la referida autoridad, a fin de que el Estado cumpla su funcin protectora en la
defensa de las personas laborales y amn hacer efectivo el deber de garantizar la vigencia de
los derechos humanos con criterio de justicia, caso contrario, como as est sucediendo
actualmente los trabajadores estn siendo afectados sus derechos laborales ante la
celebracin de las transacciones extrajudiciales.
Lo esgrimido se explica, porque en cuanto el trabajador es la parte dbil de la relacin laboral, y
por un estado de necesidad (las remuneraciones tienen carcter alimentario entre otros
beneficios econmicos), podra ser objeto de aprovechamiento indebido por parte del dador de
trabajo, razn por la cual, el Estado interviene en el contrato o convenios laborales,
convirtiendo la autonoma de las partes en relativa, puesto que nuestra Carta Magna en su
artculo 26, numeral 2, expresamente establece que en la relacin laboral se respeta el
carcter irrenunciable de los derechos reconocidos por la Constitucin y la ley, situacin que
cumplira su rol en el caso de las transacciones fuera de un proceso sin la existencia alguna de
Litis.
Para mejor ilustracin, se debe ejemplificar, con lo siguiente: Pedro Tierra celebra un acto
jurdico transaccin con su empleador Jpiter A, donde el primero renuncia a sus derechos
laborales, para el cobro de sus beneficios sociales; por cuanto, el dador del trabajo le adeuda la
suma de S/. 50,000 por haber laborado diez aos para su empresa, pero solamente le cancela
S/. 30,000 (comprendiendo los rubros de vacaciones truncas, gratificaciones, cts., etc.), acto
transaccional materializado mediante documento privado ante una notara de su localidad.
Cabe preguntarnos quin protege a Pedro Tierra, ante tal situacin: el Estado, a travs de qu
mecanismos; si despus de ejecutada la transaccin como expresa la norma procesal
laboral resulta improcedente solicitar la nulidad del acuerdo, o como se ha referido lneas
supra, se podra restituir el derecho vulnerado a travs de una accin constitucional, o a travs
de una accin de ineficacia funcional o estructural del acto jurdico, o mediante una demanda
15
de
VI.
DISPOSICIONES GENERALES
16
Se trata de una renuncia recproca, esencial para la existencia de la transaccin. Ambas partes
deben perder algo y ganar algo con la prdida de la otra y, por ltimo, ambas renuncian
expresamente a accionar en contra de la otra respecto al punto materia de la transaccin. La
onerosidad y bilateralidad (sinalagma) se encuentran presentes como elemento eje de este
acto.
FORMALIDAD DE LA TRANSACCIN. - ARTICULO 1304C.C.
La transaccin debe hacerse por escrito, bajo sancin de nulidad, o por peticin al juez
que conoce el litigio.
Es requisito indispensable para su formacin o celebracin el que se haga por escrito, en el
caso de transaccin extrajudicial o por peticin al juez (evidentemente tambin por escrito) en
el caso de la transaccin judicial. Esto no obsta, naturalmente, para que, existiendo juicio, las
partes puedan transigir por convenio privado y cualquiera de ellas presente un ejemplar del
mismo en el litigio, con lo que concluira el proceso.
Resulta interesante observar cmo el criterio de formalidad o solemnidad para este acto tiene
diverso tratamiento, en funcin al tipo de obligacin que se contraiga por medio de las
concesiones recprocas. Al examinar la solucin adoptada por el Cdigo Civil de 1984, es claro
que, habiendo considerado la existencia previa de un contrato o relacin jurdica obligacional,
adems de un conflicto respecto de algn punto interno de sta, sumado a los actos de
disposicin que implican las concesiones recprocas y al carcter de cosa juzgada de la
transaccin, el legislador de 1984 lleg a la conclusin de que era indispensable otorgar
seguridad plena a las partes, exigiendo una formalidad ad solemnitatem. Conviene subrayar
que esto se da tanto en la transaccin judicial como en la extrajudicial. Ello quiere decir que, en
el caso de la transaccin, la forma es constitutiva del acuerdo; sin la forma no existe
transaccin. Es de relevante importancia que las concesiones mutuas consten por escrito, a fin
de que ambas partes tengan a su alcance un medio accesible para probar la existencia del
acuerdo transaccional.
DERECHOS TRANSIGIBLES. - ARTICULO 1305C.C.
Slo los derechos patrimoniales pueden ser objeto de transaccin.
El sentido de esta disposicin es claro: los derechos extrapatrimoniales, esto es, los derechos
inherentes a la persona, no son susceptibles de renuncia por las partes. En este punto la
17
Al interior del mbito de los contratos, como se conoce, las personas pueden obligarse de las
ms variadas formas, sin poder, claro est, contraer obligaciones respecto de los bienes y
derechos que se encuentran fuera del comercio de los hombres. Por ello es que los contratos y,
por ende, la transaccin, no pueden versar sobre esta clase de bienes y derechos.
De lo expresado podra inferirse que la norma bajo comentario resulta intil, ya que la
prohibicin de transigir respecto de derechos extrapatrimoniales es obvia. Pero hasta cierto
punto, al Derecho le interesa sacrificar tecnicismos en aras de proveer de claridad a temas
claves (de alguna forma, este precepto nos recuerda la reiterada restriccin contractual en caso
de perjuicio a terceros). Hay derechos que siendo patrimoniales (como en el caso de los
alimentos), no son susceptibles de transaccin. Tambin es invlida la transaccin respecto de
bienes y derechos patrimoniales en caso de ignorancia respecto de tal derecho.
Este sera el caso de quien realiza una concesin respecto de un derecho que ignoraba haber
adquirido por sentencia. Si, por ejemplo, dos personas se encuentran disputando judicialmente
la propiedad de un inmueble y el juez dicta sentencia en favor de una de ellas y sta, sin saber
que el fallo ha sido emitido, renuncia a favor de la otra parte (que ha sido vencida en el juicio),
esta transaccin sera indudablemente nula en todos los casos, salvo que dicha sentencia no
constituyera ltima instancia, y pudiese ser revisada en apelacin o casacin. De ser ste el
caso, la doctrina se inclina por otorgar plena validez a la transaccin.
TRANSACCIN DE RESPONSABILIDAD CIVIL. - ARTICULO 1306C.C.
Se puede transigir sobre la responsabilidad civil que provenga de delito.
Sabemos que no se puede transigir sobre derechos que se encuentren fuera del comercio de
los hombres, incorporndose dentro de este rubro a las acciones penales, por interesar al
orden pblico y escapar, por tanto, del mbito de los particulares.
Sin embargo, caso distinto es la responsabilidad civil que proviene del delito, ya que trata de
intereses puramente econmicos, es decir, susceptibles de disposicin y, en consecuencia,
transigibles.
18
Este tema es regulado en forma muy similar por los Cdigos Civiles Uruguayo, ecuatoriano,
venezolano, chileno, boliviano, guatemalteco, espaol, brasileo de 1916 y argentino.
Resulta evidente, por lo dems, que, si cabe transigir acerca de la responsabilidad civil
proveniente de delito o falta, con mayor razn ser posible transigir sobre la responsabilidad
civil proveniente de cualquier acto ilcito que no llegue a revestir tal carcter en el mbito del
Derecho Penal, como sera el caso de las faltas.
TRANSACCIN DEL AUSENTE O INCAPAZ. - ARTICULO 1307C.C.
Los representantes de ausentes o incapaces pueden transigir con aprobacin del juez,
quien para este efecto oir al Ministerio Pblico y al consejo de familia cuando lo haya y
lo estime conveniente.
La norma regula supuestos especiales, ya que los ausentes e incapaces requieren la mxima
proteccin por parte del ordenamiento jurdico. Puesto que la transaccin supone concesiones,
las cuales pueden consistir en verdaderas renuncias o disminucin de derechos, resulta
indispensable cautelar el inters de los ausentes e incapaces, mediante la exigencia imperativa
de que sus representantes legales obtengan la aprobacin del Juez, quien por su parte debe
or previamente al Ministerio Pblico y al consejo de familia (si los hubiere).
Siendo sta la regla general para el caso de todos los incapaces y ausentes, es menester
armonizarla con los preceptos especficos que a cada uno de ellos destina el Cdigo Civil.
As, en el caso de los ausentes, son de aplicacin los artculos 52 y 56 del Cdigo Civil, que
establecen que quienes hubiesen obtenido la posesin temporal de los bienes de los ausentes
no pueden gravarlos ni menos an enajenarlos, salvo casos de necesidad, en la medida de lo
indispensable y previa autorizacin judicial.
En cuanto a los incapaces, se entiende que dentro del trmino incapaces el artculo 1307
comprende tanto a los incapaces absolutos como a los relativos, ya que no cuentan con
capacidad de ejercicio plena y ambos, por disposicin del propio Cdigo, deben tener
representantes.
La norma general sobre representantes legales prescribe que requieren autorizacin expresa
para disponer de los bienes del representado o gravarlos; celebrar transacciones; celebrar
compromiso arbitral y celebrar los dems actos para los que la ley o el acto jurdico exigen
autorizacin especial (artculo 167 del Cdigo Civil). En el caso de menores sujetos a patria
potestad, para transigir se exige a los padres obtener autorizacin judicial (inciso 3 del artculo
448 del Cdigo Civil). En concordancia con el artculo 447, los padres no tienen la facultad de
enajenar ni gravar los bienes de los hijos, ni contraer en nombre de ellos obligaciones que
excedan los lmites de la administracin, salvo por causas justificadas de necesidad o utilidad y
previa autorizacin judicial. Entonces el juez deber verificar y evaluar la existencia de
necesidad o utilidad.
19
Una vez pronunciada la sentencia que declara la nulidad, ya no es posible transigir, porque la
transaccin se refiere a la accin que pueden intentar las partes respecto de una obligacin o
un asunto que existe, y la nulidad lo ha eliminado: ya no existe. No se puede transigir sobre lo
que ya no existe. Por ello la transaccin es tambin nula. Entonces estn excluidas de la
transaccin las obligaciones que adolezcan de nulidad absoluta y las obligaciones anulables
que han sido judicialmente declaradas nulas. Ahora bien, la primera parte del artculo 1308 es,
en realidad, una norma que fluye de la lgica jurdica, de modo tal que sin ella tambin
podramos llegar a similar conclusin que la planteada en su texto.
Un acto nulo tiene esta calidad y la tendr siempre. No cabe convalidarlo porque no existe
(independientemente de la distincin terica entre inexistencia y nulidad, ajena a nuestro
Derecho positivo). Y de admitirse principio contrario al establecido en la norma bajo comentario,
se estara dejando abierta una va para que lo nulo, bajo la forma de una transaccin posterior,
pudiese llegar a tener algn valor para el Derecho y, por tanto, surtir efectos, solucin que,
adems de absurda, sera muy peligrosa.
No olvidemos que la transaccin se celebra necesariamente (cuando tiene como base actos y
no hechos jurdicos, caso de la responsabilidad extracontractual) a partir de actos jurdicos
previos que hayan dado origen a las obligaciones o materias ahora controversiales. En tal
sentido, apoyar todos sus fundamentos en estos actos primigenios. y, por lo tanto, su eficacia
o posibilidad de eficacia estar en relacin directa con la de dicho acto. As, los vicios que
afecten al primer acto, afectarn tambin al segundo. Aqu tenemos dos actos que, si bien
parecen independientes uno del otro, no lo son en realidad. De all que, si el acto primitivo
fuese nulo, la transaccin que versa sobre dicho acto tambin lo sera, siendo irrelevante el
hecho de que las partes hubiesen conocido acerca de esta nulidad.
Distinto es el caso en que el acto primigenio no fuese nulo sino anulable. En este supuesto, el
Cdigo brinda una solucin distinta: si las partes conocan de la anulabilidad del acto y, a
sabiendas, celebran una transaccin sobre el mismo, dicha transaccin s revestir validez,
20
21
22
Este tipo de transaccin implica concesiones recprocas, mas no en su sentido estricto, pero no
deja de ser transaccin, en la medida en que existe de por medio la concesin de ambas
partes, as como el acuerdo de recurrir al mecanismo de la suerte para solucionar sus
conflictos, fruto, este ltimo, que podra entenderse como una recproca concesin. Ello, en
tanto al aceptar que la controversia sea resuelta mediante la suerte, las partes asumen (a
priori) la posibilidad de que resulte victoriosa (fruto del azar) la posicin de la contraria.
23
24
estimatoria
recogiendo Su pretensin y, una vez que sta tenga la calidad de cosa juzgada, pueda
ejecutar lo decidido, para ver satisfecha Su pretensin. Sobre este tema es de destacar el
hecho que el referido artculo, termin con el problema que se suscita en sede judicial durante
la vigencia del Cdigo de Procedimientos Civiles de 1912, referido al hecho que, los jueces
exigan que las firmas de las personas que intervenan en la transaccin estn legalizadas.
CONCLUSIONES
La Jurisdiccin es la soberana del Estado, aplicada por conducto del rgano especial
a la funcin de administrar justicia, para la realizacin o garanta del Derecho, y
secundariamente para la composicin de los litigios o para dar certeza jurdica a los
derechos subjetivos, mediante la aplicacin de la Ley a casos concretos, de acuerdo
con determinados procedimientos, y en forma obligatoria o definitiva.
25
La transaccin extrajudicial si no fuera incumplida por una de las partes que intervino
en ella, para adquirir la calidad de cosa juzgada requiere del rgano Jurisdiccional,
para que ste, luego de utilizar el proceso ejecutivo, dicte una sentencia condenatoria
inmutable y definitiva, susceptible de poder ejecutarse.
RECOMENDACIONES
Se recomienda que en las transacciones extrajudiciales cumplan con los requisitos del
formalismo de este acto jurdico para evitar que se anule el acto.
26
BIBLIOGRAFIA
27
28