Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Y LA REVOLUCIN AMERICANA
DEL AUTOR :
HUGO
D.
BRBAGELATA
ARTIGAS
Y LA
REVOLUCIN AMERICANA
PRLOGO
M
PARS
Sociedad dt Ediciones Lterorias y Artsticas
LIBRERA
PAUL
OLLENDORFF
NDICE
ANTES DE LA GUERRA
CAPTULO PRIMERO
Orgenes de la nacionalidad uruguaya. El Cabildo abierto y la Junta
de gobierno propio de Montevideo de 1808. Artigas y la Revolucin de mayo de 1810. El grito de Asencio y la batalla de Las
Piedras. Primer sitio de Montevideo. xodo del pueblo
oriental. Artigas contra los portugueses. Artigas y sus trabajos
en el Ayu. Artigas y el triunvirato de Buenos Aires. Manejos
de Sarratea.
7
CAPTULO II
Segundo sitio de Montevideo y batalla del Cerrito. El congreso de
Abril convocado por Artigas en 1813 y las instrucciones de sus diputados la Asamblea Constituyente de Buenos Aires. Nuevos conflictos entre la Provincia Oriental y el gobierno bonaerense. El
congreso de la capilla de Maciel y sus resultados. Separacin del
sitio de Montevideo efectuada por Artigas, y propuestas de los espaoles y de Posadas para atraerlo su causa. Terrible decreto de
este ltimo
47
CAPTULO PRIMERO
Llegada de Alvear, negociaciones con Otorgues y capitulacin de
Montevideo. Artigas en la frontera paraguaya. Gobierno
400
NDICE
CAPTULO II
La diplomacia argentina y la Provincia Oriental del Uruguay.
Nuevas tentativas de arreglos con Artigas, y causas de su fracaso.
Principales medidas tomadas por Artigas para el progreso poltico y
econmico de su pas. Puyrredn, Alvear y la princesa Carlota
procuran vencer Artigas, mientras el congreso de Tucumn proclama la independencia de las Provincias Unidas
127
CAPITULO III
Bolivia y el Per durante el primer perodo de la Revolucin americana. Venezuela y las primeras tentativas revolucionarias de
Miranda y de Bolvar. Colombia y el Ecuador cuando la primera
revolucin fracasada. La primera Revolucin chilena y sus primeros caudillos. Mxico y sus primeras intentonas revolucionarias hasta el advenimiento de Iturbide
147
CAPTULO PRIMERO
E l Directorio de Buenos Aires y la invasin portuguesa. Plan de
Artigas para resistir los portugueses. Su inesperado fracaso.
^Nuevas y vanas negociaciones entre Pueyrredn y Artigas. Lecor
entra en Montevideo y Artigas contina la lucha en campaa.
El puerto de Maldonado
173
CAPTULO II
Los habitantes de Montevideo durante los primeros aos del gobierno
de Lecor. Pueyrredn y sus partidarios siguen en Ro de Janeiro
y en Europa sus trabajos en favor de una monarqua para las Pro
vincias del Plata. La poltica de los Estados Unidos ante Pueyrredn y Artigas. Actitud resuelta de Artigas ante las muchas
dificultades que se !e presentaron en la Provincia Oriental en el
ao 1817. San Martn y Artigas
193
NBO
401
CAPTULO I I I
Artigas y Bolvar. Artigas y su medio. Segundo plan ofensivo de
Artigas contra los portugueses y ltima tentativa de arreglo con
Buenos Aires. Cada de Pueyrredn, fin del Congraso de Tucumn
y Tratado del Pilar. Montevideo y el gobierno de L e c o r . . . . 218
DESPUS DE LA GUERRA
N.o 1
Testimonio que los apoderados del cuerpo de hacendados del Ro de
la Plata expidieron Artigas el 18 de febrero de 1810, con relacin
servicios que abarcan un perodo de ocho aos
275
EN LA GUERRA CONTRA ESPAA
N.o 2.
Carta del Comandante de Marina de Montevideo, don Jos Mara
Salazar, al Secretario de Estado y del Despacho de Marina en Espaa
277
N. 3.
Proclama del general don Jos Artigas al ejrcito de la Banda
Oriental
285
N, 4.
20 de febrero de 1812. Buenos Ayres.
El Ayuntamiento de Montevideo representa diciendo que si no se
embia refuerzo de hombres y dineros, es imposible reparar la prdida
de aquella Ciudad, por lo mucho que ha cundido ya en aquel Reyno,
el fueo de la revolucin
287
26
402
NDICE
N.o 5.
300
310
N, 10.
El Comandante general del Apostadero de Marina de Montevideo.
Manifiesta para noticia de S. A. las principales causas de la sublevacin de esta campaa; los males fsicos y morales que ha causado los
que deben temerse y el estado en que ha quedado esta banda oriental
312
N.o 11.
Oficio del general D. Jos Artigas la J u n t a Gubernativa del Para'
guay, fechado el 7 de diciembre de 1811
319
NDICE
403
ST.* 12.
Una representacin, del vecindario oriental sobre el xodo de su
pueblo
332
N. 13.
Oficio de don Bartolom Laguardia, delegado de la Junta Gubernativa de la Asuncin, para entenderse eon Artigas y llevarle algunos
auxilios (9 de marzo de 1812)
334
N.o 14.
Instrucciones que se dieron los representantes del pueblo oriental
para el desempeo de su encargo en la Asamblea Constituyente, fijada
en la ciudad de Buenos Aires
335
N.o 15.
Artigas y el Virrey de Lima. (Cartas interceptadas en el Per).
338
N.o 16.
Representacin documentada dirigida la Seora Princesa del
Bras, por el Doctor Kedruello
340
N.o 17.
Carta del Seor Villalba los comisionados Redruelio y Caravaca
350
H.o 18.
Carta de un religioso de Montevideo al Doctor don Bonifacio
Kedruello
352
N. 19.
Carta del Capitn don Jos Mara Caravaca al Doctor don Jos Bonifacio Redruelio
354
EN LA GUERRA CONTRA ESPAA Y CONTRA BUENOS AIRES
N. 20.
Carta del Coronel don Femando Otorgues don Andrs Villalba,
33G
Ministro de Espaa en Ro Janeiro
404
NBICE
N. 21.
N. 24.
Carta de Artigas Don Miguel Barreiro, su delegado en Montevideo,
comunicndole su plan contra la segunda invasin portuguesa.. 381
IST.0 25.
Informe presentado su Gobierno por Theodorick Bland, uno de los
delegados americanos al Plata en 1817
385
N.o 26.
Al Exmo. Seor don Jos Garca de Len y Pizarro, el Conde de
Casafirez le acompaa un extracto de las noticias que ha recibido de
Montevideo
391
N.o 27.
El Conde de Casarez comunica al Exmo. Seor Duque de San Fernando y Quiroga las ltimas noticias que se han verificado en Buenos
Aires y Montevideo
39U
Tip.
GARKIEK
(Chartres). 151.4.14.
PRLOGO
YI
PBLOGO
PRLOGO
Vil
siempre fijo el pensamiento en la lejana tierra, ha realizado verbalmente, por la conversacin familiar, en su selecto crculo de
amigos hispanoamericanos, una obra de revelacin y propaganda de la tradicin artiguista, obra que, por s sola, constituira para l un positivo merecimiento patritico. Gracias su
comunicativo entusiasmo, el sentimiento de Artigas ha llegado
as echar races en el espritu de hispanoamericanos de alto
mrito, que ignoraban al gran revolucionario del Plata, le
conocan slo por la deformada pintura de sus postumos detraetores.
Muchos libros como ste cabe esperar del brillante porvenir del
autor. Y adems de nuevos libros que acrediten valer intelectual
y energa de trabajo, dar tambin su porvenir frutos de accin y
de civismo, ejemplos de los que destacan la superioridad moral
del ciudadano ; porque ya, entre los rasgos de su temprana juven tud se disean, como los ms hondamente grabados, la independencia y altivez del carcter, sin las cuales el privilegio de la inte,
ligencia es apenas un vano resplandor, cuando no un don funesto Jos Enrique
Montevideo, 15 de Febr0. 1914.
ROD.
ARTIGAS
Y LA REVOLUCIN AMERICANA
ANTES DE LA GUERRA
All, por el ao del764, cuando Montevideo contaba apenas con unos centenares de habitantes, el 19 de junio, los
esposos Artigas Arnal enriquecan el bogar con un nuevo
vastago, al que pusieron el nombre de Jos Gervasio, que
ms tarde ilustrar en grado sumo un apellido ya honrado
pox su abuelo, el soldado vizcano Don Juan Antonio Axtigas? en tiempos en que Felipe V se debata en la guerra de sucesin que durante doce aos agit la Pennsula ibrica,
Y, fu en aquella guerra, en las batallas de Almenar de
Segre y en Zaragoza que, tras la derrota, conoci el bravo
hispano los das inciertos del cautivo y las peripecias de
una evasin, antes que la paz de Utrecht lo impulsara
dirigirse Buenos Aires (1716), donde continu sus servicios militares y cre familia respetable. De Buenos Aires
i
ARTIGAS
ARTIGAS
II
ARTIGAS
ARTIGAS
III
IV
ARTIGAS
CAPITULO PBIMEEO
ARTIGAS
entonces se desarrollaban en Espaa, produjeron un cambio completo en los pases de su dependencia (1).
ABTIGAS
10
ARTIGAS
movimiento separatista que empezaba. Las juntas populares se consign entoncescuando son dirigidas representar, pedir y suplicar con veneracin lo conveniente
la seguridad de la patria; cuando en ellas se descubre
que en el corazn del pueblo no bay ms que amor seguro
su monarca, y por l sus magistrados, lejos de ser perjudiciales, considera el Cabildo que son convenientes y deben
agradecerse. El espritu de este vecindario es no separarse
de aquellos medios que considera permitidos para sus solicitudes : el ruego la splica jams ofenden la justicia..
Bajo estos principios se ve este Ayuntamiento en la necesidad de pedir V. S. suspenda todo procedimiento contra
individuo alguno de los que concurrieron la sala capitular, quienes nos veremos en la necesidad de sostener por
cuantos medios sean legales y permitan las leyes .
Y del ademn de un gobernador vulgar, de las rivalidades
de un pueblo y de la actitud aprobativa de un Cabildo
surgi un cisma cuyas mltiples consecuencias ni la diplomacia ni las armas lograron vencer. Taci y creci por
etapas hasta consolidarse en el advenimiento de un nuevo
Estado.
Fu ese mismo Cabildo de Montevideo el que resolvi,
el 18 de julio de 1806, fundndose en la fuga de Sobremonte frente al enemigo ingls que, en virtud de
haberse retirado el Virrey al interior del pas, de bailarse
suspenso el tribunal de la fceal Audiencia y juramentado el
Cabildo de Buenos Aires, era y deba respetarse en todas
las circunstancias al Gobernador D. Pascual Euiz
Huidobro, como Jefe Supremo del Continente, pudiendo
obrar y proceder con la plenitud de esta autoridad, para
salvar la ciudad amenazada y desalojar la capital del
Virreinato . (1)
Empero, ms tarde, el Cabildo de Buenos Aires invisti
(1) Francisco BAUZA : Historia de la Dominacin espaola en el Uruguay,
tomo II, pg. 398.
ARTIGAS
11
12
ARTIGAS
bre, haciendo gala de una traicin que le haba permitido engaar todo el mundo, aceptando dobles comisiones para Amrica, del Emperador de los franceses,
primero, y de la Junta espaola de Sevilla, despus.
Cuando en Montevideo se supo lo acontecido y las
buenas migas que haca Goyeneche con Liniers, los nimos
se exasperaron. Los alcaldes de primero y de segundo
voto aconsejaron Elo que pidiera al virrey su renuncia,
por ser francs sospechoso, y que publicara la guerra contra
napolen y sus defensores, el 6 de septiembre de 1803. Y
ello se hizo, Pero, en Buenos Aires, las diputaciones de la
Audiencia y del Cabildo convinieron en censurar el proceder del subalterno y en que se le llamara dar cuenta de
sus actos.
Tal resolucin se transmiti al interesado, que dej pasaran das y semanas sin que la orden superior se cumpliese
y sin que el mismo Elo se diera por aludido con alguna
respuesta escrita.
Al pueblo insurrecto y ai ejrcito que con l marchaba
paralelamente, tocaba ahora el turno de sancionar por
medio de la fuerza un acto que consideraba legtimo y que
las autoridades ms elevadas transformaran pronto en
realidad. Elo no era ya aquel funcionario nombrado en
septiembre del ao anterior por la Audiencia de Buenos
Aires y por Liniers, en desconocimiento de los derechos
que para los cargos interinos correspondan ai Alcalde
de l. er voto de Montevideo, sino que, celoso por defender
ios fueros de aquella jurisdiccin, despus de haber sido
confirmado en su puesto por el gobierno peninsular, se identificaba ahora con sus subditos, sin parar mientes en
la trascdencia que tte actos podan tener.
Para conjurar males, envi Liniers como nuevo gobernador de Montevideo al capitn de fragata dou Juan
Angel Michelena. La llegada de ste su destino provoc
varios tumultos cuyo eplogo fu la citacin de un
cabildo abierto, que el populacho pidi gritos, cuando
AUTIGAS
13
14
ARTIGAS
ARTIGAS
15
defensa de esta plaza tomada par asalto, no se le ha premiado ni en comn ni en sus individuos, y an se le ha
tirado obscurecer aquella accin gloriosa con mil artificios groseros indecentes que han sido el escndalo de la
razn y de la justicia. Sobre uno y otro asunto ha llevado
esta ciudad sus representaciones los pies del Trono, para
que S. M. se digne resolver lo que fuere de su agrado,
sufriendo con paciencia y resignacin, ms de los males
que ha sufrido, los muchos insultos que se le hacen de toda
especie, mientras llega la soberana resolucin que espera
favorable, confiada en la justicia de su causa.
Entre tanto yo, que respeto V. S. I. por su alta dignidad y como mi Prelado, me doy por suspenso de la facultad de celebrar, predicar y confesar a consecuencia del
oficio de V. S. I. de 26 de comente que se sirvi dirigirme
por el Presbtero Don Angel Saco, pues teniendo el honor
de haber sido elegido vocal de esta Junta, ni puedo dejar
de cumplir con la sagrada obligacin que me ha impuesto la
Patria y cuya salud es la suprema Ley, ni puedo por ahora
comparecer personalmente dar cuenta de mi conducta al
Tribunal de V. 8. I. (1)
Eazn tenan Villota y Caspe, fiscales del Virreinato
consultados por Liniers, de alarmarse, como buenos espaoles, por el establecimiento de la nueva Junta; razn
tenan Pedro Yicente Caete y Domnguez al apoyar en
Potos, con otras consideraciones y en 1809, la vista fiscal
aludida, por creer el acto de los montevideanos contrario
los intereses de Espaa, pues c< si acaso la Junta por el
ttulo de Suprema ha de ser tambin independiente del
jefe, del Virreinato y del Tribunal de la Real Audiencia,
sera otro tanto peor, pues vendra constituirse Montevideo como una Repblica soberana aislada en un pequeo
cantn de las playas del Ro de la Plata . S, eso hubo de
(1) Papeles de Roso, citados por el Dr. Daniel Garca Acevedo en su
interesante Biografa del Dr. Prez Castellano (Montevideo).
16
ARTIGAS
llegarse, pero por etapas, despus de vertida mucha sangre, despus de mucho padecer, despus de cargar sobre
la espalda el peso de tres dominaciones.
Lo que el enemigo critica, aunque fundando las censuras, despierta la atencin de los interesados, lo cual
aconteci en Chuquisaca, en Quito y en La Paz con la carta
consultiva apologtica de los seores Caete y Domnguez,
carta que puso en el tapete de la discusin los derechos
de los americanos para constituirse en juntas como las de
Montevideo. Pero como a menudo ocurre, aun cuando las
dos primeras se cieron sentar los mismos principios que
la tomada por modelo, la tercera avanz ms en el camino
revolucionario, y los valientes paceos, so pretexto de conflictos internos entre criollos y espaoles, se lanzaron la
revuelta fundando su Junta tuitiva y manifestando que :
Hasta aqu hemos tolerado una especie de destierro en
el seno mismo de nuestra patria; hemos visto con indiferencia, por ms de tres siglos, sometida nuestra primitiva
libertad al despotismo y tirana de un usurpador injusto,
que degradndonos de la especie humana, nos ha reputado
por salvajes y mirado como esclavos... Ya es tiempo de
sacudir yugo tan funesto nuestra felicidad como favorable al orgullo nacional espaol. Ya es tiempo de organizar un sistema nuevo de gobierno, fundado en los intereses de nuestra patria... Ya es tiempo, en fin, de levantar
el estandarte de la libertad en estas desgraciadas colonias
adquiridas sin el menor ttulo y conservadas con la mayor
injusticia y tirana . (1)
En sangre se ahog este grito, y los que en Mayo de 1810
lanzaron el suyo en Buenos Aires, remedaron slo el ay !
de los de Montevideo. Eesumieron su reto en la frase cele-
17
ARTIGAS
II
18
ARTIGAS
explica por qu tambin aqu, espaoles y criollos confundidos, iban, como en Montevideo, llegar por los mismos medios a dos fines opuestos por completo. All se desmembraban los vnculos que daban unin al Virreinato
facilitando la futura independencia de un Estado que
naca, y aqu, al sostenerse con actos que Amrica dependa ms de su monarca que de Espaa misma, se sentaba la tesis de que cuando aqul desapareca se iban con
l sus representantes en las colonias.
Por ello se confunden revolucionarios y absolutistas en
los dos centros platenses ms importantes; por ello, en un
momento, el empecinado alcalde espaol Alzaga firma
con Liniers proclamas que contienen en germen principios subversivos, poco antes de que futuros proceres americanos, como Prez Castellano, tiren puente de plata al
engredo Elo, enemigo acrrimo de cuanto no es sometimiento liso y llano la Madre Patria.
Un solo fin no poda ser el coronamiento de dos ambiciones. Una de ellas estaba de ms. Los acontecimientos demostraron, temprano unos, ms tarde otros, que Liniers y Elo eran lo suprfluo y que sacrificarlos era imperioso. Fu vctima inmolada el primero, Mariano Moreno
lo fusil en Cruz Alta y vencido necesario el segundo,
Artigas decret su ruina en Las Piedras.
Fu tambin imitil querer recuperar la influencia perdida; la desconfianza reinaba ntrelos que pugnaban por
salir airosos en sus tejes y manejes de doble juego. Los
manifiestos posteriores de Liniers y los impresos que, por
inspiracin suya, circularon en Buenos Aires,le condujeron
nicamente producir la Junta de Montevideo, ya tratada, y sus crueles manifestaciones, los gritos de Viva
Elo ! Muera Michelena Mueran los de Buenos Aires !
Tampoco valieron para nada los esfuerzos de la Audiencia de ese mismo Buenos Aires, que intent, por todos
los medios legales su alcance, poner un dique la corriente que avanzaba, porque el procedimiento de Mon*
ARTIGAS
19
20
ARTIGAS
ARTIGAS
21
enemigos todos los aspirantes al gobierno, ya se llamaran Alzaga, Liniers Elo, quienes con Lord Strangford,
ministro ingls en Eo de Janeiro, destruyeron toda probabilidad de xito los partidarios de Doa Carlota.
En eso se estaba cuando estall en Buenos Aires la que
se llama sublevacin de Alzaga, rival de Liniers y alcalde
de 1 . er voto, que se haba distinguido en la reconquista de la
capital en 1806, y que en aquel 1. de enero de 1808 logr
crear con Mariano Moreno, ms sagaz que l, una
junta reaccionaria que los soldados de Liniers disolvieron
fcilmente, desterrando a la Patagonia k s promotores
principales. Bel destierro los salv Elo, llevndolos en
un barco Montevideo, incitndolos que desde ah
malquistaran con el gobierno de Espaa su personal
enemigo.
La intriga sali maravilla, y las autoridades peninsulares creyeron cortar por lo sano exonerando Liniers
y Elo de sus cargos, nombrando en reemplazo al Brigadier de la armada don Baltasar Hidalgo de Oisneros y
al Mariscal de Campo don Vicente Nieto, ordenando
adems la disolucin de la Junta de Montevideo. Y la
de Sevilla dispuso, deshora, que los pueblos del Plata y
sus congneres tuviesen representantes en la Asamblea
que debi instalarse en Cdiz (1).
El nuevo virrey se estren con los movimientos sofocados con sangre en Chuquisaca y en la Paz, para
seguir un sistema conciliador en poltica y progresista en
materia comercial, cuando la llamada semana de
mayo , la formidable Eevolucin platense, estall en Buenos Aires, haciendo primera vctima de ella al propio
virrey Cisneros, que hizo embarcarle presto en un buque
con destino las islas Canarias.
(1) Rafael
ALTA M IRA
22
ARTIGAS
m
Como es de suponerse, aquel golpe repercuti al
punto en Montevideo, y ya se disponan en esta ciudad c<
unirse la capital, bajo ciertas condiciones que se reservaban para el da siguiente (1), cuando se advirti en el
puerto un buque procedente de Cdiz portador de la
noticia de la instalacin del Consejo de Eegencia y mensajero de las medidas enrgicas que en Espaa se adoptaban
para repeler los proyectos napolenicos. Ello bast para
que el gobernador Soria, sustituto de Elo, en viaje a
Pennsula, apresurara la jura del reconocimiento de dicho
Consejo, y persiguiese don Juan Jos Pazzo, emisario
de la Junta de Buenos Aires, quien no logr se oyeran
en Montevideo sus propuestas y se vio en el caso de
volverse al seno de los suyos, los que Elo declar la.
guerra el 12 de febrero de 1811, en cuanto reasumi sus
antiguas funciones, despus de haberse apoderado de la
Colonia y de Maldonado, bloqueando los puertos occidentales y autorizando el corso.
En poco tiempo haban mandado como gobernadores
en Montevideo Elo, Soria y Vigodet.
Fu en poca de Soria cuando los comandantes de dos
regimientos, don Prudencio Murguindo y don Juan Balbin Vallejo, mal vistos por ste, fracasaron en su conspiracin militar intramuros, cayendo con ellos toda resistencia factible a las prximas rdenes imperiosas de
Elo, su sucesor. Pero otros patriotas civiles, en connivencia con Artigas, siguieron trabajando secretamente por
(1) M. S. del Archiva General Administrativo de Montevideo.
ARTIGAS
23
IV
24
ABTIGS
ARTIGAS
25
dos deteoraslo Robespierre y Danton, preparaban gobiernos oligarcas que ms tarde iran dictar sus resoluciones
en las celdas misteriosas de las logias, en donde no so daba
entrada sistemas polticos que no fueran de sus afiliados.
Por eso, mediados de abril de 1811, llegaba Mercedes
el general Belgrano con los restos del ejrcito salvado de
las derrotas en el Paraguay, ms 300 hombres y el coronel
argentino don Jos Eondeau en calidad de segundo jefe
de las tropas, desde entonces reconoceran Artigas
nicamente en el grado de comandante de las milicias
que pudiera reunir en su pas.
Junto los recelos nacientes, vinieron los motines de
Buenos Aires, que hicieron instable al gobierno propio,
aumentando el cuadro la sangre vertida en aquellas horas
inciertas.
Los tenientes de Artigas, sin embargo, siguieron su
camino y obtuvieron los primeros triunfos revolucionarios
en Colla, Paso del Rey y San Jos (1).
Sell Artigas todas esas victorias parciales con la suya,
muy grande por cierto, de Las Piedras, librada el 18 de mayo
de 1811 con resultados proficuos para la independencia.
Porque el triunfo de Las Piedras fu completo, oportuno,
decisivo y de variadas consecuencias. Mientras el enemigo
perdi, ms de soldados y jefes prisioneros, armas, dinero y
moral, l vena levantar el espritu de los patriotas, quelos
desastres de Belgrano tornaban pesimistas, l consagraba
al comandante Artigas y sus voluntarios aptos para
vencer los militares dla Pennsula, l deshaca los planes
que abrigaban los espaoles de obrar de consuno en el
Alto Per y en Montevideo. Fu, en resumen, un primer
triunfo platense semejante al punto formado por la
unin de varias lneas convergentes.
Desde Las Piedras se lleg, en lnea quebrada sin duda,
pero por una misma lnea, al fin, San Lorenzo, Carabobo
(1) Vase documentos de prueba n. 4, 5 y 6.
26
ARTIGAS
ABTIGAS
27
y
Para resistir ei sitio, y contrariando instrucciones terminantes y reservadas de su gobierno, Elo pidi auxilio
la princesa Carlota, heredera de Portugal, con sedeen Eo
de Janeiro, y hermana de Fernando VII, quien so
substituir en sus derechos sobre territorios en el Eo de
laPlata. Por tal razn, celebr un tratado con el virrey espaol, en el que se estipul que un ejrcito portugus las ordenes de Don Diego de Souza se dirigira haca la Banda
Oriental. Los sucesos iban de nuevo dar oportunidad
Artigas de brillar en primera lnea, aun cuando se
hubiese resignado anteriormente aponerse bajo las rdenes
de Rondeau, compaero suyo en el cuerpo de blandengues, donde ambos sirvieran. En efecto, fu l quien, con
anterioridad al desastre del Huaqui, que oblig al Gobierno de Buenos Aires celebrar un armisticio con Elo
y retirar sus tropas de Montevideo, hizo repartir proclamas y manifiestos por uno y otro extremo de los
pueblos de Misiones que los portugueses ocupaban (1),
facilitando sin quererlo la realizacin del armisticio que
los porteos celebraron con Elo, en el que se reconoca
la autoridad de Espaa en toda la Banda Oriental y se
estipulaba la vuelta al Brasil del general Souza y de, su
ejrcito (2).
(1) PEREIRA DA SILVA : Historia da fundao do Imperio, III y V, Sec. n.
(2) Vase documentos de prueba n. 9 y 10.
28
ARTIGAS
ARTIGAS
2&
30
ARTIGAS
VI
Artigas no qued otro recurso que el de retirarse tambin. Y as lo hizo, partiendo hacia el norte con 3.000 soldados y unos 14.000 habitantes de toda edad y de ambos
(1) Juan ZORRILLA DE SA>T MARTN : La epopeya de Artigas, Vol. I,
pg. 258.
(2) Yrase documento de prueba n. 11.
JBTIGAB
31
32
ARTIGAS
33
ARTIGAS
ARTIGAS
VII
Mientras los orientales reconcentraban todas sus esperanzas en los vaivenes de aquella vida instable, Elo aboli
el virreinato y parti de Montevideo (18 de noviembre)
para Espaa, despus de entregar el mando al que se llam
Capitn General Vigodet. En aquel mismo anode 1811, se
cre en Buenos Aires el primer triunvirato (23 septiembre),
se promulg el Estatuto Provisional y acaeci el motn de
los Patricios.
Todo lo cual influy para que los cuatro mil portugueses
del general Souza, libres de un ejrcito poderoso que les
impidiera avanzar, se instalaran en Maldonado, luego de
apoderarse de las fortalezas de San Miguel y Santa Teresa. Y en octubre, aun cuando firmado el armisticio en
que se estipulaba su retirada del Uruguay, se hallaban
an deseminados por la campana, cometiendo toda
clase de tropelas, no sin que fueran ms de una vez escarmentados gracias al valor y la audacia de alguna columna
volante desprendida del campamento de Artigas.
La corte de Po de Janeiro, soando siempre con dominar hasta el Plata, buscaba pretextos para retardar la retirada de sus tropas invasoras, fin de alcanzar el momento
en que una negociacin diplomtica pudiera aportarle
nuevas posibilidades de triunfo.
Esperaba, nada menos, el xito de una conspiracin que
preparaban en Buenos Aires el exalcalde Alzaga con otros
espaoles exaltados, la que traera por consecuencia el
ARTIGAS
35
eiL
36
ARTIGAS
VIII
ARTIGAS
37
cit.
38
AETIGAS
IX
ARTIGAS
39
40
ARTIGAS
Buenos Aires).
ARTIGAS
41
zaga en Buenos Aires, que alejarse de su carapo de operaciones, lentamente, de mala gana, cometiendo en la retirada toda clase de atropellos, y hostilizando Artigas
hasta hacerle repasar el Uruguay, precipitndole, porque
lo saba peligroso, la posesin de su nuevo destino, como
teniente gobernador de Santo Tom (1).
Era Don Manual Sarratea un comerciante de oficio y un
militar y diplomtico de circunstancias, autor en el Janeiro
de aquel armisticio con Elo que caus las primeras protestas artiguistas en el pas. Cuando, sin renunciar su puesto
de presidente de turno en el triunvirato de Buenos Aires,
pas hacerse cargo del mando de las fuerzas que operaban en la Banda Oriental despus del nuevo convenio
celebrado con Eademaker y mientras sangre y fuego se
repriman en Buenos Aires las intentonas espaolas de
reaccin, resultaba ya una influyente personalidad entre
los suyos, pesar de su carcter lleno de dobleces y de su
petulancia rayana en la inmoralidad. Lleg como simple
inspector comisionado ante Artigas, y, poco poco, lo
fu sustituyendo en su puesto.
El caudillo, para evitar que la sangre corriera, lo acept
como jefe, sin exigir los subalternos que le obedecieran.
Pero Sarratea, prevalindose de su posicin, del contingente en soldados y en dinero que aportaba, empez por
disminuir las fuerzas del general uruguayo estableciendo
dos campamentos : uno para Artigas y otro para l. En
seguida mand iniciar por Eondeau y sus dragones la marcha de las tropas, las que seguan el Begimiento Amrica
nmero 3, al mando de French, ios granaderos de Fernando VII bajo las rdenes de la Cruz, y el batalln de
pardos y morenos de Soler. Y, como para arrebatar las
de lnea al caudillo uruguayo, le pidi el famoso regimiento
(1) JOS R O N D E A U ; Autobiografa ; F. BAUZA: Op. cit., Revista trimensal del Instituto histrico e geograpkico Brazileiro, tomo 4 1 ; P E REIR DA
SILVA : Op. cit.;
B. MARTNEZ : Op.
cit.
42
ARTIGAS
ARTIGAS
43
entrevista en Paysand, Alvear retom la capital argentina, sin fijarse que ya Artigas le haba contestado que
adoptase l un medio que juzgase ms proposito para
llenar su comisin .
Segn lo afirm despus Sarratea en larga nota explicativa otra quejosa y sincera del caudillo, la contestacin
de Artigas lleg tarde su destino con diferencia de seis
das abierta y con seales que indicaban haber sido violentada^).
Como es de suponer, todos aquellos incidentes alargaban
las distancias y aumentaban el recelo existente entre dos
jefes ya rivales, quienes suban el tono de sus comunicaciones. Ellas respondan, es cierto, dos planes encontrados,
y, por explcitas que fueran, deban chocar y chocaron.
Quera Sarratea la obediencia lisa y llana las rdenes suyas, reflejo de las impartidas en Buenos Aires, y Artigas
no olvid un solo instante los fueros que exigan sus comprovincianos, celosos como los ms de su autonoma. Por
eso contest un oficio de Sarratea del 4 de diciembre de
1812 : Es precisamente un principio que la unidad de ideas
y la combinacin bien regulada, son el ms firme apoyo
de los que pelean por la libertad, y yo puedo lisonjearme
de haberla respetado siempre, V. E. no lo ignora, ni menos cuanto concierne las circunstancias en que nos hemos visto desde el ao pasado. Por lo mismo, no puede
haber una duda en que los patriotas orientales miren con
horror su desunin, que armados slo para fijar su regeneracin poltica, miren en la poca de sus afanes la necesidad
de una subordinacin. Pero, Excelentsimo Seor, no olvidemos que ellos pudieron depositarla; este fu el primer
uso que hicieron de sus derechos cuando la voz de los pueblos caracteriz la soberana y se ostent en la silla de
la magistratura. Si la forma militar que por l se constituy elude la extensin de sus actos, no es bastante
(1) Gregorio F.
RODRGUEZ,
44
ARTIGAS
(2) Ibidem.
cit.
ARTIGAS
45
46
ARTIGAS
comunicaba su gobierno que : En el transcurso de la negociacin suspender sus hostilidades Artigas, y yo podr
recibir rdenes terminantes de V. E. Esa superioridad
debe partir del principio de que slo los dos regimientos
de Amrica, Granaderos, en unin con el 2. Escuadrn
de Dragones, son suficientes derrotar al Coronel Artigas,
que en lo embarazoso de familias que le siguen por seguir
los caprichos de su caudillo y trfago que arrastran, tiene
el enemigo ms terrible, no menos que en nuestra movilidad. (1)
Empero, dos das antes, parando el golpe, Artigas remiti
Sarratea su famoso oficio del 5 de diciembre en el que,
despus de racapitular incidentes y conflictos con los
gobiernos bonaerenses y de recordarle los servicios positivos prestados la Eevolucin por l y su gente, as
como la historia de los contratiempos ocurridos en el curso
de sus marchas la costa del Uruguay, terminaba pidindole repasara el Paran, y aada : No cuente ya Y. E.
con ninguno de nosotros. El pueblo de Buenos Aires es y
ser siempre nuestro hermano, pero nunca su gobierno
actual. Las tropas que se hallan bajo las rdenes de Y. S.
sern siempre objeto de nuestras consideraciones, pero
de ningn modo V. E. (2) Es lo menos que poda decir
quien se le designaba por verdugo, quien le intim tiempo
su retiro del ejrcito de operaciones en su pas y le hostiliz
de todas maneras en su marcha al sitio de Montevideo,
obligndole prometer la renuncia del puesto que ocupaba.
Una victoria oportunsima iba imponer entre soldados
el nombre de un jefe ecunime, provisto de excelente hoja
de servicios y exento como Belgrano de compromisos irreductibles marcados con el sello inviolable de las sociedades
secretas.
(1) Oficio del 27 de diciembre de 1812 (Archivo de la Nacin. Rep.
Argentina).
(2) C. L, FREGEIRO : Op. cit.
CAPITULO II
Segundo sitio de Montevideo y batalla del Cerrito. El congreso de Abril
convocado por Artigas en 1813 y las instrucciones de sus diputados la
Asamblea Constituyente de Buenos Aires. Nuevos conflictos entre la
Provincia Oriental y el gobierno bonaerense. El congreso de la capilla
de Maciel y sus resultados. Separacin del sitio de Montevideo efectuada
por Artigas, y propuestas de los espaoles y de Posadas para atraerlo su
causa. Terrible decreto de este ltimo.
I
En los ltimos meses del ao de 1812, ao Heno de incertidumbre para la campaa uruguaya y para los veinticinco mil habitantes de Montevideo, Vigodet, alentado
por el concurso que podan prestarle algunos refuerzos
llegados del Per y por la inercia que mostraron los patriotas, obr como dueo absoluto de la ciudad, persiguiendo
basta aquellas mujeres, que se desvelaban por servir con
abnegacin la causa de sus padres, de sus hermanos, de
sus esposos, de sus hijos.
Vastas campias desoladas, sin edificios, sin sembrados,
sin gente, sin polica que velara por la seguridad de los
pocos moradores, estancieros en su mayor parte, el interior de la Banda Oriental era lugar propicio al desarrollo
del bandolerismo. All se iniciaron y crecieron en
renombre, matreros clebres como Sand, como Culta,
48
ARTIGAS
como Encarnacin, como Pedro Amigo, como Casavalie, como Gari, como muchos otros, en fin, que por ser
mulatos hijos del pas indios, y por hostilizar sobre
todo los espaoles de Montevideo fueron considerados por stos como oficiales de Artigas; aunque el primero,
despus de haber saqueado la Florida, fuera fusilado en
San Jos por fuerzas del caudillo que haban salido
perseguirlos; aunque el segundo, por consejo del patriota
Garca Ziga, slo ms tarde, cuando hombre de bien, aceptara pmerse bajo las rdenes de jefes como Rondeau,
los que sirvi con entusiasmo y provecho.
M llegar Eondeau con el ejrcito uruguayo -argentine
sitiar por segunda vez Montevideo, el 20 octubre de 1812,
ya el guerrillero Culta y sus 300 gauchos orientales
haban iniciado las operaciones el da 1., enarbolando
frente la bandera oro y gualda de Espaa la celeste y
blanca de la patria, que Artigas presto atravesar con
una diagonal roja (1), la bandera que en ese mismo ao
se haba prohibido Belgrano enarbolar allende el Plat&
Entre escaramuzas, arriesgadas salidas y una batalla
campal la decisiva del Ccrrito, ganada por Eondeau el
31 dediciembre, dur aquel sitio veintin meses, en los
que la miseria, las enfermedades y los impuestos castigaron
de todos modos los que tuvieron que soportarlo.
To lejos de las fuerzas sitiadoras estaban Sarratea y
Artigas, en hostilidad latente desde el envo de la nota,
del 25 de diciembre de 1812, y desde que el primero rechazara el convenio del 8 de enero de 1813 por el que se le
peda renunciara el mando que tena, dejando Eondeau
en su lugar y haciendo que las divisiones de Artigas y
todas las fuerzas de la campaa acataran nicamente sus
rdenes. La interposicin en el conflicto de Eondeau y
y French, pedida por Sarratea el 20 de enero y aceptada
por Artigas el 25 del mismo mes, para evitar choques
(1) Francisco
ACUNA DE FIGEIIOA
ARTIGAS
49
50
AMIGAS
ARTIGAS
51
52
ARTIGAS
53
ARTIGAS
FIGUE ROA
; Op. cit.-, y F.
BAUZA
: Op. cit,
cit.
PBLIIZA
54
ARTIGAS
n
Estriles fueron, antes y despus de 1813, los congresos
que se reunieron durante el perodo de gestacin de los
Estados platenses. Productos de fuerzas oligarcas, estuvieron merced de los vaivenes desiguales de las mismas,
sin cesar en pugna con la voluntad unipersonal de los caudi*
los. Sin embargo, ms de una vez aqullos definieron
posiciones, y permiten hoy la Historia, como acontece
con el que vamos referirnos, dar fallo definitivo sbrelos
sucesos varios que le rodearon.
Mientras en Montevideo el hambre y las enfermedades
parecan ensaarse con los pobladores espaoles que lo
ocupaban, Rondeau, confirmado en su puesto por las
autoridades porteas, instaba al general Artigas al reconocimiento exigido los dos por la Asamblea de Buenos
(1) Uladislao S.
Argentinas, 35.
FRAS
cit.
ARTIGAS
55
56
ARTIGAS
ARTIGAS
57
58
ARTIGAS
ARTIGAS
59
doso, don Marcos S. Salcedo, don Eracisco Bruno Bivarola, los seis respetables diputados elegidos por el congreso
provincial en representacin de los cabildos dla que desde
entonces se llam Provincia Oriental, se presentaran ante
la Asamblea de Buenos Aires con los nombramientos en
regla : un involuntario accidente (una carta de Artigas
anunciando al primero su nombramiento, carta que se
desliz entre las credenciales de los nuevos representantes
de la Banda Oriental) dio margen que, en sesin secreta,
rechazara la Asamblea de Buenos Aires todos los poderes,
so capa de que aquellos haban presentado como solas
credenciales las cartas en las que se les comunicaba su designacin (1).
Y vanos fueron los serios argumentos que los elegidos
hicieron para defender su causa; contra ella se pronunciaron los diputados Toms Yale, Jos Valentn Gmez,
Pedro Pablo Vidal y Bernardo Monteagudo; y dos de
ellos, al decir de Don Vicente Lpez en su bonita y novelesca Historiade la Eepblica Argentina, se expresaron
en trminos violentos sobre la personalidad del guerrero
uruguayo.
Eazn tena, pues, el jefe que firm las instrucciones que
nos ocupan, cuando pobre y desilusionado en su retiro
de Curuguaty responda al general argentino don
Jos Mara Paz, su visitante : General Paz, yo no
hice otra cosa que responder con la guerra los manejos
tenebrosos del Directorio (sustituto del Triunvirato de
Buenos Aires) y la guerra que l me haca por considerarme enemigo del centralismo, el cual slo distaba un paso
entonces del realismo. Tomando por modelo los Estados
Unidos, yo quera la autonoma de las provincias, dndole
cada Estado su gobierno propio, su constitucin, su bandera y el derecho de elegir sus representantes, sus jueces
(1) Nota de Don Dmaso Larraaga y de Don Mateo Vidal al general
Artigas. {Archivo Mitre. Buenos Aires.)
60
AETIGAS
ARTIGAS
61
62
ARTIGAS
ARTIGAS
63
64
ARTIGAS
La dialctica y los argumentos de Larraaga no obligaran hacer mquina atrs quienes perseguan un fin
con tal rechazo concebido en trminos tan descorteses.
III
65
AETIGAS
que por el lado de Montevideo consegua Artigas, obligando ste entrar (29 de junio) en conversaciones
diplomticas con el gobierno de Buenos Aires, para protestar por los actos de guerra cometidos contra sus oficiales
en campaa. No olvid en aquellas conversaciones su
Amrica, y, tras prrafos un tanto conciliadores, aunque
llenos de amargos reproches por las reuniones de gente
observadas en Entre Eos, y con motivo de los ataques
sus soldados en el Salto y en Yapey, termin un
oficio con las siguientes lneas, contentivas de una
promesa y una amenaza : Esta provincia afirm
penetra las miras de V. E. : ella est dispuesta eludirlas; pero ella ruega Y. E. aparte el motivo de sus temores : ella tiene ya todas sus medidas tomadas y al primer
impulso de sus resortes har conocer V. E. la extensin
de sus recursos irresistibles. Ellos se harn sentir medida
de las necesidades, y V. E. reconocer todos los efectos de
la energa animada por la justicia y el honor. El ciudadano Dmaso A. Larraaga est encargado de concluir
esta gestin. Mis conciudadanos esperan de rodillas el resultado. La orfandad de sus hijos, el clamor de sus mujeres, el abandono de sus haciendas, sus lgrimas, el cuadro ms imponente de la humanidad, contrasta su grandeza. V. E. va decidirlos. (1)
Esta nota de Artigas es la expresin de un alma herida
que no desea romper de lleno con su ofensor, porque aun
espera se d amigable solucin al conflicto abierto.
Mas no; ni diputados orientales, ni ejrcito oriental
estaban dispuestos reconocer los polticos bonaerenses
aferrados las teoras de su Logia. Bien al contrario, el
14 de agosto el gobierno de Buenos Aires imparta rdenes
Rondeau en un despacho que empezaba as : Concebir
V. S. por la expresada copia, que, tocando unos medios
muy distintos de los que pueden lisonjear el inters perso(1) C. L. FREGEIIO : Op.
cit.
66
ARTIGAS
AETIGAS
67
68
ARTIGAS
ARTIGAS
69
IV
Artigas que, unes de 1813, anhelaba seguir colaborando en un programa de reformas americanas y que por
alcanzarlas era capaz de sacrificios de todo gnero, hizo
saber que estaba dispuesto la convocacin para nuevas elecciones que permitieran los orientales ser defendidos en aquella Asamblea general que tan mal haba
recibido sus diputados pocos meses antes.
De Buenos Aires, enviaron a Eondeau instrucciones para
proceder la eleccin pedida, cuando reveses sucesivos castigaban los soldados patriotas del Alto Per, y cuando
se enviaba al ya famoso Sarratea Ro de Janeiro, para
que, con su amigo Lord Strangford, aceptara la mediacin
inglesa ofrecida tiempo atrs, mediacin que implicaba la
prdida segura de la Provincia Oriental para los herederos
del antiguo Virreinato. stos insistan en la idea de abandonar el sitio de Montevideo; pero su general se opuso
ello por dos veces, aun cuando la orden le sirviera tambin
ms de una vez para amenazar con su ejecucin los
70
ARTIGAS
ABTIGAS
71
72
ARTIGAS
ARTIGAS
73
ARTIGAS
cia Oriental en Buenos Aires los presbteros Marcos Salcedo y Luis Chorroarn, dos naturales de aquella ciudad, avecindado uno en el lugar de su nacimiento y
ex-rector el otro del Colegio de San Carlos? No es obvio
observar que Larraaga, el nico uruguayo elegido, no iba
poder eludir la influencia de sus dos companeros en el
supuesto que lo intentase, olvidando particulares compromisos suscriptos cuando su reciente misin a la capital del
antiguo Virreinato? No, as debi ser. Pero qued atm.
dido sigue contndonos el sagaz representante de
Minas de que una persona de mucha influencia en aqnel
congreso y uno de los ms empeados en la eleccin de
diputados, y que por lo tanto desech mi mocin ms
bien con furor que con razones, hubiera nombrado por
diputado la Asamblea, por lo menos dos veces, un
sujeto que haba odo decir en distintas ocasiones que era
un botarate lleno de presuncin ignorancia. vista de
esto no se debe extraar que yo haya dicho que en la
eleccin de diputados la Asamblea no se tuvo el bien de
esta Provincia Oriental, sino solamente que por aquel acto
presentase un documento de subordinacin al gobierno de
Buenos Aires, porque la persona de quien hablo la
supona yo por sus muchas relaciones bien iniciada en
los misterios del gabinete, (1)
Si de esa manera pensaban hombres tranquilos y laboriosos, sacerdotes por aadidura, que no se arredraban
ante la muy liberal clusula tercera de las instrucciones
del ao XIII cmo no debera sentirse herido moralmente,
en lo ms hondo, el caudillo burlado en su propia patria
por polticos de una ciudad rival de la suya, y por un
compaero de campaas transformado en instrumento
de aqullos? Son ms cosas del tiempo que del Plata las
que engendraban iniquidades tan burdas.
Con tales sntomas, se lleg ala ltima sesin, en la que
(1) J. M. PREZ CASTELLANO : Op.
cit.
ARTIGAS
75
el mal efecto producido por siete ocho diputados artignistas contra lo resuelto, se expres en pblico por boca
del presidente, quien dijo : que reclamen contra ella
los electores que en sus poderes traen la expresa clusula
de que antes de celebrar la eleccin concurran al alojamiento de don Jos Artigas, ya eso se entiende bien; pero
que tambin reclamen algunos en cuyos poderes no viene
semejante clusula, eso es lo que yo no entiendo (1).
Lo que el presidente no comprenda era tan claro como la
luz meridiana. El federalismo de Artigas, robustecido por
fuertes tendencias localistas, daba ya frutos en plena y
severa discusin de un congreso del que se haba procurado
eliminar los elementos partidarios de las instrucciones de
abril, y durante la cual el mismo diputado Prez Castellano,
para negar el reconocimiento del gobierno de Buenos
Aires, exclamaba : lo que yo s es que el mismo derecho que
tuvo Buenos Aires para sustraerse al gobierno de la metrpoli de Espaa, tiene esta Banda Oriental para sustraerse
al gobierno de Buenos Aires. Desde que falt la persona
del rey, que era el vnculo que todos una y subordinaba,
han quedado los pueblos acfalos y con derecho gobernarse por s mismos . esta rplica que hice agrega
en seguida el congresista callaron todos, y nadie
hall una palabra ni en pro ni en contra de ella; y
as no puedo decir si les sent bien mal. Slo puedo
decir que se echaba bien de ver por el general silencio que
sobre este punto, y algn otro de que se ha hablado, observaron muchos vocales en quienes yo reconoca suficiente
instruccin para hablar algo, que no haba en ellos la
libertad necesaria para tales casos y que slo enmudecan
de temor y espanto. Yo por lo menos de m puedo decir
que tambin lo tena, y que no s por qu especie, si de
valor de imprudencia, me resolv lo que dije. (2)
(1) J. M. PREZ CASTELLANO : Op.
(?) Ibidem.
cit.
76
ARTIGAS
DAZ
: Galera Contempornea.
ARTIGAS
77
cit.
78
ARTIGAS
cit.
79
ARTIGAS
cit.
80
ARTIGAS
81
ABTIGAS
82
ARTIGAS
tana, intentaba llegar hasta el Cerrito no slo para sustituir en el sitio los que haban partido en pos del caudillo,
sino tambin para hostilizar stos. Los dos prisioneros
fueron puestos en libertad una vez en manos de Artigas,
y no tuvieron reparo en tomar de nuevo las armas contra
la causa federal. Otorgues, en cambio, exigi, antes del
combate y para juzgarlo, la entrega, que obtuvo, del comandante Pintos, desertor de lasfilasorientales, que acbaba de fusilar sin causa un vecino rico de Entre Bios
llamado Castares, pero que, como se ve, tard poco en
purgar aquel delito con la ltima pena.
Para entonces, en Montevideo, prximo capitular, se
padeca terriblemente, y los valiosos auxilios que la ciudad reciba por mar iban disminuyendo, gracias las proezas del almirante irlands Bronw, al servicio del Directorio de Buenos Aires.
Pero ni Artigas ni Rondeau, esto es, ni el vencedor de
Las Piedras ni el vencedor del Cerrito, tuvieron la satisfaccin de posesionarse de una plaza que marc elfinde
la dominacin espaola en el Bio de la Plata. Al joven y
ambicioso general Alvear, sobrino de Posadas, cupo el placer inmenso de recibir la capitulacin honrosa de Vigodeii
el 20 de junio de 181-1, sin que ello obstara para que ms
tarde hiciese caso omiso de las obligaciones contradas con
el vencido.
Un mes antes de que Artigas diera al emisario de Pezuela
la respuesta que veremos, Otorgues entraba en tratos con
el espaol, y mientras hostilizaba sus enemigos personales preparaba el terreno para ponerse en contacto con el
portugus del norte, adversario mortal de su generalsimo, y
de cuyo nombre abus para acrecentar la importancia del
contingente guerrero que con aviesas intenciones ofreca (1). Por ello, el 25 de junio de 1814, el Cabildo de
(1) Archivo Histrico Nacional de Madrid. Papeles de Estado, legajo
3765.
ARTGS
83
84
ARTIGAS
ARTIGES
85
se
ARTIGAS
ARTIGAS
87
38
AETIGAS
c.
ARTIGAS
89
CAPTULO PEIMBEO
Lletaa de Alveart negociaciones con Otorgues y capitulacin de Montevideo.
Artigas en la frontera paraguaya. Gobierno argentino de Montevideo
y actitud de Artigas. Batalla de Guayabos y sus consecuencias.
Gobierno uruguayo de Montevideo. Apogeo de Artigas y cada de
Alvear.
I
fines de 1813 la influencia del general Alvear iba
siendo cada da ms grande en la Logia Lautaro, en la
que se decidi concentrar el poder poltico de las Provincias Unidas en manos de una sola persona, crendose al
efecto el cargo de Director Supremo, el 26 de enero
de 1814. Posadas, to del ya poderoso joven militar y
primer director electo, confiesa en sus memorias su escasa
actuacin pblica en los sucesos de mayo y aun en los
momentos en que se le discerni tan alta investidura*
Por su carcter y temperamento, ese hombre iba servir
maravillosamente los planes de su astuto y activo pariente.
92
ARTIGAS
ARTIGAS
93
cit.
ARTIGAS
ARTIGAS
95
96
ARTIGAS
cit.
cit.
ARTIGAS
97
98
ARTIGAS
cit.
ARTIGAS
99
n
Y Artigas, dnde estaba, mientras sus tenientes Otorgues y Eivera seguan hostilizando al que eon el espaol
consideraban usurpador de sus derechos? En la frontera
paraguaya.
All un pueblo hermano, despus de proclamarse separado de Espaa haba impuesto los de Buenos Aires
un tratado (12 de octubre de 1813) en virtud del cual
se reconoca, expresa y formalmente, su independencia,
se ratificaba su frontera con la provincia de Corrientes y
se estipulaba un auxilio recproco entre las Provincias
Unidas contra toda invasin extranjera.
Yegros, el presidente de la Junta que hizo suyo semejante tratado, era amigo de Artigas y comprenda la federacin su manera; no as el celebrrimo doctor Francia,
quien se le dio por compaero en el Consulado que el
reglamento de gobierno sancion para que imperara en la
que fu repblica desde el 1. de octubre de ese mismo
ao de 1813.
Pero si ambos cnsules, Francia y Yegros, estaban de
acuerdo en oponerse las imposiciones de los monarquistas, fueran ellos peninsulares porteos, condenados
muerte civil por decreto del 2 de mayo de 1814, no se
avinieron en lo que hada relacin con los medios pertinentes al mantenimiento del nuevo Estado que representaban. Surgi del desacuerdo un cisma y de ste una dicta-
100
AKTIGAS
dura mansamente aceptada por los generales Yegros y Caballero, prestigiosos jefes paraguayos, celosos defensores
del tercer congreso de su pas reunido el 15 de octubre de
1814. La noche comenz cernerse sobre la Asuncin,
ciudad fuerte rodeada de selvas. Desapareci el tribunal
del Santo Oficio para ser sustituido por la ley sin cdigos
que impuso el Csar extravagante en sus sentencias inapelables. Para procurarse armas de toda especie, dio libertad al comercio, y, como para protegerlo, una verdadera cintura de fortificaciones uni defensas modernas
y viejas, dentro de las cuales los paraguayos quedaron
pronto encerrados para el mundo, para la luz, para la
ciencia, para la vida.
Durante aquellas transformaciones, Artigas, que no perda de vista al pas amigo que consider siempre vanguardia
de sus bregas con Portugal, enemigo secular de los nacidos en tierras fronterizas la de sus dominios americanos,
se encamin hacia el Paraguay, ejecutando su plan de
cruzado federalista por los lugares que atravesaba. Descartaba de sus clculos la hostilidad de Vi godet, puesto
raya por las tropas auxiliadoras de Buenos Aires, y prometase tener xito no dudoso en Misiones y Corrientes,
no adictos an a sus doctrinas. En Misiones deseaba ver
tropas paraguayas. Las pidi aquel gobierno y don Vicente Matianda, comandante militar de la frontera del
Paran. Las envi el segundo, mas no las cedi el primero.
El 15 de febrero de 1814 Artigas procur atraer su
causa al gobernador de Corrientes ganado por Posadas, ya
en comunicacin con Francia, cnsul en ejercicio (19 de
febrero). Los dos supremos se protegen sin que los unan
simpatas ; los dos se proponen dominarle aprovechndose
del solicitado auxilio, mientras el caudillo pide permiso
para atravesar territorios ajenos en persecucin de un adversario armado que le hostiliza. Martnez Saens, secretario de los cnsules del Paraguay, participa al gobernador de Corrientes, don Jos Len Domnguez que stos
AETIGAS
101
102
ARTIGAS
III
La rendicin de Montevideo se celebr en Buenos Aires
con verdaderas manifestaciones de regocijo, no slo porque
era el nico baluarte espaol en el Plata y por que la capitulacin de esta plaza iba permitir los revolucionarios
extenderse hasta el Per, sino porque un jefe bonaerense, un
centralista legitim o, y un marino, extranjero y subordinado,
aparecan al vulgo como los exclusivos conquistadores.
Semejantes ideas fueron las que movieron Posadas publicar un manifiesto en el que hablaba de Otorgues cuya
desercin revel el misterio de ese quimrico federalismo
proyectado para disimular el crimen y dar la discordia
un carcter sagrado ; semejantes ideas fueron las que
suscitaron cuantos atentados hubo en Montevideo durante los gobiernos de Alvear. de Pena y de Soler.
Empez lvear apoderndose de todos los valores,
armas y municiones que juzg oportuno enviar su
tierra (1) con los jefes y oficiales espaoles que retuvo
como prisioneros; oblig los soldados rendidos formar
en las filas del ejrcito directorial y se prepar para reducir
las fuerzas de Otorgues los ltimos extremos.
El gobernador Pea, delegado del Directorio de Buenos
Aires, rompiendo con la prctica liberal de las elecciones
populares, empez por deponer al cabildo existente en
Montevideo y por nombrar otro en su reemplazo; abrum
la ciudad con el peso enorme de impuestos directos
(1) Por tanteo aunque ligero deca Alvear el 24 de junio de 1814
que se ha formado de todos los pertrechos y tiles de guerra existentes en
esta plaza, asciende su importe la cantidad de seis millones de pesos,
cuya noticia, aunque no circunstanciada, he credo no deber retardar al
superior conocimiento de V. E. (Archivo General de la Nacin. Rep,
Argentina).
ARTIGAS
103
104
ARTIGAS
ARTIGAS
105
106
ABTIGAS
buen servidor de la patria) sera ridculo y realmente expedido sin jurisdiccin (1).
Posadas, ms caballero que Pea, para ese mismo da
17 de agosto, public el decreto que se ha hecho referencia, aunque con l se enterr la ratificacin prometida y necesaria para que entrara en vigencia el tratado
que, como se ver, Alvear slo firm para ganar tiempo.
Con la perspicacia que le era propia, adivin el caudillo
federalista losfinesperseguidos con un decreto que le favoreca medias. Lo agradeci con altivas y clarsimas
frases, dejando ver que tena su plan y que su ideal no se
encerraba en el horizonte estrecho de las ambiciones
puramente personales. He recibido en copia el decreto de
mi reposicin comunic Rodrguez Pea expedido
por S. E. el Director Supremo, consiguiente lo estipulado
en el convenio celebrado con el general Alvear; igualmente el despacho de Comandante General de la Campaa,
Tal vez podra no ser necesidad absoluta advirti la
publicacin del verdadero tratado; pero como han corrido
aquellas bases, ahora me parece preciso que se publiquen.
El concepto pblico puede fijarse con los otros al observar
los resultados de la unin, y esta circunstancia debe
serme tanto ms perjudicial indecorosa cuanto el tratado
concluido envuelve, en substancia y modo, varias cosas
por las que he asegurado francamente los pueblos quese
han consultado, cuantas ventajas pudieran desearse para
la seguridad de la unin y restablecimiento de la prosperidad )). Y al fin, antes de renunciar de manera formal
el empleo de Comandante General de Campana, en donde
saba que tena mucho prestigio, escribi : Este motivo
me obliga para pedir se publique el convenio mismo que
yo ratifiqu, y circularlo as los pueblos para satisfacerlos
de una buena fe con que siempre he contado, lo que jams
(1) Confidencial de Pea Zilfuga y Barreiro. Agosto 1; de 1814, (La
palabra subrayada est con letra vulgar en el original.)
ARTIGAS
lor
108
ARTIGAS
avanzadas Montevideo. Le hall tranquilo en su campamento, en Minas, en el sitio conocido por Marmaraj,
All le desbarat el teniente Dorrego, jefe de vanguardia,
quien se condujo con el vencido de la manera que se conoce. Durante aquel da comunic Alvear al Cabildo de
Montevideo, fu perseguido por diferentes cuerpos,
segn requera la dispersin que haba sufrido, y antes
de la noche haban cado ya en poder del coronel Dorrego
la artillera y municiones, todo el equipaje de Otorgues,
su mujer, su hija y multitud de familias que seguan el
grupo de su mando con un trozo de caballos escogidos (1)
El 20 de febrero del ao siguiente, Otorgues completaba
el cuadro de su derrota comunicando don Nicols
Herrera, delegado extraordinario del gobierno bonaerense en Montevideo : Mi hija, digno objeto de mis delicias,
lia sido objeto de la lascivia de un hombre desmoralizado,
y la violencia se opuso su inocencia, i Qu cuadro tan
lisonjero para un padre honrado y amante de su familia!
j Y qu bases para fundamentar un gobierno liberal y
virtuoso ! i Un hombre tan criminal en todo sistema no
solamente vive, sino que vive entre los brazos de una
inocente violentada! (2) La lucha se volva horrorosa.
El vencido, asilado en territorio portugus, busc salvacin y venganza en un arreglo que intent con el enemigo comn, sin orden de Artigas, su jefe, y sin otros
mviles que los de satisfacer ntimos agravios (3). Continu
al efecto su ya empezado negocio con los emisarios don
Jos Bonifacio Bedruello y don Jos Mara Oaravaca,
residentes en Ro de Janeiro desde meses atrs. ; La mala fe
reinaba entre vencedores y vencidos ! (4)
() J. MAESO : Op.
(2)
(3)
(4)
3765,
ciu
Ibidtm.
Documentos do prueba nms. 20 y 21.
Archivo Histrico Nacional de MadridPapeles
3766 y 3788.
de Estado, legajos
AETIGAS
109
IV
BARBAGELATA
HO
ITIGAS
3BTIGAS
111
BARBA.CELATA,
cit.
112
ARTIGAS
113
&TIGAS
114
ARTIGAS
Soler hizo embarcar el resto de Ja artillera, municiones y efectos de almacenes que llamaban del Estado,
y lo que no podan no queran llevar por ser despreciable objeto lo daban... Esta tarde afirma un testigo
ocular una caterva del pueblo bajo arrancaba las puertas y ventanas del fuerte Casa de Gobierno, delante de
Soler y de su guardia, lo que indica que aquello se baca
de su orden. Si detallara las cosas que en estos das ha
techo Pea el Administrador, fuera nunca acabar...Han
cometido los porteos tantas y repetidas violencias, que
este desgraciado vecindario esperaba con ansia ser libertado por la generosidad de Artigas, y as el deseo general
es perder de vista la gente de Buenos Aires, y que se abran
los portones los compatriotas orientales. (1)
Eenaca la calma tras cruentas jornadas de incertidumbre y de insoportable dictadura. Sin embargo, aunque lejos de aquel centro, Artigas no iba tardar en ser
calumniado por esos mismos espaoles que tanto deseaban que volviera. El caudillo no supo elegir al hombre
que las circunstancias exigan, y el representante y pariente que envi Montevideo, coronel don Fernando
Torgus (2), defraud en breve las esperanzas en l depositadas. Verdad que l era el jefe superior que ms cerca
se encontraba de esa ciudad.
Abandonado sus propias fuerzas, el pueblo uruguayo
tuvo que prepararse solo, bajo las rdenes de Artigas, que
desde su campamento les dictaba juiciosas medidas,
resistir una expecicin de 10.000 hombres que en Espaa
organizaba el general Morillo, para operar en el Plata, de
(1) Carta indita enviada desde Montevideo, el 24 de febrero de 1815,
por don Jos Raymundo Guerra doa Gertrudis Chateaufort de Oliven,
en Ro de Janeiro (Archivo Histrico Nacional de Madrid. Papeles
de Estado, legajo 5843).
(2) Parece que el verdadero nombre de ese caudillo fu el de Fernando
Torgus; pero seguiremos llamndole en nuestro estudio con el que en la
historia se le conoce, vale decir, con el de Otorgues,
A&TIGAS
115
acuerdo con otros 800 soldados que en Eo de Janeiro reclutaba el ex-gobernador Vigodet.
Mediaban tales antecedentes cuando, en el curso del
mes de marzo de 1815, Otorgues, publicaba en Montevideo dos bandos furibundos, en uno de los cuales amenazaba con pena de muerte los espaoles que se mezclaran
pblica privadamente en los negocios polticos de la
provincia y los que aprehendidos en reuniones corrillos sospechosos criticasen las Operaciones del gobierno (1). Pero mientras las amenazas otorguistas no pasaban de tales, las que haca Alvear en otro bando semejante fechado en la misma poca en Buenos Aires (28 de
marzo de 1815), ms libre de espaoles que Montevideo,
se transformaban en hecho en la persona del oicial peninsular don Jos TJbeda, ahorcado el Sbado Santo en la
plaza de la Victoria (2).
Y vaya ese cargo no para defender a Otorgues, bebedor, rstico por educacin y por inclinaciones, sino
para no presentarlo como nico ejemplar de una poca de
transicin que llev los gauchos y la gente culta incurrir en medidas slo justificables gracias los tiempos
indecisos que corran. Tan cierto es ello, que cuando ms
dscolo, artimaoso y cruel se mostr Otorgues, el gaucho
deojos azules sorprendido en Marmaraja, fu cuando al lado
suyo tuvo un poltico y diplomtico de positivo mrito,
aquel doctor don Lucas Jos Obes que poco tiempo antes, como secretario del estadista don Nicols Herrera
ministro de Posadas y gran consejero de Eivadavia busc en Montevideo el mejor medio de arreglarse
con Artigas, sin amenguar el prestigio del Directorio de
Buenos Aires.
Pero, con los soldados que ciegamente le seguan y con
aquel secretario particular que le iluminaba con sus luces,
(1) La gaceta de Buenos Aires (15 de marzo de 1816).
(2) VICENTE F. LPEZ : Op. ciL; y J. MAESO : Op, ciu
AETIGA
116
cit.
AKTIGAS
117
realmente presentaban, por sus vnculos y por sus capacidades, una amenaza seria la estabilidad del gobierno republicano; pero no era menos cierto que, pro ducto genuino de las distintas tendencias de los independientes de Montevideo y unidos con las familias
espaolas por estrecbos lazos de amistad y de parentesco,
escasos de experiencia poltica, los cabildantes de la ciudad
natal daban ms cabida al sentimiento que la razn,
poniendo trabas, sin pensarlo, la obra uniforme, meditada y consciente del que habla nacido para conductor
de multitudes y organizador de pueblos sedientos de independencia.
Haba escuela y haba templo en su rstica colonia,
pues el Cabildo de Montevideo, cediendo las instrucciones de Artigas, envi tiles para la primera y una imagen de la Concepcin con una caja de ornamentos para
el segundo.
Iba resultando cierta la promesa artiguista hecha
los espaoles conspiradores de que en El Hervidero iban
subsistir para siempre, y as no se les prohibir que
puedan conducirse su costa con familia intereses los
que quieran . Y muchos se hicieron tan bien la vida
rural, para la que les facilitaron terrenos y herramientas,
que se quedaron para siempre en aquel paraje que no
pudieron aborrecer, pues fu la mejor crcel abierta que
pudo tocarles en suerte. Ms tarde, ni las propuestas de
los portugueses triunfantes lograron arrancarlos de la tierra que supieron redimir (1).
Felizmente, Otorgues y los malos oficiales que le acompaaban, Gay, Blasito, Encarnacin, etc, slo gobernaron en Montevideo durante tres meses y medio, al cabo
de los cuales mand Artigas, para sustituirlos, al coronel
(1) MMSS. del Archivo general de Montevideo : Notas de Artigas al
Cabildo de Montevideo del 10 setiembre, 10, 12 y 2,1 de octubre, 4 y
14 de noviembre, 19 y 25 de diciembre de 1815, 5 de febrero y 18 de junio de 1816.
118
AKTIGS
cit.
MAESO
: Op. cit.)
ARTIGAS
119
120
ARTIGAS
VI
DB MARA:
ARTIGAS
121
goce dessus derechos, para darse las autoridades que conceptuase dignas de mandarle (1).
Fu precisamente cuando la fama personal de Artigas
aumentaba y cuando la Liga Federal formada alrededor de su provincia tomaba creces, que Alvear, soando
siempre con la gloria que el Alto Per podra darle,
intent el ltimo esfuerzo para destruir el prestigio tan
slido y tan espontneo de su rival republicano. Empero,
vanos fueron los intentos y tardos los remedios. En Fontessula (abril de 1815) su propio ejrcito le ech por tierra,
para que ms tarde, con ms experiencia y menos artimaas, pudiera prestar servicios positivos su patria.
Dos das despus de aquel suceso, esto es, el 14 de abril
de 1815, los amotinados intimaron oficialmente Alvear
que renunciara el mando supremo de las provincias, lo
que ste hizo el 18, empujado por su cabildo y por los
federales de la capital.
Esa resolucin produjo extraordinario jbilo, desde
Buenos Aires y Montevideo hasta Crdoba y San Luis.
Todos los pueblos (por boca de sus Cabildos) justificaban
el motn de los coroneles Alvarez Thomas y Valdenegro,
quienes en Pontezuela imitaron la actitud de los militares que en Tucumn, con Eondeau al frente, tomaron
medidas conducentes impedir que Alvear fuera de nuevo
aprovecharse, como antes en Montevideo, del prestigio
que da una victoria que otro ha preparado (2).
El gran San Martn, entonces gobernador de Cuyo,
aplaudi calurosamente el movimiento de Alvarez Thomas
ofrecindole toda clase de recursos y envindole 4.000 pesos
de auxilio (3). Otorgues, en quien herida muy ntima mantena siempre fresco el odio que tena al Supremo Director,
(1) F. BAUZA : Op.
cit.
(2) Ignacio NTJBZ : Noticias histricas (9* parte); LPEZ : Op. cit.
(tomo V, apndice II); Gaceta de Buenos Aires (6 de mayo de 1815),
(3) Luis F. DOMNGUEZ : Historia Argentina.
122
ABTIOS
(2) J.
MAESO
cit.
AEHGAS
12$
mientos de Fontezuelas, hizo saber al Cabildo de Montevideo, su corporacin predilecta, lo siguiente : Mis combinaciones han tenido una ejecucin acertadsima, y espero
que el restablecimiento de la tranquilidad general aparecer muy pronto. (1)
Por consiguiente, el caudillo se apresur (nota del 22 de
abril de 1815) en afirmar al nuevo Director bonaerense
que en consecuencia y de acuerdo con la promesa hecha
por l principios del mes la guerra civil era terminada
y que l y sus tropas, para probarlo, repasaran el Paran
en el que se hallaban en son de guerra (2). Y tales promesas oficiales de paz aadi tambin Artigas las particulares, como las que manifiesta en su carta don Miguel
Soler, en la que le felicita y se felicita por un suceso
tan afortunado (3).
Reforz, por fin, Artigas todas aquellas manifestaciones
pacficas de unin slida y franca en aquel oficio dirigido al
Cabildo Gobernador de Buenos Aires, en que hace votos
para que todos los pueblos confederados se entiendan en
la ratificacin espontnea de la eleccin que para ejercer la
primera magistratura recay en la muy benemrita persona
del general don Jos Rondeau y, en calidad de suplente, en
la del general del ejrcito auxiliador don Ignacio lvarez;
en que pide al nuevo gobierno busque el mejor modo de
sellar de una vez la restauracin de la concordia, dndole
una estabilidad infaltable, pues resentido y patriota, el
objeto primordial de la Revolucin fu siempre su suerte
pesar de aquellos prfidos, slo celosos de perseguir
sus virtudes y quienes siempre, desde el carro de la
victoria present la oliva de la paz (4).
T en lenguaje semejante dirigi un manifiesto al pueblo
(1) J. MAE so : Op. cit, (Oficio de Artigas del 25 de abril de 1815).
(2) I. DE MARA ; Op. cit.
124
ARTIGAS
ARTIGAS
125
126
ARTIGAS
CAPTULO II
ha diplomacia argentina y la Provincia Oriental del Uruguay. Nuevas
tentativas de arreglos con Artigas, y causas de su fracaso. Principales
medidas tomadas por Artigas para el progreso poltico y econmico de su
pas. Puyrredn, Alvear y la princesa Carlota procuran vencer
Artigas, mientras el congreso de Tucumn proclama la independencia de
las Provincias Unidas.
I
fines de 1814 y en el siguiente ao de 1815, poca en
que renunci Posadas en Buenos Aires el mando supremo para entregarlo su sobrino, no aceptado como jefe
del ejrcito del Per, la diplomacia portea se agit con
fortuna varia en Eo de Janeiro y en Europa. Sarratea,
Belgrano, Rivadavia y Garca coadyuvaron desde el
extranjero los planes equvocos del joven dictador
Alvear, y sirvieron la no menos equvoca poltica de Lord
Strangford, el ministro ingls en la Corte portuguesa, sin
haber logrado en sus gestiones seguros beneficios para la
futura Eepblica Argentina.
Quien primero inici aquella labor en Espaa, fu don
Manuel Sarratea, que el 25 de mayo de 1814, mandaba
desde Londres Fernando VII, restituido al trono de sus
mayores, una extenssima nota en la que empezaba anticipando su Mejestad los sentimientos de am or y de fidelidad su Beal Persona del Gobierno que le enviaba, igual-
128
ARTIGAS
129
ARTIGAS
130
ARTIGAS
n
En el Plata, mientras tanto, haba habido nicamente
cambio de hombres en la escena poltica desde que Alvear
se vio obligado buscar refugio en una nave inglesa,
abandonando en la desgracia sus amigos, la sazn
expuestos las venganzas y los castigos inapelables
impuestos por los nuevos vencedores.
Hemos visto cmo Artigas se neg tomar parte en
semejantes desagravios, y cmo tambin al gobierno
desastroso de Otorgues sigui en Montevideo la administracin sana y cuerda de Barreiro. Estbase en el perodo
ms activo del ciclo artiguista. Pasados los primeros momentos de efervescencia popular subsiguiente al triunfo
de las tropas de Buenos Aires, que lejos de arremeter
contra el caudillovolvieroncaraasupersonalenemigo.ilvarez Thomas, el nuevo Director Supremo, sustituto
de Kondeau, elegido como titular, trat de arreglarse con
su compaero accidental, mandndole dos diputados, et
doctor don Bruno Bivarola y el coronel don Blas J. Pico.
ellos present Artigas un tratado de concordia resumido
ARTIGAS
131
cit.
132
ARTIGAS
ARTIGAS
133
134
ARTIGAS
En tiempos normales, entre naciones constituidas definitivamente y bajo la gida de gobiernos fuertes, esas
clusulas slo podan conducir dudosos acuerdos; mas
en el caso que nos referimos, marcaban un progreso
respecto de otras similares que no se discutieron despus
de presentadas, por considerrselas completamente opuestas las teoras predominantes en los crculos polticos
bonaerenses, Senz las rechaz de plano. Habr paz
entre los territorios que se hallan bajo el mando y proteccin del jefe de los orientales y el excelentsimo Gobierno
de Buenos Aires argyeron Barreiro y sus compaeros,
haciendo una suprema tentiva de arreglo. ellos contest
Senz aceptando la paz solicitada, pero trueque del
sacrificio de varias provincias que se consideraban bajo
la proteccin de Artigas ; de la promesa de envo de diputados al congreso de Tucumn prximo reunirse, y de
otras pequeas comisiones de no difcil solucin. Toc
Barreiro y los doctores Cossio, Andino y Cabrera
turno de impugnarlas. Uruguay, Entre Eos, Santa Pe y
Crdoba no se sometan. Mal les pes aquella entereza !
Mientras de Buenos Aires se enviaban tropas subyugar Santa Pe, al mando del coronel Viamonte, lvarez
Thomas, violando las ms elementales reglas del derecho
de gentes, dispuso que los diputados de dichos pueblos
fueran trasladados la fragata de guerra Neptuno, en la
que se les prometa mayores comodidades de las que
gozaban en su balandra 5 de Abril. Los reclamos de los
conculcados llegaron ha&ta Artigas, quien en vista de la
afrenta se revisti de toda su energa y no puso dique
los arranques belicosos de su carcter dominador. <c Afortunadamente se apresur comunicar su mal
disfrazado enemigo tengo conocimiento de la violencia
ocasionada los diputados que mandaron estas provincias para el restablecimiento de la concordia y la
degradacin con que V. E. ha ultrajado su alta representacin. V. E. abre un rompimiento, y si yo amo la
ARTIGAS
135
136
ARTIGAS
ARTIGAS
137
III
138
ARTIGAS
ARTIGAS
139
ciu
140
ARTIGAS
cit.
(2) Ibidem.
(3) Oftcio de Artigas la Junta de agricultura de Canelones. (Reproducido por I. DE MARA : Op. cit.)
ARTIGAS
141
(2) Ibidem.
(3) El 3 de agosto de 1815 haba respondido al Cabildo de Montevideo,
en contestacin una consulta sobre el empleo darse aun adversario suyo:
Hallando V. S. todas las cualidades precisas en el ciudadano Pedro Elizondo parala administracin de fondos pblicos, es indiferente la adhesin
mi persona. Pngalo V. S. en posesin de tan importante ministerio y
V. S. toca velar sobre la delicadeza de ese manejo. Es tiempo de probar la
ARTIGAS
ARTIGAS
143
IV
144
ARTIGAS
145
AtTIGAS
146
ARTIGAS
CAPITULO i n
Bolivia y el Per durante el primer perodo de la Revolucin americana.
Venezuela y las primeras tentativas revolucionarias de Miranda y de Bolvar. Colombia y el Ecuador cuando la primera revolucin fracasada.
La primera Revolucin chilena y sus primeros caudillos. Mxico y
sus primeras intentonas revolucionarias hasta el advenimiento de Iturbide.
I
Del ao de 1810 al de 1820, decenio que marca la duracin de la carrera de Artigas como original caudillo
americano, todo el Continente ardi en llamas revolucionarias, del Golfo de Mxico al cabo de Hornos, del Atlntico al Pacfico.
Sin remontarnos hasta las resabidas sublevaciones de
Tupac Amara en el Per, y de Gual y Espaa en Venezuela; ni hasta los proyectos siempre infructuosos del
ilustre caraqueo y general Miranda; ni hasta los movimientos revolucionarios de la Paz y de Chuquisaca, de que
hemos hablado ya, podemos afirmar que para 1810 el grito
de Independencia fu lanzado en todos los que fueron
grandes centros de propaganda y de accin hispanoamericana : en Mxico, en Venezuela, en Chile y en el Plata.
pesar del aislamiento en que les forzaba vivir el
rgimen poltico y econmico espaol, de celosa vigilancia*
148
ARTIGAS
ARTIGAS
149
150
ARTIGAS
ARTIGAS
151
152
ARTIGAS
ARTIGAS
153
II
154
ARTIGAS
y trat, no siempre con xito, deque otras juntas regionales la reconocieran como Suprema.
aquella Junta y al congreso que de ella naci, intentaron, en vano, imponerse los efmeros gobiernos que
fueron sucedindose en la Pennsula. Ya muy entrado el
ao diez, la que se llam Sociedad Patritica y la vuelta
sus lares de dos hombres, iban a dar lo que faltaba
para tener vida independiente aquellas dos corporaciones venezolanas. Los eternos partidos en que el mundo
sigue dividindose, en tierras colombianas haban de manifestarse entre los criollos; en ellos muchos de sus hijos
ilustres iban mezclarse. Bolvar y Miranda entonces
su compaero buscado en lejanos reinos comenzbanla
verdadera guerra, la que empieza en los clubs, contina
en la prensa y termina en los campos de batalla. Esas
dos figuras eran semillas del rbol hispano, aclimatado
y rejuvenecido en las vrgenes regiones de Amrica. Buscaban espacio en donde dilatarse, y aire y luz para no malograrse en temprana edad. ellos y los preclaros oradores de la asamblea de los primeros das de julio de
1811, se debe la declaracin de la independencia del da
5 y la promulgacin de la carta orgnica de Venezuela,
que pudo resistir los mltiples ataques serios de los espaoles reaccionarios, aunque no el tremendo azote que le
envi la naturaleza con el horrible terremoto del 26 de
marzo de 1812.
Este inmenso revs y otras menores contrariedades,llevaron hasta la capitulacin al malogrado Miranda, y al
encarcelamiento, y al destierro, y la fosa. As acab la
primera parte de la tragedia realista del pas que, primero
entre todos, se atrevi en el Continente desafiar las iras
de Espaa, proclamando que se independizaba de ella.
El entreacto dur poco. La sangre proclama sangre.
Monteverde, aquel obscuro oficial de marina, vencedor
casual de la primera revolucin venezolana, iba ser
verdugo de los criollos de cualquier clase que ellos fuesen
ARTIGAS
155
l haba abusado de un ttulo que no era suyo, que usurp al Capitn General Miralies y que, ya en Caracas, el
gobierno de la Pennsula aprob, llamndole, adems,
P<mficador. La paz que impuso fu varsoviana, bija del
espanto, y vino al mundo impregnada de sangre vertida por
las vctimas de su progenitor; impuso silencio y obediencia
los medrosos, pero desencaden las iras de los valientes
y dio resolucin los indecisos. En sus propias barbas,
en las provincias orientales de la Capitana, un grupo de
hombres encabezados por don Santiago Marino, por don
Manuel Piar y por los hermanos Bermdez renovaron la
empresa emancipadora. Marcaba el calendario los comienzos del 1813.
mediados del ao, el desterrado Bolvar apareca en
Cartagena al servicio de la revolucin neo-granadina,
donde, la par de otros que all peleaban, obtuvo triunfos
que le valieron ttulos y honores. Con ellos, y venciendo
toda clase de obstculos, los de la naturaleza como los
opuestos por los hombres del momento, inici aquel
paseo marcial hasta Caracas, marcando las etapas con
jalones de victorias que se llaman Cuenta, la Grita,
Carache, Mquitao, Horcones, Taguanes y otras menores que por ese ao alargan la lista con Puerto Cabello, Cerritos Blancos, Brbula, las Trincheras, Carora,
Mosquiteros, Nutrias, Guanare, Obispos, Cabudare, Vigirima, raure, San Marcos. Y la serie contina con subalternos siempre dignos del generalsimo, nunca dbiles
ante el peligro, jams desalentados por derrotas pasajeras.
Bolvar, sabedor del fusilamiento del patriota Briceo,
y dispuesto vencer morir en la demanda contra
Monteverdey su cohorte, que no daba cuartel al vencido ni perdonaba las familias que parecieron afectas
l, Bolvardigamoslanz en junio de aquel ao su
funestsimo decreto de guerra muerte, que cumpli al
pie de la letra sin alcanzar los favorables resultados per-
156
ARTIGAS
ARTIGAS
157
III
158
ARTIGAS
vas en Amrica hubieran retardado por algn tiempo el estallido. El inepto Amar y Borbn result, como deba
ser, nombre muy chico para momentos tan grandes, y
pronto Cartagena y la misma Santa Fe fueron teatro de
movimientos semejantes los de Caracas y los de Quito.
En la segunda se hizo reconocer al consejo de Eegencia
instalado en Espaa mientras se ordenaba la prisin de
Nario y de otros personajes de su jaez, cuando en la
primera, en el Socorro y en Pamplona, las manifestar
ciones de revuelta eran innumerables. Pueblo y cabildo
se opusieron en ellas las medidas de sus gobernadores y
de sus corregidores.
El 20 de julio de 1810, un accidente fortuito provoc
la explosin de los deseos independientes no manifestado
an ; y el virrey tuvo que convenir en que se celebrara una
junta hija de un cabildo abierto, que se reuni en su
misma sede gubernativa y bajo su presidencia.
Como en Caracas, como en Buenos Aires, como en los
otros lugares que fueron centros iniciadores de la independencia, la primera persona que hubo de abandonar forzosamente su nuevo cargo fu el ms alto delegado real espaol; como en Caracas, como en Buenos Aires, como en
Santiago de Chile, los revolucionarios se encargaron de
sostener la religin y los derechos de Fernando VII; como
en Caracas, como en Buenos Aires, como en Santiago de
Ohne, como en Mxico, las villas de menor importancia
siguieron el movimiento de la ciudad que las presida,
aunque en algunas los empleados peninsulares desconocieron inmediatamente la junta que acababa de instalarse y abrieron contra ella sus primeras hostilidades.
Tan seguros estaban los patriotas de la estabilidad de sa
triunfo y tanto crean que la separacin de Espaa iba
efectuarse sin sacrificios mayores, que slo en Bogot y ea
Antioqua se hicieron aprovisionamientos de armas que
sirvieron bastante para contrarrestar aquella reaccin monrquica que en el mismo ao diez fu un hecho en Santa
ARTIGAS
159
160
ARTIGAS
ABTIGAS
161
IV
Hermosa regin del mundo encajada entre el ocano
inmenso y la cordillera formidable de los Andes, Chile,
en los albores de la lucha por su emancipacin, era
ms que todo vctima de la indiferencia con que lo miraba Espaa, poco atenta sus progresos, debidos en
gran parte las rudas labores de la tierra. Los grandes propietarios de sus territorios vivan apaciblemente
en la colonia, que para el 1808 experiment el contragolpe de los sucesos que se desarrollaban en la Pennsula. La invasin napolenica, la renuncia al trono de
Carlos IV, el apresamiento de Fernando VII y el efmero reinado de sus juntas, apresur tambin all, como
en las dems provincias de los virreinatos de Nueva Granada, de Mxico, del Eo de la Plata y del Per, el estallido de la guerra por la independencia americana.
La muerte de su gobernador Muoz Guzmn, acaecida
el 10 de febrero de 1808, contribuy asimismo, por el cali
162
ARTIGAS
rcter del sucesor, que personalidades criollas de primer orden aceleraran la explosin, haciendo por tal motivo
iscrono un movimiento de revuelta nico en la historia,
propagado en todo un continente por clases directoras
respectivas, que no tenan relaciones estrechas entre s
ni cerebro genial que las guiara.
Ms homognea que en otras partes, sin negros que la
rebajaran ni indios errantes que amenguasen sus cualidades intrnsecas, esa clase, dominando en Chile intelectual y pecuniariamente, se lanz, en cuanto pudo, la
conquista de los derechos polticos desconocidos por los
peninsulares, vascos en mayora. Pronto los libros, los
ejemplos de los Estados Unidos y de Suiza, y el ardimiento de la contienda iniciada por sus vecinos rebeldes
dieron bandera a la revolucin que, el 11 de julio de
1810, oblig al Capitn General don Francisco Garca Carrasco volver sobre medidas tomadas el 25 de mayo de
ese mismo ao contra patriotas distinguidos y funcionarios respetables que se decan conspiradores. Naci de ah
su desprestigio confirmado con renuncia del mando, el 16
de julio, hecha pedido de la Eeal Audiencia, intrprete
de las voluntades populares inteligentemente excitadas.
Dironle por sucesor don Mateo de Toro Zambrano,
Conde de la Conquista, respetable militar de ochenta y seis
aos, que fu pronto juguete de espaoles y de independientes. Be ese juego surgi la Junta de Gobierno en su
origen hispano-chilena, compuesta de siete miembros*
y primera etapa de la independencia nacional, Al lado d
vecinos tranquilos y respetables, y bajo las presidencias
del conde de la Conquista y del anciano obispo electo de
Santiago, se introdujo en ella al doctor don Juan Martnez de Bozas, nativo de Tucumn, conocido por las
ideas avanzadas, que puso de manifiesto en la intendencia
de Concepcin y en su opsculo intitulado Catecismo
poltico . Entr en triunfo ocupar su puesto, entre
msica y revistas militares, entre manifestaciones polticas
AMIGAS
163
164
UTGAS
ARTIGAS
168
daba se castigaran como reos de Estado los que pretendiesen imponer cualquier presidencia emanada de una autoridad que no residiera en el territorio de su pas. Bast
ello para que Abascal cayera en cuenta del peligro adfwias y procurara conjurarlo. El brigadier de la Real
Armada, don Antonio Pareja, jefe activo y preparado,
inici, en enero de 1813, la campaa contra Chile, que termin en Chillan, en febrero de 1814, gracias don Juan
Francisco Snchez, obscuro oficial de infantera que, la
muerte de Pareja, le substituy con xito y provecho. En
aquella campaa se distingui, sobre Carreras, Bernardo
O'Higgins, ya coronel y pronto elevado al mando ms alto
del ejrcito, en el que tuvo que pelear, no contra los Carreras prisioneros del enemigo, sino contra el brigadier espaol don Gabriel Gainza, nuevo enviado de Abascal para
sustituir Pareja fallecido
Los coroneles Mackenna y O'Higgins, de ilustre abolengo,
desplegaron en la citada campaa un valor y una autoridad
no superados, tratando de quebrar al enemigo y de impedirle su avance no dicil hacia la capital. Despus de un
peligroso paso del ro Maule y de una marcha militar que
les honra, en Quechereguas, entre la capital y el invasor,
plant el chileno sus legiones. Durante dos jornadas consecutivas intent Gainza destruir con sus valientes las trincheras que le cerraban el camino, y durante dos jornadas
secutivas los patriotas supieron mantenerlas. Pareca que
en breve iba sonar en la historia andina la despedida
final de la dominacin hispana, Pero no ; el reloj marc
slo el trmino de la primera etapa.
En Santiago, por voto popular, alarmado con los primeros desatres revolucionarios, haba asumido las funciones
gubernativas el teniente coronel don Francisco de la Lastra, que no fu el continuador de aquella junta de gobierno disuelta, auspiciadora mediados del 1813 de la
libertad de imprenta, del fomento escolar y de la biblioteca nacional. Ese Director Supremo, en relaccin directa
166
BTIGAS
ARTIGAS
167
V
Ms cerca de la Pennsula que los otros virreinatos y
ms en contacto comercial con ella por las riquezas que
produca aquel suelo, el Virreinato de Nueva Espaa
Mxico fu el primero en conocer los sntomas de revuelta
que en el gobierno ibrico introdujo la poltica napole*
nica. Un suceso fortuito, facilit en sta como en las otras
colonias la manifestacin general de un sentimiento de
independencia que exista latente en las cabezas de un
grupo de hombres preclaros y que pronto gran parte de las
masas instintivas iletradas impuso los indiferentes,
hizo comprender los pusilnimes y disput, palmo
palmo, los que defendan la causa de Espaa y de sus
representantes, fuesen stos quienes fuesen.
Sacerdotes indios, adems, prestaron aspecto peculiar la revolucin mexicana, iniciada con los gritos de
; Viva Fernando VII !, all en el rin del pas, auxiliados por las poblaciones rurales avecindadas en prodigiosas
regiones mineras. El sacerdote Hidalgo, cura de Dolores,
fu quien lanz el grito, en 16 de septiembre de 1810, durante el virreinato del general don Francisco Venegas y
bajo el amparo de la virgen de Guadalupe, patrona de los
indios. El Begimiento de Caballera de la Reina, comandado por Allende, fu la primera tropa regular que se
uni las masas indisciplinadas de Hidalgo, las que con
ese fuerte contingente, y en nmero mayor de veinte mil
hombres, casi sin armas, tomaron Oelaya, Guanajuato
168
AMIGAS
ARTIGAS
109
170
ARTIGAS
A&TIGAS
171
el 22 de diciembre de aquel mismo ao. Luego, eu Tehuacn, el oficial revolucionario Tern se deshizo pronto,
disolvindolo, del congreso que Morelos, trueque de perder la vida, dese acompaar su destino. Pero ni esa
medida ni otras ms trascendentales que tom aquel capitn, pudieron dar nuevo impulso un estado de cosas
vacilante, y el 21 de enero de 1817 se entreg los espaoles, libres ya de Calleja y obedeciendo al sistema gubernamental de don Juan Buiz de Apodaca, flamante
virrey, generoso y discreto en la aplicacin de las medidas reaccionarias.
Se produjo durante el gobierno de ese gobernador humanitario, la tentiva fugaz del malogrado guerrillero espaol Mina, tan valeroso y renombrado.
Ms tarde, su general Francisco Iturbide, mexicano de
nacimiento, al estrechar la mano de Guerrero, ultimo gran
caudillo revolucionario, sent las bases de un imperio sin
consistencia, que dur lo que las flores en una atmsfera
asfixiante. Sobre sus ruinas se constituy la repblica
federal en el 1823, la que propag las llamas del incendio
las tranquilas provincias de Centroamrica.
CAPTULO PEIMEEO
El Directorio de Buenos Aires y la invasin portuguesa. Plan de Artigas
para resistir los portugueses. Su inesperado fracaso. Nuevas y
vanas negociaciones entre Pueyrredn y Artigas. Lecor entra en Montevideo y Artigas contina la lucha en campaa. El puerto de Maldonado.
I
Del mar turbulento de la Revolucin americana en sus
comienzos, acabamos de ver : en Bolivia sus escarceos;
en Venezuela sus agitadas corrientes, que marcharon formando olas de sangre al puerto de la independencia buscada; en Mxico sus aguas agitadas batiendo en rojos
arrecifes; en Colombia y Ecuador, as como en Chile,
siempre confisonomaparticular, sus flujos y reflujos desiguales, parecidos reflejos de auroras y vislumbres de
crepsculos.
Ese examen rapidsimo de una era muerta y grande de
Hispanoamrica, unido al estudio, algo ms extenso, que
174
AKTIGS
ARTIGAS
175
negociaciones poco santas cuyos trmites diriga un ministro de su pas y que, segn lo observaba, al ser descubiertas podran contribuir tambin aumentar la agitacin, pues la incertidumbre del gobierno que representaba
daba armas para suscitar sospechas injuriosas, capaces
de hacerle perder al fin la confianza pblica acusndolo
de traidor. <(1 deseaba no trascendieran tales maniobras
por no comprometer al Gabinete portugus y exponer el
xito de la negociacin (1).
Tales eran los trminos del mensaje de Balcarce dell. 0
de julio de 1816. Pueyredn ser pronto ms explcito. No
advertir como su colega, que lo peor de todo es que basta
dudamos de la parte que pueda tener el general Artigas
en aquel movimiento (2) ; pero llamar al lado suyo, como ministro, don Gregorio Tagle, poseedor del archivo secreto de las negociaciones con su plenipotenciario en Eo de
Janeiro y, adems, lograr que lo secunde el mismo Congreso de Tucumn, al que Balcarce haba puesto ya al
tanto de su poltica internacional.
Be Montevideo parti la primera proclama denunciando
al descarado inslito acometedor, y llamando los uruguayos las armas, el 22 de junio de 1816. Quince das
despus, el gobierno de Buenos Aires, cmplice del invasor, daba tambin una proclama ambigua en la que se
hablaba de los tratados de 1812, de la garanta que les
haba prestado Inglaterra, de otras cosas fuera de lugar,
y de peligros que amenazaban la patria, la que, sin
embargo, no trataba de defender enviando un ultimatum
al que invada sus fronteras.
Pero el 11 de julio, el pueblo mostr su voluntad, desconocida por un gobernante sin escrpulos, entregando ; ay !
(1) Coleccin FRAS y MITRE : Op. cit.
(2) Coleccin FRAS y MITRE : Op. c. (Advertimos que el congreso de
Tucumn se traslad Buenos Aires el 25 de mayo de 1817, ciudad en
donde continuaron las sesiones hasta que cay aquella asamblea).
176
MITIGAS
177
ARTIGAS
cit.
12
178
ARTIGAS
II
Ya para Enero de 1816, Artigas, en comunicacin incesante con su delegado Barreiro, gobernador civil de Montevideo, prevea el ataque portugus, segn se v en larga
correspondencia que guardan los archivos del Plata. Desde
aquella fecha, pues, tom sus medidas, no dudando de que
serias connivencias deban existir entre el invasor y el
gobierno porteo. Solo en medio de tantos peligros, frente
varias provincias que le pedan lenitivos para tantos
males y auxilio en los esfuerzos para conseguir la libertad,
el caudillo multiplic sus actividades poniendo atencin
especial la guerra prxima, sin descuidar por ello vigilar la observancia de un severo rgimen administrativo
para el fomento del cual pidi ms de una vez consejo
y pareceres ese mismo Barreiro, que temprano desconfi
en la ayuda que podan prestar la causa, en los momentos difciles, los cabildos departamentales.
As las cosas, la ambicin portea, soando siempre
ARTIGAS
179
con una testa coronada, las pretensiones seculares lusitanas y las ideas federalistas representadas por Artigas
y sus partidarios, doce mil portugueses invadieron la
Banda Oriental so color de pacificarla.
Verdaderos soldados, hechos al plomo de las balas de
los satlites del gran Napolen, venan bajo las rdenes del general don Carlos Federico Lecor, discpulo
de Wellington, al que sirviera en Portugal, y culpable, en
los comienzos de su pacificadora entrada, de muchsimos
actos inauditos en los que no faltaban ni el robo ni el
asesinato. Para resistirlo, combin Artigas un plan tan
hbil, que admirados se descubren amigos y enemigos (1).
Reuni unos seis mil milicianos, de caballera en su mayor
parte, y se propuso agregarles dos mil ms reclutados en
las provincias leales de Entre Eos y de Corrientes; organiz una flotilla en el Alto Uruguay y expidi patentes
de corso para hostilizar sus adversarios en el mar. Tada
olvid en aquella emergencia y hasta precis eventualidades.
El plan, por tierra, consista en invadir con todas sus
fuerzas la Misiones Orientales ocupadas por los portugueses, y evitar que fuerzas del Este le estorbaran las comunicaciones en las provincias del litoral.
Los primeros resultados fueron favorables dichas dis(1) Para los detalles sobre esta campaa militar vanse : MITRE, Op. cit. ;
Jos Mara DA SILVA PARAKHOS en su estudio biogrfico del general
Jos de Abreu {Revista trimestral do Instituto Histrico e Geograpkico
Brazileiro) ; PEREIRA DA SILVA, Historia da Fundaao do Imperio Brazi'
leiro; Augusto FAUSTO DE SOUZA en su estudio biogrfico de Francisco
Chagas Santos (Revista trimestral do Instituto Histrico e Geographica
Brazileiro); BAUZA, Op. cit.; D E MARA, Op. cit., y otros documentos
menores existentes en el Archivo Histrico de Madrid, Papeles de
Estado, legajos citados. (Las fuerzas invasoras se componan de cuatro
cuerpos que entraron en la provincia por el norte y por el este. Dos mil
hombres quedaron de reserva en Ro Grande, y Lecor con sus 6000 soldados vino por el sur hacia Montevideo, protegido por una fuerte escuadra al mando del Conde de Viana). Vase, adems, documento de
prueba, n. 24.
180
ARTIGAS
III
AKTIGAS
181
182
AETIGAS
ARTIGAS
183
184
ETIGAS
ARTIGAS
185
IV
186
AETIGAS
ARTIGAS
187
muertos era de 3*190, el de prisioneros 360, con ms 5 caones, 160 sables y 15.000 caballos (1).
Pudo Chagas exclamar como Atila, que donde su corcel
pona los cascos nunca ms creca la yerba (2). No obstante, la sangre y el fuego fertilizan todos los terrenos y
la fecundidad de los mismos retribuye ciento por uno. La
semilla de la libertad se enterraba en aquellas comarcas,
se hunda ms en la tierra, pero no desapareca. Se iba
hasta lo hondo para reaparecer ms lozana y ms verdadera en lo futuro,
Pueyrredn, comediante entonces como despus fuera
tragediante, contest al bando de Lecor con otro en el
que amenazaba al generalsimo portugus con ejercer represalias en razn de tres portugueses por cada oriental
ofendido si rehusaba hacer la guerra conforme al derecho
de gentes. Pero, al mismo tiempo, escriba reservadamente al Congreso de Tucumn declarndole que su rplica dicho bando no pasaba de una maniobra para
acallar los clamores de los pueblos exaltados . Era el
justo pendant al proyecto de alianza ofensiva y defensiva contra Artigas que se aprobaba con la corte de Bio
de Janeiro, con la condicin de que la conquista portu(1) J. P. GAY : Repblica Jesutica; Rev. do Instituto Histrico, etc.;
F. BAUZA: op. cit.
188
ARTIGAS
ARTIGAS
180
190
AETIGAB
cit.
ARTIGAS
191
102
ARTIGAS
CAPTULO II
Los habitantes de Montevideo durante los primeros aos del gobierno de Lecor.
Pueyrredn y sus partidarios siguen en Ro de Janeiro y en Europa sus
trabajos en favor de una monarqua para las Provincias del Plata. La
poltica de los Estados Unidos respecto de Pueyrredn y Artigas.
Actitud resuelta de Artigas ante las muchas dificultades que se le presen*
taron en la Provincia Oriental en el ao 1817. San Martn y Artigas,
I
Impotente en su provincia, y cada vez con mayor prestigio en las restantes, que permitieron sus emisarios de
guerra ir golpear las puertas de Buenos Aires que se les
franquearon sin am bajes, Artigas, su sistema, como l
mismo gustaba llamarlo, atraa la atencin de Europa y la
ms eficaz de la Beptiblica norteamericana.
La capital bonaerense y Eo de Janeiro, as como Montevideo, eran, al mismo tiempo, en el perodo que va del ao
de 1817 al de 1820, el centro de todo gnero de intrigas polticas. Fuera de los representantes oficiales en las mismas,
y de los muchos espaoles que ah quedaron sin empleo
despus de sus derrotas definitivas, tres personajes de
primer orden, por su ambicin y por su renombre, volvieron la escena sin perder un pice de sus caracteres desiguales. Fueron stos los generales Alvear y Carrera,
Siempre admiradores de su yo, y don Nicols Herrera,
13
19
ARTIGAS
ARTIGAS
195
196
AETIGAS
II
Por Ro de Janeiro pas tambin el sacerdote don Valentn Gmez, emisario de Pueyrredn para tratar con la
corte de Luis XVIII el envo de un monarca alas
Provincias Unidas* En nombre de Espaa y por parte de
los revolucionarios platenses que seguan las banderas del
director porteo, se continuaba en la capital brasilea
la intriga diplomtica que Artigas y los federales aliados
trataban de destruir con sus actos. Los ministros extraujeros residentes en la corte de Juan VI, rey desde mayo de
1816, no eran ajenos aquella intriga, y el coronel Moler,
encargado de negocios de Francia, calificaba de traicin
el hecbo de que Pueyrredn permitiese que los portugueses ocuparan la Banda Oriental, la que se sacrificaba en
cambio de un monarca pedido ese mismo nuevo reino.
Llegaron as los aos de 1817 y 1818, aos triunfales
(1) Puede, en efecto, notarse la disidencia reinante entre los cabildantes de Montevideo respecto la evacuacin de esta plaza (1818-20), en
varios documentos que se encuentran en los legajos 3762 y siguientes
del Museo histrico Nacional de Madrid.
ARTIGAS
197
198
ARTIGAS
ARTIGAS
199
200
ARTIGAS
ARTIGAS
201
III
202
ARTIGAS
ARTIGAS
203
204
ARTIGAS
Unidos, en la orientacin de su revolucin y en la organizacin de sus instituciones polticas. Sin entrar, por regla
general, en profundos argumentos serios estudios, para
los cuales no estn preparados por su educacin y hbitos
anteriores, aprecian su situacin en conjunto y se dan
cuenta de que al removerse las instituciones coloniales,
han quedado sin ninguno de los resortes del gobierno civil
Contemplando la inmensa extensin de su pas, lo han
encontrado distribuido en provincias y jurisdicciones y en
esa forma gobernado. Han dirigido entonces las miradas
a los Estados Unidos y han visto han credo ver muchas
analogas, y una prosperidad que demostraba que todo lo
que contemplaban poda ser imitado . Y luego, despus de
afirmar que esas ideas se haban generalizado entre los
habitantes de los pueblos, sentaba que stos no haban
tenido los medios ni jams se les haba permitido
poner en prctica sus principios . En consecuencia, no
era para extraarse no ver en la Banda Oriental y en
Entre Eos ningn organismo constitucional, ni tribunales de justicia, que impidieran al caudillo uruguayo
regir su antojo los destinos de los pases que obedecan sus rdenes (1).
Siempre sin preocuparse de los libelos y sin tomar como
exenta de errores La Historia de las Provincias Unidas
del Eo de la Plata que para l y sus compaeros escribiera el antiartiguista Den Punes, Bland hizo, enfinde
cuentas, un meritsimo trabajo de observacin y de crtica
que ilustr los debates en el Parlamento de su Eepblica,
y que sirve de prueba eficiente de que las contiendas pa*
tenses eran luchas de ideas y de sistemas, no meras rencillas de caudillos ambiciosos.
Eodney y Graham, compaeros de Bland, escribieron dictmenes menos interesantes aunque no en desacuerdo con el de este ltimo, Eodney considera al general
(1) British and Forein State Papers (1818-19).
ARTIGAS
205
IY
Probado est que, hasta su cada definitiva, Pueyrredn
trat de monarquizar las Provincias Unidas, sacrificando
con ellas al general Artigas y cuantos se opusieran tales
designios. Su manifiesto contra el bando de Lecor, fielmente ejecutado por los subalternos, fu slo una parodia
de contra ataque, puesto que no libr del alejamiento
French, Valdenegro y los dems compaeros que en
Norteamrica sufrieron la pena doble del destierro.
En ese ao de 1817, en las dos mrgenes del Plata los
(1) Documento de prueba, n. 25.
208
ARTIGAS
11
ii
***+-.
.TGAS
207
208
ARTIGAS
209
ARTIGAS
210
ARTIGAS
ARTIGAS
211
212
ARTIGAS
y
Desde fines del 1816 Pueyrredn haba comunicado
San Martn sus designios con respecto al general Artigas.
El 24 de diciembre le escriba confidencialmente : La
escuadra portuguesa bloquea Montevideo y el ejrcito
dicen que se ha movido de Maldonado sobre la plaza : los
orientales se resisten unirse nosotros, y yo me resisto
mandarles auxilios que slo han de servir para caer en
manos de los portugueses que se convertirn contra
nosotros. Y el 2 de enero del ao siguiente: se dice que
Artigas, despus de su total destruccin en su territorio,
intenta venir, se baila ya en Santa Fe, con elfinde
hacernos la guerra. Este hombre corre su precipicio, y yo
me preparo todo; no contento con baber perdido el
oriente, quiere concluir con el occidente del Eo de la
Plata; se engaa si cree que su partido es lo que fu en
(1) A.
PE RE RA
: Op. dt,
ARTIGAS
213
214
ARTIGAS
MITRE
ARTIGAS
215
MITA
: Historia Belgrano.
216
ARTIGAS
ARTIGAS
217
CAPTULO III
Artigas y Bolvar. Artigas y su medio, Segundo plan ofensivo fe
Artigas contra los portugueses, y ltima tentativa de arreglo con Buenos
Aires. Cada de Pueyrredn,findel Congreso de Tucumn y Trtd
del Pilar, Montevideo y el gobiernq de Lecor,
I
Cual Hamas surgentes de las cenizas de un volcn no
por completo extinguido, aparecieron pronto en Amrica,
tras los desastres de los aos 1815 y 16, nuevos centros
revolucionarios y nuevos jefes tambin que han legado
la posteridad glorias imperecederas.
Bolvar proscripto y desprestigiado, encuentra, en
Jamaica y en Hait, amigos que lo ayudan en sus constan*
tes tentativas de libertar su tierra, y, en el propio pas,
guerrilleros como Pez, como Valdez, como Olmedilla,
como Zaraza, como Cedeo, como Monagas, que durante
su ausencia mantuvieron vivo el espritu de rebelin en
Occidente y en las llanuras de Barinas. (1)
(1) Anterior esos desastres, fu la Emigracin venezolana de 1814
que hemos aludido al referirnos al xodo del pueblo uruguayo. Aquella
emigracin fu presidida por Bolvar, despus del fracaso de La Puerta,
que dej libre el paso de Caracas Boves y sus hordas. Por el carcter de los promotores, por el valor espartano de los componentes y
por las miserias sufridas, tiene mucho parecido con dicho xodo.
El movimiento chileno, de la ndole de los anteriores y del que tarn-
AETIGAS
219
220
ARTIGAS
ARTIGAS
221
222
ARTIGAS
ETI0AS
223
224
ARTIGAS
ARTIGAS
225
II
226
ATIGA
ARTIGAS
227
228
ARTIGAS
ARTIGAS
229
230
ARTIGAS
ARTIGAS
231
232
ARTIGAS
ni
pesar de sus triunfos, los portugueses invasores de la
Banda Oriental estaban aislados : los de Montevideo, protegidos por la extensa zanja que Lecor haba mandado construir y fortificar; Curado, el otro general del imperio lusitano, permaneca sobre el Cuareim. El aislamiento entre
aquellos dos jefes resultaba insoportable ; Artigas permaneca con el suyo entre los dos ejrcitos. El 2 de mayo de 1818,
cuatro buques de la escuadrilla enemiga, con permiso especial del Director Pueyrredn, iban romper el aislamiento, pasando por Martn Garca y remontando
Uruguay en busca del vencedor del Cataln que desde el
(1) Carta de Artigas Pereira (4 de mayo de 1811).
ARTIGAS
23S
234
ARTIGAS
ARTIGAS
235
230
ARTIGAS
rcter altivo del guerrero de Las Piedras y su fe inquebrantable en la bondad del sistema poltico que defenda,
Siguiendo ahora con el interrumpido relato de su nuevo
plan ofensivo de guerra, diremos que componan especialmente las fuerzas de Andresito indios de las Misiones,
los que ste someti una disciplina particular, segn
consta en los testimonios de los contemporneos, quienes se
hacen lenguas del buen comportamiento de aqullos en
los pueblos por donde pasaron en son de guerra (1).
Eran proslitos entusiastas de su cacique, jefe al que
seguan por el doble vnculo de la fe y de su inquina con
los enemigos que siempre los consideraron inferiores, la
alocucin que los llev alistarse como soldados del federalismo platen se, resume en estos prrafos su programa de
combatientes : He puesto mi ejrcito delante del portugus sin recelo alguno les manifest Andresito,fundado en primer lugar en que Dios favorecer mis sanos
pensamientos y en las brillantes armas auxiliadoras y libertadoras, slo con elfinde dejar los pueblos en el pleno goce
de sus derechos, esto es, para que cada pueblo se gobierne
por s, sin que ningn otro Estado espaol, portugus 6
cualquiera de otra provincia se atreva gobernar,.. Ahora, pues, amados hermanos mos, abrid los ojos y alumbre
ya la hermosa luz de la libertad; sacudid ese yugo que
oprime nuestros pueblos, descansad en el seno de mis armas, seguros de mi proteccin, sin que ningn enemigo
pueda entorpecer vuestra suspirada libertad; yo vengo
ampararos, yo vengo buscaros porque sois mis semejantes y hermanos, vengo romper las cadenas de la tirana
portuguesa, vengo, por fin, que logris vuestros trabajos,
y daros lo que los portugueses os han quitado el ao
1801 por causa de las intrigas espaolas (2). Sable en
(1) G.
ROBERTSON:
ARTIGAS
237
mano y con el apoyo de las lanzas de sus indios, Andreato se abri camino entre los enemigos, que alcanzaron
rodearle en San Carlos y cogerle prisionero en momento
inesperado, cuando se aprestaba vadear el Uruguay
para ir reunirse con Artigas, cuya orden arriba transcripta haban interceptado los portugueses. En la fortaleza
de Santa Cruz, en donde clam en vano por un buen tratamiento, concluy sus das ese prestigioso guaran perfecto
vaqueano del territorio de Misiones, dotado de gran bravura y constancia en medio de los reveses segn nos lo
afirma un escritor brasileo muy autorizado en la materia.
Ese mismo escritor es quien opina que el nuevo plan
de Artigas iniciado ahora por la operacin de Andresito
era tan audaz y bien concebido como el anterior. Andrs
ai invadir las Misiones por el Forte, atraera hacia aquel
lado las fuerzas brasileas y las iran entreteniendo con algunas guerrillas la vez que el caudillo, con el grueso de la
divisin, siguiendo por la sierra de San Martinho, ira sorprender al general Patricio Cmara en Santa Mara da
Boca do Monte; y por un golpe de mano asolara el Ro
Pardo, Cachoeira, Trumpho y proximidades de Porto
Alegre; marchara reunirse al general Manuel Cahir, que
esa fecha pasara el Ybicuy, y ambos iran incorporarse
al ejrcito de don Jos Artigas, entre Lunarejo y Santa
Ana, fin de caer sobre la fuerza del general Curado con
todas las probabilidades de xito... (1). La prisin del indio impidi que la combinacin se efectuara, y los movimientos rpidos del enemigo no permitieron que Eivera
llegara como deba al centro de la lucha. Sin embargo, con
Latorre y Verdun, invadi Artigas el territorio brasileo.
Pero qu podra hacer, aislado, con poca gente y sin
armas, el caudillo sin fortuna, en un pas de unos cincuenta
mil habitantes que haba perdido la mitad de sus hijos en
(1) Mayor Augusto FAUSTO DE SouZA : Revista trimensal, etc. (O. Marchal do exercito Francisco das Chagas Santos.)
238
ARTIGAS
ARTIGAS
23
cit.
cit
240
ARTIGAS
c.
241
ARTIGAS
IV
242
ARTIGAS
ARTIGAS
243
Bon&eau que busc atraerse al general Artigas por medio de comisionados que entregaron su comitente una
carta del caudillo con prrafos como ste : Empiece
usted desmentir esas ideas mezquinas de su predecesor
y inspirar la confianza pblica ; empiece uted con el
rompimiento con los portugueses y este paso afianzar la
seguridad de los otros (1). Tales frases terminantes pusieron al nuevo director en la picota y dejaron preveer
las conminatorias que en breve le siguieron y dlas que
se ha hablado ya en este libro.
& Santa l?e, nuevo foco y capital del federalismo, se
dirigi ondeau tan pronto como Ramrez, por orden de Artigas, pa&aba el Paran con sus tropas y se una Lpez
y las fuerzas de Corrientes y Misiones, con las que emprendi la marcha hacia Buenos Aires.
ISn las mrgenes del Carcaraa, en la misma provincia
de Santa Fe, el ejrcito auxiliar del Per, que acompaaba
Eondeau, hizo armas contra su general en jefe, instigado
por los caudillos Bustos y Heredia, y por el ms tarde clebre general argentino Paz, Las tropas de stos, aun cuando no estaban en relacin directa con Artigas, gracias
los buenos oficios del don Jos Miguel Carrera, aceptaron,
en parte, unirse Eamrez y formar la segunda divisin
del que llamaron Ejrcito federal. Siguieron esa ltima
otras sublevaciones, y en San Juan, San Luis, Mendoza, Santiago del Estero, Tucumn, Catamarca, La Eioja
y Crdoba, jefezuelos localistas aconsejados por sus ambiciones personales dieron al traste con el triunfo de un
sistema que slo buscaba autonoma en las provincias
dentro de una gran nacin fuerte y unida. Faltbales la
cabeza esos caciquillos mediocres en su mayor parte y
llenos de pretensiones.
(1) Adolfo SALTIAS : La evolucin republicana durante la Revolucin
argentina (Nota de Artigas del 18 de julio de 1819). Vase documento
de prueba, n. 27.
244
ARTIGAS
Todos aquellos movimientos, contribuyeron, sin embargo, con la conminatoria de Artigas transcripta anteriormente, y con el triunfo de Cepeda, la cada definitiva de
Rondeau y del Congreso, en febrero de 1820, hecho cuyo
resulta-do fu la declaracin de la independencia de
Buenos Aires, donde se nombr gobernador al ya famoso
Sarratea acabado de legax del Janeiro, de vuelta de su
infructuoso viaje Europa. Pero esta vez, el triunfarla.
Siete das despus de su nombramiento, se entrevist
Sarratea con el ejrcito federal acampado en las inmediaciones de su nueva patria chica, y firm con Eamrezy
Lpez la convencin de paz que se llama delPilax. Aunque
en dicho instrumento qued proclamado el xito del programa artiguista, se redujo la influencia de este Protector
de los pueblos libres que, slo en calidad de Jefe de los
orientales, se le invitara firmar aquel tratado, para que,
siendo de su agrado , entablase desde luego las rea
clones que puedan convenir los intereses de las provincias de su mando, cuya incorporacin las dems
federales se mirara como un dichoso acontecimiento (1).
Tras lo hecho, el gobierno de Buenos Aires, buscando
siempre servirse de Lpez y de Eamrez como instrumentos
para aniquilar al rival de todos los tiempos, auxilientrambos con buques, con armas, con municiones y con dinero.
Pero, lo ms indigno confiesa el escritor antiartipista
don Bartolom Mitre, fu el compromiso que contrajo
secretamente Sarretea de habilitar don Jos Migad
Carrera con armas y hombres para hacer la guerra a la
repblica aliada de Chile y combatir al general San Martin
que se preparaba llevar el ejrcito chileno-argentino ai
Per, pagando con esa doble traicin la parte que el proscripto chileno haba tenido en el ajuste de los tratados
pblicos del Pilar (2)
(1) R. LASAGA : Op.
(2) B, MITRE : Op.
cit.
cit.
ARTIGAS
245
SAID AS
246
ARTIGAS
ARTIGAS
247
c.
28
ARTIGAS
tos abortaran, de armar celadas y de tramar confabulaciones. Otorgues, para aquel entonces prisionero y viejo,
clamaba desde la prisin brasilea por la ayuda de
Espaa (1).
El programa poltico de Artigas, que triunfaba loidosamente en el Pilar en el instante preciso en que se concertaba la prdida del hroe, repercuti en Montevideo
la sazn ocupado por los portugueses. La larga correspondencia indita del coronel don Feliciano del Rio,
agente en esa ciudad del ministro espaol en el Janeiro,
nos permite saber boy que en aquel entonces los orientales y los occidentales pensaban sacar partido de los
conflictos que habra cuando llegara al puerto la expedicin
peninsular que se anunciaba.
La segunda parte deca Bel Ro en una de SUB
sartas, refirindose la intencin de los portugueses de
abandonar Montevideo la llegada de las fuerzas peninsulareses prender todos ios espaoles, saquearlos y remitirlos presos Buenos Aires asesinarlos caso que les
incomoden. En esta segunda parte, consecuencia forzosa
de la primera, entran ardientemente Muoz, Blanco y
Gir, del Cabildo, y ha sido proyecto de Alvear, Vzquez,
Larrea, etc. Y en otra carta posterior sobre el mismo
asunto, afirma que Alvear prodiga su dinero con los asesinos : uno solo llamado Manu, degollador de Otorgu^
ha dado tres onzas de oro para tenerle cuando le necesite;
as io dijo al entregrselas . El 18 de octubre de 1819, en
fin, escribe: Por Juanic y Llamb (trminos medios)he
venido en conocimiento que el partido americano, que
creamos ganar y cuya cabeza estn Correa, Duran y taivez Larraaga, tiene otro plan diferente reducido prender Alvear y sus secuaces y tambin los espaoles
que llaman exaltados; mantener la autoridad sin procla(1) Archivo histrico Nacional de Madrid, Papeles de Estado, legajo
3768.
ATIGAS
249
250
ARTIGAS
del 1819, para auxiliar sus compatriotas, efectuaba movimientos hacia la plaza con la gente de su mando (1).
En cambio, las haba conservado el rey de Espaa,
puesto que envi en el bergantn Aquiles, en el 1820,
una comisin con el encargo de buscar los medios de restablecer su trono en Amrica. La Junta de Gobierno y la
Sociedad Caballeros de Buenos Aires entregaron aqulla una memoria secreta, expresiva de su fidelidad ai rey,
indicndole los medios para establecer su dominio y manifestndole no estar conformes con los proyectos temerarios del General San Martn, al que nunca creyeron
capaz ni con elementos suficientes para realizarlos.
Todos los actores, en el primer perodo de la lucha por
la independencia roplatense, fueron lgicos consigo mismos hasta la muerte. Pero slo Artigas fu sincero y sin
dobleces.
Casi un ao despus de la partida del caudillo, el 1&
de julio de 1821, un congreso reunido en Montevideo,
cuyos miembros eran hechuras de Lecor, que les hizo,
elegir como se le antoj, declar incorporada la Banda
Orintala los dominios de D. Juan VI, sin tener en cuenta
la opinin y el dictamen de los habitantes de la campaba,
que de diversos modos manifestaron su descontento. Slo
se contaba con un grupo de orientales que, la sombra de
las promesas falaces del generalsimo portugus y apoyndose en las actas de sometimiento firmadas poi
algunos jefes de prestigio, como Bivera, sacrificaban
el pals sus intereses y olvidaban en la desgracia les
ejemplos de civismo que Artigas baba procurado mcucailes. Aquella repugnancia de los pueblos, manifestada
en algunos por intermedio del Cabildo, no escap ala perspicacia del portugus, quien en oficio su Corte comunicaba
que la opinin pblica se haba pronunciado decidida(1) Archivo histrico Nacional de Madrid. Papeles de Estado,
legajo 3785.
ARTIGAS
251
DESPUS DE LA GUERRA
254
ARTIGAS
ARTIGAS
255
256
UTIGAB
II
Al posai las plantas en tierra paraguaya, pas que se independiz obedeciendo las mismas cansas que engendraron
el estallido general de la Eevolucin americana, Artiga
entr una crcel ms bien que una tierra hospitalaria.
Imperaba en ella, desde 1816, aquel tirano Francia que
arranc un congreso el nombramiento de Dictador perpetuo de la Eepblica, durante su vida, con calidad de
ser sin ejemplar , y que aprovechando la posicin mediterrnea del territorio, la educacin dada al pueblo por
los jesutas y las no despreciables tradiciones histricas
que se remontaban al 1620, impuso completo aislamiento
sus conciudadanos.
Ante la sombra de Francia se eclipsaron las figuras
simpticas del gobernador espaol Velazco y la no menos
atrayente del general patriota Tegros, primer cnsul compaero del que pronto haba de sacrificarle, dndole muerte
alevosamente. las puertas de aqnel encierro golpearon
en vano unitarios y federales, aunque utiliz ms de una
vez, con maquiavlica poltica, el apoyo de estos ltimos,
como se ha probabo ya en el captulo correspondiente. En
los campos de Misiones corren an leyendas verdicas del
tiempo en que las bandas armadas del tirano los recorrieron devastndolos, y de la poca en que, con sus flotillas de guerra contribuy al aislamiento que se someti
al Paraguay para librarlo de la anarqua reinante en otras
comarcas vecinas.
Sin trabas su omnmodo poder, promulg el dictador
perpetuo decretos granel, que modificaron las leyes espaolas, unificaron la poblacin del pas, eliminaron po
gresivamente al elemento extranjero y dieron impulso
27
ARTIGAS
ARTIGAS
ni
pesar de todo, pesar de los desmanes, y de los emnes, pesar de haber credo Artigas comprometido en la
trama del coronel Cavaas, patriota del 1811, tendente
apoderarse de su persona y reincorporar el Paraguay
al consorcio de las antiguas provincias platenses, Fcanta
respet siempre al general en su aislamiento. Gomse
advirti, fu slo despus del 1820 que la sangre como poi
ARTIGAS
2>
260
ARTIGAS
AETIOAS
261
262
ARTIGAS
IV
ARTIOAS
263
ciu
264
ARTIGAS
cit.
ARTIGAS
265
Cuando, el 20 de septiembre de 1840, los jefes dlos cuatro cuarteles de la Asuncin y el secretario Patino se
arrogaron el gobierno del pas en que Francia acababa de
morir, Artigas fu sorprendido en su retiro por el comandante de la villa de San Isidro el Labrador y por los soldados ejecutores de esta nota : Los representantes de la
Repblica por muerte con esta fecha del Excelentsimo
Seor Dictador de la Eepblica se le prescriba aquel
funcionario, prevenimos Vd. que inmediatamente al
recibo de esta orden, ponga la persona del bandido Jos
Artigas en seguras prisiones basta otra disposicin de este
Gobierno Provisional y dar cuenta sin dilacin de haberlo
cumplido (1). En el aparato que en torno de su persona
hicieron los comisionados, adivin Artigas las intenciones
de aqullos, as como tambin el suceso que las motivaba.
Se entreg, pues, y sigui esperando.
El primero de los Lpez vino sacarlo del cuartel en
que estaba encerrado y basta lo inst para que volviera
su patria pudindolo verificar en los buques mercantes
que vinieron de Corrientes Pilar . No estaba en su momento el caudillo, y declin la oferta. Ms tarde rechazara otras interesadas de Paz y de Rozas, dos generales argentinos metidos de lleno en guerra fratricida. Parece
que slo estuvo dispuesto servir don Carlos Antonio
Lpez contra el segundo de los nombrados. Tampoco tuvo
oportunidad de hacerlo. Acaso la historia de una dicta*
(1) Archivo Nacional del Paraguay. (Asuncin),
266
ARTIGAS
ABTISAS
207
Para qu iba venir! Para qu, viejo y con pocas ilusiones, iba intentar de nuevo campaas problemticas?
Era menester callarse y seguir sufriendo. Ya ni esperar
poda.
Cierto es que, en 1841, el general Eivera, presidente del
Uruguay, mand en busca de Artigas una comisin militar.
Pero, no es menos verdadero, que slo en una nota de
Lpez, que todava lo conservaba cautivo, consta la respuesta negativa del Protector no por completo olvidado
Del cuartel de San Isidro, en la Asuncin, la chacra de Manor, su segunda residencia, y al rancho de Iviray, lugar
de su muerte, hay varias leguas de camino, y de 1840 al
45, cinco aos de intervalo y un tratado de alianza ofen*
siva...
Despus de aquel tratado, Lpez fu bondadoso para
con Artigas : le dej pasearse en libertad, recibir visitas
y leer el diario; fu su amigo y oy sus consejos (1).
En vida del precitado gobernante, en 1346 y bordo de
la nave inglesa Fulton que remont por primera vez el
Paran y el Paraguay, despus del clebre combate contra
Rozas en la Vuelta de Obligado, lleg hasta la habitacin
del proscripto su hijo Jos Mara, uno de los jefes de la
Guerra Grande. Setenta y ocho aos contaba entonces su
padre. El unignito le encontr robusto, sano y gil en
todo. Artigas no posea nada y le dola recibir pensiones.
Para la misma poca, repuso un distinguido oficial brasileo que le fuera ver en su retiro y que le manifestara
(1) Para escribir este captulo hemos tenido especialmente en cuenta las
obras de dos grandes personalidades uruguayas muertas : la de Garlos
Mara Ramrez y la de don Isidoro De-Mara. Tambin hemos recurrido,
ms de una vez, dos trabajos recientes que se recomiendan por s solos
y que se deben don Juan Zorrilla de Ban Martn, el egregio vate, y al
jurisconsulto don Eduardo Acevedo, autor de un alegato histrico
quien la causa de Artigas mucho le deber. Asocio esos nombres distinguidos el del seor Lamy Dupuy, quien ha publicado recientemente un
interesante folleto intitulado Artigas en el cautiverio.
ARTIGAS
(1) Muri el caudillo los ochenta y seis aos de edad, los treinta
cabales de su retiro de la guerra roplatense, segn lo atestigua la partida
parroquial siguiente : En esta parroquia de la Recoleta de la Capital,
veinte y tres de septiembre de mil ochocientos cincuenta, yo el cura interino
de ella, enterr en el tercer sepulcro del lance nmero veintisis del Cementerio General el cadver de un adulto llamado don Jos Artigas, extranjero, que viva en la compresin de esta iglesia. Di fe. Cornelio Centreras. ))
ARTIGAS
269
FIN
EPLOGO DOCUMENTADO
272
EXIGAS
273
ABTIGAS
274
ARTIGAS
ANTES DE LA GUERBA
N.o 1
Testimonio que los apoderados del cuerpo de hacendados del Rio de la
Plata expidieron Artigas el 18 de febrero de 1810, con relacin servicios
que abarcan un perodo de ocho aos.
376
ABTIGAS
pudiendo ni debiendo desentendernos de tal reconocimiento, en remuneracin, acordamos por nosotros y nombre de nuestros representados hacer don Jos Artigasen
manifestacin de justo reconocimiento el donativo
gratificacin por una sola vez de quinientos pesos del fondo
de hacendados y de nuestro cargo en aquellos aos, cuya
deliberacin de oferta mereci ser aprobada del seor excelentsimo, mandando se verifique el entero pago. Las sucesivas fatales ocurrencias en esta plaza y su toma por el
ingls, fueron capaces de entorpecerlo, y que no tuviese
efecto hasta ahora ; mas como en la actualidad ces ya
nuestro apoderamiento y por consiguiente no existe en
nuestro poder caudal alguno correspondiente al expresado
cuerpo, no siendo debido deje de cubrirse y satisfacer i
dicho don Jos Artigas la suma referida, y fin de que
haga la instancia que le compete contra el fondo qnehan
recibido los nuevos apoderados, en obsequio de la verdad
y por el derecho que le asiste para el cobro de los prenotados quinientes pesos, le despachamos el presente documento en Montevideo 18 de febrero de 1810.
Miguel
P&REYRA.
ZAMORA.
Lorenzo
ULEBAERI
Antonio
N.2
Carta del Comandante de Marina de Montevideo, don Jos Mara Solazar^
al Secretario de Estado y del Despacho de Marina en Espaa.
N.o 192.
Exemo. Seor :
Como el mas havil medico no puede aplicar los remedios convenientes a la curacin de un enfermo si este no
le hace una relacin exacta de su constitucin y sntomas
anteriores a su enfermedad, he creido de mi mas estrecha
obligacin imponer a S. M. por el conducto de V. E. del
verdadero origen de las tremendas convulsiones que sufre
este virreynato, de su estado anterior desde que sinti los
primeros acesos del mal, y por ultimo de la opinion de los
naturales, su astuta poltica para disculpar sus crmenes
quando los ven descuviertos ; quedando yo garante de
probar con los testimonios, y pruebas mas autenticas
quanto en este escrito expongo a la Eeal consideracin de
S. M. porque mi fin no es otro que presentar la antorcha
de la verdad para que iluminados los caminos de las disposiciones no se den frecuentes tropiezos sino que rectamente se camine por ellos hasta llegar al blanco del acierto
que es el que nicamente deseo para la gloria de S. M. y
felicidad de nuestra amada y desgraciada patria.
278
ARTIGAS
BTiaAS
27
pe crea mas aproposito o que el favor o empeo le pesentaron, pues nunca el hombre tiene constantemente la
balanza de Astrea en la mano ; en efecto el tienpo acredito
despues que su prevision havia sido savia porque atacada
y tomada por un exereifco de 12 mil hombres esta plaza,
paso despues a rendir la Capital y alli quedo destrozado el
enemigo en trminos de tener que devolver para su rescate
todas las conquistas que havia hecho en este Bio. El
Seor Liniers fue elevado a Virrey de estas Provincias
por el pueblo que depuso al Seor Marques de Sobremonte
y no se save que huviera trahido peores consecuencias al
estado, si la continuacin del Seor Sobremonte, y la perdida de estas Provincias que era consiguiente, o si dar el
escandaloso exemplo de deponer a un Virrey, pues hai
circunstancias en que solo un Angel podra decidir; el
resultado fu que vindose los naturales con las armas en
las manos, y victoriosos, y con las ideas libres que les
havia dado el peridico Yngles empezaron a deponer su
natural timidez, a igualarse con los Europeos, y a tomar un
tono que nunca havian tenido, y hablando de esto solia
decir el mismo Seor Liniers s que he hecho un grandsimo disparate, en levantar estos cuerpos, y asi se lo he
dicho a S. M. pero que ha sido un disparate necesario
hasta el arrivo de tropas Europeas, que he pedido con
instancias, en cuyo dia los reformare todos, pues conozco
que ellos son los que mandan; entretanto las ideas de
libertad cunden; sucede nuestra gloriosa revolucin en
Espaa; aqui se indispone el Gefe de esta plaza con el
Seor Virrei, a quien acusa de traydor, nigale la obediencia, forma su Junta, pero conociendo que este pueblo
no poda subsistir sin los socorros pecuniarios de aquella
Capital, abre el comercio a los extrangeros, y este fue el
mas decidido paso hacia la perdida de estas provincias; el
mal no queda en esto solo, se escrive a la Real Audiencia,
a la capital, y a todos los pueblos del Virreynato todo
genero de crmenes y delitos contra la alta persona del
Virrey, se les convida a todos a que no le obedezcan, y
formen sus juntas; al Seor Sanz Yntendente del Potosi
a que no mande los situados a la Capital ; la Real Audiencia en acuerdo secreto pide a esta Ciudad las causales para
280
ARTIGAS
AETIGAS
281
cion traxo el Seor Virrey Cisneros; la que tambin ordenaba pasar a Espaa a el Seor Liniers, y se le hacia
Ynspector de las tropas al Gefes de esta Plaza ; desde este
momento todos gritaron la America es perdida, y este
mismo fue el clamor de los Ylustres Varones los Seores
de la Beal Audiencia y de los Seores Sanz, Velasco,
Meto, Goyeneche, y de los mrtires Liniers, y Concha,
con otros muchos; el vecindario de Buenos Ayres, y
mucho mas los Comandantes de loe Cuerpos quedaron mui
ofendidos^e semejante decision, desde luego no quisieron
admitir por Gefe a uno que le consideraban enemigo personai suyo, y el Seor Cisneros tuvo que ceder a la fuerza;
era mui comn preguntar en Buenos Ayres : si a Montevideo se le aprueba su conducta, y se le dan las gracias
porque ha faltado a, la obediencia a un Virrey, a nosotros
si lo decapitramos que nos haran^ El Seor Liniers
entrego su mando a pesar de que los Comandantes de las
tropas no queran, pero tomando una pistola, tubo la
resolucin de decirles que se saltara la cabeza, si le obligaban a faltar a su honor? y el Seor Cisneros entro en un
mando precario, y casi despreciable, pues que no teniendo
un soldado de que disponer, ni hacia, ni poda hacer cosas
que no agradasen a los Comandantes de los Cuerpos; en
n era casi un Virrey coarto; la ciudad estaba dividida
en bandos de Criollos, y Europeos, uno y ot^o con deseos
de independencia, y ambos vociferando lealtad, los Europeos alegaban a su favor su origen, y que siendo Espaoles
no podan faltar a su Rey, los Criollos decian quien sostuvo al Virrey el 1. de ao? Los Seores de la Real
Audiencia a quienes oi varas veces en mi visita a la Capital
me decian no puede dudarse que los Comandantes de los
Cuerpos son fieles, y devemos fiarnos de ellos, y huir del
partido contrario, porque el dia 1. ellos fueron los que
sostuvieron la autoridad del Virrey, y asi ya por necesidad,
como por persuasion se tenia mas confianza en ellos que en
los Europeos, pero la experiencia a acreditado despus
que unos, y otros deseaban la formacin de la Junta, y que
si en el dia 1. los Europeos no la consiguieron, fue porque
no ganaron antes las tropas creyendo que no haran oposicin, y que si entonces los Comandantes sostuvieron al
282
AMIGAS
ARTIGAS
283
284
ARTIGAS
N. 3
Proclama del general don Jos Artigas al ejrcito de la Banda Oriental.
2$6
AUTIGAS
N. 4
20 de febrero de 1812. Buenos Ay res.
El Ayuntamiento de Montevideo representa diciendo que si no se embia
refuerzo de hombres y dineros, es imposible reparar la prdida de aquella
Ciudad, por lo mucho que ha cundido ya en aquel Reyno, el fuego de la
revolucin.
Antecedentes.
Consta que en 16 de mayo de 811 se remitieron a las
Cottes las representaciones de 12 diciembre 810 y 8 febrero 811.
El Ayuntamiento de Montevideo a 13 de mayo de 1811.
Con referencia a lo que expuso en cartas de 8 de febrero,
18 de marzo, y 10 de abril ltimos, dicen que si no se
envan refuerzos de honbres y dineros, es imposible reparar la grande y trascendental prdida de aquella insigne
ciudad, llave, y nico valuarte de toda la Amrica meridional, y pide que se remitan luego, porque el fuego de la
revolucin ba cundido ms de lo que es imaginable.
Nota. Habiendo pedido al rcbivo los antecedentes
contesta que en 16 de mayo de 1811 se remitieron a las
cortes las representaciones de este Ayuntamiento fechas a
12 de diciembre de 1810 y 8 de febrero de 1811.
Ya no est en este caso Montevideo. Cdiz 20 de febrero
de 1812.
Eexistrado en el mismo dia.
2$S
ARTIGAS
Seor.
El Cabildo y Ayuntamiento de la M, F. y Beconquistadora ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo
representa a Vuestra Magestad con su mayor respeto y
vasallage : que los tristes anuncios que hizo en sus cartas
de 8 de febrero, 18 de marzo, y 10 de abril ultimo van
aumentando por momentos las seales de su funesta
aproximacin. Ya en esta banda Oriental solo este Pueblo
Fiel sostiene con tesn heroyco la causa sagrada de la
Nacin, por que ha jurado sacrificar hasta su existencia.
El partido de los insurgentes crece con increible rapidez, a
esfuerzos de la seduccin, de la intriga, y de las violencias
del Govierno de Buenos Ayres. Toda la campaa oriental
proclama su reconocimiento, todos sus havitants se alistan vajo sus banderas, y la persecucin de este tropel de
gente armada aniquilando al honrrado patriota que
detesta su sistema, amenaza ya a esta ciudad digna y benemrita. Sus armas asoman hasta nuestras puertas, no para
medirlas con el valor de este fidelsimo vecindario, sino
para que la hanbre y la miseria triunfen al fin de la constancia mas heroyca. Nada perdona su fanatismo al logro
de sus prfidos proyectos. La interceptacin de toda especie de viveres y frutos hace el objeto primero de sus agresiones. Y como no hay en esta Plaza ni tropas bastantes
para batirlos ni dinero suficiente para mantenerlas, han
conseguido paralizar nuestro comercio, y nuestra industria, dejando sepultadas nuestra agricultura y pastora en
el mas horroroso abatimiento.
Ya es tiempo, Seor, de hablar a Vuestra Magestad con
la verdad y franqueza que forman el carcter de la gran
Nacin Espaola. Lejos de nosotros la disimulacin y el
artificio en tan peligrosas circunstancias. O Vuestra
Magestad embia sin perdida de instantes las tropas y
dinero que con tanta solicitud le ha pedido este Ayuntamiento; o Montevideo sucumbe a la necesidad. Ko hay
medio, Seor, entre estos extremos y a Vuestra Magestad
toca elegir el que mas convenga a la gran causa dla independencia nacional. Pero si Montevideo cae bajo el poder
arvitrario de los insurgentes Ah. Y quien sera capaz de
289
ARTIGAS
290
ARTIGAS
N.o 5
Montevideo 13 de mayo de 1811.
El Virrey del Rio de la Plata.
Da cuenta de que el estado de insurreccin de toda aquella campaa le
haba obligado a reconcentrar sus fuerzas y ceirse a cuatro leguas de circuito de Montevideo. De la escasez de subsistencias y que para sostenerse
haba dispuesto que las tropas portuguesas entrasen por varios puntos como
lo haba ofrecido el principe Regente y la Princesa Carlota y de haber socorrido
al Paraguay con 30 mil pesos.
292
ARTIGAS
aumentaban por no tener confianza en las mismas personas de que debia valerse pues habia dentro de la ciudad un
partido inel poderoso. Y que para libertarse de estos
apuros habia pedido que las tropas portuguesas entrasen
por varios puntos, como lo Labia ofrecido el Principe
Kegente de Portugal y la Princesa Carlota, aunque antes lo
habia repugnado, pero que la entrada de las tropas venia
con ciertas restricciones. Insiste el Virrey en que se le
envien las tropas que debia haber llevado consigo y aun
algunas mas, pues si hubiera sabido el fatal estado en que
estaban aquellas provincias no se hubiera determinado a
responder de ellas sin una expedicin de dos mil hombres.
Dice tambin que ha socorrido al Paraguay con cerca
de 30 mil pesos; y que si el Virrey del Peru no continuaba
en enviarle dinero, tendra que valerse de medios violentos para adquirirle a fin de sostener la plaza de Montevideo.
Exemo. Seor.
Desde el parte que con fecha de 14 de Abril di a V. E.
del estado politico de estas Provincias, y muy particularmente de esta Plaza tom un aspecto muy peligroso :
Toda la campaa en una completa insurreccin, capitaneado todo su vecindario por los oficiales desertores de
nuestras vanderas, y sostenidos por porcin de hacendados; se acercaron a la Colonia y en sus proximidades
tomaron prisionera una partida nuestra de sesenta hom
bres armados bien que no hicieron defensa alguna. To
habia hecho salir a mi ayudante Don Joaquin Gayn con
sesenta hombres que pude reclutar, europeos de alguna
confianza, con un can hasta un pueblo llamado S. Josef,
donde llego acabado de rendirse tambin sin tirar un tiro,
un destacamento de Blandenques con sus oficiales; y no
obstante de ser los insurgentes en numero tres veces mayor
los ataco Gayn hizo abandonar el pueblo y se apodero de
el; pero le quitaron los cavallos que tubo que dejar, y
habindoles llegado un refuerzo de hasta mil y quinientos
ARTIGAS
293
294
MIG8
ARTIGAS
295
296
P/riGAS
N.o 6
Comunicacin de la Junta de Buenos Aires al Conde de Linares, acw
$ando el recibo de su carta del 22 de abril ltimo.
Exmo, Seor,
Le ha sido a esta Junta de la mas grata satisfaccin el
recibo de la carta que V. E. se ha servido dirigirnos con
fecha 22 de abril de este presente ao; por ella advierte
esta Junta los sent rnientos pacificos de que se halla penetrado S. . R. el Seor Principe Eegente y los vivos deseos
que le animan de concurrir por aquellos medios que puede
sugerir la amistad al restablecimiento de la buena armonia
infelizmente rota entre los que hacemos gloria de ser vasallos de un mismo Eey. Si las preocupaciones del gobierno
Espaol le huviesen permitido pesar en valanza mas fiel
nuestros derechos, y si los pasados depositarios de la autoridad Real en esta America no se huvieran propuesto obrar
contra la evidencia de los derechos, a fin de estender por
todas partes la duda y el error, se hallara a largas distancias mas bien establecida nuestra lealtad y huviesen desaparecido entre nosotros aun los restos de la discordia civil,
Pero por desgracia guiados unos y otros de sus miras personales, introduxeron el germen mortfero de la division,
que aunque sofocado en la mayor parte de este virreynato,
aun hace sus estragos en la provincia del Paraguay, y
dentro de los muros de Montevideo. Los papeles pblicos
habrn informado a V. E. acerca de los justos y robustos
298
ARTIGAS
ARTIGAS
299
N. 7
Parte detallado de la batalla de Las Piedras.
Excmo. seor :
Las ocupaciones que me ha ofrecido el honroso cargo
que V. E. tuvo bien confiarme, no me han permitido
desde mi salida de esa capital dar V. E. una relacin
en detalle de los movimientos practicados feliz suceso
de las armas de la patria; pero he cuidado de avisarles
respectivamente al seor Belgrano y al coronel don Jos
Bondeau, desde que fu nombrado jefe de este ejrcito,
quienes creo lo haran V. E. en iguales trminos. Aprovecho, sin embargo, estos momentos de elevar su conocimiento las operaciones todas de la division de mi cargo.
Con ella llegu el 12 del corriente Canelones, donde nos
acampamos, destacando partidas de observacin cerca de
los insurgentes que ocupaban Las Piedras, punto el ms
interesante, asi por su situacin como por algunas fortificaciones que empezaban formar y por la numerosa artillera con que lo defendan. En la misma noche se experiment una copiosa lluvia, que continu hasta las 10 de
la maana del 16, en cuyo dia destacaron los enemigos
una gruesa columna la estancia de mi padre, situada en
el Sauce, cuatro leguas de distancia de Las Piedras, con
objeto de batir la division de voluntarios al mando de mi
hermano don Manuel Francisco Artigas, que regresaba de
mi orden de Maldonado incorporarse con mi division. Se
hallaba acampado en Pando, y luego que sus avanzadas
avistaron al enemigo, me dio el correspondiente aviso,
pidindome 300 hombres de auxilio; en cuya consecuencia
y de acuerdo con los seores capitanes, determin marchar cortar los enemigos, contando mis rdenes
AUTIGAS
301
302
ARTIGAS
ARTIGAS
303
304
ARTIGAS
305
ARTIGAS
$06
BTIGS
ARTIGAS
307
por su tirnico gobierno varas familias vecinas y eclesisticos, sobre cuyo violento incidente hablo V E. en otro
papel. En su consecuencia, y teniendo noticias fundadas
de que mi oficio del 21 no habia llegado manos del Cabildo, aprovech esta ocasin de entablar nueva comunicacion, dirigindole otro con fecha 25, como ver V. E. por
la copia nmero 5, en que solicitando los equipajes de los
confinados, pedia un diputado de aquel cuerpo que hablase
con mi enviado, quien debia entregarle otro oficio en que
le trasladaba el del dia 21 ; pero el seor Elio, conservando
siempre su desptico carcter, contest verbalmente
negando los equipajes y exponiendo que debia entenderse
slo con l y no con el Cabildo, quien, segn exposicin de
la oficina parlamentaria de los enemigos, habia convenido
en esta determinacin.
Un proceder tan extraordinario, as por parte del Gobierno como por la del Cabildo, que quiere llevar un
extremo doloroso el comprometimiento que se ve reducido el desgraciado pueblo de Montevideo, me movi
cortar toda clase de inteligencia con aquellas autoridades
corrompidas. En los dias sucesivos han tenido los enemigos
el brbaro placer de hacer algunas salidas bajo los fuegos
de la batera de la plaza, cuyo fruto ha sido saquear las
casas indistintamente. Estos han sido los movimientos de
la division que he tenido el honor de mandar; y stos,
Excmo. seor, son los momentos en que me considero eleyso por la fortuna al grado de felicidad ms alta, si las
aimas de mi mando han podido contribuir perfeccionar
la grande obra de la libertad de mi amada patria y dar
V. E., que la representa, un dia tan glorioso como aciago
y temible para los indignos mandones que desde su humillada situacin intentan en vano oprimirla.
Dios guarde V. E. muchos aos.
Campamento del Cerrito de Montevideo 30 de mayo
ele 1811.
Excmo. seor.
Jos G. ARTIGAS.
Excma. Junta Gubernativa de las Provincias del Bio
de la Plata.
(Gaceta de Buenos Aires,)
N. 8
Montevideo 20 de mayo de 1811.
El Virrey del Rio de la Plata.
Da cuenta de que la division avanzada de aquella Plaza habla sido e$~
truida por los reboltosos, y de haber reunido all sus fuerzas, anunciando que
en el evento de verse estrechada por los insurgentes, la porcin de Europeos de
aquella ciudad prefiriria enarbolar el pabelln ingles antes que sugetarse a
Buenos Ayres.
ARTIGAS
309
N. 9
Carta de la Infanta Carlota al Virrey don Xavier Elio.
ARTIGAS
311
N 40
El Comandante general del Apostadero de Marina de Montevideo.
Manifiesta para noticia de S. A. las principalis causas de la sublevacin
de esta campaa; los males fsicos y morales que ka causado los que deben
temerse y el estado en que ha quedado esta banda oriental.
Excmo. Seor.
Creo de mi obligacin para que V. E. pueda elevarlo al
conocimiento de S. A, el Consejo de Begencia, manifestarle la historia y las principales cansas de la sublevacin
de esta campaa, males fsicos y morales que nos ha
causado, los que deben temerse y el estado en que ha
quedado esta vanda oriental, cuia posesin debe llamar
toda la atencin de S. A. si este Virreynato a de ser parte
integrante de la Monarqua, pues como tengo dicho a
V. E. en mis anteriores escritos es la llave de el ya se considere por su riqueza territorial, como por su posicin geogrfica y militar.
Aunque espiritus inquietos y revoltosos influidos por los
perversos papeles pblicos de Buenos Ayres, y por los
Curas de los pueblos, que son los que mas parte han
tomado en esta revolucin agitaban la campaa desde los
primeros dias de la insurreccin de la capital, sin embargo
nadie se bavia atrevido a manifestarse abiertamente, y
por el contrario muchos perversos, que han sido, los
motores de la sedicin, vinieron a protestar al govierno
su mas firme adhesion a la justa causa, pues a pesar de ser
enemigos de ella no les quedava otro partido que tomar
atendidas las medidas que estaban tomadas y a que el
Capitn don Jos Artigas, que es el idolo de la Campaa,
AMIGAS
313
314
ARTIGAS
nimos contra la buena causa y el pequeo fuego de sedicin que apareci primero en la capilla de Mercedes se
extendi en poco tiempo por toda esta vanda; el Seor
Virrey desde el principio miro todos estos movimientos
con el desprecio que le es caracterstico, creyendo que con
un sargento y doce soldados estaba todo sofocado, tal era
su lenguaje y lo que respondia a los que le hablaban de
los primeros movimientos insurreccionales en la falsa
creencia de que los habitantes se hallaban en el mismo
estado de sumisin y apocamiento que anteriormente, sin
reflexionar que el hombre no es otra cosa sino su moral y
que este se le varia muy fcil y prontamente formndose
de un peresoso y covarde un activo y valiente, y por la
inversa ; pero el hecho fue, que a todos quantos miserables
se le presentaban escapados de los furores de los insurgentes despus de haber abandonado sus familias y perdido
quanto tenian los recibia muy mal insultndolos con los
nombres de collones y malos espaoles ensendoles un
sable de palo embetunado que figuraba bien los de acero
y fierro y persuadindoles que aquellas eran las nicas
armas de los insurgentes y a las que temian; pero como
los clamores de nuevos fugitivos se repetian casi diariamente resolvi por fin el Seor Virrey pasar a la Colonia
y con una compaa de tropa salir y tener la gloria de
pasificar la campaa, y en efecto parti el 7 de marzo a
vordo de la Corveta Mercurio, estubo tres dias en dicha
Plaza sin haber dado la menor providencia que tubiese
alguna utilidad, y regreso el 16 con el convencimiento de
la urgencia de relevar de su mando al Brigadier Huesas, y
para el efecto hizo partir de aqui con alguna tropa el 23
del mismo con el Bergantn Galvez y otros buques al General Vigodet, y entretanto por su disposicin habia salido
por mar desde la Colonia una corta expedicin al mando
del Capitn de Tavio don Juan Angel Michelena, la que
no produjo mas que ocasionar gastos sin atreverse a operar; como el Seor Virrey se persudia que con cien hombres se sujetaba la campaa ordeno al General Vigodet
que hiciese varias expediciones, que se guardo bien de
executar porque hubiera sido perdido con toda su tropa;
entretanto los insurgentes se engruesaban diariamente y
A&TIGS
315
316
ARTIGAS
AUTIGAS
31?
318
ARTIGAS
N.H
Oficio del general D. Jos Artigas la Junta Gubernativa del Paraguay,
fechado el 9 de diciembre de 1811,
320
AMIGAS
cion actual, como que debe tener no pequeo influjo en lasuerte de ambas Provincias.
Cuando los Americanos de Buenos Aires proclamaron
sus derechos, los de la Banda Oriental, animados tie
iguales sentimientos, por un encadenamiento de circunstancias desgraciadas, no solo no pudieron reclamarlos,
pero hubieron de sufrir un yugo ms pesado que jamas.
La mano que los oprimia, proporcin de la resistencia
que deba hallar si una vez se debilitaban sus resortes,
oponia mayores esfuerzos, y cerraba todos los pasos.
Pareca que un genio maligno presidiendo nuestra suerte,
presentaba cada momento dificultades inesperadas que
pudieran arredrar los nimos ms empeados.
Sin embargo, el fuego patritico electrizaba los corazones que nada era bastante detener su rpido curso :
los elementos que debian cimentar nuestra existencia poltica se hallaban esparcidos entre las mismas cadenas, y solo
faltaba ordenarlos para que operasen. Yo fui testigo asi
de la brbara opresin bajo que gemia toda la Banda
Oriental, como de la consistencia y virtudes de sus hijos;
conoc los efectos que podia producir, y tuve la satisfaccin de ofrecer al gobierno de Buenos Aires que llevara
el estandarte de la libertad hasta los muros de Montevideo,
siempre que se concediese estos ciudadanos auxilio de
municiones y dinero. Cuando el tamao de mi proposicin
podra acaso calificarla de gigantesca para aquellos que
solo la conocan bajo mi palabra, y esperaba todo de un
gobierno popular, que haria su mayor gloria en contribuir
la felicidad de sus hermanos, si la justicia, conveniencia
importancia del asunto pedia de otra parte el riesgo de
un pequeo sacrificio que podra ser compensado con
exceso ; no me engaaron mis esperanzas, y el suceso fu
prevenido por uno de aquellos acontecimientos extraordinarios que rara vez favorecen los clculos ajustados.
Un puado de patriotas orientales, cansado de humillaciones habia decretado ya su libertad en la villa de Mercedes : llena la medida del sufrimiento por unos procedimientos los ms escandalosos del dspota que les oprimia,
haban librado slo sus brazos el triunfo de la justicia; y
tai vez hasta entonces no era ofrecido al templo del patrio-
321
ARTIGAS
tismo un voto ni ms puro ni ms glorioso, ni ms arriesgado ; en l se tocaba sin remedio aquella terrible alternativa de vencer morir libres^ y para huir este extremo era
preciso que los puales de los paisanos pasasen por encima
de las bayonetas veteranas. As se verific prodigiosamente, y la primera voz de los vecinos Orientales que
lleg Buenos Aires fu acompaada de la victoria del
veinte y ocho de febrero de mil ochocientos once, dia memorable que habia sealado la Providencia para sellar
los primeros pasos de la libertad en este territorio, y dia
que no podr recordarse sin emocin cualquiera que sea
nuestra suerte.
Los ciudadanos de la villa de Mercedes, como parte de
estas Provincias, se declararon Ubres bajo los auspicios de
la Junta de Buenos Aires quien pidieron los mismos
auxilios que yo habia solicitado. Aquel Gobierno recibi
con el inters que podia esperarse, la noticia de ese acontecimiento : l dijo los Orientales : Oficiales esforzados,
soldados aguerridos, armas, municiones, dinero, todo
vuela en vuestro socorro.
Se me mand inmediatamente esta Banda con algunos
soldados, debiendo remitirse despus hasta el nmero de
tres mil con lo dems necesarios para un ejrcito de esta
clase, en cuya inteligencia proclam mis paisanos convidendoles a las armas ; ellos prevenan mis deseos, y corran
de todas partes honrarse con el bello ttulo de soldados
de la Patria, organizndose militarmente en los mismos
puntos en que se hallaban cercados de enemigos, en trminos que en muy poco tiempo se vio un ejrcito nuevo
cuya sola divisa era la libertad.
Permtame V. S. que llame un momento su consideracin sobre esta admirable alarma con que simpatiz la
campaa toda, y que har su mayor y eterna gloria. To
eran los Paisanos sueltos, ni aquellos que deban su existencia su jornal, sueldo; los que se movian eran vecinos
establecidos, poseedores de buena suerte, y de todas las
comodidades que ofrece este suelo : eran los que se convertan repentinamente en soldados ; los que abandonaban
sus intereses, sus casas, sus familias; los que iban acaso
por primera vez, presentar su vida los riesgos de una
21
322
ARTIGAS
ARTIGAS
323
321
BTI0AS
ARTIGAS
325
que de ninguna manera podan serles admisibles los artculos de la negociacin : que el ejrcito auxiliador retornase
ala Capital, si as se lo ordenaba aquella superioridad5 y
declarndome su General en Gefe, protestaron no dejar la
guerra en esta Banda hasta extinguir de ella sus opresores, morir dando con su sangre el mayor triunfo la
libertad.
En vista de esto, el Excelentsimo Sr. Representante
determin una sesin que debia sostenerse entre dicho
seor, un ciudadano particular y yo. En ella se nos asegur
haberse dado ya cuenta de todo Buenos Aires, y espersemos la resolucin; pero que entre tanto, estuvisemos
convencidos de la entera adhesion de aquel Gobierno
sostener con sus auxilios nuestros deseos, y ofrecindosenos su nombre toda clase de socorros, ces por aquel
instante toda solicitud.
Marchamos los sitiadores en retirada hasta San Jos,
y all se vieron precisados los bravos Orientales a recibir
el gran golpe que hizo la prueba de su constancia : el
Gobierno de Buenos Aires ratific los tratados en todas
sus partes; yo tengo el honor de incitar Y. S. un ejemplar
de ellos ; por l se priv de un asilo las almas libres en
toda la Banda Oriental, y por l se entregan pueblos
enteros la dominacin de aquel mismo Sr. Elio, bajo
cuyo yugo gimieron. Dura necesidad ! En consecuencia
del contrato, todo fu preparado, y comenzaron las operaciones relativas l.
Permtame V. S. otra vez que recuerde y compare el
glorioso 28 de febrero con el 23 de octubre, dia en que se
tuvo noticia de la ratificacin. \ Qu contraste singular
presenta el prospecto de uno y otro ! El 28, ciudadanos
heroicos haciendo pedazos las cadenas y revistindose del
carcter que les concedi naturaleza, y que nadie estuvo
autorizado para arrancarles : el 23 estos mismos ciudadanos condenados aquellas cadenas por un Gobierno
popular!...
Pero Y, S. no est an instruido de las circunstancias
que hacen acaso ms admirable el dia que debiera ser ms
aciago y eterno, que en alguna manera me ser imposible
dar una idea exacta de los accidentes que le prepararon.
326
ARTIGAS
Puedo slo ofrecer en esta relacin que usando de la sinceridad que me caracteriza la verdad ser mi objeto : hablar
con la dignidad de ciudadano, sin desentenderme del carcter y obligaciones de coronel de los ejrcitos de la Patria
con que el Gobierno de Buenos Aires se ha dignado honrarme.
Aunque los sentimientos sublimes de los ciudadanos
Orientales en la presente poca, son bastante heroicos
para darse conocer por si mismos, no se les podr hallar
todo el valor, entre tanto aqui no se comprenda el estado
de estos patriotas en el momento en que demostrndolo,
daban la mejor prueba de serlo.
Habiendo dicho que el primer paso para su libertad era
el abandono de sus familias, casas y haciendas, parecer
que en el habian apurado sus trabajos; pero esto no era
mas que el primer eslabn de la cadena de desgracias que
debia pesar sobre ellos durante la estancia del ejrcito
auxiliador; no era bastante el abandono y detrimento
consiguiente : estos mismos intereses debian ser sacrificados tambin ! Desde su llegada el ejrcito recibi multiplicados donativos de caballos, ganados y dinero, pero
sobre esto era preciso tomar indistintamente de los hacendados inmenso nmero de las dos primeras especies, y si
algo habia de pagarse, la escases de caudales del Estado
impedia verificarlo : pueblos enteros debian de ser entregados al saqueo horrorosamente; pero sobretodo la numerosa
y bella poblacin de Maldonado se vio completamente
saqueada y destruida; las puertas mismas y ventanas, las
rejas todas fueron arrancadas : los techos eran desechos
por el soldado que quera quemar las vigas que las sostenan : muchos plantos acabados ; los Portugueses convertan en pramos los abundantes campos por donde pasaban, y por todas partes se vean triste seales de desolacin. Los propietarios habian de mirar el exterminio infructuoso de sus caros bienes cuando Servian la Patria de soldados, y el General en Gefe en la necesidad de tolerar stos
desrdenes por la falta de dinero para pagar las tropas;
falta que ocasion que desde nuestra revolucin, y durante
el sitio no recibiesen los voluntarios otro sueldo, otro emolumento que cinco pesos, y que muchos de los hacendados
AETIGAS
327
328
ARTIGAS
ARTIGAS
329
330
ARTIGAS
ARTIGAS
331
FREGEIRO.
Documentos justificativos.
N.M2
Una representacin del vecindario orientai sobre el xodo de su pueblo.
ARTIGAS
333
ACEVEDO
N.13
Oficio de don Bartolom Laguardia, delegado de la Junta Gubernativa de h
Asuncion para entenderse con Artigas y llevarle algunos auxilios {9 de
marzo de 1812).
FREGEIRO.
Documentos justificativos*
N 44
Instrucciones que se dieron los representantes del pueblo oriental para el
desempeo de su encargo en la Asamblea Constituyente, fijada en la ciudad
de Buenos Aires.
Primeramente pedir la declaracin de la independencia absoluta de estas colonias, que ellas estn absueltas
de toda obligacin de fidelidad la corona de Espaa y
familia de los Borbones, y que toda conexin poltica entre
ellas y el Estado de la Espaa es y debe ser totalmente
disuelta.
Art. 2. sTo admitir otro sistema que el de confederacin para el pacto recproco con las provincias que forman
nuestro Estado*
Art. 3. Promover la libertad civil y religiosa en toda
su extensin imaginable.
Axt. 4. Como el objeto y fin del gobierno debe ser conservar la igualdad, libertad y seguridad de los ciudadanos
y los pueblos, cada provincia formar su Gobierno bajo
esas bases, ms del gobierno supremo de la dacin.
Art. 5. As ste como aquel se dividirn en Poder Legislativo, Ejecutivo y Judicial.
Art. 6. Estos tres resortes jams podrn estar unidos
entre s, y sern independientes en sus facultades.
Art. 7. El Gobierno supremo entender solamente en
los negocios generales del Estado, El resto es peculiar al
Gobierno de cada provincia.
Art. 8. El territorio que ocupan estos pueblos, dla costa oriental del Uruguay basta la fortaleza de Santa Teresa,
336
ABTIGAS
337
ARTIGAS
territorial y que ella tiene el derecho sancionar la general de las Provincias Unidas que forme la Asamblea Constituyente.
Art. 17. Que esta Provincia tiene derecho para levantar
los regimientos que necesite, nombrar los oficiales de compaa, reglar la milicia de ella para la seguridad de su
libertad, por lo que no podr violarse el derecho de los
pueblos para guardar y tener armas.
Art. 18. El despotismo militar ser precisamente aniquilado con trabas constitucionales, que aseguren inviolables la soberana de los pueblos.
Art. 19. Que precisa indispensablemente, sea fuera
de Buenos Ayres donde resida el sitio del Gobierno de
las Provincias Unidas.
Art. 20. La constitucin garantir las Provincias Unidas una forma de gobierno republicana, y que asegure
cada una de ellas de las violencias domsticas, usurpacin
de sus derechos, libertad y seguridad de su soberana, que
con la fuerza armada intente alguna de ellas sofocar los
principios proclamados. Y as mismo prestar toda su
atencin, honor, fidelidad y religiosidad, a todo cuanto
crea juzgue necesario para preservar esta Provincia
las ventajas de la libertad, y mantener un gobierno libre,
de piedad, justicia, moderacin industria.
Para todo lo cual, etc.Delante de Montevideo, 13 de
abril de 1813. Es copia. ARTIGAS.
22
N. 15
Artigas y ei Virrey de Lima. {Cartas interceptadas en el Per,)
I
Oficio de Pemela al general Artigas.
Los caprichos de un pueblo insensato como el de BuenosAires, ban ocasionado la sangre y desolacin de estos
Dominios; y las ideas de libertad, con que ban alucinado
los incautos, han sido teorias que han corrompido
algunosfielesvasallos, que arrepentidos de su engao, sehan
unido las tropas del Seor Don Fernando VII, que hoy
mando y defienden sus derechos. Las acciones de Vilcapujio y youma, prueban que no podran por ms tiempo
fomentar la guerra; que no tienen leyes ni sistema que
puedan realizar sus ideas, y que el descontento de los que
ppr desgracia dependen de la faccin de los insurgentes,
abrevian el naufragio en que se miran. Antes de que se
verifique, y fin de cortar las desgracias consiguientes,
cumpliendo con la orden del Exmo. Sr. Virrey de Lima,
aventuro al dador con las correspondientes credenciales,
para que hablando con V. S. convengamos en el modo
ms honroso de nuestra union, para terminar los males
que ha sucitado la faccin. Estoy impuesto de que V. S.,
fiel a su Monarca ha sostenido sus derechos combatiendo
contra la faccin : por lo mismo cuente V, S. y sus oficiales
y tropa con los premios que se han hecho acreedores, y
ARTIGAS
339
II
Contestacin de Artigas Pezula
Han engaado V. S., y ofendido mi carcter, cuando
le han informado que defiendo a su rey, y si las desavenencias domsticas han lisongeado el deseo de los que
claman por restablecer el dominio Espaol en estos pases
con teorias, para alimentar sus deseos, la sangre y la desolacin de Amrica la ha causado la ambicin Espaola
por derecho supuesto : esta question la decidirn las armas.
Yo no soy vendible, ni quiero ms premio por mi empeo,
que ver libre mi Nacin del poderio Espaol; y quando
mis dias terminen al estruendo del can dexaran mis
brazos la espada que empuaron para defender la
Patria. Vuelve el Envirado de V. 8., prevenido de no
cometer otro atentado, como el que ha proporcionado
nuestra vista. Campamento y Julio 28 de 1814 Jos
BTIGAS. (1)
N.16
Representacin documentada dirigida la Seora Princesa del Brasil,
por el Doctor Redruello.
ARTIGAS
341
342
ARTIGAS
ARTIGAS
343
Documento N. 2. Poder,
Por i presente y como Jefe de la Vanguardia del Exrcito oriental, y segundo General de l, confiero al Sr, Don
Bonifacio Redruello, Cura y Vicario propietario de la
Villa de la Concepcin del Uruguay, y al Ayudante mayor
de Artleria D. Josef de Caravaca el pleno poder que necesitan para que arreglndose las instrucciones que les he
dado procedan en mi nombre y en el de esta Provincia
realizar la importante Negociacin de que con esta fecha
los he encargado, acerca del Ulmo. y Exmo. Sr. Capitn
Genital y Gobernador del Rio Grande, si se hallase autorizado para tratarla, bien ante S. A. E. el Serensimo
Sr. Prncipe Eegente de Portugal, y aun con el Exmo.
Sr. Embaxador de S. M* B. en el Brasil. Y para que asi
puedan acreditarlo en la debida forma les doy el presente
firmndolo en mi Campo volante sobre Casup a 13 de
Septiembre de 1814 Fernando Otorgues Es copia del
Poder original de su contexto que para en nuestro poder :
Lo que certificamos Dr. Jos Bonifacio Eedruello
Jos Maria Caravaca
Documento N. 3. Instruccin.
Instrucciones que los Diputados tomarn por norma
gara, desempeo de su comisin I a Acreditar las sanas
intenciones con que la Banda oriental se ha sostenido
durante la revolucin impulsada por conservar la tranquilidad de los Pueblos que debian volver su Soberano
cuando regresase su Trono 2 a Que observando la perfidia intriga que observ el Gobierno de Buenos Ayres
durante los aos de su separacin de la Espaa jamas
adhiri a sus ideas que fueron rebatidas con tesn hasta
tomar las armas en la mano y destruirlo en varios puntos 3 a Que durante este tiempo se entablaron relaciones
con la Plaza de Montevideo y aun que sus propuestas de
conciliacin fueron rebatidas por exigir el juramento de la
34
AETIGAS
ARTIGAS
345
346
ARTIGAS
ABTIGAS
347
y eonvinando con ellos lo necesario y conveniente, pudiesen tambin dirigirse al Ministro de nuestro Eey aqui como
el mas inmediato en todos los asuntos que exigiesen su
autorizacin y conocimiento Mucho contribuir para
que los dos Jefes orientales se ratifiquen afirmen, y sigan
en sus demostradas buenas ideas, que V. S, usando de sua
facultades les oficie particularmente, confirmndoles sus
actuales justas operaciones hostiles contra Buenos Ayres
animndolos su continuacin, y prometindoles ponerlo
todo al momento en noticia de nuestro amado Monarca,
recomendndole sus mritos y procurar auxiliarlos en
cuanto posible le sea. Con efecto suplicamos nosotros
V. S. que en virtud de su carcter tenga bien instruir
menudamente como lo creemos nuestro Soberano de
todo cuanto comprende este papel, fin que cuente con la
fidelidad que le profesa la Provincia oriental del Eio de
la Plata, y que en este concepto S. M. se digne providenciarse la socorra, activa y prontamente para defendarla de
los rebeldes de Buenos Ayres, y mantenerla en sus actuales
justas ideas, que es lo mas que se dirigen nuestros sinceros y constantes leales deseos. ltimamente rogamos
V. S. se sirva manifestarnos lo que sobre lo referido tenga
bien, con el objeto de noticiarlo cuanto antes nuestros
Poderdantes en cumplimiento de nuestro deber para con
ellos, y a fin que no se nos culpe de omisos en un asunto
que por su demora podria acarrear fatales consecuencias,
nuestra Nacin en los Dominios Americanos Espaoles
del Sur. Bios guarde a V. S. ms as Eio Janeiro y Noviembre 28 de 1814 Dr. Jos Bonifacio Eedruello Jos
Maria CaravacaSeor encargado de Negocios de S. M. C.
en esta Corte D, Andres Villalba Es copia de la Nota
Oficial de su Contexto que con los Documentos de su referencia entregamos su ttulo el dia de su fecha : Lo que
certificamos Dr. Jos Bonifacio Eedruello Jos Maria
Caravaca.
348
ARTIGAS
ARTIGAS
349
N.17
Caria del Seor Villalba los comisionados Redruello y Carayaca.
351
ARTIGAS
niquen inmediatamente, D. Josef Artigas, y D. Fernando Otorgues la venida de dos Biputados del Gobierno
de Buenos Ayres, el uno D. Manuel Belgrano, y el otro
D. Bernardino Evadavia quienes me presentaron un oficio
del Director de Buenos Ayres en el que me hacia presente
que estos dos sugetos se dirigian la Corte para presentarles al Bey, y poner trmino los males que afligen
estas Provincias, recomendmelos al mismo tiempo para
que fuesen bien acogidos.
Esta circunstancia me ha dado margen para hacer
aquel Gobierno algunas prudentes reflexiones sobre los
desrdenes que han ocurrido, y sobre el sistema que se ha
seguido y sigue; y le propuse que ya que se trataba de
reconocer nuestro amado soberano el Sr. D. Fernando 7.
que se hiciese entre tanto una suspensin de hostilidades
con las tropas del Per y Chile quedando unas y otras en
los mismos puntos que ocupen actualmente, habindole
prevenido muy particularmente que esta suspensin deba
entenderse tambin indispensablemente con las tropas de
D. Jos Artigas Jefe de los orientales, quien le hara y
dar parte de ello para su inteligencia y gobierno en caso
que llegase tener efecto dicha suspensin.
Dudo mucho que accedan esta suspensin en los trminos que se pide pues se que poco hace se negaron ello
habindola pedido el General Pezuela; pero por si acaso
accediesen ella, espero que el celo, y prudencia de Vds.
sabr inclinar de mi parte y de la suya dichos Jefes
que no resistan por su parte un paso que tantos beneficios
puede traer la humanidad, y tanto puede contribuir
para que no sigan desvastndose esas Provincias.
Dios g ^ Vds. m.s a.s Eio de Janeiro 21 de enero de 1815,
Andres
VILLALBA.
N 48
Carta de un religioso de Montevideo al Doctor don Bonifacio RedrusUo.
Montevideo, y niar^o 21, de 1815 Mi Estimado Amigo : Finalmente nos libr Dios de las garras del Lobo argentino al cabo de ocho meses cabales de una dura esclavitud,
y se ha dignado entregarnos en manos hasta aqui liverales,
y benficas. Cesa hoy D. Tomas Garcia de ser Gobernador,
y desde los extramuros entr hoy Otorgues tomar el
Gobierno de la Plaza. To le aconsejo no se venga por ningn trmino en caso se le haya convidado a gozar de la
tranquilidad que ofrecen los Orientales, porque esta
durar muy poco, y lo fundo en dichos, y mximas poco
anlogas los intereses, honor, y tal vez instrucciones del
Gefe de la deseada Expedicin que se dice viene. La llegada de esta ser una crisis poco favorable para nosotros,
pues se pretende abandonar la ciudad, y se teme fundadamente manden seguir los Europeos con sus intereses.
En este caso figrese Vd. el transtorno, la desolacin y
todos los extragos, y miserias. Se dice tratarn desde el
campo con Murillo, no dexndole pasar ni una cola de
caballo, pero que tratados que condiciones? Oiga Vd, y
rase de ellas. Pretenden no desembarque tropa en esta
banda; que dexen en sus manos el Gobierno, y guarnicin,
y en este caso reconocern al EEY, pagando un tributo
etc. Yo le aseguro que me entristezco, y lloro con lgrimas
de sangre al considerar los males que una caterva de
picaros atraern los buenos de este desdichado Pueblo.
Aqui se han quedado una infinidad de Empleados de
AETIGAS
353
23
NM9
Carta del Capitn don Jos Mara Caravaca al Doctor don Jos Boni*
jacio Redruello.
ARTIGAS
355
del nuevo Comandante de la campaa de Miguel habindolo all sabido, se irritaron aquellas gentes : otros que por
las influencias, y aun sobornos de los muchos agentes Porteos quedados alli cuando abandonaron la Plaza, y algunos, en fin, que vindose amenazados de Buenos Aires y
sin socorros ausilios efectivos prontos, tratan por aquel
medio (siempre escandaloso) de atajar el nublado y ir
contemporizando hasta su tiempo, obrando de este modo
con fina poltica. Yo no se cuales pueden ser los causales
de aquellos inconsecuentes procederes Juzgue el trastorno que causa la tal novedad en nuestras operaciones y
por ello ser muy natural se avise V. para que se
detenga en Eio Grande Considere el sentimiento que
caus tamaa felona la Seora y al Seor D. Felipe
De acuerdo de estos he escrito, y dirigido ayer las dos
cartas separadas, cuyas copias adjunto V. para su
inteligencia, y gobierno, mientras descubrimos mas En
casa de mi Seora D a Tadea se que no hay novedad :
tampoco la hay en la invariable fina ley que V. profesa
su apasionado Servidor. Q. S. M. B. Jos Maria Caravaca Grandes risas tendrn los Porteos y aporteados
de aqui, y mucha complacencia, quizas, el Encargado
Esperamos con ansia la Eragata Begoa que se dice debe
venir navegando ya y ella puede ser que nos ilumine en
algo. Mucho cavilo sobre nuestras infelices familias
Usted llegando Eio Grande podr saber mas por menor
las cosas, y aun adquirir noticias ciertas de dentro del
mismo pueblo en pocos dias Deseo haya tenido Vuestra
merced buen viaje en el mar, y que el mareo no le haya
incomodado como acostumbra Mi cuado Enrriquez
saluda Vmd. con afecto. (1)
(1) Archivo Histrico Nacional de Madrid. Papeles de Estado,
legajo 5843.
BN LA G U E E E A CORTEA ESPAA
Y CONTKA BUENOS AIRES
N, 20
Carta del Coronel don Fernando Otorgues don Andrs Vkaba,
Ministro de Espaa en Ro Janeiro.
Exmo Seor;
Elgenio de discordia con que el Govierno de Buenos Ayres
alarm los fundamentos de la justicia, honor y tranquilidad de los Pueblos, cubri de amargura sta Probincia
Oriental, hasta colocarla en el extremo de empuarlas Almas para sustentar su decoro. La cautividad de el Monarca
quien pertenecen stos dominios era un torrente que en
su transito no dejaba sino los vestigios de el desorden. XJn
quadro horrendo de lagrimas y de sangre obscureca la
hermosura de este vasto continente, y sus amenas Campias eran un pbulo con qe sustentaban sus caprichos
los governantes revolucionarios. Pero todo desapareci
la presencia de la alhaguea noticia de el regreso de el
Seor Dn. Fernando 7. su trono.
Vasallos de ste Eey cuias desgracias fenecieron, diputamos serca de su Alteza Eeal el Serensimo Seor Prncipe
Eegente de Portugal, y del Ezmo. Sr. Embajador de
S. M. B. en la Corte del Brasil personas, cuias investidtuay
carcter nos presagian de el buen xito de su comisin
que circunstanciarn V. S. como Ministro inmediato
ARTIGAS
357
N 21
Prrafos de una carta de la Princesa Carlota su hermano el Rey don Fernando VII.
Ro Janeiro 20 de junio de 1815.
N.22
Relato del envi al general Artigas de siete jefes de la fraccin de Alvear.
Hecho en una memoria autgrafa por el brigadier general don Antonio Daz,
uno de los actores en el suceso, servidor entonces del director Alvear como
efe del regimiento de guas (i).
En la goleta Fama que nos convoyaba, se haban embarcado el coronel Pico, y otro que nos dijeron ser alcalde.
Despus de navegar hasta las nueve de la noche, vino
el capitn Gundn, acompaado de dos soldados que traan
una tina de madeja con la comida. Excusamos decir que
no la probamos.
A eso de las diez, de la misma noche, dio fondo el
buque, y uno de los nuevos centinelas, dijo que haba odo
decir que el viento era contrario y que por la proa se avistaba una isla. Comprendimos que sera la de Martn Garca,
que en aquel tiempo serva de presidio.
Los buques se pusieron nuevamente la vela al amanecer, y algunas horas despus supimos que haban pasado de la isla de Martn Garca y entrado en el Uruguaj :
(1) Los otros jefes eran : los coroneles don Matas Balbastro, don Ventura Vzquez y don Santos Fernndez; los tenientes coroneles don Ramn
Larrea y don Juan Supistegui ; el comandante de zapadores don Antonio
Paillarde!, hermano dej coronel de ingenieros que acababa de ser fusilado
en Buenos Aires.
360
ARTIGAS
ARTIGAS
361
362
ABUSAS
hecho la guerra, pero yo s que ustedes no son los que tienen la culpa, sino los que me la han declarado y que me
llaman traidor y asesino, en los bandos y en las Gacetas,
porque defiendo los derechos de los orientales y de las
otras provincias que me han pedido proteccin.
Si es que ustedes me han hecho la guerra, lo mismo
hacen mis jefes y mis oficiales obedeciendo lo que sus
superiores le mandaron; y si hay otras causas, yo no
tengo nada que ver con eso, ni soy verdugo del gobierno
de Buenos Aires.
Luego pregunt cada uno de los jefes desconocidos
para l, por sus nombres y empleos, y al satisfacer su
pregunta todos ellos agregaron que no se haban hallado
en ninguna campaa contra l.
Aunque el general Artigas saba muy bien que nosotros
no nos hallbamos en aquel caso, cuando nos toc contestar le dijimos que habamos hecho la campaa contra l.
El general Artigas contest solamente : Ya lo s; es h
mismo.
Animados por la favorable disposicin que anunciaba
su modo de expresarse, le hicimos una breve relacin de
los acontecimientos en la jornada del 15 de abril y del
espritu de venganza que caracterizaba todos los actos de
los nuevos gobernantes, respecto de los jefes y dems
empleados de la anterior administracin.
Despus de algunos momentos de silencio, el general
Artigas dijo ; S, quien Jiaee esto,.. Y volvindose hacia
nosotros : En el pueblo de la Bajada se dijo que usted y
otros jefes, hasta diez, los haban fusilado, cuando la cada
del general Alvear... Y luego de otro intervalo prosigui :
%B.a visto usted el pago que le han dado los porteos nuestro
amigo don Ventura^
El coronel Vzquez, quien se haca aquella alusin
por la desercin con su regimiento, quiso hablar algunas
palabras para explicar disculpar su conducta; pero el
general le interrumpi diciendo : Eso ha pasado ya.
Luego, fijndose con prontitud en el coronel Balbastro
le pregunt cuantos aos tena y en que ejrcito haba
servido. Contest ste expresando su edad, campaa del
Per y campaas en que se haba encontrado desde el
UTIGAS
363
364
ARTIGAS
de verse, haba mejorado considerablemente, con la manifestacin que el general Artigas nos haba hecho de sus
sentimientos y del modo como consideraba aquel paso
del gobierno de Buenos Aires.
Nuestros temores respecto del general Artigas se haban
desvanecido. Habamos hallado sentimientos de humanidad y principios de justicia en el hombre que la opinin
designaba como un monstruo, y recibimos pruebas de
simpata, donde habamos recelado encontrar nuestro fin.
La paz entre el general Artigas y los revolucionarios de
Buenos Aires era el fundamento de las esperanzas que nos
haba hecho concebir aquel jefe. Su intencin en ese caso
era quedarse con nosotros y ponernos en libertad, segn
ms adelante nos indic 61 mismo; pero la paz no pudo
ajustarse y fuimos devueltos Buenos Aires.
los doce das de nuestro arribo Paysand (el 18 de
junio} vino nuestra prisin las 9 de la maana un ayudante del general Artigas para anunciarnos que un bote
estaba pronto en la orilla del ro para conducirnos
bordo, y luego nos pusimos en marcha hacia aquel
paraje.
El general Artigas se nos acerc en la mitad del camino
con varios jefes y oficiales que le acompaaban
dando en apoyo el suyo, al brazo del coronel Balbastro,
que estaba algo enfermo. Aprovechamos aquella ocasin
para expresar al general nuestra gratitud por su generoso*
procedimiento hacia nosotros, de lo que pareci el general
quedar penetrado.
Nos dijo entonces que si hubiera podido efectuarse la
paz, no habra tenido inconveniente en ponernos en libertad. Los diputados porteos no haban querido avenirse
con las proposiciones que les haba hecho.
Tal fu la conducta de aquel jefe en este suceso.
El general Artigas, puesto en el caso, mostr que era
ms humano que los que crean halagar su crueldad envindole vctimas para inmolarlas su venganza.
Eeembarcados en la goleta Fama , el comandante nos
aloj en la cmara, conservndonos, sin embargo, en incomunicacin.
Por n, el da 2 de junio, fondeamos en las balizas de
ARTIGAS
365
(1) D e l a t o cas Militares de los pases del Plata, por el eminente escritor
riopla tense don Eduardo Ac EVE DO DAZ.
N. 23
Notas pasadas por don Andrs Villalba, Encargado de Negocios de
Espaa en Ro Janeiro, al Exmo. Seor don Pedro de Cevallos, comunicndole informes importantes que le ka suministrado don Carlos de Alveart
ex-director supremo de las Provincias Unidas del Ro de la Plata.
MUY RESERVADO
K 175
A
Exmo Seor;
Muy Sor. mi y de mi mayor respeto : en mi nm. 172
di parte V. E. de la venida esta Corte del qe fue Director de Buenos Aires Bn. Carlos Alvear, y de los motivos
qe me haban obligado tener con el la conducta qe he
dicho V. E.
Por el adjunto importantsimo documento, qe paso
manos de V. E. (y qe no hubiera llegado tan facilm.te
las mias, si en vez de acoger benignara.te este sujeto,
le hubiese perseguido) se enterar V. E. de la mala f con
qe procede con nosotros el Gabinete de los Estados Unidos de America, lo qual no deve sorprender, habiendo
visto la conducta qe han tenido con n.tras Americas durante su insurreccin
Quando vino dicho Alvear entregarme este papel de
cuyo contenido ya me haba hablado algo el primer da
qe se me present, procur sondearle acerca de las intenciones de este Gabinete, y me dixo, qe savia de cierto qe
haba socorrido con municiones de guerra en estos ltimos
ARTIGAS
367
368
ftTTOS
VILLLB.
B
Relacin de la fuerza efectiva de linea que tienen las Provincias del Ri de
a Plata, que estn en insurreccin.
N. 2
N,3
B
750
1.200
700
t > '
C o s r-
1.800
10
Total de Infant.
_>
4.650
Artillera
900
Cavalleria :
Usares de la Guardia.
Dragones de la Patria
300
600
uma y sigue
900
369
ARTIGAS
Suma anterior
Granaderos Caballo
Total de Caballa
Id. de Infant a
Id. de Artilla
Total de Infanta, Art a y Caballera.
900
200
i .IQO
.600
900
6.600
1.500
1.200
2.700
Quatro Esquadrones de Guardias Nacionales de Cavalleria con plana mayor veterana qe consta cada uno de dos
compaas.
Fuerza total de los quatro
Una compaa de Artillera
cvica y dos de Pardos libres,
cada una de cien hombres...
1.000
300
370
ARTIGAS
550
Total
Piezas de Artillera
940
8
240
150
500
450
700
600
Total
Cazadores
Caballera
Artillera
2.250
.
250
300
300
Total de Infa
850
2.250
Total de toda
3.100
371
ABTiaA
*-
2.600
450
3.050
372
ARTIGAS
Exrno. Sr;
Muy Sr. mi y de mi mayor respeto : el que fu Director
de los Insurgentes en Buenos Ayres D. Carlos Albear de
quien ya be hablado V. E. en diferentes oficios me ha
presentado el adjunto memorial que remito V. E. por
si tuviese bien dar parte de l S. M. y poder despus
comunicar este sugeto la Soberana resolucin.
Tambin remito . V. E. los ltimos papeles pblicos
que he recibido de Buenos Ayres : en ellos se abultan
bstantelas conmociones de lo interior del Eeyno de Chile;
pero hay bastante que revajar, aunque no pueden mirarse
con desprecio : por ellos tambin deducir V. E. que estas
Provincias continan en la anarquia de que ya he hablado
V. E., y ver que presentemente permanece aun desunido
Artigas con los de Buenos Ayres. Har cuanto sea posible de
mi parte para que no se unan en las actuales circunstancias
estos dos partidos, pues aun no hay tiempo para ver los
ARTIGAS
373
D
Seor encargado de negocios de S. M. C.
374
ARTIGAS
ARTIGAS
375
376
ARTIGAS
ARTIGAS
377
378
ARTIGAS
ARTIGAS
379
330
ARTIGA
N. 24
Carta de Artigas Don Miguel Barreirot su delegado en Montevideo^
comunicndole su plan contra la segunda invasin portuguesa.
Mi estimado Barreyro :
Cerciorado del echo qe sale la Expedicin del Janeiro
para estos destinos sea qual fuere el objeto de las convinaciones de aq.1 Gavinete nosotros debemos abrir la campaa contra ellos, y dar primero para descompaginar todas
sns ideas. Sobre este principio estoy seguro, qe ellos no
podran cargar sobre Montev.0 con esa fuerza. Para impedir
del todo el proyecto, be de hacer un movimt.0 pronto y gral.
en toda la lnea, y los ms rpidos y fuertes debern experimentarse en Misiones, debiendo repasar Andres el Uruguay con dos mil hombs de toda arma a cuyo efecto estoy
remitindole todos los auxilios, qe por ahora creo precisos.
Lo remoto de aquel punto debe precisara*6 llamarles una
reconcentracin p a operar, y entonces es difcil qe obren
sobre Montev.0 sin exponerse perder lo uno y lo otro.
Las Divisiones de Entre Eios marcharan ocupar Mandisovi p a de alli repasar el Uruguay. Las de este Quartel
Gral. reuniendo toda la Milicia del Rio Negro marchar
p r su frente hasta el paso de Sta. Maria donde est su
campam.to A Torgues ya pas la orn. p a qe alistase toda su
Division y reunido la milicia del Serr Largo entre por
382
ARTIGAS
AETIA
385
384
ARTIGAS
N. 25
Informe presentado su Gobierno por Theodorick Bland> uno de los delegados americanos al Plata en 187.
386
ARTIGAS
ARTIGAS
387
388
ARTIGAS
ARTIGAS
389
390
ARTIGAS
aplicacin tranquila que le permita arraigarse. Las insignificantes elecciones de Cabildo constituyen una prueba
de los deseos del pueblo y de sus desengaos. Los jefes
{todos y cada uno de ellos) alegan que durante la efervescencia de una revolucin, las elecciones populares son
peligrosas y que la sumisin un poder fuerte y enrgico
es necesaria en semejantes pocas. Y con el pretexto dlas
perturbaciones y necesidades de los tiempos, todos ellos
se niegan permitir al pueblo una sola experiencia de
eleccin popular general y genuina.
Artigas, en la situacin en que se encuentra, arrastrado
primero en una direccin, despus en otra, atacado por los
portugueses y por la patriotas de Buenos Aires, y en guardia siempre ante la posibilidad de un ataque imprevisto
de Espaa, tiene toda la poblacin de la Banda Oriental
sometida al imperio de su voluntad y se encuentra facultado ese pretexto plausible, para gobernar todos con
la arbitrariedad de un cacique indio.
(Trata finalmente el autor de la invasin portuguesa)
El ejrcito portugus bajo el mando del general Lecor ocupa actualmente la ciudad de Montevideo y tres
cuatro millas en torno de ella. El gobierno de Buenos
Aires y el rey de Portugal estn ahora en paz. Aparentemente existen relaciones perfectamente amistosas entre
Montevideo y Buenos Aires. En cambio, existen ahora y
siempre han existido las ms vivas hostilidades entre Artigas y los portugueses. Dilase que Artigas y sus gauchos
defienden valerosamente sus hogares, sus derechos y su
patria; y que el rey de Portugal, aprovechndose de la
debilidad y de las dificultades que rodean su pariente
Fernando VII, tiene el propsito de agrandar sus dominios
mediante la anexin de una parte de la provincia al Brasil (1).
(1) Este interesantsimo informe, publicado ntegramente en el British
and Foreign State Papers, lo reproducimos tal como va inserto en la
obra del jurisconsulto uruguayo Dr. don Eduardo Acevedo, que se
intitula Artigas, verdadero alegato histrico como lo llama el erudito y
laborioso autor.
N. 26
Ai Exmo, Seor don Jos Garcia de Len y Pizarro> el Conde de Casaflrez
le acompaa un extracto de las noticias que ha recibido de Montevideo,
392
ARTIGAS
N.o27
El Conde de Casafirez comunica al Exmo. Seor Duque de San Fernando
y Quiroga las ltimas noticias que se kan verificado en Buenos Aires y Montevideo,
I
Traicin del Directorio de Buenos Aires contra las Provincias Unidas de Sud-Amrica.
Exmo. Seor Las resultas de nuestras expediciones
al Entre-rios de que V. E, delbe tener partes circunstanciados, han dejado sin efecto los planes sobre aquella
provincia combinados con V. E. por el Director propietario D. Juan Martin Pueyrredon, en comunicaciones reservadas de 7 y 25 de agosto del ao de 17. Mas hacindose
cada dia mas urgente la necesidad de acabar los enemigos
comunes, y que las tropas Portuguesas ocupen el Entrerios para destruir el anarquismo, cuyos efectos comienzan
sentirse en esta banda, y obviar de esta manera los
inconvenientes que han de oponer Jos Artigas y dems
caudillos al proyecto de la pacificacin de este Virreinato,
sobre las condiciones del tratado secreto del Rio Janeiro;
conviene sobre todas cosas, que V. E. so pretextos polticos, cierre el comercio del Uruguay, y toda comunicacin los orientales, apurndolos en esa banda, y llamndoles la atencin, nterin se verifica la venida del
Sr. Capitn General D. Jos San Martin, y el ejrcito del
Per para ocupar Sta E y la bajada, las cuales fuerzas,
dispersando las reuniones de los Montoneros que alienta la
394:
ARTIGAS
malignidad de Artigas y sus cmplices, caern precipitadamente sobre el Entre-rios, y con el auxilio de ia gente
de Ere, que tenemos ganada, acabaremos con Lopez,
Bamirez, y dems cabecillas, para facilitar asi la tranquilidad de estas provincias, y las tropas de V. E. la segura
posesin de la banda oriental, hasta que mas adelante,
asegurado este Gobierno de sus enemigos interiores pueda
hacer efectivo el gran plan de la agregacin tratada.
Muchos genios inquietos en esta trabajan sin cesar contra
nuestros planes, divulgando especies malignas contra este
Gobierno; pero y estoy seguro de conservar la opinin
pblica, si V. E. enfrena por su parte los que desde ese
pueblo pretenden saciar sus resentimientos acalorando
los partidos; lo que resulta en mucho dao los fines
propuestos. Dios gde V, E. m. s a.s. Buenos Aires 2
de febrero de 1819. Jos Eondeau Exmo. Sr. Baron
de la Laguna, General en Jefe de las tropas Portuguesas.
II
El Director de Buenos Aires descubierto en su traicin
crey engaar los Pueblos imprimiendo su oficio al General Lecor y que ya habia circulado manuscrito por todas
las provincias federadas, y aun en Buenos Aires, a pesar
del espionage, Gon un prrafo pomposo insolente de
Julian Alvarez, se persuadi que podria imponer los
acusadores con-maquinadores y diria : Lo que nos
conviene es ganar tiempo para rehacernos de nuestras
prdidas en la ltima campaa de Sta. F; entre tanto,
nuestra negativa har que, al menos, vacile la creencia
de los Americanos con la esperanza de reconciliacin :
adormecemos las tropas de la federacin; y el descubridor
de nuestros crmenes no encontrar fcilmente los medios
de publicar las pruevas que le provocamos, y los pueblos
al observar su silencio, se decidirn tal vez por nuestra
inocencia. Estas reflexiones serian muy acertadas si los
ARTIGAS
395
396
ARTIGAS
397
ARTIGAS
NDICE
ANTES DE LA GUERRA
CAPTULO PRIMERO
Orgenes de la nacionalidad uruguaya. El Cabildo abierto y la Junta
de gobierno propio de Montevideo de 1808. Artigas y la Revolucin de mayo de 1810. El grito de Asencio y la batalla de Las
Piedras. Primer sitio de Montevideo. xodo del pueblo
oriental. Artigas contra los portugueses. Artigas y sus trabajos
en el Ayu. Artigas y el triunvirato de Buenos Aires. Manejos
de Sarratea.
7
CAPTULO II
Segundo sitio de Montevideo y batalla del Cerrito. El congreso de
Abril convocado por Artigas en 1813 y las instrucciones de sus diputados la Asamblea Constituyente de Buenos Aires. Nuevos conflictos entre la Provincia Oriental y el gobierno bonaerense. El
congreso de la capilla de Maciel y sus resultados. Separacin del
sitio de Montevideo efectuada por Artigas, y propuestas de los espaoles y de Posadas para atraerlo su causa. Terrible decreto de
este ltimo
47
CAPTULO PRIMERO
Llegada de Alvear, negociaciones con Otorgues y capitulacin de
Montevideo. Artigas en la frontera paraguaya. Gobierno
400
NDICE
CAPTULO II
La diplomacia argentina y la Provincia Oriental del Uruguay.
Nuevas tentativas de arreglos con Artigas, y causas de su fracaso.
Principales medidas tomadas por Artigas para el progreso poltico y
econmico de su pas. Puyrredn, Alvear y la princesa Carlota
procuran vencer Artigas, mientras el congreso de Tucumn proclama la independencia de las Provincias Unidas
127
CAPITULO III
Bolivia y el Per durante el primer perodo de la Revolucin americana. Venezuela y las primeras tentativas revolucionarias de
Miranda y de Bolvar. Colombia y el Ecuador cuando la primera
revolucin fracasada. La primera Revolucin chilena y sus primeros caudillos. Mxico y sus primeras intentonas revolucionarias hasta el advenimiento de Iturbide
147
CAPTULO PRIMERO
E l Directorio de Buenos Aires y la invasin portuguesa. Plan de
Artigas para resistir los portugueses. Su inesperado fracaso.
^Nuevas y vanas negociaciones entre Pueyrredn y Artigas. Lecor
entra en Montevideo y Artigas contina la lucha en campaa.
El puerto de Maldonado
173
CAPTULO II
Los habitantes de Montevideo durante los primeros aos del gobierno
de Lecor. Pueyrredn y sus partidarios siguen en Ro de Janeiro
y en Europa sus trabajos en favor de una monarqua para las Pro
vincias del Plata. La poltica de los Estados Unidos ante Pueyrredn y Artigas. Actitud resuelta de Artigas ante las muchas
dificultades que se !e presentaron en la Provincia Oriental en el
ao 1817. San Martn y Artigas
193
NBO
401
CAPTULO I I I
Artigas y Bolvar. Artigas y su medio. Segundo plan ofensivo de
Artigas contra los portugueses y ltima tentativa de arreglo con
Buenos Aires. Cada de Pueyrredn, fin del Congraso de Tucumn
y Tratado del Pilar. Montevideo y el gobierno de L e c o r . . . . 218
DESPUS DE LA GUERRA
N.o 1
Testimonio que los apoderados del cuerpo de hacendados del Ro de
la Plata expidieron Artigas el 18 de febrero de 1810, con relacin
servicios que abarcan un perodo de ocho aos
275
EN LA GUERRA CONTRA ESPAA
N.o 2.
Carta del Comandante de Marina de Montevideo, don Jos Mara
Salazar, al Secretario de Estado y del Despacho de Marina en Espaa
277
N. 3.
Proclama del general don Jos Artigas al ejrcito de la Banda
Oriental
285
N, 4.
20 de febrero de 1812. Buenos Ayres.
El Ayuntamiento de Montevideo representa diciendo que si no se
embia refuerzo de hombres y dineros, es imposible reparar la prdida
de aquella Ciudad, por lo mucho que ha cundido ya en aquel Reyno,
el fueo de la revolucin
287
26
402
NDICE
N.o 5.
300
310
N, 10.
El Comandante general del Apostadero de Marina de Montevideo.
Manifiesta para noticia de S. A. las principales causas de la sublevacin de esta campaa; los males fsicos y morales que ha causado los
que deben temerse y el estado en que ha quedado esta banda oriental
312
N.o 11.
Oficio del general D. Jos Artigas la J u n t a Gubernativa del Para'
guay, fechado el 7 de diciembre de 1811
319
NDICE
403
ST.* 12.
Una representacin, del vecindario oriental sobre el xodo de su
pueblo
332
N. 13.
Oficio de don Bartolom Laguardia, delegado de la Junta Gubernativa de la Asuncin, para entenderse eon Artigas y llevarle algunos
auxilios (9 de marzo de 1812)
334
N.o 14.
Instrucciones que se dieron los representantes del pueblo oriental
para el desempeo de su encargo en la Asamblea Constituyente, fijada
en la ciudad de Buenos Aires
335
N.o 15.
Artigas y el Virrey de Lima. (Cartas interceptadas en el Per).
338
N.o 16.
Representacin documentada dirigida la Seora Princesa del
Bras, por el Doctor Kedruello
340
N.o 17.
Carta del Seor Villalba los comisionados Redruelio y Caravaca
350
H.o 18.
Carta de un religioso de Montevideo al Doctor don Bonifacio
Kedruello
352
N. 19.
Carta del Capitn don Jos Mara Caravaca al Doctor don Jos Bonifacio Redruelio
354
EN LA GUERRA CONTRA ESPAA Y CONTRA BUENOS AIRES
N. 20.
Carta del Coronel don Femando Otorgues don Andrs Villalba,
33G
Ministro de Espaa en Ro Janeiro
404
NBICE
N. 21.
N. 24.
Carta de Artigas Don Miguel Barreiro, su delegado en Montevideo,
comunicndole su plan contra la segunda invasin portuguesa.. 381
IST.0 25.
Informe presentado su Gobierno por Theodorick Bland, uno de los
delegados americanos al Plata en 1817
385
N.o 26.
Al Exmo. Seor don Jos Garca de Len y Pizarro, el Conde de
Casafirez le acompaa un extracto de las noticias que ha recibido de
Montevideo
391
N.o 27.
El Conde de Casarez comunica al Exmo. Seor Duque de San Fernando y Quiroga las ltimas noticias que se han verificado en Buenos
Aires y Montevideo
39U
Tip.
GARKIEK
(Chartres). 151.4.14.