PLAN INTEGRAL DE

SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 1 de 48

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR.
Basado En Metodologas AIDEP Y ACCEDER
Plan Elaborado Con El Apoyo De:

Creando alianza con las personas

INSTITUTO DE SEGURIDAD DEL TRABAJO

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR

Versin N 1

COLEGIO CREACIN

RESPONSABILIDAD

Realizado Por

Revisado Por

Aprobado Por

NOMBRE
RESPONSAB
LE

Pgina 2 de 48

CARGO

Gabriela Poblete.

Asistente en Prevencin de Riesgos.

Luis Silva.

Coordinador Seguridad.

Mara Villagas.

Consultor IST.

Hrctor Ormeo.

Jefe de Operaciones Preventivas IST.

Juan Rivera.

Director de Establecimiento
Educacional

FIRMA

NDICE
CONTENIDO.

Pg.

1. INTRODUCCIN.

2. OBJETIVOS.

3. ALCANCE.

4. RESPONSABILIDADES.

5. ANTECEDENTES GENERALES (Metodologa AIDEP).

5.1 ANLISIS HISTRICO.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 3 de 48

5.2 INVESTIGACIN EN TERRENO.

5.3 DISCUSIN DE PRIORIDADES.

10

5.4 ELABORACIN DEL PLANO.

11

5.5 PLANIFICACIN INTEGRAL DE SEGURIDAD.

12

5.5.1 PROGRAMA DE PREVENCIN Y MITIGACIN DE

EMERGENCIAS.

5.5.2 PROGRAMA DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS.

12

14

a) PROCEDIMIENTO EN CASO DE SISMO O TERREMOTO.

14

b) PROCEDIMIENTO EN CASO DE INCENDIO.

18

c) PROCEDIMIENTO EN CASO DE ARTEFACTO EXPLOSIVO.

23

d) PROCEDIMIENTO EN CASO DE FUGA DE GAS.

26

6. GLOSARIO.

27

7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Y MARCO LEGAL.

28

8. ANEXOS.

29

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 4 de 48

1. INTRODUCCIN.
La importancia de mantener y desarrollar un Plan Integral de Seguridad Escolar al interior
del establecimiento, permite prever situaciones lmites en casos de emergencia.
La seguridad se educa, no se improvisa, por ello es de suma importancia la creacin de una
cultura de prevencin; con ello se puede aminorar las consecuencias de un hecho
catastrfico y hacer conciencia de lo limitado de la accin humana.
El presente manual de plan integral de seguridad escolar se desarrollar por etapas. El cual
es de gran importancia tanto para la comunidad escolar como para el entorno que habita en
su alrededor.
El presente plan integral de seguridad escolar est basado en el principal objetivo de la
seguridad hacia el ser humano, ambiente y edificaciones. Con el fin de minimizar al mximo
las consecuencias que pudiera sufrir a causa de distintos factores tanto internos como
externos que puedan ser una amenaza a la integridad fsica como son sismos, incendios,
bombas, entre otros.

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR

Versin N 1

COLEGIO CREACIN

Pgina 5 de 48

2. OBJETIVOS.
2.1. Objetivo General.
Crear hbitos de seguridad dentro de la comunidad escolar para as familiarizarse con la
propuesta, logrando un xito en su implementacin.
2.2. Objetivos Especficos.
Constituir y Capacitar un comit de seguridad para instruirlo en los mtodos de seguridad
AIDEP Y ACCEDER.
Realizar inspecciones de seguridad dentro del establecimiento para identificar los peligros y
riesgos que pueden poner en peligro la comunidad escolar.
Elaborar plano con vas de evacuacin y zona de seguridad.
Aplicar lista de autoevaluacin post- simulacro. (Anexo N 4)
3. ALCANCE.
El presente plan considera todas las instalaciones del establecimiento Colegio Creaciones.

4. RESPONSABILIDADES.
Comit de Seguridad.
CARGO / ROL.

Director(a).
Coordinador de Seguridad.
Representante Profesorado.
Representante
Centro General de

FUNCIONES.

NOMBRE.

TELFONO
CONTACTO.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 6 de 48

Apoderados.

Representante Centro de
Alumnos.

Representante Comit
Paritario.

Representante IST.
Representante Bomberos.
Representante Carabineros.
Representante rea Salud.
MISIN DEL COMIT DE SEGURIDAD ESCOLAR.
La Misin del Comit es coordinar a toda la comunidad del establecimiento con sus respectivos
estamentos, con el fin de lograr una activa y masiva participacin, en que todos los integrantes
se comprometan para lograr tener una mayor seguridad frente a posible amenazas a las que se
vean enfrentados.
Objetivos Generales.
Velar por la seguridad de toda la comunidad Escolar.
Desarrollar en la comunidad una cultura de prevencin de riesgos, dirigido a todos sus
integrantes para que adquieran herramientas necesarias para la toma de decisiones
responsables, frente a condiciones y acciones de inseguridad.
Priorizar el valor de la vida propia y la de los dems.

Objetivos Especficos.
Disear estrategias para la difusin, apropiacin y desarrollo del Plan Integral de Seguridad
Escolar.
Mantener a toda la comunidad sensibilizada e informada sobre los diferentes aspectos de la
seguridad y el autocuidado.

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR

Versin N 1

COLEGIO CREACIN

Pgina 7 de 48

Involucrar a todos los estamentos, en el desarrollo y aplicacin del PISE.

(Directivos, personal docente y administrativo, funcionarios, alumnos, apoderados).
Inculcar valores relacionados con el autocuidado, poniendo nfasis en la responsabilidad
individual y colectiva relativa a la seguridad dentro y fuera del establecimiento.
Organizar acciones de prevencin de riesgos en los estudiantes de acuerdo a las
necesidades detectadas.

5. ANTECEDENTES GENERALES. (Metodologa AIDEP)

Para recopilar informacin detallada del establecimiento y su entorno se utiliza la
metodologa AIDEP de riesgos y recursos.
Precisamente, como su nombre lo indica, el rea (Establecimiento y Sector o Barrio en que
ste se sita).
Esta informacin deber quedar representada en un plano con simbologa, por todos
reconocida.

5.1 Anlisis Histrico.

El establecimiento Colegio Creacin no registra accidentes en el ltimo periodo.

Indicadores de Accidentabilidad.

RUT

Ciudad

2013

2013

Das
Perdidos
2013

96.847.590-8

Chilln

35

Trabajadores Accidentes

Tasa
Lesin
2013
0

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

5.2 Investigacin en Terreno.

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 8 de 48

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

PELIGRO.

RIESGOS.

Panel elctrico Contactos con

sin
cables.
sealizacin

Utilizacin de
hervidor cerca
de elementos
energizados.

Contacto con
enchufes
energizados.
Cada
nivel.

mismo

Extintor
con Vulnerabilidad
personal.
sealizacin
inexacta.

CONSECUENCIAS
POTENCIALES.

Quemaduras.
Incendio.
Electrocucin.
Muerte.

Quemaduras.
Incendio.
Electrocucin.
Muerte.

Asfixia por humo,

Irritacin de
mucosas.
Quemaduras.
Muerte.

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 9 de 48

IMAGEN / FOTOGRAFA.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 10 de 48

5.3 Discusin de Prioridades.

Segn lo analizado en el punto anterior, anlisis histrico y en base a la matriz que al final
del presente punto se muestra, podemos clasificar el nivel de riesgos de la siguiente
manera:

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 11 de 48

Las principales causas de un potencial accidentes en el establecimiento se podran suscitar

por las condiciones y acciones anteriormente analizadas para las cuales se sugiere las
siguientes recomendaciones:
Se recomienda sealizar con Cuidado tablero elctrico, Riesgo elctrico adems de
cubrir con tapa de seguridad con llave.
Se recomienda demarcacin de color amarillo de advertencia en desnivel y sealizacin
con Peligro, Riesgo de cadas.
Se recomienda la correcta etiquetacin y reubicacin de los extintores a una altura que sea
de fcil acceso para el personal que trabaja en el establecimiento, cumpliendo con decreto
N 594.
Se recomienda la reubicacin de hervidor elctrico a una superficie estable y alejada de
fuentes energizadas.

5.4 Elaboracin del Plano.

Se confecciona plano en programa Excel versin 2010 espaol. Se adjunta y se entregara
en CD digital y en modelo tangible croqueado.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

5.5 Planificacin Integral de Seguridad.

Se basa en la realizacin de dos programas:
Programa de Prevencin y Mitigacin de Emergencias.
Programa de Respuesta ante Emergencias (Metodologa ACCEDER).

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 12 de 48

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR

Versin N 1

COLEGIO CREACIN

Pgina 13 de 48

5.5.1 Programa de Prevencin y Mitigacin de Emergencias.

Objetivo.
Establecer actividades con el fin de reducir o eliminar los factores de riesgos existentes
los cuales pongan en riesgo fsico a todos los integrantes de la comunidad educativa.
Este conjunto de medidas se deriva necesariamente a la situacin encontrada en el
escenario de riesgo.
Alcance.
Este programa comprende a todos los integrantes del establecimiento como director,
inspectores, alumnado, profesores y a todas las instalaciones del establecimiento
educacional.
Responsables.
Direccin del establecimiento.

Desarrollo
Actividad
Capacitaciones en plan de
emergencia (metodologa AIDEP y
ACCEDER)
Simulacros

Responsable

Fecha de
Cumplimiento

Comit de seguridad

Cada 6 meses.

Comit de seguridad

Cada 3 meses.

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

Inspeccin sealetica de
seguridad
Mantencin sistema elctrico
Revisin de conductos de gas
Revisin de red hmeda
Revisin de red seca
Revisin de luces de emergencias
Revisin de extintores
Actualizacin de plan de
emergencias

Versin N 1
Pgina 14 de 48

Comit de seguridad

Cada 6 meses.

Empresa externa
Empresa externa
Comit de seguridad
Comit de seguridad
Comit de seguridad
Empresa externa

Cada 1 ao.
Cada 6 meses.
Cada 6 meses.
Cada 6 meses.
Cada 3 meses.
Cada 6 meses.

Comit de seguridad

Cada 1 ao.

5.5.2 Programa de Respuesta ante Emergencias. (Metodologa ACCEDER)

a) Procedimiento en Caso de Sismo o Terremoto:
Objetivos
Lograr una rpida y eficiente respuesta coordinada frente a un siniestro ocasionado por
la naturaleza como sismo o terremotos, para evitar las prdidas de vidas humanas y
materiales del establecimiento Colegio Creacin.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 15 de 48

Alcance
El procedimiento considera todas las instalaciones del establecimiento Colegio Creacin y
a todo el personal que se encuentre al interior de ste, Alumnos, Profesores, Asistentes de
la Educacin, Auxiliares, Padres y Apoderados, y Visitas.
Responsabilidades.
Director del Establecimiento.
Es el responsable de la aplicacin correcta y oportuna del presente procedimiento en todo
el establecimiento educacional.
Profesores.
Son los responsables por la aplicacin correcta y oportuna del presente procedimiento en
sus respectivas reas. Cada profesor se encargar de vigilar el cumplimiento cabal de los
planes de preparacin y respuesta ante emergencias.

Recomendaciones Generales
Mantenga su lugar de trabajo limpio y libre de obstculos que impidan evacuar a usted
y
otras personas.
Procure mantener los pasillos libres de obstculos.
Evite almacenar objetos de gran peso y tamao en lugares altos.
No actu impulsivamente ya que aumenta el riesgo de lesionarse usted y los dems.
El profesor a cargo del curso designar a uno o ms alumnos para ayudar a otros que
tengan dificultad para desplazarse.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 16 de 48

Durante el sismo:
Suspenda cualquier actividad que est realizando.
Conserve la calma y controle los brotes de pnico que se puedan generar.
Debe mantenerse en silencio.
El profesor abrir las puertas de salida de la sala.
Los alumnos debern alejarse de las ventanas, ya que la vibracin puede ocasionar la
ruptura de los vidrios.
Si se encuentra bajo techo protjase de la cada de lmparas, artefactos elctricos,
maderas, libros, cuadros, equipos de laboratorio, tableros, etc. debajo de los bancos si
es posibles en caso contrario mantenga la calma en donde se encuentre.
Los alumnos que realizan actividades en talleres o laboratorios, debern cortar la
electricidad de los equipos o mquinas, cortar tambin suministro de gas.
Durante el sismo NO SE DEBE EVACUAR, solo en casos puntuales como daos
visibles y considerables en la edificacin tales como cada de muros, fractura de
columnas.
Si los alumnos se encuentran dentro de los vehculos de transporte, la labor de
evacuarlos tomar seguramente ms tiempo de lo que dure el evento por lo tanto se
debe permanecer dentro.
En el rea externa del establecimiento aljese de paredes, postes, rboles altos, cables
elctricos y otros elementos que puedan caer.
Las personas encargadas de la cafetera debe cerciorarse de cerrar llaves de gas y
suspender la electricidad.
Si se encuentra en el casino o en el gimnasio siga las instrucciones antes
mencionadas y siga la sealizacin para evacuar en direccin a la Zona de Seguridad
designada a su curso.
Si se encuentra en una sala que no corresponde a su edificio (laboratorio,
fotocopiadora, etc.) Siga las instrucciones antes mencionadas y siga la sealizacin a
la zona de seguridad correspondiente.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 17 de 48

Despus del sismo:

Permanezca en silencio y alerta a la alarma que indica la posibilidad de evacuacin.
Verifique que la va de evacuacin est libre de obstculos que impidan el
desplazamiento.
Se debe proceder a la evacuacin total del edificio hacia las Zonas de Seguridad
Asignada.
Evacuar rpido pero sin correr, manteniendo la calma, el orden y en silencio, evite
producir aglomeraciones.
Cada profesor deber asegurarse de que todos los alumnos evacuen la sala, siendo
ste el ltimo en salir y verificar que se encuentren todos los alumnos a su cargo,
mediante un conteo general o pasando la lista de clases, posteriormente informar las
novedades a la persona a cargo del establecimiento en ese momento.
Si queda atrapado procure utilizar una seal visible o sonora.
Suspendern la energa elctrica y gas las personas asignadas con estas tareas,
hasta estar seguro que no hay desperfectos.
Si detecta focos de incendio informe de inmediato.
Observe si hay personas heridas, no mueva a los lesionados a no ser que estn en
peligro de sufrir nuevas heridas.
Se debe esperar 30 minutos en la Zona de Seguridad por posibles replicas.
Se evaluarn las condiciones del edificio y se tomar la decisin de volver a las salas.
FLUJOGRAMA.
Procedimiento en Caso de Sismo.
INICIO

MANTENER LA
CALMA EN
LUGAR
PRESENTE

DIRIGIRSE A ZONA
DE SEGURIDAD
RESPETANDO VAS
DE EVACUACIN Y
MANTENERSE EN
EL LUGAR

AUXILIAR (ES)
CAPACITADOS CORTAN
SUMINISTRO DE AGUA,
ELECTRICIDAD, GAS Y
ABREN SALIDAS DE
EMERGENCIA

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR

Versin N 1

COLEGIO CREACIN

CONTABILIZAR
PERSONAS

UBICARSE EN
LUGAR SEGURO

SI

ALEJARSE DE
OBJETOS
PELIGROSOS

LLEGARON
TODOS A
LA ZONA DE
SEGURIDAD?

SI
ES
NECESARIO
EVACUAR?

Pgina 18 de 48

MANTENERSE
EN ZONA DE
SEGURIDAD
HASTA NUEVO
AVISO

NO
AVISAR A
ENCARGADO DEL
COMIT DE
SEGURIDAD

NO
CONTINUAN
ACTIVIDADES

1 ETAPA

NO

SE PUEDEN
RETOMAR
ACTIVIDADES
?

SI

2 ETAPA
3 ETAPA

FIN
b) Procedimiento en Caso de Incendio:

CONTINUAN
ACTIVIDADES

INICIO PLAN DE
CONTINGENCIA

Objetivo
Lograr una rpida y eficiente respuesta coordinada frente a un siniestro ocasionado por un
amago o incendio, para evitar las prdidas de vidas humanas y materiales del establecimiento
Colegio Creacin.
Alcance

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

Versin N 1
Pgina 19 de 48

El procedimiento abarcar todas las instalaciones del Colegio Creacin y a todo el personal que
se encuentre al interior de ste, Alumnos, Profesores, Asistentes de la Educacin, Auxiliares,
Padres y Apoderados, y Visitas.
Responsabilidades
Director del Establecimiento.
Es el responsable de la aplicacin correcta y oportuna del presente procedimiento en todo el
establecimiento educacional.

Profesores
Son los responsables por la aplicacin correcta y oportuna del presente procedimiento en sus
respectivas reas. Cada profesor se encargar de vigilar el cumplimiento cabal de los planes de
preparacin y respuesta ante emergencias.

Recomendaciones Generales
Mantener al da las mantenciones de los extintores.
Capacitar a todo el personal sobre el manejo del presente manual PISE.
Capacitar a lderes y auxiliares en prevencin y control de incendios.
Adherir sealticas en vas de escapes e identificacin de extintores.
Mantener expedita la salida por vas de evacuacin y salidas de emergencia.
Mantenga siempre los extintores y la Red Hmeda en buen estado y libres de
obstculos.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 20 de 48

Los equipos de control y combate de incendios deben estar debidamente sealizados.

Si manipula sustancias inflamables mantngalos en recipientes cerrados y en lugares
donde no representen peligro, alejados de fuentes de calor.
En el laboratorio la persona encargada del uso debe confeccionar un inventario con los
productos inflamables que se poseen y mantenerlo en un lugar de fcil acceso.
Realice revisiones peridicas de las instalaciones elctricas y de gas.
Al producirse un principio de incendio se debe informar a la Direccin y proceder a su
control con rapidez utilizando los extintores y Red Hmeda.
Junto con la alarma interna de evacuacin el personal asignado proceder a llamar a los
Bomberos y Carabineros.
El profesor designar a uno o ms alumnos para ayudar a otros que tengan dificultad
para desplazarse.

Durante el incendio:
Suspenda inmediatamente cualquier actividad que est realizando.
Mantngase en silencio y atento a la alarma para comenzar la evacuacin.
En el caso de que el fuego se produzca en donde usted se encuentra o aledao debe
evacuar de inmediato.
Evacuar el lugar rpidamente pero no corra.
No produzca aglomeracin.
No se detenga, mantngase en silencio y calmado.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 21 de 48

No se devuelva a su sala por algn objeto olvidado.

Cada profesor deber asegurarse de que todos los alumnos evacuen la sala, siendo ste
el ltimo en salir y verificar que se encuentren todos los alumnos a su cargo, mediante un
conteo general o pasando la lista de clases, posteriormente informar las novedades a la
persona a cargo del establecimiento en ese momento.
Si se encuentra en un lugar con humo salga agachado cubrindose nariz y boca con
alguna tela (de preferencia hmeda.)
Ubquese en la Zona de Seguridad designada y espere a que se normalice la situacin.
Cada profesor deber asegurarse de que todos los alumnos evacuen la sala, siendo ste
el ltimo en salir y verificar que se encuentren todos los alumnos a su cargo, mediante un
conteo general o pasando la lista de clases, posteriormente informar las novedades a la
persona a cargo del establecimiento en ese momento.
Si su ropa se incendia no corra, arrjese al suelo de vueltas o pida ayuda.
Si se encuentra en el casino o en el gimnasio siga las instrucciones antes mencionadas y
siga la sealizacin para evacuar en direccin a la Zona de seguridad designada a su
curso.
Si se encuentra en una sala que no corresponde a su edificio (laboratorio, fotocopiadora,
etc.) siga las instrucciones antes mencionadas y siga la sealizacin a la zona de
seguridad asignada.
Despus del incendio
Mantngase en su Zona de Seguridad.
Procure tranquilizar los alumnos que se encuentren muy asustados.
No relate historias de desastres ocurridos ya que puede asustar ms a las personas.
Cada docente debe verificar que se encuentre la totalidad de los alumnos del curso a su
cargo.
No obstruya la labor de los Bomberos y organismos de socorro.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 22 de 48

Cercirese que no ha quedado ningn foco de nuevos incendios.

Una vez apagado el incendio, cercirese a travs de personal experto, que la estructura no
haya sufrido debilitamiento.

FLUJOGRAMA
1 ETAPA

Procedimiento en Caso de Incendio.

2 ETAPA
INICIO

DETECTAR
FOCO DE
INCENDIO

NO

3 ETAPA

SI

4 ETAPA
ALARMA DE
INCENDIO

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR

Versin N 1

COLEGIO CREACIN

Pgina 23 de 48

INVESTIGAR
FALSA
ALARMA
LLAMAR A
BOMBEROS
132

FIN

ENTREGAR
INFORMACIN DE
LA EMERGENCIA A
TODO MIEMBRO
DEL
ESTABLECIMIENTO

RECIBIR A
BOMBEROS Y
ENTREGAR LA
INFORMACIN

EVACUAR EL
PERSONAL
ORDENADAMENTE
POR VAS DE
ESCAPES Y
DIRIGIRSE A ZONA
DE SEGURIDAD

VERIFICAR LA
LLEGADA DE TODOS
A LA ZONA DE
SEGURIDAD

SI
ESTA SUPERADA
LA EMERGENCIA?

ESPERAR NUEVAS
INSTRUCCIONES DE
BOMBEROS

CORTE DE
ENERGA
ELCTRICA Y
SUMINISTRO
DE GAS

NO
ESTN
TODOS

DAR AVISO A
BOMBEROS
CON
DESCRIPCIN
DE LA
PERSONA
EXTRAVIADA

SI
FIN

ESPERAR NUEVAS
INSTRUCCIONES
DE BOMBEROS

C) Procedimiento en Caso de Artefacto Explosivo.

Objetivo
Lograr una rpida y eficiente respuesta coordinada frente a una alarma de artefacto explosivo,
para evitar las prdidas de vidas humanas y materiales del establecimiento Liceo La Asuncin
Talcahuano.
Alcance

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 24 de 48

El procedimiento abarcar todas las instalaciones del Colegio Creacin y a todo el personal que
se encuentre al interior de ste, Alumnos, Profesores, Asistentes de la Educacin, Auxiliares,
Padres y Apoderados, y Visitas.
Responsabilidades
Director del Establecimiento.
Es el responsable de la aplicacin correcta y oportuna del presente procedimiento en todo el
establecimiento educacional.

Profesores
Son los responsables por la aplicacin correcta y oportuna del presente procedimiento en sus
respectivas reas. Cada profesor se encargar de vigilar el cumplimiento cabal de los planes de
preparacin y respuesta ante emergencias.

Procedimiento en Caso de Artefacto Explosivo.

Ante cualquier evidencia de un paquete, maletn o bulto con caractersticas sospechosas

que llame la atencin, por haber sido dejado, abandonado u olvidado, se deben adoptar
las siguientes medidas.
Avise de inmediato a personal del establecimiento indicando el lugar exacto donde se
encuentra el bulto sospechoso. El personal avisar al coordinador general para ponerlo
al tanto de la situacin.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 25 de 48

Aljese del lugar. En caso que se le indique, siga el procedimiento de evacuacin.

ADVERTENCIA: Por su seguridad, est estrictamente prohibido examinar, manipular o
trasladar el bulto, paquete o elemento sospechoso.
El coordinador general debe verificar la existencia del presunto artefacto explosivo y de
ser necesario dar aviso inmediato a Carabineros.

FLUJOGRAMA
Procedimiento en Caso de Artefacto Explosivo.

SOSPECHA DE
OBJETO
DESCONOCIDO

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR

Versin N 1

COLEGIO CREACIN

COMUNICAR A
ALGN MIEMBRO
DEL COMIT LA
SITUACIN,
ESPECIFICANDO EL
LUGAR

AVISAR A
BOMBEROS Y
CARABABINEROS
DEL HECHO

Pgina 26 de 48

DESPEJAR EL
REA SIN
MANIPULAR EL
OBJETO

EVACUACIN
TOTAL O
PARCIAL

FIN

CONTABILIZAR
PERSONAS Y
ESPERAR
INSTRUCCIONES

1 ETAPA
2 ETAPA

d) Procedimiento en Caso de Fuga de Gas.

Al producirse una fuga de gas, proceda de acuerdo a las siguientes instrucciones:
Abra ventanas a modo de realizar una ventilacin natural del recinto.
No utilice telfonos celulares ni cualquier otro dispositivo electrnico.
D aviso a personal del establecimiento.
En caso de que se le indique, proceda a evacuar hacia la zona de seguridad que
corresponda.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 27 de 48

Cada profesor deber asegurarse de que todos los alumnos evacuen la sala, siendo
ste el ltimo en salir y verificar que se encuentren todos los alumnos a su cargo,
mediante un conteo general o pasando la lista de clases, posteriormente informar las
novedades a la persona a cargo del establecimiento en ese momento.

6. GLOSARIO
Plan de Emergencias: Es el proceso por el cual se identifica por anticipado las
necesidades, recursos (humanos, financieros, materiales, tcnicos), estrategias y
actividades , que permitan implementar las medidas necesarias para disminuir el impacto
de una situacin de emergencias.
Emergencia: Situacin que pone en riesgo inminente la integridad fsica y psicolgica de
los ocupantes de un recinto y que requiere de una capacidad de respuesta institucional
organizada y oportuna a fin de reducir al mximo los potenciales daos.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 28 de 48

Alarma: Es una seal o aviso sobre algo que va a suceder en forma inminente o ya est
ocurriendo. Por lo tanto su activacin significa ejecutar las instrucciones establecidas
para una emergencia.
Alerta: Es un estado declarado, indica mantenerse atento. Ejemplos para declarar Alerta
"se maneja informacin de un incendio cercano que puede comprometer el recinto",
Evacuacin: Procedimiento obligatorio, ordenado, responsable, rpido y dirigido de
desplazamiento masivo de los ocupantes de un recinto hacia la zona de seguridad de
ste, frente a una emergencia real o simulada
Evacuacin parcial: Est referida a la evacuacin de una o ms dependencias con
peligro inminente de un recinto, pero no de todo el recinto comprometido por la
emergencia.
Evacuacin total: Est referida a la evacuacin de todas las dependencias de un recinto.
Vas de evacuacin: Son aquellas vas que estando siempre disponibles para permitir la
evacuacin (escaleras de emergencia o servicio, pasillos, patios interiores etc.) ofrecen
una mayor seguridad frente al desplazamiento masivo y que conducen a la zona de
seguridad de un recinto.

Zona de Seguridad: Es aquel lugar fsico de la infraestructura que posee una mayor
capacidad de proteccin masiva frente a los riegos derivados de una emergencia y que
adems ofrece las mejores posibilidades de abandono definitivo de un recinto
Incendio: Es una reaccin qumica exotrmica descontrolada producto de la combinacin
de tres componentes: material combustible (madera, papel, gneros, lquidos etc.),
oxgeno (presente en la atmsfera) y una fuente de calor (usualmente provista por
descuido humano), con desprendimiento de calor, humo, gases y luz.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 29 de 48

Sismo: Consiste en el desplazamiento brusco y de intensidad relativa de zonas de la

corteza terrestre, con un potencial destructivo variable.
Simulacro: El simulacro es un ejercicio prctico, durante el cual se ejecutan acciones
previamente planificadas para enfrentar una supuesta emergencia o desastre.

7. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Y MARCO LEGAL

Manual Integral de Seguridad Escolar Gobierno de Chile, Ministerio del Interior, Oficina
de Emergencia Cuarta Edicin Ao 2004.
Documentacin entregada por el establecimiento.
Decreto Supremo N 313
Norma Chilena N 1411
Decreto Supremo N 594
Pgina internet www.onemi.cl
Resolucin N 51 de la ONEMI.

8. ANEXOS
ANEXO N1: Decreto N 313 - Incluye a escolares en seguro de accidentes de acuerdo con la
Ley N 16.744.
Decreto Supremo 313 Considerando:

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 30 de 48

Que el Artculo 3 de la Ley N 16.744 dispone que estarn protegidos todos los estudiantes
de establecimientos fiscales o particulares por los accidentes que sufran con ocasin de sus
estudios o en la realizacin de su prctica profesional;
Que el mismo precepto agrega que el Presidente de la Repblica queda facultado para decidir
la oportunidad, financiamiento y condiciones de la incorporacin de los estudiantes a este
seguro escolar, la naturaleza y contenido de las prestaciones que se les otorgarn y los
organismos, instituciones o servicios que administrarn dicho seguro;
En uso de la facultad sealada.
Artculo 1:
Los estudiantes que tengan la calidad de alumnos regulares de establecimientos fiscales o
particulares, del nivel de transicin de la educacin parvulario, de enseanza bsica, media,
normal, tcnica, agrcola, comercial, industrial, de institutos profesionales, de centros de
formacin tcnica y universitaria, dependientes del Estado o reconocidos por ste, quedarn
sujetos al seguro escolar contemplado en el Artculo 3 de la Ley N 16.744 por los accidentes
que sufran durante sus estudios, o en la realizacin de su prctica educacional o profesional,
en las condiciones y con las modalidades que se establecen en el presente decreto.
Se exceptan los estudiantes a que se refiere la letra c) del Artculo 2 de la Ley N 16.744, los
que continuaron regidos por las disposiciones del Decreto N 102, de 1969, dictado a travs
de la Subsecretara de Previsin Social del Ministerio del Trabajo y Previsin Social, publicado
en el Diario Oficial del 25 de agosto de 1969.
Los accidentes que sufran los estudiantes que tengan al mismo tiempo la calidad de
trabajadores por cuenta ajena, se considerarn como accidentes del trabajo, siendo de cargo
del organismo administrador al que se encuentre afiliado en esta ltima calidad las
prestaciones que contempla la Ley N 16.744, que sern incompatibles con las que establece
el presente decreto, sin perjuicio del beneficio establecido en el Artculo 9. Lo dicho en este
inciso no se aplicar en el caso que la pensin que correspondiere en calidad de trabajador
fuere inferior a la que seala el presente decreto para el estudiante.
Artculo 2:

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 31 de 48

Gozarn de los beneficios del seguro escolar de accidentes los estudiantes a que se refiere el
artculo anterior, desde el instante en que se matriculen en alguno de los establecimientos
mencionados en dicho precepto.
Los efectos del seguro se suspendern durante los perodos en que las personas indicadas no
realicen sus estudios o su prctica educacional o profesional, tales como las de vacaciones o
los que puedan producirse con posterioridad al egreso del establecimiento.
El seguro protege tambin a los estudiantes con rgimen de internado por los accidentes que
les afecten durante todo el tiempo que permanezcan dentro del establecimiento.
Los estudiantes quedan, asimismo, cubiertos por el seguro durante el tiempo que deban
pernoctar fuera de su residencia habitual, bajo la responsabilidad de autoridades
educacionales, con motivo de la realizacin de su prctica educacional.
Artculo 3:
Para los efectos de este decreto se entender por accidente toda lesin que un estudiante
sufra a causa o con ocasin de sus estudios, o de la realizacin de su prctica profesional o
educacional, y que le produzca incapacidad o muerte.
Se considerarn tambin como accidentes del trabajo los ocurridos en el trayecto directo, de
ida o regreso, entre la habitacin o sitio de trabajo del estudiante y el establecimiento
educacional respectivo, el lugar donde realice su prctica educacional o profesional como
tambin los ocurridos en el trayecto directo entre estos ltimos lugares.
Exceptundose los accidentes debidos a fuerza mayor extraa que no tengan relacin alguna
con los estudios o prctica educacional o profesional y los producidos intencionalmente por la
vctima. La prueba de las excepciones corresponder al organismo administrador.
Artculo 4:
La administracin de este seguro escolar estar a cargo del Servicio de Seguro Social y del
Servicio Nacional de Salud, siendo de responsabilidad de ste el otorgamiento de las
prestaciones mdicas y de aquel el otorgamiento de las prestaciones pecuniarias, salvo lo
dispuesto en el inciso final del artculo 1.
Artculo 5:

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 32 de 48

Los beneficios que contempla este seguro escolar sern financiados con cargo al sistema
general de la Ley N 16.744. El Presidente de la Repblica fijar anualmente en el decreto que
aprueba las estimaciones presupuestarias a que se refiere dicha ley y sus reglamentos, el
porcentaje de los ingresos totales estimados que deber destinarse a este seguro escolar, el
que no podr exceder del 2% sin considerar el aporte de las empresas con administracin
delegada.
En la misma oportunidad, el Presidente de la Repblica determinar la proporcin en que se
distribuirn los recursos sealados en el inciso anterior entre el Servicio de Seguro Social y el
Servicio Nacional de Salud.
Todos los organismos administradores del seguro social contra accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales, exceptuando solamente el Servicio Nacional de Salud efectuarn
directamente al Servicio de Seguro Social y al Servicio Nacional de Salud, en la proporcin
que correspondiere, los aportes que deban hacer en conformidad al inciso 1, calculndose el
porcentaje fijado por el Presidente de la Repblica en funcin de los ingresos estimados para
cada uno de ellos. Los administradores delegados del seguro social calcularn dicho
porcentaje sobre las cotizaciones que les habra correspondido enterar en conformidad con las
letras a) y b), del Artculo 15 de la Ley N16.744. El Servicio de Seguro Social retendr, del
aporte que le corresponda efectuar para su seguro escolar, el remanente que resultare luego
de hacer su aporte al Servicio Nacional de Salud.
Artculo 6:
El Servicio de Seguro Social y el Servicio Nacional de Salud debern llevar cuenta separada
de los ingresos y de los gastos correspondientes a este seguro escolar.
Si se produjeren excedentes, stos se distribuirn de acuerdo con el procedimiento general
contemplado en la Ley N16.744; si hubiere dficit durante el ejercicio, ste se cubrir con las
reservas contempladas en el decreto a que se refiere el inciso 1 del Artculo 5.
Artculo 7:
El estudiante vctima de un accidente escolar tendr derecho a las siguientes prestaciones,
que se otorgarn gratuitamente hasta su curacin completa o mientras subsistan los sntomas
de las secuelas causadas por el accidente:

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 33 de 48

a) Atencin mdica, quirrgica y dental en establecimientos externos o a domicilio;

b) Hospitalizacin si fuere necesario, a juicio del facultativo tratante;
c) Medicamentos y productos farmacuticos;
d) Prtesis y aparatos ortopdicos y su reparacin;
e) Rehabilitacin fsica y reeducacin profesional, y
f) Los gastos de traslados y cualquier otro necesario para el otorgamiento de estas
prestaciones.
Tambin tendrn derecho a estas prestaciones mdicas los estudiantes que se encuentren en
la situacin a que se refiere el inciso 3 del Artculo 3 de este decreto.
Artculo 8:
El estudiante que como consecuencia de un accidente escolar perdiere a lo menos un 70% de
su capacidad para trabajar actual o futura, segn evaluacin que deber hacer el Servicio
Nacional de Salud tendr derecho a una pensin por invalidez igual a un suelto vital escala A)
del Departamento de Santiago, que se reajustar de acuerdo con las variaciones que
experimente ese sueldo vital.
Si la prdida de capacidad de trabajo es inferior al 70% e igual o superior al 15%, el estudiante
tendr derecho a la pensin sealada en el inciso anterior solamente cuando acredite
mediante informe social que carece de recursos iguales o superiores al monto de la pensin,
otorgndose este beneficio con carcter temporal hasta la fecha en que finalice sus estudios o
llegue a percibir recursos del monto indicado. Para determinar la carencia de recursos, en los
casos en que el estudiante forme parte de un ncleo familiar, se dividirn los ingresos del
ncleo por el nmero de personas que lo compongan.
El estudiante accidentado estar obligado a someterse a los tratamientos mdicos que le
fueren prescritos para obtener su rehabilitacin.
La fecha inicial de pago de estas pensiones ser la correspondiente al da en que se produjo
la incapacidad, de acuerdo con el certificado que otorgue al efecto el Servicio Nacional de
Salud.
Artculo 9:

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 34 de 48

Todo estudiante invalidado a consecuencias de un accidente escolar, que experimentare una

merma apreciable en su capacidad de estudio, calificado por el Servicio Nacional de Salud
tendr derecho a recibir educacin gratuita de parte del Estado, el que deber proporcionarla
en establecimientos comunes o especiales, de acuerdo con la naturaleza de la invalidez y las
condiciones residuales de estudio de la vctima. Este derecho se ejercer recurriendo
directamente la vctima o su representante, al Ministerio de Educacin, el que se har
responsable de dar cumplimiento a lo dispuesto en este Artculo.
Artculo 10:
La persona o institucin que compruebe haberse hecho cargo de los funerales de la vctima
recibir como cuota mortuoria, con el fin de cubrir el valor de ellos, una suma equivalente a
dos sueldos vitales mensuales, escala a), del Departamento de Santiago.
Artculo 11:
Todo accidente escolar deber ser denunciado al Servicio Nacional de Salud, o al respectivo
organismo administrador en el caso del inciso final del Artculo 1, en un formulario aprobado
por dicho Servicio.
Estar obligado a denunciar los accidentes de esta especie al Jefe del establecimiento
educacional respectivo, tan pronto como tenga conocimiento de su ocurrencia. Igualmente
deber hacer la denuncia respectiva todo mdico a quien corresponda conocer y tratar un
accidente escolar, en el mismo acto en que preste atencin al accidentado.
En caso de que el establecimiento no efectuare la denuncia respectiva, dentro de las 24 horas
siguientes al accidente, podr hacerla el propio accidentado o quien lo represente.
La denuncia tambin podr ser hecha por cualquier persona que haya tenido conocimiento de
los hechos.
En el caso de accidentes ocurridos a estudiantes que sean al mismo tiempo trabajadores por
cuenta ajena, los empleadores o patrones estarn obligados a proporcionar dentro del tercer
da, contado desde la fecha en que reciban la notificacin respectiva, los antecedentes
relativos a la afiliacin e imposiciones que le sean solicitados por el organismo administrador.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 35 de 48

Artculo 12:
El Servicio Nacional de Salud determinar las causas del accidente y su calidad de accidente
escolar para lo cual acumular todos los antecedentes relacionados con el hecho.
Para dar por acreditado el accidente en el trayecto, servir el parte de Carabineros, la
declaracin de testigos presnciales o cualquier otro medio de prueba igualmente fehaciente.
Los establecimientos educacionales estarn obligados a proporcionar al Servicio Nacional de
Salud todos los antecedentes que ste solicite al efecto.
Artculo 13:
Las decisiones del Servicio Nacional de Salud recadas en cuestiones de hecho que se
refieran a materias de orden mdico, debern ser notificadas a la vctima o a su representante
y al Servicio de Seguro Social, dentro del quinto da de ser emitidas, mediante carta
certificada.
En contra de dichas resoluciones podr reclamarse ante la Comisin Mdica de Reclamos de
Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales, dentro de 90 das hbiles contados
desde la fecha en que conste la recepcin de la carta certificada respectiva.
A su vez, las resoluciones de la Comisin sern reclamables ante la Superintendencia de
Seguridad Social, dentro de 30 das hbiles, contados desde la recepcin de la carta
certificada que notifica la resolucin respectiva.
La Superintendencia resolver con competencia exclusiva y sin ulterior recurso.
Artculo 14:
A las prestaciones a que d lugar el seguro escolar debern imputarse las de la misma
especie que procedan de acuerdo con el rgimen previsional general a que pueda estar afecto
el estudiante o en conformidad con leyes especiales que tambin pueden favorecerlo, de
modo que ste o sus derechos habientes tendrn derecho al complemento cuando las
prestaciones del sistema general o especial fueren inferiores a las de este seguro escolar.
Las pensiones a que se refiere el Artculo 8 sern, asimismo, incompatibles con cualquier otro
ingreso que perciba el beneficiario, en la medida en que sumados a ellas, excedan del monto
equivalente a dos sueldos vitales, escala A), del Departamento de Santiago.

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR

Versin N 1

COLEGIO CREACIN

Pgina 36 de 48

Artculo 15:
La fiscalizacin de la aplicacin de este seguro escolar corresponder a la Superintendencia
de Seguridad Social, y respecto de l, regirn las disposiciones contenidas en la Ley N
16.395, y su reglamento.
Artculo 16:
En las materias especficas a que se refiere el presente decreto se aplicarn, en lo que no
estuviere expresamente contemplado, las disposiciones generales contenidas en la Ley N
16.744 y en sus reglamentos.
El presente decreto entrar a regir a contar desde el da 1 del mes siguiente a aquel en que
fuere publicado en el Diario Oficial.

ANEXO N 2: Norma Chilena 1411, descripcin e instalacin de sealeticas usadas para

prevenir accidentes, riesgo y para enfrentar condiciones de emergencia.

SEAL

COMENTARIO DE
APLICACION

SEAL

COMENTARIO DE
APLICACION

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR

Versin N 1

COLEGIO CREACIN

No correr en los
pasillos.

Va sin salida.

Se utiliza para indicar

la prohibicin de correr
en los pasillos tanto
para trabajadores
como pblico en
general, siendo
aplicable en
situaciones habituales
como en los casos de
emergencia.
Instalacin: Lugares
visibles de edificios
pblicos y privados
(Pasillos de:
hospitales, bibliotecas
u otros edificios). La
seal deber instalarse
en muros u otras
estructuras, de tal
manera que advierta
esta prohibicin.
Se utiliza para indicar
la prohibicin, de
ingresar en casos de
emergencia, ya que no
constituye una va de
evacuacin por no
llevar a una salida o
zona de seguridad.
Instalacin: Lugares
visibles de edificios
pblicos y privados. La
seal deber instalarse
directamente o
adyacente a puertas u
otros similares, de tal
manera de advertir a
los trabajadores y
pblico en general,
sucedida una
emergencia que la va
no constituye una
salida.

Pgina 37 de 48

No corra por las

escaleras.

Extintor.

Se utiliza para indicar la

prohibicin de correr por
las escaleras, sean estas
escaleras principales o de
emergencia. Tanto al subir
como al bajar de estas,
dicha y prohibicin se
acatara tanto en
circunstancia habituales
como en caso de
emergencia.
Instalacin: Lugares
visibles de edificios
pblicos y privados (Cajas
escaleras principales o de
emergencia de hospitales,
bibliotecas, etc.). La
instalacin de esta seal
deber realizarse al inicio,
trmino de estas.
Se utiliza para informar la
ubicacin de un extintor,
esta seal deber
instalarse tantas veces
como extintores existan en
el edificio.
Instalacin: De acuerdo a
lo dispuesto en D S. 594
de 1999 del Ministerio de
Salud, en el cual se indica
claramente las
consideraciones para la
distribucin de estos
elementos de lucha contra
el fuego. La instalacin de
la seal ser en muros u
otros elementos en los
cuales se encuentre el
extintor, ya que pueden
estar fijados en muros, en
nichos o directamente en
el piso.

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR

Versin N 1

COLEGIO CREACIN

Red hmeda.

Alarma de incendio.

Se utiliza para indicar

la ubicacin, de la
salida de la red
hmeda provista de
manguera y pitn. Esta
seal se instalar
tantas veces como
equipos de red
hmeda existan en el
edificio.
Instalacin: Se
deber ubicar en
nichos que contenga
nicamente este medio
de lucha contra el
fuego. La seal se
instalar directamente
por sobre el nicho o
carrete de red hmeda,
el cual tiene como
propsito informar la
ubicacin de este
elemento.
Se puede utilizar por s
sola o en conjunto con
la seal (Activacin
manual alarma), en el
caso que el comando
de activacin manual
se encuentre
conectado a la alarma
de incendio de manera
que sea
inmediatamente
perceptible para todos
los afectados.
Instalacin: En
lugares visibles de
todo tipo de edificios.
La instalacin de esta
seal se realizar
directamente en muros
u otros elementos, de
tal manera, que sea de
fcil observacin de
todos sus ocupantes.

Pgina 38 de 48

Telfono de
emergencia.

Mantenga la
limpieza.

Seal utilizada para indicar

la ubicacin de telfono
destinado
permanentemente a
advertir situaciones de
emergencia. Se deber
instalar tantas seales
como telfonos existan en
el edificio.
Instalacin: En lugares
visibles, inmediatamente lo
ms prximo al telfono,
ya sea en muros u otros
elementos.

Indica la obligacin de
mantener la limpieza en
los lugares en que se
advierta este tipo de
seales. En locales, que
por la naturaleza de las
funciones requieren una
higienizacin total del
proceso.
Instalacin: En lugares
visibles de: casinos,
laboratorios, salas de
recuperacin, etc. Se debe
instalar directamente en
muros u otras estructuras,
de tal manera que sea de
fcil advertencia tanto para
trabajadores y pblico en
general.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

Silencio.

Salida de
emergencia.

Seal que indica la

obligacin de mantener
silencio en los locales
en que por la
naturaleza de las
funciones que se
realizan se requiere
una alta concentracin.
Instalacin: En
lugares visibles como:
salas de lectura,
bibliotecas, salas de
operacin o
recuperacin, etc. Se
instala directamente en
muros u otras
estructuras del local,
de tal manera que
sean fciles de advertir
tanto por trabajadores
como pblico.

Seal de carcter
informativo, la cual se
utiliza para indicar
todas las salidas
posibles en casos de
una emergencia.
Instalacin: En
lugares visibles tales
como: sobre o
inmediatamente
adyacente a una
puerta de salida, que
conduzca a una zona
de seguridad esta
seal trabaja
ntimamente con las
siguientes seales:
(Va de evacuacin
derecha, va de
evacuacin izquierda,
salida superior y salida
inferior). Las que
orientan a una salida
de emergencia.

Va de evacuacin
derecha.

Va de evacuacin
izquierda.

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 39 de 48

Seal de carcter
informativo, siendo una
flecha direccional, que el
caso particular indica una
va de evacuacin, o
escape hacia la derecha.
Instalacin: En muros de
edificios pblicos y
privados. Esta seal
trabaja en intima relacin
con la seal (Salida de
emergencia), ya que tiene
como propsito orientar la
evacuacin hacia la
derecha, teniendo
presente que terminada la
orientacin hacia la
derecha, se encontrara
una va de evacuacin.

Seal de carcter
informativo, siendo una
flecha direccional, que el
caso particular indica una
va de evacuacin, o
escape hacia la izquierda.
Instalacin: En muros de
edificios pblicos y
privados. Esta seal
trabaja en intima relacin
con la seal (Salida de
emergencia), ya que tiene
como propsito orientar la
evacuacin hacia la
izquierda, teniendo
presente que terminada la
orientacin hacia la
izquierda, se encontrara
una va de evacuacin.

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR

Versin N 1

COLEGIO CREACIN

Salida.

Cuidado al bajar.

rea energizada.

Seal de carcter
informativo, que indica
una salida hacia
arriba, de tal manera
esta conducir a una
va de evacuacin o
escape, en los casos
de emergencia.
Instalacin: Sobre
paredes o
inmediatamente
adyacente a escalas
que conduzcan hacia
el piso superior. Esta
seal se instalar en
todo tipo de edificios, y
trabajara ntimamente
con la seal (Salida de
emergencia).
Seal de carcter
informativo, que indica
la existencia de un
desnivel, por tal razn
en las zonas en que se
advierta esta seal, se
deber tener cuidado
al transitar.
Instalacin: En
lugares visibles tales
como: cajas escalera,
desniveles de piso,
etc. Esta seal se
instalar tanto en
edificios pblicos y
privados, siendo su
instalacin
directamente en muros
u otras estructuras.
Seal de precaucin,
en zonas en que se
advierta este tipo de
seal, se deber tener
especial cuidado con
descargas elctricas.
Instalacin: En
lugares visibles tales
como: tableros
elctricos, estaciones
y subestaciones
elctricas, etc. Esta
seal se instalar
directamente en muros
o tableros elctricos.

Pgina 40 de 48

Salida.

Zona de seguridad.

Empujar para abrir

Seal de carcter
informativo, que indica
una salida hacia abajo, de
tal manera esta conducir
a una va de evacuacin
o escape, en los casos de
emergencia.
Instalacin: Sobre
paredes o
inmediatamente
adyacente a escalas que
conduzcan hacia el piso
inferior. Esta seal se
instalar en todo tipo de
edificios, y trabajara
ntimamente con la seal
(Salida de emergencia).

Seal de carcter
informativo, que indica
una zona de seguridad, la
cual estar previamente
predeterminada, y en
casos de evacuacin es
una zona libre de riesgos.
Instalacin: En lugares
visibles tales como:
Patios, estacionamientos
o cualquier zona que no
represente riesgo
inminente de cada de
vidrios u otros elementos
en caso de sismos o
incendios. La utilizacin
de este tipo de seal ser
tanto para edificios
pblicos como privados.
Seal de carcter
informativo, que indica el
sentido de apertura de
una puerta, estas seales
se debern instalar
preferentemente sobre la
puerta. Instalacin: En
lugares visibles tales
como: puertas de simple
o doble efecto, doble
puerta de simple o doble
efecto, etc. La seal se
instalar directamente
sobre la puerta, de tal
manera de homogeneizar
todas las salidas. Esta

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 41 de 48

seal trabajara en directa

relacin con la seal
(Tirar para abrir). Ya que
se instalan pareadas una
por dentro y la otra por
fuera de la puerta, de
acuerdo a la orientacin
que se le d.

Inflamable.

43 Cuidado piso
resbaladizo.

Seal de precaucin,
en zonas en que se
advierta este tipo de
seal, se deber tener
especial cuidado, ya
que existen materiales
altamente inflamables.
Instalacin: En
lugares visibles tales
como: bodegas en los
cuales se almacenen
sustancias
inflamables,
laboratorios, etc. Se
instalar directamente
en muros, o puertas de
acceso a dichas reas.
Seal de precaucin,
en zonas que se
advierta este tipo de
seal, se deber tener
especial cuidado al
trasladarse, ya que por
los materiales de
construccin de pisos,
existe una mayor
probabilidad de cadas
del mismo nivel.
Instalacin: En
lugares visibles tales
como: pasillos,
corredores u otros en
donde se advierta esta
condicin.

Seal de precaucin, en
las zonas que se advierta
esta seal, se estar en
presencia de un rea
restringida.
Instalacin: En lugares
visibles tales como:
bodegas, salas de
mquina, etc.
La instalacin se realizar
directamente en muros u
otros elementos.
rea restringida.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 42 de 48

ANEXO N 3:
DECRETO SUPREMO N 594: APRUEBA REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES
SANITARIAS Y AMBIENTALES BASICAS EN LOS LUGARES DE TRABAJO. PUBLICADO
EN EL DIARIO OFICIAL DEL 29 DE ABRIL DE 2000.
PARRAFO III DE LA PREVENCION Y PROTECCION CONTRA INCENDIOS
ARTICULO 44.
En todo lugar de trabajo debern implementarse las medidas necesarias para la prevencin
de incendios con el fin de disminuir la posibilidad de inicio de un fuego, controlando las
cargas combustibles y las fuentes de calor e inspeccionando las instalaciones a travs de un
programa preestablecido.

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 43 de 48

El control de los productos combustibles deber incluir medidas tales como programas de
orden y limpieza y racionalizacin de la cantidad de materiales combustibles, tanto
almacenados como en proceso.
El control de las fuentes de calor deber adoptarse en todos aquellos lugares o procesos
donde se cuente con equipos e instalaciones elctricas, maquinarias que puedan originar
friccin, chispas mecnicas o de combustin y/o superficies calientes, cuidando que su
diseo, ubicacin, estado y condiciones de operacin, est de acuerdo a la reglamentacin
vigente sobre la materia.
En reas donde exista una gran cantidad de productos combustibles o donde se almacenen,
trasvasijen o procesen sustancias inflamables o de fcil combustin, deber establecerse
una estricta prohibicin de fumar y encender fuegos, debiendo existir procedimientos
especficos de seguridad para la realizacin de labores de soldadura, corte de metales o
similares.
ARTICULO 45.
Todo lugar de trabajo en que exista algn riesgo de incendio, ya sea por la estructura del
edificio o por la naturaleza del trabajo que se realiza, deber contar con extintores de
incendio, del tipo adecuado a los materiales combustibles o inflamables que en l existan o
se manipulen.
El nmero total de extintores depender de la superficie a proteger de acuerdo a lo sealado
en el artculo 46.
Los extintores debern cumplir con los requisitos y caractersticas que establece el decreto
supremo N369, de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin, o el que lo
reemplace, y en lo no previsto por ste por las normas chilenas oficiales. Adems, debern
estar certificados por un laboratorio acreditado de acuerdo a lo estipulado en dicho
reglamento.
ARTICULO 46.
El potencial de extincin mnimo por superficie de cubrimiento y distancia de traslado ser el
indicado en la siguiente tabla.
Superficie de
cubrimiento
mxima por
extintor (m2)
150
225

Potencial de extincin
mnimo

Distancia mxima de
traslado
del extintor (m)

4A
6A

9
11

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

375
420

10 A
20 A

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 44 de 48

13
15

El nmero mnimo de extintores deber determinarse dividiendo la superficie a proteger por

la superficie de cubrimiento mxima del extintor indicada en la tabla precedente y
aproximando el valor resultante al entero superior. Este nmero de extintores deber
distribuirse en la superficie a proteger de modo tal que desde cualquier punto, el recorrido
hasta el equipo ms cercano no supere la distancia mxima de traslado correspondiente.
Podrn utilizarse extintores de menor capacidad que los sealados en la tabla precedente,
pero en cantidad tal que su contenido alcance el potencial mnimo exigido, de acuerdo a la
correspondiente superficie de cubrimiento mxima por extintor.
En caso de existir riesgo de fuego clase B, el potencial mnimo exigido para cada extintor
ser 10 B, con excepcin de aquellas zonas de almacenamiento de combustible en las que el
potencial mnimo exigido ser 40 B.
ARTICULO 47.
Los extintores se ubicarn en sitios de fcil acceso y clara identificacin, libres de cualquier
obstculo, y estarn en condiciones de funcionamiento mximo. Se colocarn a una altura
mxima de 1,30 metros, medidos desde el suelo hasta la base del extintor y estarn
debidamente sealizados.
ARTICULO 48.
Todo el personal que se desempea en un lugar de trabajo deber ser instruido y entrenado
sobre la manera de usar los extintores en caso de emergencia.
ARTICULO 49.
Los extintores que precisen estar situados a la intemperie debern colocarse en un nicho o
gabinete que permita su retiro expedito, y podr tener una puerta de vidrio simple, fcil de
romper en caso de emergencia.
ARTICULO 51.
Los extintores debern ser sometidos a revisin, control y mantencin preventiva segn
normas chilenas oficiales, realizada por el fabricante o servicio tcnico, de acuerdo con lo
indicado en el decreto N369 de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, por lo menos una vez al ao, haciendo constar esta circunstancia en la
etiqueta correspondiente, a fin de verificar sus condiciones de funcionamiento. Ser

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 45 de 48

responsabilidad del empleador tomar las medidas necesarias para evitar que los lugares de
trabajo queden desprovistos de extintores cuando se deba proceder a dicha mantencin.
ARTICULO 52
En los lugares en que se almacenen o manipulen sustancias peligrosas, la autoridad
sanitaria podr exigir un sistema automtico de deteccin de incendios.
Adems, en caso de existir alto riesgo potencial, dado el volumen o naturaleza de las
sustancias, podr exigir la instalacin de un sistema automtico de extincin de incendios,
cuyo agente de extincin sea compatible con el riesgo a proteger.

PAUTA DE EVALUACIN POST-SIMULACRO DE EVACUACIN

ANEXO N 4
PAUTA DE EVALUACIN DE SIMULACRO DE TERREMOTO
1.-INFORMACIN GENERAL
N Comuna

1.
1
1.
2
1.
3
1.
4
1.
5
1.
6

Nombre del Establecimiento

Nmero Identificador RBD
Nivel de Enseanza*
Mutualidad del Establecimiento
Nombre del Director(a)
Nombre Encargado PISE

SEPTIEMBRE
2013

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR

Versin N 1

COLEGIO CREACIN

Pgina 46 de 48

1.
7
Nombre del Evaluador(a)
1.
8
Institucin del Evaluador
1.
9
Hora de Inicio del Simulacro
10

Hora
Trmin
o

N Total de Participantes
(Alumnos+Profesores+Administrativos+Servicios)

* Sala cuna menor, sala cuna mayor, nivel medio menor, nivel medio mayor, transicin, sala cuna heterognea, prebsica, bsica, media, tcnica, especial, adultos.

2. COMPORTAMIENTO Y ORGANIZACIN DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA

Responder cada una de las siguientes afirmaciones
con un SI, NO o No aplica.
Durante el sismo, los alumnos y profesores se agachan, se cubren y se
2.1 afirman.(No aplica en construcciones de adobe o aquellas que presentan
deficiencias estructurales)
El profesor(a) gua la evacuacin de los alumnos por las vas de evacuacin
2.2
y hacia la zona de seguridad interna.
Los lderes de evacuacin y encargados operativos de la emergencia estn
2.3 debidamente identificados. Ej: Chalecos,gorros, brazaletes u otros.
N

2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
2.1
0
2.1
1
2.1
2
2.1
3
2.1
4
2.1
5

Se utilizan las vas de evacuacin y salidas de emergencia. Ej: Pasillos,

escaleras, rampas o mangas.
Se asiste a personas con necesidades especiales.
Existe un equipo de funcionarios de apoyo, organizado para la evacuacin
de lactantes.
Los ascensores no son utilizados durante el simulacro.
Los ascensores son bloqueados en el primer piso.
La evacuacin se desarrolla de manera tranquila, ordenada y segura.
Se realiza una revisin final de las salas de clases, baos y oficinas
verificando que no hayan quedado personas al interior
Se realiz o se simul el corte de energa elctrica y de gas por parte de los
encargados.
En la zona de seguridad se pasa la lista de asistencia y se verifica la
presencia de la totalidad de las personas.
Hubo organizacin, tranquilidad y orden de los evacuados en la zona de
seguridad.
Se realiz una inspeccin de los daos, antes de retomar las actividades.
La comunidad educativa permaneci en las zonas de seguridad hasta la
orden de regresar las actividades.

SI/NO/NA

3. IMPLEMENTACIN DE EMERGENCIA
SI/NO/N
MATERIA
A
SEPTIEMBRE
PLAN
INTEGRAL
DE
3. El establecimiento cuenta
con un
Plan escrito
de Emergencia y Evacuacin.
2013
1
SEGURIDAD ESCOLAR
Versin
N 1
3. Existe un plano general y por sala, donde se indican las vas de evacuacin y
2 zonas de seguridad.
Pgina 47 de 48
3. El establecimiento cuenta
con iluminacin
de emergencia.
COLEGIO
CREACIN
3
3. Hay un botiqun de primeros auxilios equipado y una persona debidamente
4 capacitada para su uso.
3.
retorno aextintores
las actividades
fuerea
realizado
en orden.
52.1SeElvisualizan
en cada
del establecimiento.
6
3. Se cuenta con algn sistema de traslado de heridos. Ej: Camillas, sillas de
Durante el desarrollo del ejercicio, las personas cumplieron con las
62.1ruedas,
tablas espinales.
7 funciones asignadas en el Plan de Emergencia
3. Se cuenta con un megfono u otro medio para impartir instrucciones a los
7 alumnos.
3. El sistema de alarma es audible y/o visible por todos(as) en la Unidad Educativa y
8 mantiene un sonido continuo.

4. CONDICIONES DE SEGURIDAD.
N
4.
1
4.
2
4.
3
4.
4
4.
5
4.
6
4.
7
4.
8
4.
9

MATERIA
Existe un informe de inspeccin tcnica del establecimiento que indique el
cumplimiento de la norma ssmica
Hay algn sistema de evacuacin mltiple para el traslado de lactantes. Ej:
cunas, chalecos, carros.
Las puertas tienen sentido de apertura hacia el exterior y un sistema para
mantenerlas abiertas.
Se cuenta con un sistema de sealizacin de seguridad claro, que oriente a las
personas hacia las zonas de seguridad.
Las vas de evacuacin, pasillos, escaleras y salidas se encuentran expeditas.

SI/NO/N
A

Existen vas de evacuacin aptas para personas con necesidades especiales.

Existen vas de evacuacin alternativas en los pisos superiores.
El establecimiento cuenta con zonas de seguridad internas predeterminadas.
La zona de seguridad interna est debidamente sealizada.

5. TIEMPO TOTAL DE
EVACUACIN
Indique el tiempo transcurrido desde el inicio del simulacro hasta la llegada de los ltimos
evacuados a la zona de seguridad.
(mm:ss)
Si se aplic el procedimiento sealado en 2.1, reste dos minutos al tiempo total de
evacuacin.
(mm:ss)
6. TIPO DE DESPLAZAMIENTO DE LAS PERSONAS, DURANTE EL SIMULACRO (marque con una
X)
Ordenad
Lento
y Ordenado
Desordena
o y do y rpido
desordenado
rpido
1 punto.
2 ptos.
4 ptos.

7. OBSERVACIONES DEL EVALUADOR

PLAN INTEGRAL DE
SEGURIDAD ESCOLAR
COLEGIO CREACIN

SEPTIEMBRE
2013
Versin N 1
Pgina 48 de 48