Tesis Final Sole

Facultad de Arquitectura, Diseo y Construccin
Escuela de Arquitectura
IDENTIFICACIN Y DIAGNSTICO DE SISTEMAS HDRICOS ASOCIADOS A

ESPACIOS VERDES EN LA CIUDAD DE TEMUCO
Soledad Acua Muoz

Paula Tiznado Uribe
Profesor Gua: Gonzalo Carrasco

Profesor de Metodologa: Juan Mansilla
Temuco, 13 Agosto de 2015
ndice
Introduccin
Planteamiento del problema.
06
Antecedentes del problema..
06
Formulacin del problema...
08
Pregunta de investigacin....
08
Preguntas subsidiarias.
08
Hiptesis..
08
Justificacin del estudio...
08
Relevancia social..
08
Utilidad prctica..
09
Objetivos..
010
Objetivo general..
1008
Objetivos especficos..
1008
Marco terico
Marco de antecedentes......
1109
Estado del arte
1109
Discusin terica...
10
Espacio pblico.
12
Infraestructura verde..
13
Paisaje....
14
Paisaje hdrico urbano..
16
3
Uso de suelo.
17
Definicin de uso de suelo....
17
Cambios de uso de suelo...
18
Cambios de uso de suelo como indicador de calidad ambiental..
19
Expansin urbana..
20
Espacio pblico segn instrumentos de planificacin en Chile.
22
Antecedentes de Temuco....
24
Expansin urbana en Temuco......
26
Tabla pluviomtrica
27
Geomorfologa de Temuco
28
Zona de riesgo...
29
Sistema hdrico...
31
Definicin de sistema hdrico segn UNESCO
31
Clasificacin de los sistemas hdricos..
31
Clasificacin de canales abiertos....
32
Tipologa de canales abiertos artificiales.............
33
Marco metodolgico
Tipo de investigacin.....
34
Investigacin cualitativa..
34
Paradigma de investigacin
35
Base epistemolgica
35
Nivel / alcance de investigacin..
36
Exploratorio y descriptivo denso....
36
Diseo de investigacin.
37
Estudio de caso....
37
4
Sistema de categoras..
37
Contexto del problema.
38
Trabajo de campo.
39
Valides interna y externa..
40
Triangulacin de datos....
40
Dimensin tica de estudio.
41
Declaracin de Singapur....
41
Instrumentos..
.41
Lectura de documentos.......
41
Plan de anlisis...
42
Descripcin conceptual de las tcnicas.....
Anlisis de datosverbales
Sistema hidrogrfico de Temuco.
44
Drenaje de aguas lluvias..
45
Sistema de drenaje de aguas lluvias en Temuco.
46
Reduccin de datos..
48
Cuadrante de expansin urbana.

Sistema hdrico cuadrante A...
49
Catastro de canales y esteros cuadrante A

Estero Colico..
50
Estero Temuco....
52
Canal Gibbs....
54
Canal Gabriela Mistral..
56
5
Estero Temuco..
Estero Colico..
Estero Coihueco....
58
Canal Gibbs
Estero Botrolhue..
60
Resultados
Sistematizacin de prioridades
62
Consideraciones para abordar espacios verdes asociados a sistemas hdricos
65
Diagnstico para modificaciones al Plan Regulador Comunal.
66
Criterios para abordar espacios verdes asociados a sistemas hdricos

Conceptualizacin de parques inundables.
Resultados
70
Reduccin de datosResultados estero Coihueco

Antecedentes del lugar.........................................................................................................
72
Eleccin del sistema hdrico a estudiarSituacin

geogrfica............................
75
Antecedentes generales del lugarUso de

suelo............................
76
6
Segn Plan Regulador ComunalAccesibilidad.
..............................
79
Caracterizacin del sistema hdrico a estudiarAnlisis del

sector...........................................
80
Diagnostico de anlisis.......................................................................................................
84
Conclusiones
Respuesta(s) a la(s) pregunta(s) de investigacin
85
Referencias
Apndices...................................................................................................................
88
Apndices
...
Anexo.........................................................................................................................
93
Anexos..
Introduccin
Planteamiento del problema
Antecedentes del problema
Esta investigacin se sita dentro del contexto del curso de Investigacin de la
carrera de Arquitectura de la Universidad Mayor sede en Temuco, con el objetivo de
aprobar la tesis de grado y optar al ttulo profesional.
Los criterios para la seleccin de la temtica a tratar se abordan desde un mbito de
planificacin urbana y arquitectura del paisaje, a partir de una observacin que deja en
evidencia la problemtica que ha causado la expansin urbana y el cambio del uso de suelo
en la puesta en valor de los espacios verdes asociados a sistemas hdricos, esto se ve
reflejado en los problemas ambientales, de inundacin o desbordes y espacios con falta de
identidad.
En primer lugar se establecern los criterios para definir rea verde segn, su
categorizacin y que
aporte en ser una herramienta para la identificacin de
infraestructuras verdes en Temuco, posteriormente se estudiaran los efectos de la expansin

urbana y el cambio del uso de suelo, donde cabe mencionar al Socilogo Francisco
Sabatini y el Arquitecto Fernando Soler (2010) en su artculo; Paradoja de la planificacin
urbana en Chile: El resultado ha sido explosivo crecimiento urbano sobre la periferia,

donde se han constituido verdaderas ciudades estatales. Se caracterizan por su
homogeneidad socioeconmica, por la desarticulacin y pobreza de los espacios pblicos y
por ser trozos de ciudades incompletas carentes de servicios urbanos (Sabatini y
col.,2010).
Se le atribuye esta situacin a las nuevas urbanizaciones que son desplazadas hacia los
bordes perifricos de la ciudad causando as un efecto de nuevos asentamientos periurbanos. En este modelo de ciudad difusa coexisten procesos de expansin urbana del
modelo compacto, que se manifiestan con el tradicional gradiente de periferizacin,
determinando un nuevo rol para las reas periurbanas cuyos territorios resultan sensibles a
las transformaciones.
Para comprender los efectos de la expansin urbana, en cuanto a la composicin del tejido
urbano que se ve determinada por factores de tipo geogrficos, econmicos y sociales,
como se realizara una recopilacin de aquellas consideraciones para abordar los espacios
pblicos verdes asociados a sistemas hdricos que establecen los principales instrumentos
de planificacin urbana en Chile, contrastada con el estudio de los principales sistemas
hdricos en Temuco y as establecer el rea verde para desarrollar futuros proyectos
respondiendo a las necesidades actuales de prevenir desbordes y asentamientos no
planificados.
Este anlisis ser avalado por las conclusiones que se extraigan de la lectura de artculos
cientficos y documentos municipales actuales, referidos a la utilizacin de los espacios
pblicos y la importancia que requiere la planificacin y gestin de dichos espacios para
controlar los efectos de la expansin urbana.
Formulacin del problema

Pregunta de investigacin
Si en la actualidad la conformacin de nuevos asentamientos urbanos han sido desplazados
hacia los bordes periurbanos, surge la necesidad de estudiar la evolucin de este
crecimiento a travs del tiempo para entender el estado en que se encuentra en el presente y
sus posibilidades a futuro. Por lo tanto, la pregunta de investigacin es:
Cules son los principales sistemas hdricos en Temuco que ofrecen mayores
conflictos ambientales dentro de la zona de expansin urbana que puedan ser abordados en
vas de aportar a la creacin de un sistema de infraestructura verde?
Pregunta subsidiarias
Qu relaciones existen entre las reas verdes, la presencia de recursos hdricos y ciudad?
Cmo se deberan ser abordados los espacios pblicos verdes en zonas potencialmente
inundables?
Hiptesis
10
Las reas verdes asociadas a sistemas hdricos en Temuco no responden a los

factores paisajsticos, sustentables y como zona de amortiguamiento ante posibles
inundaciones. Hiptesis.
Los sistemas hdricos que presentan mayores conflictos ambientales son aquellos que estn
ubicados en las zonas de expansin urbana.
Justificacin del estudio

Relevancia social
La determinacin de los efectos de la expansin urbana es relevante como mtodo de
acercamiento a un futuro diseo de proyecto paisajstico y/o arquitectnico en bordes
periurbanos. El conocimiento y anlisis en dicha materia permite establecer propuestas
teniendo en cuenta la tendencia de crecimiento, y caracterizar la calidad y uso de los
espacios pblicos asociados a una condicin de nuevos bordes, con el fin de responder a la
necesidad de proteccin de dichos espacios bajo el marco medioambiental, donde cabe
mencionar la contingencia nacional al presentarse la discusin en asignar responsabilidades
por el comportamiento de los sistemas hdricos urbanos ante el incremento de caudal en
poca invernal, como ha sucedido en el ltimo tiempo y as lo afirma las noticias
publicadas por El Mercurio On Line (EMOL) el 03 de junio de 2015: Crecidas y
desbordes de ros, deslizamientos de tierra, corte de caminos y daos en viviendas era parte
11
del saldo que, hasta anoche, arrojaba el sistema frontal que afecta a las regiones de La
Araucana, Los Ros, Los Lagos y parte de Aysn. Aunque en varios sectores las lluvias
declinaron, los cursos de agua generaron problemas.
Por lo anterior se estima que la relevancia de la temtica a tratar en esta investigacin tiene
cierta responsabilidad social, donde el beneficio de esta investigacin est enfocado a servir
como una herramienta fundamental del proceso creativo a profesionales que se enfrentan al
desafo de proyectar arquitectura del paisaje bajo una nueva concepcin de parques
inundables que buscan responder sosteniblemente a las exigencias de una ciudad con altos
ndices pluviomtricos.
Utilidad prctica
El presente estudio investigativo se desarrollar como requisito fundamental para establecer
la base temtica del proyecto de titulacin. Los resultados que se obtengan servirn como
insumo en la argumentacin de la seleccin del tema. Adems de ser una herramienta de
anlisis y planificacin urbana comprendiendo la condicin actual de la expansin urbana
en las ciudades actuales. Las reas de estudio que aborda la presente investigacin
aportarn al desempeo de Arquitectos, Urbanistas, Ingenieros Ambientales y obras civiles,
para poder abordar la calidad del espacio pblico en vas de mejorar las propuestas urbanas
en el desarrollo de la planificacin sostenible en zonas de restriccin.
Objetivos
Objetivo general
12
Identificar aquellas reas verdes asociadas a sistemas hdricos en condicin de borde

causada por la expansin urbana, donde se puedan desarrollar futuros proyectos urbanos
y/o arquitectnicos.
Objetivos especficos
Determinar los componentes que tengan vinculacin con los procesos de expansin urbana
y cambios de uso de suelo.
Reconocer elementos paisajsticos y arquitectnicos que aporten para la conformacin de
un sistema de reas verdes en relacin a recursos hdricos.
Identificar la organizacin los espacios pblicos en los bordes periurbanos de Temuco.
Marco terico
Marco de antecedentes
La aproximacin a las temticas a estudiar dentro del marco terico se ordenar
respecto al modelo de anlisis hermenutico, por medio de la recopilacin de antecedentes
histricos, anlisis territorial y posterior interpretacin de insumos bibliogrficos,
vinculados a los procesos de expansin urbana, cambios del uso de suelo y datos
estadsticos sobre la ciudad de Temuco.
13
Estado del arte

En una primera fase de recopilacin de antecedentes, las fuentes de informacin
corresponden a artculos cientficos que determinen la categorizacin de reas verdes con el
fin de clasificar dichos espacios en Temuco y as identificar cules son los que requieren de
mayor priorizacin respecto a su impacto medioambiental y de calidad de vida de los
habitantes.
En una segunda fase, se realizar una descripcin fsica del rea de estudio y de forma
breve se har una revisin de los procesos de expansin y planeacin urbana de la ciudad
de Temuco. En primer lugar se recopilar informacin en base a planimetra, localizacin
geogrfica, tipo de clima, hidrografa, tipo de vegetacin, aspectos socios econmicos y
demogrficos, estudio para el rescate y ordenamiento de zonas naturales, y en segundo
lugar modificaciones generales de los planes de desarrollo urbano.
Para finalizar ser necesario estudiar casos significativos que tengan directa relacin con
los criterios de diseo para las reas potencialmente inundables, por lo que la lnea
investigativa recaer en determinar cules son los factores principales de impacto
ambiental, soluciones constructivas y condiciones paisajsticas a conocer para la
conformacin de parques inundables.
Discusin terica
Espacio pblico
Desde el punto de vista urbanstico, el espacio pblico podra definirse de la siguiente
manera: "El espacio pblico es un lugar de encuentro, de mercadeo y de trnsito en la
14
ciudad; se define como un lugar donde cualquier individuo tiene derecho a entrar o
permanecer sin ser excluido por condicin social o econmica. En parques, plazas, calles y
dems espacios pblicos los habitantes se encuentran como iguales haciendo uso de un
espacio comn" segn la Gua de Diseo de Espacio Pblico, Incluyente y Sustentable,
publicada por la secretaria de desarrollo social ONU-Habitat (2007).
Segn Francisco Azagra Parodi en su artculo Repensar el paisaje urbano: Desde la
infraestructura en obsolescencia al corredor verde, publicado en la revista electrnica
DU&P. Diseo Urbano y Paisaje Volumen X N25 del Centro de Estudios Arquitectnicos,
Urbansticos y del Paisaje, de la Universidad Central de Chile publicada en 2013, afirma
que: El crecimiento de las ciudades alrededor del mundo, ha estado siempre ligada al
desarrollo de su infraestructura. Ello ha significado levantar edificaciones de gran
envergadura e impacto para una mayor eficiencia y conectividad. Sin embargo, ello
tambin ha producido obsolescencia y fragmentacin territorial en diversas zonas que
conforman su contexto inmediato, donde abunda la inseguridad, el deterioro y la carencia
de un medio ambiente apto para la habitabilidad de los ciudadanos.
En este escenario, ha aparecido un cmulo de proyectos asociados a fajas ferroviarias,
autopistas, bordes fluviales e incluso muros y acueductos de ciudades amuralladas.
Es bajo este concepto por el cual existen diversas propuestas para consolidar o regenerar
espacios, pero algo diferente ocurre cuando la necesidad de proyectar espacios verdes es en
torno a zonas potencialmente inundables donde han sido utilizadas por nuevos
asentamientos principalmente residenciales.
Infraestructura verde
15
Segn el documento Green Infrastructure-EnhancingEuropes Natural Capital, Comisin

Europea, Bruselas, 6.5.2013: La Infraestructura Verde, ms all de constituir una red de
espacios verdes interconectados, fundamental para la conservacin de la biodiversidad,
reporta un gran nmero de beneficios ambientales, sociales y econmicos derivados de las
mltiples funciones y servicios ecosistmicos que brinda la naturaleza, como son la
regulacin hdrica, el control de la erosin, la depuracin del agua o la prevencin del
cambio climtico, entre otros. Es por ello que el aporte de las infraestructuras verdes a las
ciudades recae en contribuir a la salud y bien estar de los habitantes destacando en el
mejoramiento de la calidad de aire y la atemperacin del clima urbano y la disminucin de
las islas de calor.
La Infraestructura Verde admite varias escalas espaciales de intervencin; desde la escala
ms amplia, regional-comarcal (A), pasando por la escala intermedia, local y municipal (B),
hasta la ms reducida, urbana y de barrio (C), como lo muestran las siguiente figura 1.
Figura 1. Infraestructura verde urbana de Victoria- Gasteiz (2014). Fuente Centro de

Estudios Ambientales (CEA).
El paisaje
16
La definicin de paisaje para Seguinot (1996), rene las distintas acepciones que puede
tener el concepto en una sola definicin, sealando que el paisaje es el conjunto de formas,
objetos y elementos que definen a un espacio geogrfico, y es donde ocurren las
interrelaciones sociales, econmicas y culturales con el medio natural y sus
transformaciones.
Desde el punto de vista estructural-funcional general, en un paisaje cualquiera se pueden
encontrar tres tipos de elementos espaciales.
Estos 3 elementos estructurales bsicos son: elementos tipo Parche, elementos tipo
Corredor y elementos tipo Matriz. Para ejemplificar lo anterior ver la siguiente Figura 2, del
documento de Introduccin a la ecologa del paisaje de Andrs Etter (1991).
Figura 2. Elementos estructurales bsicos del paisaje (1991). Fuente: Introduccin a la

Ecologa del Paisaje.
Segn el documento de Actualizacin Diagnstico Territorial Temuco-Labranza I etapa II,

se establecen 2 criterios para seleccionar o categorizar un rea verde; tamao y forma, por
lo cual para efectos del trabajo se abstrae lo siguiente:
Criterio: Magnitud del rea verde
17
El tamao de un rea verde no es un indicador secundario para calificar un espacio como

verde desde el punto de vista del planeamiento urbano y ambiental. Uno de los primeros
estndares a considerar es la superficie mnima para que un espacio alcance la categora de
espacio verde. En la normativa francesa slo se consideran como tales las superficies
mayores de 1.000 m2 (Gmez, 2005). Sin embargo, investigaciones nacionales (Reyes y
Figueroa, 2010) establecen la superficie mnima de rea verde en 500 m2. Sobre la base de
lo anterior, se gener una estructura de rangos que permitiera generar el anlisis
proyectado, el cual considerar lo siguiente:Se clasificarn las reas verdes de acuerdo a
cuatro rangos, donde se considerarn reas verdes retazos, a las menores a 500 m2, y reas
verdes relevantes a las mayores a 500 m2, como se muestra en la tabla 1.
Tabla 1. Categorizacin de reas verdes
Fuente: Reyes y Figueroa, (2010).

Paisaje hdrico urbano
A lo largo de la historia se han desarrollado diversos modelos urbanos que han servido para
responder a las problemticas de las ciudades como medidas de mitigacin de efectos
nocivos, donde se manifiesta la relacin entre los sistemas construidos y naturales, es decir
entre las ciudades y sus sistemas hdricos. Los modelos histricos reconocen el paradigma
que refleja la evolucin y desarrollo de las fuentes hdricas urbanas tal como se expresa
Castillo(2004) existen a lo menos cuatro modelos histricos reconocibles de paradigmas
18
que reflejan la evolucin y desarrollo de las fuentes hdricas urbanas y estamos asistiendo a
la emergencia de un nuevo quinto paradigmacomo se muestra en la tabla n2.
Tabla 2: Cinco paradigmas de la urbanizacin hdrica.
Nombre del paradigma
Funcin
1 Antigua ciudades de pozos (Roma, Pars

medieval, Pompeya)
Transporte, limpieza, riego.
2 Antigua ciudades y su crecimiento urbano
Modelos ingenieriles para la captacin,

conduccin y almacenamiento de agua.
3 Siglo XX, aguas urbanas vs. Aguas servidas.
Mitigar contaminaciones
4 Fines siglo xx, control fuentes difusas.
Proteccin y manejo aguas urbanas.
5 Sostenibilidad hdrica y ecolgica de las

ciudades del futuro.
Resilencia del sistema ante inundaciones,

tormentas o contaminacin.
Fuente: Proyecto de Investigacin, Paisajes Hdricos para una ciudad ms sustentable,

Castillo y col., (2004)
El desarrollo de la presente investigacin se situara dentro del contexto del quinto
paradigma donde se han considerado asuntos relevantes como el cambio climtico,
crecimiento de la poblacin, tica y propiedad de suelo, sobreuso de aguas urbanas y por
ultimo endurecimiento del paisaje urbano.
El trmino resiliencia en planificacin territorial se debe abordar bajo la perspectiva
donde se respeten los espacios y se garantice la capacidad de que los territorios se repongan
tras variaciones naturales. La capacidad de resiliencia territorial significa disponer de los
espacios necesarios para soportar adecuademente eventos extremos, desarrollados en forma
natural o debido a perturbaciones antrpicas, tales como lluvias intensas, elevadas
temperaturas, erosin de suelos, transporte de sedimentos, etc., sin que se produzcan
degradaciones del sistema ambiental(Vidal, C. y Romero, H. 2010).
Uso de suelo
19
El concepto de uso del suelo implica la distribucin espacial del territorio para fines
especficos y que en conjunto al sistema vial o de circulacin determina la estructura urbana
de un centro de poblacin.
Definicin de uso de suelo:
Segn la Ordenanza General de Urbanismo y Construccin OGUC en su artculo 1.1.2,
define uso de suelo de la siguiente manera: "conjunto genrico de actividades que el
Instrumento de Planificacin Territorial admite o restringe en un rea predial, para autorizar
los destinos de las construcciones o instalaciones".El suelo como recurso natural, es un
elemento imprescindible alrededor del cual las sociedades emergen; convirtindose as en el
soporte para la integracin y estructuracin de los asentamientos humanos. Actualmente, la
magnitud y alcance espacial de las alteraciones humanas a la superficie de la tierra, no
tienen precedente (Lambin y col., 2001); de ah, que la importancia de controlar y orientar
la ocupacin del suelo radique en encontrar un balance entre el hbitat natural y humano,
para una futura conservacin de la biodiversidad.
Cambios de uso de suelo
Los cambios que los asentamientos humanos inducen en las coberturas y usos de suelo ha
sido gradual; eso precisamente ha hecho que las consecuencias ambientales del pasado y
contemporneas sean tratadas con especial atencin. Es as, que cuando se refiriere a los
asentamientos humanos, es inevitable relacionarlos con el crecimiento demogrfico que
conlleva al acrecentamiento fsico de las ciudades.Para apoyar lo anterior, se presentan en
la Figura 3 con datos extrados de los Censos 1992, 2002 de la Organizacin para la
20
Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) que demuestra el crecimiento

demogrfico en las principales conurbaciones de Chile.
Figura 3: Crecimiento demogrfico en las principales conurbaciones de Chile. Fuente:

Censos 1992, 2002; Proyecciones 2012 y 2020 INE, OCDE e Informe MINVU.
Dentro de este contexto una de las regiones con mayor ndice de crecimiento en Chile es la
Regin de la Araucana, siendo Temuco la capital regional que se presenta como un campo
de investigacin destacable para los arquitectos y urbanistas. Lo anterior se debe al
evidenciarse fenmenos particulares para la disciplina, desencadenados por un auge
econmico, administrativo y de inversin inmobiliaria en la ciudad, que ha provocado una
expansin territorial acelerada se solicita ver anexo 1, crecimiento urbano Temuco.
Uso de suelo como indicador de la calidad ambiental
En la actualidad, el suelo se ha convertido en un indicador de la calidad ambiental. Al estar
su cobertura, directamente relacionada con su uso, se hace necesario identificar la dinmica
21
de este proceso para conocer las tendencias de degradacin, desertificacin o prdida de

biodiversidad.
En el artculo de Molina (2009) Caractersticas socio ambientales de la expansin urbana
de las reas metropolitanas de Santiago y Valparaso, se demuestra una de las causas
producidas por la expansin urbana y se refiere a problemas ambientales dentro de la
ciudad. El crecimiento urbano incontrolado que ha caracterizado a las metrpolis chilenas,
ha significado la duplicacin de sus superficies construidas durante los ltimos treinta aos
y el reemplazo sistemtico de cubiertas agrcolas y de vegetacin natural por superficies
construidas heterogneas en cuanto a densidad, diseo y presencia de reas verdes. Ello
ha generado un complejo patrn espacial y temporal de las islas de calor urbano en
relacin a las reas de residencia de los diferentes estratos socioeconmicos de la
poblacin, desarrollando situaciones de injusticia ambiental al interior de la ciudad.
Deben identificarse tres grandes grupos de espacios en el uso del suelo urbano: reas de uso
privado, reas de uso semi-pblico y reas de uso pblico.
Paradjicamente, el argumento original del proceso de dispersin y difusin urbana tiene su
origen en la bsqueda de mejores condiciones ambientales, calidad de vida y precios del
suelo ms reducidos. Entonces, el modelo de crecimiento discontinuo y disperso es
bsicamente un modelo espontneo que se apoya en gran medida de la infraestructura
existente, en el que la gestin inmobiliaria y la actuacin personal de los distintos agentes
resultan decisivas (Cerda, 2007).
Expansin urbana
22
Como efecto de la globalizacin, ha recado en las ciudades la obligacin de expandir sus

lmites para poder dar abasto a las diversas necesidades que competen, por lo tanto, el suelo
urbano sufre las consecuencias de las necesidades humanas. Sin embargo, segn Urriza
(2003) el suelo urbano no slo es un bien escaso, limitado en cantidad, sino tambin
imprescindible puesto que las actividades humanas habitar, trabajar, producir, etc.requieren necesariamente de un espacio donde desarrollarse.
ste espacio -la ciudad- como seala Cerda (2007) se reconoce primeramente como un
asentamiento humano con gran cantidad de poblacin, y con un particular status
administrativo, legal e histrico, es decir, la ciudad debe con obligacin encargarse de las
necesidades que presenta la sociedad, el mismo autor menciona tambin "Cuando las
ciudades comienzan a crecer, comienzan a expandirse alrededor de sus periferias. Esto lo
posibilita el mejoramiento del transporte entre el centro y la periferia" crendose as
ciudades difusas.
En muchos casos, estas ciudades generan segregacin de poblacin hacia la periferia "lo
que implica una perturbacin gigantesca sobre las condiciones naturales de los ecosistemas
sobre los que se emplaza y los cambios producidos son difcilmente reversibles en el
futuro" (Frick, 2007).
Segn el estudio Procesos de expansin urbana. Metodologa para el anlisis de modelos y
tendencias en la Provincia de Buenos Aires de la autora y arquitecta Mara Julia Rocca, del
Centro de Investigaciones Urbanas y Territoriales. FAU.UNLP, plantea la situacin actual
de las ciudades latinoamericanas en cuanto a la expansin urbana.
23
En el marco de la creciente urbanizacin que acontece a nivel mundial, las ciudades se

expanden dando lugar a procesos de dispersin urbana con clara identificacin en contextos
metropolitanos. As, nuevas relaciones entre las reas urbanas, periurbanas y rurales, y con
el contexto supralocal, determinan procesos de fragmentacin espacial y polarizacin social
difciles de contener en territorios latinoamericanos.
De la publicacin Las metrpolis en el proceso de globalizacin de la revista
bibliogrfica de Geografa y Ciencias Sociales de la Universidad de Barcelona, se extrae el
siguiente fragmento: El crecimiento y la extensin mundial de las metrpolis y la
globalizacin, son fenmenos que se han desarrollado con una dinmica creciente en el
ltimo siglo, especialmente durante las dos ltimas dcadas. Es probable que el impacto de
la globalizacin sobre las metrpolis en el futuro sea an mayor.
Por lo tanto, es evidente la preocupacin de mitigar la inminente expansin urbana y evitar

la sobreutilizacin de zonas de proteccin bajo un programa eficiente y sustentable que
responda a soluciones arquitectnicas del paisaje, para ello se deber tener en conocimiento
por una parte los principios que se establecen en las herramientas de planificacin tales
como documentos oficiales del MINVU, SECPLA Temuco, Territorio Mayor, y por otra
parte la elaboracin de fichas tcnicas que den cuenta de la situacin actual de ciertos
cursos hdricos estudiados bajo la perspectiva urbana en vas de establecer la priorizacin
de trabajar los espacios pblicos en zonas donde se registre aumento de poblacin.
Espacio pblico segn a instrumentos de planificacin en Chile
24
Segn la concepcin que tiene el articulo Espacios Pblicos: Recomendaciones para la

gestin de proyectos, realizado por la Divisin de desarrollo Urbano del Ministerio de
Vivienda y Urbanismo, donde establece claramente el enfoque hacia donde apuntan como
parte de un organismo estatal el cual impone los requerimientos permitidos para la gestin
de proyectos urbanos.
Ms del 40% de nuestras ciudades son espacios pblicos. Parques, plazas, calles o paseos,
constituyen esos espacios donde experimentamos la interaccin social y la vida urbana, por
lo que sabemos que de la calidad y la distribucin equitativa de los espacios pblicos en las
ciudades depende en gran medida la percepcin de los ciudadanos respecto a la calidad de
vida y el valor de los barrios que habitan.
Un espacio que se usa ser un espacio seguro, promotor de sociabilidad y detonador de
procesos sobre su entorno.
De esta forma, las buenas prcticas para la creacin de espacios pblicos sustentables se
fundamentan, en los 10 principios siguientes:
Imagen e identidad: El espacio pblico es articulador de la vida comunitaria.
Atracciones asociadas: El espacio pblico debe organizar su programa arquitectnico en
base a una variedad de lugares y actividades que lo configuren como creador de destinos y,
en consecuencia, atractor de flujos.
-Confortabilidad: El espacio pblico debe contener mobiliario e infraestructura que
contribuyan a su elegibilidad como destino y permanencia por parte del usuario.
25
-Diseo flexible: El uso del espacio pblico cambia en el transcurso de un da, as como
tambin los tipos de usuarios, por lo que deben otorgar diversidad a distintos segmentos de
edad e intereses.
-Estrategias para acoger los cambios de estaciones: Un adecuado manejo de la gestin del
uso del espacio pblico segn el clima permite combatir la estacionalidad, para lo cual debe
contener no slo elementos de proteccin sino una oferta de actividades.
-Facilidad de acceso: El espacio pblico debe considerar plena accesibilidad peatonal,
mediante buena demarcacin de cruces peatonales, semaforizacin privilegiando al peatn,
trnsito lento de vehculos, paradas de autobuses cercanas, entre otros.
-Espacio interior y espacio exterior: Es relevante, adems del espacio pblico en s (la
plaza, el parque), las caractersticas amables y definidas de su entorno directo (las fachadas
y edificaciones circundantes, cercana a equipamientos, comercio, etc.).
-Visibilidad desde el entorno: El espacio pblico debe ser capaz de proyectarse hacia fuera
hacindose reconocible por los habitantes, mediante indicaciones de su presencia a la
distancia, ya sea a travs del pavimento, sealtica u otros.
-La gestin como componente esencial que garantice su continuidad de uso: El espacio
pblico debe considerar estrategias que mantengan la seguridad y vivencialidad, cuidando
la limpieza, manteniendo en buen funcionamiento el mobiliario y la infraestructura,
proyectando un sentido de preocupacin por l.
26
-Asociatividad de recursos financieros: El espacio pblico debe contemplar en su gestin la

convergencia de aportes econmicos para su desarrollo, por ejemplo mediante
equipamientos y actividades que eventualmente puedan concesionar.
Luego de tener conocimiento sobre los principios de buenas prcticas establecidas por el
MINVU, se debern rescatar aquellas que se presenten en las modificaciones que se han
realizado por parte del departamento Territorio Mayor de la Universidad Mayor, hacia el
Plan regulador, solicitado por el SECPLA de la Municipalidad de Temuco, y de esta manera
llegar a concluir los conceptos que debern ser tratados en los resultados de esta
investigacin.
Antecedentes de Temuco
En regin de la Araucana, la capital, Temuco se ha convertido en uno de los centros
regionales del pas, con una poblacin aproximada de 250.00 habitantes, que representaba
el 28,2% de la poblacin total de La Araucana, mientras que a nivel pas representaba el
1,6%. Desde el punto de vista regional su cantidad poblacin es muy relevante, sobre todo
considerando su extensin territorial, lo que se asocia a que concentra al principal centro
urbano de la regin el segn el INE (2002). En la siguiente tabla n3, se muestra el ndice
de desarrollo humano de la ciudad de Temuco en comparacin con otras comunas del pas.
Tabla 3: Visin comparativa de IDH en las principales comunas de pas 1900-1998.
27
Fuente: Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (1999).
La ciudad Temuco ha mostrado un crecimiento notable tanto a nivel nacional como

latinoamericano, aun siendo una ciudad relativamente joven es considerada una de las
ciudades con mayor aumento en los ltimos 20 aos segn datos de la CEPAL (1992).
El Ministerio de Vivienda y Urbanismo en el informe N1 Anlisis de tendencias de
locacin, Etapa I, seala:
"Este crecimiento, producto de una fuerte inmigracin, ha reforzado la primaca de
Temuco, consolidando su gravitacin en un rea de influencia que supera a la IX Regin y
ha generado una demanda habitacional que no se cubre dentro de la ciudad. Es as que en
los ltimos aos la expansin ha sido absorbida en parte por localidades vecinas, como las
cercanas Cajn y Labranza, crendose una estructura de centros urbanos con distintos
niveles de gravitacin."
Expansin urbana en Temuco.
28
El fenmeno de expansin ha ocurrido de forma localizada y preferentemente en el sector

poniente de la ciudad como lo muestra la figura 4.
Figura 4: Expansin urbana Temuco- Padre las Casas. Fuente: Ministerio de Obras Pblicas
/ Plan de Obras Pblicas para Temuco - Padre las Casas.(2002)
Dentro del mismo documento se explican los efectos ambientales que causa actualmente la
expansin urbana, indicando el incremento en el riesgo de inundaciones por problemas de
mejoramiento en los terrenos circundantes a Temuco, es decir la problemtica que asumen
hoy los bordes peri urbanos. Se refiere adems a las posibilidades de urbanizar la mayor
parte de la zona poniente pasan por un saneamientode la cuenca del estero Botrolhue, el
cual a partir de su unin con el canal Gabriela Mistral presenta escasa pendiente, una
divisin predial que dificulta el mejoramiento del cauce y una deficiente capacidad para
sobrellevar la carga hidrulica que una urbanizacin de magnitud incorporara a este
sistema. Un caso similar es la potencial expansin hacia el norte para vivienda social, en
que los proyectos en Vegas de Chivilcn se han abandonado por su alto costo, ya que
29
requieren sanear un amplio sector inundable, con estudios tcnicos no satisfactorios desde
el punto de vista hidrolgico (DOH, 2002).
Se ha generado un crecimiento desorganizado y sin mayor planificacin, los cuales han
afectado a sectores de los bordes de la ciudad, ocasionando un declive en la calidad de
reas verdes. "Esto se puede observar en la alta contaminacin y degradacin de los
elementos naturales; y en el alto riesgo de inundaciones invernales, debido a la inexistencia
de sistemas naturales y/o artificiales que permitan conducir y absorber las agua lluvia a
travs de la zona urbana (Sierpe 2012)".
Tabla pluviomtrica de Temuco.
La precipitacin es uno de los elementos del clima ms definitorios y es tambin el
principal regulador del ciclo hidrolgico en una conurbacin, as como lo es la ecologa,
paisaje y usos del suelo. La siguiente tabla 4 muestra las temperaturas y precipitaciones
medias mensuales estacin UCT periodo 1981-2003.
Tabla 4: las temperaturas y precipitaciones medias mensuales.
Fuente: Direccin de planificacin, Municipalidad de Temuco
Por lo tanto, entre los meses Mayo - Agosto es donde se presentan la mayor cantidad de
precipitaciones en la regin superando en estos meses los 100 mm, sin embargo las
precipitaciones se extienden todo el ao.
30
Geomorfologa de Temuco
Temuco cuenta con cinco elementos, los cuales son parte constituyente del paisaje y son
parte del modelamiento realizado por procesos glaciares, fluviales y aluviales.
- Cordn montaoso ielol:La primera unidad corresponde al principal agente modelador
del paisaje de la comuna el cordn montaoso del ielol.
- Llanura aluvial: A los pies del cordn del ielol se encuentran llanuras aluviales, las que
reciben los drenajes del cordn, son una importante unidad desde el punto de vista de la
absorcin de agua proveniente del escurrimiento superficial.
- Llanura de inundacin:Las llanuras de inundacin estn asociadas al ro Cautn. Dichas
unidades proveen un rea de acumulacin de las subidas al mismo ro.
- Plataforma:La principal geoforma de la comuna corresponde a la plataforma, la que
producto de varios procesos de transporte de material durante miles de aos ms la erosin
directa de la roca madre han dado forma a este espacio que recepciona parte importante del
centro urbano.
-Terrazas superiores, media e inferior:El aspecto caracterstico de los sedimentos
fluvioglaciales es su distribucin en terrazas dentro de los valles urbanos.
Todos los asentamientos urbanos han debido realizar sus planificaciones urbanas segn
criterios morfolgicos teniendo en conocimiento lo anterior es que se definen aquellas
zonas o reas que no son aptas para edificar y evitar concentraciones de masa. A
continuacin se presenta la figura n5 donde se evidencia la composicin geomorfolgica
de Temuco.
31
Figura 5: Unidades Geomorfolgicas de la Comuna de Temuco. Fuente: Direccin de

Planificacin, Municipalidad de Temuco.
Zonas de riesgo
Para definir aquellas zonas en riesgo, es necesario conocer que los factores del riesgo son
tres: la Peligrosidad, la Exposicin y la Vulnerabilidad. El riesgo crece cuando aumentan
los elementos afectables expuestos en una zona de amenaza. Un rea se vuelve ms
vulnerable cuando dentro de ella se encuentra poblacin o bienes.En el caso de Temuco los
peligros naturales que se encuentran son tres:
-reas de inundacin: Las inundaciones son un evento natural y recurrente para un ro y
son el resultado de lluvias fuertes o continas que sobrepasan la capacidad de absorcin del
suelo y la capacidad de carga de los ros, riachuelos y reas costeras. Las llanuras de
inundacin son, en general, aquellos terrenos sujetos a inundaciones recurrentes con mayor
frecuencia, y ubicados en zonas adyacentes a los ros y cursos de agua.
32
-reas de anegamiento:Se define como el proceso de acumulacin de un volumen de agua lluvia sobre la superficie del suelo. Este proceso obedece a una serie de factores naturales y
antrpicos entre los que destacan: las caractersticas pluviomtricas (intensidad de lluvia
diaria) y las caractersticas fsicas del suelo y subsuelo.
- reas de remocin en masa:Los fenmenos de remocin en masa son procesos de
transporte de material definidos como procesos de movilizacin lenta o rpida de
determinado volumen de suelo.
La siguiente figura n6 se muestra las zonas de riesgo naturales referidas a las zonas de
inundacin donde tambin se destacan los principales sistemas hdricos de la ciudad.
Figura 6: Zonas inundables. Fuente: Direccin de Planificacin, Municipalidad de Temuco.
33
Sistema hdrico
Dentro de las definiciones que se pueden encontrar para definir sistema hdrico, segn la
RAE se obtiene que sistema es Conjunto estructurado de unidades relacionadas entre s
que se definen por oposicin. y en el caso del trmino hdrico lo define como
Perteneciente o relativo al agua.
Sin embargo los sistemas hdricos son una parte de un sistema tecnolgico, cuyo objetivo
es la adecuacin artificial
del agua para satisfacer las necesidades de una sociedad,
aquellas pueden ser de tres categoras, primero; para el consumo e higiene de personas y
animales, segundo; de defensa y proteccin ante inundaciones por la cada de aguas lluvias,
y tercero como fuente de preservacin de ecosistemas y regulacin medio ambiental.
Definicin de sistema hdrico segn UNESCO
El departamento ambiental de la UNESCO define un sistema hdrico como un
producto social y como tal contiene objetivos concretos que
cada sociedad propone
respecto a su relacin con la naturaleza y a la relacin de los hombres entre s. Constituido

por un conjunto de elementos de la naturaleza, cuyo resultado final es la adecuacin
adecuada y distribucin del agua para posibilitar la vida y la produccin de las plantas, los
animales y las familias.
Clasificacin de los sistemas hdricos
Canales Abiertos y sus Propiedades segn fuente Proyecto de Mejoramiento de
Obras de Riego por Canalizacin, para un predio ubicado en la Comuna de Santa Cruz de
34
Claudio Andrs Reyes Alarcn, Facultad de ciencias de la Ingeniera, Universidad Austral

de Chile, define lo siguiente:
Clasificacin de canales abiertos
Un canal abierto es un conducto en al cual el agua fluye con una superficie libre. De
acuerdo con su origen un canal puede ser natural o artificial.
- Los canales naturales incluyen todos los cursos de agua que existen de manera natural en
la tierra, los cuales varan en tamao desde pequeos arroyuelos en zonas montaosas,
hasta quebradas, arroyos, ros pequeos y grandes, y estuarios de mareas como muestra la
figura n7.
Figura 7: Canales naturales. Fuente: Google Imgenes.

- Los canales artificiales son aquellos construidos o desarrollados mediante el esfuerzo
humano: canales de centrales hidroelctricas, canales y canaletas de irrigacin, cunetas de
drenaje, vertederos, canales de desborde, canaletas de madera, cunetas a lo largo de
carreteras, etc., as como canales de modelos construidos en el laboratorio con propsitos
experimentales, como muestra la figura n8.
35
Figura 8: Canales artificiales. Fuente: Google Imgenes.

Tipologas de canales abiertos artificiales
-Canal artificial: por lo general es un canal largo con pendiente suave construido sobre el
suelo, que puede ser revestido o no revestido con piedras, concreto, cemento, madera o
materiales bituminosos.
-Canaleta: es un canal de madera, de metal, de concreto o de mampostera, a menudo
soportado en o sobre la superficie del terreno para conducir el agua a travs de una
depresin.
-La rpida: es un canal que tiene altas pendientes;
-La cada: es similar a una rpida, pero el cambio en elevacin se efecta en una distancia
corta.
-La alcantarilla: fluye parcialmente llena, es un canal cubierto con una longitud
comparativamente corta instalado para drenar el agua a travs de terraplenes de carreteras o
de vas frreas.
-El tnel:con flujo a superficie libre es un canal cubierto comparativamente largo,
utilizando para conducir el agua a travs de una colina o cualquier obstruccin del terreno.
36
Marco conceptual
En el siguiente tem se desarrollaran los conceptos clave para la comprensin de
esta investigacin algunos son espacio pblico, infraestructura verde, paisaje, parque
inundable, y expansin urbana. Las acepciones de los trminos que son ms pertinentes
para la comprensin del estudio son las que se presentan a continuacin, y corresponden a
la sntesis de una o ms de las definiciones ya expuestas en la discusin terica.
Glosario tcnico.
Llanura de inundacin
Las tierras llanas o casi llanas que discurren a lo largo de los ros y corrientes y son
cubiertas por las aguas durante las inundaciones.
Canal
Los canales son conductos en los que el agua circula debido a la accin de la gravedad sin
ninguna presin, pues la superficie libre del lquido est en contacto con la atmosfera.
Estero
El trmino estero se utiliza en varios contextos ecolgicos y geogrficos para designar
condiciones de pantano generalmente en zonas planas con drenaje imperfecto.
37
Marco metodolgico
Tipo de investigacin
Investigacin cualitativa
La presente investigacin est desarrollada bajo los criterios que se enmarcan con el tipo
enfoque cualitativo, ya que se presenta como el ms oportuno para cubrir las exigencias de
la problemtica investigada. La diversa cantidad de informacin que converge sobre el
tema de los efectos del cambio en el uso de suelo, social y ambiental causados por la
expansin urbana en Temuco, permite que distintos tipos de instrumentos metodolgicos
puedan ser utilizados para la recoleccin de datos; que sirvan y nutran la arquitectura; para
aseverar la realidad y comprender el fenmeno.
Como sealan Quecedo y Castao (2002) Los estudios cualitativos intentan describir
sistemticamente las caractersticas de las variables y fenmenos, as como el
descubrimiento de relaciones causales, pero evita asumir constructos o relaciones a priori.
Las variables y fenmenos se describencon el fin de generar y perfeccionar categoras
conceptuales, descubrir y validar asociaciones entre fenmenos o comparar los constructos
y postulados generados a partir de fenmenos observados en distintos contextos. Adems
los estudios cualitativos intentan descubrir teoras que expliquen los datos las hiptesis
creadas inductivamente, o las proposiciones causales ajustadas a los datos y los constructos
generados que pueden posteriormente desarrollarse y confirmarse. La recogida de datos
puede preceder a la formulacin final de hiptesis o los datos pueden obtenerse con fines
descriptivos y de anlisis en estudios de tipo exploratorio.
38
La combinacin de datos que se extraern del anlisis, permitir abrir un camino donde se
encontrarn diversas voces sobre lo que acontece con la expansin urbana en Temuco y sus
efectos ms caractersticos en el cambio de uso de suelo.
Situacin que se validar mediante la triangulacin de datos, lo que permitir una
interpretacin ms amplia de la realidad, "la triangulacin se refiere al uso de varios
mtodos (tanto cuantitativos como cualitativos), de fuentes de datos, de teoras, de
investigadores o de ambientes en el estudio de un fenmeno" (Okuda y Gomez, 2005).
Paradigma de investigacin
Las distintas visiones recurridas, darn respuesta a las diversas interrogantes donde se
vinculen los procesos urbanos en cuestin, lo que permitir un anlisis de carcter
hermenutico. Los recursos como la obtencin de datos histricos, el anlisis territorial y la
interpretacin de la bibliografa recurrida permitirn establecer relaciones sobre la
urbanizacin y los fenmenos que le competen, entre otras.
Base epistemolgica
Tambin se vuelve necesario hacer uso de la base epistemolgica positivista, la cual
incentiva la entrega de datos comprobables y medibles sobre los efectos ms caractersticos
en el uso de suelo, ya que el positivismo "signific el sostn terico al establecimiento de la
separacin entre el sujeto investigador y los objetos investigados, al considerar que el
mundo, a modo de objeto de investigacin, tiene existencia propia independientemente de
quien lo estudia" (Gonzlez y col., 2014).
39
Por medio de lo expuesto, se entiende entonces que en el marco del estudio es pertinente y
necesario encuadrar las indagaciones en el plano interpretativo como se seala.
Nivel o alcance de investigacin

Exploratorio y descriptivo denso
El nivel de la investigacin alcanza 2 tipos de estudio, por una parte se encuentra el
nivel exploratorio que se caracteriza por presentar una visin general del tema de estudio ya
que apunta a problemticas actuales y las principales fuentes de investigacin han realizado
sus publicaciones en su mayora en los aos 1998, 2002 y 2007. Por lo que la contribucin
de la teora existente a la comprensin del fenmeno o conjunto de fenmenos estudiados
son escasas. Ander - Egg (1977) apunta, citando a Selltiz y otros, que las finalidades de
este tipo de estudios son, entre otras formular problemas; desarrollar hiptesis; familiarizar
al investigador con el fenmeno que desea estudiar;
aclarar conceptos; y establecer
preferencias para posteriores clasificaciones; y, reunir informacin acerca de posibilidades

prcticas para llevar a cabo investigaciones en marcos de vida actual.
Por otra parte el nivel descriptivo, donde Geertz (1973) seala que una descripcin densa
busca interpretar lo observado para rendir cuenta del discurso social, rescatar lo dicho de
sus ocasiones perecederas y fijarlo en trminos permanentes.
40
Diseo de investigacin
Estudio de caso
Para Yin (1989) el estudio de caso consiste en una descripcin y anlisis detallados
de unidades sociales o entidades educativas nicas. Segn su objetivo, distingue tres tipos
de estudios de caso: el exploratorio, el descriptivo y el explicativo.
Stake (1998) clasifica los casos de estudio en intrnseco, instrumental y colectivo, y seala
que este mtodo es el estudio de la particularidad y de la complejidad de un caso singular,
para llegar a comprender su actividad es circunstancias concretas.
El estudio de caso que se adecua de mejor manera para el desarrollo de la presente
investigacin es el de tipo nico que seala Yin (1993) donde asevera que el estudio de
caso nico, se centra en un solo caso, justificando las causas del estudio, de carcter crtico
y nico, dada la peculiaridad del sujeto y objeto de estudio, que hace que el estudio sea
irrepetible, y su carcter revelador, pues permite mostrar a la comunidad cientfica un
estudio que no hubiera sido posible conocer de otra forma. De esta manera se contextualiza
que la investigacin a realizar estudiar solo los datos estadsticos de Temuco.
Sistema de categoras
Puesto que la investigacin tiene como propsito identificar y diagnosticar los principales
sistemas hdricos dentro de la zona con mayor ndice de expansin en Temuco, se deber
trabajar en:
Relevancia en la calidad y sustentabilidad de espacios pblicos y los efectos de
la expansin urbana
41
Bajo los criterios establecidos por los principales instrumentos de planificacin en

Chile.
Modificaciones causadas por la expansin urbana y uso de suelo.
Identificacin y funcionamiento de los sistemas hdricos en Temuco
Datos estadsticos de Temuco y su sistema hdrico reconociendo los principales
zonas de riesgo de inundacin.
Clasificacin de los esteros y canales dentro de la zona de expansin urbana en
Temuco
Elaboracin de fichas tcnicas que daten de la condicin actual de esteros y
canales urbanos asociados a espacios verdes.
Diagnstico de los sistemas con mayor ndice de vulnerabilidad en zonas
potencialmente inundables
Determinar la relevancia de proteger el ecosistema que regula los sistemas hdricos
en Temuco.
Contexto del problema
La siguiente investigacin se sita dentro de la regin de la Araucana, en la ciudad de
Temuco. El contexto referido al estudio es el rea de las consecuencias de la expansin
urbana dentro del marco de espacios pblicos verdes relacionados a sistemas hdricos. El
rango temporal segn estudios previos aborda desde el ao 1975 hasta 2015, por lo que la
triangulacin de informacin ser requisito para cumplir los objetivos de identificacin y
42
diagnstico de los casos a estudiar donde se determinara aquella zona de riesgo de mayor
impacto y vulnerabilidad dentro de la trama urbana.
Trabajo de campo
Arnal y col., (1994), sealan que el estudio de casos "debe considerarse como una
estrategia encaminada a la toma de decisiones", de esta manera, advierten que el trabajo de
campo, es la tcnica ms adecuada para el acercamiento a la realidad. Segn los mismos
autores "el verdadero poder radica en su capacidad para generar hiptesis y
descubrimientos, en centrar su inters en un individuo, evento o institucin, y en su
flexibilidad y aplicabilidad a situaciones naturales" (Arnal y col., 1994), segn lo anterior,
el estudio de campo, permite que diversas tcnicas sean utilizadas para la obtencin de
informacin. Por lo tanto, el presente estudio, tendr la libertad de apoyar el trabajo de
campo mediante el tipo de investigacin exploratorio y descriptivo.
Entrada
El proyecto de investigacin se ha propuesto que la lnea de recopilacin bibliogrfica se
realizara desde el mbito de los paisajes hdricos urbanos y su relacin con la ciudad, donde
la seleccin de datos estadsticos y de planimetra considerados relevantes para el anlisis
del crecimiento urbano de Temuco e identificacin de los sistemas hdricos. La ejecucin
de esta etapa considera quince das.
Desarrollo
Clasificar los principales sistemas hdricos en Temuco asociados a la zona de expansin,
mediante la elaboracin de fichas tcnicas que demuestren la situacin actual de esteros y
canales, con el fin de dar conocer aquellos que presenten mayores influencias en la
43
regulacin de las zonas inundables con el objetivo de priorizar aquellos sistemas ms

vulnerables. Esta etapa considera veinte das de ejecucin.
Salida
A travs de la elaboracin de seis fichas tcnicas se determinara el sistema hdrico que
presenten mayores ndices de priorizacin, con el objetivo de realizar el diagnostico
territorial que demuestre la relevancia de abordar las zonas de regulacin a fin de evitar
desbordamientos. Esta etapa considera un desarrollo de veinte das.
Validez interna y externa

Triangulacin de datos
Segn Denzin (1970) la triangulacin es la combinacin de dos o ms teoras, fuentes de
datos, mtodos de investigacin, en el estudio de un fenmeno singular (Denzin, 1970).
Segn Flick (2004), el propsito de la triangulacin es extender las posibilidades para
producir conocimiento, e incrementar el alcance, la profundidad y la consistencia en las
actuaciones metodolgicas (Flick, 2004, p.244).
Para efectos de esta investigacin, el tipo de triangulacin ms pertinente a incorporar es la
triangulacin de datos. Esta se define como la estrategia de investigacin en que el objeto
de estudio es abordado desde la confrontacin de diferentes fuentes de datos,tales como los
provenientes de expansin urbana, paisajes hdricos, y mitigaciones sustentables, de los
cuales se produce cuando existe concordancia o discrepancia entre estas fuentes.
Dimensin tica de estudio
44
Esta investigacin se adscribe a los siguientes cdigos ticos segn la declaracin de

Singapur.
Declaracin de Singapur
Se aplicar el principio de consentimiento informado por la comisin nacional de
Investigacin Cientfica y Tecnolgica (CONICYT), (2013) que seala:
El valor y los beneficios de la investigacin dependen sustancialmente de la integridad con
la que sta se lleva a cabo. Aunque existan diferencias entre pases y entre disciplinas en el
modo de organizar y llevar a cabo las investigaciones existen tambin principios y
responsabilidades profesionales que son fundamentales para la integridad en la
investigacin, donde sea que sta se realice. Principios:
Honestidad en todos los aspectos de la investigacin, responsabilidad en la ejecucin de la
investigacin, cortesa profesional e imparcialidad en las relaciones laborales, buena
gestin de la investigacin en nombre de otros.
Instrumentos
Lectura de documentos
Baena (1985) la investigacin documental es una tcnica que consiste en la seleccin y
recopilacin de informacin por medio de la lectura y crtica de documentos y materiales
bibliogrficos, de bibliotecas, hemerotecas, centros de documentacin e informacin. Por
lo que en la investigacin se enfatizar en la profundidad del material seleccionado de tal
manera que al establecer los resultados de las observaciones se logre un producto grfico y
escrito que d cuenta de manera emprica de la realidad observada.
45
Plan de anlisis
Descripcin conceptual de las tcnicas
Esta investigacin debido a su naturaleza presenta un conjunto variado de temas y tpicos
informativos que lo sustentan, los cuales requieren ser procesados para su comprensin y
organizacin. En primera instancia, es necesario llevar a cabo una simplificacin de la
informacin recopilada con miras de hacerla ms manejable. Este proceso se lleva a cabo a
travs de la categorizacin y codificacin de la informacin. Tambin es importante tomar
en cuenta la seleccin de parte del material recolectado mediante la formulacin de criterios
tericos y prcticos que permitan el resumen o esquematizacin de notas de campo.
Anlisis de datos verbales
46
Dentro de esta etapa del trabajo de investigacin se abstraern los conceptos desarrollados
durante la discusin terica que servirn como materia de aplicacin para el anlisis y
diagnstico de los sistemas hdricos a estudiar, adems de contextualizar el lugar de estudio
y el rol que se le ha asignado segn instrumentos de planificacin local.
En lengua mapuche, Temuco significa Agua del Temu; al recurrir a los orgenes
de dicha denominacin pueden darse cuestionamientos a la falta de identidad y
reconocimiento que se tiene respecto al lugar donde se habita, ya que no existe una clara
relacin entre los procesos de urbanizacin de la ciudad y la cosmovisin medrante que la
cultura mapuche posee. As entonces se observa una urbe cuyo nombre responde al propio
territorio, pero no as en su crecimiento, vida y significado.
El crecimiento explosivo de Temuco dentro del actual modelo de mercado se debe
mayormente a factores econmicos dentro de un marco neoliberal, que se vio favorecido
por la permisividad del Plan Regulador Comunal de 1983, generando un crecimiento de
emplazamientos disgregados unos de otros, cuya sumatoria arman la trama total de la
ciudad.
Como resultado de dicho proceso, se pueden encontrar hoy en da residuos urbanos
relacionados a los accidentes geogrficos que van quedando dentro de la trama. Ejemplos
de estos son, las quebradas del sector poniente de la ciudad (Lomas de Mirasur, Recabarren
y Luis Durand). Adems de los estudiados en la presente investigacin, como lo son los
cursos hdricos, del sistema fluvial de la ciudad.
Hidrografa de la comuna de Temuco
47
Dentro de la comuna de Temuco se identifican la siguiente figura n9 hidrogrfica que

muestra el recorrido de los sistemas hdricos a estudiar desde su recorrido por la ciudad
hasta su desembocadura en el Rio Cautn, el cual es reconocido como la cuenca ms
importante de la regin de la Araucana abarcando una superficie aproximada de 12.000
km2 con una poblacin 515.000 habitantes (Memoria Explicativa, PRC.)
Figura 9: Esquema del recorrido hidrogrfico Temuco. Elaborado por Soledad Acua /
Paula Tiznado.
En la siguiente figura n10 se muestra el recorrido canal Gibbs Gabriela Mistral en su

paso por Temuco.
48
Figura 10: recorrido canal Gibbs Gabriela Mistral. Fuente: Tesis parques inundables:
solucin con aportes paisajsticos y urbanos a problemas de inundaciones en la ciudad de
Temuco (2009).
Drenaje de aguas lluvias
Segn el documento de Bonifacio Fernndez, Drenaje de aguas lluvias urbanas en zonas

semiridas,donde plantea que la urbanizacin progresiva ha tenido efectos para el hbitat
contemporneo, indica la incapacidad que tienen los suelos pavimentados en absorber la
lluvia, desde ah asocia que las napas subterrneas estn directamente vinculadas a la
expansin urbana. Hoy en da, las soluciones para las aguas lluvia ponen el acento en el
diseo de las urbanizaciones, con nfasis en lo que se conoce como urbanizaciones de bajo
impacto donde se incorporan aspectos hidrolgicos y ambientales, siendo las reas verdes
el foco donde enfatizar para mitigar la escorrenta urbana y disminuir la
49
impermeabilizacin, favoreciendo la infiltracin, esto es viable mediante la conservacin de

cauces y humedales (Fernndez, 2004).
Sistema de drenaje de aguas lluvias en Temuco.
Debido al crecimiento urbano y a la gran cantidad de aguas cada en la poca de invierno, el
acopio y transporte de aguas lluvia que permiten los dos colectores naturales existentes en
la Ciudad de Temuco , el Ro Cautn y el canal Gibbs - Gabriela Mistral, no son suficientes.
Figura 11: Red colectora de Aguas lluvias, rea urbana Temuco. Fuente: Direccin de
Aguas del MOP (2009).
Para conceptualizar lo anteriormente sealado se recurre al el estudio realizado por

Gajardo, O. Tesis (2009): Parques Inundables: Solucin con aportes paisajsticos y
urbanos a problemas de inundaciones en la ciudad de Temuco del cual se rescataron los
siguientes datos: Dentro de las soluciones para poder mitigar la problemtica de las
50
inundaciones generadas por la saturacin del caudal que transporta el canal Gibbs y
Gabriela Mistral, estn los parques inundables como sistemas de retencin de aguas lluvia,
con el propsito que ayuden a mitigar los posibles desbordes del canal Gibbs.
Figura 12: Desborde del canal en sector Catalua y en el sector del Barrio Ingles. Fuente:
Tesis parques inundables: solucin con aportes paisajsticos y urbanos a problemas de
inundaciones en la ciudad de Temuco (2009).
Dentro de los objetivos de la tesis expuesta, se propone estudiar la viabilidad de un parque

inundable que aporte a la regulacin del caudal de aguas lluvias para evitar los desbordes
en otro sistema hdrico, el parque inundable actuara como un complemento de la red
hmeda natural, plantendose como una solucin alternativa ms econmica y rentable, en
comparacin con la ampliacin o sustitucin de colectores de mayor capacidad. Estos
parques funcionaran como una red seca de inundacin, almacenando grandes cantidades de
agua en perodos donde las lluvias 5 sean ms copiosas, evitando as, la descarga de golpe
de todas estas aguas lluvia a los colectores (Figueroa, 2004).
Reduccin de Datos.
51
La seleccin de sistemas hdricos a estudiar se basar por los criterios en los ndices de
expansin urbana previamente estudiado y resumido en la siguiente figura n 13 que
muestra 3 cuadrantes (A, B, y C) correspondientes a una subdivisin geomtrica basada en
2 ejes principales de la trama urbana (eje 1 y eje 2) a fin de abordar todo el manto de
Temuco, del cual se podr observar la tendencia de crecimiento en el cuadrante A.
B
A
C
Figura 13: reas de expansin entre 1980 /2000. Elaborado por Soledad Acua / Paula
Tiznado.
El criterio para estudiar el cuadrante A se debe a que presente mayor cantidad de hitos
naturales y artificiales con riesgos de desbordes e inundacin, lo que se estudiara ms
adelante.
Sistemas hdricos cuadrante A.
52
La siguiente figura 14 muestra los canales y esteros del cuadrante A de la ciudad de

Temuco, y los tramos achurados corresponden a las zonas que determina el documento de
Direccin de Planificacin como zonas destinadas a parques inundables, seguido por la
figura n 15 donde se muestra la clasificacin de los sistemas hdricos del cuadrante A.
53
COLICO
COIHUECO
TEMUCO
BOTROLHUE
GIBBS
MISTRAL
BOTROLHUE
Figura 14: Cursos hdricos cuadrante A. Elaborado por Soledad Acua / Paula Tiznado.
Ficha N 1 Denominacin actual:
ESTERO COLICO
Ubicacin:
Sector Nor-poniente.
Tipo de Canal:
Desage colector aguas lluvias.
Estado:
Cauce tajo abierto
Nacimiento:
Faldas Terraza Chol-Chol
Trmino:
Empalme con Estero Temuco
Uso de suelo:
Rural- Parque inundable
Longitud:
5 km. Aprox.
Estado de conservacin:
Irregular.
Ancho y profundidad:
15 mts x 3.4 mts (promedio).
Funcin:
Silvoagropecuario
Mecanismo de mantenimiento:
Aseo y Ornato - particulares
Categorizacin:
Corredor verde
54
Nivel de intrervencin antrpica y Consolidacin:
Permeabilidad fsica: Baja

Permeabilidad visual: media.
Riesgo:
Estero Colico al interior de Las Vega de Chivilcan
55
Estado medio
ambiental:
Segregacin al entorno:
Ficha N 2
Denominacin actual:
Ubicacin:
ESTERO TEMUCO
Tipo de Canal:
Desage colector aguas
lluvias.
Estado:
Cause tajo abierto
56
Nacimiento:
Faldas lomas de Chivilcn
Trmino:
Empalme canal Gibbs.
Uso de suelo:
Rural- Parque lineal.
Longitud:
3 km. Aprox.
Regular.
12 mts x 4 mts (promedio).
Funcin:
Silvoagropecuario
Mecanismo
de
mantenimiento:
Categorizacin:
Corredor verde
Permeabilidad fsica: Baja

Permeabilidad visual: media.
Riesgo:
Nivel
de
intrervencin
Interseccin villa San Andrs.
Consolidacin.
57
Estado medio ambiental:
Ficha N 3Denominacin actual:
CANAL GIBBS
58
Ubicacin:
Sector nor-poniente.
Tipo de Canal:
Desage colector aguas lluvias.
Estado:
Cauce tajo abierto
Nacimiento:
Empalme con Canal Pillanlelbun
Trmino:
Empalme con Estero Temuco
Uso de suelo:
Rural - Parque lineal
Longitud:
8.5 km. Aprox.
Regular.
4 mts x 2 mts (promedio).
Funcin:
Silvoagropecuario - energa
Categorizacin:
Corredor verde
Nivel de intrervencin y Consolidacin:
Permeabilidad fsica: Media.

Permeabilidad visual: Media.
Riesgo:
59
Interseccin con canal Temuco

Acceso a Cerro ielol
60
CANAL MISTRAL
Ubicacin:
Tipo de Canal:
Colector aguas lluvias.
Estado:
Cause tajo abierto
Nacimiento:
Empalme con Canal Pillanlelbun
Trmino:
Empalme con Estero Temuco.
Uso de suelo:
Parque lineal
Longitud:
7 km. Aprox.
Regular.
5.75 mts x 1.5 mts (promedio).
Funcin:
Colector aguas lluvias
Aseo y Ornato
Categorizacin:
Parque lineal
Nivel de intrervencin y Consolidacin:
Permeabilidad fsica: Alta.

Permeabilidad visual: Alta.
Gabriela Mistral / Recreo
61
Riesgo:
Interseccin Estero Botrolhue

Gabriela Mistral/ Los Conquistadores
62
ESTERO COIHUECO
Ubicacin:
Sector poniente.
Tipo de Canal:
Desage colector
lluvias.
Nacimiento:
Faldas Terraza Superior
Trmino:
Empalme Estero Botrolhue
Uso de suelo:
Parque lineal - Parque Inundable
Longitud:
5 km. Aprox.
Irregular.
Funcin:
Mecanismo
mantenimiento:
Aseo y Ornato
aguas
de
Estado:
Cauce tajo abierto
Categorizacin:
Corredor verde
63
Nivel de intrervencin y consolidacin:

Riesgo:
Sector Luis Durand
64
Sector Pedro de Valdivia
Sector Luis Durand
Ficha N 6 Denominacin actual:
Ubicacin:
Sector poniente.
ESTERO BOTROLHUE
Tipo de Canal:
Desage colector
aguas
Estado:
Cauce tajo abierto
65
lluvias.
Nacimiento:
Empalme con Canal Mistral
Trmino:
Ro Cautn
Uso de suelo:
Parque lineal - Rural
Longitud:
5 km. Aprox.
Irregular.
Funcin:
Aseo y Ornato
Categorizacin:
Corredor verde
Nivel de intrervencin y consolidacin:

Los urbanistas
Riesgo:
66
Los urbanistas / San MartinBrisol
67
Sistematizacin de prioridades de reas verdes asociadas a sistemas hdricos.

Para priorizar el estudio de reas verdes y establecer cules de los sistemas hdricos del
cuadrante tienen un mayor ndice de crecimiento y expansin urbana en Temuco, se
emplearn las tablas que se presentan a continuacin. En estas se calificarn las cinco
categoras de evaluacin definidas como: riesgo, intervencin, permeabilidad, segregacin
y estado ambiental, asignado un puntaje de acuerdo a la escala que vara de 3 a 0. Donde 3
es el valor mximo que se define como alto y 0 es el valor mnimo que se define como
nulo. El anlisis de resultados permitir determinar los causes hdricos con mayor ndice
de vulnerabilidad de acuerdo a las cinco categoras de evaluacin:
RIESGO
Posibilidad de dao que genere a emplazamientos inmediatos
Alto
Mediano
Bajo
Nulo
Alto
INTERVENCIN
Nivel de intervencin antrpica y tratamiento
PERMEABILIDAD
Posibilidad de der traspasado visual y fsicamente
Mediano
Bajo
Alto
3
Mediano
2
Bajo
1
Nulo
0
Nulo
0
68
SEGREGACIN
Nivel de segregacin social y espacial que genera en su cause
Alto
Mediano
Bajo
Nulo
ESTADO MEDIOAMBIENTAL
Nivel de contaminacin, mantenimientos y presencia de paisajismo
Alto
Mediano
Bajo
Nulo
Los objetivos de la metodologa del sistema de puntuacin deber responder a los

contenidos establecidos en las fichas tcnicas y anlisis de los seis causes hdricos que se
han estudiado, del cual se entender que aquellos con menor puntaje corresponden al mayor
nivel de vulnerabilidad, es decir que requieren con mayor prioridad ser abordados.
Tabla 4: sistematizacin de prioridades de causes hdricos.

NOMBRE
DEL CAUSE
Estero
Colico
Estero
Temuco
Canal Gibbs
Canal
Mistral
Est.Coihuec
o
Est.Botrolh
ue
RIESG
O
MEDIO
INTERVENCI PERMEABILI SEGREGACI AMBIEN
N
DAD
N
TE
TOTAL
0
3
1
3
2
3
3
0
0
3
7
15
16
10
Fuente: Elaborado por Soledad Acua / Paula Tiznado.
69
Por lo tanto, de acuerdo al anlisis de resultados se puede establecer un ranking de causes

hdricos con prioridades para ser abordados. En la tabla n5 se puede ver que el Estero
Colico y Coihueco muestran la ms alta prioridad por lo que tienen la mayor necesidad de
ser abordados. La ms baja prioridad la presenta el Canal Mistral.
Tabla 5: Jerarquizacin o ranking de causes hdricos respecto de sus prioridades para ser
abordados.
LUGAR
NOMBRE DEL CAUSE HDRICO
Estero Colico.
Estero Coihueco.
Estero Temuco
Estero Botrolhue
Canal Gibbs
Canal Mistral
70
Zona inundable E. Coihueco/ Pedro de Valdivia Zona inundable E.Colico/ Vegas Chivilcan
Segn las propuestas del estudio Actualizacin Diagnstico Territorial TemucoLabranza I etapa III de las consideraciones al Sistema de reas verdes, se establecen
los siguientes criterios:
-Los cursos de agua (corredores riparianos) son corredores verdes naturales, ecosistmicos
y medioambientales.
-Se ha determinado que las reas verdes al interior de las ciudades pueden jugar un rol
importante en la descontaminacin de estas mismas.
-Las llanuras aluviales deben ser resguardadas por su aporte a la regulacin hdrica de los
caudales en los sistemas de colectores de aguas lluvias.
.
71
Espacios verdes
+ sistem as
h dricos
4.Integra cin del Estero

Botrolhu e a tram a u rbana.
3.Borde Ro
Cautn
1.Parque
Lineal
2.Parques
In undables
Figura 13: sistematizacin de espacios verdes asociados a sistemas hdricos. Fuente:

Actualizacin Diagnstico Territorial Temuco-Labranza I etapa III.
Diagnstico para modificaciones al Plan Regulador Comunal

Luego de la revisin del documento anteriormente sealado se presenta la figura n9 donde
se da a conocer a travs del plano general de Temuco las propuestas que han sido
planificadas para cada sistema hdrico.
72
Figura 14: Esquema de integracin y reconocimiento de atributos naturales dentro de la

trama urbana. Fuente: Equipo Consultor a cargo de la Actualizacin del Diagnstico
Territorial Temuco-Labranza I etapa III (2014).
1. Parques lineales en torno a cauces urbanos, potenciando espacios para el trnsito

peatonal y en ciclo va, todo el marco de recuperacin de las zonas riparianas de cursos de
agua.
2. Parques asociados a proyectos inundables, manteniendo funcin de regulacin hdrica
que permita disfrutar de la belleza del lugar, pero sin intervenir la funcin de estos, por
ejemplo: desarrollo sobre pasarelas e intervenciones menores.
73
3. Recuperacin y valorizacin de borde ro Cautn, sea en reas con defensas fluviales

como en la opcin de intervenciones menores pero ms amigables con el medio asociada a
segmentos del ro sin defensas fluviales, lo anterior, permitir generar continuidad,
conectividad y fomentar la revalorizacin del ro, adems, de sumar superficie al dficit de
la ciudad.
4. Incorporacin a la trama urbana del Estero Botrolhue reconociendo las reas de
inundacin de esta, se plantean intervenciones por segmento que vallan consolidando un
parque lineal en la medida que Labranza y Temuco acerquen sus desarrollos, reconoce
reas de baja intervencin, reas altamente urbanizables, as como reas que debern
resguardarse para la intervencin del Estero Botrolhue.
C aC1 EC nE2.a s laas.nPt etlasP e rifial orq roc qu a ue c e i n S i s t e m a H i d r i c o

M CTBGisCe Io intLmob itr uinhlrba icuon sle cldoe hao ac ul ob eC l eu a d r a n t e A .
Figura 15: Clasificacin hdricos cuadrante A. Elaborado por Soledad Acua / Paula
Tiznado.
Conceptualizacin de Parques inundables
Segn lo extrado en el sitio web www.cedeus.cl sobre la publicacin del documento
Direccin de Obras Hidrulicas (DOH) MOP, Causes Urbanos y Parques Inundables, con
fecha Agosto 2014, trata temas sobre las competencias de DOH, infraestructuras en
Santiago, intervenciones en causes urbanos, entre otros, del cual se extraern los contenidos
con mayor relevancia para el estudio de este caso.
74
La DOH est desarrollando, junto a otros organismos, intervenciones en cauces y en redes

de aguas lluvias, que contemplan obras hidrulicas e incorporan tambin paisajismo en el
cauce y sus riberas. En la siguiente tabla n 7 muestra las ventajas y desventajas que la
presencia de parques inundables.
Tabla 7: Ventajas y desventajas de parques inundables.
Fuente: Direccin de Obras Hidrulicas (DOH) Ministerio de Obras Pblicas (MOP).

2014.
Adems en el mismo archivo se mencionan seis consideraciones tcnicas de las cuales se
destacan en particular bajo el punto de vista urbanstico: Existen obras de revestimiento o
defensas fluviales en las riberas de muchos cauces urbanos, que no estn diseadas para
usos alternativos a su funcin hidrulica (MOP 2014).
Por lo anterior cabe proponer que sera un aporte ejercer una asesora en el diseo para el
realce en la calidad de espacio pblico mediante el concepto del multi uso que plantea la
infraestructura verde, donde no basta solo con la ejecucin tcnica sino que los recursos se
75
pueden utilizar tambin bajo criterios eficientes, sustentables y de paisaje arquitectnico, a

continuacin se presentan 2 imgenes objetivos a travs de la figura n 16.
Parque de Humedales de Hong Kong.
Qunli, Parque de Humedales, Turenscape.
Figura 16: Imgenes objetivo de parques inundables. Fuente Web: Plataforma Arquitectura.
Resultados
Una vez conocidos los resultados de los diagnsticos de los sistemas hdricos con mayor
ndice de vulnerabilidad identificados dentro del cuadrante con mayor ndice de expansin
urbana, y al aplicar las consideraciones establecidas por los documentos de planificacin, se
determina que los Esteros a estudiar corresponden al Coihueco y colico, como muestra la
figura n17.
76
Figura 17: Clasificacin hdricos cuadrante A. Elaborado por Soledad Acua / Paula
Tiznado.
Pedro de Valdivia
Pedro de Valdivia
Lanin
E. Coihueco
E.Colico
Figura 18: Esquema de relacin espacial entre cuencas inundables. Elaborado por Soledad
Acua / Paula Tiznado.
Resultados estero Coihueco.
En esta etapa se desarrolla la figura n18 para contextualizar los temas que se abordaran en
la fase de resultados segn los anlisis del diagnostico realizado a los cinco esteros a modo
de resumen de los sistemas hdricos del cuadrante A, se determinan los principales aspectos
para el criterio de seleccin del Estero Coihueco, el cual se encuentra ranking de causes
hdricos con prioridad N 2 para ser abordado.
77
P
S
P
a
e
a
r
c
r
q
t
q
u
o
u
e
r
e
i
F
P
l
n
u
e
i
u
n
d
n
d
r
e
d
o
a
l
b
e
d
l
e
e
C
v
a
lr
m
d
ie
n
v
i
a
Figura 18: Mapa explicativo de esteros cuadrante A. Fuente : Autora.
Tabla 8: Seleccin de estero prioritario de causes hdricos.

NOMBRE
DEL
CAUSE
Estero
Colico
Estero
Temuco
Canal
Gibbs
Canal
Mistral
Est.Coihu
eco
Est.Botrol
hue
MEDIO
RIESG INTERVEN PERMEABILI SEGREGA AMBIE
O
CIN
DAD
CIN
NTE
TOTAL
15
16
10

Antecedentes del lugar
78
A partir de la reduccin de datos y considerando los aspectos esenciales de la investigacin

se determinan dos macro sectores a estudiar que se encuentran en torno al recorrido del
estero Coihueco dentro del rea urbana de la Temuco, los cuales pertenecen a Fundo del
Carmen y Pedro de Valdivia.
Tabla 9: Sectores en estudio, El Carmen y Pedro de Valdivia.
Fuente: Direccin de Planificacin, Municipalidad de Temuco.
Figura 19 . Fuente: Direccin de Planificacin, Municipalidad de Temuco.
79
Considerando la extensin y diversas dimensiones de anlisis de la unidad territorial en

estudio que se desarrolla en el sector numero 9 y 8 a partir de las 10 unidades territoriales
definidas por el PLADECO 2000 2006, permita la caracterizacin y entendimiento,
primero, de sus partes para despus comprender las relaciones entre ellos y el conjunto
como sistema urbano y rural.
Antecedentes de Fundo del Carmen.

Es un rea urbanizada de la ciudad de Temuco ubicado en la zona norponiente, su historia
urbana se inicia en el ao 1998 al construirse cientos de viviendas sociales, en los
siguientes aos la empresa constructora Fourcade y otras, incorporaron a la zona otro tipo
de viviendas de ms alta plusvala, incluyendo proyectos de edificios de departamentos lo
cual le dan un aspecto mucho ms moderno y urbano.
Fundo del Carmen funciona como un rea urbana compacta en una zona perifrica de
Temuco, lo que define el lmite entre lo urbanizado y lo rural, el surgimiento espontneo de
este sector lo hace una zona descentralizada que se conecta al ncleo de la ciudad a travs
de la Avenida Luis Durand.
Actualmente Fundo el Carmen es un sector emergente de la ciudad, cuenta con dos colegios
particulares subvencionados, Tambin cuenta con un gran supermercado que satisface las
demandas de su creciente poblacin.
80
Fund el Carmen cuenta con un rea verde de 54.814 m2 de superficie, desarrollada

paralelamente al eje Av. Los Msicos entorno al Estero Coihueco, destaca por el rol
ecolgico y por cumplir un rol como rea de amortiguacin, entre la zona urbana hacia el
espacio rural, adems que permite establecer una franja de proteccin en torno al cauce.
Segn el estudio de Actualizacin Diagnstico Territorial Temuco-Labranza I etapa II se

puede apreciar que para este sector existe un nivel de avance en la propuesta de Parque
lineal Av. Los Msicos, el cual actualmente se encuentra en operacin.
Por lo tanto para efectos del trabajo tiene mayor relevancia profundizar el estudio en el
tramo ms crtico donde se presentan problemticas de inundacin entre otras que se
desarrollaran a continuacin.
Antecedentes de Pedro de Valdivia.

Esta localizado en la zona norponiente de la ciudad de Temuco, la poblacin registrada
hasta el ao 2002 fue de 34.490 personas que representan el 14,05% de la poblacin
comunal, segn el diagnostico entregado por Direccin de Planificacin de la
Municipalidad de Temuco.
Si bien, el ndice de reas verdes es cercano a 7 m2 por habitante (bastante prximo a los 9
m2 definidos por la O.M.S.) la gran mayora de estos espacios son inhabitables, sin
apropiacin ni diseo pertinente y de gran deterioro con presencia de basurales y espacios
de inseguridad.
81
Clima
Segn la direccin de planificacin el clima en la ciudad de Temuco "corresponde a la de
un clima templado lluvioso o hmedo con precipitaciones concentradas en al menos 10
meses del ao. En este clima, las temperaturas medias mensuales son inferiores a los 18 C,
aunque el promedio de las mximas puede superar los 25 C, en tanto las mnimas pueden
alcanzar los 2 C. Las precipitaciones, en tanto, son siempre superiores a los 1.250 mm
anuales".
Situacin Geogrfica
La principal caracterstica del sector es la geografa sinuosa, entre lomas que genera
espacios intersticiales a partir de las cuencas de las pendientes, promoviendo la existencia
de espacios de alto deterioro y conflicto en la conectividad al interior del sector, esta
situacin se ve agravada por la tendencia al diseo de fragmentos urbanos ortogonales, al
igual que en zonas sin pendiente, sin considerar el entorno para la configuracin de calles,
espacios pblicos y equipamientos.
82
Figura 20 . Elaboracin propia.
Uso de suelo
Plan regulador comunal
Segn lo establecido en el documento oficial de regulacion en la comuna de Temuco, se
observa en la figura 21, la zonificacin del sector Pedro de Valdivia en torno al Estero
Coihueco, donde se presentan en mayor cantidad reas residenciales y de uso mixto.
Tambin se grafican las vas de servicio propuestas, donde se encuentra "los sibaritas de la
laguna" y la proyeccin de la calle "Lelfun", vas que a futuro aportara con la consolidacin
y delimitacin de las villas en torno al rea verde de restriccin.
83
84
Figura 21 : PCR sector Pedro de Valdivia en torno al Estero Coihueco.
En el caso del estero Coihueco, uno de los principales elementos naturales que nace al
poniente del sector
Pedro de Valdivia (fundo el Carmen). En la estacin estival
incrementa su caudal, produciendo anegamiento y desborde, en una zona demarcada en el

plan maestro como rea de restriccin inundacin y anegamiento (figura 21), de acuerdo a
las caractersticas climticas, el asentamiento humano y explosin demogrfica en su
rivera, es un peligro inminente para las personas, salud y viviendas.
Por todo esto es importante sealar que es imprescindible disponer de proyectos asociados
a parques inundables como obra de regulacin hdrica para mitigar inundaciones y
recuperacin de espacios verdes pblicos.
85
En la siguiente figura se grafican el rea de restriccin de inundacin sealada por el PLC

en contraste con las principales Avenidas y el rea verde que actualmente se encuentra sin
intervenciones de consolidacin.
La superficie se desglosa:
1.- Zona Inundable: 10,6h
2.- Zona reas Verdes
circundante: 19,1 h
3.- Superficie total: 29,7 h.
Figura 22 . Elaboracin propia
El mencionado estero, aguas arriba de la zona de inundacin, carece de canalizacin,

provocando que ste fluya a una altura no mayor a un metro sobre el nivel del suelo, lo que
eventualmente causara anegamientos junto a su ribera. En el tramo posterior a la zona
inundable, el caudal se encuentra canalizado a tajo abierto, pero estas obras civiles, entre
otras, gaviones de piedra no poseen la altura para soportar en la estaciones de lluvias el
gran afluente de agua, en consecuencia provoca desbordamiento y anegamiento a sectores
residenciales del poniente de Temuco.
86
Posteriormente el estero Coihueco se une con el estero Botrolhue en la interseccin con la

Avenida Luis Durand (figura 23), contina su trayecto y finalmente desemboca al Sur
Poniente de la ciudad de Labranza al Rio Cautin.
Figura 21 : PCR sector Pedro de Valdivia en torno al Estero Coihueco.
Accesibilidad
El terreno cuenta con tres vas de carcter macro estructural segn la ordenanza local, las
cuales conectan los distintos sectores y barrios de la ciudad.
Dentro de estos ejes colectoras se encuentra la Avenida troncal Pedro de Valdivia y las
vas colectoras, Luis Durand que se extienden en el eje oriente-poniente, en concordancia
con el crecimiento de Temuco, y hacia el norte conecta la avenida Javiera Carrera. Estos
tres ejes bordean y delimitan el terreno en su extensin con una conexin visual directa.
87
Figura x, Ubicacin terreno.

Fuente: Direccin de
Planificacin, Temuco.
Figura 23: Vialidades. Fuente: Elaboracin propia.
Para abordar el sector Pedro de Valdivia en torno al rea de restriccin, debido a su

dimensin, se estudiara en dos tramos: En torno a la avenida Pedro de Valdivia y Luis
Durand.
Anlisis del sector
- En el tramo en torno a la avenida Luis Durand se localizan diferentes usos, entre los que
destaca el rea residencial de 1 y 2 pisos, y construcciones nuevas en edificios de altura.
Como referencia de este sector se encuentran dos instituciones educacionales que colindan
con el rea verde de restriccin, la ms conocida es el colegio Santa Cruz, que se encuentra
sobre una colina y otro colegio ubicado al nivel del estero. Las reas definidas como uso
88
industrial estn ocupadas principalmente con actividades de bodegaje. Existente tambin

gran cantidad de terrenos eriazos ubicados al borde de la va.
Figura:24. Colegio Santa cruz y Sitio eriazo. Elaboracin propia.
Principales Problemticas
Actualmente el terreno presenta una imagen de descuido y deterioro en la mayora de sus
tramos. En la siguiente figura se encuentran enumerados los micro sectores con mayores
problemticas. Sector 1: Emplazado sobre una loma a aproximadamente 100 msnm, por lo
que no presenta riesgos de inundacin, pero remata en un botadero de escombros, y micro
basurales que no permiten el acceso. Sector 2: Emplazado casi al mismo nivel del estero a
una altura promedio de 90 msnm, Con presencia de basurales, reas de peligro de desborde
89
y zonas de inseguridad se encuentran afectados los habitantes del sector, en este caso un
colegio, casas y bodegas.
En ambos puntos crticos no existe un borde establecido que permita reconocer y delimitar
las reas construidas y el rea verde y que a su vez reconozca.
Figura 25. Elaboracin propia.
- En el sector en torno a la avenida Pedro de Valdivia (figura 26) se aprecia que el grano
adherente al rea verde de la llanura aluvial, se encuentra repartido en cuatro loteos
irregulares de carcter residencial, villa san Andrs, villa las praderas, villa los olivos y
villa Santiago, esto est dado ya que los loteos no fueron diseados a partir de una
respuesta y convivencia con el entorno natural. se visualiza tambin que mientras ms
prximas se encuentran las viviendas del estero Cohicueco, el diseo se vuelve ms
espontaneo y con menor densidad.
90
Aparte de ser un rea mayormente residencial, dentro del entorno inmediato de la vial
troncal Pablo Neruda existe un rea de uso mixto, la cual posee equipamientos comercial
desde quioscos hasta gasolineras y supermercados, dos terminales de micros, pequeas
industrias y una multicancha.
Figura 26: Elaboracin propia.

En este sector se emplazan las villas ubicadas en el sector ms alto dentro del terreno con
una altura promedio de 110 msnm, estas villas se encuentran a una distancia promedio de
300 metro del estero, dejando un rea verde sin uso por los habitantes.
Las problemticas que se presentan son similares a las anteriormente mencionadas en el
micro sector vinculado a la avenida Luis Durand, debido a la falta de programa asociado a
un proyecto inundables que consolide y establezca una relacin entre los elementos
naturales y su entorno construido, generando diversas amenazas en los habitantes.
91
Figura 27: Fotos del sector problemtico. Elaboracin propia.
Diagnostico del anlisis

Como principio bsico se reconoce la necesidad de generar un lugar abierto pblico, que
aporten al desarrollo de un ciudadana que pueda disfrutar y desarrollarse de manera
igualitaria desde los espacios pblicos verdes.
Considerando las problemticas y carencias de este macro-sector, se considera necesario
plantear propuestas de intervenciones tendientes a recuperar y fortalecer la relacin con los
elementos naturales pertenecientes al lugar, revalorizando los elementos geogrficos
92
existentes, mediante reas verdes vinculadas al estero Coihueco, el cual se aborda

prioritariamente desde el rea de proteccin inundable establecida por el plan maestro.
Considerando adems las vas ms relevantes que posee el lugar, Luis Duran y Pedro de
Valdivia, se propone designarle un rol programtico a dichas avenidas , con el objetivo de
potenciar los equipamientos que se desarrollan en torno a estas. unificados por el rea verde
asociada a un proyecto de parque inundable.
Se identifica que en torno a la cuenca existen dos polos, por lo que se propone desarrollar
una trama que conecte transversalmente el rea verde mediante recorridos peatonales y
ciclovias. Adems de tener en cuenta las vas propuestas por el PLR, como un eje que
aporte en la descongestin de las vas principales ya nombradas y como un futuro aporte a
la consolidacin y delimitacin de las villas en torno al rea verde de restriccin
Debido a la demanda inmobiliaria que se ha incrementado el ltimo tiempo en el sector

fundo el Carmen, se estima que la congestin vehicular de la va de acceso, Luis Durand se
ver en aumento, por lo que el proyecto se propone ser un punto verde que aporte con un
espacio de desahogo ante una eventual urbanizacin de alta densidad.
El hecho de que presente mayores ndices de vulnerabilidad reflejados en el mbito social,
de conectividad y por la magnitud de la superficie verde, que ayuda a controlar la
contaminacin ambiental del sector debido a la cantidad de viviendas, recae la importancia
de generar un parque que reduzca los efectos medios ambientales nocivos y asuma la
93
condicin parque como obra de regulacin hdrica para mitigar inundaciones y aporte con
el paisaje urbano.
Anexar tu parte
94
Conclusiones
Al finalizar el estudio realizado bajo el ttulo de Identificacin y diagnstico de sistemas
hdricos asociados a espacios verdes en la ciudad de Temuco se logr identificar aquellas
reas verdes asociadas a sistemas hdricos en condicin de borde causada por la expansin
urbana y los efectos que sta ha causado en los cambios de uso de suelo, donde se puedan
desarrollar futuros proyectos urbanos y/o arquitectnicos ya que no existe actualmente
elementos relevantes que busquen potenciar estos bordes en zonas inundables.
De las respuestas del anlisis de estudio de los seis causes hdricos mediante la elaboracin
de fichas, se puede determinar que existe una estrecha relacin entre ellos ya que se
95
encuentran conectados en el sistema fluvial de la ciudad y que al proponer el estudio de

aquellos de mayor ndice de vulnerabilidad como lo son las fuentes de regulacin en zonas
de riesgo, se lograra mitigar los impactos de desbordes en el desenlace de los causes en
otras reas al interior de la ciudad.
Respuesta a la pregunta de investigacin

Cules son los principales sistemas hdricos en Temuco que ofrecen mayores conflictos
ambientales dentro de la zona de expansin urbana que puedan ser abordados en vas de
aportar a la creacin de un sistema de infraestructura verde?
El cuadrante de crecimiento donde se puede evidenciar los efectos de la expansin urbana
corresponden al sector nor-poniente de la ciudad, identificando que el Canal Gabriela
Mistral y Estero Botrolhue es donde ocurren los mayores conflictos ambientales de
desbordamientos y esto es producto que en este cause han confluido los otros cuatro
sistemas hdricos (Estero Temuco, Estero Colico, Estero Coihueco, Canal Gibbs), por lo
que investigacin ha dado cuenta que tiene mayor relevancia trabajar la matriz del
problema, que intervenir con propuestas a escala de barrio.
96
El vnculo que existe entre ciudad y recursos hdricos, responde a la funcionalidad, ya que
en Temuco la presencia de canales y esteros se limita nicamente a servir como colector de
aguas lluvias sin intenciones de desarrollar reas verdes.
La relacin entre recursos hdricos y reas verdes es mnima, dado que la presencia de stas
en los casos estudiados solo responde a franjas verdes de achos variables, sin un programa
establecido que permita desarrollar actividades de paseo o paisajsticas, limitndose a
integrarse con la trama de la ciudad.
En cuanto a la relacin entre rea verde y ciudad, se restringe al reconocimiento de
pequeas intervenciones a escala de barrio como plazas, excluyendo la variable recurso
hdrico.
Por lo tanto, entre las tres variables antes mencionadas no existe una relacin que sea
concluyente para esta investigacin.
inundables?
La responsabilidad del arquitecto urbano recae en lograr mitigar los efectos nocivos de la
expansin, degradacin de ecosistemas y preparar a la ciudad ante posibles desbordes
hdricos mediante propuestas que realcen la calidad de las reas verdes con espacios para la
recreacin, por tanto la propuesta de implementar e innovar en los espacios pblicos en
Temuco, genera un aporte para el realce paisajstico de los elementos naturales, procurando
que la intervencin sea de bajo impacto y con soluciones sustentables.
97
Conclusiones
Al finalizar el estudio realizado bajo el ttulo de Identificacin y diagnstico de sistemas
hdricos asociados a espacios verdes en la ciudad de Temuco se logr identificar aquellas
reas verdes asociadas a sistemas hdricos en condicin de borde causada por la expansin
urbana y los efectos que sta ha causado en los cambios de uso de suelo, donde se puedan
desarrollar futuros proyectos urbanos y/o arquitectnicos ya que no existe actualmente
elementos relevantes que busquen potenciar estos bordes en zonas inundables.
De las respuestas del anlisis de estudio de los seis causes hdricos mediante la elaboracin
de fichas, se puede determinar que existe una estrecha relacin entre ellos ya que se
encuentran conectados en el sistema fluvial de la ciudad y que al proponer el estudio de
aquellos de mayor ndice de vulnerabilidad como lo son las fuentes de regulacin en zonas
de riesgo, se lograra mitigar los impactos de desbordes en el desenlace de los causes en
otras reas al interior de la ciudad.
Respuesta a la pregunta de investigacin
Cules son los principales sistemas hdricos en Temuco que ofrecen mayores conflictos
ambientales dentro de la zona de expansin urbana que puedan ser abordados en vas de
aportar a la creacin de un sistema de infraestructura verde?
El cuadrante de crecimiento donde se puede evidenciar los efectos de la expansin urbana
corresponden al sector nor-poniente de la ciudad, identificando que el Canal Gabriela
Mistral y Estero Botrolhue es donde ocurren los mayores conflictos ambientales de
98
desbordamientos y esto es producto que en este cause han confluido los otros cuatro
sistemas hdricos (Estero Temuco, Estero Colico, Estero Coihueco, Canal Gibbs), por lo
que investigacin ha dado cuenta que tiene mayor relevancia trabajar la matriz del
problema, donde la responsabilidad del arquitecto urbano recae en lograr mitigar los efectos
nocivos de la expansin, degradacin de ecosistemas y preparar a la ciudad ante posibles
desbordes hdricos mediante propuestas que realcen la calidad de las reas verdes con
espacios para la recreacin y
La principal rela
inundables?
Por tanto la propuesta de implementar e innovar en los espacios pblicos en Temuco,
genera un aporte para el realce paisajstico de los elementos naturales, procurando que la
intervencin sea de bajo impacto y que permita poner en valor mediante un parque
multifuncional emplazado en las zonas de resguardo ecolgico.
99
Referencias
Ander, A. (1977). Introduccin a la ecologa del paisaje: Un Marco de Integracin para los
Levantamientos Ecolgicos. 10.13140/2.1.4464.5121
Azagra, F. (2013). Repensar el paisaje urbano: Desde la infraestructura en obsolescencia al
corredor verde. Electrnica DU&P. Diseo Urbano y Paisaje, Volumen X N25.
Castillo. H., Zaelcer. F.,Bergen. J., & Castillo. M. (2015). Dossier Paisaje Hdrico
Urbano. Santiago de Chile. Ro Mapocho. Revista 180 N34; el Dossier 180, N02.
.
Censos 1992, 2002; Proyecciones 2012 y 2020 INE,, OCDE e Informe MINVU.
Cerda, J. (2007). La expansin urbana discontinua analizada desde el enfoque de
100
accesibilidadterritorial aplicacin a Santiago de Chile. Universidad Politcnica de

Catalua, Chile.
Direccin de Obras Hidrulicas / Cydsa Chile S.A.: Plan Maestro de Aguas Lluvias de
Temuco Padre Las Casas, 2002
Denzin, N. K. (1970). Mtodos sociolgicos: libro de consultas. Chicago: Aldine .
Departamento Territorio Mayor de la Universidad Mayor & Municipalidad de Temuco.
(2014). Estudio de reas Verdes. Chile. Los antecedentes demogrficos,
Direccin de Planificacin. Municipalidad de Temuco. (2002) Antecedentes Demogrficos
Divisin de desarrollo Urbano del Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile. (2009).
Espacios Pblicos: Recomendaciones para la gestin de proyectos. Chile.
Etter, A. (1991).Introduccin a la Ecologa del Paisaje.DOI: 10.13140/2.1.4464.5121

Fernndez, B. (2004). Drenaje de aguas lluvias urbanas en zonas semiridas. Revista
electrnica ARQ Santiago, volumen 57, 64-67.

Flick, U. (2004). Introduccin a la investigacin cualitativa: Morata.
Frick, J. (2007) Efectos ambientales en los suelos del sector poniente de Santiago como
consecuencia del proceso de expansin urbana. comunas de Maip y Pudahuel.
Universidad de Chile facultad de Arquitectura y Urbanismo escuela de geografa,
Chile.
101
Gajardo, G. (2009) Parques inundables: solucin con aportes paisajsticos y urbanos a

problemas de inundaciones en la ciudad de Temuco. Facultad de ciencias de la
Ingeniera, Universidad Austral, Chile.
Gmez, V. (2005) Sobre sistemas, tipologas y estndares de reas verdes en el
planeamiento urbano. Revista Electrnica DU&P. Diseo Urbano y Paisaje,
Volumen II N6. Universidad Central de Chile.
Geertz, C. (1973). La descripcin densa: hacia una teora interpretativa de la cultura. En La
interpretacin de las culturas (pg. 20). Barcelona :Gedisa.
Gua de Diseo de Espacio Pblico, Incluyente y Sustentable. (2007) SEDESOL. Secretara
de desarrollo social ONU-Hbitat, Mxico.
Gonzlez, M. & Hernndez, A. (2014). Positivismo, dialctica materialista
fenomenologa: tres enfoques filosficos del mtodo cientfico y la

investigacin educativa. Actualidades Investigativas en Educacin,volumen 14, n3.
pp 1-20.
Hernndez, R. Fernndez, C. y Baptista, P. (2006). Metodologa de la Investigacin.
Mxico: Mc Graw Hill.
Heineberg, H. (2005) Las metrpolis en el proceso de globalizacin. Revista Bibliogrfica
de Geografa y Ciencias Sociales, volumen X, n 563, 5.
Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Gobierno de Chile (2007) informe N1.
Ministerio de Obras Pblicas. Plan de obras pblicas para Temuco - Padre las Casas.(2006)
102
Molina, M.Romero, H. y Sarricolea, P. (2009). Caractersticas socio ambientales de
la
expansin urbana de las reas Metropolitanas de Santiago y Valparaso.

Universidad Catlica de Chile.
Okuda, B & Gmez, C. (2005). Mtodos en investigacin cualitativa: triangulacin.
Revista Colombiana de Psiquiatra, volumen XXXIV,118-124.
Ordenanza General de Urbanismo y Construccin. Normativa jurdica sobre uso de
suelourbano, artculo 1.1.2.
Quecedo, R. & Castao, C. (2002). Introduccin a la metodologa de investigacin
cualitativa. Revista de Psicodidctica, volumen 14.
Real Academia Espaola. (2001). Diccionario de la lengua espaola (22.aed.). Consultado
en http://www.rae.es/rae.html
Reyes, P & Figueroa, I. (2010) Distribucin, superficie y accesibilidad de las reas verdes
en Santiago de Chile. http://dx.doi.org/10.4067/S0250-71612010000300004
Reyes, C. (2008) Proyecto de Mejoramiento de Obras de Riego por Canalizacin, para un
predio ubicado en la Comuna de Santa Cruz. Facultad de ciencias de la Ingeniera,
Universidad Austral, Chile.
Rocca, M. (2009) Procesos de expansin urbana. Metodologa para el anlisis de modelos
ytendencias en la Provincia de Buenos Aires.
Rodrguez, O. (2005) La Triangulacin como Estrategia de Investigacin en
CienciasSociales. Revista de Investigacin en Gestin de la Innovacin y
Tecnologa, volumen 31.
103
Sabatini, F. & Soler, F. (2010)- Paradoja de la planificacin urbana en chile. Revista

Latinoamericana de estudios Urbano Regionales, volumen 21.
Seguinot, J. (1996). Globalization of thelandscapeon Puerto Rico. En Globalization in
America: a geographicalapproach (pgs. 79-92). San Juan: Instituto de Estudios del
Caribe.
Sierpe, A. (2012) Parque Inundable, Centro Cultural Parque Inundable. Universidad de
Chile, Facultad de Arquitectura y Urbanismo. Chile.
Stake, R. (1998). Investigacin con estudio de casos. Madrid: Morata.
Vidal, C. & Romero, H. (2010). Efectos ambientales de la urbanizacin de las cuencas
de los ros Biobo y Andalin sobre los riesgos de inundacin y anegamiento de
la ciudad de Concepcin. Instituto de Geografa, Pontificia Universidad Catlica
de Chile.
Urriza, G. (2003) El mercado del suelo urbano en Baha Blanca, Argentina. Pontificia
universidad Catlica de Chile, Facultad de Arquitectura, Diseo y Estudios
Urbanos, Chile.
Yin,R.(1989). Case study research: design and methods. Berkeley: Sage
104
ANEXO
Anexo 1. MATRIZ DE SISTEMATIZACIN DE EVIDENCIA EMPRICA DIVULGADA

EN REVISTAS CIENTFICAS INDEXADAS
Ttulo
del
artculo
(Agregar fecha
de publicacin)
Repensar
el
paisaje urbano:
Desde
la
infraestructura
en
obsolescencia
al
corredor
verde.
Drenaje de aguas
lluvias urbanas
en
zonas
semiridas
Autor
Francisco Azagra
Parodi
Centro de Estudios
Arquitectnicos,
Urbansticos y del
Paisaje,
de
la
Universidad Central
de Chile
Bonifacio
Fernndez
Nombre de la revista
(N de la revista,
volumen, pginas y
doi/recuperado en)
DU&P. Diseo Urbano y

Paisaje Volumen X N25
ARQ, n. 57 Zonas
ridas / Aridzones,
Santiago, julio, 2004,
p. 64 - 67
Conclusin principal del paper/resultados

(pgina)
El crecimiento de las ciudades alrededor del mundo, ha estado siempre

ligada al desarrollo de su infraestructura. Ello ha significado levantar
edificaciones de gran envergadura e impacto para una mayor eficiencia y
conectividad. Sin embargo, ello tambin ha producido obsolescencia y
fragmentacin territorial en diversas zonas que conforman su contexto
inmediato, donde abunda la inseguridad, el deterioro y la carencia de un
medio ambiente apto para la habitabilidad de los ciudadanos.
La urbanizacin progresiva del suelo se relaciona con muchos

conflictos del hbitat contemporneo. Las inundaciones, agravadas
por la incapacidad de los suelos pavimentados para absorber las
lluvias, son un ejemplo potente de esta interaccin.
105
ANEXO 2.
106
107

Tesis Final Sole

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tesis Final Sole

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Facultad de Arquitectura, Diseo y Construccin

IDENTIFICACIN Y DIAGNSTICO DE SISTEMAS HDRICOS ASOCIADOS A

Soledad Acua Muoz

Profesor Gua: Gonzalo Carrasco

Temuco, 13 Agosto de 2015

Antecedentes del problema..

Formulacin del problema...

Justificacin del estudio...

Estado del arte

Paisaje hdrico urbano..

Definicin de uso de suelo....

Cambios de uso de suelo...

Cambios de uso de suelo como indicador de calidad ambiental..

Espacio pblico segn instrumentos de planificacin en Chile.

Expansin urbana en Temuco......

Definicin de sistema hdrico segn UNESCO

Clasificacin de los sistemas hdricos..

Clasificacin de canales abiertos....

Tipologa de canales abiertos artificiales.............

Nivel / alcance de investigacin..

Exploratorio y descriptivo denso....

Contexto del problema.

Valides interna y externa..

Dimensin tica de estudio.

Descripcin conceptual de las tcnicas.....

Drenaje de aguas lluvias..

Sistema de drenaje de aguas lluvias en Temuco.

Cuadrante de expansin urbana.

Catastro de canales y esteros cuadrante A

Canal Gabriela Mistral..

Consideraciones para abordar espacios verdes asociados a sistemas hdricos

Diagnstico para modificaciones al Plan Regulador Comunal.

Criterios para abordar espacios verdes asociados a sistemas hdricos

Reduccin de datosResultados estero Coihueco

Eleccin del sistema hdrico a estudiarSituacin

Antecedentes generales del lugarUso de

Caracterizacin del sistema hdrico a estudiarAnlisis del

aporte en ser una herramienta para la identificacin de

infraestructuras verdes en Temuco, posteriormente se estudiaran los efectos de la expansin

urbana en Chile: El resultado ha sido explosivo crecimiento urbano sobre la periferia,

Formulacin del problema

Las reas verdes asociadas a sistemas hdricos en Temuco no responden a los

Justificacin del estudio

Identificar aquellas reas verdes asociadas a sistemas hdricos en condicin de borde

Estado del arte

Segn el documento Green Infrastructure-EnhancingEuropes Natural Capital, Comisin

Figura 1. Infraestructura verde urbana de Victoria- Gasteiz (2014). Fuente Centro de

Figura 2. Elementos estructurales bsicos del paisaje (1991). Fuente: Introduccin a la

Segn el documento de Actualizacin Diagnstico Territorial Temuco-Labranza I etapa II,

El tamao de un rea verde no es un indicador secundario para calificar un espacio como

Fuente: Reyes y Figueroa, (2010).

1 Antigua ciudades de pozos (Roma, Pars

Transporte, limpieza, riego.

2 Antigua ciudades y su crecimiento urbano

Modelos ingenieriles para la captacin,

3 Siglo XX, aguas urbanas vs. Aguas servidas.

4 Fines siglo xx, control fuentes difusas.

Proteccin y manejo aguas urbanas.

5 Sostenibilidad hdrica y ecolgica de las

Resilencia del sistema ante inundaciones,

Fuente: Proyecto de Investigacin, Paisajes Hdricos para una ciudad ms sustentable,

Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) que demuestra el crecimiento

Figura 3: Crecimiento demogrfico en las principales conurbaciones de Chile. Fuente:

de este proceso para conocer las tendencias de degradacin, desertificacin o prdida de