Anlisis de mi plata de naranja lima

Jos Mauro de Vasconcelos nacio el (26 de febrero de 1920, Bang, Ro de

Janeiro, Brasil - 25

de

julio de 1984, San

Pablo, Brasil)

fue

un escritor brasileo.
Hijo de madre india y padre portugus. En su infancia vivi en Natal (lugar que
marc su vida). Su obra ms famosa es la novela "Mi planta de naranja-lima".
Los tempranos decesos de su hermano Luis a los 20 aos y su hermana Gloria
a

los

24

influyeron

notablemente

en

su

trabajo.

Soador empedernido y de una prosa suave y simple, ante todo fue un hombre
que conoci el sufrimiento. Muri a los 64 aos.
Mi planta de naranja lima est basada en datos autobiogrficos del autor y
posee el valor aadido de ser un fiel retrato del Brasil de su infancia en un
barrio pobre de Ro de Janeiro.

Esta emotiva, y a veces triste, novela cuenta una historia sencilla, amena y fcil
de leer, construida con un lenguaje difano donde prevalecen el dilogo y las
frases cortas.

Esta novela es en gran medida autobiogrfico: recuerda la propia infancia de

Vasconcelos en Bang, donde vivi en condiciones muy semejantes a las que
refleja el libro; pero esto, obviamente, no lo desmerece para nada. Al margen
de inspiraciones reales, Mi planta de naranja lima est llena de personajes,
imgenes y situaciones tratadas con el tono perfecto, ni idealizante ni
lacrimgeno: el to Edmundo, que parece saberlo todo; los juegos que Zez
inventa para entretener a su hermano Luis; su relacin con la maestra, que
parece ser la nica que no lo ve como un diablo; su hermana Gloria, que lo

protege de la violencia que lo rodea... Un universo duro pero cargado de poesa

y de belleza.
en Mi planta de naranja lima, por ms que este libro no pueda considerarse
slo una mera autobiografa, su propia historia: la de un nio de cinco aos que
vive en el barrio pobre de Bang, en el extrarradio de Ro de Janeiro, con su
familia tan numerosa como apurada. Zez, el hroe, se debate entre el amor a
su hermano pequeo Lus El rey, la proteccin de su hermana mayor, Glria, y
las palizas que recibe de los otros a cuenta de sus travesuras y arrebatos de
genio. La galera de personajes crece hasta definir el universo narrado con
precisin infantil: el rbol de naranja lima llamado Minguinho, al que Zez
confiesa todos sus secretos; Manuel Valadares El Portugus, propietario del
coche ms bonito de Bang; la maestra, doa Ceclia, protagonista de uno de
los episodios ms bellos de la novela con una flor para un jarrn vaco y
depositaria de la mayor confianza en el protagonista; la madre derrotada, el
padre desempleado y otros muchos, apuntados a menudo como presencias
transentes. Mauro de Vasconcelos concibe el texto en primera persona y lo
hace sin asomo alguno de artificio, con un sentido proverbial de la expresin
potica en virtud de lo sencillo. El autor no se empea en que Zez se exprese
como un nio de cinco aos, sino que somete todo el entorno de la narracin,
incluida la atencin del lector, a las reglas del juego de la infancia, su tendencia
animista, su carencia de referentes verbales solventada con imaginacin, su
actitud de permanente bsqueda. El resultado es de una coherencia aplastante
ante la que slo cabe rendirse.
Poco importa si muchas de las ancdotas sobre las que escribe Vasconcelos
son o no ciertas, tratndose de una novela. Aunque, por lo sabido, sera difcil
creer que no estuviera rememorando con detalle esas experiencias que
marcaron tan profundamente su vida. El uso de personajes reales, las
vicisitudes por las que pas su familia y las tristes circunstancias que provocan
en Zez el uso de la razn (mudando su estado al de irracionalidad,
caracterstico de la edad adulta) y tomar consciencia de la realidad de la vida,
determinan que la materia prima con la que dio forma al libro no es otra que l
mismo y sus vivencias. Debi ser tan duro de escribir como gozoso. Duro al
rememorar a su familia, a los seres queridos que se quedaron en el camino. Al

sentir que la necesidad de subsistir, el vil metal tan necesario, forma parte de
ese cambio que tanto mal produce. Gozoso por regresar al estado inocente en
el que cada da comenzaba algo nuevo, lejos de la rutina.