Proyecto Reingeniería LFC

Coordinación

Anexo F
Addendum F/1
Modelo de CEC enviado por Eduardo Meza Olvera
S.Viñals P._J. H. López Suárez
Diciembre 2009

LFC_045PR_r1 EMO Conv Gral Colab IPN-LYFC-SME-Ver Nueva_080521

Enviado EMesaO 080519

De: Jose Luis Reyes Andrade [josreyes@ipn.mx]
Enviado el: Lunes, 19 de Mayo de 2008 06:06 p.m.
Para: svinals@ipn.mx
CC: svinals@prodigy.net.mx
Asunto: Fwd: RV: RV: Convenio Reingeniería LyFC
Ing. Sergio Viñals
Por instrucciones del M. en C. Eduardo Meza Olvera, me permito enviarle información relativa al
convenio de Reingeniería de LyFC.

CONVENIO GENERAL DE COLABORACIÓN QUE CELEBRAN POR UNA PARTE, EL

INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL, REPRESENTADO POR SU DIRECTOR
GENERAL, DR. JOSÉ ENRIQUE VILLA RIVERA Y POR OTRA, LUZ Y FUERZA DEL
CENTRO, REPRESENTADA POR SU DIRECTOR GENERAL, ING. JORGE GUTIERREZ
VERA, CON LA PARTICIPACIÓN DEL SINDICATO MEXICANO DE ELECTRICISTAS,
REPRESENTADO POR EL SEÑOR MARTÍN ESPARZA FLORES, SECRETARIO
GENERAL, A LAS QUE EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARÁ COMO “IPN”,
“LyFC” Y “SME” RESPECTIVAMENTE, Y EN SU CONJUNTO “LAS PARTES”, AL
TENOR DE LAS DECLARACIONES Y CLÁUSULAS SIGUIENTES:

DECLARACIONES

I. DEL “IPN”:

I.1. Que es un órgano desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública con

personalidad jurídica y patrimonio propios, de conformidad con lo dispuesto por
los artículos 2, 5, 12 y 14 de la Ley Orgánica del Instituto Politécnico
Nacional, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 29 de diciembre de
2981, y 2 de su Reglamento Interno, publicado en la Gaceta Politécnica el 30 de
noviembre de 1998.

I.2. Que tiene como objetivos, entre otros, realizar investigación científica y tecnológica
con vista al avance del conocimiento, al desarrollo de la enseñanza tecnológica y
al mejor aprovechamiento social de los recursos naturales y materiales, así como
participar en los programas que para coordinar las actividades de investigación
se formulen de acuerdo con la planeación y desarrollo de la política nacional de
 ciencia y tecnología, de conformidad con los requerimientos del desarrollo
económico, político y social del país.

I.3. Que entre sus funciones está el promover el intercambio científico, tecnológico y
cultural con instituciones educativas y organismos nacionales, extranjeros e
internacionales, de acuerdo a lo señalado por el artículo 4, fracción XVII de la Ley
Orgánica del Instituto.

I.4. Que la representación legal de esta Casa de Estudios la detenta el Director

General del Instituto Politécnico Nacional Dr. José Enrique Villa Rivera, quien se
encuentra facultado para la celebración del presente Convenio General de
Colaboración, según lo dispuesto por los artículos 12 y 14 fracciones XIV y XIX
de la Ley Orgánica; 127 del Reglamento Interno y 21, fracción I del Reglamento
Orgánico del Instituto, acreditando su personalidad jurídica mediante el
nombramiento de fecha 12 de diciembre de 2003, conferido por el entonces
Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos.

I.5. Que es su interés celebrar el presente Convenio General de Colaboración, con el

propósito de contribuir al desarrollo de proyectos, programas, acuerdos y otras
acciones en las áreas académicas, científicas y tecnológicas de las partes
interesadas.

I.6. Que señala como su domicilio legal el Edificio de la Dirección General, ubicado en
Avenida Luis Enrique Erro s/n, en la Unidad Profesional “Adolfo López Mateos”,
Zacatenco, Delegación Gustavo A. Madero, México, C.P. 07738, Distrito Federal.

II. DE “LyFC”:

II.1. Que es un organismo descentralizado con personalidad jurídica y patrimonios

propios, constituido por Decreto Presidencial el día 8 de febrero 1994, en
términos de los artículos 25 párrafo cuarto, 27 párrafo sexto y 28 párrafo cuarto,
de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

II.2. Que tiene como objetivos generar, conducir, transformar, distribuir y vender
energía eléctrica, con el propósito de cumplir su objeto que es la prestación del
servicio público de energía eléctrica, en términos de los artículos 4° fracción 11 y
9° de la Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica.

II.3. Que entre sus funciones está la de promover la investigación científica y

tecnológica nacional en materia de electricidad, celebrar convenios o contratos
con los Gobiernos de las Entidades Federativas y los Municipios, así como las
entidades públicas o privadas o con personas físicas, para realización de éstos
relacionados con la prestación del servicio público de energía eléctrica.

II.4. Que el Ing. Jorge Gutiérrez Vera es el Director General, de conformidad con lo
dispuesto en los artículos 15, fracción VII y 22 de la Ley Federal de las
Entidades Paraestatales; 7° de su Decreto de Creación publicado en el Diario
Oficial de la Federación, de fecha 9 de Febrero de 1994; y 13 y 14 de su
Estatuto Orgánico, publicado en el Diario Oficial de la Federación del 21 de
 marzo de 2000, lo cual se hace constar en la Escritura Pública No. 29,958 de
fecha 8 de Diciembre de 2006, otorgada ante la fe del licenciado Mario Pérez
Salinas, Notario Público No. 170 del Distrito Federal.

II.5. Que para los efectos del presente Convenio, señala como domicilio el ubicado en
Melchor Ocampo No. 171, Col. Tlaxpana, Delegación Miguel Hidalgo, C.P.
11379, México, D.F.

III. DEL “SME”:

III.1. Que es una organización legalmente constituida, registrada por el departamento

del Trabajo, hoy Secretaria del Trabajo y Previsión Social, bajo el No. 760, como
Sindicato obrero Industrial de Jurisdicción Federal. Acta de Constitución y
estatutos de fecha 14 de Diciembre de 1914 y el 2 de Agosto de 1935,
respectivamente, reformados estos últimos por la Asamblea Legislativa de
Estatutos celebrada el 28 de Mayo al 22 de Agosto de 1956, 17 de Julio de 1959,
del 9 al 24 de Noviembre de 1983 y del 17 de Enero al 28 de Noviembre de 1991.

III.2. Que el Sr. Martín Esparza Flores, es su representante legal, en su carácter de

Secretario General, de conformidad con la Toma de Nota del Grupo del Comité
Ejecutivo del Sindicato Mexicano de Electricistas de fecha 22 de septiembre de
2006, ante el Lic. José Cervantes Calderón, Director General de Registro de
Asociaciones de la Subsecretaría del Trabajo, de la Secretaría del Trabajo y
Previsión Social.

III.3. Que para efectos del presente Convenio señala como domicilio, el ubicado en la
Calle de Antonio Caso N° 45, Col. Tabacalera, C.P. 06470, Delegación
Cuauhtémoc, México, Distrito Federal.

IV.- DE “LAS PARTES”:

UNICA.- Que de conformidad con las anteriores declaraciones, “LAS PARTES”

reconocen su personalidad jurídica y la capacidad legal que ostentan, asimismo están
enteradas del alcance y contenido de este Convenio y manifiestan su conformidad en
someterse a las siguientes:

CLAUSULAS:

PRIMERA: OBJETO.

El presente Convenio establece las bases y mecanismos de colaboración entre el “IPN”,

“LyFC” y “SME”, para lograr el máximo aprovechamiento de sus recursos humanos,
materiales y financieros en el desarrollo conjunto de proyectos, programas, acuerdos y
otras acciones de interés y beneficio mutuo, en las áreas académicas, científicas y de
investigación que serán acordados mediante la celebración de Convenios Específicos, de
conformidad con los términos establecidos en el presente instrumento y con la
normatividad vigente aplicable a las partes interesadas.

SEGUNDA: OBLIGACIONES CONJUNTAS.

Para el debido cumplimiento del objeto del presente Convenio, las partes se comprometen
a llevar a cabo las siguientes acciones:

a) Presentar programas y desarrollar proyectos conjuntos de investigación científica,

tecnológica o educativa, así como desarrollos científicos, tecnológicos e
informáticos en aquellos temas de interés y beneficio mutuo;

b) Promover, organizar, desarrollar, asesorar e impartir seminarios, conferencias,

simposio, encuentros, mesas redondas, cursos de capacitación, diplomados de
actualización, especialización y posgrado, en sus modalidades presenciales, a
distancia y virtual, así como coordinar el desarrollo de las actividades docentes y
administrativas derivadas de los mismos;

c) Facilitar el uso de los equipos disponibles en los laboratorios, talleres y plantas

piloto de sus instalaciones, conforme al calendario de compromisos de los
mismos, para efectuar pruebas, prácticas o investigaciones que de común
acuerdo convengan, respetando los reglamentos internos y normas vigentes en
materia de seguridad de cada parte;

d) Realizar un seguimiento de los programas específicos y presentar por escrito un

informe mensual y por etapas, cuando sea necesario sobre cada uno de ellos, en
donde se señalen los resultados obtenidos, así como la conveniencia de
continuar, ampliar o finiquitar cada programa;

e) Dar facilidades a estudiantes y egresados del “IPN”, para realizar trabajos de

investigación con vistas a la elaboración de proyectos y programas;

f) Diseñar y poner en funcionamiento un sistema de intercambio de material

didáctico e información bibliográfica de carácter técnico, tecnológico, científico y
cultural, estableciendo para tal efecto las áreas y temas de interés mutuo;

g) Integrar grupos de trabajo para la realización conjunta de los Convenios

Específicos que se deriven de este instrumento, designando un responsable por
cada programa o proyecto de cada una de las partes;

h) Otorgar constancias, diplomas y reconocimientos a los participantes de los

eventos derivados de este Convenio, en los casos en que así proceda y de
acuerdo a la normatividad aplicable;

i) Difundir por los medios a su alcance las actividades que se realicen en el marco
de este Convenio y los resultados de las mismas, y otorgar los créditos
correspondientes a cada una de las partes;

j) Promover el intercambio y difusión científica, tecnológica, cultural y deportiva, a

través de la organización de eventos entre las partes interesadas.

k) Las demás necesarias para el adecuado cumplimiento del objeto de este

Convenio.

TERCERA: CONVENIOS ESPECÍFICOS.

Para la ejecución de las actividades descritas en la cláusula que antecede, se elaborarán
programas y proyectos que de ser aprobados por las partes interesadas, serán elevados a
la categoría de Convenios Específicos y pasarán a formar parte del presente Convenio.

Los Convenios Específicos deberán constar por escrito y describirán con precisión sus
objetivos, las actividades a realizar, calendarios y lugares de trabajo, personal
involucrado, enlaces y coordinadores, recursos técnicos y materiales; en su caso,
publicación de resultados y actividades de difusión; controles de evaluación y
seguimiento, aportaciones económicas de cada institución, así como aquellos aspectos y
elementos necesarios para determinar sus propósitos y alcances.

CUARTA: COMUNICACIONES.

Las comunicaciones referentes a cualquier aspecto de este Convenio, deberán dirigirse a

los domicilios señalados en el apartado de declaraciones.

QUINTA: OBTENCIÓN DE RECURSOS.

Las partes interesadas acuerdan buscar en forma conjunta o separada, ante otras
instituciones y dependencias gubernamentales u organismos de carácter internacional, la
obtención de los recursos necesarios para el desarrollo de programas específicos de
trabajo, en caso que dichos recursos no puedan ser aprobados total o parcialmente por
las partes.

SEXTA: COMITÉ ASESOR.

“LAS PARTES” acuerdan constituir un Comité Asesor integrado por seis miembros, los
cuales serán designados dos por cada una de ellas, y coadyuvarán a la instrumentación
técnica y evaluación de los alcances del presente Convenio, así como a definir las líneas
de trabajo de los Convenios Específicos que de él se deriven, debiendo quedar integrado
dentro de un plazo no mayor de quince días naturales, a partir de la fecha de firma de
este documento.

Dicho Comité será presidido rotativamente por un período de seis meses, por las
personas que de común acuerdo designen “LAS PARTES”; se reunirá periódicamente de
manera alternada en sus instalaciones y sólo podrá sesionar estando cuando menos un
representante de cada parte, rindiendo informes necesarios; realizará un programa de
actividades al cual le dará seguimiento.

SÉPTIMA: RELACIÓN LABORAL.

“LAS PARTES” convienen que el personal comisionado por cada una de ellas para la
realización del objeto materia de este Convenio, se entenderá relacionado exclusivamente
con aquella que lo empleó. Por ende, asumirá su responsabilidad por este concepto y en
ningún caso serán consideradas como patrones solidarios o sustitutos.

Si en la realización de alguna actividad interviene personal que preste sus servicios a

instituciones o personas distintas a “LAS PARTES”, éste continuará siempre bajo la
dirección y dependencia de la institución o persona para la cual trabaja, por lo que su
participación no originará relación de carácter laboral.
OCTAVA: CONFIDENCIALIDAD.

“LAS PARTES” guardarán confidencialidad respecto de las actividades materia de este

Convenio, en los casos que se considere necesario o las que expresamente se
comuniquen “LAS PARTES”, salvo en aquellos casos en que resulte procedente otorgar
información en términos de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información
Pública Gubernamental.

NOVENA: PROPIEDAD INTELECTUAL.

“LAS PARTES” convienen que las publicaciones, así como las coproducciones y la
difusión del objeto del presente Convenio, se realizarán de común acuerdo. Así mismo,
estipulan que las partes gozarán en lo que les corresponda, de los derechos otorgados
por las leyes en materia de propiedad intelectual tanto en la República Mexicana, como en
el extranjero.

Los trabajos que se deriven de la ejecución del presente Convenio que sean susceptibles
de protección intelectual, corresponderán a la parte cuyo personal haya realizado el
trabajo objeto de protección, dándole el debido reconocimiento a quienes hayan
intervenido en la realización del mismo.

En caso de trabajos generados y de los cuales no sea posible determinar el grado de

participación del “IPN”, “SME” y de “LyFC”, la titularidad de la propiedad intelectual
corresponderá a los tres en partes iguales, otorgando el debido reconocimiento a quienes
hayan intervenido en la realización del mismo.

En los Convenios Específicos que se celebren, se deberá definir y precisar a quien

pertenecerá la titularidad de la propiedad intelectual generada.

Queda expresamente entendido, que las partes podrán utilizar en tareas académicas los
resultados obtenidos de las actividades amparadas por el presente instrumento.

DÉCIMA: VIGENCIA.

Las partes convienen que la vigencia del presente Convenio será de tres años, contados
a partir de la fecha de su firma.

DÉCIMA PRIMERA: TERMINACIÓN ANTICIPADA.

El presente Convenio se podrá dar por terminado mediante aviso que por escrito y con
noventa días de anticipación, presente una de las partes a la otra, sin perjuicio de los
trabajos que se estén desarrollando a la fecha, los qué deberán continuarse hasta su total
terminación, salvo acuerdo en contrario.

DÉCIMA SEGUNDA: MODIFICACIONES.

El presente Convenio solo podrá ser modificado mediante la firma del Convenio
Modificatorio correspondiente.

DÉCIMA TERCERA: RESPONSABILIDAD CIVIL.

Ambas partes estarán exentas de toda responsabilidad civil por los daños y perjuicios que
se puedan derivar en caso de incumplimiento total o parcial del presente Convenio,
debido a caso fortuito o fuerza mayor, entendiéndose por esto a todo acontecimiento,
presente o futuro, ya sea fenómeno de la naturaleza o no, que esté fuera del domino de la
voluntad, que no pueda preverse o que aún previéndose no pueda evitarse, incluyendo la
huelga y el paro de labores académicas o administrativas. En tales supuestos las partes
revisarán de común acuerdo el avance de los trabajos para establecer las bases de su
finiquito.

DÉCIMA CUARTA: IMPUESTOS Y DERECHOS.

Las partes convienen expresamente en que los impuestos y derechos que se generen con
motivo del presente Convenio y de los Convenios Específicos que de él se deriven, serán
cubiertos bajo la estricta responsabilidad de cada una de ellas, conforme a las
disposiciones fiscales vigentes.

DÉCIMA QUINTA: ENCABEZADOS Y DEFINICIONES.

Los encabezados y definiciones contenidos en este documento se han utilizado por

conveniencia, brevedad y para fácil identificación de cláusulas y términos y en ningún
momento se entenderá que dichos encabezados y definiciones limitan o alteran el
acuerdo de las partes contenido en el clausulado del presente Convenio.

DÉCIMA SEXTA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.

“LAS PARTES” manifiestan que el presente Convenio es producto de su buena fe, por lo
que realizarán todas las acciones posibles para su cumplimiento, pero en caso de
presentarse alguna discrepancia sobre su Interpretación o ejecución, “LAS PARTES”
resolverán de mutuo acuerdo y por escrito las diferencias, a través del Comité a que alude
la Cláusula Sexta del presente Instrumento, o las personas que “LAS PARTES” designen
para ello.

En caso de subsistir la controversia, “LAS PARTES” se sujetarán a la jurisdicción de los

Tribunales Federales de la Ciudad de México, Distrito Federal, renunciado a cualquier otro
fuero que por razón de su domicilio presente o futuro les pudiera corresponder.

Leído que fue el presente Convenio y enteradas “LAS PARTES” de su contenido y

alcance legal, lo firman por triplicado en la Ciudad de México, Distrito Federal a los quince
días del mes de enero del año dos mil ocho.

POR EL POR
INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL LUZ Y FUERZA DEL CENTRO

DR. JOSÉ ENRIQUE VILLA RIVERA ING. JORGE GUTIÉRREZ VERA

DIRECTOR GENERAL DIRECTOR GENERAL

DR. CARLOS ALBERTO PUIG

LIC. LUIS ALBERTO CORTÉS ORTÍZ HERNÁNDEZ
ABOGADO GENERAL SUBDIRECTOR DE RECURSOS
HUMANOS

POR EL
SINDICATO MEXICANO DE ELECTRICISTAS

SR. MARTÍN ESPARZA FLORES

SECRETARIO GENERAL

SR.

SECRETARIO DE(L)

REVISADO EN SU LEGALIDAD

LIC. JOSE ANTONIO PRADO CARRANZA

JEFE DE UNIDAD DE ASUNTOS
JURÍDICOS