A

ACCESSOIRES
Somme que vous devez verser votre assureur
: elle sajoute la cotisation (prime) et correspond au cot de ltablissement de la police, de
lavenant et/ou de la quittance.
ACCIDENT
Evnement soudain, imprvu et indpendant de
votre volont qui vous cause des dommages corporels, matriels ou immatriels.
ACCIDENTS CARACTRISS
Risques couverts par contrat dassurance, dans
lequel ils sont numrs.
AGENT GENERAL DASSURANCES
Personne physique exerant une profession librale et qui reprsente une socit dassurances.
Il doit tre habilit.
AGGRAVATION (DU RISQUE)
Modification du risque qui le rend plus dangereux
et que vous tes oblig de dclarer votre assureur.
ALEA
Evnement incertain ou dont la date de survenance est incertaine. Les contrats dassurance
sont bass sur ce caractre incertain.
ALIENATION
Vente, change, don et gnralement tout transfert une autre personne de droits ou de la proprit du bien assur
ANTECEDENTS
Elments ou faits survenus avant que le bien soit
assur et qui permettent dapprcier le risque ou
de lvaluer. Si vous nen parlez pas votre assureur, mme involontairement, vous vous exposez des sanctions.
APERITEUR
Lorsque pour un risque important plusieurs assureurs sont sollicits, lapriteur est linterlocuteur (assureur chef de file) avec lequel vous

ngociez et signez le contrat dassurance, dterminez les risques garantir, fixez les conditions
et clauses de la police (on dit aussi Compagnie
Apritrice).
ASSURANCE
Contrat par lequel une personne ou une organisation qui sest acquitte du paiement dune
prime (cotisation), a la garantie de recevoir une
somme (prestation ou indemnit) si un risque se
ralise. Ce contrat peut tre acquis pour soi ou
pour un tiers : lassur.
ASSURANCE DE PERSONNES
Assurance garantissant les risques dont la survenance dpend de la survie ou du dcs de lassur ainsi que la maternit et les assurances
contre la maladie, lincapacit et linvalidit.
ASSURANCE TEMPORAIRE EN CAS DE DECES
Assurance garantissant le paiement dun capital
ou dune rente en cas de dcs de lassur condition que le dcs survienne avant une date dtermine au contrat. Si lassur survit jusqu
cette date, aucune prestation nest due par lassureur et les primes lui sont acquises.
ASSURE
Personne physique ou morale (socit, association) sur laquelle ou sur les intrts de laquelle
repose lassurance. La notion dassur dpend
souvent du type dassurance ; elle est en gnral
facile dterminer en assurance de personnes.
Cest plus difficile en assurance de dommages et
spcialement en assurance de responsabilit.
Lassur nest pas obligatoirement celui qui signe
le contrat, ni le bnficiaire, ni celui qui paie la
cotisation. Cest pourquoi le terme assur
est bien dfini dans les contrats pour viter
toute contestation en cas de sinistre.
ASSUREUR
Entreprise agre par lEtat, autorise effectuer des oprations dassurances. Pour le public,
1

 lassureur est aussi la personne laquelle on

confie ses assurances (Compagnie, courtier,
agent).
ASSUREUR CONSEIL
Intermdiaire dassurances, qui conseille le
client
ATTESTATION DASSURANCE
Document ou certificat dlivr par lassureur,
qui atteste lexistence dune garantie dassurance.
AVANCE
Prt, accord par lassureur au souscripteur,
garanti par le montant de la provision mathmatique du contrat dassurance sur la vie.
AVENANT
Document modifiant ou compltant une police
dassurance. En cas de contradiction entre lavenant et le contrat initial, on se fie aux informations contenues dans lavenant.
AVIS DECHEANCE
Document par lequel lassureur vous informe de
la somme payer (prime ou cotisation) et de la
date partir de laquelle vous devez payer.
AVIS DE SINISTRE
Obligation que vous avez dinformer lassureur
entre le moment o un sinistre se produit et au
plus tard le dlai prvu dans le contrat dassurance pour faire jouer la garantie de lassureur.
AYANT DROIT
Personne habilite exercer les droits dune
autre personne. On dit gnralement que les hritiers sont des ayants droit de la personne dcde.
B
BENEFICIAIRE
Personne physique ou morale dsigne par le
souscripteur et qui reoit lindemnit ou le capital vers par lassureur.

BON PERE DE FAMILLE

Cette expression signifie que vous devez, en cas
de sinistre, prendre toutes les dispositions qui
empchent daggraver une situation, agir avec
prudence et sagesse, vous conduire raisonnablementBref, vous comporter en bon pre de
famille .
BONUS-MALUS
Rduction ou majoration par lassureur de la
prime dassurance automobile. Elle permet de
fixer la prime en fonction du risque et tient
compte par exemple de lge du conducteur, de
ltat du vhicule, de la sinistralit Au Maroc,
seul le systme de Malus (qui tient compte de la
sinistralit) est en vigueur actuellement.
BRANCHE
Terme professionnel qui dsigne les catgories
dassurance. On parle de la branche Incendie
, de la branche Automobile , de la branche
Transports etc.
C
CAPACITE (DE SOUSCRIPTION)
Montant maximum que votre assureur peut accepter pour couvrir un risque donn.
CAPITAL ASSURE
Valeur dclare au contrat et qui constitue la limite de lengagement de lassureur, quelle que
soit limportance du dommage.
CHARGEMENT
Partie de la prime ou de la cotisation servant
couvrir les frais dexploitation et de distribution
de lentreprise dassurances.
CLAUSE
Article dun contrat dassurance prcisant les
obligations et droits de lassureur et de lassur.
CO-ASSURANCE
Procd par lequel un mme risque est couvert
par plusieurs assureurs, qui prennent chacun en
charge une fraction des sommes garanties. Cest
2

une pratique trs rpandue en assurance des

entreprises o les sommes mises en risque sont
si importantes quun seul assureur na pas la capacit financire pour sengager seul. Lassureur
apriteur (chef de file) prend la fraction quil
peut supporter et cde lexcdent en coassurance.
COMMISSION
Cest la rmunration que lassureur donne
lagent gnral ou au courtier. Cest un pourcentage de la prime due par lassur. La commission
peut tre dapport pour rmunrer leffort
de commercialisation, ou de gestion pour rmunrer le travail administratif.
Rmunration attribue lintermdiaire dassurances, apporteur daffaires ou gestionnaire.
CONDITIONS DASSURANCE
Ensemble des clauses qui constituent les bases
de laccord et donc du contrat entre le souscripteur et lassureur.
CONTRAT DASSURANCE
Accord entre une entreprise dassurances et
un particulier, une socit, une association, etc.
qui fixe lobjet, les conditions et les modalits de
la couverture dassurance (voir police).
Convention passe entre lassureur et le souscripteur pour la couverture dun risque et constatant leurs engagements rciproques.
CONTRAT DASSURANCE SUR LA VIE
Contrat par lequel, en contrepartie de versements uniques ou priodiques, lassureur garantit des prestations donc lexcution dpend de la
survie ou du dcs de lassur.
CONTRAT DE CAPITALISATION
Contrat dassurance o la probabilit de dcs
ou de survie nintervient pas dans la dtermination de la prestation en ce sens quen change de
primes uniques ou priodiques, le bnficiaire
peroit le capital constitu par les versements

effectus, augments des intrts et des participations aux bnfices.

CONTRE-ASSURANCE
Garantie consistant rembourser les primes
nettes, augmentes ventuellement des intrts
au dcs de lassur avant lchance dun contrat souscrit en cas de vie.
COTISATION
Somme due par le souscripteur dun contrat
dassurance en contrepartie des garanties accordes par lassureur (voir prime). En gnral,
dans le cadre des assurances de groupe, on utilisera plutt le terme cotisation que prime .
Somme, correspondant la prime, due par
lassur en contrepartie dun contrat dassurance souscrit auprs des socits dassurance
mutuelles.
COURTIER D'ASSURANCES
Intermdiaire dassurances, titulaire dun agrment dlivr par la DAPS (Direction des Assurances et de la Prvoyance Sociale) pour les catgories quil est autoris prsenter. Il est
mandataire de son client, quil conseille pour la
mise au point des garanties et le choix des socits dassurances. Il est rmunr la commission.
COUVERTURE
Garantie donne par lassureur.
D
DECHEANCE
Perte dun droit, soit titre de sanction, soit
en raison du non-respect de ses conditions
dexercice.
Perte dun droit lindemnit au titre dun sinistre suite au non-respect par lassur de lun
de ses engagements, sans que cela nentrane la
nullit du contrat.

DEFENSE ET RECOURS
Ces deux termes signifient, dune part, quen cas
de poursuites judiciaires, votre assureur prend
votre dfense et assume les frais judiciaires et
les honoraires davocats (dfense). SAUF pour le
paiement des amendes et JAMAIS pour les infractions concernant les assurances obligatoires ; dautre part, que votre assureur engage
des actions amiables ou judiciaires contre le
responsable dun dommage que vous subissez
(recours).
DLAISSEMENT
En cas de sinistre, le bien assur devient la
proprit de lassureur, en change de quoi lassureur vous paie la totalit de la somme garantie.
Transfert de proprit de la chose assure, en
cas de sinistre, au profit de lassureur contre
paiement lassur de la totalit de la somme
garantie.
DNONCIATION (DU CONTRAT)
Rsiliation du contrat.
DEPRECIATION
Diminution de la valeur dun bien, cause de son
ge, son usure, son dlabrement ou la suite
dun sinistre.
DROGATION
Disposition qui modifie une disposition gnrale
du contrat.
DUREE DU CONTRAT
Dure des engagements rciproques entre votre
assureur et vous (assur) dans le cadre du contrat dassurance. La dure doit tre bien visible
sur le contrat.
E
EFFET
Date partir de laquelle le risque est pris en
charge par lassureur.

ECHEANCE DE PRIME
Date laquelle est exigible le paiement dune
prime.
ECHEANCE DU CONTRAT
Date laquelle est prvue lexpiration du contrat
dassurance.
ENGAGEMENT
Montant de la garantie que vous accorde lassureur.
Montant de la garantie accorde par lassureur
en vertu du contrat dassurance.
EVENEMENT
Toute circonstance susceptible de provoquer ou
ayant provoqu un sinistre.
EXCLUSION
Risque non garanti par le contrat dassurance,
qui peut tre lgal et gnralement prvu par les
conditions gnrales (amende, sinistre intentionnel, confiscation, etc.), ou conventionnel
quand lassureur lcarte lui-mme dans les Conditions Particulires
EXPERT
Personne spcialise dans une discipline ou une
technique, charge dclairer leur demande les
assureurs, assurs, victimes ou la justice
EXPERTISE
Cest lintervention, le rapport et les conclusions
de lexpert, soit :
Expertise avant sinistre : estimation pralable
des biens garantir.
Expertise aprs sinistre : estimation du montant des dgts ou des dommages, ventuellement dtermination des causes du sinistre.
Expertise amiable : expertise pratique par un
expert choisi en principe dun commun accord
entre les parties.
Expertise contradictoire : expertise au cours
de laquelle chacun a dsign son expert.
4

 Expertise judiciaire : expertise ordonne par le

tribunal sur requte de lune des parties.
EXCLSUION
Evnement ou tat dune personne non couvert,
tant exclu de la garantie.
EXTENSION (DE GARANTIE)
Garantie que vous demandez lassureur dajouter au contrat de base moyennant gnralement
un complment de prime.
F
FORCE MAJEURE
Evnement imprvisible et insurmontable susceptible dannuler la responsabilit de lauteur
du dommage.
FORCLUSION
Dlai aprs lequel il nest plus possible dexercer
un recours en justice.
FRANCHISE
Somme qui, dans le rglement dun sinistre,
reste toujours votre charge. La franchise est :
Absolue : elle sera alors toujours dduite du
montant du dommage ;
Relative : vous remboursez jusqu un certain
montant fix, au-del, cest votre assurance qui
paie.
G
GARANTIE
Cest lengagement que prend la compagnie dassurances de couvrir un risque ou le(s) risque(s)
couvert(s) au titre dune police dassurance.
I
INCAPACIT (OU INVALIDIT)
Inaptitude temporaire ou dfinitive dune personne exercer une activit habituelle la suite
dun accident ou dune maladie. Lincapacit
peut-tre :

Incapacit Temporaire Partielle (ITP) : lorsque

la victime est contrainte rduire temporairement son activit ou lexerce temps partiel.
Incapacit Temporaire Totale (ITT) lorsque la
victime est amene interrompre en totalit
mais temporairement son activit.
Incapacit Permanente partielle (IPP) : lorsque
la capacit physique ou mentale de la victime,
aprs lamlioration de son tat, est rduite partiellement mais titre dfinitif.
Incapacit Permanente Totale (IPT) : incapacit
physique ou mentale dfinitive dexercer la
moindre activit professionnelle, que ce soit la
suite dune maladie ou dun accident.
INDEMNITAIRE (PRINCIPE)
Rgle qui concerne les assurances de dommages
et qui limite lindemnit dassurance au montant
de la valeur de la chose assure au moment du
sinistre.
INDEMNIT DASSURANCE
Somme verse par lassureur, dans le respect
des dispositions du contrat, en ddommagement
du prjudice subi par lassur ou la victime.
M
MISE EN DEMEURE
Lettre recommande de lassureur demandant
lassur, qui a dpass les dlais fixs au contrat, de payer sa cotisation ou sa prime. Elle doit
rappeler le montant et lchance de la prime, et
reproduire larticle de la loi contenant les sanctions en cas de non-paiement de la prime.
MODIFICATION
Amnagement du contrat initial pour ladapter
des circonstances nouvelles.
MULTIRISQUES
Contrat dassurance runissant plusieurs garanties pour un mme risque assur.

N
NOTE DE COUVERTURE
Document simple, mis par une socit dassurances, prouvant lexistence dun accord entre
un assur et son assureur en attendant ltablissement de la police.
Document concrtisant lengagement de lassureur et de lassur et prouvant lexistence dun
accord en attendant ltablissement de la police
dassurance.
NULLIT DU CONTRAT
Le fait pour un contrat de navoir aucune valeur
et dtre considr comme nayant jamais t sign : cest gnralement le cas aprs une fausse
dclaration, une rticence ou une omission intentionnelle de la part de lassur.
O
OBLIGATOIRE (ASSURANCE)
Assurance que la loi impose pour protger les citoyens. Au Maroc, ce sont :
La responsabilit civile en matire dassurance
automobile ;
Laccident du travail des chauffeurs-graisseurs sur des vhicules de transport de voyageurs ou de marchandises ;
La responsabilit civile chasse.
P
PARTICIPATION AUX BENEFICES
En assurance dommage, cest la somme verse
par lassureur au souscripteur dun contrat dont
les rsultats statistiques sont bnficiaires.
Cest un avantage qui ne concerne que certaines
catgories dassurances, il doit tre pralablement spcifi par clause contractuelle. En assurance-vie, les entreprises dassurances doivent
rtrocder leurs assurs une partie des bnfices (pourcentage fix au pralable).

POLICE
Cest un document qui matrialise, constate et
constitue la preuve de laccord et des engagements de lassureur et du souscripteur pour la
couverture dun risque. La police dassurance
est constitue de conditions Gnrales et de
Conditions Particulires qui forment un ensemble indissociable :
Conditions Gnrales : Dispositions habituellement pr-imprimes, dfinissant le cadre et les
principes gnraux du contrat.
Conditions particulires : Dispositions spciales qui adaptent la police dassurance
chaque cas particulier (souscripteur, assur,
adresse, capitaux, conditions de couverture,
conditions tarifaires, etc.). En cas de contradiction entre conditions gnrales et conditions
particulires, on respectera les conditions particulires.
POLICE DASSURANCE
Document matrialisant le contrat dassurance.
Il indique les conditions gnrales et particulires.
PRAVIS DE RSILIATION
Cest un dlai prvu par la loi ou par le contrat
et qui doit tre respect lorsque lon souhaite rsilier le contrat. Il stend entre le jour o lon
informe lautre partie et le jour o le contrat
cesse.
Dlai contractuel ou lgal qui doit tre respect par la partie qui veut rsilier le contrat
dassurance.
PRJUDICE
Cest une atteinte aux droits et aux intrts dune
personne physique ou morale. Le prjudice peut
tre dordre matriel, immatriel (voir dommage) ou corporel (atteinte lintgrit physique
ou psychique dune personne).
6

PREPOSE
Personne agissant sous la direction, les ordres
et la surveillance dune autre personne (physique
ou morale).
PRESCRIPTION
Cest le dlai (lgal ou contractuel) prvu pour
engager toute action ou recours. Il commence
courir compter du jour de lvnement qui
donne naissance laction (en justice par
exemple).
PRESTATION
En assurance, ce terme signifie lobligation de
lassureur vis--vis du souscripteur et/ou de
lassur.
PRVENTION
Cest lensemble de mesures prises pour rduire
les risques quun sinistre se produise ou pour en
diminuer les consquences.
PRIME D'ASSURANCE
Somme due par la personne qui souscrit un contrat dassurance en contrepartie des garanties
accordes par lassureur.
PRIME PURE
Montant qui reprsente le cot du risque couvert, tel que calcul par les mthodes actuarielles sur la base de statistiques relatives audit
risque.
PROPOSITION DASSURANCE
Document pr-imprim (questionnaire) remis
par lassureur un futur assur, et sur lequel ce
dernier doit porter les informations qui permettront lassureur dapprcier le risque propos
et de fixer les conditions de couverture.
Document remis par lassureur ou son reprsentant un assur ventuel et sur lequel ce
dernier doit porter les informations ncessaires
lassureur pour lapprciation du risque couvrir et la fixation des conditions de couverture.

PROVISION TECHNIQUE
Compte dpargne accumuls pas lentreprise
dassurance et de rassurance pour faire face
ses engagements envers les assurs et bnficiaires de contrats dassurance, dont la provision mathmatique qui reprsente la diffrence
entre les valeurs actuelle des engagements respectivement pris par lassureur et des assurs.
PRORATA TEMPORIS
Expression latine qui signifie en proportion du
temps. Par contre, un prorata de prime dsigne
la part de prime correspondant la priode pendant laquelle le risque est couvert.
Q
QUITTANCE
Document sur lequel un crancier dclare quune
autre personne (dbiteur) ne lui doit plus rien.
QUITTANCE DE PRIME
Document dlivr par lassureur attestant le rglement de la prime.
QUITTANCE DE RGLEMENT DE SINISTRE
Document sign par le bnficiaire de lindemnit, remis lassureur pour signifier que la
dette nexiste plus.
R
RACHAT
Versement anticip lassur dun pourcentage
de lpargne constitue au titre dun contrat
dassurance sue la vie. Le rachat de la totalit de
lpargne met fin au contrat.
RASSURANCE
Cest une assurance au second degr qui permet
de diluer les risques pour ne laisser lentreprise dassurances que les risques quelle peut
supporter. Cest donc une opration par laquelle
lassureur (la cdante) partage avec une autre
entreprise (le rassureur), moyennant une
prime, les consquences pcuniaires des engagements pris envers ses propres assurs.
7

RECOURS
Action amiable ou judiciaire entreprise par la
victime et/ou son assureur (voir dfense et recours) contre le(s) responsable(s) du prjudice
subi et/ou son (leurs) assureur(s).
REDUCTION
Opration qui dtermine le nouveau capital ou la
nouvelle rentre garanti appel valeur de rduction , auquel aura droit un assur ayant
vers une partie des primes annuelles, dans le
cadre dun contrat dassurance sur la vie, et qui
cesse de payer ses primes.
RGLE PROPORTIONNELLE
Principe en matire dassurance dommage en
vertu duquel, en cas de sinistre, lindemnit, sil
y a sous-assurance, est rgle proportionnellement la valeur assure.
Du rapport entre la somme garantie et la valeur de la chose assure, sil y a sous-assurance.
du rapport entre la prime effectivement paye
et celle dur par lassur, sil y a insuffisance de
prime par rapport aux caractristiques du
risque.
REMISE EN VIGUEUR
Reprise des effets dun contrat ayant t suspendu (par exemple pour cause de non-paiement
de prime).
RENONCIATION A RECOURS
Clause pouvant tre insre au contrat dassurance selon laquelle lassureur renonce, en cas
de sinistre, faire valoir son droit de recours
lencontre du (ou des) responsable(s). Cette disposition donne lieu gnralement la perception
dune surprime.
RSILIATION
Cessation dfinitive et anticipe dun contrat
dassurance la demande de lune ou lautre des
parties, ou de plein droit (en cas de faillite ou de
retrait dagrment de lassureur). Chaque partie

doit respecter les dlais et les formes pour rsilier un contrat dassurance. A dfaut, ce dernier reste en vigueur (voir pravis de rsiliation).
Cessation anticipe dun contrat dassurance
la demande de lune ou lautre des parties, ou de
plein droit lorsquelle est prvue par la loi.
RESPONSABILIT
Obligation lgale pour toute personne physique
ou morale de rparer le prjudice (matriel, immatriel ou moral) caus autrui, soit de son
propre fait, soit du fait dune personne dont elle
doit rpondre, ou dune chose dont elle a la
garde. On distingue traditionnellement :
la responsabilit dite dlictuelle qui fait
obligation quiconque de rparer le dommage
quil a caus autrui.
la responsabilit dite contractuelle qui rsulte de linexcution ou de la mauvaise excution dun contrat.
REVALORISATION
Rajustement des capitaux et/ou des primes
dans un contrat dassurance.
RISQUE
Evnement alatoire (voir ala) contre lequel
lassur cherche se prmunir pour faire face
aux consquences quil entrane. Le risque peut
galement dsigner lobjet (meuble, immeuble ou
personne) sur lequel porte lassurance. Cest
aussi, dans le jargon des assureurs, un ensemble
dvnements de mme nature couverts par lassurance (risque Auto, risque Vol, risque Incendie,
etc.).
RISTOURNE (DE PRIME)
Remboursement par lassureur dune fraction de
la prime.

S
SINISTRE
On parle de sinistre quand le risque se ralise
totalement ou partiellement : incendie, vol, tentative de vol, etc.
Survenance de lvnement prvu par le contrat dassurance.
SOUS-ASSURANCE
Terme utilis lorsque la somme garantie dclare est infrieure la valeur relle du risque assur (voir rgle proportionnelle).
SOUSCRIPTEUR (OU CONTRACTANT)
Deux sens ce terme :
Personne morale ou physique qui contracte
une assurance pour son propre compte ou pour
le compte dautrui et qui, de ce fait, sengage envers lassureur (signature du contrat, paiement
des primes).
Dans le jargon professionnel des assureurs, le
souscripteur est la personne qui, dans lentreprise dassurances, slectionne, value et tarifie
les risques proposs.
SUBROGATION
Terme juridique dsignant lopration qui consiste agir de plein droit la place dune autre
personne ou de substituer une chose une autre.
Exemple : aprs avoir rgl les indemnits son
client victime dun sinistre, lassureur se substitue lui pour rcuprer auprs du responsable
du dommage, soit en totalit, soit partiellement,
la somme verse.
SUBROGATION LEGALE
Substitution de lassureur dans les droits et actions de lassur en contrepartie du paiement de
lindemnit.
SURASSURANCE
On parle de sur-assurance lorsque la somme garantie excde la valeur relle du risque assur.

SURPRIME
Cest une prime supplmentaire qui sajoute
la prime fixe la suite dune aggravation du
risque assur.
Majoration de la prime dassurance la suite
dune aggravation du risque assur.
SUSPENSION DE GARANTIE
Interruption provisoire des garanties dun contrat dassurance
T
TACITE RECONDUCTION
Renouvellement automatique du contrat dassurance lexpiration de chaque priode de garantie.
Renouvellement automatique du contrat dassurance au terme de chaque priode de garantie
TAUX DE PRIME
Le taux de prime fixe la proportion de la prime
dassurance par rapport la valeur du risque garanti (capital assur). Il est gnralement exprim en pourcentage (%) ou en pour mille des
capitaux garantis.
TAXE DASSURANCES
Impt calcul en pourcentage (%) de la prime et
collect par les entreprises dassurances pour
le compte du Trsor Public.
TERME
Voir chance 2e dfinition.
TIERS
Personne physique ou morale trangre un
contrat.
TRANSACTION
En assurance, cest un terme qui dsigne laccord amiable conclu entre les parties (assureur/assur ou victime) pour mettre fin un litige.

V
VALEUR
En assurance, cest la somme mise en jeu ou en
risque. On retiendra essentiellement :
La valeur neuf : valeur de reconstruction ou
de remplacement des biens assurs au jour du
sinistre.
La valeur agre : valeur dun bien fixe dun
commun accord entre lassureur et lassur et
gnralement sur la base dune expertise pralable.
La valeur assure : somme que celui qui souscrit dclare vouloir assurer lors de la souscription dun contrat.
La valeur vnale : valeur marchande dun bien
selon les prix, les estimations ou les cours habituels au jour du sinistre.
VETUSTE
Cest ltat de ce qui est usag, us ou mal entretenu et qui, de ce fait, subit une dprciation.
En cas de sinistre, lindemnit est rduite en
fonction du taux de vtust dtermin par un expert.

Table des matires

A .........................................................1
B ....................................................... 2
C ....................................................... 2
D ....................................................... 3
E ....................................................... 4
F........................................................ 5
G ....................................................... 5
I......................................................... 5
M....................................................... 5
N ....................................................... 6
O ....................................................... 6
P ....................................................... 6
Q ........................................................7
R ........................................................7
S ....................................................... 9
T........................................................ 9
V ...................................................... 10

10