Code de bonnes pratiques pour

l'administration d'antimicrobiens aux

animaux producteurs de denres
alimentaires dans l'UE

EPRUMAABfrench

Table des matires

Contexte

1. Introduction

2. Qu'est-ce qu'un antimicrobien et comment en assure-t-on

la disponibilit ?

3. Garantir la sant animale

4. Diagnostiquer et traiter une maladie

5. Administration efficace dun mdicament

10

6. Tenue de registres

11

7. Prserver l'efficacit pour l'avenir

11

Conclusion

13

EPRUMAABfrench

Contexte

La plateforme europenne pour l'utilisation responsable de mdicaments

vtrinaires (EPRUMA) a t cre en 2005 avec pour mission de promouvoir
l'administration responsable des mdicaments (comme dfinie dans la directive
2001/82/CE amende par la directive 2004/28/CE) aux animaux dans l'UE.
L'EPRUMA reprsente les intrts du COPA-COGECA (agriculteurs et coopratives
agricoles), de l'EISA (Initiative europenne pour le dveloppement durable de
l'agriculture), de la FEFAC (Fdration europenne des fabricants d'aliments
composs), de la FESASS (Fdration europenne pour la sant animale et la
scurit sanitaire), de la FVE (Fdration vtrinaire europenne) et d'IFAHEurope (Fdration internationale pour la sant animale.
L'objectif de ce document est de contribuer prserver l'efficacit des antimicrobiens
au travers de la dfinition d'un cadre de bonnes pratiques. Alors que les concepts
centraux de ce cadre devraient toujours sappliquer afin de permettre une approche
coordonne et intgre dans l'ensemble de l'UE, le document peut tre adapt aux
exigences spcifiques un Etat membre. 1 )
L'initiative EPRUMA est conue pour complter le concept d'agriculture raisonne 2 en
termes dutilisation judicieuse des intrants dans le secteur agricole, telle que dfinie
dans le cadre europen pour l'agriculture raisonne de lEISA. 3

En France il existe le guide de bonnes pratiques de lantibiothrapie vtrinaire lusage des

vtrinaires de la SNGTV.
2
L'agriculture raisonne est un systme global de gestion agricole qui comprend mais va
galement au del des bonnes conditions agricoles et environnementales/de la conditionnalit,
et qui recouvre divers aspects de l'agriculture, offrant aux agriculteurs tout comme aux
consommateurs l'assurance de la sant et du bien-tre des animaux, de la qualit des aliments,
de leur sret et de leur traabilit, ainsi que de la protection de l'environnement.
3

L'EISA a dvelopp un cadre europen pour l'agriculture raisonne, lequel fournit une
dfinition et une caractrisation de l'agriculture raisonne sous forme d'un guide pour le
dveloppement durable de l'agriculture.

EPRUMAABfrench

1. Introduction
La bonne sant des animaux est essentielle pour leur bien-tre
et pour l'optimisation de leur performance. Le contrle des
maladies constitue donc une partie primordiale de tout
programme de gestion efficace. De plus, des aliments srs
proviennent d'animaux en bonne sant. Le contrle des maladies
est donc ncessaire pour la production de denres alimentaires
de qualit.
Les mdicaments antimicrobiens sont des outils prcieux et essentiels pour la
prservation de la sant et du bien-tre des animaux. Ils contribuent donc de manire
significative la productivit et l'efficacit de l'levage.
L'industrie de la sant animale continue offrir aux vtrinaires et au secteur de
l'levage une large gamme de produits antimicrobiens permettant de traiter les
maladies bactriennes contagieuses, contribuant au bien-tre des animaux au travers
de la prvention ou du soulagement de la douleur et de l'inconfort.
Le risque dapparition dune rsistance antimicrobienne rside dans la nature mme
des mdicaments antimicrobiens. Ce fait souligne la ncessit d'employer les produits
antimicrobiens avec prudence.
L'administration de composs antibactriens devrait tre le complment de bonnes
pratiques de gestion agricole et d'une agriculture raisonne, telles que dcrites dans le
cadre de l'EISA, ainsi que de programmes de vaccination conus de manire
approprie. De nombreuses conditions propices aux maladies peuvent tre vites ou
minimises en utilisant des pratiques de gestion permettant de rduire
significativement l'exposition aux bactries l'origine de maladies, en optimisant
l'environnement de l'animal l'aide d'une bonne hygine et de programmes de
nutrition et de vaccination adquats.

2. Qu'est-ce qu'un antimicrobien et comment en assure-t-on la

disponibilit ?

Dans la plupart des cas, le terme antimicrobien est synonyme

d'antibiotiques et dcrit une substance qui tue les bactries
ou empche leur croissance.
La plupart des antimicrobiens sont produits naturellement par des bactries et des
champignons; d'autres sont produits par l'homme, mais ont le mme effet. Alors qu'on
utilise communment le terme antibiotique , le terme antimicrobien est le mot
exact pour dcrire l'ensemble des substances. Encore aujourd'hui, la plupart des
substances utilises sont d'origine naturelle et produites via des processus de
fermentation.
EPRUMAABfrench

Les premiers antimicrobiens utiliss ont t les sulphonamides et la pnicilline,

dcouverts au dbut des annes 1930. A la fin des annes 40, l'industrie
pharmaceutique a commenc dcouvrir et slectionner de nombreux composants
individuels tuant les bactries ou entravant leur dveloppement et a ainsi tendu le
nombre de classes d'antimicrobiens.
Bien que les composants individuels au sein d'une classe prsentent gnralement des
proprits similaires, ils peuvent se distinguer les uns des autres en termes de:
Spectre dactivit - ensemble des espces bactriennes sensibles
lantimicrobien;
pharmacocintique - l'absorption, la distribution et l'limination de
l'antibiotique dans le corps de l'animal trait;
toxicit - les ventuels effets secondaires ngatifs d'un mdicament.
Aujourd'hui, de nombreuses classes d'antimicrobiens sont disponibles. Ils peuvent tre
administrs aux animaux de diffrentes manires, par exemple par voie orale (via des
comprims, bolus, dans l'alimentation, dans l'eau), par injection, par voie
intramammaire, par voie vaginale (bolus intra-uterin par voie topique). Les diffrentes
classes d'antimicrobiens disponibles incluent les aminoglycosides, les cphalosporines,
les (fluoro)quinolones, les macrolides, la pnicilline, les phnicols, les
pleuromutilines, les polypeptides, les ionophores, les sulphonamides, les ttracyclines,
pour n'en citer que quelques-uns. Certaines de ces familles d'antimicrobiens ont t
dveloppes exclusivement pour la sant animale.
Avant de pouvoir commercialiser un mdicament vtrinaire, dont les antimicrobiens
font partie, un fabricant doit prouver aux 'autorits de rglementation la qualit, la
scurit et l'efficacit du produit selon ses conditions dutilisation. Il s'agit de
procdures rigoureuses, similaires celles dfinies pour les mdicaments destins
lhomme, et qui permettent l'utilisateur et au consommateur davoir confiance dans
les mdicaments autoriss.
Rglements autorisant la mise sur le march d'un antimicrobien
Le processus d'autorisation repose sur un examen complet de tous les aspects
du nouveau produit. Il se fonde sur des donnes exprimentales et des informations
que l'entreprise postulante a transmises l'autorit comptente. Le processus
d'autorisation vise garantir:

la scurit: le produit est sr pour l'animal, le consommateur de denres

alimentaires provenant d'animaux traits, les personnes travaillant avec le
produit et pour l'environnement,
la qualit: le produit est toujours de bonne qualit, ne s'altre pas et
conserve son efficacit au moins jusqu' la date d'expiration, et
l'efficacit: l'efficacit du produit est conforme aux indications (allgations)
reprises dans la notice et sur l'emballage.

Le processus d'autorisation ne s'arrte pas cette tape. Les utilisateurs doivent en

outre s'engager faire preuve de:
pharmacovigilance: la collecte systmatique d'informations concernant tout
effet ngatif observ lors de l'utilisation du produit.
Afin d'assurer en permanence la scurit des animaux, des consommateurs, des
utilisateurs et de l'environnement, les autorits nationales procdent des contrles
pour dtecter la prsence de rsidus indsirables.
Par ailleurs, de nombreuses
EPRUMAABfrench
5
institutions surveillent les quantits utilises et testent la rsistance des bactries
concernes aux antimicrobiens.

3. Garantir la sant animale

La sant animale
d'levage.

commence

avec

des

bonnes

pratiques

Les leveurs contrlent rgulirement la sant et le bien-tre de leurs animaux et,

lorsque les conditions lexigent, demandent conseil leur vtrinaire afin de prvenir
efficacement une maladie, la diagnostiquer et la traiter.
Ces lments cls de la sant animale sont conformes au cadre europen pour
l'agriculture raisonne de l'EISA, et plus particulirement au chapitre IX.
Gestion
La sant est une condition pralable au bien-tre des animaux. Un bon niveau de
bien-tre aidera l'animal prserver sa rsistance naturelle aux maladies et une
bonne sant est une condition pralable au bien-tre d'un animal. Tant la sant que le
bien-tre sont fortement influencs par les conditions dlevage des animaux, qui
doivent tre en conformit avec la lgislation europenne existante.
Les conditions environnementales, y compris la temprature, l'humidit, la qualit de
l'air, la propret de la litire, l'intensit lumineuse, etc. devraient tre adaptes aux
besoins de l'animal. L'accs de l'eau propre, une ration alimentaire adapte et une
place suffisante pour les dplacements et le couchage sont des facteurs tout aussi
importants. Les situations de stress devraient tre vites, tant donn leur effet
ngatif sur la rsistance des animaux aux infections.
De plus, un suivi adquat des animaux et la tenue d'un registre faisant tat des
diffrentes observations sont indispensables pour diagnostiquer rapidement des
problmes affectant leur sant ou leur bien-tre. Un plan de sant animale bien pens
est un lment central pour chaque exploitation.
Bioscurit
La bioscurit est essentielle considrer pour viter que les animaux ne contractent
une maladie contagieuse.
L'objectif de la bioscurit consiste minimiser le potentiel d'intrusion des
organismes pathognes dans les exploitations via des animaux rcemment achets,
des personnes, des vhicules et des animaux domestiques pour ne citer que quelques
exemples de sources potentielles de contamination. Des mesures relativement simples
peuvent tre prises sans avoir raliser des investissements massifs. Ces mesures
peuvent tre extrmement efficaces et utiles pour garantir la sant des animaux.
Mme si une mesure ne semble pas tre efficace cent pour cent, cela ne signifie pas
pour autant qu'elle est inutile. Il vaut mieux rduire, mme de manire limite, le
risque d'introduction de germes plutt que de ne pas le rduire du tout.
EPRUMAABfrench

Vaccins
Les vaccins sont des outils extrmement prcieux pour la prvention et le contrle de
nombreuses maladies infectieuses. C'est un moyen sr et efficace d'amliorer la
rsistance des animaux aux infections.
Il existe cependant plusieurs maladies pour lesquelles des vaccins ne sont pas
(encore) disponibles. Dans de pareils cas, d'autres modes de prvention et de
contrle, y compris l'utilisation de mdicaments vtrinaires parmi lesquels les
antibiotiques, peuvent s'avrer ncessaires.
Cela vaut pour des situations telles que:
des infections aigus qui ncessitent un traitement immdiat;
des maladies mergentes.
Etant donn qu'ils agissent via le systme immunitaire naturel, l'utilisation de tels
mdicaments devrait toujours tre envisage dans le contexte d'une stratgie plus
vaste. D'autres mesures, telles qu'une bonne hygine, de bonnes pratiques d'levage et
un systme de veille sanitaire, sont des lments tout aussi importants des
programmes de prvention des maladies. La stratgie optimale dpend des conditions
locales sur l'exploitation et galement de facteurs tels que la densit des animaux, la
prsence d'agents pathognes dans la flore et la faune sauvages, la disponibilit de
tests fiables, etc. Un suivi appropri des animaux vaccins est un volet essentiel d'un
programme de vaccination.
Interaction entre les vtrinaires et les agriculteurs (plan de sant animale)
Un dialogue ouvert entre les agriculteurs et les vtrinaires est indispensable pour
atteindre un niveau optimal de sant animale. Plutt que de communiquer
EPRUMAABfrench

uniquement en cas de problme, ce dialogue devrait de prfrence avoir lieu

intervalle rgulier. Si ncessaire, d'autres intervenants spcialiss de llevage
(conditions de dtention des animaux, alimentation, nutrition, hygine, etc.)
devraient tre consults.
Grce aux informations qui lui sont transmises par l'agriculteur, aux dtails obtenus
aprs examen des animaux et aux circonstances locales, le vtrinaire pourra proposer
la meilleure solution pour amliorer durablement la sant et le bien-tre des animaux.
Les registres aident galement les agriculteurs prouver qu'ils respectent les bonnes
pratiques agricoles.

4. Diagnostiquer et traiter une maladie

En cas de maladie, le vtrinaire examine les animaux et leurs

conditions d'levage.
L'tablissement d'un diagnostic et le traitement de la maladie sont intimement lis.
En cas de maladie, le vtrinaire examine les animaux et leurs conditions
d'levage. Sur la base de ces informations, il identifie la maladie et dcide du mode
d'intervention. Cette intervention pourrait prendre la forme de conseils sur la manire
d'lever les animaux (alimentation/stabulation) ou d'une prescription d'une thrapie
(antimicrobienne) approprie. Si ncessaire, le vtrinaire peut procder un
prlvement qui sera envoy pour analyse un laboratoire afin de dterminer
prcisment lagent pathogne responsable de la maladie et, sil sagit dune
bactrie, sa sensibilit et par l le traitement le plus adquat. Toutefois, si la
confirmation par un laboratoire n'est pas possible, le choix des antimicrobiens sera
effectu sur base des expriences faites et du jugement clinique, et en tenant compte
des cas antrieurs de sensibilit bactrienne sur l'exploitation concerne. Le
vtrinaire valuera le rsultat du traitement qu'il aura privilgi et l'ajustera le cas
chant.
Souvent, les animaux sont levs en groupe. Alors que cette mthode est favorable du
point de vue de l'levage et du bien-tre des animaux, elle suppose galement qu'en
cas de maladie, l'ensemble du groupe risque d'tre expos. De ce fait, il est parfois
ncessaire de le traiter en totalit. Le traitement de groupe s'imposerait dans le cas
o une maladie a t dtecte et que l'exprience a montr qu'une fois qu'un animal
prsente des symptmes de contamination, la plupart, voire tous les animaux en
contact seront contamins. Cette pratique est appele mtaphylaxie .
Des infections bactriennes dans de grands troupeaux ou cheptels apparaissent
souvent des stades identifiables et prvisibles de la vie de l'animal, p.ex. problmes
respiratoires aprs regroupement, colibacillose en post-sevrage, fivre des transports,
etc. Dans de telles situations, un traitement prventif (dit prophylactique ) peut
tre administr. L'agriculteur et le vtrinaire connaissent bien les risques
rcurrents de maladie sur les exploitations et une intervention prcoce, ralise
soigneusement et avec discernement, est un lment essentiel de la gestion des
maladies.
EPRUMAABfrench

Laction prventive est similaire celle pratique en mdecine humaine dans des cas
de mningite bactrienne dans des coles ou des collges, o les groupes d'tudiants
susceptibles d'avoir t exposs la bactrie sont traits de manire prventive.
Aprs avoir opt pour un traitement antimicrobien, un vtrinaire devra en premier
lieu slectionner l'antimicrobien le plus appropri. Ltape suivante consiste utiliser
un spcialit vtrinaire autorise en fonction du diagnostic tabli et de l'expertise du
vtrinaire. Une srie d'antimicrobiens sont disponibles et le vtrinaire devrait,
dans le cas d'une maladie spcifique, utiliser ses connaissances professionnelles
pour choisir le produit dont le spectre dactivit est le plus appropri. (Une palette
de produits devrait tre utilise au fil du temps pour offrir une protection contre
l'mergence possible d'une rsistance.)
L'utilisation continue du mme produit pour le mme type de troubles (p.ex.
respiratoires, intestinaux, systmiques, etc.) sur une longue priode devrait tre
considre prudemment moins que des tests prliminaires en laboratoire aient
rvl une susceptibilit satisfaisante de la bactrie concerne. Les vtrinaires
peuvent utiliser divers produits sur une certaine priode de temps pour prvenir
l'mergence possible d'une rsistance. Cette pratique est appele programme de
rotation et permet de prserver l'efficacit long terme et de diminuer la pression
de slection pour la rsistance.
Plusieurs nouveaux produits ont t introduits au fil des ans; ceux-ci ont consolid
l'arsenal thrapeutique du vtrinaire.
Les antimicrobiens sont cruciaux pour le traitement, la prvention et le contrle
des maladies animales. S'agissant du traitement des maladies animales, les
vtrinaires se concentrent souvent sur le contrle de la maladie au niveau du
troupeau. En mdecine humaine, le traitement antimicrobien est pratiquement
toujours ax sur l'individu. L'administration prophylactique ou mtaphylactique
d'antimicrobiens est une pratique qui s'est rvle tre bnfique pour garantir la
sant d'un troupeau, notamment pour le traitement des mammites. Les vtrinaires
soignant des animaux dont sont issues des denres alimentaires sont fortement
proccups par la disponibilit de divers antimicrobiens.
Il est indispensable que les vtrinaires disposent dune large palette de produits srs
et efficaces couvrant toutes les classes d'antimicrobiens lorsqu'ils doivent traiter une
maladie animale, afin de limiter tout phnomne potentiel de rsistance provoque
par une utilisation excessive d'un nombre limit de produits.
Les agriculteurs, les vtrinaires et d'autres experts doivent travailler ensemble
pour garantir que l'issue du traitement soit positive. Il se peut que l'agriculteur
doive assurer le suivi du traitement. Dans ce cas, il est indispensable que celui-ci suive
toutes les instructions. L'agriculteur devrait signaler au vtrinaire tout retard
inattendu dans le rtablissement de l'animal. Si ncessaire, une forme alternative de
traitement peut tre envisage si l'animal ne ragit pas tel qu'escompt.

EPRUMAABfrench

Le choix final revient au vtrinaire

Aujourd'hui, une vaste gamme d'antimicrobiens est disponible sur le march. Ceux-ci
diffrent fortement les uns des autres en fonction de leur voie d'administration, de la
vitesse d'action et du degr d'absorption par l'animal, des modes d'action, de la vitesse
et du degr de pntration dans les tissus, etc. De plus, ils agissent diffremment sur
les micro-organismes. C'est pourquoi le choix d'un antimicrobien doit toujours se
fonder sur plusieurs critres, tels que le type de micro-organismes affectant
l'animal/les animaux, lexistence d'une rsistance aux antimicrobiens, l'espce
animale, le mode d'administration de l'antimicrobien, etc. La dcision relative au
traitement administrer doit toujours tre prise par un vtrinaire aprs que
celui-ci a examin les animaux et/ou les conditions locales et aprs qu'il a tabli un
diagnostic. 4
Cascade
Dans des cas exceptionnels o aucun mdicament n'est autoris, le vtrinaire peut
par exemple utiliser des produits homologus dans d'autres pays de l'UE ou pour une
autre espce animale. Cette exception existe pour viter que les animaux ne souffrent
inutilement. Dans de pareilles situations, le vtrinaire doit suivre une procdure
spcifique, appele cascade , et s'assurer qu'il n'y ait aucun risque pour l'animal/les
animaux concern(s) et les consommateurs de produits alimentaires d'origine animale.

5. Administration efficace d'un mdicament

L'administration correcte de l'antimicrobien conjugue au bon
dosage du mdicament pour la priode couverte dterminent le
succs du traitement.
Le dosage recommand pour un antimicrobien a fait l'objet de tests approfondis par
l'entreprise soumettant une demande d'autorisation. L'objectif consiste s'assurer que
la dose administre suffise pour quune concentration suffisante d'antimicrobien
atteigne le site dinfection et que l'antimicrobien concern y reste assez longtemps
pour que l'animal puisse se remettre de la maladie.
Il se pourrait que l'administration doive tre rpte pour obtenir un succs clinique.
Dans le contexte de la mdecine humaine, cet objectif est par exemple atteint via la
prise d'un comprim trois fois par jour durant sept jours. Le mme principe s'applique
aux animaux.
Comme en mdecine humaine, la notice contient les informations ncessaires une
utilisation et un entreposage srs et appropris.
Limite maximale de rsidus

Ces rgles sont trs prcises en France et prcises par dcret (dcret prescription
dlivrance).

EPRUMAABfrench

10

Pour les animaux producteurs d'aliments, des tudes sont ncessaires pour dterminer
quelle vitesse l'animal limine les rsidus mdicamenteux. Les limites maximales de
rsidus (LMR) ont t fixes pour tablir un seuil maximal pour les rsidus
d'antimicrobien chez l'animal, seuil ne prsentant aucun risque pour les
consommateurs d'aliments d'origine animale.
Les dlais d'attente (moment entre la fin du traitement et l'abattage ou la collecte des
produits d'origine animale tels que le lait ou les ufs) sont dfinis pour garantir que le
taux de rsidus prsent dans les denres soit infrieur aux LMR. D'importantes marges
de scurit ont t intgres dans le systme par souci de protection des
consommateurs.

6. Tenue de registres

Concernant la tenue de registres, il est obligatoire dans tous les Etats membres de l'UE
de tenir des registres sur au moins cinq ans de tous les mdicaments, dont les
traitements antimicrobiens, administrs aux animaux destins la production de
denres alimentaires (que l'animal soit encore dans l'exploitation ou non).
En outre, il est recommand que le vtrinaire, en coopration avec l'agriculteur,
garde une trace de toutes les informations relatives aux maladies infectieuses
dtectes dans l'exploitation. Les informations historiques, notamment les donnes de
laboratoire relatives la sensibilit, ont une importance particulire pour la
planification de futurs traitements.
Les registres font tat de lhistorique des antimicrobiens utiliss sur une
exploitation. Il convient d'observer les tendances et d'examiner les changements
d'utilisation. Les conditions gnrales de gestion devraient tre surveilles en
permanence.
Dans un objectif de sret du transport, du stockage et de l'limination des
mdicaments, les exigences lgislatives devraient tre respectes dans tous les cas.

7. Prserver l'efficacit pour l'avenir

La pharmacovigilance est le processus au travers duquel les proccupations

relatives la scurit ou l'efficacit de mdicaments sont transmises aux
autorits nationales. Lorsqu'un problme surgit, l'agriculteur doit consulter le
vtrinaire et un rapport concernant l'incident doit tre soumis aux autorits si le
vtrinaire souponne l'apparition d'un problme de scurit ou d'efficacit.
Ce systme offre de nombreux bnfices, en ce qu'il permet le contrle constant de
produits utiliss dans les conditions relles sur le terrain.
Surveillance de la sensibilit par l'industrie de la sant animale
EPRUMAABfrench

11

Lorsque certaines bactries ne ragissent plus un antibiotique spcifique utilis dans

le cadre dun traitement, cela constitue un phnomne de rsistance. C'est pourquoi il
est essentiel de surveiller en permanence la sensibilit des bactries aux
antimicrobiens. La surveillance de la sensibilit est une opration complexe qui
implique la collecte d'chantillons reprsentatifs et une valuation cohrente des
rsultats.
L'industrie de la sant animale est dj engage dans ce type d'activits et parfois
simultanment avec les autorits rglementaires ou les agences gouvernementales. La
diffusion des informations relatives aux niveaux de rsistance permettra aux
vtrinaires de prendre des dcisions raisonnes concernant les antimicrobiens dont
l'utilisation est la plus susceptible d'tre efficace. De plus, la surveillance de la
rsistance antimicrobienne dans le secteur des productions animales concerne
galement la sant publique.
Dveloppement dune rsistance
Les antimicrobiens sont actifs contre certaines espces ou certains groupes d'espces de
bactries. Les essais cliniques prouveront l'efficacit d'un certain produit contre une certaine
bactrie. Au dpart, des rsultats trs efficaces devraient tre obtenus. Cependant, toute
population particulire de bactries peut tre compose de diffrents individus aux proprits
gntiques lgrement diffrentes. Quelques bactries, qui constituent une infime fraction de
la population totale, peuvent disposer d'une capacit naturelle survivre au traitement
antimicrobien. La consquence peut en tre que les bactries rsistantes survivent et que leur
part de la population s'accroisse avec le temps, en raction la pression de slection impose
par l'emploi de l'antimicrobien.
Plus le temps passe et plus le traitement perd en efficacit, pour finalement en venir une
situation o le produit ne contrle effectivement plus la maladie. A ce stade, la rsistance
clinique est apparue. Il s'agit gnralement d'un processus progressif, avec des chantillons
montrant un niveau de rsistance croissant au cours du temps, mme si dans certains cas, les
antimicrobiens peuvent rester efficaces durant plusieurs dizaines d'annes.
Alternativement, les bactries peuvent muter ou acqurir le matriel gntique d'autres
bactries et ainsi dvelopper leur capacit survivre au traitement. Dans ce cas, le passage de
la susceptibilit la rsistance peut s'effectuer relativement vite si les bactries rsistantes se
multiplient et se propagent rapidement. La plupart des phnomnes de rsistance apparaissent
via ce processus.
Une fois leur rsistance un type d'antimicrobien acquise, les bactries peuvent tre
rsistantes des antimicrobiens similaires ou appartenant la mme classe d'antimicrobiens.
Dans certains cas, les bactries peuvent dvelopper une rsistance plusieurs classes
d'antimicrobiens diffrentes et devenir ainsi multirsistantes.

EPRUMAABfrench

12

Conclusion
Les antimicrobiens jouent un rle essentiel dans la protection de
la sant et du bien-tre des animaux. Le fait de protger les
animaux contre les maladies contribue la production de
denres alimentaires de haute qualit partir d'animaux en
bonne sant, tout en minimisant l'impact sur l'environnement.
Un processus rglementaire complet est d'application avant la mise sur le march de
ces mdicaments. Les vtrinaires disposent de la formation approfondie ncessaire
pour slectionner les mdicaments les mieux adapts et pour garantir la scurit de
leur utilisation. L'agriculteur a un rle cl jouer dans la prvention des maladies et
doit s'assurer que les antimicrobiens soient utiliss convenablement.
Les antimicrobiens ont rvolutionn les pratiques vtrinaires depuis leur introduction
il y a plus de 60 ans de cela. Nombre des mdicaments utiliss l'poque sont encore
efficaces de nos jours, mme si le risque de perte d'efficacit en raison du
dveloppement d'une rsistance reste toujours prsent.
Il est primordial que toutes les parties travaillent en collaboration afin de garantir
une utilisation sre et de minimiser le dveloppement de la rsistance. Un principe
de base concernant les antimicrobiens devrait tre le suivant : Aussi peu que
possible, autant que ncessaire , tant donn que nous nous devons vis--vis des
gnrations prsentes et futures d'utiliser ces agents avec prudence et
discernement. De cette manire, les gnrations venir pourront bnficier
comme cela a t notre cas de ces prcieux mdicaments.

EPRUMAABfrench

13

Membres de l'EPRUMA
COPA-COGECA
Agriculteurs et Coopratives Agricoles d'Europe
EISA
Initiative Europenne pour le Dveloppement Durable de l'Agriculture
FECAVA
Fdration Europenne des Vtrinaires pour Animaux de Compagnie
FEFAC
Fdration Europenne des Fabricants d'Aliments Composs
FESASS
Fdration Europenne pour la Sant Animale et la Scurit Sanitaire
FVE
Fdration Vtrinaire Europenne
IFAH-Europe
Fdration Internationale pour la Sant Animale - Europe

Contact
EPRUMA
c/o IFAH-Europe AISBL
Rue Defacqz,1
1000 Bruxelles
Belgique
Tl.: +32 2 543 7560
Fax: +32 2 537 0049
info@epruma.eu
www.epruma.eu

EPRUMAABfrench

14