Formacin del lxico: por su evolucin a partir del latin y el griego.

Cultismo: palabras incorporadas al castellano por va culta sin apenas

modificacin fontica. Ej: referndum, legislar, apicultor.
Semicultismo: palabras evolucionadas en parte, pero no totalmente. Ej:
capitulum > cabildo; saeculare > seglar.
Voces patrimoniales: palabras que han completado su evolucin hasta la
fontica castellana. Ej: mullier > mujer; castellum > castillo
Dobletes: una palabra latina produce en su evolucin dos resultados diferentes
con dos sentidos distintos. Clavem (latn), produce clave (cultismo) y llave
(patrimonial). Fastidium produce fastidio y hasto.
Clasificacion de las palabras por su origen:
1.- Palabras patrimoniales: Son las palabras casterllanas que tienen su
origen en el latn vulgar que se impuso en los pueblos conquistados por los
romanos. Este latn vulgar fue mezclndose y adaptndose. Posteriormente se
fragmento en las lenguas romances. Estas lenguas sufrieron transformaciones
fonticas y semnticas a lo largo de los siglos.
Estas palabras han evolucionado tanto que ya no se reconoce su paternidad
latina, existen en la lengua desde los orgenes de esta y han experimentado
todos los cambios fonticos a lo largo de la historia hasta fijar su forma actual
muy distinta a u origen latino.
HOSTIGAR
2.- Cultismos: Son las palabras de origen latino que se han incorporado al
castellano sin tener transformaciones ni cambios. Por lo tanto, son muy
similares las palabras latinas de las que proceden.
Estas palabras se introdujeron al castellano durante la alta edad media, poca
de latinizacin del lenguaje. En su origen eran palabras propias de los
escritores cultos. Estos escritores las fueron creando por una necesidad
expresiva y esttica. Con el tiempo pasaron a la lengua estndar. Trminos que
por no existir en las lenguas romance, fueron introducidos o creados
directamente del latn o del griego, por lo que apenas sufrieron cambios o
evoluciones, porque se introdujeron una vez que la lengua ya haba pasado
lo0s cambios fonticos.
La mayora de los cultismos son trminos literarios jurdicos, y filosficos de la
lengua clsica
FUSTIGAR
3.- Semicultismos: Los semicultismos son palabras derivadas del latn que
aunque iniciaronuna evolucin normal desde el latin al castellano, por alguna
azon o motivo se detuvo esta evolucin y qued a medias. Nohan realizado
por completo su evolucin fontica normal detenida por la presin de los

mbitos cultos, especialmente la Iglesia poseedora del conocimiento y del latin

ms puro mientras la poblacin utilizaba las voces patrimoniales. Ej: Ley de
evolucin fontica
El grupo consonntico ct- evolucion al castellano a ch- noctem > noche.
Por lo tanto, fructus debera haber dado frucho >> fruto
4.- Latinismos: Son aquellas palabras que se utilizan en castellano tal cual se
escriban en latin, sin aplicarles ningn cambio, auqnue pronuncindolas a la
manera casteana. En resumen, palabras tomadas directamente del latin. Ej:
referndum, quorum, supervit, a priori, ipso facto, in fraganti.
Estas palabras latinas se conservab eb castellanoi sin haber modificado su
forma. Ejemplos:
Campus: en latn significa campo abierto pero se usa para designar el recinto
universitario.
Curriculum vitae: Literalmente la carrera de la vida. Se llama curriculum al
conjunto de estudios y la experiencia-generalmente profesional- que tiene una
persona.
5.- Arcasmos: Palabras en desuso y que dejan de utilizarse en la
conversacin cotidiana porque Pasan de moda o porque deja de usarse su
referente, siendo sustituidas por otras que tienen ms xito en el contexto
social. Ejemplos: real, peseta, maraved, son arcasmos. Palabras que estn en
camino del arcasmo, por ejemplo dandy (buenmozo, simptico, elegante, etc).
En lingstica historia, el termino arcasmo se usa para designar un termino
lxico o un elemento gramatical utilizado en el pasado en la mayor parte del
dominio de un idioma determinado pero que actualmente ha desaparecido del
habla cotidiana mayoritaria y solo es usado en algunos contextos, en ciertas
variantes aisladas. Ejemplos:
Se me hace me parece qu tanto? cunto? muy noche muy de noche
platicar conversarrecibirse graduarse.
6.- Neologismo: Nombre genrico que soignifica palabra nueva y lo
aplicamos a las innovaciones lxicas que se van produciendo en una lengua.
Creacin de la propia lengua a travs de procedimientos linguisdticos
especiales (derivacin, composicin, acronimia, etc).
O la inclusin de un significado nuevo en una palabra ya existente o en una
palabra procedente de otra lengua. Los neologismos se crean para nombrar
actividades, objetos, etc., que no existan anteriormente (ej: internet).
Las palabras nuevas de una poca luego se generalizan y dejas de ser
neologismos (ej: visin, telefonear) que fueron en su da neologismos, hoy ya
son palabras de uso comn.

Unas veces los neologismos se forman teniendo como base palabras que ya
existen (ej: hidromasaje) y otras adoptando neologismos de otras lenguas (ej:
airbag).
Internet (red de comunicacin global), chatear, ordenador, servidor (server),
clickear (de click), ratn (mouse), soportado (supports), navegador, hardware,
disco duro, piratera.
Mecanismos de ampliacin lexica: neologismos.
Prstamos: (procedentes de otras lenguas)
a) Extranjerismos (xenismos): Conservan su forma original (best seller,
spray, bloutique, stop, sushi).
b) Adaptaciones: Adaptadas a la fontica y ortografa castellana (football
> ftbol; whisky > gisqui).
c) Calcos: Traduccin literal de palabras o expresiones (Kweekend > fin de
semana; firewall > cortafuego; mouse > ratn)
Procedimientos de la propia lengua
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Derivacin interactuar
Composicin recogepelotas
Parasntesis barriobajero
Siglas AMPA
Acrnimos Informtica
Acortamientos tel
Abreviaturas Da

Tecnicismos: