www.encarnacionmagazine.

com
revista online

Sbado 28 de Marzo de 2015 Ao 1. Nmero

Edic. N 9 - 5.000 Gs.

LOS
RANCHEROS
grupo de rock
argentino
formados en
1989

Los Rancheros y Luciano Pereyra en Festival

Continuan festejos por los 400 aos de Encarnacin

Pag.2

Yacyret inaugura
obras por 400 aos
de Encarnacin
Importantes obras de infraestructura sern inauguradas hoy por la
Entidad Binacional Yacyret en el marco de los festejos por los 400
aos de fundacin de la ciudad de Encarnacin.

DEPORTES

Juveniles apuntan
al Sudamericano de
remo de Encarnacin

Pag.3

Encarnacin acoger
este ao el Sudamericano de remo y los
juveniles paraguayos
se ponen a punto para
la competencia internacional.

Pag.4

NOTICIAS
Pagina 4

GUIA

Acto de
inauguracin
de ochenta
viviendas

Que hacer el
fin de semana
Una Guia completa de donde
ir y que ver.

Pag.2

Pagina 4

En homenaje
de los 400 aos
de Encarnacin
pintaron Mural
frente a Colegio
San Roque

Pagina 2

FIN DE SEMANA
DE PELICULA

EVENTO

Serenata a Encarnacin
por sus 400 Aos

Las cooperativas
escolares crean
conciencia solidaria

La serenata a Nuestra Seora de la Encarnacin, patrona de la ciudad, se inici alrededor de las 21.00
de este martes y antes de la medianoche subieron a escena una gran diversidad de artistas.

La salutacin final fue del tenor Jorge Castro

Pag.3

Pag. 4

2 NOTICIAS

www.encarnacionmagazine.com
Sbado 28 de Marzo de 2015

400 AOS

Siguen los festejos por los 400 aos

de Encarnacin: actuarn Luciano
Pereyra y Los Rancheros

La posibilidad de realizar un sueo

es lo que hace que la vida sea
interesante.

Enviar frase Twittear

Paulo Coelho

SUDOKU

Los festejos por el aniversario de la ciudad se desarrollaron durante casi todo el

mes de marzo y seguirn durante la semana festiva.

na de las actividades centrales,

donde prevn reunir a unas 25.000
personas, ser el 27 de
marzo, en la avenida Costanera, con un concier-

to gratis de gala con la

presentacin de artistas,
como Los Kchiporros y los
argentinos Luciano Pereyra y Los Rancheros.
Encarnacin, fundada
por San Roque Gonzlez

de Santa Cruz, el 25 de
marzo del 1615, vivi
durante los ltimos aos
una trasformacin completa gracias a la construccin de la Costanera,
hoy da uno de los principales atractivos tursticos de la ciudad.
Aunque algunos recuerdan con nostalgia
la antigua Encarnacin,
otros celebran la trasformacin que permite a
esta ciudad convertirse
en ms popular del Paraguay.
Fuente:http://misionesonline.net/

El Sudoku es un rompecabezas matemtico de colocacin que

se populariz en Japn en 1986 y se dio a conocer en el mbito
internacional en 2005. El objetivo es rellenar una cuadrcula de
99 celdas dividida en subcuadrculas de 33 con las cifras del
1 al 9 partiendo de algunos nmeros ya dispuestos en algunas
de las celdas. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila,
columna o subcuadrcula.

CINE y TV

Insurgente (Insurgent) en 3D

Gnero: Romance, Ciencia

Ficcin.
Tris y Cuatro son ahora fugitivos perseguidos por Jeanine, la lder de los Eruditos.
Tris deber averiguar lo que
su familia ha sacrificado
para protegerla, mientras
los Eruditos estn dispuesto
a todo para detenerla. Atormentada por las elecciones
de su pasado pero desesperada por proteger a los que
ama, Tris, junto a Cuatro,
enfrentarn un reto tras otro
para desbloquear la verdad
de su pasado y el futuro de
su mundo..
Cine Granados 18:10 hs.
(doblada) y 22:10 hs. (subtitulada).

Home. Hogar dulce

hogar

Gnero: Animacin , Comedia , Aventura.

Un grupo de pacficos
aliengenas se encuentran
huyendo de sus enemigos, y
deciden esconderse de ellos
en la Tierra. Sin embargo,
uno de estos humildes extraterrestres accidentalmente
notifica a sus perseguidores

cul es su ubicacin, y no le
queda ms remedio que huir
junto con una chica adolescente. Los dos, extraamente, se convierten en grandes
amigos y se embarcan en un
cmico viaje alrededor del
mundo, lo que resulta ser
toda una aventura en la que
el aliengena consigue por
fin comprender el verdadero
significado de ser humano.
Cinemax 3D (Espaol):
Sala 2 14:00 hs. 16:00 hs.
18:00 hs.
Cine Granados 10:20, 14:15
y 20:20 hs

LA CENICIENTA sigue las

aventuras de la joven Ella
(Lily James), cuyo querido
padre se vuelve a casar tras
la trgica muerte de su madre. Ella recibe a su nueva
madrastra (Cate Blanchett)
y a sus hijas Anastasia y
Drisella en su hogar familiar.
Pero cuando su padre
muere de forma repentina,
Ella queda a merced de su
celosa y despiadada nueva
familia, relegada a poco ms
que una sirvienta, cubierta
de cenizas y apodada con
malicia Cenicienta. Cine
Granados 12:10 y 16:05 hs.
Cinemax Sala 1 18:00 HS.
(Castellano).

y la indiferencia entrega
sexual, son los hechos que
quiere superar para encontrarse a ella misma.
Cinemax 3D (Espaol): Sala
1 16:00 hs.

Birdman

Gnero: Comedia , Drama.

Alma Salvaje

Gnero: Drama , Biografa.

La Cenicienta (Cinderella)
Gnero: Fantasa, Aventuras.

Alma salvaje cuenta la

historia de Cheryl, una mujer
que empieza a recorrer con
una mochila muy pesada
una distancia de mil setecientos kilmetros a pie.
Cheryl quiere dejar atrs
unos sucesos dolorosos que
acaecieron en su vida y as
reconciliarse con ellos. Una
prdida irreparable, desintoxicarse de las drogas que
ha consumido durante aos

La historia trata de la carrera

de un actor y de cmo sta
se ha desmoronado. El actor
recuerda con anhelo los
aos en los que interpret
papeles de extraordinario
xito como el de un superhroe, que hoy por hoy
sigue siendo un referente.
Ahora desea ms que nunca
volver de nuevo a su carrera,
subido en los escenarios
de Broadway, mientras que
lucha por recuperarse a s
mismo, como persona, y
tambin recuperar a sus seres ms queridos, su familia.
Cinemax 3D (Castellano):
Sala 1 20:00 hs (Subtitulada): Sala 2 22:10 hs.

Kingsman

Gnero: Accin , Espionaje.

Dentro del estilo caracterstico de la adaptacin de una
historia grfica, Kingsman:

Servicio secreto cuenta la

historia de un delincuente
adolescente que se mueve
por los barrios bajos de Londres y que pronto ver que
su vida da un giro de 180
grados gracias a la ayuda
de un misterioso hombre.
Cinemax (Castellano) Sala
2 20:00 (Subtitulada) Sala
1 22:10.

Los Pinginos de
Madagascar en 3D

Animada, Aventuras.
Un equipo de espas no
nace, se hace. Descubre los
secretos de las ms grandes aves espas del mundo
del espionaje: Skipper,
Kowalski, Rico y Private. La
elite de la Elite une sus fuerzas con una organizacin
encubierta llamada El viento
norte. Juntos debern detener al villano Dr. Brine que
intenta destruir el mundo.
Cinemax3d: Sala 1 14:00 hs

TELEFONOS UTILES
POLICIA NACIONAL
Jefatura de Polica Departamento Itapa: + 595
71 203 378 Direccin: Padre Kreusser y Lomas
Valentinas
Jefatura de Orden y Seguridad: + 595 71 203
405 Ayudanta: + 595 71 204 102 Seccin
Investigacin de Delitos: + 595 71 203 756
Giraduria Administ.: + 595 71 204 055
Radio Mensaje J.P.: + 595 71 207 700 cod 604
Puesto Policial N 3 P. Internacional: + 595
71 203 307 Seccin Informtica / Mdem P.
Internacional: + 595 71 203 609 Grupo de
Operaciones Especiales (G.O.E.): + 595 71 206
188 En caso que te encuentres en alguna de estas
zonas y no contemos aun con la informacin, consulta
con un morador o llama la
CENTRAL + 595 71 203 378

www.encarnacionmagazine.com
Sbado 28 de Marzo de 2015

Yacyret inaugura
obras por 400 aos de
Encarnacin
Importantes obras de infraestructura sern inauguradas hoy por la Entidad
Binacional Yacyret en el marco de los festejos por los 400 aos de fundacin
de la ciudad de Encarnacin, en actos en los que se anuncia la presencia del
presidente de la Repblica Horacio Cartes.
Entre las obras a ser inauguradas se encuentran el
moderno edificio de la Compaa Paraguaya de Comunicaciones (COPACO), la ampliacin de la Sub Estacin
Transformadora de la Administracin Nacional de Electricidad (ANDE) y el rescate de la imagen de la Estacin
del Ferrocarril Carlos Antonio Lpez.
Central telefnica
La Central Telefnica de Itapa en Encarnacin fue
construida en el marco del Convenio de Cooperacin
y Asistencia recproca con la Compaa Paraguaya de
Comunicaciones (COPACO SA).
Los trabajos constan de la ampliacin de las redes de
comunicacin y el aumento de la capacidad de enlace
en el sptimo departamento, a fin de extender y mejorar
el servicio.
Fue ofertada por Licitacin Pblica Nacional N
454/11 y adjudicada posteriormente a la Empresa Caraguatay SA, mediante el Contrato N 678/11, por un monto de inversin de 3.004.641.598 guaranes. Adems, el
proyecto contemplo equipamientos mobiliarios para todas las oficinas y la provisin de generador propio.
Subestacin transformadora
La obra con la ANDE, que requiri la inversin de
12.035.898,30 dlares americanos, se enmarca dentro
del Programa de Obras Elctricas (POE), mejorar la
distribucin del servicio elctrico en la zona y alrededores. Los trabajos ejecutados son, entre otros, la provisin
y montaje de cuatro transformadores trifsicos de 30
MVA cada uno y cuatro bancos capacitivos de 6 MVAr
(Mega Volt Amper reactivo), que permitir una disposicin de 230 MVA, adems de 24 alimentadores de 23
kV, que dar mayor maniobrabilidad y confiabilidad del
sistema de distribucin de energa elctrica, posibilitando
mayor calidad de servicio a la poblacin.
Con la colocacin de transformadores se aument
la potencia, la ciudad estar bien servida, se regularizo
y eso dar seguridad al sistema, potenciando la carga
disponible para la zona urbana.
Se tienen adems, sistemas integrados abrigados en
la casa de control, ya no a la intemperie como se encontraba anteriormente.
El contrato incluyo tambin, la provisin de transformadores, interruptores, seccionadores, equipos que son
importados, como tambin la construccin de las instalaciones y provisin de los equipos.

Rescate de la imagen de la estacin del ferrocarril

Una obra emblemtica de esta ciudad, la estacin Ferrocarril de Encarnacin, amparada por la Ley N 946/82:
de Proteccin de Bienes Culturales, artculo 4 y 21, que
plantea el rescate de la imagen del mismo. El proyecto fue
aprobado por la Direccin General de Bienes y Servicios
Culturales, de la Secretara Nacional de Cultura. El proyecto se delinea sobre la planta original, en la cual se enmarcan los espacios para nuevos usos, donde se mantienen los elementos que organizan el espacio interno, como
ser la sala central o de viajeros, las galeras de circulacin
interna, el andn o apeadero etc.
Se incluye los accesos al edificio desde la Avda. Francia. A la izquierda de este vestbulo se ubica el bloque destinado a las exposiciones como tambin las salas para las
muestras que sern de carcter itinerante y las permanentes. El acceso al sector de exposiciones se da a travs de
una antesala destinada a las presentaciones de eventos,
vinos de honor, promociones etc.
El sector destinado a exposiciones se estructura espacialmente, integrando varias dependencias atreves de
vanos que los interrelaciona secuencialmente. Como apoyo de este sector se propone un depsito. A la derecha
del vestbulo se propone la direccin y administracin con
sus dependencias, la taquilla de asistencia al visitante, y el
acceso a la cafetera.
La cafetera se ubica estratgicamente de manera que
pueda funcionar independientemente a los eventos que
se realicen, y a la vez sirva como apoyo a todo el conjunto.
Esta ala remata en una sala de conferencias con capacidad para noventa butacas.

AGENDA
27 MAR Concierto Arts-

tico Viv Encarnacin. Av.

Costanera Padre Bolik 20:30
hs. 28 MAR Encuentro
Internacional de Pandorgueros. Av. Costanera Playa San
Jos 16:30 hs. 31 MAR
Ceremonia De Graduacin
De Egresados De La Escuela
De Postgrado De La Uni
Promocin 2014. Campus
UNI 18:30 hs.

NOTICIAS

MUNICIPALIDAD

Serenata a
Encarnacin por
sus 400 Aos

4 CULTURA

www.encarnacionmagazine.com
Sbado 28 de Marzo de 2015

COOPERATIVA

Las cooperativas escolares

crean conciencia solidaria

La Cooperativa del Sur de Ahorro y Crdito Ltda., es una de las principales entidades
solidarias que tomaron la decisin de impulsar la creacin de las Cooperativas
Escolares, inicialmente en Encarnacin y otros distritos de Itapa, con el apoyo de la
Cooperativa Colonias Unidas y el Instituto Nacional de Coopertativismo, INCOOP.

r. Felix Ramrez, presidente de la Cooperativa

del Sur de Ahorro y Crdito Ltda, de Encarnacin,
dijo que las limitada las cooperativas escolares crean conciencia
solidaria.
Agreg, que siempre tuvo la
conviccin la experiencia cooperativa ya debe darse desde
la niez, a fin de que, desde
pequeos, y en adelante tengamos una nueva generacin
de dirigentes con una plena
conciencia de solidariadad, que
es la base fundamental para el
fortalecimiento de las Cooperativas.
Con las cooperativas escolares se va sembrando en la mente
de los nios una gra conciencia

Acto de inauguracin de
ochenta (80) viviendas
Acto de inauguracin de ochenta (80) viviendas
del programa Che
Tapyi - donacin
de la Repblica de
China (Taiwan), ubicado en el Asentamiento Milagros i
(senavitat), entrega

de ambulancias y
fondos de equidad
por parte del ministerio de salud publica y bienestar social
y firma y entrega de
contratos firmados
de
compra-venta
de inmuebles (sas).

Respalda tu cuerpo al incorporar en tu vida los

productos 4Life Transfer Factor. Sintete seguro en
cada situacin y disfruta de mejor salud y bienestar
general! Aprende cmo los productos 4Life Transfer
Factor pueden ofrecer un respaldo nico y efectivo.
Pedidos 0985 824982 s84dea@gmail.com

comunitaria, donde se extingue

el individualismo egoista que
hasta hoy, a veces observamos
en algunos dirigentes.
El doctor Ramrez, dijo que
su cooperativa con ms de 44
aos de vida institutcional, ha
tomado la decisin de impulsar
las cooperativas escolares, para
cumplir su compromiso social
con la comunidad.
Y lo ms importante, asever, que se integraron a la iniciativa la Cooperativa Colonias Unidas, la Gobernacin de Itapa,
e intendentes municipales de
varios distritos, lo que facilit la
puesta en marcha del proceso
de formacin de las cooperativas escolares.

CLASIFICADOS
TERRENOS

ENCARNACION
B San Isidro

SAN ISIDRO: Hermosos Lotes en

Zona en expansin cercano a la
nueva estacin de tren 626 m2 , U$s
43.000 Tratar Cel.: 0985 824982 Email: s84dea@gmail.com SAN
ISIDRO: Hermosos Lotes en Zona
en expansin cercano a la nueva estacin de tren 963 m2 , U$s
67.000 Tratar Cel.: 0985 824982
E-mail: s84dea@gmail.com SAN
ISIDRO: Hermosos Lotes en Zona
en expansin cercano a la nueva estacin de tren 1182 m2 , U$s
130.000 Tratar Cel.: 0985 824982
E-mail: s84dea@gmail.com

El Salvador, Per, Uruguay y

Venezuela, adquiere una importante relevancia, ya que
despus de varios aos (ltimo evento Asuncin 2006)
el Suda regresa al Paraguay.
Adems es con la presentacin de una nueva pista de
remo (Pac Cu), en el ao
en que se celebra 70 aos
de la fundacin de esta Confederacin Sudamericana de
Remo.

Universidad Privada del Guair:

Encarnacin Sede Regional: B
Centro, Av. Bernardino Caballero e/
Artigas y J.L. Mallorqun (071) 20
23 24
http://uniupg.edu.py/v1/
itapua/encarnacion/

Universidad San Carlos Sede

Regional: Carlos Antonio Lpez y
Jorge Memmel Telfono: (071) 206
316 / (0985) 965 985 encarnacion@sancarlos.edu.py

ENSEANZA

UNIVERSIDADES
Encarnacin

UNIVERSIDAD AMERICANA
Encarnacin Sede Regional:
Telfonos: 071 209 097 Mcal.
Estigarribia 1269 c/ 14 de Mayo Encarnacin http://www.uamericana.edu.py/encarnacion/

UNINORTE : Encarnacin Sede

Regional: Direccin: Av. Irrazbal
N 739 Telfono: (071) 204 205 206 955 http://www.uninorte.edu.
py/index.php/sedes/encarnacion

Encarnacin acoger este

ao el Sudamericano de remo
y los juveniles paraguayos se
ponen a punto para la competencia internacional que vuelve a nuestro pas luego de 9
aos.
Un contingente de 17 remeros juveniles se preparan
con intensidad para disputar
dos frentes; el Campeonato
Sudamericano Juvenil y Sub
23 de remo, que se disputar
en Encarnacin del 15 al 19
de abril y los Juegos Panamericanos de Toronto, Canad
(del 9 al 16 de julio).
El equipo paraguayo trabaja diariamente bajo las rdenes del entrenador Rubn
Pece, con trabajos especficos en la Baha de Asuncin,
en doble turno.
RETORNO. La competencia continental, que contar
con la participacin de Argentina, Brasil, Chile, Ecuador,

UPAP: Encarnacin Sede Regional: Monseor Wiessen c/ Avda.

Costanera (071) 201 952
encarnacion@upap.edu.py

Inmobiliaria
El Mercurio

DEPORTES

Juveniles apuntan al
Sudamericano de remo
de Encarnacin

encarnacionmagazine@gmail.com

Universidad Autonoma de Encarnacin: Padre Kreusser, entre

Honorio Gonzlez e Idependencia
Nacional Telfono(s)/Fax: +595
(071) 205454 - (071) 200 257/ fax
(071) 204 330 Celular: 0985304993

Universidad Nacional de Itapa:

Abog. Lorenzo Zacaras Lpez
255 y Ruta 1, Barrio Caaguy Rory.
Encarnacin. Itapa Tel./Fax: +595
71 206990 / 1 Email: dcom@uni.
edu.py

Continuan las Charlas

de Nutricin en la UCI

SUDOKU Solucin

Estudiantes, profesionales y pblico en general! La Carrera de Nutricin continua el ciclo de charlas sobre nutricin a realizarse los
dias JUEVES hasta el 28 de mayo, de 17 a 18
hs. en el Laboratorio de Nutricin de la UCI. El
acceso es libre y gratuito. Ms informes al tel.
203627 int. 113.