JORNADAS INTERNACIONALES ATVC

Jueves 15 de Septiembre de 2016

TEPAL

Reconoce como un importante

avance en la nueva regulacin

FOX NETWORKS GROUP

LATIN AMERICA

La produccin original es un pilar

de nuestra estrategia de contenido

COLSECOR

La plataforma de IPTV es una

opcin superadora

SCRIPPS NETWORKS
INTERACTIVE

Food Network llega a Cablevisin

2016

diaria 02

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2016

diaria 02
Agenda de Actividades
Jornadas Internacionales 2016

Jueves 15
ACREDITACIONES: 8.30 A 18 HS.
EXPOSICIN COMERCIAL: 11 A 19 HS.
ACTO INAUGURAL: 11.30 HS.
CONFERENCIAS ACADMICAS: 15.30 HS.
CONFERENCIA CAPPSA: 17.00 Y 18.00 HS.
WORKSHOPS TCNICOS: 10.00 A 16.30 HS.
VII JORNADA DE CAPACITACIN AUDIOVISUAL: 10.30 A 16.15 HS.
WORKSHOPS TCNICOS
Saln Atlntico A - Hilton Buenos Aires
10.00 a 10.30 hs
10.30 a 11.00 hs
11.00 a 11.30 hs
11.30 a 12.00 hs
12.00 a 12.30 hs
12.30 a 14.30 hs
14.30 a 15.00 hs
15.00 a 15.30 hs

15.30 a 16.00 hs
16.00 a 16.30 hs

Desayuno de bienvenida para asistentes

Presentacin de tecnologa GPON con Huawei
Presenta: Solution Box. Disertante: Diego Berengue - Gerente de Tecnologa
Evolucin hacia redes de acceso multiple: Una perspectiva desde los sistemas de activacin y provisioning
Presenta: Stechs. Disertante: Sebastian Fritz - Director de Tecnologa
Monetizacin de productos pre pagos y convergencia de servicios
Presenta: Hansen TV & Telco. Disertante: Hernan Hocsman - Regional Service Manager -LATAM
Cabezal Digital Comn + Backbone Ip
Presenta: InterLink. Disertante: Eduardo Malisani - Gerente
Lunch (nicamente para los asistentes a los workshops tcnicos)
Educacin, la mejor estrategia para luchar contra la piratera en lnea
Presenta: Irdeto. Disertante: Gabriel Hahmann - Director Regional de Ventas
Acelerando la implementacin de redes de acceso de fibra ptica
Presenta: Multiradio. Disertante: Eduardo Jedruch - Network Architect para CALA
Commscope Inc. y Presidente del FTTH Council LATAM Chapter
Cmo asegurar la calidad del video y de los datos sobre las nuevas redes de distribucin pticas (odn)
Presenta: Latino TCA WISI. Disertante: Bill Chen - Director of Product Marketing -Deviser
Digitalizar su cabecera nunca fue tan seguro, sencillo y econmico
Presenta: VIDITEC. Disertantes: Hugo Caudet - Viditec Product Manager y Diego Tanco - Wellav Regional Manager

CONFERENCIAS ACADMICAS
Saln Atlntico C - Hilton Buenos Aires
15.30 hs CONVERGENCIA : DESAFIOS Y ALTERNATIVAS PARA LA INDUSTRIA
La aceleracin de la convergencia en todo el mundo, tanto de servicios como de plataformas, plantea desafos y alternativas que deben ser
abordados por el sector de los Cableoperadores para asumirse como reales operadores de telecomunicaciones que incluya la movilidad.
17.00 hs CONFERENCIA CAPPSA : PRINCIPALES TENDENCIA GL OBALES EN MEDIOS & TECNOLOGIAS
Una presentacin con anlisis y predicciones sobre las principales tendencias que estn cambiando el negocio de los medios en el mundo,
incluyendo el gaming, realidad virtual, plataformas de mensajera y la nueva televisin.
Diser tante: Felipe De Stefani Gerente General Tur ner Internacional Argentina.
18.00 hs CONFERENCIA CAPPSA : HBO, 25 AOS EN L ATINOAMERICA
HBO cumple 25 aos de presencia en Latinoamrica y presenta un breve resumen de este cuarto de siglo en la regin, as como las innovaciones
que ha liderado. Se dar un vistazo al contexto actual de la industria y el papel de HBO Latin America en ella.
Disertante: Javier Figueras NP Corporativo de Relaciones con Afiliados en Latin America Group

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

2016

diaria 02
FOX Networks Group Latin America

La produccin original es un pilar

de nuestra estrategia de contenido
EN EL MARCO DE JORNADAS INTERNACIONALES 2016, EL GRUPO PRESENTA LAS
SERIES 2091 Y LLMAME BRUNA, QUE SE LANZA EL PRXIMO 9 DE OCTUBRE
PARA TODA LATINOAMRICA POR FOX1, SEAL PARTE DEL PREMIUM FOX+.

Carlos Martnez, Sergio Veiga, la actriz Mara Boop y Edgar Spielmann

en la rueda de prensa anual de Jornadas.

En el saln Quebracho del Hotel Hilton, FOX Networks Group Latin

America realiz el encuentro anual
de prensa, en el que estuvo presente Carlos Martnez, presidente de
Fox Networks Group Latin America;
Edgar Spielmann, EVP y COO de FNG
LatAm y Sergio Veiga, SVP & Gerente General de FOX Networks Group
Regin Sur, junto a otros ejecutivos
del Grupo, donde se anticiparon las
novedades del Grupo. All se destacaron sus nuevas propuestas originales creadas en la regin: las series 2091 y Llmame Bruna, que ser
estrenada el prximo 9 de octubre
para toda Latinoamrica por FOX1,
seal parte del Premium FOX+, y en
el que tuvo la participacin de Mara Boop, protagonista de la serie,
quien adelant su rol y cmo compuso su personaje.
Hacer buen contenido lleva tiempo y alta calidad con ms series.
La transformacin de FIC en FOX
Networks Group Latin America nos
ha integrado con Estados Unidos
para desarrollar fuertes productos
de paga de calidad que debe ser

Newsline Report Diarias

distribuido en cualquier plataforma, comenta Carlos Martnez.

La experiencia del concepto televisivo es contenido lquido por diferentes pantallas, siendo la ms
completa en el continente y el mercado, inclusive con deportes en
vivo. El comn denominador es la
calidad de contenidos originales,
sostiene Sergio Veiga.
#LlamameBruna es una nueva y
audaz produccin original basa-

da en la historia real de una adolescente que decide cambiar radicalmente su vida y dedicarse a la
prostitucin llegando a ser la escort ms famosa de Brasil. Por su
parte, FOX estrena ese mismo mes
uno de sus proyectos ms ambiciosos con la primera serie de ciencia ficcin realizada en Amrica
Latina, 2091 , protagonizada por
los colombianos Manolo Cardona
y Angie Cepeda, los mexicanos
Christopher Von Uckermann y Cristina Rodlo y que cuenta con Benjamn Vicua, Luz Cipriota y Ludovico Di Santo en el cast.
Desde siempre hemos apostado
a la produccin audiovisual en
Amrica Latina, demostrando
nuestra habilidad para contar
grandes historias, logrando sucesos aclamados por la crtica, como
Tiempo Final, Kdabra, Cumbia
Ninja y Sitiados que batieron rcords no solo a nivel local sino
tambin en mercados internacionales, comenta Spielmann, pero
tambin destac sus contenidos

Veiga, Martnez y Spielmann presentan las novedades de FNG.

diferenciadores y exclusivos como

Outcast, con el mayor desempeo
en la historia de FOX y que anticip tendr una segunda temporada aprobada para 2017, con una
premier en no lineal y luego
La produccin original es uno de
los pilares de nuestra estrategia
de contenido, ya que nos permite
acercarnos a las audiencias a travs de historias desarrolladas especialmente para el gusto local y,
a la vez, promover al increble talento que tiene Amrica Latina. En
este sentido, este ao lanzamos
nuestra primera convocatoria para
la comunidad creativa de la regin y la recepcin super nuestras expectativas, con ms de
1900 proyectos recibidos en slo
catorce semanas, explica.
Asimismo, han anunciado recientemente el inicio de rodaje de Run Coyote Run, una gran produccin cuya
direccin est al mando del prestigioso escritor y director mexicano
Gustavo Loza y que da una mirada a
la migracin y trfico de personas en
la frontera entre los EE.UU. y Mxico.
Mientras NatGeo lanzar La Tierra
bajo el agua y Mars.
En cuanto al contenido no guionado lanza Escuela para Suegras ,
un spin off de Escuela para Maridos, en Argentina.
Contamos con un contenido muy
innovador, porponiendo a la audiencia producciones originales no en
cantidad sino en calidad como
Cumbia Ninja. Para esto es muy
import6ante el apoyo interno, buscando tendencias y entre eligiendo
profesionales sus 200 proyectos que
se conectan con la comunidad artstica, sentencia Martnez.

Newsline Report Diarias

2016

diaria 02
Scripps Networks Interactive

Food Network llega a Cablevisin

CON SU DESEMBARCO EN EL OPERADOR ARGENTINO, LA COMPAA TAMBIN HA ANUNCIADO
UNA NUEVA PRODUCCIN ORIGINAL EN ESPAOL, LOCOS X EL ASADO.
Scripps Networks Interactive anuncia el lanzamiento de Food Network
en Cablevisin, que se
lanzar el 1 de octubre y
alcanzar ms de 1,5 millones de hogares.
Argentina es un mercado clave de crecimiento
para Scripps Networks, ya
que ofrece una de las escenas culinarias ms vibrantes de Latinoamrica, dijo Eduardo Hauser ,
director general de Scripps Networks Interactive
para Latinoamrica y el
Caribe. En este sentido,
aadi: Nuestra asocia-

cin con Cablevisin, una

de las mayores compaas
en el campo de la televisin paga en Amrica Latina, nos permite llegar incluso a ms audiencias a
lo largo del mercado.
Locos X el Asado llevar
a los televidentes a Buenos Aires para descubrir
los detalles necesarios
para el dominio del famoso asado argentino. Acompaado por amigos y familiares, el experto de la
parrilla Luciano el Laucha Luchetti mostrar
cmo perfeccionar el arte
de esta querida barbacoa

nacional. l ensear a
los televidentes como preparar el fuego, compartir la receta de su famoso
chimichurri y contar los
secretos para cocinar la
mejor carne argentina,
entre ellos el de cmo asar
perfectamente un lechn.

Al respecto, Hauser agreg: Nuestra estrategia

internacional incluye la
complementacin de
nuestro contenido lder a
nivel global con producciones locales. Por ltimo, especific: Estamos
incrementando la canti-

dad de programacin Latinoamericana, y ms

concretamente la Argentina, con el encargo de
Locos X el Asado, un show
que celebra las autnticas tradiciones culinarias que son exclusivas de
la regin.

Junta Directiva de Tepal

Reconoce como un importante avance

a la nueva regulacin

Walter Burzaco, Jorge Schwartz, Humberto Garca, Eduardo Stigol, Gonzalo Hita,
Carlos Moltini y Andrs Ham.

Encabezado por Eduardo

Sitgol CEO de Inter Venezuela- y Jorge Schwartz
presidente de TVCable
Ecuador y ex presidente de
la entidad-, Tepal realiz su
habitual reunin en el marco de Jornadas Internacionales, centrada bsicamente en el intercambio de

Newsline Report Diarias

diversos procesos administrativos y tecnolgicos

implementados en sus
pases. Adems el marco
regulatorio de Argentina,
pas repr esentado por Carlos Moltini y Gonzalo Hita
de Cablevisin y Walter
Burzaco de ATVC.
Cada uno de los directo-

res realiz una breve introduccin de la situacin

de las operaciones en sus
pases: se inform sobre
la difcil situacin en Venezuela y en Uruguay (representado por Andrs
Ham de Nuevo Siglo) la
corte aprob el servicio de
banda ancha a operado-

res privados, por fuera de

Antel, de quien temen pueda comenzar a ofrecer video y contenidos.
Sobre la nueva regulacin
argentina: Las modificaciones realizadas, que
contemplan la creacin de
un organismo de control
unificado para la comunicacin audiovisual y las
telecomunicaciones, que
va a ejercer tareas de control y aplicacin, se basan
en experiencias exitosas,
indica Huberto Garca ,
Secretario General de Tepal, mientras los ejecutivos de Cablevisin Argentina dieron sus parmetros respecto de la evolu-

cin tecnolgica, la futura legislacin y los nuevos

jugadores que se incorporan al mercado como las
telefnicas, comenta el
ejecutivo, en el que sostuvieron que la solucin
establecida de dar un plazo de 2 aos para equiparar el poder sustancial en
el mercado relevante entre las telcos y las operadoras de cable resulta insuficiente.
Tras el xito de Tepal26 y
mantener el nivel de ponencias, estn promoviendo volver a realizar el
evento el prximo 21 y 22
de junio de 2017 en el
Hotel Ro de Panam.

Newsline Report Diarias

2016

diaria 02

Jos Lino, presidente de COLSECOR

La plataforma de IPTV
es una opcin superadora
ADICIONAL A LAS
SEALES DE TV EN
HD, EL PROTOCOLO
PERMITE BRINDAR
SERVICIOS DE
VALOR AGREGADO E
INTEGRAR
APLICACIONES A
CADA COOPERATIVA.
POR OTRO LADO,
RESALTA QUE DEBE
CONFORMARSE UNA
VERDADERA LEY
FEDERAL DE
COMUNICACIONES
PARA TENER
SERVICIOS CON
CALIDAD.

10

Newsline Report Diarias

QU VALOR Y BENEFICIO COBR LA INCORPORACIN DE UNA

PLATAFORMA DE IPTV?
La plataforma de IPTV es una
opcin superadora frente a las
formas tradicionales de ver
televisin. Adicional a las
seales de TV en alta definicin,
el protocolo IP permite brindar
de forma sencilla un sin nmero
de servicios de valor agregado,
haciendo ms interactivo el
vnculo entre el abonado y el
sistema. Un punto fuerte es la
flexibilidad con que permite la
personalizacin total de lo que
se muestra en la pantalla, con
logos y desarrollos de aplicaciones locales de cada comunidad.
Cada regin puede tener su
propia pantalla e integrar en el
sistema aplicaciones que
muestren el clima, noticias,
resultados de ftbol o gua de
comercios locales. Esto es muy

importante, porque permite

personalizar y dar identidad al
servicio de cada cooperativa
asociada. Adems, la plataforma se encuentra preparada
para poder brindar los servicios
en mltiples dispositivos como
ser telfonos o computadoras,
permitiendo al abonado ver el
mismo contenido por distintos
medios y en diferentes lugares.
En el contexto de COLSECOR, el
IPTV fue pensando para dar
solucin a nuevos actores cmo
fueron cooperativas que
contaban con para de cobre
para la distribucin o aquellas
que iniciaban en el servicio de
televisin y tenan una red de
fibra al hogar. En ambos casos,
los sistemas tradicionales
resultan inviables desde lo
tcnico o resultaban demasiados costosos de implementar
por lo que fue un verdadero
desafo lograr la operatividad

del servicio. Se requiri de

mucho estudio, tiempo y
esfuerzo en la definicin de un
ecosistema que sea posible de
implementar. Hablar de IPTV en
argentina hace dos aos era
algo nuevo para los proveedores
de contenido (seales),
proveedores de tecnologa y para
nosotros como integradores. Si
bien la tecnologa exista en
Europa o Norteamrica, la
necesidad de ajustarla a
nuestra realidad convirti al
iptv en un importante desafo.
Ya con muchos casos de xitos,
las cableras tradicionales estn
realizando un proceso de
migracin al IPTV ms lento y
planificado.

QU PREPARACIN
TCNICA TUVIERON LAS
COOPERATIVAS PARA LA
PREPARACIN DE LAS
REDES Y ADAPTACIN A

Newsline Report Diarias

11

2016

diaria 02
NUEVAS VELOCIDADES
DE BANDA ANCHA?
De manera general, al momento
de realizar inversiones se intenta
segmentar las redes de acceso y
equipamientos de cabecera, de
manera que se permita invertir
en forma gradual o por etapas.
As se va adaptando la infraestructura por partes, por ejemplo
desde algn barrio especifico
hasta completar la comunidad
en su totalidad. Normalmente, se
construye un tipo de red en
particular como puede ser una
red de fibra ptica. Luego esa
red se mantiene en el tiempo y se
van a actualizando las tecnologas que se ubican en los
extremos, tanto en el sitio central
como en la casa del abonado.

QU CONCLUSIONES
DESTACA DE LAS REUNIONES CON EL MINISTRO DE COMUNICACIONES Y LOS EJECUTIVOS
DEL REGULADOR ENACOM?
A modo de sntesis, dira que
estamos muy expectantes de las
concreciones de aquellas
medidas anunciadas, por
ejemplo con respecto al Fondo
del Servicio Universal y los
recursos para inversin en
infraestructura local. Comprendemos la complejidad de un
proceso de unificacin de las
telecomunicaciones y todo
aquello que refiere a la
comunicacin audiovisual.
Vamos a coincidir todos que la
tecnologa y la innovacin como
una condicin natural hace que
todo sea importante y urgente.
Esto le pasa a los prestadores
de servicios y tambin a las
nuevas autoridades que tienen
que regular la actividad no solo
con solido saber tcnico sino
tambin estableciendo un
rumbo claro por l va el Estado y
hacia que nuevos escenarios
para mejorar los servicios que
recibe la ciudadana en
Argentina. Son muchos los
desafos y se est trabajando
muy cerca. Valoramos la buena
predisposicin con la que, en

12

Newsline Report Diarias

cada circunstancia nos reciben

para conversar tanto el Ministro
Dr Aguad como todos los
funcionarios de Enacom y Arsat.

QU LE PODRA APORTAR UNA NUEVA FUTURA

LEY DE TELECOMUNICACIONES A LA INDUSTRIA?
En primer lugar desde COLSECOR entendemos que este
proyecto de ley debe ser una
construccin con el aporte de
todos los sectores y, por esta
razn, hemos elaborado los
aportes para el debate de la
regulacin de las comunicaciones convergentes. En la futura
legislacin creemos humildemente que se tiene que concluir
en la conformacin de una
verdadera Ley Federal de
Comunicaciones, ya que
nuestras comunidades han
realizado enormes esfuerzos
para tener servicios con calidad,
que no es lo mismo hacerla en
los grandes mercados que en
nuestras comunidades. Hemos
elaborado un documento
COLSECOR con algunos puntos
que pensamos estructurales: El
acceso a la banda ancha tiene
que ser un servicio de inters
pblico con precios justos y
razonables; establecer un plazo
de 5 aos para que ingresen las
grandes empresas de telecomunicaciones que nos permitan
adecuar las redes de infraestructura; apertura en las
infraestructuras locales para
las prestaciones de distintas
empresas como cooperativas y
pymes, pero que se establezca
las zonas de exclusin de
localidades de menos de 100 mil
habitantes, no permitiendo el
ingreso de operadores dominantes con cuotas de mercado
superiores al 30%, regla de
regulacin asimtrica expresada
por el Dr Aguiar, integrante de la
Comisin Redactora de la futura
ley. Otro eje del documento de
COLSECOR es que Arsat en su
paquete accionario tiene que
tener representacin de las
provincias, como la garanta de
una red pblica troncal nacional

en datos y conectividad. Y claro

est, el directorio, el gobierno de
la futura ley tiene que tener
representacin regional de los
estados provinciales con el de la
Nacin y el de las minoras
representativas del Congreso de
la Nacin. Es una garanta de
federalismo esos orgenes
representativos diversos en
regiones.

QU BALANCE HAN
REALIZADO DE LA 7MA
JORNADA DE COLSECOR?
En la 7 Jornada de COLSECOR
en mayo, expresamos que el
federalismo es un proyecto de
pas propio del cooperativismo
argentino, a travs de las
entidades asociadas que
brindan servicios en 20
provincias. All planteamos dos
enfoques: el cooperativismo
administrado desde el Estado
Nacional y la red de fibra ptica
en todo el territorio nacional,
iniciativa del Poder Ejecutivo
Nacional y propiedad exclusiva
de Arsat, que no contempl
ningn grado de participacin
activa de las provincias. El ao
pasado Patricio Griffin, ex
presidente del Instituto
Nacional de Economa Social
(INAES), impuls un anteproyecto de ley para el cooperativismo
y el mutualismo con un sesgo
que acentuaba el carcter poco
federal. Estamos convencidos de
que una nueva legislacin en
esta materia debe tener un
artculo determinante: cada
provincia tiene que conformar
su propio organismo de control y
promocin de la economa
solidaria. Es imprescindible que
se puedan otorgar las matrculas a las cooperativas y
mutuales en cada suelo
provincial, para favorecer la
reorganizacin administrativa y
el control preventivo. Por otro
lado, Arsat como empresa del
Estado, tiene que desplegar un
rol decisivo en un plan profundamente federal. Es hora de que
las polticas pblicas se diseen
desde los bordes hacia el centro.

Newsline Report Diarias

13

2016

diaria 02
Cynthia Hudson, VP Senior y Gerente General de CNN en Espaol

Las noticias se consumen

a toda hora y en vivo

14

QU POSICIONAMIENTO Y NOVEDADES TIENE

CNN EN ESPAOL
EN LATINOAMRICA?

PARA CUBRIR

CNN en Espaol sigue

posicionado como el
canal de noticias
internacional para todo
el pblico de habla
hispana de Amrica
Latina. Seguimos con el
lema de All vamos
porque realmente CNN
va al centro de las
noticias donde quiera
que ocurran. En
trminos de novedades,
hemos pasado por un
proceso de reajuste con
la salida de Ismael Cala
y la llegada de Camilo
Egaa al horario de las
9PM, pero en realidad el
espacio de entrevistas
en horario estelar
contina con un cambio
en el conductor
principal y el estilo de
las entrevistas. En ese
horario la estrella es la
gran conversacin.
Adems, estamos
reforzando el noticiero
matutino Caf CNN con
ms horas de contenido
y estamos en pleno
desarrollo de un nuevo
bloque de contenido
para los domingos en la
maana. Hemos
reforzado nuestro
contenido econmico
con los programas
Portafolio Global, CNN
Dinero y Globoeconoma y estos shows han
podido estar en los
eventos claves sobre la

SIGUE

Newsline Report Diarias

ESTA DEMANDA, EL CANAL

DE NOTICIAS
APOSTANDO
POR LA
EXCELENCIA
PERIODSTICA
Y LA
CREDIBILIDAD,
SUMANDO
NUEVAS
TEMPORADAS
DE SUS PROGRAMAS
CONO.
realidad global. Hemos
apostado por el valor de
los documentales y
hemos recibido premios
y respuesta positiva de
las audiencias con estos
contenidos ms
detallistas.

CULES SON LAS

TENDENCIAS DE
LOS CANALES DE
NOTICIAS PARA
ATRAER AL PBLICO,
EN ESTA EXPLOSIN
DE ESTE GNERO, Y
QU DIFERENCIAL
TIENE RESPECTO DE
CANALES LOCALES?
En un mundo cada da
ms catico, CNN en
Espaol es ms
relevante que nunca. La

realidad es que las

noticias se consumen a
toda hora y en vivo y eso
es una ventaja para
nuestro canal. Nos
destacamos por nuestro
alcance, la inmediatez y
la veracidad de la
informacin. Los canales
locales tienen su papel
en informar de lo que
ocurre a nivel local, pero
realmente en un mundo
totalmente globalizado
lo que pasa en cualquier
pas tiene un efecto en
todos los dems. Cuando
hay una crisis en Mxico
o una acuerdo de paz en
Colombia esto tiene
efectos en todos los
pases de la regin. Ya
no se puede vivir sin
saber lo que pasa fuera
de nuestras fronteras.

ADEMS DE SUS
CORRESPONSALAS HAN INCREMENTADO SUS
PRODUCCIONES
ORIGINALES
DENTRO DE LA
REGIN?
Tenemos corresponsales
hispanoparlantes en

todos los pases de

Amrica Latina y hemos
incrementado la
produccin al llevar
nuestros programas a
varios pases cada ao.
Seguimos produciendo en
Mxico donde acabamos
de agregar el nuevo
programa Mercado
Mxico. Cubrimos todos
los grandes eventos en la
regin, elecciones, casos
de envergadura internacional, etc. Nuestro
enfoque es ofrecer a los
televidentes una ventana
a lo que est pasando en
nuestra regin, que
conozcan quienes son los
Influyentes y cmo
desarrolla nuestra regin
en trminos polticos,
econmicos, sociales, etc.

QU ESTRATEGIAS PERSIGUEN
EN LAS NUEVAS
PLATAFORMAS?
Estamos ahora en un
plan para ofrecer el canal
de TV en HD en las tres
regiones donde tenemos
seal (US, Mxico y Lat
Am) y adems de evaluar
todas las plataformas.

Hemos expandido
nuestros contenidos
digitales con una web
mucho ms potente y
adems hemos desarrollado contenidos nicos
para las plataformas
sociales como Facebook,
Facebook Live, Twitter, etc.

CULES SON LOS

PRINCIPALES Y
PROYECTOS DE LA
COMPAA
PARA 2016?
Para el 2016 queremos
seguir incrementando
nuestra presencia en la
regin visitando por
temporadas con los
programas como Caf
CNN, Camilo, Conclusiones, CNN Dinero y
Portafolio Global.
Estamos preparados
para las Olimpiadas en
Brasil y el lanzamiento
del bloque de noticias
dominical. El proyecto
principal es seguir
apostando por la
excelencia periodstica y
la credibilidad que nos
ha caracterizado para
ser el canal nmero uno
de noticias en la regin.

Newsline Report Diarias

15

2016

16

diaria 02

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

17

2016

diaria 02
Daniel Steinmetz, Chief Antipiracy Officer de Fox Networks Group

La digitalizacin es
muy eficaz contra la piratera

la autoridad dicte disposiciones

que tiendan a la digitalizacin de
las redes de televisin de pago.

Fox Networks Group est trabajando desde hace ms de 10 aos

contra este flagelo, de manera
seria y responsable para definir
una estrategia corporativa y hacer frente a los diferentes problemas que se producen dentro de la
regin, en cuanto a acceder a
nuestros contenidos sin contar
con los derechos. Esto requiere de
una estrategia bien coordinada
dentro de la compaa, con los
diferentes programadores y con
las autoridades pblicas de cada
uno de los territorios donde estamos presentes.

LA PROBLEMTICA EN
EL PAS SE SOLUCIONARA CON LA DIGITALIZACIN O DEBERAN EXISTIR OTRAS MEDIDAS?

QU MEDIDAS ESTN
TOMANDO PARA COMBATIRLA?
Hemos tenido una estrategia a la
medida de los diferentes territorios donde operamos. Cada pas
tiene legislaciones diferentes y,
por lo tanto, requiere que nos
adaptemos a las diferentes legislaciones y busquemos soluciones
al entorno normativo que regula
la actividad. En el caso de Argentina, entendemos que los principales problemas de piratera se
producen por el acceso de contenidos en las casas a travs de
colgados, acometidas fsicas
de cable coaxiales desde postes a
los hogares. La existencia de redes analgicas permiten acceder
a dichos contenidos y por lo tanto
la estrategia para dichos problemas es lograr un corto plazo que

18

Newsline Report Diarias

Para el tema de colgados, la

digitalizacin ha sido una herramienta muy eficaz pero no solamente requiere que los cableoperadores digitalicen sus cabeceras
o headends sino un apagn analgico de las seales analgicas:
finalizar la convivencia digital
con el sistema analgico con un
100% de digitalizacin. Pero tambin tenemos otros problemas o
fraude que est presente en el
mercado de la TV de pago argentina como el nivel de subreportaje. Por eso, el principal mecanismo que tenemos para controlar
subreportaje como industria es a
travs de auditoras, que nuestro
grupo viene realizando a diferentes operadores de TV de pago.
Tambin estamos pujando para
que en el corto plazo la autoridad
sectorial, ENACOM, dicte disposiciones que nos permitan poder
acceder de manera ms transparente de la industria, exigiendo a
los operadores que reporten a la
autoridad su cantidad de suscriptores, que es una herramienta
para poder controlar el nivel de
actividad en cuanto a subreportaje. Tambin tenemos presente
la piratera online, que claramente seguimos trabajando poniendo a disposicin de los usuarios

Ao XXI Revista Diaria #2

15 de septiembre de 2016
Editores Directores
Rafael Val
Mara Pa Pazzaglini

COMENTA QUE EL APAGN ANALGICO

PODRA FRENAR CON LOS COLGADOS.
TAMBIN PREOCUPA EL TEMA DEL
SUBREPORTAJE Y LA PIRATERA ONLINE.
CMO AFECTA PARTICULARMENTE AL GRUPO
LA PIRATERA EN LATINOAMRICA?

staff
Redaccin
Aldo Bianchi
Pablo Garcia
Roco Ailn Scapolan
Damian Martinez
Departamento Comercial
Rafael Aboy
Javier Fiorellino
Jos Luis Fajn
Franco Aboy
Diagramacin
Agencia ADNOW
www.adnow.com.ar

de Internet los contenidos en ventanas ms acotadas, de manera

de poder acceder a nuestros contenidos de manera lcita. Tenemos
plataformas como FOX play , muy
amigables para el usuario, a la
que invitamos a fans y aquellos
que no saben cmo canalizar su
necesidad a acceder de manera
inmediata a los contenido de FOX.

Imprenta
Grfica Pinter
info@graficapinter.com.ar

QU CONTACTO HAN
TENIDO CON LAS AUTORIDADES DE ARGENTINA?

.:: Mxico ::.

Marsella 17 Oficina 1
Col. Juarez, Del. Cuauhtemoc
C.P.: 06600 - Mxico DF
Tel: (5255) 5535-2888
Telefax: (5255) 5535-2811

Cuando nos acercamos a la autoridad presentamos los temas

bsicos para hacer cambios de
consumo de la ilegalidad a la legalidad. Existen muchas ms
herramientas que en legislaciones comparadas se vienen aplicando por parte de la autoridad
como la fiscalizacin. Esto desincentiva el acceso de manera ilcita a los contenidos, pero estos
son pasos que se van dando de a
poco. Creo que el ENACOM est
recorriendo un camino adecuado y desde FOX siempre hemos
estado abiertos a colaborar con
la autoridad para una mayor
transparencia en la TV de pago.

Redaccin
.:: Argentina ::.
Moreno 769 piso 5
C.P. C1091AAO CABA
Telefax: (54-11) 4115-7610

info@newslinereport.com
www.newslinereport.com

Newsline Report Sur

es una publicacin mensual de
Avant Garde Ediciones S.A.
Newsline Report es
marca registrada. Registro
de la propiedad intelectual
N 214.136.
Impresa en Argentina.

Newsline Report Diarias

19

2016

diaria 02
Mauricio Pea, CEO de Divas TV

Estamos plantando
muchas banderas

COMENTA QUE SE ESTN CUMPLIENDO LOS

OBJETIVOS PLANTEADOS, MIENTRAS LA
INDUSTRIA SUFRE UNA TRANSFORMACIN EN
UN ESCENARIO CON UNA COMPETENCIA REAL
DE CONTENIDO EN INTERNET.
Indudablemente, la marca encontr un nicho que estaba interesado por este tipo de contenidos: el
primer canal para adultos de produccin netamente latina y HD,
hablado en nuestro idioma. Los
objetivos se van cumpliendo y estamos plantando muchas banderas en cada uno de los pases.
Adems esta industria cambia
da a da y nos obliga a estar
muy atentos a los intereses y necesidades del mercado, indica
Mauricio Pea, CEO de Divas TV,
cuando la industria sufre una
transformacin ante un escenario con una competencia real de
contenido en internet y hbitos
de consumo de entretenimiento
en pleno cambio, por parte de
los usuarios.
Sin embargo, ante esta realidad,
el directivo seala que los baluartes del canal son su calidad HD y
la produccin latina. Nos encontramos con un mercado que en
muchos casos se est reconvir-

20

Newsline Report Diarias

tiendo a digital y las caractersticas de nuestro contenido ayuda

al cableoperador a hacer rpidamente rentable la inversin. Esto
sumado a esa curiosidad de
ver contenido en nuestro idioma
por actores y actrices que son
nuestro biotipo, dice.
En cuanto a distribucin, Pea
sostiene: el mayor desafi es
Mxico, donde tenemos sobradas
razones para anticipar que los
negocios all funcionarn como en
el resto de Latinoamrica. Tambin buscan el afianzamiento en
cuanto a nuestros clientes, que
conocieron el producto, y para seguir produciendo con estndares
de calidad cada vez ms altos.
Divas TV permite ese juego
como ninguna otra seal lo puede hacer. Latinoamrica est
despertando en muchos aspectos y este es uno de ellos. Caen
tabes y nosotros estamos siendo parte de esta historia, sentencia Pea.

Newsline Report Diarias

21

2016

diaria 02
Marta Ochoa, Directora Ejecutiva de Alianza contra la piratera de TV Paga

Alianza adiciona objetivos

a sus esfuerzos
En un principio, Alianza
Contra la Piratera de
Televisin Paga, la asociacin de anti-piratera
de las compaas lderes
de TV paga en Latinoamrica, se enfoc en la piratera FTA, reduciendo considerablemente las importaciones legales de
estos equipos con capacidad desencriptadora de
seales de TV paga.
Pero al mismo tiempo,
este flagelo evoluciona o
adiciona otras facetas
que impactan y crecen
mucho en la regin como
la piratera online o
streaming ilegal de
contenidos, que representa una amenaza significativa a la proteccin de los derechos de
propiedad intelectual.
Nos enfocaremos en la
piratera en lnea porque
es un fenmeno que afecta a la industria, los esfuerzos de todos en la
cadena de valor, no solo
internacional sino locales
y nacionales que ponen
todo el esfuerzo para la
produccin de una novela,
clip o la transmisin de un
evento deportivo, dice
Marta Ochoa, Directora

22

Newsline Report Diarias

UN
ESTUDIO
REALIZADO POR
LA ASOCIACIN
DICE QUE LA
MITAD DE LOS
USUARIOS DE
INTERNET
EN
SUDAMRICA,
UNOS
110.5
MILLONES,
ACCEDI A SITIOS
CON CONTENIDO
AUDIOVISUAL
PIRATA.

Ejecutiva de Alianza contra la piratera de TV Paga.

Segn el reporte de Alianza , realizado por la consultora NetNames, de los
aproximadamente 222,3
millones de usuarios de
Internet en Sudamrica,
casi el 50%, o 110.5 millones de ellos, accedi a
un sitio que distribua
contenido audiovisual pirata por medio de algunos de los ecosistemas de
piratera online de contenido audiovisual.

En el estudio sobre la
penetracin de la piratera online, se monitore
durante un mes a pases
de la regin con un resultado alarmante: el 50%
de los usuarios de Internet haban accedido a
contenidos de forma ilegal durante ese lapso de
tiempo, indica la directiva de Alianza sobre el
estudio que analiz el uso
de data en Internet en
pases como Argentina,
Brasil, Chile, Colombia,
Ecuador, Per, Paraguay,
Uruguay y Venezuela y se
enfoc en los tres principales ecosistemas: Cyberlocker; Peer-to-peer; y
Streaming ilegal de IPTV.
El nmero de usuarios
nicos que accedi duran-

te el mes que dur el estudio a cada uno de los

tres ecosistemas piratas,
es el siguiente: en los Cyberlockers hubo 62,7 millones de usuarios nicos, que representan el
28,2% de todos los usuarios de Internet de Sudamrica. Los Peer-to-Peer
contaron con 46,1 millones de usuarios nicos,
siendo estos el 20,7% de
todos los usuarios de Internet de Sudamrica;
mientras que 8,8 millo-

nes accedieron al Streaming ilegal de IPTV.

Adicionalmente, NetNames analiz el total de
ancho de banda utilizado en Sudamrica para
acceder ilegalmente a
contenido audiovisual
online y encontr que 789
petabytes (PBs) del uso
de ancho de ba nda eran
atribuibles a usuarios de
cyberlockers, peer-topeer y streaming ilegal
de IPTV, lo que r epresenta un estimado de 1.5

billones de horas de visualizacin anuales.

Como primera etapa se
nos ocurri medir y entender por medio del estudio.
Ahora ya comienza la etapa estratgica, explorando el rea regulatoria, si
existen leyes en contra de
esas ilegalidades y si no
traccionar a los gobiernos
para fomentar normas,
sostiene Ochoa.
Este es el primer paso de
Alianza para crear conciencia sobre el problema,
que permitir a sus miembros cuantificar la problemtica y desarrollar estrategias para combatir
esta forma de piratera.
Este tipo de piratera lo
hemos separado del resto
del flagelo porque es una
modalidad totalmente diferente a las dems y si
sumramos los nmeros
seran monstruosos, subraya la directiva de la
Asociacin. Y aclar como
dato que a mejor calidad
de internet mayor penetracin de ese tipo de piratera, diferente a piratera
FTA y otras modalidades

Newsline Report Diarias

23

2016

diaria 02
de informalidad, independientes del tema de banda ancha. Nos queda un
camino muy grande por
delante. La tecnologa va
mucho ms rpido que
las legislaciones, pero no
tengo duda que los gobiernos de todos los pases
estn interesados en trabajar en proteccin de los
consumidores y de las industrias legales, seala
Ochoa.

LA PIRATERA FTA
SE REDUCE
Desde su creacin, la
asociacin anti-piratera
ha contribuido exitosamente con una gran operacin contra AZBox y
otras marcas de equipos
ilegales FTA, creando

24

Newsline Report Diarias

conciencia en la regin y
abriendo paso a nuevas
iniciativas que han resultado sumamente exitosas.
En este trabajo y esfuerzo que realizamos vimos
que las importaciones de
estos equipos FTA con capacidad desencriptadora
se redujo considerablemente en los pases por lo
menos en importaciones
legales, ya que antes en-

traban porque haba mucho desconocimiento sobre este tema. Nosotros

realizamos aportes para el
avance de leyes y fallos
judiciales, ya que el brazo
de la ley es el mejor aliado
en tener una industria
sana, sentencia Ochoa.
Sin embargo, estimamos
que en la regin padece
de alrededor de un 30%
de mercado informal o
que no accede legalmen-

te a televisin paga y todos los pases padecen

bastante este flagelo, sin
tomar en cuenta la ya
nombrada piratera online, manifiesta.
En cuanto al mercado ilegal, los nmeros obtenidos por Alianza marcan
que el 70% de las conexiones en Amrica Latina a
TV paga son legales y el
resto piratas: de este porcentaje un 64% pertenece a robo de seales y un

36% a subreportaje. Entre los pases con ms piratera de seales estn

Argentina (30%), Brasil
(28%), Colombia (33%)
y Venezuela (29%), todos
por detrs de Per que lidera con el mercado ilegal con un 37%.
Previo al comienzo de la
lucha de Alianza, el FTA
era un tema muy serio
porque nadie se haba
encargado sistemticamente y estaba creciendo de manera importante en los pases donde
hoy trabaja la Organizacin. La organizacin
tiene una estrategia muy
operacional desde investigaciones y esfuerzos
legales y judiciales hasta regulatorios.
El inters de Alianza es
la proteccin de una industria que ofrece toda
la cadena de valor de los
contenidos que queremos
ver y disfrutar. Nuestra
esperanza es que los
usuarios puedan acceder
a contenidos legalmente.
Alianza es el alineamiento de la industria en este
esfuerzo y nuestro inters
es que los consumidores
tengan acceso a los contenidos, protegiendo la
industria, dice.
Las empresas son muy
proactivas de protegerse de la piratera porque
es un esfuerzo muy grande. Desde Alianza alineamos las empresas de
contenidos y tecnologa
para proteger los contenidos y a la industria,
finaliza Ochoa.

Newsline Report Diarias

25

2016

diaria 02
La convergencia y la necesidad de inversin

Uno de los factores fundamentales

de la inversin es la Convergencia
En el panel moderado por
Andrea Catalano (redactora en iProfesional.com),
Roberto Guevara, de Raymond James Argentina;
Daniel Gonse, Director de
Ingeniera de Cisco Systems, y Carlos Blanco, de
Dataxis Argentina compartieron su visin sobre el
nuevo escenario y las inversiones en las telecomunicaciones.
Adems de reglas de competencia, la convergencia
exige el acceso a nuevas
tecnologas y desarrollos.
Pero el mercado de servicios en 2015 tuvo una
abrupta cada por efecto de
la devaluacin en diferentes mercados, retrotrayndose a niveles de 2008, con
la diferencia que el mercado mvil hoy es la prestacin dominante, mientras

COMPETIR EN
ESTE SECTOR
IMPLICA UNA
RELACIN
DINMICA
ENTRE
TECNOLOGA Y
CAPACIDAD DE
INVERSIN.
en 2008 el segundo en importancia era la telefona
fija que actualmente solo
ocupa el 15% del total de
las telecomunicaciones,
indic Blanco, con un gran
crecimiento de TV paga y
banda ancha. Inform que
los dos actores ms importantes de TV paga de la
regin acaparan el 35%,
mientras los 10 ms gran-

Andrea Catalano, Carlos Blanco, Daniel Gonse y Rberto Guevara en el panel 'La convergencia
y la necesidad de inversin'.

des el 85%, mientras en

banda ancha el 90%.
Sin embargo, la velocidad de
expansin y diversificacin
de los servicios, requiere una
capacidad de inversin cada
vez mayor, y contar con espaldas para la competencia.
Uno de los factores fundamentales de la inversin es
la Convergencia, donde muchos operadores comienzan
a brindar triple play, sostu-

vo Gonse.
Competir en este sector
implica una relacin dinmica entre tecnologa y capacidad de inversin. El
mercado de capitales argentino no tiene la profundidad para que inversores
institucionales puedan financiar a travs de capital
o deuda proyectos de largo
plazo, coment Guevara .
El gobierno actual entien-

de de restricciones y limites de inversiones, para

generar capital de largo
plazo, coment.
Para ello las empresas deben conocer de qu forma
acceder a apalancamiento financiero y crditos. La
industria es uno de los
sectores ms atractivos
para inversiones seguras
y es necesario saber cmo
convocarlas.

Marcos regulatorios y polticas de estado

Se necesita ley de la convergencia

amplia y flexible

Alejandro Alfie, Silvana Giudici, Rodrigo De Loredo y Alejandro Grandinetti.

No podemos pensar en un
marco regulatorio de las telecomunicaciones separado
de uno de la radiodifusin ya
que hay que tener en cuenta
los cambios que se estn produciendo en el mercado. Se
necesita una ley de la convergencia amplia y flexible

26

Newsline Report Diarias

que sea capaz de impulsar

la inversin en el sector, generar mayor competencia y
permitir que el pas vuelva a
tener una industria de generacin de contenidos dinmica afirm Silvana Giudici,
Directora del Ente Nacional
de Comunicaciones (ENA-

COM), en el marco de un panel ejecutivo que se realiz

en el primer da de Jornadas
Internacionales 2016.
En el debate, denominado
Marcos regulatorios y polticas de estado, se abordaron las bases para construir una convergencia
equitativa, teniendo en
cuenta las realidades locales y el rol de las PyMEs en
el nuevo escenario. Tambin
la necesidad de sostener el
rol social de las comunicaciones a nivel local y nacional. Los cambios de la economa a nivel global, el

aumento del valor del conocimiento, la necesidad

del acceso a internet, la
promocin de inversiones y
eliminacin de la brecha
digital, adicionalmente,
fueron los ejes centrales de
la charla.
En Argentina, la industria
de las telecomunicaciones
es el sector que ms va a
crecer en los prximos aos.
Segn diversos analistas,
se van a invertir ms de
cinco mil millones de dlares. Es por esto que estamos discutiendo la necesidad de un marco regulato-

rio ya que es un segmento

fundamental para un pas
asegur Alejandro Grandinetti, Diputado de la Nacin Frente Renovador.
Por su parte, Rodrigo De
Loredo, Presidente de ARSAT, subray uno de los problemas que se debe abordar en la nueva legislacin:
Es necesario resolver el
tema de las asimetras que
existen en el territorio en
cuanto al acceso al Internet. Este es uno de los grandes conflictos que estamos
abordando con el nuestro
Plan Federal de Internet.

Newsline Report Diarias

27

2016

diaria 02
AMC Networks International Latin America

Argentina es una pieza clave

en la estrategia de AMC
TRAS EL LANZAMIENTO HACE DOS AOS DE AMC, HAN INCREMENTADO LA AUDIENCIA
DE TODO SU PORTFOLIO DE CANALES EN UN 250% EN AMRICA LATINA.

Argentina es y sigue siendo una

pieza clave en la estrategia de
AMC en Amrica Latina con la
presencia de una oficina donde
trabajan ms de 100 personas.

Por eso es un mercado clave,

afirma Gustavo Lpez, VP de Distribucin para AMC Networks International Latin America.
En Jornadas Internacionales celebran dos aos de xitos en el mercado, ya que con el lanzamiento
de AMC en 2014, han incrementado la audiencia de todos los canales de la compaa un 250% en
Amrica Latina, indica el ejecutivo. La distribucin del canal
AMC desde su lanzamiento se ha
incrementado un 40%, mientras
en Mxico se ha triplicado, dice y
aade que Argentina es el pas
donde ms distribucin tienen sus

canales como elgourmet, y AMC,

al estar en todos los paquetes.
Mientras, las audiencias en el pas
y en la regin han crecido muchsimo con el lanzamiento en HD de
Film&Arts y Europa Europa.
En cuanto a estrenos, AMC tiene
programados la nueva temporada de Fear the Walking Dead, que
se film parcialmente en Mxico;
la exitosa serie Animal Kingdom
con Ellien Barking; 112263 con
James Franco y la creatividad de
JJ Abrahams; el reality Ride with
Norman Reedus, que sigue al actor en su moto por los Estados
Unidos, y los nuevos episodios de

Humans y Halt and Catch Fire .

Tambin seguimos pr oduciendo
contenido original con Elgourmet
con Bloggeras de cocina y Repostera con Anna Olsen.
La inversin en produccin local y
el HD han sido clave para el aumento de la audiencia, pero adems el incremento en distribucin.
Tan solo en las ltimas semanas,
el Grupo concret importantes
acuerdos en Chile con el lanzamiento de AMC en el paquete bsico de
Claro y de Sundance Channel en la
oferta bsica de VTR, adems de
varios en Mxico, Argentina y Paraguay, sentenci Lpez.

Telemundo Internacional

Prximamente el canal llega a Argentina

LA SEAL REALIZ UN COCKTAIL EN EL PAS CON UN SHOW
ESPECIAL, DONDE LA CANTANTE Y CONDUCTORA DEBORAH DE
CORRAL OFRECI UN RECITAL UNPLUGGED EN VIVO.

Ral Miranda, Gerente de Marketing

para Cono Sur de NBC Universal.

En el bar Calima de Puerto Madero Buenos Aires, Telemundo

Internacional, parte del portafolio de canales de NBC Universal (E! Enter tainment , Univer sal Channel, Studio Universal
y Syfy ) no solo dio a conocer de
primera mano todo sobre su
universo y programacin sino
tambin que su prximo desti-

28

Newsline Report Diarias

no ser la Argentina. Sin embargo, desde la compaa no

pudieron adelantar la fecha del
lanzamiento en el pas.
Al encuentro asistieron diversas
celebridades locales como las

actrices Marcela Kloosterboer,

Paula Laprida, Brbara Lombardo; la modelo Florencia Torrente;
y el cantante Dante Spinetta.
Adems, la reconocida cantante, conductora y ex modelo Debo-

rah De Corral, nominada a un

Latin Grammy por su disco debut y ganadora de un Premio
Gardel en 2012, fue la invitada
especial y ofreci un ntimo
unplugged en vivo imperdible.

Newsline Report Diarias

29

2016

diaria 02
JORNADAS 2016 EN IMGENES

30

Carlos Boiero y Adrin Oberto de Boiero.

Gabriel Hahmann y Lisa Spencer de Irdeto.

Stefan Mustain y Pablo Bonorino de Gracenote.

Hernn Chiofalo de TyC Sports y Sebastin

Lpez de ESPN.

Irina Korsina, Yulia Oparina, Karina Melikyn

y Maya Erkova de Canal RT.

Jos Alcacer-Mackinlay y Fausto Rosa

de Conax.

Juan Manuel Yuhshimats y Mara Eugenia

Ramos Meja de EWTN.

Julio y Viviana Gmez de DHE, junto a Carlos

Cabrera de Cisneros.

Lisbeth Eriksen, Frederic Groul-Bourell

y Corina Goicoechea de TV5 Monde.

Maki Yazawa y Nora Abreg de Scripps

Networks.

Manolo Arnanz y Mauro Grossi de Reportv, junto

a Gabriel Barraquero y Ana Salinas de tvcoa.

Miyuki Nomura y Yuri Sato de NHK, junto

a Adriana Demjen de AllTV.

Sabrina Catini, Jorge Jacobi y Graciela Amigot de

Ecuentros Regionales junto con Juan Garca Bish.

Gustavo Ramos, Paulo Berriozabal y Gabriela

Pantaleo de Antenas Novus.

Vladimir Velickovich, Anbal Gandulfo,

Ral Orozco y Jorge Gandulfo.

Newsline Report Diarias

Newsline Report Diarias

31

2016

32

diaria 02

Newsline Report Diarias