Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends
LeeJihong
Analyst,LGEconomicResearchInstitute
KimMinhee
SeniorConsultant,LGEconomicResearchInstitute
Thewordhallyu,ortheKoreanWave,datesbacktothe1990s.ItfirstappearedwhenKoreanpopidolgroupsbecamepopular
inChina.RobustexportsofKoreanpopmusicandTVdramaseriesensuedafterWinterSonataandJewelinthePalace
(a.k.a.DaeJangGeum)tookoverseasviewersbystorm.JewelinthePalacehasbeenexportedtoabout90countriessinceit
wasfirstbroadcastin2003,underscoringthehallyuboom.Ithasearned22billionwon(approximately20million)and
generatedanestimated110billionwoninknockoneffects.
Inthelate2000s,anewmusicgenrecalledKpop,centeredaroundyoungidolgroups,spreadbeyondAsiatoLatinAmerica
andEurope.RapperPsysGangnamStylevideoof2012hitmorethan1billionviewsforthefirsttimeonYouTube,becoming
aglobalmegahit.ThisfurtherencouragedthespreadofKpop.WithanewinterestalsoincreasinginTVentertainment
programsbesidesmusicanddramas,moreChineseandIndianagenciesareimportingKoreanentertainmentprogramformats.
Hallyustarsaresobusyperformingoverseasthatthetermcelebritiesairportfashionhasbecomeahouseholdbuzzword.The
meaningofhallyuhasbeenstretchedtomoresectors,includingKfoodandKmedicalservices.
TheeconomicrippleeffectoftheKoreanWavehasbeensignificant.Thepersonal,culturalandrecreationalservicesbalanceof
paymentshasrecordedasurplusfortwoconsecutiveyearsandthenumberofinboundtouristsincreasedoverthepastfive
years.BasedonastudyofforeignersinterestintheKpopanddramas,typesoftypicalhallyucontents,thisreportexamines
changesinhallyuandtheirimpact.Wecomparedthelevelofinterestinhallyuamongnationsandcorrelationsbetween
foreignersinterestinKorea,theirvisitstoKoreaandtheirpurchaseofKoreangoods.
I.KoreanWaveSeenthroughSearchResults
1.SoaringInterestoverthePastDecade
OnlineviewingofKpopmusicvideosandKoreansoapoperashasbeenclimbingsteadily.ImmediatelyafterKoreansingers
releasenewalbums,theirfansaroundtheworldviewYouTubevideosandpostmessages.Sometimes,reactionisfaster
overseasthanathome.Fordramas,manypeopleaccessstreamingservicesandsearchforinformationonthem.Thevolumeof
onlinesearchescangaugethedegreeofinterestinhallyuabroad.Whileitisdifficulttodetermineifthesearchtrafficispositive
ornegative,patternsofinterestandkeysearchwordscanbecompared.
UsingGoogleTrends,whichaccountfor89percentoftheglobalsearchenginemarket,weanalyzedthenumberofsearchesfor
KpopandKoreanTVserialsoverthepast10years.ForKpopwecalculatedthenumberofclicksfor123Koreanpop
singers/groupswhoreceivedprizesatmajormusicawardsinthepastdecade.ForTVdramaserialsweanalyzedthesearch
trafficof274outofsome500worksthathavebeenbroadcastsince2000.AswiththeKpop,weconcludedthatthecombined
numberofclicksfortheseselectedpiecesrepresenttheworldwideinterestinKoreanTVdramas.
ThecombinednumberofclicksfortheKpopandsoapoperasshowsthatoverseasinterestintheKoreanWavehasshotup
overthepastfiveyears,thoughitsrateofincreasehasslowedslightly.Withdramasleadingtheinitialsurgeinthe2000s,there
werenotmanyclicksforKpopuntilthemiddleofthedecade.Butclicksrosesharplyafter2009,whenoverseastoursofKorean
idolgroupsbegantoincrease.Buttheirboomsloweddownsomewhatin2013.InterestinKoreandramasrosedrasticallyafter
2009.Theclickssloweddownin2012,buthaverecentlyrebounded.
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
1/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
Dramasledtomoreclicksinthefourthquarterof2013mainlyduetothepopularityofHeirs,whichfeaturedmanyhallyustars.
ThisdramawassopopularthatitwaspostedonoverseasstreamingsitesinrealtimewhilebeingbroadcastinKorea,
promptingthousandsofmessages.
ThereisagenerationgapinthefandombetweentheKpopanddramas.WhileKpopmusicgetsmoreclicksfromyounger
peoplewhoenjoytheInternet,dramasarepopularamongoldergenerationswhowatchvideorecordingsorTVbroadcasts.
Therefore,thenumberofclicksfordramascanpossiblybeunderestimatedtoacertaindegree.
Toexaminethecharacteristicsofeachsingerordrama,weselectedthosewithasignificantnumberofclicks.Theanalysis
involved37singersandgroupswhoenjoyedhighpopularityinanyyearbetween2004and2013.Manyofthemcontinuedto
havelargenumbersofclicksforseveralyears.Theoveralltotalrosesharplybetween2008and2010.Buttheincreaserates
haveslowedsince2010,withthenominaltotalfallingslightlyin2013.
Wheneverwediscusstheneedtokeepthehallyuflamealive,weinevitablymentionaheavybiastowardcertainKpopgenres.
Resultsofoverseaspollsurveysaboutthesustainabilityofhallyuhavepointedoutanuncharacteristicuniformityofcontents.
Thisisalsocorroboratedbythegenrecharacteristicsofthesingers/groupswhohavereceivedlargenumbersofclicks.A
comparisonofthenumberofclicksbeforeandafter2010revealedthatthepost2010trendstillfavorsdancingsingers.Outthe
26singers/groupswhoreceivedlargenumbersofclicksin2013,24wereidoldancingsingers/groups.Overall,27idoldancing
singers/groupsofthetotal37singers/groupsinthemainmusicgenreswereinthespotlight.
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
2/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
Inasimilarway,55outof274TVdramasthathavehadlargenumbersofclicksincertainyearsoverthepast10yearswere
analyzed.Intereststagnatedslightlyin2012butasharpupturnfollowedandcarriedoverinto2013.<Table2>Whilethesearch
trendsfordramasandmusicaresimilar,thereisabigdifferencebetweentheirpatterns.Kpopsingers/groupscontinuously
receiveclicksbyreleasingnewsongs.Incontrast,dramasrarelymaintaintheirpopularitythroughmanyyears.However,some
KoreandramasfeaturingpopularhallyustarscontinuetodrawviewersabroadseveralyearsaftertheyarefirstairedinKorea.
Indeed,dramaseriessuchasFullHouse(2004)andPalace(2006)haveconstantlyattractedclicksovertheyears.Trendy
dramaslikeminiseriesarealsogainingpopularityoverseas,astheyarepostedinrealtimeonstreamingsites.Butincaseof
someperioddramasordailyserialsfavoredbyoldergenerations,theybecomepopularonlywhentheyarebroadcastonTVor
theirvideoshitthemarket.So,thereisatimedifferencebetweenwhentheyarebroadcastinKoreaandwhenoverseasclicks
increase.
2.InterestinHallyuContentRemainsHigh
TheclicksonGoogleareofftheirpeakbutthecurrentstateofhallyucannotbedefinedbythenumberofclicksalone.For
example,somecountrieslikeChina,wherehallyuisbooming,donthaveeasyaccesstoGoogleandfansinsomeother
countrieshaveaccesstoKoreanculturalcontentthroughlocalsearchengines.Theactualnumberofclickscouldbelarger,
consideringthatmanypeopleusesearchwordsintheirownlanguages,whileweanalyzedsearchesbasicallydoneinEnglish.
(Inourstudyofdramas,wealsoanalyzedsearchesdoneinChineseandJapanese,inviewofthekeeninterestinKoreansoap
operasinChinaandJapan.)
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
3/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
WehavesofaranalyzedthetrendofinterestinKoreanpopularcultureabroadoverthepast10yearsbasedonthenumberof
clicks.NowwearegoingtolookatsomedatafromwhichwecanunderstandtherelativelevelofinterestintheKoreanWave.
DramasaremainlyaccessedthroughvideositeslikeYouTubeorsitesprovidingstreamingservices.IncaseofKpop,mostly
dancemusicperformedbyidolgroupsenjoyshighpopularityoverseas.Theirconcertsinvolvebothacousticandvisualappeal,
whichexplainswhymanypeopletakeinterestintheirmusicorperformancevideosaswellasintheirmusicitself.
Forarelativeanalysis,wecomparedYouTubevideosofKpopandKoreandramastothoseofJapaneseandChinesemusic
anddramas.(WeusedWebometricAnalyst2.0,aprogramthatautomaticallycollectsdataofWeb,YouTubeandFlickr.)To
determinethereactionsthatKorean,JapaneseandChinesemusicanddramasarereceiving,respectively,wecalculatedratios
ofmessages,andlikesanddislikesonthevideoscollected.TheratioofmessagestoKpopmusicreferstotheratioall
messagestototalclicksforKpoprelatedvideos.Therefore,ahighratioofmessagesmeansahighratioofmessagestoclicks
forKpopvideos.
However,somemessagesmayhavenothingtodowiththevideos,ortheycanbeeitherpositiveornegative.Foranindexthat
canovercomelimitsofmessages,wecomparedtheratiosoflikesanddislikestothetotalnumberofviews.Bynation,the
ratiooflikesonKpopandmessagesonKoreawashigher,whilethatofdislikeswaslower.ThisshowsthatKpopvideos
receivedmorepositiveresponsesthanJapaneseorChinesemusicvideos.
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
4/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
Kpopvideoshit700millionviews,faroutdistancingJpop(400millionviews)orCpop(200millionviews)videos.Thisshows
thatKoreanmusicisgettingmorefavorableresponsesthanJapaneseorChinesemusicinallaspectsclicks,messagesand
likes.
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
5/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
6/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
KoreansoapoperashadlessimpactthanKpopandpromptedfewermessages.Buttheyreceivedmorelikesthantheir
JapaneseorChinesecounterparts.OnthebackofthehighpopularityofKpopandTVdramas,overseasfansalsotookkeen
interestintherelatedentertainmentindustry.AnybodywhoisinterestedinKoreanpopculturemayobtaininformationabout
theirfavoriteperformersthroughthewebsitesofentertainmentagencies,thestarsprivateblogs,orsocialmedia.
Welookedathowmanywebsiteshavelinkstotheofficialsitesofmajorentertainmentagenciesandsocialmedianetworkslike
Twitter,FacebookandYouTube.Forarelativecomparison,westudiedthesitesofKoreasleadingentertainmentagencies,
globalalbummakerslikeUniversalMusicandWarnerMusic,JapanesefirmssuchasAvex,Amuse,UniversalMusicJapanand
WarnerMusicJapan,ChinesefirmssuchasYuehuaandHuayiBrothers,andHongKongenterpriseslikeEmperor
EntertainmentGroupandMediaAsia.However,itwasntpossibletoinstallhyperlinkstothewebsitesofYGandJYP,two
leadingKoreanentertainmentagencies.
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
7/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
Thesizeofthecirclesrepresentshowmanysitesarelinked.Morelinksindicateacompanyfrequentlyupdatesinformation,
postsinterestinginformation,orfeaturesmanypopularstars.<Figure4>showsthatKoreasentertainmentcompaniesare
gettinglessattentionthanglobalenterpriseslikeUniversalMusicandWarnerMusic,butmoreattentionthanthoseinJapan,
HongKongandChina.ItalsoshowswhichcountriessiteshavelinkstoKoreanagenciessites.Dataanalysisindicatesthat
sitesinvariouscountrieslikeFrance,Indonesia,SpainandThailandhaveinterestinKoreansites.
II.CorrelationsbetweentheKoreanWaveandRelatedIndustries
OverseasinterestinKoreanpopcultureisnotlimitedonlytoculturalcontents,buthasexpandedtoKoreaitselfaswellas
Koreanbusinessesandindustries.
In2012,theKoreaChamberofCommerceandIndustrysurveyed300majorserviceandmanufacturingcompaniestoevaluate
theeconomiceffectsoftheKoreanWaveandtheirbenefitsforKoreanbusinesses.Some82.8percentoftherespondents
offeredpositiveviews,saying,ThespreadoftheKoreanWavehashelpedcreateafavorableimageforKoreaandKorean
goods.Also,51.9percentattributedtheirincreasedsalestotheKoreanWave.Salesincreasedconspicuouslyinservices
industries,includingculture,tourismandlogistics.Inaddition,manufacturersoffoods,electronicappliances,cosmetics,cars
andclothing,inthatorder,haveboostedsalesthankstotheKoreanWave.
BasedontheclickvolumeforKoreanpopcultureoverthepastdecade,wecategorizedcountriesintothreegroups:sixmature
marketswheretheKoreanWavehasspreadfarandwide,fivegrowingmarketswhereinterestintheKoreanWaveisgrowing,
andfiveincipientmarketswhereinterestintheKoreanWavehasemergedinthepasttwoorthreeyears.Andwelookedfor
correlationsbetweenthenumberofclicksforhallyuineachcountryandthenumberofitscitizensvisitingKorea,andbetween
KoreasexportsofmajorconsumergoodsandinterestintheKoreanWaveinrespectivecountries.
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
8/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
9/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
1.MorePeopleExperienceHallyuandVisitKorea
ThemostquotedindicatorwhenwediscusstheimpactoftheKoreanWaveisthebalanceofpaymentsinpersonal,culturaland
recreationalservices,whichcomprisesaudioandvideoservicesthatarecloselyrelatedtoexportsandimportsofmusic,
broadcastingandvideocontents,andtheotherservices.Theindicatorremainednegativeafter1990,andfellfurtherafter2000.
Butin2010,whentheKoreanWavebeganspreadinginearnest,thebalanceofpaymentsimprovedandpostedasurplusin
2012and2013.
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
10/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
Inaudioandvideoservicebalanceofpayments,theservicespending(importsofaudioandvideocontents)hasremainedflat
since2007,whiletheservicerevenue(exportsofaudioandvideocontents)hasincreasedconsistentlytopostasurplusin
2013.
WiththenumberofforeignersvisitingKoreaincreasingthankstotheKoreanWave,thetravelbalanceofpayments,aswellas
thepersonal,culturalandrecreationalservicesbalanceofpayments,hasbeenpositivelyaffected.Accordingtooverseas
surveysconductedbytheMinistryofCulture,SportsandTourismtwicein2012,58.1percentoftherespondentswhohad
experiencedKoreanpopculturewantedtovisitKorea.Koreastourismrevenuehasbeenincreasingcontinuouslythankstothe
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
11/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
growingnumberofinboundtourists.Therisingtourismrevenueishighlycorrelatedwithsurplusinthepersonal,culturaland
recreationalservicesbalanceofpayments.
TodeterminecorrelationsbetweentheKoreanWaveandthenumberofforeignvisitorstoKorea,weanalyzedthelevelof
peoplesinterestinKoreanpopcultureineachcountryandthenumberofvisitorstoKoreafromthosecountries.Thelevelof
interestintheKoreanWavewasestimatedbasedonthenumberofclicksfortheaforementionedKpopsingers/groupsand
dramaswithhighviewingrates,andthenumberofinboundtouristsbasedonKoreaTourismOrganizationstatistics.
Asaresult,alinearrelationshipappearedbetweennationallevelsofinterestinhallyuandthenumberoftouristsvisitingKorea
fromrespectivecountries.Thatis,moretouristscamefromcountriesthathavehighernumbersofwebsearchesforhallyu
content.Also,inregionswherehallyuhasalreadyspreadbroadly,highcorrelationsappearedbetweenthenumberofvisitorsto
KoreaandsearchesforKpop,ratherthanKoreansoapoperas.
ThissuggeststhatinregionswhereKoreandramasarealreadywellknown,Kpoprefreshedpeoplesinterestinhallyuafter
theirinterestinsoapdramashadsomewhatdwindled.Hallyurelatedtourismpeakswhileinterestinhallyuisgrowing.Inthis
regard,weexpecttoseetourismrevenueincreasethroughthespreadofhallyuincountrieswherethewaveisabouttospread
anditsinfluenceistogrow.
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
12/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
Thequantifiedcorrelationsbetweenhallyuandtouristarrivalscanbefoundindiversifiedtourismprogramsbasedonhallyu
content.Forexample,hallyurelateddramafilminglocationshavebecomenewtouristattractionsasmanyhallyufansvisitKorea
toseeplaceswheretheirfavoritedramaswerefilmed.Likewise,withtheKpopgainingpopularity,urbandistrictsclusteredwith
entertainmentagencieshaveemergedastouristhotspots.
2.HallyuContentBoostsInterestinKoreanGoods
Popstarsfashion,hairstyleandeventheirpersonalelectronicgadgetsattractattention.RightafteraTVprogramordramais
airedorcelebritiesareexposedbymedia,theirpersonalaccessorieslikebagsorclothesmakeittothetopofthewordsearch
charts.Thisphenomenonalsooccursabroad.OverseashallyufanspaycloseattentiontowhatKpopstarswear,what
cosmeticstheyuse,andwhatbagsorsmartphonestheycarry.Asurgeinsalesofgoodsadvertisedbyhallyustars,ofcourse,
hasalottodowiththisphenomenon.
Accordingto2012dataoftheKoreaChamberofCommerceIndustry,VinegreatDrinkHongCho,advertisedbythegirlgroup
Kara,tookthelargestshareofvinegardrinksinJapan,andSeoulMakkeoli,advertisedbyactorJangKeunsuk,doubledits
targetofexporttoJapanin2011.Similarly,exportsofKissMyunnoodle,advertisedbyidolsingerandactorParkYoochun,to
Japan,China,NewZealandandRussiahaveincreased
ChinesevisitorsbringKpopstarsphotospreadstoKoreandepartmentstorestofindidenticalitemsfeaturedinthepictures.
TheyevenshowinterestinKoreanfurniture,dailynecessitiesandsmallelectronicappliances,aswellasfashionitems.
HowdoestheinterestinKoreanpopcultureaffecttheexportsofKoreangoods?Accordingtoa2012surveybytheKorea
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
13/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
CultureandTourismInstitute,smallandmidsizeexportersnotedthatmusicanddramas,amongotherhallyucontent,havean
effecton42percentoftheirtotalsales.A$100increaseintheexportofculturalproductsleadsto$412inexportsofconsumer
goodsor$395inexportsofhightechproducts,theKoreaEximBankspeculatedin2012.
Inexaminingthecorrelationbetweensearchesforhallyucontentandexportsofconsumergoods,wefocusedon12goods
cosmetics,beverages,tobacco,clothes,jewelry,leathergoods,furniture,refrigerators,washingmachines,TVs,carsandmobile
phones.Wefoundthattherewasahighcorrelationbetweenanincreaseinexportsandthedisseminationlevelofhallyu.
Forinstance,significantcorrelationsexistedbetweencosmeticsandhallyuinmostcountrieswherethecrazeforKoreanpop
culturebeganspreadingandwhereitsinfluencewasgrowing.Insomeofthecountrieswherehallyuhadalreadyspreadfarand
wide,therewerehighcorrelationsbetweenbeverages,clothesandelectronicappliances,inadditiontocosmetics,andthe
searchvolumeforKoreanpopculture.ThereweremoredistinctivecorrelationsbetweenKpopandexportsthanbetween
dramasandexports.
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
14/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
Aswasfoundbyvariousearlierstudies,theeffectofhallyuontheexportofcosmeticsturnedouttobeenormousinmost
countriesregardlessofthelevelofinterestinhallyu.SalesofcosmeticssoaredinChinaandSoutheastAsiannationsafter
hallyustarswererecruitedasmodelsforcosmetics.Exportstotheseregionshaveincreasedconsistentlysince2000,withthe
annualincreaseratereaching30percentrecently.
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
15/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
ForeignerskeeninterestinKoreancosmeticsandclothesiscloselyrelatedtomajortouristdestinationsinKoreatherewasa
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
16/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
surgeinclicksfortypicalcommercialdistrictslikeMyeongdongandDongdaemunMarket.InapollconductedbytheMinistryof
Culture,SportsandTourismin2012,foreignvisitorscitedMyeongdong,DongdaemunMarket,ancientpalaces,Mt.NamTower,
andNamdaemunMarket,inthatorder,astheirfavoriteplacesinSeoul.
Weanalyzedrelationsbetweentheinterestinhallyuandtourismandexportsinvarioustimeperiods.First,wecompared
changesingrowthratesofinboundtouristsfrom,andexportsto,hallyufriendlycountrieswiththoseofKoreasentiretourism
andexports.From2009to2013,thenumberofinboundtouristsincreased13.9percent,5.3percentagepointshigherthanthe
averageincreaserateof8.6percentinthepreviousfiveyears.Duringthisperiod,theincreaserateoftouristarrivalsfrommost
countrieswheretheinfluenceofhallyuwasgrowingorhadspreadwidelywashigherthanthatofalltouristarrivalsinKorea.But
thiswasnotthecasewithmostothercountrieswherehallyuwasintroducedrecently.
Koreasaveragegrowthrateofexportsstoodat11.4percentinthe20092013period,down2.2percentagepointsfrom13.6
percentinthepreviousfiveyears.Buttheexportsofgoodsshowinghighcorrelationswithhallyugrew15.8percent,from0.5
percentto15.3percent,incontrasttooverallslowdowninexports.Exportstomostregionswherehallyuhaswidelyspreadhas
beenontherisesince2009.
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
17/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
III.Conclusion
Koreanpopularculture,mainlyKpopandTVdramas,hasbeenspreadingfarbeyondAsiatoNorthAmerica,Europeandeven
LatinAmerica.InterestintheKoreanWavehasimpactedvarioussectors,includingrelatedbusinessesandindustries.Inthis
report,wediscussedthattherearehighcorrelationsbetweenthegrowinginterestinKpopanddramasandtheincreasing
numberofinboundtouristsandgrowthofexports.WebelievethattheKoreanWavenotonlyplaysaroleasculturalcontentbut
hasdirectandindirectinfluenceoncreatingpositiveimagesofKoreanproductsandKoreaitselfintheglobalcommunity.
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
18/19
12/29/2015
KoreanWaveSeenthroughKPopandDramaSearchTrends::KOREAFOCUS::
Recently,withtheincreaseinsearchesforKpopanddramasapparentlyslowingdownsomewhat,therehavebeenvoicesof
concernaboutthesustainabilityoftheKoreanWave.AreviewofsearchtrendsonGoogleshowsthatKpopisstillledbyidol
groupsandaconsiderablenumberofdramasrelyprimarilyonthepopularityofhallyustarsratherthanuniqueandoriginal
storylines.DespitethewidespreadcontentionthatKpopanddramashaverecentlyexpandedtheirinfluenceintheworld,they
haveyettospreadmoreextensivelybeyondAsiaandthePacific.GoogledataalsoshowthatthepopularityofKpopand
dramasremainsconfinedtospecificregions.ThisiswhyweareworriedthatinterestintheKoreanWaveinthoseregionsmight
ebbsoon,dependingontheirdomesticpolicieseconomicsituations.
Therefore,moreeffortsareneededtoseeKpopanddramasdiversifytheirgenrestomaketheoverseasenthusiasmforKorean
popculturemoresustainable.ItisnecessarytoexpandthegenresofhallyubydrawingonoverallKoreanculture,including
traditionalarts,fashion,cuisineandlanguage,enhancingtheirsynergisticeffectstointroducemoreattractiveaspectsofKorea
tovisitorswhoarriveafterexperiencingKpopanddramas.
[LGBusinessInsight,February19,2014,LGEconomicResearchInstitute]
http://www.koreafocus.or.kr/design2/layout/content_print.asp?group_id=105242
19/19