Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LA FILOSOFA NHUATL
Miguel Len-Portilla
Antiguas inscripciones, representaciones iconogrficas, cdices y otros
manuscritos que existen, ofrecen testimonios acerca de la visin del mundo y la
sabidura prevalentes entre los pueblos de idioma nhuatl en la regin central de
Mxico. Algunos muestran la existencia de sabios, tlamatinime, "los que saben
algo", quienes plantearon problemas en torno a la divinidad, el origen, ser y destino
del hombre y el mundo, paralelos a los de otras culturas del mundo.
Basados en esos testimonios es posible atender a tales temas de la reflexin
filosfica de aqullos pueblos:
La Antigua visin del mundo
En las varias fuentes el mundo aparece como una isla inmensa dividida
horizontalmente en cuatro grandes cuadrantes o rumbos (Cdice Fjervry-Mayer)
y verticalmente, el universo tiene una serie de pisos o divisiones superpuestas,
arriba y debajo de de la superficie de la tierra (Cdice Vaticano A y Rollo Selden).
Los cuatro rumbos convergen en el ombligo de la tierra y ms all de ellos
slo existen las aguas inmensas. El oriente es la regin de la luz, la fertilidad y la
vida, simbolizadas por el color blanco; el norte es el cuadrante negro del universo,
donde quedaron sepultados los muertos; en el oeste est la casa del sol, el pas del
color rojo y el sur, el rumbo del color azul, es la regin de las sementeras.
En cuanto a los estratos celestes e inferiores, arriba estn los cielos, que,
junto con las aguas forman una bveda azul surcada por caminos donde se mueven
la luna, los planetas, el sol, la estrella de la maana, los astros y los cometas. Vienen
luego los cielos de los varios colores y, por fin, el ms all metafsico: la regin de
los dioses. Debajo de la tierra se encuentran los caminos que deben cruzar los que
mueren hasta llegar al Mictlan.
Este mundo, lleno de lo divino y de fuerzas invisibles, haba existido varias
veces consecutivas y a travs del tiempo, los dioses creadores haban sostenido entre
s grandes luchas csmicas y el periodo de predominio de cada uno de ellos, haba
sido una edad del mundo, o un "sol". Diversos seres vivieron en cada edad, siendo
un cataclismo, el que haba puesto fin a cada edad.
Es en este universo han nacido los macehualtin, los hombres, "los
merecidos", por el sacrificio de los dioses que, con su sangre, les haban "merecido"
la vida, por lo que los seres humanos tendrn que hacer tlamacehualiztli,
"merecimiento", sacrificio, incluso de sangre para compensar a los dioses y
mantener as un equilibrio csmico. Incluso la edad presente est tambin
amenazada de muerte. Es sta la "edad del Sol de movimiento" (Ollintonatiuh), que
habr de terminar con un gran terremoto, aunque los humanos, haciendo
"merecimiento", pueden posponer ese final.
1
Filosofa Prehispnica
Sntesis de la Filosofa Nahuatl
Filosofa Prehispnica
Sntesis de la Filosofa Nahuatl
Filosofa Prehispnica
Sntesis de la Filosofa Nahuatl
Acaso son verdad los hombres?, es decir acaso poseen la cualidad de ser
algo firme, bien enraizado?
Para la comprensin de este texto importa sealar que verdad, en nhuatl
neltiliztli, es trmino derivado del mismo radical que tla-nl-huatl, raz, del que a su
vez directamente se deriva nelhuyotl, cimiento, fundamento. No es, por tanto, una
mera hiptesis afirmar que la slaba temtica nel- connota originalmente la idea de
"fijacin o enraizamiento profundo". En relacin con esto, puede decirse que
etimolgicamente "verdad" entre los nahuas era, en su forma abstracta (neltiliztli),
la cualidad de estar firme, bien cimentado o enraizado: lo fundado. As se
comprender mejor la pregunta del texto citado: "acaso son verdad los hombres?",
que debe entenderse como: La preocupacin nahua al inquirir si algo "es verdad" o
"est en pie", se dirige a saber si hay algo fijo, bien cimentado, fundado, que escape
al slo un poco aqu, a la vanidad de las cosas que estn sobre la tierra (Tlaltpac),
que parecen un sueo.
Una respuesta dieron a esta pregunta algunos sabios, al afirmar que tan slo
la poesa, "la flor y el canto", puede ser un camino para decir "palabras verdaderas"
en la tierra. As se expres el sabio nahua Tecayehuatzin, de cuyo pensamiento algo
se conserva.
El pensamiento de Nezahualcyotl (1402-1472)
Nezahualcyotl, nacido en Tezcoco, hijo del rey Ixtlilxchitl, pas los
primeros aos de su juventud en medio de persecuciones. Siendo an nio, vio
morir a su padre asesinado y contempl la ruina de Tezcoco sometido al poder del
seoro vecino de Azcapotzalco. Varias crnicas indgenas refieren su vida azarosa,
hasta que lleg el momento en que, aliado con los mexicas, logr la independencia
de Tezcoco, al que volvi a gobernar. Su largo reinado aparece en los textos como
una poca de esplendor en la que florecen las artes y la cultura. Edific palacios,
templos y jardines botnicos y zoolgicos; fue consejero de los reyes mexicas.
Nezahualcyotl conoca el antiguo pensamiento tolteca, y a pesar de verse
presionado polticamente por la ideologa guerrera de sus aliados mexicas, dio a sus
ideas un sesgo personal e independiente. Algunos textos, que con fundamento
pueden atribursele, muestran sus ideas principales. Entre ellas estn, como punto de
partida, su afirmacin reiterada del cambio, del tiempo, expresado en nhuatl por la
palabra chuitl, "lo que nos deja"; y, en resumen, de la fugacidad de todo lo que
existe. De ah proviene su casi obsesin por el tema de la muerte y la posibilidad de
superarla encontrando una raz y un apoyo ms all del cambio y del tiempo.
Todo en tlaltcpac (lo temporal, terrestre, cotidiano), sobre la tierra, en esta
vida, es transitorio, He aqu la expresin de Nezahualcyotl: Acaso de veras se
sirve con raz en la tierra?, A dnde iremos donde la muerte no exista?
4
Filosofa Prehispnica
Sntesis de la Filosofa Nahuatl