,

J.K. Sarmao
Managing Director
ASSAM POWER GENERATION CORPORATION LIMITED
Registered Office: Bijulee Bhawan, 3'd floor, Paltan Bazar,Guwahati-781 001, Assam.
Telephone: 0361-2739503, Tele-Fax: 0361-27395221 546; E-mail:apgcl_md@yahoo.corlr

No,

Date : 29.07.2OL6

D/APGCL/OSD / 201"5 / Misc/ L7 4

To,

1. The General

Manager,

NTPS, Namrup

2,

The General Manager,

LTPS, Maibella

It is a matter of great pleasure that Namrup Thermal

Power Station &

Lakwa Thermal Power Station have achieved ISO 9001 : 2008, ISO 14001 : 2004 &
OHSAS 18001 : 2007 Certificates from the Competant Authority.
This is possible for the relentless effort and incredible involvement of all the
Officers & Employees of both the Power Stations under your guidance. Again, this is
a continuous process and I am sure that they will maintain rather promote their
performance

in the years to come and will

increase

the self-esteem of

the

Organization.
Please convey my best wishes to all the Officers & Employees of NTPS & LTPS.

WXV'

Enclo. : Message

(J.K. Sarma)
Cc.

1.

The Hon'ble Chairman, APGCL/ APDCL/AEGCL : for kind information

2. The Managing Director, APDCL/ AEGCL :

for kind information

3. The Chief General Manager, Gen/ Civil & Hydro/ F&A, APGCL :

for information

J.K. Sarma,
Managing Director
u

,*WJ

ASSAM PowER GENERATI'N

t".

.i'
o$t oa'
No.

C'RP'RATI'N LIMITED

Registered Office: Bijulee Bhawan, 3'd floor, Paltan Bazar,Guwahati-781 001, Assam.
Telephone: 0361-2739503, Tele-Fax:0361-27395221 546; E-mail:apgcl_md,@yahoo.com

D/APGCL/OSD / 2O15 / tvtisc/ L7 3

Date : 29.07 .20L6

Messaqe

am very 6nyyy to frarn

tiat

-MamrzEu

ldermaf ?ower Station

&

la6wa /6ermaf ?ower Station 6ave ac6ieye{ /So goor : 2oog

lso r4oor : 2oo4 & o.tBAS rBoor : 2ooz Certficates ,fi-o* t6e
Corrguetant Sutdority. /6is is Vossihfe for t6e rehntfr-rs efort an{
incredTdfe inyo6tement qf aff tie fficers & errgubyees of t6e ?ower
Stations.

/6is is a continuousVrocess anfu am -rure t6at you wifmaintain

ratierVromote yourVeryformance in the years to come an{wiffincrease
t6e sefesteem orf the Organization.

/ 6ove wTrs e f/"s wifacquire

aft6e fficerc 8z errrybyees Eest offucd

W^#-

(J.K. Sarma)

more

huref in-.,future an{wish'

[6
ffi
W

DNVBUS IhIESS A SSURANCE

MIxAGEMENT SvsrEM CEnUFIcATE
Certificate No. 204608-20 1 6-AQ-IND-IIKAS
This is to certify that

Assam Power Generation Corporation Ltd.

Office of the Managing Director, Assam Power Generation Corporation Limited, Bijulee Bhawan (3rd Floor),
Paltanbazar, Guwahati, Assam 781001
has beenfound to conform to the Marrugement System Standard:

ISO 9001:2008
This Certfficate is validfor the following prodtrct or sentice ranges:
Head Office, Guwahati

Governance of operation and monitoring the performance of power plants under Assam Power Generation
Corporation Ltd.
Namrup Thermal Power Station

Generatiorl qf

lre F t*;ffiil,r!?'ilff,11'1f,ffi:"1lffitlx

6 unrts of capacities

i4"#ffigyiJlil,ounn

Lakwa Thermal Power Station

Generation

of

L57.2 MW electfical power at Lakwa Thermal Power Station through B units of capacities 15 MW
(4 units), 20 MW (3 units) and 37.2 MW (1 unit)

Initial certiJication

Place and date:

date:

Budapest,
This certificate is valid

for

until:

the Accredited Unit:

DPr NonsrE VBnnas CBFrnloartoN

8,V.,
The audit has beenperformed under

sypervislon

the

The Nptherlands
,.1

of

lndrajit Rana
Lead

Auditor

Management Representatine

Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certihcate invalid.
DNV CERTIFICATIONOY/AB

-KEILASATAMA

5,

02I5OESPOO, F1NLAND - +35A rc29242OO.WWW.DN\tsA,FI

[6
ffi
W

DNV BUSINIES S AS SURAT{CE

Appgxorxro CpnUFIcATE
This Appendix refers to Certificate No. 204608-2016-AQ-IND-[IKAS

Assam Power Generation Corporation Ltd.

locations included in the certification are as follows:

Name
Head Office, Guwahati

Site

Site

Address
Assam

Governance of operation and

Limited,

monitoring the performance of

Office of the Managing Director,

Power Generation Corporation
Bijulee Bhawan (3rd Floor),

Guwahati, Assam

Site Scope

Paltanbazar, power plants

781001

Generation Corporation Ltd.

Generation
Namrup, Dist.: Dibrugarh,

Namrup Thermal Power

Assam

PrN 786622

Station

under Assam power

power

of 119.5 MW

at Namrup

electrical

Thermal Power

Station through 6 units of capacities

20 MW, 21 MW, 21 MW, 11 MW, 24
MW and 22.5 MW

Lalcrua ThermalPower

station

Maibeila, Dist.: sivasagar, Assam

PIN 785 689

Generation

power

at

of

157.2 MW electricat

Lakwa Thermai Power

Station through 8 units of capacities

15 MW (4 units), 20 MW (3 units)
and37.2 MW (1 unit)

Initial Certification

Place and date:

dnte:

Budapest,
This Certificate is valid

until:

for

the Accredited Unit:

DBr Nonsrn Vr,ruras CsnuptcartoN

The audit hns been performed under the

superv$nn

oJ

B.V.,
The Netherlands

...i,

Indrajit Rana
Lead

Auditor

Marnggme4t Representa(ive

Lack of fulfilment of conditions.as set out in the Certifiqation Agreement may render this Cefiificate invalid
DNV CERTITICATION OY/AB - KEILASATAMA 5, 02150ESPOO, FINLA|ID - +358 l0 292 4200

-w.DlwA.Fr

[6
W
FrF !i;1,h */d
ffi

DhIV BUSINES S AS SURANCtr

MaxacEMENr SySTEM CpnTIFICATE
Certifi cate

No. 204609-20 1 6-AE-IND-UKAS

This i,t to certify that

Assam Power Generation Corporation Ltd.

Namrup Thermal Power Station, Namrup, Dist.: Dibrugarh, Assam PIN 786622
Lakwa Thermal Power Station, Maibella, Dist.: Sivasagar, Assam PIN 785 689
has beenfound to conform to the Management System Standsrd:

rso

1"400L2404

This Certificate is validfor the following product or service ranges:

Namrup Thermal Power Station

Generation of 119.5 MW electrical power at Namrup Thermal Power Station through 6 units of capacities
20 MW, 21 MW, 21 MW. 11 MW, 24 MW and 22.5 MW
Lakwa Thermal Power Station

Generation

Init ial

of

C e rt

L57.2 MW electrical power at Lakwa Thermal Power Station through B units of capacities
15 MW (4 units), 20 MW (3 units) and 37.2 MW (1 unit)

Place and date:

ifi cation dat e :

Budapest,
for

the

Acnedited Unit:

DnrNonsrB VEruras CnRrrprcarroN

8.V.,

This Certificate is valid until:

The Netherlands
The audit has been performed under the

supervision

of

Indrajit Rana
Lead

Ma na ge m e nt Re pr e s e nt ativ e

Auditor

Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV CERTIFICANON OY/AB

KEILASATAMA

5, 02150 ESPOO,

FINLAND - +358 10 292

42OO

. WWW.DN\tsAFI

[6
ffi
Wffi

DhiV BUsII{ES s A s SURAhTCtr

AppEwuxro CpnuFrcATE
This Appendix refers to Certificate No. 204609-2016-AE-IND-UKAS

Assam Power Generation Corporation Ltd.

locations included in the certification are as follows:

Site Name

Site Address

Namrup Thermal Power Station

Namrup, Dist.: Dibrugarh, Assam

PIN 786622

Site Scope
Generation of 119.5 MW electrical power at
Namrup Thermal Power Station through

6 units of capacities 20 MW, 21 MW,

21 MW, 11 MW, 24 MW and 22.5 MW

of L57.2 MW electrical power at

Lakwa Thermal Power Station through
B units of capacities 15 MW (4 units),

Generation
Lakwa Thermal Power Station

Maibella, Dist.: Sivasagar, Assam

PIN 785 689

20 MW (3 units) and37.2 MW (1 unit)

Place and date:

I ni tial C ertifi c at ion date.

qudqpgrt,
This Certificate is valid until:

for

the Accredited Unit:

DBTNoRST VBruTas CERTIFICATIoN

8.V.,
The Netherlands

The audit has beenperformedunder the

supervision

of

Indrajit Rana
Lead Auditor

Manage me nt Re pr e s entat iv e

Lack of fulfilment of conditions as set out in the CertificaJion Agreement may render this Certificate invalid.
DNV CERTIFICATION OY/AB.KTILASATAMA 5, O2I5O ESPOO, FINLAND. +358

10 292 42OO

-WWW.DNWA.FI

[@
W
ffi

DT{V

BUSTNES S AS StJRANCtr

MANAGEMENT SysrEM CEnUFICATE

Certifi cate

No.

2046 I 0-20 1 6-HSO-IND-DNV

This is to certi,f;i thal

Assam Power Generation Corporation Ltd.

Namrup Thermal Power Station, Namrup, Dist.: Dibrugarh, Assam PIN 785522
Lakwa Thermal Power Station, Maibella, Dist,: Sivasagar, Assam PIN 785 689
has beenfottnd to conjbrm to the lv[arngement S1;stem Standst"d:

OHSAS 18001:2007
This Certificate is valid for the ftllol:ing pra&rct or sertice rsnges:
Namrup Thermal Power Station

Generation of 119.5 MW electrical power at Namrup Thermal Power Station through 6 units of capacities
20 MW, 21 MW, 21 MW, 11 MW, 24 MW anci 22,5 MW
Lakwa Thermal Power Stiation

Generation of I57.2 MW electrical power at Lakwa Thermal Power Station through 8 units of capacities
15 MW (+ units), 20 MW (J units) and 37.2 MW (1 unit)

Initial certifcation

Place and date:

date:

Budapest,
This Certificate is valid

until:

for

the Accredited Unit:

DBf NOnSfB VeRnaS CeRtIplCAlON

8.V.,
The Netherlands
The audit has been performed under the

supervisiun

of

Indrajit Rana
Lead

Auditor

Marn ge m e nt Re p r e s e nt at iv e

Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV CERTIFICATION OY/AB. KEILASATAMA 5, 02150 ESPOO, FINLAND. +358 10 292 42OO.WWW.DN\tsA.FI

[6
ffiffi
W

DNV BUSINESS AS STJRANCE

ApppmIXTo CpnTIFICATE
This Appendix refers to Certificate No. 204610-2016-HSO-IND-DNV

Assam Power Generation Corporation Ltd.

iocations inciuded in the certification are as follows:
Site Scope

Site Address

Site Name

Namrup Thermal Power Station

Lakwa Thermal Power Station

Initial certifcation

Namrup, Dist.: Dibrugarh, Assam

PIN 786622

Maibella, Dist.: Sivasagar, Assam

PIN 785 589

Generation of 119.5 MW electrical

power at Namrup Thermal Power
Station through 6 units of
capacities 20 MW, 21 MW, 21 MW,
11 MW, 24 MW and 22.5 MW
Generation of 157.2 MW electrical
power at Lakwa Thermal Power
Station through B units of capacities
15 MW (4 units), 20 MW (3 units)
and 37.2 MW (1 unit)

Place and date:

date:

Budapest,
This certiftcate is valid

until:

for

the Accredited Unit:

DBr NoRsrB Veruras CERrrrtcaloN

8.V.,
The Netherlands
The audit hns been performed under the

supervision of
Indrajit Rana

LeadAuditor

Matmgement Representative

Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certihcation Agreement may render this Certificate invalid.
DNV CERTIFICATION OY/AB.KEiLASATAMA5,

O2I5OESPOO,FINLAND. +358 10292

42OO

-WWW.DN\tsA.FI