Artculo 1 2011UNA SECCIN V

Artculo 1
OBLIGATORIO APNDICE
I - GLOSARIO DE TRMINOS PARA ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
1-110 alcance
Este apndice obligatoria es utilizado con el propsito de establecer los trminos y d
efiniciones de trminos comunes a todos los mtodos utilizados en los ensayos no des
tructivos.
Requisitos generales
(a) la terminologa estndar para exmenes no destructivos (ASTM E 1316) ha sido aprob
ado por la Comisin COMO SE-1316.
(b) en la seccin A SE-1316 proporciona la definicin de los trminos enumerados en I130(a).
(c) El prrafo I -130(b) proporciona una lista de trminos y defi- nitions', que son
adems SE-1316 y son de cdigo especfico.
Requisitos 1-130
(a) Los siguientes SE-1316 trminos son usados en conjunc- cin con este artculo: def
ecto, discontinuidad, evaluacin, indicacin falsa, imperfeccin, defecto caracterizac
in, impeifection, interpretacin nonrelevant indicacin, indicacin pertinente.
(b) El siguiente cdigo trminos se utilizan en conjuncin con este artculo:
rea de inters: la porcin especfica del objeto que se evala como definido por la seccin
Cdigo referenciado.
Indicacin: la respuesta o evidencia de un examen nondestruc- tiva que requiere in
terpretacin para determinar la pertinencia.
Inspeccin: la observacin de cualquier operacin realizada sobre los materiales y/o c
omponentes para determinar su capacidad de aceptar- de conformidad con el criter
io indicado.
certificacin limitada: una acreditacin de la cualificacin de una persona para reali
zar algunas pero no todas las operaciones dentro de un determinado mtodo de ensay
os no destructivos o tech- nique que consta de uno o ms de una operacin, o
4
para realizar exmenes no destructivos dentro de un mbito limitado de la responsabi
lidad
: el siguiente mtodo. Es una lista de mtodos no destructivos exami- nacin y sus res
pectivas abreviaturas utilizadas en el mbito de la Seccin V:
RT - Radiografa Ultrasonido UT - MT - PT - Partculas Magnticas penetrantes lquidos V
T - Visual LT - Pruebas de fuga ET - Electromagntico (Eddy Current) AE - Emisin Acs
tica
ensayos no destructivos (END): el desarrollo y la aplicacin de mtodos tcnicos para
analizar los materiales y/o componentes, de manera que no pongan en peligro el u
so futuro- plenitud y facilidad para detectar, localizar, medir, interpretar y e
valuar defectos.
funcionamiento: una fase especfica de un mtodo o tcnica.
Personal de demostracin: cuando un individuo muestra una comprensin del mtodo de ex
amen y profi- eficacia en la realizacin del examen, mediante la realizacin de un e
xamen de demostracin usando el Ensayos no destructivos por escrito del empleador
procedimiento.
: una secuencia ordenada de acciones que describen cmo una tcnica especfica se apli
car el
procedimiento de demostracin: cuando un procedimiento escrito se demuestra, a sat
isfaccin del Inspector, aplicando el mtodo de examen mediante escrito del empleado
r, el procedimiento de examen no destructivo para mostrar el cumplimiento de los
requisitos de la presente seccin, en virtud de la
letra a) las condiciones normales de examen por T-150(a) o
(b) condiciones especiales como se describe en T-150(b), el
procedimiento calificacin: cuando un procedimiento escrito ensayos no destructivo
s es calificado de conformidad con los requisitos detallados de la seccin Cdigo re
ferenciado.
Sensibilidad: una medida del nivel de respuesta de una discontinuidad por un exa

men no destructivo.
tcnica: una tcnica es un modo especfico de utilizar un determinado ensayos no destr
uctivos (END) Mtodo.

2011a la seccin V, Artculo 1

NONMANDATORY APNDICE
A - IMPERFECCIN VS de la ECM Mtodo para una aplicacin especfica. Por ejemplo, el mat
erial y la forma del producto son factores que podran dar lugar a diferencias en
el tipo de mtodo de END grado de eficacia implcita en la tabla. Para el servicio-i
nducida
A-II0 alcance imperfecciones, accesibilidad y otras condiciones en el examen de
ubicacin tambin son factores importantes que deben considerarse en la
tabla Seleccionar- A-110 listas comunes de imperfecciones y la ECM ing un determ
inado mtodo de END. Adems, en el cuadro A-ll0 no debe
mtodos que generalmente son capaces de detectarlos. considerarse definitiva; hay
varios mtodos de END!
Las tcnicas y las imperfecciones no aparece en la tabla. El usuario debe PRECAUCIN
: Tabla A-ll0 debe considerarse para orientacin general considerar todas las cond
iciones aplicables a la hora de seleccionar los mtodos de ensayos no destructivos
y no tan slo como una base para exigir o prohibir un tipo particular de una apli
cacin especfica.
5

Artculo 1 20Ua SECCIN V LA

TABLA A-IIO IMPERFECCIN VS TIPO DE
SUPERFICIE MTODO END [NOTA 1]
VT PT
Service-Induced imperfecciones
desgaste abrasivo (localizada) () el
deflector desgaste (Intercambiadores de calor)
() Corrosion-Assisted Grietas de fatiga corrosin -grieta -General/uniforme -selec
tiva -picaduras
Creep (primaria) [Nota (4)J Erosin Grietas de fatiga Fretting (intercambiador de
calor de tubos) Hot agrietamiento Intergranular Stress-Corrosion Cracking Hydrog
en-Induced Stress-Corrosion Transgranular grietas grietas (
0)

0 ()
()
()
() 0
soldadura
grabar a travs de los Crujidos Excessivellnadequate imperfecciones Refuerzo de
inclusiones (escoria/tungsteno) Fusin incompleta
0
()
M Isal de penetracin incompleta superposicin ignment porosidad concavidad raz

subcotizaron ()
Formulario de producto imperfecciones rfagas (forjados)
() ()

0
fro se cierra (fundiciones) 0
grietas (todas las formas de producto) 0
Hot desgarro (fundiciones) 0
inclusiones (todas las formas de producto)

la
laminacin (Placa, Tubo) 0
vueltas (piezas forjadas) Porosidad (fundiciones) costuras (Barra, tubo)
0 0
Leyenda: AE - Emisin Acstica - UTA
()

Ultrasonic
Sub-surf.
[Nota (2)] [Nota volumtrico (3)]
MT ET RT UTA AE UTS UTT
() () () ()
()
0
0 ()
0 0 0 ()
0
0 0
0 ()
() ()
() ()
0 () () () () 0 ()
() () () 0
0 0 () () ()
() 0 0 0
() ()
() () 0
0 0
() () ()
() () ()
()
0
()
0
() 0
() 0 0 0 0
() 0
() 0 () 0 0
0 ()
()
()
() ()


() ()
() ()
() () ()
() 0 0

() () ()
() 0

 0 0 0 0 0
0
0 0 0
0 0
()
() () 0 () 0
ET - Electromagntico (Eddy Current) U TS - ngulo de ultrasonidos
MT - haz de partculas magnticas ultrasonidos UTT () 0
Straight beam Medicin de espesor PT - Lquido penetrante VT - visual Radiografa RT - Todos o la mayora de las tcnicas estndar detectar esta imperfeccin en todos o la m
ayora de las condiciones.
Uno o ms tcnica estndar(s) detectar esta imperfeccin bajo ciertas condiciones. () 0- tcnicas especiales, condiciones y/o las calificaciones del personal son necesa
rios para detectar esta imperfeccin.
Nota general: Tabla A-110 muestra imperfecciones y N de mtodos que son capaces de
detectar. Debe tenerse en cuenta que esta tabla es de carcter muy general. Mucho
s factores influyen en la detectabilidad de imperfecciones. En esta tabla se asu
me que slo el personal cualificado realiza exmenes no destructivos y existen buena
s condiciones para permitir el examen (buenas
notas:
(1) los mtodos capaces de detectar imperfecciones que estn abiertas a la superfici
e el
acceso, las condiciones de la superficie, limpieza, etc.).
solamente.
(2) Mtodos capaces de detectar imperfecciones que estn abiertas a la superficie o
la subsuperficie ligeramente.
(3) Mtodos capaces de detectar imperfecciones que pueden estar ubicados en cualqu
ier punto dentro de la examin el volumen.
(4) N diferentes de mtodos son capaces de detectar la terciaria (tercera etapa) y
algunos lenta, en particular mediante la utilizacin de tcnicas especiales, son ca
paces de detectar la secundaria (2 etapa) arrastre. Hay varias descripciones/defi
niciones para las etapas de arrastre y una descripcin o definicin particular no se
r aplicable a todos los materiales y formas de productos.
6

2011UNA SECCIN V
Artculo
2 Artculo 2
examen radiogrfico
T210 alcance
el mtodo radiogrfico descritas en este artculo para examen de materiales, incluyend
o aleaciones y soldaduras se utilizarn junto con el artculo 1, Requisitos generale
s.
Las definiciones de los trminos usados en este artculo son obligatorias en el Apndi
ce V de este artculo.
Ciertos productos especficos, la tcnica especfica, y apli- cacin-requisitos especfico
s tambin se dan en otros manda- toria apndices de este artculo, como se indica en l
a tabla de contenido. Estos requisitos adicionales sern tambin com- surcado con cu
ando un Apndice es aplicable a la radio- grfico o llevando a cabo exmenes radioscpic
os.
T-220 T -221 REQUISITOS GENERALES REQUISITOS DE PROCEDIMIENTO T -221.1 procedimi
ento escrito. Examinarlas radiogrfica- cin debern realizarse de conformidad con el
procedi- miento por escrito. Cada procedimiento deber incluir al menos la siguien
te informacin, segn corresponda:
(a) el tipo de material y espesor de la gama

(B) istopo o mxima tensin de rayos X utilizado

(c) fuente de la distancia del objeto (D EN T-274.1)
(d) la distancia desde la fuente del objeto a filmar en T-274.1 (d)
(e) Tamao de fuente (F EN T-274.1) (/) y la denominacin de marca de pelcula
(g) las pantallas
T -221.2 Procedimiento de demostracin. Demostracin de la densidad y del indicador
de calidad de imagen (imagen) requieren IQI- ciones del procedimiento escrito so
bre la produccin o la tcnica de radiografas se considerar satisfactoria la prueba de
conformidad con dicho procedimiento.
Preparacin de la superficie -222 T T -222.1 incluyendo materiales fundidos. Las s
uperficies debern satisfacer los requisitos de los materiales aplicables speci- f
icacin o se hace referencia a la seccin de cdigo, con la condi- cionado adicionales
, si es necesario, por cualquier proceso adecuado a tal grado que las imgenes de
las irregularidades de la superficie no puede enmascarar o confundirse con la im
agen de cualquier discontinuidad en la radiografa resultante.
7
T -222.2 soldaduras. Las ondulaciones de la superficie de soldadura o soldadura
larities irregu- tanto en el interior (si es accesible) y en el exterior ser elim
inado por cualquier proceso adecuado a tal grado que las imgenes de las irregular
idades de la superficie no puede enmascarar o confundirse con la imagen de cualq
uier discontinuidad en la radiografa resultante.
El acabado de la superficie de todas las juntas soldadas a tope puede quedar a r
as con el material base o puede tener razonablemente uni- forman coronas, con re
fuerzo para no sobrepasar ese speci- zos referenciado en la seccin de cdigo.
T-223 de la retrodispersin radiaciones
a llevar el smbolo "B", con dimensiones mnimas de in.
(13 mm) de altura y 1;16. (1,5 mm) de espesor, deber adjuntarse a la parte poster
ior de cada pelcula titular durante cada exposicin para determinar si la radiacin d
e retrodispersin es exponer la pelcula.
T-224 Sistema de Identificacin
un sistema ser utilizado para producir identifica- cin permanente sobre la radiogr
afa trazables al contrato, componente, soldadura o soldadura, o nmeros de pieza, s
egn corresponda. Adems, el smbolo o el nombre del fabricante y la fecha de la radio
grafa deber ser clara y permanentemente incluido en la radiografa. Este sistema de
identificacin no nec- essarily requieren que la informacin aparecen como imgenes ra
diogrficas. En cualquier caso, esta informacin no deber ocultar el rea de inters.
T-225 Monitorizacin limitaciones de densidad de radiografas
o un densitmetro o paso de comparacin cua film ser utilizado para juzgar la densidad
de pelcula.
T-226 Alcance del examen
el alcance del examen radiogrfico ser como speci- zos referenciado por la seccin de
cdigo.
Equipos y Materiales de T-230 T-231 Film T -231.1 Seleccin. Las radiografas se rea
lizarn utilizando pelcula radiogrfica industrial.

Artculo 2 2011UNA SECCIN V

TABLA T-233.1 agujero-TIPO DESIGNACIN IQI, grosor y dimetros de orificio
1 IQI THole 2THoie 4 THole IQI espesor, dimetro, dimetro, dimetro, Denominacin en. (
mm). (mm). (mm). (mm)
5 0,005 (0,13) 0.010 (0,25), 0.020 (0,51) 0.040 (1,02) 7 0,0075 (0,19) 0.010 (0,
25), 0.020 (0,51) 0.040 <1.02) 10 0.010 (0,25), 0.010 (0,25), 0.020 (0,51) 0.
040 (1,02) 12 0,0125 0,0125 (0,32) (0,32), 0.025 (0,64) 0.050 (1.27) 15 0.015 (0
,38) 0.015 (0,38) 0.030 (0,76) 0,060 <1.52) 17 0.0175 0.0175 (0.44) (0.44) 0.
035 (0,89) 0,070 <1.78) 20 0.020 (0,51) 0.020 (0,51) 0.040 (1,02) 0.080 (2.03
) 25 0.025 (0,64) 0.025 (0,64) 0.050 (1,27) 0.100 (2,54) 30 0.030 (0,76) 0.030 (
0,76) 0,060 <1.52) 0.120 (3.05) 35 0.035 (0,89) 0.035 (0,89) 0,070 <1.78)
0.140 (3,56) 40 0.040 <1.02) 0.040 (1,02) 0.080 (2.03) 0,160 (4.06) (1.14) de

45 0,045 0,045 <1.14) 0.090 (2,29) 0.180 (4,57) 50 0.050 <1.27) 0.050 &lt
;1.27) 0.100 (2,54) 0.200 (5.08) 60 0.060 <1.52) 0.060 <1.52) 0.120 (3.05)
0.240 (6.10) 70 0,070 0,78) 0.070 (1,78) 0.140 <3.56) 0,280 (7.11) 80 0.080
(2.03) 0.080 (2.03) 0,160 (4.06) 0.320 (8.13) 100 0.100 (2,54) 0.100 (2,54) 0.20
0 (5.08) 0,400 (10.16) 120 0.120 <3.05) 0.120 (3.05) (6.10) 0.240 0.480 (12,1
9) 140 0.140 (3.S6) 0.140 (3.S6) 0,280 (7.ll) 0.S60 (14,22) 160 0,160 (4.06) 0,1
60 (4.06) (8.13) 0.640 0.320 (16,26) 200 0.200 (S.08) 0.200 (5.08) 0,400 (10.16)
240 0.240 0.240 (6.10) (6.10) 0.480 (12,19) 280 0,280 (7.11) 0,280 (7.11) 0.S60
(14,22)
T -231.2 Procesamiento. Gua estndar para el control de la Calidad Industrial de pr
ocesamiento de la pelcula radiogrfica, SE-999, o en los prrafos 23 a 26 de la norma
Gua para el examen radiogrfico SE-94 ser utilizado como gua para el procesamiento d
e pelcula.
Tabla T-233.2
intensificando pantallas T-232 ALAMBRE IQI DESIGNACIN, Dimetro de cable y alambre
identidad intensificando pantallas pueden ser utilizados al realizar el examen r
adiogrfico de conformidad con este artculo. Establecer un conjunto B
Cable Cable, Dimetro de cable. (mm) de dimetro en la identidad. (mm) identidad T-2
33 Indicador de la calidad de la imagen (-233.1 IQI) Diseo Diseo IQI T estndar. IQI
s ser el 0.0032 (0.08) 1 0.010 (0,2 S) 6 0.004 (0,10) 2 0.013 (0,33) el agujero t
ipo o el tipo de cable. Agujero-tipo IQIs sern manufacturas- 7 0.005 (0,13) 3 0.0
16 (0,41) 8 tured e identificados de conformidad con los requisitos 0,0063 (0,16
) 4 0,020 (O.Sl) 9 o suplentes permitidas en se-I025. Tipo Alambre IQIs ser de 0.
008 (0,20) S 0.025 (0,64) 10
fabricarse e identificados de conformidad con las 0.010 (0,25) 6 0.032 (0,81) II
requisitos o suplentes permitidas en SE-747, excepto que el mayor nmero de cable
o el nmero de identidad puede ser Set C Set D
omitidos. ASME IQls estndar consistir de aquellos en el cable Cable Cable
tabla T-233.1 para tipo orificio y aquellos en la tabla T-233.2, en dimetro. (mm)
de dimetro en la identidad. (mm) Identidad
de tipo de cable. 0.032 (0,81) 11 0.100 (2,54) 16
T-233.2 IQI alternativas de diseo. IQls diseado y 0.040 (1,02) 12 0.126 (3,20) 17
fabricados en conformidad con otras nacionales o interna- 0.050 (1.27) 13 0,160
(4.06) 18 0.063 (l.60) 14 0.200 (5.08) 19 las normas internacionales pueden ser
utilizados siempre que las exigencias 0.080 (2.03) 15 0.250 (6,35) 20 de: (a) o
(b) a continuacin, y los requisitos de material 0.100 (2,54) 16 0.320 (8.13) 21
de T-276.1 se cumplen.
8

2011una seccin V
(a) Tipo orificio IQls. El equivalente calculado IQI Sen- sitivity (EPS), per se
, Apndice XL-1025, es igual o mejor que el estndar requerido tipo orificio IQI.
(b) Tipo de cable IQls. La alternativa de alambre de dimetro DE ALAMBRE IQI esenc
ial es igual o inferior al nivel requerido de ALAMBRE IQI esencial.
T-234 para visualizacin de radiografas
Ver instalaciones debern proporcionar tenue iluminacin de fondo de una intensidad
que no provoquen reflejos, shad- ows o brillos en la radiografa que interfieren c
on el proceso de interpretacin. El equipo utilizado para ver radiografas para inte
rpretacin deber proporcionar una fuente de luz variable suf- ficient esenciales pa
ra el agujero o ALAMBRE IQI designada para ser visible para especificar el rango
de densidad. Las condiciones de visualizacin ser tal que la luz alrededor del bor
de exterior de la radiografa o prximos a travs de baja densidad de porciones de la
radiografa no interfiere con la interpre- tacin.
T-260 T-261 Fuente de calibracin de tamao
T -261.1 Verificacin del tamao de fuente. Los equipos del fabricante o del proveed
or de publicaciones como manuales tcnicos, curvas de decaimiento, o declaraciones
escritas que documentan el mximo tamao real o fuente o punto focal, deber ser acep

table como fuente de verificacin de tamao.

T -261.2 Determinacin de tamao de fuente. Cuando manu- facturer o publicaciones de
l proveedor no est disponible, el tamao de fuente puede ser determinada como sigue
:
(a) Las mquinas de rayos X. Para mquinas de rayos X funciona a 500 kV y menos, el
tamao del punto focal puede determinarse mediante el mtodo pinhole,l o de conformi
dad con el SE-1165, Mtodo de prueba estndar para la medicin de puntos focales de tu
bos de rayos X industriales por imgenes pinhole.
(b) fuentes de iridio-192. Para el iridio-192, el tamao de la fuente puede ser de
terminada de acuerdo con el SE-1114, Stan- dard Mtodo de ensayo para determinar e
l tamao de la focal de iridio-192 Fuentes radiogrficas industriales.
T-262 Densitmetro y paso comparacin cua Film T -262.1 Densitmetros. Densitmetros ser c
ali- brated al menos cada 90 das durante el uso de la siguiente manera:
(a) una norma nacional paso tablet o un paso wedge cali- bration film, trazable
a una norma nacional paso tablet y tener al menos 5 pasos con densidades neutras
desde at
I Manual de Ensayos No Destructivos, Volumen I, Primera edicin, pgs. 14.32- 14.33,
"Medicin Focal-Spot Tamao." Asimismo, pp. 20-21 de la radiologa en la industria mo
derna, cuarta edicin.
9
El artculo 2 de
menos de 1.0 a 4.0, ser utilizada. La cua paso calibra- cin ser de cine han sido ver
ificados en el ltimo ao, en comparacin con una norma nacional paso tablet a menos q
ue, antes del primer uso, se mantienen en la luz original- apretadas y paquete s
ellado impermeable como los suministrados por el fabricante. Paso cua pelculas de
calibracin puede ser utilizada sin la verificacin de un ao tras la apertura, siempr
e que est dentro de la vida til declarada del fabricante.
(b) El fabricante del densitmetro paso a paso las instrucciones para el funcionam
iento del densitmetro ser seguido.
(c) Las medidas de densidad ms cercana a 1.0,2.0,3.0 y 4.0 de la norma nacional p
aso tablet o paso de calibracin de cua film ser ledo.
(d) El densitmetro es aceptable si la densidad de lectura- turas no varan en ms de
0,05 unidades de densidad de la densidad real indicado en la norma nacional paso
tablet o paso de calibracin de la cua de la pelcula.
T Paso -262.2 Comparacin cua Films. Paso comparacin cua films ser verificada antes de
la primera utilizacin, salvo realizada por el fabricante, como sigue:
(a) La densidad de los pasos en un paso de comparacin cua film sern verificados por
un densitmetro calibrado.
(b) El paso de comparacin cua pelcula es aceptable si las lecturas de densidad no v
aran en ms de 0,1 unidades de densidad a partir de la densidad indicada en el paso
compari cua- hijo film.
T -262.3 Verificacin peridica
(a) Densitmetros. Cablibration comprobaciones de verificacin peridica se realizar se
gn se describe en T -262.1 al comienzo de cada turno, despus de 8 horas de uso con
tinuo, o despus de cambiar de aberturas, lo que ocurra primero.
(b) el paso de comparacin cua Films. Las verificaciones se realizarn anualmente por
T-262.2.
T -262.4 Documentacin
(a) Densitmetros. Densitmetro calibraciones requeridas por T-262.1 debern documenta
rse, pero las lecturas reales para cada uno de los pasos no tienen que ser regis
trados. Densitmetro peridico las verificaciones requeridas por T-262.3(a) no tiene
n que ser documentados.
(b) el paso de calibracin de cua Films. Paso calibra- cin de cua film verificaciones
requeridas por T-262.1(a) deber ser docu- carse, pero las lecturas reales para c
ada uno de los pasos no tienen que ser registrados.
(c) Paso de comparacin cua Films. Paso cua pelcula comparativo verificaciones requer
idas por T y T-262.3-262.2(b) debern estar documentadas, pero las lecturas reales
para cada uno de los pasos no tienen que ser registrados.

Artculo 2 2011UNA SECCIN V

T-270 T-271 2 exmenes radiogrficos tcnica
Una sola pared tcnica de exposicin ser utilizado para radi- ography siempre que sea
prctico. Cuando no es prctico utilizar una sola pared tcnica, una tcnica de doble p
ared ser utilizado. Un nmero suficiente de riesgos ser hecha para demostrar que la
cobertura requerida ha sido obtenida.
T-271.1 Single-Wall tcnica. En la tcnica de pared simple, la radiacin pasa a travs d
e una sola pared de la soldadura (material), el cual es considerado para la acep
tacin en la radiografa.
T-271.2 Double-Wall tcnica. Cuando no est en prcticas- tical a utilizar una sola pa
red tcnica, una de las siguientes tcnicas de doble pared ser utilizado.
(a) Single-Wall viendo. Para materiales y para soldaduras de componentes, puede
utilizarse una tcnica en la cual la radiacin pasa a travs de dos paredes y slo la so
ldadura (mate- rial) sobre la pelcula-pared lateral es considerado para la acepta
cin en la radiografa. Cuando se requiere cobertura completa de soldaduras circunfe
renciales (materiales), un mnimo de tres exposiciones realizadas 120 grados uno d
el otro.
(b) Double-Wall viendo. Para materiales y para soldaduras en los componentes 3.
(89 mm) o menos de dimetro exterior nominal, puede utilizarse una tcnica en la cua
l la radiacin pasa a travs de dos paredes y la soldadura (material) en ambas pared
es es considerado para la aceptacin en la misma radiografa.
Doble pared para visualizacin, slo una fuente-lado IQI ser utilizado. Se debe tener
cuidado para asegurar que la necesaria unsharpness geomtrica no est superado. Si
las formas geomtricas unsharpness requisito no puede ser satisfecho, entonces sol
o viendo la pared ser utilizado.
(1) para las soldaduras, el haz de radiacin puede ser compensado desde el plano d
e la soldadura en ngulo suficiente para separar las imgenes de la fuente y del lad
o de la pelcula-lado porciones de la soldadura para que no haya superposicin de la
s reas a ser interpre- ted. Cuando se requiere cobertura completa, un mnimo de dos
exposiciones realizadas 90 grados el uno al otro se efectuar para cada junta.
(2) Como alternativa, la soldadura puede ser radiographed con el haz de radiacin
colocados de modo que las imgenes de ambas paredes estn superpuestos. Cuando se re
quiere cobertura completa, un mnimo de tres exposiciones realizadas en cualquiera
de los 60 grados o 120 grados entre s se efectuar para cada junta.
(3) exposiciones adicionales se efectuar si la necesaria cobertura radiogrfica pue
de obtenerse utilizando el mini- mum nmero de exposiciones indicada en el prrafo (
b)(1) o (b)(2) anterior.
2 Croquis mostrando sugerido origen, cine y colocaciones IQI para tubo o tubo de
soldadura estn ilustrados en el artculo 2, Apndice A. Nonmandatory
10
T-272 La energa de la radiacin
La radiacin energa empleada para cualquier tcnica radiogrfica debern alcanzar la dens
idad y IQI- cos requieren la imagen de este artculo.
T-273 Direccin de radiacin
la direccin del haz de radiacin central debe estar centrada en el rea de inters, sie
mpre que sea factible.
T274 Unsharpness geomtricas T-274.1 Unsharpness geomtricas determinacin.
Unsharpness geomtrica de la radiografa ser deter- minada en conformidad con:
Ug = FD/D
donde
U g unsharpness geomtrica
F Fuente: El tamao mximo = = dimensin proyectada
de la fuente de radiacin (o punto focal efectiva) en el plano perpendicular a la
distancia D de la soldadura o el objeto ser radiographed
D = Distancia desde la fuente de radiacin para soldar o el objeto
d
ser radiographed = distancia desde el origen de la soldadura o el objeto ser rad
iographed a la pelcula

D y D se determinar en el centro aproximado del rea de inters.

Nota: Como alternativa, un nomograma como se muestra en la Gua estndar para el exa
men radiogrfico SE-94 puede ser utilizado.
T -274.2 Unsharpness geomtrica limitaciones. Rec- ommended valores mximos para uns
harpness geomtricas son como sigue:
material
, espesor de UG. (mm) como mximo. (mm)
bajo 2 (50) y 0.020 (0,51) de 2 a 3 (50-75) 0.030 (0,76) de ms de 3 a 4 (75-100)
0.040 (1,02) mayor que 4 (L00), 0.070 (1.78)
Nota: El espesor del material es el grosor en el que se basa IQI.
T-275 marcadores de ubicacin de
los marcadores de ubicacin (ver Fig. 2). T-275), que aparecen como imgenes radiogrf
icas en la pelcula, se colocar en la parte, no en el titular de la exposicin / cass
ette. Su ubicacin deber estar permanentemente marcados en la superficie de la piez
a que se radiographed cuando permitida, o sobre un mapa, de una manera que permi
ta el rea de inters en una radiografa con precisin trazable a su ubicacin en la parte
, durante el periodo de retencin necesario de la radiografa. Pruebas debern

FIG. T-275 marcador de ubicacin bocetos

Cine fuente aceptable lateral lado Cine Cine inaceptable
componente plano curvo de costura longitudinal o componentes con fuente de radia
cin para componentes curvos con la superficie convexa +
[Ver T-275.1(a)(1)] film distancia inferior a radio del componente hacia fuentes
de radiacin [vase el esquema (e) para alternate] [Ver T-27S.1 (a}(2)] [Ver T-275.
1(a)(3)]
(a) (b) (c)
t-j = ,... ,...
r.n t''j ....... ....... C'":l
marcador de ubicacin
S Z -<
es
fuente aceptable marcador lateral plana o componente alternativo costura longitu
dinal componentes curvos con fuente de radiacin para x = (T I D) (Mf 12) componen
tes curvos con fuente de radiacin film distancia mayor que el radio de curvatura
x = cobertura adicional requerida en el centro de la curvatura [Ver T-275.1 (b)(
1)] ms all de cine marcador de ubicacin [Ver T-27S.1 (c)]
(d) componente t espesor (f)
Mf
=
= pelcula localizacin lateral marcador > Intervalo de
leyenda: fuente de radiacin --}:f D = origen al componente A DISTANCIA [Ver T-275
.1 (b)(2)] C'":l
marcador de ubicacin - (e)
t-J - centro de componentes
+

Artculo 2 2011una seccin V

tambin se proporciona en la radiografa que la necesaria cobertura de la regin Exami
nado ha obtenido. Loca- cin se colocarn marcadores como sigue.
T-27S.1 Single-Wall Ver
(a) Source-Side marcadores. Marcadores de ubicacin deber estar situado en el lado
de origen cuando radiographing la fol- Bramido:
(1) plano de componentes o de las juntas longitudinales en cylindri- calor cnicas

de componentes; (2) Curvas o esfricas de componentes con el lado cncavo hacia la

fuente y cuando la "fuente de material" la distancia es menor que el radio inter
ior del componente; (3) Curvas o esfricas de componentes con el lado convexo haci
a la fuente.
(b) Marcadores Film-Side
( 1) marcadores de ubicacin deber colocarse sobre la pelcula cuando sea radiographi
ng laterales curvados o componentes esfrico cuyo lado cncavo hacia la fuente y cua
ndo la "fuente de material" la distancia es mayor que el radio interior.
(2) como una alternativa a la colocacin en el lado de origen T-275.1(a)(l), marca
dores de ubicacin puede colocarse en el lado de pelcula cuando la radiografa muestr
a la cobertura ms all de la loca- cin de los marcadores a la medida demostrada por
la Fig. T-275, Sketch (e), y cuando esta alternativa est documentado en con- sona
ncia con el T-291.
(c) a ambos lados de los marcadores. Marcadores de ubicacin puede colocarse en cu
alquier lado de la fuente o de la pelcula cuando la radio- grfica lateral ya sea c
urvo o esfrico cuyos componentes cueva- lado es hacia la fuente y la "fuente de m
aterial" la distancia es igual al radio interior del componente.
T-27S.2 Double-Wall viendo. Doble pared para ver- ing, al menos un marcador de u
bicacin deber colocarse junto a la soldadura (o sobre el material en la zona de in
ters) de cada radiografa.
T -275.3 mapeo de la colocacin de la marca de ubicacin- ers. Cuando la inaccesibil
idad u otras limitaciones impiden la colocacin de marcadores como se estipula en
T y T -275.2 -275.1 dimensionados, un mapa de la ubicacin del marcador real acomp
aar a las radiografas para mostrar que se ha obtenido una cobertura completa.
Seleccin IQI -276 T T MateriaL -276.1 IQls sern seleccionados a partir del mismo m
aterial de aleacin de grado o grupo identificados en el SE-I025 o SE-747, segn sea
el caso, o de una aleacin mate- rial, grupo o grado con menos absorcin de radiacin
que el material que est siendo radiographed.
T -276.2 Tamao. El orificio designado IQI o cable esenciales sern los especificado
s en la tabla T-276. Un agujero ms fina o ms gruesa de tipo IQI puede sustituirse
por cualquier seccin grosor
12
enumerados en la tabla T-276, proporcion un equivalente sensitiv IQI- lidad se ma
ntiene. Ver T -283.2.
(a) las soldaduras con refuerzos. El espesor en el que se basa es el IQI singleespesor de pared nominal ms el refuerzo de soldadura estimado no exceda el mximo p
ermitido por la seccin de cdigo de referencia. Anillos de respaldo o tiras no se c
onsiderar como parte del espesor en IQI seleccin. La medicin real del refuerzo de s
oldadura no es necesaria.
(b) las soldaduras sin refuerzos. El espesor en el que se basa es el IQI singleespesor de pared nominal.
Anillos de respaldo o tiras no se considerar como parte de la soldadura de espeso
r en IQI seleccin.
T-276.3 soldaduras unir materiales distintos o soldaduras con disimilitudes de m
etal de relleno. Cuando el metal de soldadura es una aleacin de grupo o grado que
tiene una atenuacin de radiacin que difiere de la base material, la seleccin de ma
terial IQI se basar en el metal de soldadura y estar en conformidad con el T-276.
1. Cuando los lmites de densidad de T-282.2 no pueden satisfacerse con una IQI, y
el rea de densidad excepcional( s) est en la interfaz del metal de soldadura y el
metal de base, la seleccin de materiales para el IQls adicionales se basar en el
material de base y estar en con- sonancia con T-276.1.
T-277 Uso de IQIs para supervisar el examen radiogrfico
T-277.1 Colocacin de IQIs
Source-Side IQI (a)(s). El IQI(s) debern colocarse en el origen de la parte exami
nada, a excepcin de la condicin descrita en T-277.l(b).
Cuando, debido a la parte o soldar o configuracin de tamao, no es prctico para colo
car el IQI(s) de la pieza o de la soldadura, el IQI(s) puede ser colocado en un
bloque separado. Bloques separados debern ser de la misma o similar radiogrficamen
te mate- riales (tal como se define en el SE-I025) y puede ser utilizado para fa
cilitar el posicionamiento IQI. No hay ninguna restriccin sobre el grosor del blo

que independiente, siempre que la IQIIarea de inters requisitos de tolerancia de

densidad de T-282.2 se cumplen.
(1) El IQI en el lado de origen del bloque separado deber colocarse a una distanc
ia de la pelcula de la fuente de la pieza que se radiographed.
(2) El bloque separado deber colocarse lo ms cerca posible de la parte ser radiogr
aphed.
(3) cuando el orificio de tipo IQls son utilizados, el bloque dimen- siones sobr
epasar la IQI dimensiones tales que el esbozo de al menos tres lados del IQI imag
en ser visible en la radiografa.
(b) Film-Side IQI(s). Donde la inaccesibilidad evita mano colocando el IQI(s) en
la fuente, el IQI(s) debern colocarse en el lado de pelcula en contacto con la pi
eza que est siendo examinada. Una letra "P" de plomo ser colocado adyacente a o

2011UNA SECCIN V Artculo 2

tabla T-276 IQI SELECCIN
Fuente IQI lateral lado pelcula
Single-Wall Hole-Type Nominal esencial Hole-Type Wire-Type Wire-Type Gama de esp
esor de material esencial, en. (mm) Designacin del agujero esencial agujero Desig
nacin de cable Cable esencial
hasta 0,25, incl. (6.4) 12 2T 5 10 2T 4
a 0,25 y 0,375(6.4 a 9.5) 15 2T 2T 5 6 12
ms de 0,375 a 0,50 (9,5 a 12,7) 17 2T 7 15 2T 6
Ms de 0,50 a 0,75 02.7 a 19.0) 20 2T 8 17 2T 7
Ms de 0.75 a 1.00 09.0 a 25.4) 25 2T 9 20 2T 8
Ms de 1.00 a 1.50 (25,4 a 38,1) 30 2T 10 25 2T 9
Ms de 1.50 a 2.00 <38,1 a 50,8) 35 2T 11 30 2T 10
Ms de 2.00 a 2.50 (50,8 a 63,5) 40 2T 12 35 2T 11 Ms de 2.50 a 4.00 (63.5 a 101.6)
50 2T 13 40 2T 12
en 4.00 a 6.00 001.6 a 152.4) 60 2T 14 50 2T 13
Ms de 6.00 a 8.00 052.4 a travs de 203,2) 80 2T 16 60 2T 14
Ms de 8.00 a 10.00 (203,2 por 254.0) 100 2T 17 80 2T 16
a lo largo de 10.00 a 12.00 (254.0 a 304.8) 120 2T 18 100 2T 17
a lo largo de 12,00 a 16,00 <304.8 a 406.4) 160 2T 20 120 2T 18
a lo largo de 16,00 a 20,00 (406.4 por 508,0) 200 2T 21 160 2T 20
en el IQI(s), pero no debe enmascarar el agujero esencial donde (a) Cuando la ci
rcunferencia completa es radio- orificio IQIs. representa grficamente utilizando
uno o ms soportes de pelcula, o; (c) Colocacin IQI para soldaduras - Orificio IQls.
El IQI(s) (b) Cuando una seccin o secciones de la circumfer- pueden colocarse ad
yacentes o en la soldadura. La identificacin ence, donde la longitud entre los ex
tremos de las regiones ultraperifricas nmero(s) y, cuando se utiliza, el llevar la
letra "F" no sern secciones span 240 o ms grados, es radiographed utilizando uno
en el rea de inters, salvo cuando la configuracin geomtrica o ms soportes de pelcula.
Ubicaciones de pelcula adicionales pueden ser hace imprctico. necesario para obten
er la necesaria separacin IQI.
(d) Colocacin IQI para soldaduras - Cable IQls. El IQI(s) (2) Para componentes ci
lndricos donde la fuente se deber colocarse sobre la soldadura de modo que la long
itud de los cables colocados en el eje del componente para una exposicin nica, es
perpendicular a la longitud de la soldadura. El nm. id. IQI- al menos tres IQIs,
con uno colocado en cada extremo del catin y, cuando se utiliza, el llevar la let
ra "F", no estar en el arco de la circunferencia radiographed y uno en el rea de i
nters, excepto cuando la configuracin geomtrica centro aproximado del span, estn obl
igados, en virtud del hace imprctico. condiciones siguientes:
(e) IQI Placementfor materiales distintos de soldaduras. (a) Cuando una parte de
la circunferencia, la longitud IQI(s) con la identificacin IQI y, cuando se util
iza, el principal de los cuales es mayor que 120 grados y menos de 240 grados, e
s la letra "F" puede ser colocado en el rea de inters. radiographed utilizando una

sola pelcula, o;
(b) Cuando una seccin o secciones de la circumfer- T nmero de -277.2 IQIs. Cuando
uno o ms pelcula mantenga- ence, donde la longitud entre los extremos de las regio
nes ultraperifricas ers son utilizados para una exposicin, al menos una imagen IQI
tendr secciones abarcan menos de 240 grados, es radiographed usando ms aparecen e
n cada radiografa, a excepcin de lo descrito en la letra b) siguiente. de una pelcu
la.
(a) mltiples IQls. Si los requisitos se cumplen de T-282 (3) en (1) y (2) anterio
res, donde las secciones oflongitudi- utilizando ms de una IQI, uno de ellos ser r
epresentante nal adyacente a la soldadura soldaduras circunferenciales son radio
- de la menor rea de inters y el otro los oscuros representan simultneamente con la
soldadura circunferencial, un rea de inters; la intervencin de densidades en la ra
diografa IQI adicionales sern colocados en cada soldadura longitudinal se consider
ar aceptable densidad. Al final de la seccin ms alejadas de la salida 3 (b) casos e
speciales con la soldadura circunferencial ser radiographed.
( 1) Para componentes cilndricos donde el origen es (4) Para los componentes esfri
co donde la fuente se coloca en el eje del componente para una exposicin nica, col
ocado en el centro del componente para una exposicin nica, al menos tres IQIs, sep
arados aproximadamente 120 grados aparte, al menos tres IQIs, separados aproxima
damente 120 grados aparte, son requeridos bajo las siguientes condiciones: es ne
cesario bajo las siguientes condiciones:
(a) Cuando una circunferencia completa es radio3 Consulte el Apndice D para Nonmandatory orientacin adicional. representa grficame
nte utilizando uno o ms soportes de pelcula, o;
13

Artculo 2 2011una seccin V

(b) Cuando una seccin o secciones de una circunferencia, donde la longitud entre
los extremos de las secciones ultraperifricas span 240 O ms grados, es radiographe
d utilizando uno o ms soportes de pelcula. Ubicaciones de pelcula adicionales puede
n ser necesarios para obtener la necesaria separacin IQI.
(5) Para los componentes esfrico donde el origen se sita en el centro del componen
te para una exposicin nica, al menos tres IQIs, con uno colocado en cada extremo d
el arco de la circunferencia radiographed radiographed y uno aproximadamente en
el centro del arco, estn obligados, bajo las siguientes condiciones:
(a) Cuando una seccin de una circunferencia, cuya longitud es superior a 120 grad
os y a menos de 240 grados, es radiographed utilizando una sola pelcula, o;
(b) Cuando una seccin o secciones de una circunferencia, donde la longitud entre
los extremos de las secciones ultraperifricas span menos de 240 grados es radiogr
aphed utilizando ms de una pelcula.
(6) en (4) y (5) arriba, donde otras soldaduras son radio- grafican simultneament
e con la soldadura circunferencial, otra IQI sern colocados en cada otra soldadur
a.
(7) Para los segmentos de superficie plana o curvada (es decir, elipsoidales, to
riconical torispherical, elpticas, etc.) componente donde la fuente se coloca per
pendicular al centro de la longitud de la soldadura para una exposicin nica cuando
se utilizan ms de tres soportes de pelcula, al menos tres IQIs, uno colocado en c
ada extremo de la radiographed span y uno aproximadamente en el centro del arco,
son necesarios.
(8) Cuando una matriz de componentes en un crculo de radio est representada, por l
o menos uno IQI deber mostrar en cada componente de imagen.
(9) Con el fin de mantener la continuidad de los registros de sucesivas exposici
ones, exhibiendo IQIs todas las radiografas que califican las tcnicas autorizadas
de conformidad con el (1) a (7) anteriores debern mantenerse.
(a) T-277.3 suplementos bajo Hole-Type IQIs. Para soldaduras, un suplemento de m
aterial radiogrficamente similar al metal de soldadura deber colocarse entre la pi

eza y el IQI, si es necesario, de modo que la densidad radiogrfica en toda el rea

de inters no es ms que menos del 15% de (ms ligero que) la densidad radiogrfica a tr
avs del designado IQI adyacente al agujero esencial.
El suplemento dimensiones superar el IQI dimensiones tales que el esbozo de al me
nos tres lados del IQI imagen ser visible en la radiografa.
T-280 T-281 Calidad Evaluacin de radiografas
radiografas todos sern libres de mecnico, qumico, u otros defectos en la medida en q
ue no estn en la mscara y no se confunde con la imagen de cualquier discontinuidad
en
14
el rea de inters del objeto radiographed. Tales defectos incluyen, pero no estn lim
itados a:
(a) el empaado;
(b) procesamiento de defectos como rayas, manchas, marcas de agua o qumicos;
c) los araazos, marcas de dedos, rizados, suciedades, esttica, manchas o marcas de
lgrimas;
(d) indicaciones falsas debido a un defecto en las pantallas.
T-282 T Densidad radiogrfica -282.1 Limitaciones de densidad. La transmisin de la
pelcula (a)
a travs de la densidad de la imagen radiogrfica del cuerpo del orificio designado
de tipo IQI adyacente al agujero esencial o adyacentes a los esenciales de un ca
ble tipo ALAMBRE IQI y el rea de inters deber ser de 1,8 como mnimo para solo ver un
a pelcula para radiografas hechas con una fuente de rayos-X y 2.0 como mnimo para r
adiografas hechas con una fuente de rayos gamma. Para com- integrado la visualiza
cin de varias exposiciones de cine, cada pelcula del conjunto compuesto tendr una d
ensidad mnima de 1,3. La densidad mxima ser de 4.0 para visualizacin simple o compue
sto. Una tolerancia de 0.05 de densidad est permitido para las variaciones entre
lecturas del densitmetro.
Variacin de densidad -282.2 T (a)
(a) La densidad de la radiografa en cualquier lugar a travs de la zona de inters
(l) no deber variar en ms de 15% o ms el 30% de la densidad a travs del cuerpo del or
ificio designado de tipo IQI adyacente al agujero esencial o adyacentes a los es
enciales de un cable tipo ALAMBRE IQI, y
(2) supera el mnimo/mximo permitido de den- sity rangos especificados en T -282.1.
Al calcular la variacin admisible en la densidad, el clculo puede ser redondeado a
l 0,1 dentro del rango especificado en el parmetro T-282.1.
(b) Cuando los requisitos del apartado a) supra no se cumplen, entonces un IQI a
dicionales sern usados para cada zona o zonas excepcionales y la radiografa recupe
rada.
(c) Cuando se utilizan suplementos con orificio de tipo IQls, ms del 30% de densi
dad de restriccin (a) anteriormente pueden ser superadas, y la densidad mnima de T
-282.1 requisitos no se aplican a los IQI proporcion la sensibilidad IQI ofT-283
.l se cumple.
T-283
T -283.1 IQI sensibilidad la sensibilidad necesaria. Radiografa (a) deber ser
realizada con una tcnica de sensibilidad suficiente para dis- reproducir el orifi
cio designado de tipo imagen IQI y esencial el agujero, o el cable esencial de u
n tipo ALAMBRE IQI. La radio- grficos tambin deber mostrar el IQI identificacin de nm
eros y letras. Si el orificio designado de tipo imagen IQI y agujero esencial o
fundamental de un cable tipo ALAMBRE IQI, no se muestran en ninguna pelcula en va
rias tcnica cinematogrfica, pero s muestran en

2011V
compuesto de una seccin cinematogrfica, la interpretacin ser permitida slo por ver un
a pelcula compuesta.
(a) T-283.2 Hole-Type IQI sensibilidad equivalente. Un agujero ms fina o ms gruesa
de tipo que el IQI IQI designados podrn ser sustituidas, proporcion un equivalent

e o mejor IQI sensibilidad, tal como se enumeran en la tabla T-283, se consigue

y todos los dems requisitos se cumplen en el caso de radiografas. Se muestra sensi
bilidad IQI equivalente en cualquier fila de la tabla T-283 que contiene el IQI
designado y el agujero. IQI mejor sensibilidad es mostrado en cualquier fila de
la tabla T-283 que est por encima de la fila de sensibilidad equivalente. Si el d
esignado IQI y el orificio no estn representados en la mesa, la siguiente fila IQ
I diluyente desde una tabla T-283 puede ser utilizado para establecer la sensibi
lidad IQI equivalentes.
T-284 de retrodispersin excesivo
si una imagen clara de la "B", como se describe en T -223, aparece sobre un fond
o ms oscuro de la radiografa, la proteccin de la retrodispersin es insuficiente y la
radiografa debern considerarse inaceptable. Una imagen oscura de la "B" sobre un
fondo claro no es motivo de rechazo.
T-285 Evaluacin por fabricante el fabricante ser responsable de la revisin, interpr
etacin, evaluacin y aceptacin de las radiografas completados para asegurar la confor
midad con los requisitos del artculo 2 y en la seccin de cdigo de referencia. Como
una ayuda para el examen y la evaluacin, la tcnica radiogrfica de la documentacin re
querida por el T-291 deber ser completado antes de la evaluacin. El examen de radi
ografa de forma exigida por la T-292 deber ser completado durante la evaluacin. La
tcnica radiogrfica detalles y el formulario de revisin de radiografas documentacin de
ber acompaar las radiografas.
La aceptacin deber ser completado antes de la presentacin de las radiografas y la do
cumentacin adjunta al Inspector.
T-290 T-291 Documentacin Documentacin Tcnica radiogrfica Detalles
El fabricante deber preparar y documentar los detalles de la tcnica de radio- grfic
a. Como mnimo, la siguiente informacin ser proporcionada.
(a) identificacin como requerido por la T-224
(b) el mapa dimensional (si se usa) de colocacin del marcador de acuerdo con T-27
5.3
(c) nmero de radiografas (exposiciones)
15
Artculo 2
tabla T-283 equivalente agujero-tipo de sensibilidad
equivalente Hole-Type IQI H ole-designaciones de tipo Designacin 2 THole 1 THole
4 THole
10 15 5 12 17 7 15 20 10
17 25 12 20 30 15 25 35 17
30 40 20 35 50 25 40 60 30 50 70 35 60 80 40 80 120 60 100 140 70 120 160 80 160
240 120 200 280 140
(d) tensin de rayos X o tipo de istopos utilizados
(e) Tamao de fuente (F EN T-274.1)
(f) tipo y grosor del material base, espesor de soldadura, espesor de refuerzo d
e soldadura, segn corresponda
(g) Fuente a la distancia del objeto (D EN T-274.1)
(h) la distancia desde la fuente del objeto a filmar en T -274.1 (d)
(i) la pelcula fabricante y tipo del fabricante/desig- nacin
(j) Nmero de pelcula en cada pelcula/cassette
(k) de simple o doble pared de exposicin
(l) de simple o doble pared ver
T-292 Formulario de examen de radiografa (a)
El fabricante preparar un formulario de examen de radiografa. Como mnimo, la siguie
nte informacin ser proporcionada.
(a) una lista de cada radiografa ubicacin
(b) la informacin requerida en el T-291, por la inclusin de la informacin sobre el
examen de forma o por referencia a una tcnica radiogrfica adjunta detalles hoja
(c) evaluacin y disposicin del material(s) o de la soldadura(s) examinado
(d) identificacin (nombre) del representante del fabricante que realiz la aceptacin
final de la radio- grficos
( e) fecha de evaluacin del fabricante

Artculo 2 2011UNA SECCIN V

Artculo 2 OBLIGATORIO APNDICES
APNDICE I - radiografa en movimiento
alcance
en 1-210-motion es una tcnica de radiografa radiografa donde el objeto radiographed
y/o la fuente de radiacin est en movimiento durante la exposicin.
Radiografa en movimiento puede realizarse en las soldaduras, cuando las siguiente
s disposiciones modificadas a los indicados en el artculo 2 se satisfacen.
Requisitos Generales 1-220 1-223 de retrodispersin en smbolo de deteccin de posicin
(A) para las soldaduras longitudinales conducen el smbolo "B" deber ser adherida a
la parte posterior de cada pelcula o en aproxi- madamente iguales intervalos que
no excedan de 36 in. (914 mm) de distancia, lo que sea menor.
(b) Para soldaduras circunferenciales, smbolo de la iniciativa "B" ser conectado a
la parte posterior del chasis de pelcula en cada cuadrante o espaciados a no ms d
e 36. (914 mm), lo que sea menor.
CALIBRA cin 1-260 1-263 del ancho del haz
el ancho del haz ser controlada por un diafragma metlico como el plomo. El diafrag
ma de la energa seleccionada debe ser al menos de 10 capas de valor medio grueso.
La anchura del haz, como se muestra en la Fig. 1-263 ser deter- minada de conform
idad con:
a)
W =
(F + b + a
donde
w = ancho de haz en el origen de la soldadura se midi en la direccin del movimient
o
un ancho de abertura en el diafragma en direccin del movimiento
b
= = distancia desde la fuente hasta la soldadura lateral de la dia- c diafragma
= distancia de la soldadura lateral del diafragma para el origen de la superfici
e de soldadura
16
F = tamao de fuente: la mxima dimensin proyectada de la fuente de radiacin (o punto
focal) en el plano perpendicular a la distancia B + C de la soldadura SER radiog
raphed
NOTA: Utilice unidades coherentes.
Examen 1-270 y 1-274 geomtrica In-Motion Unsharpness 1-274.1 Unsharpness geomtrica
. Unsharpness geomtrica para radiografa en movimiento se determinar de conformidad
con los T-274.1.
1-274.2 In-Motion Unsharpness. En movimiento unsharpness de la radiografa se dete
rminar en con- sonancia con:
_ wd U M--D
donde
UM = en movimiento unsharpness
w = ancho de haz en el origen de la soldadura se midi en la direccin del movimient
o determinado con arreglo al 1-263
d = Distancia desde el origen de la soldadura lateral siendo la radio- represent
an a la pelcula
D = Distancia desde la fuente de radiacin para soldar ser radiographed
NOTA: Utilice unidades coherentes.
1-274.3 Unsharpness limitaciones. Los valores mximos recomendados para unsharpnes
s geomtrica y en movimiento unsharpness se proporcionan en T-274.2.
Ubicacin 1-275 marcadores
marcadores de ubicacin deber colocarse junto a la soldadura en el extremo de cada
cartucho de pelcula y tambin en aproxi- madamente iguales intervalos que no exceda
n de 15 in. (381 mm).
Y el nmero de colocacin 1-277 IQIs

(a) para las soldaduras longitudinales, orificio IQls deber colocarse adyacentes
y a cada lado de la lnea de soldadura, o en la