Celulitis

Es una infeccin comn de la piel causada por

bacterias. Afecta la capa intermedia de la piel
(dermis) y los tejidos debajo de esta. A veces, puede
afectar al msculo.

Causas
Las bacterias estafilococo y estreptococo son las
causas ms comunes de celulitis.
La piel normal tiene muchos tipos de bacterias que
viven en ella. Cuando hay una ruptura en la piel,
estas bacterias pueden causar una infeccin
cutnea.
Los factores de riesgo para la celulitis incluyen:

Rupturas o descamacin de la piel entre los

dedos.

Antecedentes de enfermedad vascular

perifrica.

Lesin o traumatismo con ruptura en la piel

(heridas cutneas).

Picaduras y mordeduras de insectos,

mordeduras de animales o de personas.

lceras a causa de ciertas enfermedades,

incluso diabetes y enfermedad vascular.

Uso de medicamentos corticosteroides o

medicamentos que deprimen el sistema inmunitario.

Herida de una ciruga reciente.

Sntomas
Los sntomas de celulitis incluyen:

Fiebre
Dolor o sensibilidad en la zona afectada

Inflamacin o enrojecimiento de la piel que se

hace ms grande a medida que la infeccin se
propaga

Lesin de piel o erupcin que aparece

repentinamente y crece rpidamente en las
primeras 24 horas

Apariencia de la piel tensa, brillante, "estirada"

Piel caliente en la zona de enrojecimiento

Rigidez articular causada por inflamacin del

tejido sobre la articulacin

Prdida de cabello en el sitio de la infeccin

Nuseas y vmitos
Los signos de infeccin incluyen cualquiera de los
siguientes:

Escalofro o estremecimiento

Fatiga

Malestar general

Mialgias y dolores
Piel caliente

Sudoracin

Pruebas y exmenes
El proveedor de atencin mdica llevar a cabo un
examen fsico, el cual puede revelar:

Enrojecimiento, calor e hinchazn de la piel

Posible salida de lquido, si hay acumulacin de

pus (absceso) con la infeccin cutnea

Glndulas inflamadas (ganglios linfticos) cerca

de la zona afectada
El proveedor puede demarcar los bordes del
enrojecimiento con un bolgrafo para ver si este se
extiende ms all del borde marcado en los das
siguientes.
Los exmenes que se pueden hacer incluyen:

Hemocultivo
Conteo sanguneo completo (CSC)
Cultivo de cualquier lquido o material que est
dentro de la zona afectada

Se puede llevar a cabo una biopsia si se

sospecha de otras afecciones

Tratamiento
Probablemente le recetarn antibiticos por va oral.
Tambin, le pueden dar analgsicos, si es necesario.
En casa, eleve el rea infectada por encima del nivel
del corazn para reducir la inflamacin. Guarde
reposo hasta que los sntomas mejoren.

Es posible que usted deba permanecer en el

hospital si:

Est muy enfermo (por ejemplo, tiene fiebre

muy alta, problemas de presin arterial, nuseas y
vmitos que no desaparecen)

Ha estado con antibiticos y la infeccin est

empeorando (propagndose ms all de la marca de
la pluma)

Su sistema inmunitario no est funcionando

bien (debido a cncer o VIH)

Tiene una infeccin alrededor de los ojos

Requiere antibiticos a travs de una vena (IV)

Expectativas (pronstico)
La celulitis generalmente desaparece con 7 a 10
das de antibiticos. Se puede necesitar un
tratamiento ms prolongado si la celulitis es ms
intensa. Esto puede ocurrir si usted tiene una
enfermedad crnica o su sistema inmunitario no
est funcionando apropiadamente.
Las personas con infecciones micticas de los pies
pueden tener celulitis que sigue reapareciendo. Las
fisuras en la piel a raz de la infeccin mictica
permiten la entrada de bacterias a la piel.

Posibles complicaciones
Las siguientes afecciones se pueden presentar si la
celulitis no se trata o el tratamiento no funciona:

Infeccin de la sangre (sepsis)

Infeccin sea (osteomielitis)

Inflamacin de los vasos linfticos (linfangitis)
Inflamacin del corazn (endocarditis)

Meningitis
Shock
Necrosis (gangrena)

Cundo contactar a un profesional

mdico
Llame a su proveedor si:

Tiene sntomas de celulitis

Lo estn tratando por celulitis y presenta
nuevos sntomas tales como fiebre persistente,
somnolencia, letargo, ampollas sobre la celulitis o
diseminacin de las estras rojas
Busque atencin mdica de inmediato si la celulitis
est en la cara.

Prevencin
Protjase la piel:

Mantenindola humectada con lociones o

ungentos para prevenir fisuras.

Usando zapatos que ajusten bien y brinden

espacio suficiente para los pies.

Aprendiendo la forma de arreglar las uas para

evitar daar la piel a su alrededor.

Usando el equipo de proteccin apropiado al

participar en trabajos o deportes.

En cualquier momento que tenga una lesin en la

piel:

Lmpiela cuidadosamente con agua y jabn.

Aplique una crema o ungento antibitico cada da.

Cbrala con un vendaje y cmbielo todos los

das hasta que se forme costra.

Est atento al enrojecimiento, dolor, secrecin u

otros signos de infeccin.

Nombres alternativos
Infeccin de la piel - bacteriana

Referencias
Heagerty AHM. Cellulitis and erysipelas. In: Lebwohl
MG, Heymann WR, Berth-Jones J, Coulson I,
eds.Treatment of Skin Disease: Comprehensive
Therapeutic Strategies. 4th ed. Philadelphia, PA:
Elsevier Saunders; 2014:chap 39.
Pasternak MS, Swartz MN. Cellulitis, necrotizing
fasciitis, and subcutaneous tissue infections. In:
Bennett JE, Dolin R, Blaser MJ, eds. Mandell,
Douglas, and Bennett's Principles and Practice of
Infectious Diseases.8th ed. Philadelphia, PA: Elsevier
Saunders; 2015:chap 95.

Actualizado 4/14/2015
Versin en ingls revisada por: Kevin Berman, MD,
PhD, Atlanta Center for Dermatologic Disease,
Atlanta, GA. Review provided by VeriMed Healthcare

Network. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA,

Isla Ogilvie, PhD, and the A.D.A.M. Editorial tea