GRUPO

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FABRICACIN, MONTAJE Y ARMADO DE LA
PLACA DEL TECHO.
S.A. DE C.V.

CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO

LICITACION No.18571260-063-05

1.

POCM-05

OBJETIVO
Establecer la secuencia lgica de la fabricacin, montaje y armado de la placa del techo en el
proyecto RESTAURACIN DEL TANQUE TV-223 DE 55,000 BLS. DE CAPACIDAD
PARA ALMACENAMIENTO DE GASOLINA PRIMARIA, REA No. 6B, EN EL INTERIOR
DE LA REFINERA GRAL. LZARO CRDENAS.

2.

ALCANCE

2.1

Este procedimiento es aplicable para todas las actividades de la fabricacin, montaje y armado
de la placa del techo para un tanque de almacenamiento TV-223.

2.2

Es un procedimiento preliminar para concurso que indica el orden de las actividades que se
realizarn y como se realizarn, despus de adjudicado el contrato, se presentar un
procedimiento ms detallado.

3.

DEFINICIONES

3.1 Tanque Atmosfrico. Son recipientes en forma convencional diseados principalmente para
almacenamiento de lquidos a presin atmosfrica y existen en forma vertical y horizontal.
3.2 Techo Fijo. Son las placas instaladas en la parte superior de la envolvente y soportadas mediante
una estructura interna, conteniendo el producto dentro del tanque.
3.3 Soldadura. Coalescencia localizada de metales y no metales por calentamiento de los materiales a
su temperatura de fusin, con o sin la aplicacin de presin, y con o sin el uso de material de
aporte.
3.4 Unin a tope. Tipo de unin de soldadura en el cual las partes a soldar se encuentran en el mismo
plano
3.5 Calidad: Todos los detalles y caractersticas de un producto o servicio que tiene la capacidad de
satisfacer necesidades definidas.

Elabor

Revis

Autoriz

Ing. Hctor Aurelio Lpez Olmedo

Control de Obras

Ing. Jos Luis Marcelino Corts

Gerente de Calidad

Ing. Adn Toledo Nez

Gerente de Construccin y Mantto.

Fecha de Elaboracin
08 de Octubre del de 2005

Revisin No.

Pgina 1 de 10

POCM-05

GRUPO

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FABRICACIN, MONTAJE Y ARMADO DE LA
PLACA DEL TECHO.
S.A. DE C.V.

CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO

LICITACION No.18571260-063-05

POCM-05

3.6 Aseguramiento de calidad: Todas aquellas acciones sistemticas y planificadas necesarias para
suministrar suficiente confianza, que el producto o servicio satisfaga los requerimientos de
calidad establecidos.
3.7 Norma: Un documento establecido por consenso y aprobado por un grupo reconocido; que brinda
para el uso cotidiano y repetitivo, reglas, guas o caractersticas para las distintas tareas o sus
resultados, buscando el logro de la condicin ptima en un contexto.
3.8 Procedimiento: Documento que describe de manera secuencial y coherente lo que debe ser
realizado y por quien.
3.9 Revisin: Es una actividad de evaluacin independiente realizada por un individuo o grupo,
competentes del rea en consideracin.
3.10

Junta a tope con soldadura doble: Unin de dos elementos estructurales situados en el
mismo plano, en contacto por uno de sus bordes, que se sueldan por ambos lados.

3.11

Junta a tope con soldadura sencilla y respaldo: Unin de dos elementos estructurales
situados en el mismo plano, en contacto por uno de sus bordes, soldados por un solo lado
respaldados por el otro con una solera o placa.

3.12

Junta a traslape con soldadura doble: Unin de dos elementos traslapados en la que los
bordes de ambas piezas se sueldan con soldaduras de filete.

3.13

Junta a traslape con soldadura sencilla: Unin de dos elementos estructurales traslapados
en la que el borde de uno de ellos se suelda con soldadura de filete.
Soldadura en junta a tope: Es la soldadura que se deposita en la ranura entre dos
elementos situados en el mismo plano (a tope) y cuyos bordes quedan en contacto. Los
bordes pueden ser rectangulares, en V (simple o doble) o en U (simple o doble).

3.14

3.15

Soldadura de filete: Soldadura que tiene seccin transversal aproximadamente triangular y

que une dos superficies situadas aproximadamente en ngulo recto como las ensambladas en
T, en rincn a traslape.

Elabor

Revis

Autoriz

Ing. Hctor Aurelio Lpez Olmedo

Control de Obras

Ing. Jos Luis Marcelino Corts

Gerente de Calidad

Ing. Adn Toledo Nez

Gerente de Construccin y Mantto.

Fecha de Elaboracin
08 de Octubre del de 2005

Revisin No.

Pgina 2 de 10

POCM-05

GRUPO

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FABRICACIN, MONTAJE Y ARMADO DE LA
PLACA DEL TECHO.
S.A. DE C.V.

CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO

LICITACION No.18571260-063-05

POCM-05

3.16

Soldadura de filete completo: Soldadura de filete, cuyo tamao es igual al espesor de la

pieza ms delgada por unir.

3.17

Soldadura provisional o soldadura por puntos: Soldadura que se hace para mantener
alineados los elementos ensamblados, mientras se sueldan definitivamente.

3.18

Soldadura manual: Soldadura en la que la operacin completa se efecta y controla a

mano.

3.19

Soldadura automtica (Soldadura a mquina): Soldadura en la que se emplea un equipo

que ejecuta la operacin de soldado bajo el control y vigilancia de un operador.

3.20

Soldadura semiautomtica: Soldadura de arco con equipo que regula nicamente el

suministro del metal de aporte. El avance de la operacin se regula manualmente.

3.21

Soldadura de arco-metal protegido (SMAW): Proceso de soldadura donde la fusin se

produce por el calentamiento mediante un arco elctrico entre el electrodo metlico cubierto
y el metal base. La proteccin de la soldadura se produce por la descomposicin de la
cubierta del electrodo. En este proceso no se utiliza presin y el metal de aporte se obtiene
del electrodo.

3.22

Soldadura de arco-metal gas (GMAW): Proceso de soldadura donde la fusin se produce

por el calentamiento mediante un arco elctrico entre el metal de aporte y el metal base. El
medio de proteccin es un gas o mezcla de gases (que puede contener un gas inerte o una
mezcla de gas.

4.

PERSONAL Y EQUIPO.

4.1 Sobreestante de obra

4.2 Cabo de oficio
4.3 Soldador especialista.
4.4 Pailero especialista.
4.5 Maquina de soldar elctrica
Elabor

Revis

Autoriz

Ing. Hctor Aurelio Lpez Olmedo

Control de Obras

Ing. Jos Luis Marcelino Corts

Gerente de Calidad

Ing. Adn Toledo Nez

Gerente de Construccin y Mantto.

Fecha de Elaboracin
08 de Octubre del de 2005

Revisin No.

Pgina 3 de 10

POCM-05

GRUPO

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FABRICACIN, MONTAJE Y ARMADO DE LA
PLACA DEL TECHO.
S.A. DE C.V.

CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO

LICITACION No.18571260-063-05

POCM-05

4.6 Equipo de corte oxi-acetileno.

4.7 Lote de herramienta menor.
4.8 Gra Telescpica.

5.

LINEAMIENTOS

5.1 El montaje del techo se iniciara una vez concluida las soldaduras del fondo y la de la envolvente
del tanque.
5.2 Si por problemas observados en sitio se debe aplicar otro procedimiento, modificar el presente para
ajustarse a la nueva revisin.
6.

REFERENCIAS

6.1

API STANDARD 650. Tanques de Acero Soldado para Almacenamiento de

Combustible. Dcima Edicin, Nov. 1998. Adenda 2 edicin 2001.

6.2

NORMA PEMEX P.2.0341.01 Diseo de Tanque Atmosfricos. Primera Edicin 2001.

6.3

NORMA PEMEX P.3.0341.01

2001.

6.4

Manual de Construccin No. 1. Ereccin de Tanques Cilndricos Verticales de fondo plano y

techo flotante. Ing. Ignacio Jaramillo Lpez. Abril de 1986.

7.

RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD

Fabricacin de Tanques Atmosfricos. Primera edicin

7.1 Es responsabilidad del Superintendente de Construccin, el proporcionar los recursos necesarios y

suficientes para la realizacin de los trabajos.

Elabor

Revis

Autoriz

Ing. Hctor Aurelio Lpez Olmedo

Control de Obras

Ing. Jos Luis Marcelino Corts

Gerente de Calidad

Ing. Adn Toledo Nez

Gerente de Construccin y Mantto.

Fecha de Elaboracin
08 de Octubre del de 2005

Revisin No.

Pgina 4 de 10

POCM-05

GRUPO

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FABRICACIN, MONTAJE Y ARMADO DE LA
PLACA DEL TECHO.
S.A. DE C.V.

CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO

LICITACION No.18571260-063-05

POCM-05

7.2 Es responsabilidad del supervisor de obra mecnica, planear y coordinar las actividades de
fabricacin, montaje y armado de la placa del techo.
7.3 Es responsabilidad del Inspector de Calidad realizar la inspeccin visual de la fabricacin, montaje
y armado de la placa del techo, verificando que cumplan con lo establecido en planos de la
ingeniera de detalle.
7.4 Es responsabilidad del supervisor de seguridad industrial, eliminar las condiciones inseguras antes,
durante y al trmino de la obra.
8.

DESARROLLO

8.1.

Se deber tener autorizacin por parte de la Residencia de obra, para poder iniciar los trabajos
de construccin del tanque. Se deber hacer un recorrido considerando las normas y planos
de construccin, el resultado de esta inspeccin ser reportada al supervisor quien indicar
en su momento los pasos a seguir.

8.2.

Se revisar y reportar la llegada de los materiales y accesorios, anotando en bitcora el estado

de los mismos.

8.2.1

Conservacin de Materiales: Se procurar almacenar a la intemperie, las placas del techo para
que no se deformen. Igualmente deber hacerse la proteccin de los bordes y biseles de las
placas, los dems materiales como el estructural, boquillas, tornillos, herrajes, etc. tambin
se almacenarn convenientemente para su proteccin y control.

8.2.2

La soldadura se almacenar en el lugar adecuado para preservarla de la humedad. La

temperatura de almacenamiento se fijar de acuerdo con el tipo de electrodo y de las
especificaciones correspondientes de cdigo y/o las del fabricante. Especial atencin se
tendr con la soldadura de bajo hidrgeno.

8.3 Revisiones Generales.

Elabor

Revis

Autoriz

Ing. Hctor Aurelio Lpez Olmedo

Control de Obras

Ing. Jos Luis Marcelino Corts

Gerente de Calidad

Ing. Adn Toledo Nez

Gerente de Construccin y Mantto.

Fecha de Elaboracin
08 de Octubre del de 2005

Revisin No.

Pgina 5 de 10

POCM-05

GRUPO

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FABRICACIN, MONTAJE Y ARMADO DE LA
PLACA DEL TECHO.
S.A. DE C.V.

CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO

LICITACION No.18571260-063-05

POCM-05

8.3.1

Se examinarn las dimensiones, localizacin y elevacin de las tuberas y equipos aledaos.

8.3.2

Enderezado del material. Cuando el material necesite enderezado, se debe realizar por algn
mtodo no perjudicial antes del trazado y formado de la pieza. No se permite golpear ni
calentar el material a menos que ste, se caliente hasta su temperatura de forja.

8.3.3

Acabados de las orillas de las planchas. Las orillas de las planchas pueden cortarse con cizalla,
maquinarse o cortarse con soplete guiado de oxiacetileno. El corte con cizalla debe limitarse
a plancha hasta de 10 mm (3/8 pulg) de espesor que vayan a ser soldadas a tope y a planchas
hasta de 15.9 mm (5/8 pulg) que vayan a ser soldados a traslape. Cuando se emplee el
oxiacetileno, los bordes deben quedar uniformes, lisos y libres de escamas o escoria antes de
soldarse. La fina pelcula de xido que quede en los cantos cortados con cizalla despus de
haber limpiado la superficie con cepillo de alambre no necesita removerse antes de soldarse.
Los bordes circulares de las placas del techo y del fondo, pueden cortarse manualmente por
medio de oxiacetileno.

8.3.4

Los tanques y sus accesorios estructurales se soldarn por cualquiera de los procesos
siguientes: Arco Metal Protegido (SMAW), Arco Metal Gas (GMAW), Arco-corazn de
Fundente (FCAW), Arco Sumergido (SAW) o de Electro escoria; empleando el equipo
apropiado. El uso del proceso de electro escoria o electro gas debe ser aprobado previamente
por PEMEX. La soldadura puede ser manual, automtica o semiautomtica de acuerdo con
los procedimientos y soldadores u operadores de mquinas soldadoras a manera de asegurar
una fusin completa con el metal base dentro de los lmites requeridos por esta
especificacin.

8.3.5

El tamao mnimo de la soldadura de filete es:

8.3.5.1 Para planchas de 5 mm (3/16 pulg) de espesor, usar filetes completos.

8.3.5.2 Para planchas con espesor mayor de 5 mm (3/16 pulg), se deben aplicar filetes con tamao
mnimo de 1/3 del espesor de la plancha ms delgada en la junta, pero no menor de 5 mm
(3/16 pulg).

Elabor

Revis

Autoriz

Ing. Hctor Aurelio Lpez Olmedo

Control de Obras

Ing. Jos Luis Marcelino Corts

Gerente de Calidad

Ing. Adn Toledo Nez

Gerente de Construccin y Mantto.

Fecha de Elaboracin
08 de Octubre del de 2005

Revisin No.

Pgina 6 de 10

POCM-05

GRUPO

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FABRICACIN, MONTAJE Y ARMADO DE LA
PLACA DEL TECHO.
S.A. DE C.V.

CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO

LICITACION No.18571260-063-05

POCM-05

8.4 Equipos de medicin y mediciones.

8.4.1

Cintas de medir. Se usar nicamente cintas de acero para efectuar mediciones. Est
demostrado que las cintas de gnero o de fibra de vidrio no son seguras por la ndole de las
mediciones que se realizan durante el montaje de un tanque. Las cintas metlicas se calibran
comnmente a 4.5 kg. (10 lbs) de tensin cuando estn apoyadas en toda su extensin, por lo
tanto, cuando se efectan mediciones con la cinta tendida en el fondo o suspendida
verticalmente adosada a la pared de la envolvente, deber ser atirantada con la tensin antes
mencionada, sin embargo si la cinta est apoyada solamente por sus extremos, deber
aumentarse la tensin para reducir la flecha que se forma a 15 metros (50) el tirn requerido
es de 6 kg. (13 lbs) a 30 m. (100) es de 14 kg. (30 lbs) y a 46 m. (150) de 25 kg. (55 lbs).
Se requieren estos valores para lograr mediciones exactas, si se miden radios para revisar la
redondez de los anillos de la envolvente de un tanque, es muy importante que la tensin
requerida sea la misma, cada vez que se efecta una medicin y para lograr esto es necesario
usar un dinammetro para garantizar la igualdad de dichas tensiones y a las especificadas de
acuerdo con la distancia por medir.

8.5 Andamiaje.
8.5.1

La Contratista deber proporcionar al Residente de Obra de PEMEX, a travs de su

Superintendente de Construccin, el sistema de andamiaje exterior o interior, escalas y
dems protecciones que se va a usar para que el personal de montaje, soldadores,
inspectores, etc. trabajen con toda la seguridad posible.

8.5.2

Hay muchos tipos de andamios, desde los ms sencillos empleando mnsulas encajadas en
soleras en U y tablones en el piso hasta los ms sofisticados que se deslizan por la orilla
superior de los anillos de la envolvente. Lo importante es que los que se van a usar sean
seguros para que el personal labore con toda confianza.

Elabor

Revis

Autoriz

Ing. Hctor Aurelio Lpez Olmedo

Control de Obras

Ing. Jos Luis Marcelino Corts

Gerente de Calidad

Ing. Adn Toledo Nez

Gerente de Construccin y Mantto.

Fecha de Elaboracin
08 de Octubre del de 2005

Revisin No.

Pgina 7 de 10

POCM-05

GRUPO

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FABRICACIN, MONTAJE Y ARMADO DE LA
PLACA DEL TECHO.
S.A. DE C.V.

CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO

LICITACION No.18571260-063-05

8.5.3

POCM-05

En algunos casos, la trabe de refuerzo contra el viento que se instala definitivamente en el

extremo superior del ltimo anillo, se arma y se monta provisionalmente en el primer anillo
y se va elevando a medida que avanza el montaje de los siguientes anillos, sirviendo de
andamiaje exterior.

8.6 FABRICACION, ERECCION, MONTAJE Y/O REPARACION DE CUPULA.

8.6.1

CONSIDERACIONES GENERALES.

8.6.1.1 Todas las juntas de las planchas del techo deben soldarse por la parte superior con soldadura
continua de filete completo. El tamao de la soldadura en la unin techo-ngulo debe ser de
4.8 mm (3/16 pulg) o menos cuando as lo especifique PEMEX.
8.6.1.2 La pendiente el techo debe ser la especificada en los planos proporcionados por PEMEX.
8.6.1.3 Las boquillas bridadas localizadas en el techo deben apegarse a la Fig. 12 y a la tabla
correspondiente en la Norma PEMEX 2.341.01. las boquillas roscadas localizadas en el
techo deben apegarse a la Fig. 13 y a la tabla correspondiente en la Norma PEMEX
2.341.01.
8.6.1.4 Todo trabajo de fabricacin y/o reparacin de tanques debe estar de acuerdo con lo establecido
en esta especificacin y en las especificaciones particulares de PEMEX. La mano de obra y
el acabado deben ser de primera clase en todos los aspectos y estar sujetos a la ms estricta
vigilancia por parte del inspector.
8.6.2

DESMONTAJE Y MONTAJE DE LA CUPULA.

8.6.2.1 Para desmantelamiento y el montaje de cpula del tanque se tendr personal, herramientas y
equipos de primera calidad para garantizar que la construccin o reparacin de tanque se
realizar con la calidad requerida por el cliente.
8.6.2.2 Antes de iniciar cualquier actividad relacionada con desmontaje, el montaje y/o armado de la
cpula techo fijo, se revisara lo siguiente:

Elabor

Revis

Autoriz

Ing. Hctor Aurelio Lpez Olmedo

Control de Obras

Ing. Jos Luis Marcelino Corts

Gerente de Calidad

Ing. Adn Toledo Nez

Gerente de Construccin y Mantto.

Fecha de Elaboracin
08 de Octubre del de 2005

Revisin No.

Pgina 8 de 10

POCM-05

GRUPO

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FABRICACIN, MONTAJE Y ARMADO DE LA
PLACA DEL TECHO.
S.A. DE C.V.

CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO

LICITACION No.18571260-063-05

POCM-05

Que los andamios estn bien armados, debidamente asegurados y soportados para
soportar el peso del personal y/o maniobras a realizar en el montaje.
Que se cuente con la herramienta y equipo de montaje necesarios.
Que el equipo de seguridad y proteccin personal sea el adecuado.
Tener los permisos de trabajos autorizados por las personas involucradas en la actividad.

8.6.2.3 Una vez realizadas las actividades anteriores se procede al desmontaje.

8.6.2.4 Se proceder a cortar la placa de acero (previamente sujetada) con equipo de corte de
oxiacetileno o con arco aire.
8.6.2.5 Una vez desmontada la placa, se estibar a un costado del sitio del trabajo para posteriormente
acarrearla al lugar donde indique la supervisin de PEMEX.
8.6.2.6 Se proceder a la recuperacin de biseles, enderezado de las placas que no fueron
desmanteladas (preparacin para recibir las placas nuevas) y a tener las condiciones idneas
para recibir las placas nuevas.
8.6.2.7 Ya concluidos los trabajos anteriores, se iniciar el montaje, armado y soldado de las placas
nuevas, de acuerdo con su colocacin y la secuencia marcada en el plano respectivo.
8.6.2.8 Se efectuar el manejo, elevacin y alineado de la placa de acero habilitada ya sea
manualmente o con gra hidrulica de 25 ton. en su caso, sobre el tanque (cpula).
8.6.2.9 Se efectuar la aplicacin de soldadura en la placa ya presentada (la placa deber soldarse por
la parte superior con soldadura continua de filete completo. El tamao de la soldadura en la
unin techo-ngulo debe ser de 4.8 mm (3/16 pulg) o menos cuando as lo especifique
PEMEX.)
8.6.2.10 Se efectuar limpieza mecnica final a las juntas de soldadura.

Elabor

Revis

Autoriz

Ing. Hctor Aurelio Lpez Olmedo

Control de Obras

Ing. Jos Luis Marcelino Corts

Gerente de Calidad

Ing. Adn Toledo Nez

Gerente de Construccin y Mantto.

Fecha de Elaboracin
08 de Octubre del de 2005

Revisin No.

Pgina 9 de 10

POCM-05

GRUPO

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
FABRICACIN, MONTAJE Y ARMADO DE LA
PLACA DEL TECHO.
S.A. DE C.V.

CONSTRUCCION Y
MANTENIMIENTO

LICITACION No.18571260-063-05

POCM-05

8.6.2.11 Se realiza prueba con lquidos penetrantes y/o inspeccin visual a las juntas de soldadura de
filete cuidando que las soldaduras no presenten crteres, fisuras u otras grietas en la
superficie. Si se encuentran soldaduras en mal estado, se proceder a reparar las mismas
cuidando la calidad y apegndose a las normas de construccin de tanques vigentes.
8.6.2.12 Una vez revisadas y reparadas, en su caso, las soldaduras de la cpula, se proceder a
realizar la prueba en el fondo del tanque, prueba hidrosttica al cuerpo del tanque y la
neumtica al techo (cpula) de acuerdo con los procedimientos especificados en las normas
de referencia.
8.6.2.13 Terminada la ereccin y/o reparacin y antes de las pruebas, se deber remover todo
material de desecho y defectuoso originado por la ereccin y/o reparacin, debiendo dejar el
tanque en buenas condiciones para su operacin.

8.6.2.14 Una vez terminado el techo del tanque, se prueba su hermeticidad aplicando presin interior
con aire o vaco exterior a las juntas y empleando jabonadura, aceite de linaza u otro
material apropiado para detectar las posibles fugas. La presin interior no debe exceder al
equivalente del peso de las placas del techo.
9.

BIBLIOGRAFIA

9.1

MAC-01 Manual de Administracin de la Calidad SAC GRUPO OLRAM, S.A. DE C.V.

9.2

POCA-01 Elaboracin de Manuales y Procedimientos SAC. GRUPO OLRAM, S.A. DE C.V.

9.3

POCA-02 Codificacin de Manuales y Procedimientos SAC. GRUPO OLRAM, S.A. DE C.V.

9.4

NMX-CC-9000-IMNC 2000. Sistemas de Administracin de la Calidad, Fundamentos y

Vocabulario.

Elabor

Revis

Autoriz

Ing. Hctor Aurelio Lpez Olmedo

Control de Obras

Ing. Jos Luis Marcelino Corts

Gerente de Calidad

Ing. Adn Toledo Nez

Gerente de Construccin y Mantto.

Fecha de Elaboracin
08 de Octubre del de 2005

Revisin No.

Pgina 10 de 10

POCM-05