Vulgarismo

Son errores propios del vulgo o gente poco instruida. Construccin innecesaria de las
palabras o alteracin de su sentido semntico. Consiste en un dicho o frase incorrecta
utilizada por la gente sin cultura. Son errores propios del vulgo o gente poco instruida.
Tipos de Vulgarismo Vulgarismo por sustitucin de fonemas
Ejemplos: juimos, jsjoro, nojotros, juyo, gensimo, agelo, deligencia, rebundancia,
consiguir, linia, cuete, lagrimgeno, golpiar, cupitre, calcamana, maltillal, suerdo, semos,
Eduviges. Se venden vacenillas para nios. Vulgarismo por omisin o adicin de
fonemas, o por metaplasmos no autorizados Ejemplos: acetar, eletricid, dentrar, lamber,
mendingar, nadien, enchufle, dijieron, trajieron, alante, pa tras, onde, aonde, amarrao,
como, dormo, concencia, ta bien, tonce o tons o toes, padifrutala; trentiuno, cuarentids,
Vulgarismo por adicin y sustitucin, simultneamente
Ejemplo: agomitar. Vulgarismo por omisin y sustitucin, simultneamente
Ejemplos: refalar, efaratar. Vulgarismo por regularizacin no autorizada de verbos
irregulares Ejemplos: yo sabo, yo cabo, yo apreto, yo forzo, yo renovo, yo de gollo, yo
conduc, l traduci, yo satisfac, t satisfaciste, escribido, inscribido. Rompido es
correcto, pero anticuado: hoy en da solo se usa roto. Confusin de desinencias verbales
por analoga Ejemplos: amaranos, comeranos, estbanos, furanos
Clasificacin del Vulgarismo
Los vulgarismos pueden ser clasificados en tres niveles: fonticos, semnticos y
morfosintcticos.
Nivel morfosintctico Son los vulgarismos que se cometen por un error en la morfologa.
Mala conjugacin del verbo haber: Nos habemos cado. Mala conjugacin del verbo
ser: Semos de Crdoba. Mala conjugacin del verbo escribir: Ha escribi una carta
para su primo.
Nivel semntico: Son los vulgarismos que se cometen atendiendo al significado de las
palabras. Utilizacin de la palabra maqueta en vez de la palabra moqueta. Tambin se
da el caso contrario, aunque en nuestra regin esta situacin es menos frecuente y
menos utilizada por sus habitantes: Voy a instalar una maqueta en el suelo de mi casa.
Voy a construir una moqueta con esta piezas. Utilizacin del verbo aprender por el verbo
ensear: Le voy a prender a jugar al ftbol.
Nivel fontico: Son los vulgarismos que se cometen atendiendo a la forma de las
palabras. Vulgarismo Incremento de: Estijera La slaba -es Bacalado La letra d Recredo
La letra -d Endespus La slaba -en Vulgarismo Supresin de: Toava La letra -d Moerno
La letra -d Problema La letra -r Ispector La letra -n Vulgarismo Cambio de vocales:
Dispus La -i por la -e Inyiccin La -i por la -e Midicina La -i por la -e Vulgarismo Cambio
de consonantes: Celebro La -l por la -r Bayonesa La -b por la -m