Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Identification du
document
Niveau du CECR
Domaine
Public Professionnel
Objectifs pragmatiques
Situation de
communication
Activits langagires
Actes de parole
Tches principales
Objectifs oprationnels
Objectifs linguistiques
Occurences
Objectifs socioculturels
ou sociolinguistiques
Page 1
Situation de
communication
Tches professionnelles
plausibles par rapport
votre situation de
communication
Objectifs oprationnels
Activit de classe
Production
Evaluation
Mise en situation
Utiliser des verbes ou expressions exprimant une action
prcise
ex : consultation mdicale => drouler toutes les tapes
de la consultation.
Les objectifs oprationnels sont une dcomposition des
objectifs intermdiaires ; ils constituent le plus petit
niveau et leur dcomposition en objectifs nest plus
possible ou bien non pertinente pour le public-cible de la
formation. Ce sont des comptences matriser pour
tre oprationnel dans la tche dfinie.
Donner un exercice par rapport aux documents et/ou
aux activits professionnelles appartenant au domaine
spcifique de lapprenant.
Ex : exercice de classement de vocabulaire partir dun
document + donner pour chaque catgorie un exemple de
rponse attendue.
Ex : utiliser le document en annexe du sujet et proposez
un exercice de texte trous, de dialogue, de mise en
situation communicationnelle.
=> Comprhension de textes crits + QCM choisir la
rponse adquate ;
=> exercices trous o il faut complter un texte en
choisissant la rponse parmi la liste propose sous litem ;
=> exercice trous o il faut complter des phrases avec
des mots ou expressions situs dans une liste ;
=> relire une lettre de candidature et corriger les erreurs
qui sy trouvent ;
=> exercice de remploi systmatique.
=> exercice dlucidation du lexique (exercice avec
flches) ;
=> exercices dextension du lexique.
Production orale et/ou crite :
Activit de simulation : scnarios professionnels rels
(jeux de rle, crire un article, une lettre).
Ne sont values que les comptences oprationnelles et
non les comptences linguistiques.
Formative (pendant la formation)
Sommative ( la fin de la formation)
fonctionnelle (valuation dans le contexte de
spcialit).
Page 2
3. Dfinir les types de relation entre participants : les interactions : types de relation
entre chaque membre de lquipe en dehors des relations hirarchiques qui sont dj
prdfinies par la fonction ;
4. Les crits : tous les crits de la simulation. Larchivage de ces crits est indispensable ;
Page 3
Texte
descriptif
Franais technique et
scientifique
Ce type de texte
recouvre une palette
dobligations allant de
lordre le plus ferme au
conseil en passant par la
simple suggestion.
Texte injonctif
marques de localisation
spatiale et temporelle
(hauts de 40m 50m,
suprieur, plus basse,
etc.).
Comparaisons
ou
mtaphores (ressembler
, tre semblable :
gants , semblables
un cheveau de laine,
etc.).
Utilisation des verbes
dtat (tre, paratre,
sembler, etc.).
Formes passives (ils
semblent touffs par
cette flore parasite,
etc.).
Utilisation frquente de
on ,
forme
impersonnelle
(on
distingue).
Utilisation du prsent ou
de limparfait dans le
cas dune description
situe dans le pass.
Le mode impratif
Le mode infinitif
Le mode indicatif au
prsent ou au futur
simple
Le verbe falloir +
infinitif ou falloir que +
subjonctif
Le verbe devoir
Expressions
impersonnelles
exprimant une
obligation : il est
ncessaire de / que, il
est indispensable
Dcrire
une
exprience,
un
protocole de mise
en marche dun
appareil, etc.
Modes demploi
Notices demploi
ou dentretien
dappareils ou de
machines
Testes
rglementaires
juridiques
Notes de service
Etc.
Page 4
de/que
Texte
argumentatif
Texte
informatif ou
expositif
(souvent
explicatif)
Il cherche modifier
lunivers de croyance de
linterlocuteur. On
trouve ce type de texte
en politique, en franais
juridique ou scientifique
pour prouver une
thorie.
On argumente pour
dfendre ou dmontrer
son point de vue, pour
convaincre ses
interlocuteurs.
Il sagit de textes
objectifs ou essayant de
ltre et qui prsentent
lexplication
expose
comme vraie. On trouve
ces types de texte en
franais scientifique et
dans les discours de
vulgarisation.
Page 5
dire
(que),
autrement dit, en un sens, en
dautres termes, ou bien
laccolement dune dfinition
(X, dfinition Y).
Discours scientifique
Reformulation
=> texte argumentatif
Dfinitionnelle :
avec
le
verbe tre ou sappeler
ou bien des termes tels que :
une sorte de, une espce de,
un genre de
Reformulation par reprise
anaphorique dun mot ou
dun
groupe
de
mots
antrieurement placs dans
le texte : laquelle, lequel,
cet, cette
Discours touristique
Discours juridique
Page 6
juridique.
du
Formes
de
passif
impersonnel, qui correspond
un effacement de lagent (il a
t dlibr, il est tabli, il
sera fait mention). Relever
les formes de passif revient
effectuer un relev des formes
fondamentales du franais
juridique.
Phrases complexes,
phrase
quivaut
paragraphe ;
o une
un
Enchanements
et
embotements de propositions
subordonnes.
Reprise
anaphorique
caractristique :
duquel,
auquel,
par
lequel,
susmentionne, susdite
Expression
de
la
circonstance :
toutes
les
formes qui voquent les cas
diffrents pouvant se produire
dans la ralit : si, lorsque,
hors le cas, en cas de, en ce
qui concerne, le cas chant.
Le lexique concernant les
droits et obligations des
parties concernes : tre tenu
, avoir la facult de, tre
habilit , etc.
Page 7