Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
catalizador cido y se enfra. They react to form alkylate, plus some normal
butane, isobutane and propane. Reaccionan para formar alquilatos, adems
de algunos butano. The resulting liquid is neutralised and separated in a
series of distillation columns. Isobutane is recycled as feed and butane and
propane sold as liquid ermalum gas (LPG). El lquido resultante se neutraliza
y se separa en una serie de columnas de destilacin. Isobutano se recicla a
la alimentacin y el butano y el propano se vende como gas licuado de
petrleo (GLP).
Isomerisation9. Isomerizacin: Se consigue mediante la mezcla de
butano normal con un poco hidrgeno y cloro y se dejar reaccionar en
presencia de un catalizador para formar isobutano, ms una pequea
cantidad de butano normal y algunos gases ms ligeros. Products are
separated in a fractionator. Los productos se separan en un fraccionador.
The lighter gases are used as refinery fuel and the butane recycled as feed.
Los gases ms ligeros se utilizan como combustible de refinera y el butano
reciclados como alimento. La Pentanes and hexanes are the lighter
components of petrol.La Lllllisomerizacin se puede utilizar para mejorar la
calidad de la gasolina mediante la conversin de estos hidrocarburos al
aumento de ismeros del octano. The process is the same as for butane
isomerisation.
10. Coquizacin: Este proceso consiste en calentar carbn en ausencia de
aire para eliminar los compuestos voltiles del coque, el resultante es un
material de carbono, poroso y duro que se utiliza para reducir el hierro en
los hornos. The modern by-product coke oven recovers volatile chemicals in
the form of coke oven gas, tars, and oils. El subproducto de coquera
moderna recupera qumicos voltiles de gas de coque, alquitrn, y aceites.
Los residuos de la destilacin al vaco son desintegrados trmicamente para
convertirlos en combustibles ligeros y en coque. Los productos en este
proceso son: gas combustible, nafta, gasleos ligeros y pesados y coque.
11. Polimerizacin: Es un proceso qumico por el que los reactivos,
monmeros (compuestos de bajo peso molecular) se agrupan qumicamente
entre s, dando lugar a una molcula de gran peso, llamada polmero, bien
sea una cadena lineal o una macromolcula tridimensional. En este proceso
son aprovechados los polipropilenos que se producen en la desintegracin
cataltica hacindolos reaccionar entre s y en presencia de un catalizador
con base en el cido fosfrico o de slice. En este proceso se producen la
gasolina de polimerizacin de alto octano y gas licuado del petrleo o LP
Reforming is a process which uses heat, pressure and a catalyst
(usually containing platinum) to bring about chemical reactions
which upgrade naphthas into high octane petrol and petrochemical
feedstock.12. Reforma: Es un proceso que utiliza calor, presin y un
catalizador (por lo general contienen platino) para provocar reacciones
qumicas que se transformen en naftas de alto octanaje de gasolina y
materias primas petroqumicas. The naphthas are hydrocarbon mixtures
containing many paraffins and naphthenes. Las naftas son mezclas de
recubrimiento de carreteras.
Productos que resultan de la refinacin del Petrleo
La fabricacin de estos productos ha dado origen a la gigantesca industria
petroqumica, que produce alcoholes, detergentes, caucho sinttico,
glicerina, fertilizantes, azufre, disolventes y materias primas para fabricar
medicinas, nylon, plsticos, pinturas, polisteres, aditivos y complementos
alimenticios, explosivos, tintes y materiales aislantes.