Marta Onu

Pagini cu litere

Nona

Marta Onu (Cocr), nscut la Trgu Neam n 1988. A absolvit, n 2010, Facultatea de
Litere i Arte a Universitii ,,Lucian Blaga din Sibiu. n urma unei burse de studiu n
Danemarca, n anul 2008, a obinut licena n teoria educa iei, pedagogie (Bachelor of
Education). n prezent, este profesoar de limba englez la Liceul Tehnologic ,,Vasile
Conta din Trgu Neam.

Gnduri preliminare

Cartea aceasta a aprut n urma unor exerciii de a nelege lumea prin cuvnt. Totul a
nceput n anii de studenie, cnd m ndeprtam de atmosfera discret i contemplativ a
oraului Trgu Neam i m apropiam de bibliotecile Sibiului i, ulterior, de cele ale ora ului
Odense, Danemarca. Jorge Luis Borges i imagina paradisul sub forma unei biblioteci.
Desigur, atunci cnd lumea insidioas te golete de sens, trebuie s te retragi ntr-un spa iu
care s-i ofere o anumit igien spiritual. Lectura nsi este o form de igien spiritual,
care elibereaz omul de apsarea cotidian i de cderea n obsolescen. Paradisul acesta al
eliberrii l-am trit intens n apartamentul cu frumoasa bibliotec a prinilor mei, n
impresionanta bibliotec Astra a Sibiului i n cea din centrul Odense-ului.
n biblio-paradis, am gsit Lichtung-ul lui Heidegger, spaiul strmt, plin de lumin al
lui Doina, cercul strmt al lui Eminescu, rostirea lui Noica, hierofaniile lui Eliade. Toate
ofereau un unghi de lumin... i am nceput s scriu. Textele acestei edi ii au reprezentat o
form de a intra n rost, de a m hrni, de a asimila, de a tcea i de a m ruga.
Datorez mulumiri i dedic aceast carte prinilor mei, Elena i Gheorghe, soului
meu, Octavian i fiului meu, George, a cror frumusee intelectual i spiritual m-a inspirat
ntotdeauna.
De asemenea, datorez alese mulumiri doamnei Prof. Univ. Dr. Ana-Karina Schneider,
a crei finee intelectual, elitism cultural i competen riguroas au reprezentat un real
model cultural pentru mine. Mulumiri aduc i scriitoarei i prietenei mele, Georgiana
Frangulea, a crei cultur, receptivitate artistic i sensibilitate intelectual au nsemnat un
adevrat reper pentru mine.

III.

AUGUST is the cruellest month

Cci i trimite gndurile spre cearta cu lucrurile i spre pilde greu de-neles
lucrtorii viei am auzit astzi despre ei
i-au ucis pe trimiii Lui i, mai cu seam, L-au ucis pe unicul Su Fiu
i m ntrebam aa, din ptrica mea de via: cum m pot raporta eu la via lumii?
La via aceea din care curge vinul sacru-al Imprtaniei, la via aceea dttoare de via i de
frumusee?
tii? Frumuseea aceea de neasemuit a lumii, ce-i ptrunde-n celule i-n propria-i trire
omul nu e niciodat pregtit s neleag mna de pmnt Si cum s nelegi, bunoar,
teama de pmnt?
Cum s fii un lucrtor bun? Cum s dai roade? Roadele acelea care sunt menite s fie stoarse
n teascul dttor de sfinte Taine
Acum nu-mi mai doresc dect ca roadele mele s ajung-n teascul Fiului ucis de om i s dea
vin dulce

...o zi dintr-un an un an dintr-o via o via dintr-o venicie o venicie dintr-o

imagine

A vrea s ascult o poveste i s ies din mine.

S aud cum personajele plutesc prin viaa de hrtie, cum totul se retrage din real i cum viaa
mea e departe de mine. Ar fi altfel, nu?
Dac ai putea s te ndeprtezi pentru o vreme din via ca s-o observi n linitect vrei tu
o zi, o lun, zece, un secol.orictnumai s o observi, s o asculi ca pe o poveste i s te
ntorci apoi i s tii cum s-i trieti timpul.
E greu s tii dinainte cum s-i trieti timpul, aa, din mersca i cum ai nva s mergi
pe biciclet cazi de o mie de ori pn nvei. Ce bine ar fi s tii dinainte, aa cum tiu
animalele s noate din instinct!
i totui continui aa, fr s tii ca pe o crare despre care nu tii unde te duce. Sau ca o
imagine despre care nu tii nimic, dect faptul c e o imagine i o poi privi. Ce altceva mai
tii despre via dect c e via i c poi s o trieti?
i totui imaginea te fascineaz, e plin de ulicioare i de copaci, de verdea i de glod, de
cer si de nori, de frunze uscate i de frunze ce dau s nverzeasc; totul pare un hu de cu
culoare nchis i totui deschis dac te uii n sus. Dac te uii dacteuii.
S nu uii!

dor de timp

ct de mult dor de timpul acela calm,

scump, fr de pcat, fr de cea.
S se vad totul clar, mai clar dect nsi lumina soarelui,
s se simt linitea unui nceput,
i s nu fie sfrit.
i s nu se triasc n lacrima timpului,
ci ntru bucuria lui.
Toi cutm s cumprm bucurie cu orice pre
Ci dintre noi oferim bucuria gratuit?

...I miss that time...

I miss it so much, that calm time,

precious, sinless, clear.
I wish I could see it all transparent, more transparent than the sun light itself.
I wish I could feel the tranquility of a new beginning,
a beginning without end.
And I wish I could live not in the tears of time,
but through its joy.
We are all trying to buy joy at all costs...
But how many of us offer joy freely?

Dor

dorul s-a nscut din Neascultarea aceea de la nceput, i aminteti?

Cnd totul era ntru Lumina aceea de nesuportat de ochiul czut,
cnd bucuria era aproape de noi,
iar iubirea ntreag.
Acum totul s-a micorat,
noi suntem mici, bucuria s-a dispersat n timpul devorator,
iar iubirea s-a njumtit.
Omul a czut, i aminteti?

noiembrie...

Cnd ai ascultat ultima dat vocea Lui? Nu i-e dor de Ea?

Ba da.

De ce nu te ntorci ca s-o auzi?

Nu pot.

De ce?

Pentru c nu face parte din mine.

Cnd ai dat-o afar din tine?

Nu mai tiu, am uitat.

De ce ai uitat?

Pentru c e mai uor s uii.

De ce caui uorul?

Nu mai pune ntrebri.

Vocea Lui e surd pentru noi, fiindc Neascultarea e uorul nostru. i totui e att de
uor s asculiascultnd, nu mai cari greul neascultrii pe umeri. Pn i umerii se
vestejesc de neascultarea ce atrn greu

I.
Acum cteva luni n urm, visam s scriu despre fericire
Chiar am spus cuiva c voi scrie despre fericire, c am ntlnit-o, c ea exist, c eu o
triesc chiar o triam o triam? Da, o triam.
Pn m-am hotart ns s ncep a scrie, am pierdut-o pur i simplu din cteva vorbe
nu a fost necesar prea mult timp, nu au fost necesare prea multe cuvinte, nu cteva vorbe i
totul s-a destrmat lumina s-a stins, pmntul s-a clatinat, strzile s-au dilatat, semafoarele
i-au nmiit secundele de ateptare, nceputul s-a transfigurat n sfarit, culorile sufletului meu
s-au nnegrit sub povara dilatrilor de tot felul dilatrile mi-au rcit picioarele, minile,
degetele, urechile, ochii, buzele au ceput s creasc buci de ghea pe sub piele mi-e
aa frig n luna lui Cuptor
Acum nu mai tiu ce s scriu, nu tiu cu ce litere s ncep
Pagina vieii era plin cu vise, planuri, bucurii, tristei, temeri, fericiri
Acum pagina e goal i nu tiu cum s o umplu, nu tiu cu ce bucurii s o adap.
Despre durere nu tiu cum s scriu, pentru c ea e mereu prezent.
Stau sub semnul unui exerciiu al distanei ncerc s m acomodez cu distana mi-era
drag apropierea, mi-era aa drag, nct distana pare acum ceva monstruos
Trebuie s iau distana ca pe o metod exerciiul ei n-ar trebui s fie mai dificil dect unul
de logic.
i totui logica nu a reuit niciodat s m explice
a vrea s pictez o floare galben i o par dulce, zemoas, adus de luna lui August.

II.
cu ani n urm, cutam cioburi de cer i gseam n ele bucuria
acum caut picturi de soare, care s-mi lumineze bucuria i s-o transforme-n via.
viaa s se transforme-n lumin dumnezeiasc,
iar soarele ce azi l vd trist i ro s se transforme-n limbi de-nelepciune,
care s-mi topeasc necredina, neputinele, limitele, durerile i temerile.
picturile de soare s-mi arate c teama nu st in a handful of dust,
ci ea crete-n necredin
Pmntul nu e dect un aminte-aductor c moartea poart cu sine posibilitatea bucuriei
de la-nceput.

Univers lingvist

A vrea s m joc cu noi culori!

A vrea s m re-inventez n stil cubist
i s lipesc fragmente de via pe sufletul meu..
A vrea i iar a vrea umbre i lumini pentru noi orizonturi
Nu-mi ajung cuvintele i nici culorile!
Fragmentele sunt prea puine, iar motanul meu vrea mereu noi nelesuri!
Cum s-i explic c gheruele lui sunt prea mici ca s poat nepa universul lingvist?

Imagini de tot soiul

imagini blnde, calde, fcute din culori deschise
imagini dulci, ncrcate de-un sunet rar - cel al iubirii
imagini ale copacilor mbtrnii i
mna ta crend umbre mictoare
imaginea capului meu sprijinit de umrul tu
imaginea tactil a minii tale
Toate acestea i-au gsit loc nluntrul meu.

s iubesc
Te-a nva s mergi pe deasupra ploii, aa, tiptil, ca s nu se rup norii.
Te-a nva s-i numeri picturile de ploaie de pe buze.
Te-a nva cum s citeti n nori mii de geometrii.
Te-a nva s vezi n soare stropi mari de lumin.
Te-as nva cum s atingi cu degetele de la mna dreapt oglindirea jucu a cerului n ap.
Un singur lucru i-a cere-n schimb:
S m-nvei s-nv cum s iubesc.

Timp
A fura o bucat de timp i a lipi-o pe umbra ta
Tu mi-ai cnta o melodie,
iar eu i-a scrie versuri.
S-ar crea, astfel, dou umbre distincte.
Timpul ns le-ar uni.

Prinul fericit
i totui drumul acesta al meu nu e dect o trectoare,
duce spre tot soiul de deschideri.
Cu toate acestea, o singur deschidere intereseaz: cea de dincolo de pmnt.
Restul deschiderilor sunt suportabile i lipsite de lumin.
Lumina cade doar pe acele deschideri care o atrag,
cci, n fond, prinul fericit nu a gustat fericirea dect dup ce aurul de-l acoperea a nceput s
hrneasc attea guri nfometate.

Too much love

They say too much love will kill youevery time.
Others say 'Tis better to have loved and lost/ Than never to have loved at all.
So run the quotes, but what am I?
A child whose tears are running down his cheeks?
A grown-up whose struggle is impossible to endure?
I am just the shadow of the time whose tears are the evidence of its existence, and whose
struggle kills it every time.

Picturi de soare
nc mai caut picturi de soare
Nu gsesc ns dect cioburi, buci de timp i ntuneric.
Le-a cuta-n lumina de toamn, dar ea n-aduce dect struguri copi pe jumtate.
Le-a cuta-n privirea ta, dar ea nu reflect soarele.
Le-am vzut pentru o clip ieri, pe fruntea ta, dar au disprut rapid, ntocmai dispariiei
licornei din lumea aceasta.
Poate-ar trebui s caut o licorn, poate mi-ar mprumuta, mcar pentru o or, o picatur de
soare.

Dialog
-

Nici mcar la moarte nu am dreptul

Licorna e de negsit, iar soarele e din ce n ce mai trist i mai ro.

Moartea ar fi o posibilitate, dar e i ea de neatins.

ncotro?

Nu tiu. De ce? Tu tii?

tiam cndva, acum e totu-n cea, ca-n piesele lui Beckett.

L-ai citit pe Beckett?

Da, cnd eram n facultateam vzut chiar i pe scen o pies de-a lui.

Hmm sracu Beckett sracu Joyce!

Das-i lsm cu-ale lor

Ce facem? Mergem?

Mergem, dar unde?

S cutm licorna.

De unde-ncepem cutarea?

De la cellalt capt al pmntului, uite, vezi, de-acolo de unde se-ngn ceva solid cu
ceva vaporos.

Da Hai!

Hai!

O lacrim de pmnt

Am gsit o lacrim de pmnt ntr-un mr parfumat.

i-am neles, pentru o clip, c adevrul se oglindee-n ea.
Soarele nsui se descarc-n pmnt i-n mrul meu.
Prin urmare, adevrul se autoreflect, iar spaima mea e fr temei,
Cci mrul parfumat ascunde-n el smna mirabil de la-nceput.

Licorna
Am ntlnit licorna!
Mi-a spus c eternitatea e acolo unde cercuri perfecte se formeaz n jurul lunii,
i unde se aaz lumina jucu din refracia soarelui.
Totui, ochiul meu uman nu e pregtit s perceap cercul perfect ori lumina jucu.
i, atunci, cum s-l hrnesc spre o asemenea cretere?
Unde gsesc eu seminele cele bune care au czut pe pmnt roditor?
Cum fac eu din pmntul ochiului meu un pmnt roditor, pe care s se aeze smna luminii
jucue i deasupra cruia s creasc-un cerc perfect?

Cutare
Soare, lumin, cri, oameni, dureri, doruri adnci, i iar soare.
Mi-e dor de lumini i de imagini calde, ce descriu frumos huri abisale
Mi-e dor de gnduri bune i de luminiuri
Mi-e dor de simetrii structurale i de cer senin cu ploaie
Mi-e-atat de dor, nct ochii mei se pierd printre imagini dulci i limpezi, neatinse de glodul
existenei
caut i m caut i te caut

17.
Spune-mi, dac m-ai vedea ntr-o zi nfurat-ntr-un Cuvnt,
Ce-ai spune?
i dac-ntr-o zi a merge pe ap i nu m-a teme de-adncimi,
i dac-ntr-o noapte i-a aduce-n mini o pictur din soare,
i dac-ntr-o var i-a aduce o lacrim de lumin i i-a aeza-o pe umr,
Ce mi-ai spune?
i dac-ntr-o zi i-a spune c sunt mam,
Ce-ai crede? N-ai crete ca o smn pe-un pmnt roditor?
N-ai da mulumire Cuvntului?

18.
i-a aduce acum un strop de ploaie
i i-a cere s-l ii strns n pumni.
Apoi, i-a acoperi pumnii cu minile mele,
i pe umrul tu drept mi-a lipi buzele.
Cu genele i-a mngia obrajii,
Iar cu picioarele m-a ncolci n jurul tu.
Cred c nu mi-ar mai fi frig.

i-a mai aduce i-un grunte de nisip

i i-a cere s-l ascunzi sub palme.
i-a acoperi, apoi, minile cu minile mele,
i de umrul tu stng a lipi pleoapele mele.
Cu prul i-a mngia tlpile,
Iar cu degetele te-a cnta.
Cred ca i-a ptrunde-n suflet.

19.
M mic printre ruine i fragmente.
M ntreb mereu i mereu dac tii.
Caut ntregul i nu-l gsesc nicieri.
Cndva gseam ntregul n tine, dar
Nu eti aici, iar singurul punct de referin este fragmentul.
E greu s te opreti din mers pe drumuri stncoase.
Nu gseti nici mcar ap de but,
Iar viaa aceasta provoac sete.
Dac te opreti printre ruine, gseti suferina lui Sisif,
Care e, pn la urm, un ntreg.

20.
Cnd a fost tcerea mai dureroas dect acum?
Privind printr-o inim de sticl, vd prul ud
i nervii contorsionai i umerii plecai spre pmnt.
Nu pot vorbi, iar ochii sunt injectai cu cuvinte.
Le vd plutind i formnd adevruri ce trebuie aflate,
Le vd salvndu-mi inima i prul i nervii i umerii i ochii.
De ce se reduce, n final, totul la tcere?
Eu vreau s-mi rostesc i s-mi rostuiesc povara!

21.
Buzele mele sunt arse de dor,
Iar vocea mea tremur.
Trupul meu tnjete dup atingerea unor spaiu imaterial,
Iar picioarele mele caut urmele pailor ti.
Puteam vedea eternitatea de acolo, din urma pailor ti,
Iar din urma atingerilor tale, puteam vedea rsrind izvoare.
Trupul meu e, ntr-un fel, nfurat n mirosul tu,
Iar peste inima mea s-au aezat stropi mari din lumina ochilor ti.
i-am nceput, deodat, s-mi msor viaa-n calde-mbriri.

22.
My love, I can feel the scent of your touch.
My love, I can see the miraculous glance of your eyes,
And I can breathe the flavour of your being.
My darling, I imagine myself standing on a cliff overlooking
the foaming waters of a beautiful sunset. And I
imagine you breathing the salty air of a new light.
Let us stay here, listening to the roaring of the time!
Let us stay here for a moment and reborn together!
Let us feel the youth in our wrists and the ethereal sounds of our spirit!
My love, let us re-invent ourselves!

24.
mi vd umbra ntr-un asfinit de soare
i simt valurile cum mi-o deformeaz
i mi-o adncesc n mare.
Razele lui btrne coloreaz ceru-n ro
i se adncesc n ap i-o-nroesc.
Se pierde umbra-n ntuneric i
Atept un alt rsrit al aceluiai btrn,
Care s m contureze iar i care
S m ridice din mare, pentru ca,
Mai tarziu, s m adnceasc iar, ntr-o continu re-venire.

25.
Theres a river, a sweet river between us.
Cant you see it? And the stones in it?
Youve just picked up a little stone from our river.
Its the river of an angelic joy.
You are staying on its right side,
And I am on its left side.
The ultimate joy is that it is the same river,
And that we can touch our hands.
Time can only make us flow
Like the pure waters of this divine river.
And you hold my hand tight,
And I give myself to you,
And the river embraces us evermore.

Simfonie

Ce credei despre tcerea de dup ncetarea unei simfonii?

Cred c e un sunet asurzitor nuntrul meu, care
nu se poate auzi din cauza viscerelor.
A vrea s aud sunetul iubirii din pronaosul unei simfonii.
Tcerea ar fi, apoi, acalmia ce mi-ar potoli fiorul.

Tcere

A vrea s te simt nluntrul meu i s-mi auzi tcerea.

A vrea s-mi asculi suflarea, plcerile i durerile, simetriile i asimetriile.
S-mi auzi anxietatea i dialectica adevrului meu.
S m auzi, iar nu s m asculi.
S m auzi, s m auzi, s m auzi i s fii nluntrul meu.

28.
I was walking on a boulevard of pebbles
And my steps followed an unknown trace.
I was looking for a particular drop of rain.
Oh, how I wish I could find it, were the words
that could be heard in the mind.
The drop of rain must have hidden itself under the tiny particles of dust.
And still my feet could have also annihilated it,
And the sun rays could have melted it,
And the air itself could have absorbed it
Or the earth could have subsumed it in the deep chambers of the underworld.
Swallow, swallow, little swallow, where shall I find my rain drop?
You, my sweet little swallow, you, that fly over the cities of the world,
Have you ever seen such a resplendent rain drop?
Yes, I have seen one once when I was in the Northern islands of the world.
Is that true? And where is it now?
I remember an old unicorn who told me that the exquisite rain drop has hidden itself high
above the atmosphere of the world, where the human eye cannot reach it.
Is there any chance for me to see it?
Im afraid there isnt unless
Unless Tell me, my sweet little swallow, enchant my ears and my tired soul, do not leave
me in the gloomy days of my ignorance.
Well, you know, you must never forget the ethereal nature of your soul. The material world
has suppressed the initial and celestial dimension of humanity. And your tired soul is looking
for its sacred nature. The rain drop will only be seen if you remember and regain yourself, as
you were in your mothers womb.
Yes, I do remember. He told me once:

Truly I say to you, unless you are converted and become like children, you will not enter the
kingdom of heaven.
Farewell, my sweet little swallow! And Blessed be thy words!

29.
Sometimes there are clouds and dark storms in between,
and the town is covering me with its streets, and pedestrians and lights and cars.
My heart is full of dust,
and the waves and the cliffs and the salty air.
Sometimes my cat tells me the truth,
life is like his wiskers, white and frail.
And sometimes the nights...
they feel so cold...
I miss you in my heart!

30.
Well, the prerequisite dimension of love is intelligence.
Sometimes you can call it wisdom, but wisdom depends on the intellect.
Still, love belongs to the heart.
And the heart depends on the mind.
How can one hold the guard rail without feeling it in his hands?
And how can my heart understand love without the intellect?
The hectic world out there will always terrify me.
And the sea will always kindly speak to my heart.
And this is the staggering truth: we have to live everything.

31.
Time runs through our hands, and my desire is like a neverending crawling dream.
The sea in your eyes floods my flesh, and your thousand mirrors hide my desert.
The scent in your skin defines my presence in this air of our eastern space.
The fire in your hands veils my intensity, and completes my essence.
My desert lies beneath your sea in the rapture of a flame.
I dream of your feet running through my sand.
I dream of my feet descending in your sea.
I dream of rose gardens in the sand.
I dream of castles under the sea.
Your sweet perfume encircles
My fall into the deep sea of
Your untamed intensity.
I dream of you as time is running through my hands.

32.
I was walking unhindered into the open, clean air.
And you were there, beneath my steps, beneath my existential desert.
And I was there, above your senses.
Remember the stones? They were in our hands and underneath our clothes.
Remember the sea? It was so salty and prevailing.
... grains of sand and drops of sea water...
... my hair and your skin...
... our thousand times, a thousand more and our single flame...
... on and on our mysteries begin...
And my heart is like a never tiring horse,
It continually awaits for your return.
... want... want... want ... you... you... you... a thousand years... a thousand years... and more...

33.
Theres a chapter of gold flickering my sight,
And theres some ink that never dries.
I think this never ending ink
writes the book
of my time.
The pages reflect the light of a beating heart,
And the lines give shape to every breath.
I think I see you in the pure
reflection of my tears
on the pages.
Your image is built out of a resplendent maze,
I think I feel your sweltering hands
writing my life lines
on the sands
of my desert.

34.
I cannot see the Moon.
And it is the only element that we can both see.
It is such a thrilling night!
My hands are longing to touch you,
but there are so many clouds in between that I cannot reach you.
And there are so many boulevards between us that
my heart cannot endure the distance.
I need you, I need you, I need youyouyou!

35.
This is a very hard to deny matter: I miss my cat!
I miss him so much that words are not enough to tell!
His name was Tom: I named him after the famous Tom from Tom and Jerry, because
He had a grey and white fur, and his claws were so sharp that he actually left a sign on my
left hand.
And he used to spread out his whiskers out of pride!
And he used to win all the fights with the other cats in the neighborhood! (He was very brave
and assertive all at the same time!)
And the most important matter: I could tell him the truth about my early perceptions on the
world, and he always gave me the sign that he completely understood me: he touched my
nose with his right paw, and he profoundly contemplated my eyes together with my glasses!
I wish I could talk to him right now! His whiskers would certainly understand the ever-lasting
need of my heart: finding heavenly fragments!

RED
Yesterday there was a red stain on my sole.
You saw it, I think, when you were walking behind me.
Its the red stain that produces pain every time I walk on the desert sand of our present;
and its the same stain that produces joy every time I see the future.

A new distance
Today I feel the touch of a new distance
I wish love and your scent were in my way.
The road is green and the stones are yellow.
I think the trees are more beautiful than ever.
You agree with me.
There is an immortal fragrance in the air,
and there is a sentiment inside that says this
would last till the end of time.
Time time time time time time time
Man endures and prevails.
Time tastes us day by day.
And still this road tastes great!

Uriaul de fier

G. i cu mine ateptm.
Gndurile noastre se izbesc de fiecare port i de fiecare val peste care tu treci.
Sub tlpile tale nu sunt dect uriasul de fier i oceanul.
Sub tlpile noastre e pmntul de care ie i-e dor.
Deasupra noastr sunt buci de cer cu soare.
ntre noi sunt mii de pai.
Tu te lupi cu valurile, cu lipsurile de tot felul, cu strinii, agenii, hoteluri i zboruri
nesfrite.
Noi trim sub povara acelorai perei, strzi, oameni i anotimpuri.
i ateptm... ateptm... ateptm s vii cu poveti noi de pe marea ce i-e prieten sacr.
G. crete asteptndu-te
Eu merg prin timp, certndu-m i mpcndu-m cu el.
Viaa ta curge sub semnul uriaului de fier, care plutete pe mri i oceane,
Iar viaa noastr st atrnnd de-acelai continent imens al ateptrii.
Pe inima mea e o pat albastr, ca marea, ce se terge cnd vii i reapare cnd pleci.
Curnd, va mai aprea o pat, aceea a ntrebrilor i a dorului lui G. despre tatl lui,
navigatorul.

38.
Here I am shaking hands with time
I think I can - at least - pretend that I live the present instead of our future.
I can I can I can
Live live live the present
Enjoy enjoy enjoy the present
That time when we were crossing all the streets of Wien
We had so much to say, yet we said too little
Like we could lose something as we had enough.
Back then we were so young
And the clock ticks on even now, when you are crossing the Atlantic.
I want to see you at the middle, where the waves are rolling, rolling, rolling
And where the spring winds are blowing gently.
Im still praying I can be there, on your ship that crosses the Atlantic.
Come home, baby!

And my mind is free from all impediments

Nori gri nchis,
Tunet strlucitor,
Picturi de ap,
Miros de ploaie i de var.
n toate m vd
i toate-mi msoar viaa.
Reflexia, n nori i-n tunet i-n ap i-n miros, se vede clar ca printr-o lentil moale de
contact.
i simt cum m ridic din ploaie i cum lentilele se topesc sub pleoape i ochii mei vd,
Vd dincolo de timp i de pmnt, dincolo de nori i de soare, dincolo de tot ce e.
Vd inefabilul.

Octombrie
Bnci maro, trotuar gri-prfuit cu furnici agonisitoare,
Frunze galbene, cru verde,
ghetue maro cu blnia alb, ireturi lungi i fermuar scurt,
Mnue mici, care in strns degete mari de prini,
Castane proaspt ieite din coaja ca un arici,
Copaci nali i colorai, parc singuratic,
Somnic dulce, vnt adietor,
Voci dulci de prini,
Panza de pianjen ce-l supr pe tata,
Treceri de pietoni cu semafor,
Oameni muli, magazine, cumprturi,
i-napoi acas la joaca-joaca cu Franklin i Tweety i Donald i Ursuleul Cltor.
Ne e drag Octombrie cu soarele lui blnd i aspru at the same time.
n fond, tot ce conteaz att pentru trecut, ct i pentru prezent, este clipa de acum.
n ultimele zile, am trit fonetul auriu al lui Octombrie.
G. a facut primii lui pai cu ghetuele printre frunzele mirosind a toamn.
N.O. i cu mine am trit totul sub cerul mbibat de o lumin rarisim.
Octombrie, Octombrie, Octombrie, timp bogat,
Timp n care totul a-nceput.
Timp de acum i timp de anul trecut.
i mereu revine o structur simetric:
Anul trecut pe vremea asta.

acum 14 ani pe vremea asta cnd mama mi-l cumpara pe Tweety, care se joac acum cu
G.
Lumina rarisim sub care am tot trit noi trei, lumina asta de Octombrie ptrunde-n carne i-n
suflet i st sub semnul Semntorului, care se bucur de seminele roditoare, czute pe
pmntul cel bun.
Ne e drag Octombrie,
E roada i bucuria Cuvntului.

Plnsul tu

Plnsul tu, copile drag,

Se aude de dincolo de timp
i ntruchipeaz sunetul omului de la-nceput.
Da, acesta este sunetul omului plnsul.
i-n plnsul acesta se aud curgnd lacrimile...
...protoprinilor.

Frecvene noi
Ceasul bate, lovete i vremea st, vremuiete. (Proverb romnesc)

Exist frecvene noi n creierul meu.

Vin de dincolo de Beta, Alpha, Theta, Delta i Gamma.
Vin tocmai de la marginile Fiinei, de unde vremea st, vremuiete.
Vin de acolo de unde lumina face ca lumea s devin infinit.
Vin dintr-un timp sideral, ce vestete c realitatea e doar o imaginaie a trecerii.
Trecerea indic infailibila schimbare.
Schimbarea e micare, deci via.
n via, nimic nu revine, totul trece i se transform.
Transformarea aceasta axiomatic e spiralat, nu linear.
Noi nu mai suntem cei de ieri, lsm loc nou, celor de mine.

Linite

Cum s devii un zero matematic, aa nct cu orice te-ai nmuli s rmi tot zero?
Iar n zero-ul acela, s nu te tulbure nimic, s fii un ocean de linite.
S fie ordine, disciplin, calm, iubire i echilibru.
Let it be...

Firicele de ap

i totui pn i stncile sunt sortite schimbrii.

Firicele de ap i fac loc prin materia dur.
Ajungnd la lumin i, deci, strbtnd piatra,
Firicele subiri de ap curg continuu dintr-un izvor nesecat.
Degeele mici de bieel ncearc s le prind ca pe nite fire de a.
...doar c ele alunec uor, lsnd n palme umezeala
i urma c la nceput a fost Cuvntul ce dat natere apei.
Bieelul rde i-n ochii lui mari se oglindesc firicele vesele de via.

Declaraie de dragoste

,,Caut-m n inima ta, eu nu plec nicieri!

i s-a aezat lumea mea ntr-un nou matc a firii.
i frecvenele creierului meu au atins o acalmie de neasemuit.
i se vd noi orizonturi cu sens i libertate.
... libertatea aceea n iubire,
Cci nu eti nicicnd mai liber dect n timpul iubirii.
... iubirea aceea care-i are rdcinile n spaii ce transcend posibilul,
spaii albe, diafane.
Lumina aceasta, care se vede acum, strnge laolalt toate oceanele lumii
i continentele le-adun, ca-n timpuri ancestrale,
cnd dragostea era transparent.
i dac toate sunt adunate i nchegate de-o lege a luminii noi,
atunci i noi doi suntem hic et nunc, ntru o deschidere imuabil
a Luminiului alb.

Ger

Cerul e pe jumtate senin.

Gerul st la geam i ascult Beethoven.
Bieelul rde la sunetele ludice ale simfoniei,
iar gerul deseneaz, cuminte, stelue pe geamul ngheat.
Degetele lui mici se plimb printre desenele simetrice ale gerului,
iar psrile ndrznee zboar parc pe ritmurile simfoniei lui Beethoven.
Noi suntem de-o parte a geamului,
iar gerul i psrile, de cealalt parte.
Beethoven cu simfonia lui e adevrul transatlantic.

Apele pmntului

n apele acestea infinite-ale pmntului, s-au scufundat mprii, corbii i vapoare,

iar n apa de but, se vd vibraiile marinarilor de demult.
Le aud cntecul i lacrimile picurnd pe punte,
Le simt minile trgnd de parme i sudoarea curgnd pe frunte, scurgndu-se pe prova
i-ajungnd n mare i de-acolo peste toate apele pmntului.
Simt, n apa din pahar, rugina de pe fundul vapoarelor nengrijite i exilate de companiile
indolente.
Simt cercuri de ap ncrcate cu lupta i foamea rbdat a marinarilor.
Simt peti i nisip i pietri i sare i dulcea,
iar pe tine te simt cel mai mult, e un gust proaspt de sudoare, acela de pe fruntea ta, czut n
apa din paharul meu.
Ceaa i ploaia nu fac dect s aduc miros de pe vaporul tu,
iar noi suntem fcui din ap i pmnt.

La mijlocul zilei

Adam a luat din mrul oprit la mijlocul zilei.

Tot la mijlocul zilei, a fost rstignit Hristos ca s-l scoat pe Adam cel vechi din noi.
Iar noi, n exilul nostru din noi nine, unde ne aflm la mijoc de zi?
n grdini ale nenelegerii i-ale luptei?
n cele ale minii i-ale legilor lui Hermes?
n cele ale fructelor pmntului, pline de seva cunoaterii i-a libertii?
Suntem acolo unde ne-am adunat comori...

Lui George, firete...

ntre dou bti de inim, se aude o alt inim, jucu i sprinten.

Se aude venind dintr-o alt lume, din lumea aceea n care sufletul e el nsui.
Sunetul ei divin i miraculos e singura hierofanie care m scoate din hul meu de existen
i care-mi bate n burluiul sufletului i-mi zice: ,,terge-l! Ca s te vd clar!
Lumina inimii jucue s-a rezemat de burlui i eu strlucesc iar.
Din ea, se vd ieind cercuri de energie peste tot n univers.
i crete pe zi ce trece i se umple cu snge i ap i aer i hran.
Devine maestru pentru dou trupuri, unul vechi i altul nou.
Simte tot, nelege tot i vine pe pmnt cu toat cunoaterea de la-nceput.
i dup aproape 40 de sptmni dintr-un timp ce nu exist, respir aer terestru.
Cunoaterea rmne n umbra undei Theta, lsnd loc pentru nvarea de aici i de acum.
nvm cuvinte, culori, nume i tot ce credem c-i real.
E real? Sau e doar un vis pmntesc trit sub cupola conveniilor i-a unitilor de msur?
i totui, Hristos vine n visul pmntesc, i-l asum i las n urm Teascul Mntuirii.

Sfrit de Februarie
Unde ne e bucuria?

Cnd te-am privit azi-diminea, ochii i-au alunecat spre podeai tot mai credeam c i vei
ridica privirea spre cer. Speranele mele s-au risipit ns atunci cnd ochii i s-au nchis
parcsub povara unui pcat numai de tine tiut. A fi vrut s-i vorbescdar cum? Cum, de
vreme ce nu-mi mai rmseser dect nite cioburi de cer n minile zdrobite i ele de un glas
nbuit, ce-mi striga prin vene : ,,Robete-m, Doamne, ca s fiu liber!. Cum s-i art cerul
destrmat n mii de feluri tocmai de sinistrul existenei noastre? Pentru o clip, totui, i l-a fi
artat aa, plin de cioburi, dar m-am oprit, gndindu-m c ochii i-ar rmne atrnai undeva
la mijocul drumului, presrat de aparenta frumusee a pcatului. Am preferat s-i aduc un
ciob de cer sub privire, eliberndu-te, astfel, de greutatea cutrii de unul singuri ai
schiat un zmbet oripilant, ncercnd s refuzi regsirea cu El. i-am admirat, apoi, dorul, de
pe parcursul unei vremi ndelungate, de a te recompune. Ai trecut de la eu nu merit aceasta,
la e att de frumoas iertarea, ca s ajungi, spre final, la ntreaga-mi fiin e mbriat de o
iubire desvrit.
Te-am ntrebat apoi, dragul meu prieten, unde ne e bucuria? Bucuria aceea ca o ploaie de
toamn, care stinge aria verii, care nu tie nimic despre pmntul peste care se aaz i ntru
care ptrundebucuria aceea capabil s fac din fiecare lucru o srbtoare i din fiecare
regsire o adunare, un noi. Mi-ai rspuns c bucuria ne e ntru acele cioburi de cer i c
numai iubind putem reconstrui cerul i ne putem nrobi ca s fim liberi. M-am minunat de
ntalnirea cu tine tot astfel cum m-am minunat de adunarea cu clopotele bisericii, care mi-au
punctat timpul n seara aceasta, nainte de a te vedea. Am ajuns aici fr s tiu bine dac
cerul s-a ntregit sub privirea taite gsesc pe tine nsui ntregit ntru lumina cerului. Iat
aici bucuria i srbtoarea de a fi revenit la noi, de a ne fi redeteptat unul altuia durerile,
nevoile, visele, dorurile; ne regsim unul pe altul n acel timp al pregtirii vremii frumoase,
ntocmai spuselor filosofului: ,,Dumnezeu a facut mai nti ceaa i norii, apoi ploaia. La
urm a fcut vremea frumoasa. Eti n ce ani? ai ceii? ai ploii? ntreb prietenete.
Pregtete-i, ca demiurgul, vremea frumoas. (Constantin Noica, Jurnal de idei, Hmuanitas,
Bucureti, 2007, p.369)

Mijloc de Martie
O ntlnire cu imposibilul

nainte de a ne ntlni aseara, credeam c totul va decurge la fel, c nu m mai poate mira
nimic, c pot da socoteal de toate ale mele, c lucrurile au intrat ntr-o stagnare de neasemuit
i c ntreaga mea indolen se aaz perfect peste ele de ndat ce am ieit din cas, cerul
m-a mbraiat cu asfiniul su i mirosul acela jucu, ce transform seara-n noapte, a
nceput s-mi absoarb nepsarea i s-mi lase fiina atrnat de chinul nencrederii. Toate
senzaiile mirosul, lumina roiatic, linitea cu care vntul mica firele de iarb m fceau
s vd ct de lipsit de sens este gndul c frumuseea i bucuria s-au dus de la noi.
Am continuat s merg spre punctul de ntlnire cu tine fr s tiu cum am scpat de sub
apsarea nencrederii i a nfrngerii ntru care m aruncase irealizabilul meu.
Ne-am ntlnit, apoi, acolo, n locul ndrgit de noi i ai nceput s-mi vorbeti despre
neputina a ta de a fi aici, de o anume plcere a ta de a te ndeprta de tot ce nseamna hic et
nuncm ntrebai cum s revii aici, cum s fii iari ntru lucruri i i-am rspuns c i eu,
ntocmai ie, m-am ntlnit cu imposibilul meucu imposibilul de a concepe bucuria, cu
imposibilul de a fi eu aici i acumcu imposibilul ce-mi frngea eul de sine i m arunca n
nimicul uitriinu e oare hul uitrii un infern ? M-am ascuns dup o tcere de cteva clipe
i i-am vorbit despre o deschidere a inimii spre spaiul plin de frumusee, unde fiecare lucru
devine i se pierde pe sine spre a fi regsit cci numai o asemenea deschidere voit te poate
aduce pe tine la tine nsui
A struit cu noi, pentru un timp, fericirea neverosimil, c suntem chemai s ne nfrngem
acest amar imposibil. Reunirea cu noi, cei exilai de eternitate, e reunirea cu noi nine, e
adunarea cu cele ale noastre regsirea cea bun cu tine, dragul meu prieten, e ntru
bucurie

Inc mijloc de Martie

Spre ce ne ndreptm ?

Astzi totul a venit ca o scderei ne-am retras unul din cellalt cu priviri amare Ne-am
risipit, dragul meu prieten nu mai tim s ne adunm nici ntre noi i nici cu iubirea sau
frumosul
nici dor, nici durere doar gustul amar c n-am struit n noi Exist, oare, un timp
potrivit pentru a iubi? Cnd ar trebui s fie? Cum s-i ,,programezi fiina s iubeasc?
cutam ceva mai adnc dect ,,programarea unei apropieri s-o numim dragoste.
m-am ntlnit iari cu imposibilul meu i cu nfrngerea lui inerent, ce-mi frngea eul de
sine Cum ncolesc attea contradicii n noi nine de vreme ce dorurile nostre sunt
aceleai? Sau poate c am uitat cum s ni le re-deteptm, cum s ni le re-inventm
noaptea m-a cuprins cu aceleai ntrebri, care m adnceau parc tot mai mult n
nencredere. M strngeau i m ifonau toate gndurile i se ncolceau n jurul firii mele,
lsndu-m n stagnare i inutilitate. Am pierdut rostul dar a fost de ajuns un singur surs
ca totul s re-capete sens i s m scoat din neputina de a fi. Un surs ce a luat materia unui
sunet drag, aezndu-m n ordine i dndu-mi o cale posibil. Apoi, s-au vzut toate mai
curate, mai suportabile
un sunet al vieiicum se poate reduce totul la un sunet? Cum e cu putin s revii ntru
adevr printr-un sunet s simi viaa dup ce te-ai ntors la locul de lng care te-ai
ndeprtat cci, orice ndeprtare nseamn o moarte
care e cel mai frumos sunet pe care l-ai auzit vreodat? Spre ce te-a ndreptat ?

 sfrit de Martie
And the rest is silence

Dac ceasul s-ar opri din btile lui ce devoreaz, poate c ai auzi vremea cum st, cum
vremuiete. Ce ai simi atunci, dragul meu prieten? Eternul? Iubirea? Fiina?

Aprecieri:

Poezia confesiv a Martei Onu gliseaz cu naturalee ntre dou limbi, ntre dou literaturi,
ntre dou lumi, stnd de vorb cu Dumnezeul Ortodoxiei i citnd din John Donne i T.S.
Eliot. Ni se dezvluie un univers de bucurii simple i angoase subite care, dei personale, i
afl sorgintea ntr-o spiritualitate ancestral ce rzbate n rsul copilului autoarei ca i n
accesele de tulburare i ndoial. S nu ne lsm nelai de titlul timid: izvorte din
preaplinul unei sensibiliti erudite, paginile acestea sunt mrturia unei cutri a imaginii,
a expresiei, a limbii i astfel a dorinei de a face literele s cnte.
Ana-Karina Schneider, Assciate Professor, Lucian Blaga University of Sibiu

Poezia care te duce acolo, scris din suflet, a crei form se explic prin faptul c sufletul nu
are msur i nu vorbete n rime. Poezia fiecrei zile, cu tot ce nu tiai c i se pare sau nu
tiai cum s-i spui.
Aici, credina n Dumnezeu este aceea cobort cu picioarele pe pmnt, pentru c i s-a
gsit un loc raional ntr-o via i, mpreun cu credina n lucruri (fericire, nelinite, iubire,
imagini, dor, concret, pesimism, tot ce e inexprimabil...), i d puterea s te ridici. Pn la
urm, ,,o singur deschidere intereseaz: cea de dincolo de pmnt./ Restul deschiderilor
sunt suportabile (Prinul fericit).
Sensibilitatea literelor este de-a dreptul senzorial, dac le citeti brusc, se ascund; cuvintele
se deschid n faa ochilor i coloreaz peisaje.
i nc m gndesc cum s rspund la: ,,care e cel mai frumos sunet pe care l-ai auzit
vreodat? Spre ce te-a ndreptat? (Inc mijloc de MartieSpre ce ne ndreptm?)
Georgiana Frangulea, autoarea volumului de poezii Vis de lumina, Trgu-Jiu, 2004