FONDUL SOCIAL EUROPEAN

Axa prioritar 1 Educaia i formarea profesional n sprijinul creterii economice i dezvoltrii societii bazate pe
cunoatere
Domeniul major de intervenie 1.5 Programe doctorale i postdoctorale n sprijinul cercetrii
Titlul proiectului: DOCSOC - Excelen, inovaie i interdisciplinaritate n studiile doctorale i postdoctorale n sociologie
Numrul de identificare al contractului: POSDRU/21/1.5/G/27059
Proiect cofinanat din Fondul Social European prin Programul Operaional Sectorial pentru Dezvoltarea Resurselor Umane
2007 2013
Investete n oameni!

Procedur privind identificarea cazurilor de plagiat

coala Doctoral de Sociologie
Facultatea de Sociologie i Asisten Social
2012

Acest material prezint procedura de identificare, evaluare i sancionare a cazurilor

de plagiat n cazul lucrrilor tiinifice elaborate pe parcursul studiilor din Facultatea de
Sociologie i Asisten Social, inclusiv lucrrile intermediare (referate, esee, proiecte
.a.m.d) i lucrrile finale (licen, dizertaie, doctorat).

Ce este plagiatul?
Plagiatul reprezint un tip de fraud intelectual n care un autor i asum personal
creaiile intelectuale originale ale unor ali autori (Babbie 2010; Chelcea 2003; Chelcea
2011).
Din punct de vedere operaional, Facultatea de Sociologie i Asisten Social
lucreaz cu urmtoarele definiii pentru identificarea i evaluarea cazurilor de plagiat n
cazul lucrrilor de licen, disertaie i doctorat:
a) Creaiile originale se refer la idei, formulri, date (din tabele sau grafice), imagini
precum i alte elemente ale lucrrii;
b) Ali autori se refer la autori cunoscui sau necunoscui, individuali sau colectivi
(grupuri, colectiviti, organizaii), contemporani sau din trecut;

c) O lucrare este considerat plagiat i este descalificat dac include cel puin dou
paragrafe cu cte cel puin 10 cuvinte sau un paragraf cu cel puin 20 de cuvinte
preluate din alt autor, fr a indica explicit i clar sursa, conform standardelor
academice curente1;
d) Calificativul de plagiat se aplic nu numai cazurilor n care sunt preluate formulri
cuvnt-cu-cuvnt, ci i situaiilor n care aceeai idee original apare formulat cu
cuvinte diferite (inclusiv prin traducerea din alt limb) sau cu schimbarea ordinii
cuvintelor (Sandu 2010).
Abaterile de la normele curente de redactare academic ce nu ntrunesc condiiile
pentru a fi considerate plagiat reprezint cazuri de neglijen n redactare.

Ce nseamn o citare corect?

O lucrare bun nu se realizeaz exclusiv prin citri i ghilimele cu alte cuvinte, citarea
extensiv nu garanteaz calitatea unei lucrri.
Cteva riscuri ale citrii:
a) Alegei surse, autori originali care au autoritate tiinific; mergei ct mai aproape
de sursa ideilor, argumentelor, exemplelor pe care le citai. Nu citai lucrri de pe
site-uri tip magazie de texte precum Scribd.com sau referate.ro; dac pe
Scribd.com gsii o carte, citai cartea, nu Scribd.com. Nu citai referate ale altor
studeni, dect dac v referii strict la contribuia lor, prin cercetrile empirice pe
care le-au fcut - i nu pentru prelua de acolo teorii sociologice, deoarece
prezentrile vor fi cel mai probabil mult simplificate.
b) Wikipedia este o surs bun de documentare iniial, dar nu are autoritatea
tiinific necesar pentru a deveni surs folosit n lucrrile dvs.; mergei direct la
autorii prezentai n Wikipedia.
c) Nu abuzai de citate i parafrazri pentru fiecare idee, informaie preluat de la ali
autori, precizai evalurile dvs, rostul ei n argumentaie evitnd s avei o tez tip
compilaie de citate.

Stilul recomandat de redactare a referinelor este Harvard (ICL Library n.d.). Studenii pot folosi i alte stiluri,
cu acordul profesorului coordonator.

d) Citai lucrrile corect, preciznd toate elementele relevante, inclusiv autorul, titlul,
anul apariiei, locul apariiei conform unui ghid uniform de citare, precum stilul
Harvard (ICL Library n.d.). De exemplu, citarea materialelor online doar prin adresa
lor web (http://www.oideeinteresanta.ro/ideeanumarulunu.html) este incomplet;
este necesar s precizai autorul, titlul, data elaborrii, data accesrii i eventual alte
elemente, n funcie de specificul publicaiei.

Plagiatul i drepturile de autor

Plagiatul nu implic nclcarea drepturilor morale sau de proprietate intelectual
ale autorilor reali (Rughini 2011; Rughini 2010). Cu alte cuvinte:
a) Dac prezentm sub semntur proprie o lucrare realizat de un alt student, acesta
reprezint un caz de plagiat chiar dac autorul su a fost de acord s ne dea lucrarea,
fie cadou, fie n schimbul unei sume de bani;
b) Dac o alt persoan ne scrie lucrarea fr ca aceasta s fie vreodat publicat sub
numele su, iar noi o prezentm sub semntur proprie, pretinznd c este
realizarea noastr, aceasta reprezint un caz de plagiat, chiar dac autorul real a fost
de acord s nu i fie trecut numele;
c) Dac prezentm sub semntur proprie creaii originale din lucrri care sunt
publicate sub licene deschise (precum articole din Wikipedia, de exemplu, realizate
de comunitatea contributorilor Wikipedia2), aceasta reprezint o situaie de plagiat,
chiar dac nu am nclcat drepturile de autor ale nimnui;

Cine poate sesiza i decide situaiile de plagiat?

Situaiile de plagiat pot fi sesizate de orice membru al Facultii de Sociologie i
Asisten Social, inclusiv cadre didactice, studeni i personal administrativ. Sesizarea va fi
formulat indicnd pasajele suspecte din lucrarea evaluat i din lucrarea considerat a fi
cea original.
Decizia privind existena sau nu a situaiilor de plagiat revine:

Mai multe detalii despre licenierea articolelor Wikipedia sunt disponibile n Wikimedia Foundation (2012).

1) Cadrului didactic responsabil pentru coordonarea i evaluarea lucrrii, pentru

formulrile aduse acestora la cunotin anterior susinerii publice;
2) Comisiei n faa creia este susinut public lucrarea, n cazul sesizrilor aduse la
cunotin comisiei.
Studenii ale cror lucrri au fost evaluate ca fiind plagiate vor fi informai de
aceast decizie prin indicarea clar a dovezilor i argumentelor, pe textul lucrrii. Studenii
vor primi o cpie a deciziei i dovezilor respective.
Studenii au dreptul de a depune o contestaie n termen de 24 de ore de la aflarea
deciziei, argumentnd n scris de ce decizia nu este corect. Contestaiile formulate de
studeni vor fi evaluate n termen de 24 de ore de la depunere de o echip format din doi
membri, cu gradul didactic de lector, confereniar sau profesor universitar.
Studenii ale cror contestaii au fost rezolvate n favoarea lor au dreptul de a-i
susine public lucrarea n aceeai sesiune, cu o alt comisie dect cea care a formulat decizia
iniial. Comisia va re-evalua lucrarea i va decide dac este vorba sau nu despre o
neglijen n redactare i, n eventualitatea unui rspuns afirmativ, va decide gravitatea
acestei neglijene.
Conform Codului de etic al Universitii din Bucureti, art. 26 (Universitatea din
Bucureti 2012), situaiile de plagiat vor fi aduse la cunotin Biroului Consiliului facultii,
care va decide sanciunea n termen de 24 de ore. Sanciunile pentru cazurile de plagiat
sunt stabilite n funcie de gravitatea cazului:
a) Sanciunea minim const n respingerea lucrrii cu nota 1;
b) Sanciunea maxim const n exmatriculare.

Referine
Babbie, E., 2010. Practica cercetarii sociale, Iai: Polirom.
Chelcea, S., 2011. Manual de redactare n tiinele socioumane, Bucureti: Editura
Comunicare.ro.
Chelcea, S., 2003. Metodologia elaborrii unei lucrri tiinifice, Bucureti: Editura
Comunicare.ro.
ICL Library, Citing & Referencing Guide: Harvard Style. Imperial College London. Available at:
http://redactare.sas.unibuc.ro/wp-content/uploads/2010/12/Harvard.pdf [Accessed
May 5, 2012].

Rughini, C., 2011. Frauda intelectuala: plagiatul. Available at:

http://redactare.sas.unibuc.ro/wp-content/uploads/2010/11/Rughinis_Plagiatul-siPI_2010-11-21.pdf [Accessed May 5, 2012].
Rughini, C., 2010. Plagiatul. Available at: http://redactare.sas.unibuc.ro/wpcontent/uploads/2010/11/Rughinis_Ce-este-plagiatul.pdf.
Sandu, D., 2010. Cum redactm un bun raport de cercetare social. coala Doctoral de
Sociologie, FSAS-UB. Available at:
https://sites.google.com/site/dumitrusandu/didactice/Cumredactmunbunraportdecer
cetare3.pptx?attredirects=0 [Accessed May 5, 2012].
Universitatea din Bucureti, 2012. Codul de etic al Universitii din Bucureti. Available at:
http://www.unibuc.ro/n/despre/Codul_de_etica_al_Universitatii_din_Bucuresti.php
[Accessed June 4, 2012].
Wikimedia
Foundation,
2012.
Wikipedia:Copyrights.
Available
at:
http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copyrights [Accessed June 6, 2012].

1
1.1

Anexe
Declaraie de asumare a rspunderii
Subsemnatul/a

............................................................................

doctorand/ n cadrul colii doctorale de sociologie, Universitatea din Bucureti, declar c

lucrarea de doctorat este elaborat doar de mine, pe baza efortului personal de cercetare i
redactare. n cadrul lucrrii precizez sursa tuturor ideilor, datelor i formulrilor care nu mi
aparin, conform normelor de citare a surselor.
Declar c toate afirmaiile din lucrare referitoare la datele i informaiile analizate, la
metodele prin care acestea au fost obinute i la sursele din care le-am obinut sunt
adevrate. neleg c falsificarea datelor i a informaiilor analizate n lucrare constituie
fraud i este sancionat prin exmatriculare.
neleg c att susinerea public a unei teze elaborate de altcineva, ct i inserarea
n lucrarea proprie a unor formulri, date sau idei elaborate de altcineva (mai mult de 10
cuvinte consecutive) fr a preciza explicit sursa acestora conform normelor de citare, chiar
dac formulrile din text sunt modificate, combinate cu idei proprii sau traduse din alt
limb, constituie plagiat i sunt sancionate prin exmatriculare.

Data:

Semntura: