LiftMedia User Manual V15

LiftMedia
Asansrlere zel TFT LCD Gsterge, Mzik ve Anons Sistemi

TFT LCD Display, Music and Announcement System for Lifts
KULLANICI KILAVUZU
USER MANUAL
TR/EN
ARKEL Elektrik Elektronik Ltd. ti.
TRKE
ENGLISH
www.arkel.com.tr
Yaync Firma
ARKEL Elektrik Elektronik Ticaret Ltd. ti.

erifali Mah. Bayraktar Bulvar ehit Sok. No:32
mraniye stanbul TURKIYE
TEL: (+90 216) 540 67 24
Fax: (+90 216) 540 03 09
E-mail: info@arkel.com.tr
www.arkel.com.tr
Dokman Tarihi
2012
Dokman Srm
V1.5
Donanm Srm
V1.3
Kart rn Yazlm Srm
V110207
LiftMedia Designer Srm
V1.039
Bu belge kullanclar iin klavuz olmas amacyla hazrlanmtr. nceden Arkel'in yazl izni alnmakszn, bu belge
iindekilerin tamam veya bir blm herhangi bir biimde yeniden oluturulamaz, kopyalanamaz, oaltlamaz, taklit
edilemez, baka bir yere aktarlamaz, datlamaz, saklanamaz veya yedeklenemez. Arkel, bu belgede tanmlanan
herhangi bir rnde nceden bildiride bulunmakszn deiiklik ve yenilik yapma hakkn sakl tutar.
Arkel, bu klavuzun bilgi ieriinde olabilecek hatalardan ve yanl bilgilerden dolay sorumluluk kabul etmez.
ARKEL
LiftMedia
www.arkel.com.tr
indekiler
1. Giri ............................................................................................................................................................................... 4
1.1. Fonksiyonlar ........................................................................................................................................................... 4
1.2. Teknik zellikler .................................................................................................................................................... 5
2. Sistem erii ................................................................................................................................................................. 7
3. Genel Grnm ve Balantlar ................................................................................................................................... 8
3.1. Liftmedia-P Serisi ................................................................................................................................................... 8
3.1.1. LiftMedia-P Serisi Genel Grnm .............................................................................................................. 8
3.1.2. Liftmedia-P Serisi iin Balantlar .................................................................................................................. 9
3.1.3. Liftmedia-P Giri Sinyalleri .......................................................................................................................... 10
3.2. Liftmedia-S Serisi ................................................................................................................................................. 11
3.2.1. LiftMedia-S Serisi Genel Grnm ............................................................................................................ 11
3.2.2. LiftMedia-S Serisi iin Balantlar ............................................................................................................... 11
4.1. Gr As Ayar ................................................................................................................................................. 12
4.2. LiftMedia-P Kartnda Saat, Tarih ve alma Modu Ayar .................................................................................. 13
5. Bilgisayarda Gerekenler............................................................................................................................................. 14
6. SD-kart erii ............................................................................................................................................................ 15
7. LiftMedia Tasarm Sreci .......................................................................................................................................... 16
ENGLISH
4. Ayarlar......................................................................................................................................................................... 12
8. Tasarma Balamak .................................................................................................................................................... 16

9.1. Men bar .............................................................................................................................................................. 17
9.2. Ekran unsurlar ...................................................................................................................................................... 18
9.2.1. Ekran dzenleyici unsurlar ........................................................................................................................... 18
9.2.2. Ses dzenleyici unsurlar ............................................................................................................................... 19
9.2.3. Genel ayarlar ................................................................................................................................................. 20
10. Tasarm Projesinin Derlenmesi ve LiftMediaya Aktarlmas .............................................................................. 21
11. LiftMedia Kartnn rn Yazlmn Gncelleme ................................................................................................. 22
12. Fiziksel Boyutlar ....................................................................................................................................................... 23
12.1. LiftMedia-P ......................................................................................................................................................... 23
12.2. LiftMedia-S ......................................................................................................................................................... 24
13. Arza Giderme ........................................................................................................................................................... 25
14. Kullanma Klavuzu Versiyon Takibi ...................................................................................................................... 26
ARKEL
LiftMedia
TRKE
9. LiftMedia Designer Yazlmnn Kullanm .............................................................................................................. 17
www.arkel.com.tr
1. Giri
LiftMedia, asansrler iin tasarlanm TFT gsterge, sesli anons, video ve mzik sistemidir. Temel asansr
bilgi ekranlar ve sesli anonslarn yan sra LiftMedia, kullanc dostu mens, gelimi ve esnek arayz ile
kullancya, ekrann tm grsel elerini istedii biimde ayarlamasna, mzik ve video listesi oluturmasna
imkan vermektedir. Ksacas grselliin n planda olduu asansrlerde LiftMedia tm ihtiyalara cevap
verebilmektedir.
LiftMediann 2 versiyonu bulunmaktadr:
LiftMedia-P
LiftMedia-S
Paralel arayz ve CANbus seri haberleme ile alan

Sadece CANbus seri haberleme ile alan (ARL-500 ile)
TRKE
ENGLISH
Not: Yatay-dikey konum seimi, LiftMedia Designer yazlm ile yaplan tasarm ile belirlenir. Donanmsal
bir deiiklik yaplmasna gerek yoktur.
1.1. Fonksiyonlar
Video gsterimi (ekrann yaklak 1/4'lk bir blmnde).
Yksek kalitede mzik alabilme.
Sesli kat ve durum anonslar (ar ykl, servis d, yangn vs.).
Durak yazlar, durak resimleri, yn oklar, logo, arkaplan resimleri ve sinyal gstergelerini (ar yk,
servis d, yangn, acil kurtarma vs.) gsterebilme.
Tm grsel elere glge ve 3-boyut efekti katabilme.
Arkaplan resimlerinin ayarlanan sre ile deitirilebilmesi.
Tarih, saat ve scaklk durumu gstergeleri.
Kullanc dostu grsel tasarm program ile esnek ekran tasarm imkn.
mp3, mpeg, avi, wmv, flv, mp4, m4u ve wav uzantl medya dosya biimleri destei.
bmp, jpeg, gif ve png uzantl resim dosya biimleri destei.
Tm ekran, mzik ve video unsurlarnn kullanc tarafndan deitirilebilmesi.
Kabin veya kat gstergesi olarak kullanlabilme.
Paralel sinyal (Gray, binary, Arkel M1 sayc) ve CANbus seri haberleme destei (ARL-500 ile).
Paralel alma modunda 64, CANbus seri haberleme modunda 48 durak destei.
Yatay ve dikey konumda alabilme (tasarma gre).
Mzik sesinin ve anons sesinin ayr ayr ayarlanabilmesi.
Ekran arka aydnlatmasnn ayarlanan sre sonunda kapatlabilmesi (uyku modu zellii).
Mzik sesinin ayarlanan saat aralnda kapatlabilmesi.
SD kart ile programlanabilme. Tasarmnz SD karta kopyalayp LiftMediaya taktnzda kullanma
hazr hale gelecektir.
letim sistemindeki yaz tiplerini kullandndan ekran tasarmnda snrsz alfabe destei (Kiril,
Yunan, Arap harfleri vb.).
rne dhil SD kart ile saatlerce mzik ve video kaydedebilme. stee gre SDHC kart taklarak
kapasite geniletme imkn.
SD kart araclyla yazlm gncelleme sayesinde ileride eklenecek zelliklerden de faydalanabilme.
Trke ve ngilizce dil seenekleri.
ARKEL
LiftMedia
www.arkel.com.tr
1.2. Teknik zellikler
Elektriksel zellikler
alma voltaj
Besleme
girii
LiftMedia-S
LiftMedia-P
G harcamas
LiftMedia-S
Sinyal
arayz
LiftMedia-P
15... 28VDC (normal alma)

12 15VDC (acil durumda alma, dk arkaplan aydnlatmas)
4-l CANbus soketi zerinden
Harici besleme (paralel mod alma)
4l CANbus soketi zerinden (seri mod alma)
130-140mA, 24 VDC iin (normal alma)
80-90mA, 24 VDC iin (standby alma, TFT ekran arka aydnlatmas
kapal)
CANbus seri haberleme (ARL-500 ile)
alma
modlar
Paralel arayz: Binary / Gray / Arkel M1 sayc

CANbus seri haberleme (ARL-500 ile)
Paralel arayz
sinyal voltaj
0 - 28 VDC (Lojik 1: 4,3-28Vdc, Lojik 0: 0-4.2Vdc)

(ift yn optokuplr ile yaltlm)
G0G5, 31 ve 32 sinyalleri iin GCOM terminali ile
pozitif veya negatif seebilme
02, 804, DD, YAN, DEP, 41, 42 ve I1 sinyalleri iin
ICOM terminali ile pozitif veya negatif seebilme
Paralel arayz
sinyal orta
Multimedia zellikleri
Resim formatlar
bmp, jpeg, gif ve png
Mzik/Video formatlar
mp3, mpeg, avi, wmv, flv, mp4, m4u ve wav
Video gsterimi
En ok ekrann 1/4'lk bir blmnde (boyutu deitirilebilir)
Ses k
8 ohm 1W amplifikatrl k
Depolama kapasitesi
SD-kart kapasitesi kadar
Ses kalitesi
8-bit 30 kHz
ARKEL
LiftMedia
ENGLISH
Arka aydnlatma mr
5.7 in renkli TFT ekran

320 x 240 piksel
115.2 x 86,4 mm
TFT, negatif
LED, beyaz
+60 / -60 (yatay eksende)
+50 / -55 (dikey eksende)
400:1
0.12 x 0.36 mm
50.000 saat (Ekran arka aydnlatmas, kabin lambas sndkten sonra
ayarlanan sre sonunda kapatlr)
TRKE
Gsterge zellikleri
Ekran tipi
Gsterge znrl
Grnr alan
LCD tipi
Arka aydnlatma
Gr as (yatay pozisyon)
(Kontrast oran 10)
Kontrast oran
Nokta skl
Programlama ve ayar
Tasarm arayz
Programlama arayz
Durak destei
ENGLISH
Yatay-dikey konum seimi

LiftMedia-S
alma
modu seimi LiftMedia-P
Tarih ve saat LiftMedia-S
ayar
LiftMedia-P
Mzik/video sesi ayar
Anons sesi ayar
Ekran gr as ayar
Kart yazlmn gncelleme
LiftMedia Designer yazlm ile tasarm oluturma

Tasarm SD-kart ile cihaza aktarma
Paralel alma modunda 64 durak
CANbus seri haberleme modunda 48 durak
LiftMedia Designer yazlmnda belirlenen tasarm ynne gre
Ayar yaplmaz. Sadece CANbus modunda alr
Binary / Gray / Arkel M1 sayc / CANbus (2 adet buton ve men ile ayar)
Ayar yaplmaz. Tarih ve saat bilgisi ARL-500 kumanda kartndan alnr
2 adet buton ve men ile ayar
Trimpot ile
Trimpot ile
Jumper ile ekran ynn 180 evirebilme (montaj konumuna gre gr
asn dzeltmek iin)
SD kart araclyla
l ve arlk zellikleri
BOYUTLAR
(en x boy x ykseklik)
TFT ekran ve kart st-ste
TRKE
www.arkel.com.tr
BOYUTLAR
(en x boy x ykseklik)
TFT ekran ve kart ayr ayr
LiftMedia-S
182 x 123 x 28 mm
LiftMedia-P
182 x 123 x 34 mm
LiftMedia-S pcb kart
182 x 123 x 16 mm
LiftMedia-P pcb kart
182 x 123 x 24 mm
TFT gsterge
158 x 109 x 12 mm
Pcb kartlarn 4 kenarndaki 7mm geniliinde krlabilir pcb blmleri llere dahildir.
Montaj delik ap ()
4mm
LiftMedia-S
275 g
LiftMedia-P
332 g
Arlk
Uygun ortam artlar

alma
0 ile +50 C
Scaklk
Depolama
-10 ile +60 C
Nem
%0 - %90 (younlamayan)
ARKEL
LiftMedia
www.arkel.com.tr
2. Sistem erii
LiftMedia
LiftMedia-S veya LiftMedia-P
rn ile birlikte gelen SD hafza kart 2GB kapasitededir.

SD, SDHC Class-2 veya st hafza kartlar ile bu kapasite 32GBa kadar
geniletilebilir. stenirse mini veya micro hafza kartlar da uygun adaptr
ile kullanlabilir.
SD-kart ierisinde LiftMedia Designer yazlm ve alr durumda rnek bir
tasarm yer almaktadr.
Hoparlr
ENGLISH
SD-kart
TRKE
8 ohm / 3W, 2-pin kablo ile
Scaklk lm sensr
3-pin soketli kablo ile
CANbus kablosu (LiftMedia-S serisi iin)
4-pin soketli CANbus kablosu
Saat pili (LiftMedia-P serisi iin)

CR2032 3V lityum saat pili
LiftMedia devreye alndktan sonra, arka yzdeki pil yuvasna taklmaldr.
ARKEL
LiftMedia
www.arkel.com.tr
3. Genel Grnm ve Balantlar

3.1. Liftmedia-P Serisi
3.1.1. LiftMedia-P Serisi Genel Grnm
5
3
9
10
11
ENGLISH
13
2
14
12
1
TRKE
ekil-1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
ARKEL
+15... 24VDC besleme girii

CANbus balant soketi
Paralel sinyal girileri
Hoparlr balants
Is sensr balant soketi
SD-Kart yuvas
SD-Kart
Pil yuvas
Men butonlar
Mzik/video sesi ayar trimpotu
Anons sesi ayar trimpotu
Gr as ayar
Arka aydnlatma balant soketi
Programlama soketi (Kullanmaynz!)
LiftMedia
www.arkel.com.tr
3.1.2. LiftMedia-P Serisi iin Balantlar

PARALEL MOD ALIMA
Kumanda kartndan gelen sinyaller (Maks. 28Vdc!)
SICAKLIK
SENSORU
G0-G5, 31, 32 sinyal orta

Scaklk sensr
Balant soketi
Hoparlr balants
8Ohm / min. 0.5W
Aa hareket
Yukar hareket
+: Turuncu, -: Kahve
Aa toplama
Yukar toplama
SER MOD ALIMA
Servis d
Ding-dong (Kat anonsu tetikleme)
Ar yk
Yangn
Deprem
100(+24V): Krmz
1000 (0V): Siyah
CANL: Yeil
CANH: Sar
(+)
(-) 15... 28Vdc besleme
Kabin lambas girii

41, 42, 02, DD, 804, YAN, DEP, I1
sinyal orta
Giri modu
TRKE
100
1000
CANL
CANH
LiftMedia-P
ekil-2
Giri sinyalleri
GCOM G0 G1 G2
G3 G4 G5
31
32
41
42
02 DD 804 YAN DEP I1
ICOM
Gray/Binary
M0 M1 M2 M3 M4 M5 31 32 41 42 02 DD 804 YAN DEP I1
M1 sayc
817 M1
CANbus
*:
31 32 41 42 02 DD 804 YAN DEP I1
CANbus modunda bu giriler ve 24Vdc besleme girileri (100-1000) kullanlmaz.

Sadece CANbus kablo balants yeterlidir.
Giriler ift ynl opto-kuplr ile yaltlmtr. Sinyal orta pozitif veya negatif olarak kullanlabilir.
Giri sinyalleri pozitif (+) ise sinyal orta negatif, giri sinyalleri negatif (+) ise sinyal orta pozitif
olmaldr.
ARKEL
ENGLISH
Paralel mod almada

kat pozisyon girileri
LiftMedia
www.arkel.com.tr
3.1.3. LiftMedia-P Giri Sinyalleri
31
32
41
42
DD
I1
02
804
YAN
DEP
Kat sayma girileridir. 64 duraa kadar desteklenir.

Gray/Binary kod: G0 (0. bit) .. G5 (5. bit) aras 6 adet giri kullanlr.
Arkel M1 sayc: G0 (817) ve G1(M1) girileri kullanlr. Bu yntem, M1 ile sayan kumanda
sistemlerinde veya LiftMediann desteklemedii sayma tipleri iin kullanlabilir (rnein 7segment). M1 giriine kat deitirme sinyali, 817 giriine ise sadece en alt kat bilgisi veren bir
sinyal balanmaldr. M1 sayc modunda alrken elektrik kesintisi olursa sistem bulunduu kat
hafzasnda tutmaz. Katlar tekrar renebilmesi iin kabinin en alt kata gtrlp sistemin
resetlenmesi gerekir.
Aa ve yukar hareket yn girileridir.
Aa ve yukar toplama yn girileridir. Sadece LiftMedia kat gstergesi olarak kullanlyor ve
toplama yaplyor ise gerekebilir.
Ding-dong sinyalidir. Kata varldktan sonra anons yaplabilmesi iin bu giri deimelidir.
Kabin lambas giriidir. Kabin lambas sndkten bir sre sonra arkaplan nn kapatlmas
isteniyor ise kabin lambas k kartn I1 giriine balanmaldr (maks. 28Vdc). Bu balantnn
yaplmas ekrann mrn nemli lde arttracaktr.
Asansr servis dnda girii.
Asansr ar ykl giriidir. Sadece kabin ii gsterge iin gereklidir.
Yangn girii
Deprem girii.
TRKE
ENGLISH
G0
G1
G2
G3
G4
G5
ARKEL
10
LiftMedia
www.arkel.com.tr
3.2. LiftMedia-S Serisi

3.2.1. LiftMedia-S Serisi Genel Grnm
ENGLISH
10
TRKE
5
ekil-3
1.
2.
3.
4.
5.

Hoparlr balants
Is sensr balant soketi
SD-Kart yuvas
SD Kart
6.
7.
8.
9.
10.
Gr as ayar
Mzik sesi ayar trimpotu
Anons sesi ayar trimpotu
Arka aydnlatma balant soketi
Programlama soketi (Kullanmaynz!)
3.2.2. LiftMedia-S Serisi iin Balantlar
100
1000
CANL
CANH
LiftMedia-S
SICAKLIK
SENSORU
Scaklk sensr
balant soketi
100(+24V): Krmz
1000 (0V): Siyah
CANL: Yeil
CANH: Sar
Hoparlr balants
8Ohm / Min. 0.5W
+: Turuncu, -: Kahve
ekil-4
ARKEL
11
LiftMedia
www.arkel.com.tr
4. Ayarlar
4.1. Gr As Ayar
TRKE
ENGLISH
LiftMedia ekran grntsn kullanclarn en iyi biimde alglayabilmeleri iin cihazn arkasnda grnty
180o evirebilen bir jumper bulunur. Jumper ayar, LiftMediann kullanld yere gre yaplmaldr.
ekil-5
LiftMedia kartnn gr as ayar iin aadaki yntemi kullanabilirsiniz:
LiftMedia kartn yerine monte edin
Kart enerjilendirin
Ekrana ters iki adan bakn:
a) LiftMedia yatay konumda kullanlyor ise, ekrana alt ve stten ynlerden bakn
b) LiftMedia dikey konumda kullanlyor ise, ekrana sol ve sa ynlerden bakn
Yolcularn ekrana bakaca yndeki gr as dier ynden:
a) Daha iyi ise jumper ayar dorudur
b) Daha kt ise jumper ayarn deitirin ve ekran ynne gre kart monte edin
ARKEL
12
LiftMedia
www.arkel.com.tr
4.2. LiftMedia-P Kartnda Saat, Tarih ve alma Modu Ayar

LiftMedia-Pyi enerjilendirdiinizde saat, tarih ve giri modu ayarlarn yapmanz gerekecektir. ekil-6deki
ekran grdnzde kartn arka ksmndaki ENT tuuna basl tutarak menye giriniz.
Kartn arka yzndeki

ayar butonlar
ekil-6
ENT tuuna basl tuttuunuzda ekil-7deki ekrana geilir. Bu ekranda:
ENGLISH
Press&hold ENT for settings

Ayarlar icin ENTyi basili tutun
Time/Saat: Cihazn saat ayardr.

Date/Tarih: Cihazn tarih ayardr.
Input/Giri: Cihazn alma modu ayardr. Gray, Binary, M1 ve CANBus olarak seilebilir.
Not: Eer cihaznz CANbus ile ARL-500 sistemine bal ise yalnzca Giri tipini CANbus olarak
ayarlamanz yetecektir. Saat ve tarih bilgileri ARL-500 kumanda kartndan alnr.
Ayarlarnz yaptktan sonra OK seeneine gelip + butonu ile ayarlarnz kaydederek bu ekrandan
kabilirsiniz. Bu ekranda iken 2dk boyunca herhangi bir ilem yaplmaz ise kart kendiliinden ayarlar
kaydetmeden bu ekrandan kacak ve normal almasna geecektir.
: 00:00
D a t e / Ta r i h : 0 1 / 0 1 / 2 0 1 0
In p u t / Gi r i s : G r a y
Ti m e / S a a t
OK
ekil-7
ARKEL
13
LiftMedia
TRKE
+ tuu ile parametre deeri deitirilir,

Ent. tuu ile parametre deeri atanr ve parametreler arasnda gei yaplr.
www.arkel.com.tr
5. Bilgisayarda Gerekenler
LiftMedia kartna tasarm hazrlamak iin bilgisayarnzda aadakiler gereklidir:
LiftMedia Designer: LiftMediaya aktarlacak olan tasarmn oluturulmas ve kartn alma
ayarlarnn yaplmas iin gerekli yazlm. LiftMedia Designer Setup.msi kurulum dosyasn SDkart ierisinde (extras/LiftMedia Setup klasr iinde) veya http://www.arkel.com.tr adresinde
bulabilirsiniz.
Microsoft .NET Framework: LiftMedia Designer yazlmnn Windows XP ve daha nceki iletim
sistemlerinde alabilmesi iin gerekli eklenti. Windows Vista ve 7 iin bu yazlmn yklenmesine
gerek yoktur. LiftMedia Designer yazlmn altrdnzda bir hata ile karlarsanz bu dosyay
kurunuz. Kurulum dosyasn http://www.arkel.com.tr adresinde bulabilirsiniz.
ENGLISH
Ses&Video zc Paketi: Video ve ses dosyalarnn altrlabilmesi iin gerekebilecek olan

codec (zc) yazlm paketi. K-Lite Codec Pack kurulum dosyasn http://www.arkel.com.tr
adresinde bulabilirsiniz.
TRKE
SD-kart okuyucu: rn ile birlikte gelen SD-kartn okunmas iin gereklidir.
ARKEL
14
LiftMedia
www.arkel.com.tr
6. SD-kart erii
extras/LiftMedia Setup: erisinde LiftMedia Designer yazlmnn kurulum dosyas

bulunmaktadr.
extras/Sample Project: SD kart ierisinde alr durumda olan derlenmi tasarmn proje hali bu
klasr ierisindedir.
ARKEL
15
LiftMedia
TRKE
arkel: LiftMediann alabilmesi iin karta taklacak SD kart ierisinde mutlaka arkel isimli
klasr bulunmaldr. LiftMedia kart derlenmi tasarm bu klasr ierisinde arar.
ENGLISH
LiftMedia ile birlikte gelen SD kartn ierisinde aadaki klasrler bulunmaktadr:
www.arkel.com.tr
7. LiftMedia Tasarm Sreci

LiftMedia kartnn, hazrlanan tasarmla alr hale gelebilmesi iin aadaki yntem takip edilmelidir:
ENGLISH
LiftMedia Designer ile

proje oluturulur.
Derleme sonucunda
oluturulan arkel isimli
klasr SD-karta aktarlr.
Proje derlenir.
SD-kart LiftMediaya
taklr.
8. Tasarma Balamak
LiftMedia Designer ile tasarm hazrlamaya balamadan nce, yazlmnn nasl
kullanlacan anlatan Trke sesli eitim videolarn http://www.arkel.com.tr
adresinde bulabilirsiniz. Bu videolarda, tasarmn oluturulmasndan derlenmesine
kadar tm aamalar anlatlmaktadr.
lave olarak http://www.arkel.com.tr adresinde aadakileri de indirebilirsiniz:
TRKE
rnek Tasarmlar: Yatay ve dikey olmak zere iki ayr rnek tasarm projesi
Ses Ktphanesi: Kat ve durum anons sesleri
Resim Ktphanesi: Sinyal resimleri
LiftMedia kart rnek bir tasarm ile alr halde gelmektedir.
SD-kart ierisindeki extras/Sample Project klasrnde,
alan bu rnek tasarmn proje hali bulunmaktadr. Bu projeyi
bilgisayarnza kopyalayp, zerinde deiiklik yaparak kendi
tasarmnz oluturabilirsiniz.
Yeni bir proje amak iin, Proje mensnden Yeni butonuna
tklaynz. Ekrann kullanm eklinin seilecei pencere
kacaktr. LiftMedia yatay konumda kullanlacak ise yatay
ekran, dikey olarak kullanacaksak ise dikey ekran seiniz.
YASAL UYARI!
LiftMedia ses ve resim ktphanesinin tm haklar Arkel Elektrik Elektronik Tic. Ltd. Sti.ye aittir.
LiftMedia rn haricinde, Arkel'in yazl izni olmadan hibir ekilde kullanlamaz.
LiftMediay programlarken ykleyeceiniz resim, ses veya mziklerin lisansl olmasna dikkat ediniz.
ARKEL, LiftMediann iinde gelen rnek tasarm klasr iindeki resimler, mzikler ve sesler haricinde,
SD hafza kartna yklenecek olan hibir dosyadan sorumlu deildir.
ARKEL
16
LiftMedia
www.arkel.com.tr
9. LiftMedia Designer Yazlmnn Kullanm

9.1. Men bar
2
5
8
10
1- Proje: Yeni proje oluturma, var olan projeyi ama, kaydetme, derleme ve projeden k mens bu
sekmede yer alr.
2- Mod: Ses ve ekran dzenleyici modlarna bu sekmeden de eriilebilir.
3- Ayarlar: Ekran arka zaman ayarlar ve ses dzeyi ayarlar bu sekmeden yaplabilir.
4- Lisan: Bu sekmeden Trke ve ngilizce men seimi yaplabilir.
5- Yeni: Bu buton yeni bir proje amanz salar.
6- A: Bu buton ile bilgisayarnzda var olan bir projeyi ap zerinde oynamalar yapabilirsiniz.
7- Kaydet:Oluturduumuz program bu butona basarak bilgisayarnzn herhangi bir yerine
kaydedebilirsiniz.
8- Ekran dzenleyici: LiftMedia ekranndaki parametreleri dzenlemek iin bu butona baslr
9- Ses dzenleyici: LiftMedia projenizdeki ses dosyalarn dzenlemek iin bu butona baslr
10- Projeyi derle: Bu buton ile kaydedilmi projeyi derleyebilirsiniz.
Dzenleme modu mensnden gsterge dzenleme ve ereve

dzenleme modlar arasnda gei yapabilirsiniz. Gsterge
dzenleme modunda ekrana durak yazlar, durak isimleri vs.
gibi unsurlar ekleyebilirken ereve dzenleme modunda bu
unsurlara ereve ekleyip 3 boyutlu gibi grnmeleri salanabilir.
ARKEL
17
LiftMedia
ENGLISH
TRKE
www.arkel.com.tr
9.2. Ekran unsurlar

9.2.1. Ekran dzenleyici unsurlar
10
ENGLISH
3
4
TRKE
1- Durak resimleri: Asansr kata geldiinde kattaki resmin gzkmesini salayan parametre (En alt
kat otopark var ise bu kat iin bir otopark resmi koyabilirsiniz)
2- Durak yazlar: Bu parametre ile ekranda durak yazlarnn grnmesini salayabilirsiniz. Durak
isimleri iin dilediiniz karakterleri kullanabilirsiniz (1, 2, 3 @, #, & gibi)
3- Yn oklar: Asansrn yn oklar gstergesi
4- Saat gstergesi: Saati gsterir
5- Tarih gstergesi: Tarihi gsterir
6- Scaklk gstergesi: Ortam scakl hakknda bilgi verir
7- Video alan: Bu blme video ekleyip asansrnzde bu videolar oynatabilirsiniz
8- Sinyal gstergeleri: Asansr ar yklendiinde, servis d olduunda vs. Sinyal gstergeleri
ekrannda bunu bir resim ile gsterebilirsiniz
9- LiftMedia alma alanna yaklamak veya uzaklamak iin kullanlan butonlar.
10- Unsurlarn snrlarn gstermeye veya saklamaya yarayan buton.
ARKEL
18
LiftMedia
www.arkel.com.tr
9.2.2. Ses dzenleyici unsurlar
1
3
5
TRKE
ENGLISH
1- alma listesi: Oynatlacak ses ve video dosyalarn bu listeye ekleyebilirsiniz.

2- Kata var anonslar: Asansr durann ismini sesli olarak bildirmek iin bu blme anonslar
ekleyebilirsiniz. Ayn satrda Ses-1, Ses-2 ve Ses-3 balklarnn altna sesler eklediiniz
taktirde asansr kata geldiinde eklediiniz anonslar ard arda alnacaktr.
3- Dier anonslar: Servis d olma durumunu, ar yk durumunu ve dier uyarlar sesli olarak
bildirmek iin bu blme gerekli sesler eklenmelidir.
4- Bu blmde eklediiniz mzik, anons ve videolarn n izlemesini yapabilirsiniz.
5- Bu blmde LiftMediaya ses, anons veya video eklemek iin bilgisayarnzda arama yapabilirsiniz.
ARKEL
19
LiftMedia
www.arkel.com.tr
9.2.3. Genel ayarlar

Ayarlar mensne tkladnzda aadaki Genel ayarlar penceresi alacaktr.
TRKE
ENGLISH
1- Ekran arka : Ekran arka aydnlatmasnn kapatlma zaman ayardr.

LiftMedia-P kartnda, kabin lambas sndkten bir sre sonra arka plan kapatlsn
seeneklerinden birisini setiyseniz, kabin lambas knz kartn I1 giriine balamalsnz.
Bu zellii kullanmak istemiyorsanz, "kabin lambas hi snmesin" seeneini sein. Unutmaynz
ki, bu ayar semek ekrannzn mrn nemli lde azaltacaktr.
2- Ses dzeyi: Sesin kslma/kapatlma zaman ayardr.

3- Sesin kapanaca zaman aral: Gn ierisinde sesin kapanaca zaman ayardr.
ARKEL
20
LiftMedia
www.arkel.com.tr
10. Tasarm Projesinin Derlenmesi ve LiftMediaya Aktarlmas

LiftMedia tasarm tamamlandktan sonra, proje kaydedilmeli ve ardndan derlenmelidir. Ancak bundan
sonra hazrladnz tasarm LiftMediaya aktarlmaya hazr hale gelecektir.
butonuna tklaynz. Aadaki gibi bir kaydetme penceresi alr.
TRKE
Ardndan, projeyi derlemek iin menden

butonuna tklaynz. Aadaki gibi bir derleme penceresi
alacaktr. Projenin derlenme sresi, projeye eklenen dosyalarn saysna ve byklne gre deiebilir.
ENGLISH
Projeyi kaydetmek iin menden
Derleme ilemi srasnda, proje ierisindeki resim, ses ve video dosyalar, LiftMedia kartnn altrabilecei
dosya formatlarna dntrlr.
Derleme ilemi tamamlandnda, projenin kaydedildii klasrn iinde arkel isimli bir klasr oluturulur.
Bu klasr SD-kartn iindeki arkel klasr ile deitirmelisiniz. Klasr ismi kesinlikle arkel olmaldr.
Farkl isimdeki klasrler LiftMedia kart tarafndan tannmayacaktr.
Not: arkel klasrn SD-karta kopyalarken, SD-Kart kapasitesini dikkate alnz. Klasr boyutu SD-Kart
kapasitesinden fazla ise, gerektii kadar dosyay projenizden karp, projeyi tekrar derleyiniz.
ARKEL
21
LiftMedia
www.arkel.com.tr
11. LiftMedia Kartnn rn Yazlmn Gncelleme

LiftMedia kartnn rn yazlmn gncellemek iin aadaki admlar takip ediniz:
LiftMedia kartnda alr durumda olan yazlmn versiyon numarasn reniniz. Bunun iin
aadaki admlar uygulaynz:
- Kartn enerjisini kesin ve kart tekrar enerjilendirin.
- Cihaz aldnda aadaki gibi bir ekran kacaktr. Version on SDCard balnn yanndaki
saylar yazlmn versiyon numarasdr.
LiftMedia Bootloader v1.0
ENGLISH
2010
A R K E L E l e kt r i k & E l e kt r o n i k Ti c . Lt d . t i .
w w w. a r k e l . c o m . t r
--------------------------------------------------
Initializing SDCard
SDCard not detected. Insert card
TRKE
Version on SDCard: 100707221052

Starting LiftMedia
ekil-8
www.arkel.com.tr web sitesinden .zip uzantl LiftMedia Gncel rn Yazlm dosyasn indirin.
.zip dosya isminin en sandaki 6 numara yazlmn versiyon numarasdr. ndirdiiniz yazlmn
versiyonu, cihaznkinden daha yeni ise gncelleme yapmanz nerilir.
.zip dosyas iindeki liftmdia.afw dosyasn SD-kart iindeki arkel/liftmdia klasrnn iine
kopyalayn (klasr iindeki eski .afw dosyasn silmelisiniz).
SD-kart cihaza takn.
Cihaz enerjilendirin.
Cihaz, alta SD-kart ierisindeki yeni yazlm bulacak ve gncelleme yapacaktr.
ARKEL
22
LiftMedia
www.arkel.com.tr
12. Fiziksel Boyutlar

LiftMedia kartnda montaj iin birok delik bulunmaktadr. Kartn kenarlarndaki krlabilir pcb blmleri ile
kart boyutu ihtiyaca gre ayarlanabilir.
12.1. LiftMedia-P
ENGLISH
()
TRKE
GRNR ALAN 115.2X86.4mm
ekil-9
U
ekil-10
A: 3,5
B: 7,0
C: 18,3
D: 33,3
E: 44,0
G: 73,4
I: 86,4
K: 109,0
L: 115,2
M: 123,0
R: 167,8
S: 181,8
T: 4,0
U: 34,0
Not: ller mmdir.
ARKEL
23
LiftMedia
www.arkel.com.tr
12.2. LiftMedia-S
ENGLISH
()
TRKE
GRNR ALAN 115.2X86.4mm
ekil-11
U
ekil-12
A: 3,5
B: 7,0
C: 18,3
D: 33,3
E: 44,0
F: 67,0
G: 73,4
H: 75,0
I: 86,4
J: 101,0
K: 109,0
L: 115,2
M: 123,0
N: 125,7
O: 133,7
P: 152,0
R: 167,8
S: 181,8
T: 4,0
U: 28,0
Not: ller mmdir.
ARKEL
24
LiftMedia
www.arkel.com.tr
13. Arza Giderme

Sorun
zm
Ekrana grnt geliyor fakat asansrn bulunduu kat veya yukar/aa oklar grnmyor.
a) LiftMedia-P versiyonunda, alma modunun arkadaki butonlar kullanlarak seilmesi
gerekmektedir. (bkz: 4.2. LiftMedia-P Kartnda Saat, Tarih ve alma Modu Ayar)
Ayrca sinyal balantlarnzn doru olduunu, GCOM ve ICOM girilerinin 24V veya 0V'a
bal olduundan emin olunuz (bkz: 3.1.2. Liftmedia-P Serisi iin Balantlar)
b) LiftMedia-S versiyonunda bu bilgiler CANbus ile gelmektedir. CANbus balantnz kontrol
ediniz.
a) LiftMedia-P versiyonunda, kabin lambas knz I1 giriine balamanz gerekmektedir.

b) LiftMedia-S versiyonunda, kabin lambasnn durum bilgisi ARL-500 CANbus hattndan
alnr ve yaplan ayara gre kabin lambas sndkten bir sre sonra sndrlr.
Bu zellii kullanmak istemiyorsanz, LiftMedia Designer'da yaptnz tasarmn Ayarlar
mensnden "kabin lambas hi snmesin seeneini seip projenizi yeniden derleyiniz.
Sorun
zm
Sorun
zm
Sorun
zm
Sorun
zm
ARKEL
LiftMedia alyor fakat ses kmyor.

Hoparlr balantnz kontrol ediniz. Ayrca LiftMedia Designer programnn Ayarlar
mensnde, ses dzeyi ve "sesin kapatlaca zaman aral" ayarlarn kontrol ediniz.
Sinyal gstergesinde kullandm resimlerin bir ksm grnmyor.
Sinyal gstergesi resimlerinde tam siyah renk (RGB=0, 0, 0), effaf olarak kabul edilmektedir.
Bu sayede dikdrtgen ekilli resimler haricinde deiik ekilde resimlerin sinyal gstergesi
olarak kullanlmas mmkn olmaktadr. Eer resminizde effaf olarak grnmesini
istemediiniz siyah ksmlar varsa, herhangi bir resim ileme programyla bu renkleri tam siyah
yerine siyahtan biraz daha ak bir renge boyaynz.
Videolarmn bazlar derlenemiyor.
Web sitemizden indirebileceiniz K-Lite Codec Pack'i bilgisayarnza kurunuz.
Her ne kadar, gerekli codecler yklenmi olsa da, nadiren baz media formatlar
tannamamaktadr. Bu tip bir medya dosyasyla karlarsanz, dosyay projenizden karn veya
dosyay herhangi bir format dntrc program araclyla tannabilen bir formata dntrp
tekrar deneyin.
Videolarmn bazlar grntlenmiyor.
LiftMedia designer srmnn V1.039dan nceki versiyonlar, ses kanal olmayan videolar
gsterememektedir. Videolarnzn sesli olduundan emin olunuz. V1.039 ve bundan sonra
retilen versiyonlarda videolarnz sessiz bir ekilde dinleyebilirsiniz.
25
LiftMedia
ENGLISH
zm
LiftMedia alyor fakat bir sre sonra arka-plan snyor ve ekran kararyor.
LiftMedia Designer programnn Ayarlar mensnde, kabin lambas sndkten bir sre sonra
arka plan kapatlsn seeneklerinden birisini setiyseniz:
TRKE
Sorun
www.arkel.com.tr
14. Kullanma Klavuzu Versiyon Takibi

Aklama
Tarih
V10
lk versiyon
16.07.2010
V11
ARKEL adres deiiklii yapld
04.01.2011
V12
LiftMedia cihaz resimleri deitirildi
28.01.2011
V13
Ses kanal olmayan videolarn LiftMediada gsterilebilme zellii eklendi
09.08.2011
V14
Trke-ngilizce klavuzlar birletirildi.
16.02.2012
TRKE
ENGLISH
Srm
ARKEL
26
LiftMedia
ENGLISH
www.arkel.com.tr
ARKEL
27
TRKE
Bu sayfa bilerek bo braklmtr.

This page is intentionally left blank.
LiftMedia
ENGLISH
www.arkel.com.tr
TRKE
Publisher
ARKEL Elektrik Elektronik Ticaret Ltd. ti.

erifali Mah. Bayraktar Bulvar ehit Sk. No:32
Umraniye Istanbul TURKIYE
TEL: (+90 216) 540 67 24
Fax: (+90 216) 540 03 09

E-mail : info@arkel.com.tr
www.arkel.com.tr
Date of issue
2012
Document version
V1.5
Hardware version
V1.3
Firmware version
V110207
LiftMedia Designer Version V1.039

This document has been created to be a guide for Arkel customers. Reproduction, transfer, distribution or storage of part
or all of the contents in this document in any form without the prior written permission of Arkel is prohibited. Arkel
reserves the right to make changes and improvements to any of the products described in this document without prior
notice.
Arkel is not responsible for those mistakes that may be found in this manual and for the damages that they may cause.
ARKEL
28
LiftMedia
www.arkel.com.tr
Content
1. Introduction ................................................................................................................................................................ 30
1.1. Functions ............................................................................................................................................................... 30
1.2. Technical features ................................................................................................................................................. 31
2. System Components .................................................................................................................................................... 33
3. General Overview and Electrical Connections......................................................................................................... 34
3.1. Liftmedia-P ........................................................................................................................................................... 34
3.1.1. LiftMedia-P General Overview ..................................................................................................................... 34
3.1.2. Liftmedia-P Electrical Connections .............................................................................................................. 35
3.1.3. Liftmedia-P Paralel Mode Input Signals ....................................................................................................... 36
3.2. Liftmedia-S ........................................................................................................................................................... 37
3.2.1. Liftmedia-S General Overview ..................................................................................................................... 37
3.2.2. Liftmedia-S Electrical Connections .............................................................................................................. 37
4.1. Viewing angle adjustment ..................................................................................................................................... 38

4.2. Time, Date and Input Mode Settings for LiftMedia-P .......................................................................................... 39
5. Required Components ................................................................................................................................................ 40
6. SD-Card Content ........................................................................................................................................................ 40
7. LiftMedia Design Process ........................................................................................................................................... 41
ENGLISH
4. Adjustment .................................................................................................................................................................. 38
8. To Start The Design .................................................................................................................................................... 41
9.1. Menu bar ............................................................................................................................................................... 42

9.2. Screen components ............................................................................................................................................... 43
9.2.1. Display components ...................................................................................................................................... 43
9.2.2. Sound designer .............................................................................................................................................. 44
9.2.3. General Settings ............................................................................................................................................ 45
10. Compiling the Project and Transferring Data to LiftMedia................................................................................. 46
11. Firmware Update ...................................................................................................................................................... 47
12. Dimensional Drawings .............................................................................................................................................. 48
12.1. LiftMedia-P ......................................................................................................................................................... 48
12.2. LiftMedia-S ......................................................................................................................................................... 49
13. Troubleshooting ........................................................................................................................................................ 50
14. User Manual Revision History ................................................................................................................................. 51
ARKEL
29
LiftMedia
TRKE
9. LiftMedia Designer Software Usage.......................................................................................................................... 42
www.arkel.com.tr
1. Introduction
LiftMedia is a TFT LCD display, music and announcement system designed for lifts. LiftMedia Designer is
user-friendly software to customize your displays. With its advanced and flexible graphic user interface, you
can set up all display properties including: floor names, floor pictures, direction arrows, logo, background
images, special messages, date, time, temperature, voice announcements and audio/video playback.
There are 2 versions of LiftMedia:
LiftMedia-P
LiftMedia-S
Operates with parallel interface and CANbus serial communication.

Operates with only CANbus serial communication (With ARL-500)
TRKE
ENGLISH
Note: Horizontal and vertical screen orientation selection will be set while designing LiftMedia Designer.
No hardware changing is necessary.
1.1. Functions
5.7", 320x240 pixels, colour TFT LCD display.
Video playing capability on a section (about 1/4) of the screen.
High quality music playback.
Voice announcement of floor messages and elevator events (overloaded, out of service, fire alert
etc.).
Video playing capability on a section (about 1/4) of the screen.
High quality music playback.
Voice announcement of floor messages and elevator events (overloaded, out of service, fire alert
etc.).
Displays elevator floor names, floor pictures, direction arrows, logo, background images and other
elevator controller signals (overloaded, out of service, fire alert etc.).
Drop shadow and 3D effect can be added to all elements of the display.
Background images can be changed with user defined time period.
Date, time and temperature displays.
User-friendly visual design software is freely available.
Supports common media file types: .mp3, .mpeg, .avi, .wmv, .flv, .mp4, .m4u and .wav.
Supports common image file types: bmp, jpeg, gif and png.
All screen, sound, music & video elements are user customizable.
Can be assembled either to the car or to a landing.
Parallel interface (Binary / Gray / Arkel M1 counter) and CANbus serial interface (with ARL-500)
Supports 64 stops with parallel interface and 48 stops with serial interface
Horizontal or vertical orientation possible.
The volume of music and announcements can be adjusted separately.
Backlight can be turned-off after car-light with an adjustable delay (sleep mode feature).
Sound can be muted inside user defined hours.
No connection cables are needed for programming. Just copy the design from your PC to the SDCard and insert the card into LiftMedia.
Uses fonts installed on the operating system so that every alphabet is available (Cyrillic, Greek,
Arabic etc.).
Hours of video and music playback with the included SD-Card. Capacity expansion possible with
SDHC card support.
Firmware can be upgraded easily via SD-Card when new versions and new features will be
available.
www.arkel.com.tr
1.2. Technical features
Electrical properties
Supply Voltage Range
Supply
input
LiftMedia-S
LiftMedia-P
Power consumption
LiftMedia-S
15... 28VDC (normal operation)

12... 15VDC (operation in emergency state, with low backlight)
4-pin CANbus plug
External supply (Parallel interface)
4-pin CANbus plug (Serial interface)
130-140mA, for 24 VDC (normal operation)
80-90mA, for 24 VDC (standby operation, TFT screen backlight is off)
CANbus serial communication (with ARL-500)
Operating modes
Signal
interface
Parallel interface
signal voltage
LiftMedia-P
Parallel interface
common signal
selection
Parallel interface: Binary / Gray / Arkel M1 counter

CANbus serial communication (with ARL-500)
0 - 28 VDC (Logic 1: 4.3-28Vdc, Logic 0: 0-4.2Vdc)
(isolated with dual channel opto-coupler)
positive or negative common is selectable with GCOM
terminal for G0G5, 31 and 32 signals
positive or negative common is selectable with ICOM
terminal for 02, 804, DD, YAN, DEP, 41, 42 and I1
signals
Multimedia features
Picture formats
.bmp, .jpeg, .gif and .png
Music/Video formats
.mp3, .mpeg, .avi, .wmv, .flv, .mp4, .m4u and .wav
Video area
About of the screen
Amplifier output
1 Watt, Ro = 8 ohm
Storage capacity
Equal to SD-card capacity
Sound Quality
8-bit 30 kHz
ARKEL
31
LiftMedia
ENGLISH
5.7 TFT screen

320 x 240 pixels
115.2 x 86.4 mm
TFT, negative
LED, white
+60 / -60 (horizontal axis)
+50 / -55 (vertical axis)
400:1
0.12 x 0.36 mm
50.000 hours
TRKE
Display properties
Screen type
LCD resolution
Viewing area
LCD type
Backlight
Viewing angle (horizontal)
(Contrast ratio 10)
Contrast Ratio
Dot pitch
Backlight Lifetime
Programming and setting

Design interface
Programming interface
LiftMedia-S
Date & Time
settings
LiftMedia-P
Music/video volume adjustments
Announcement volume adjustment
Screen viewing angle adjustment
Creating designs with LiftMedia Designer software

Transferring the data to LiftMedia with SD-card
64 floors with parallel mode operation
48 floors with CANbus serial communication
Determined by LiftMedia Designer software
Not available (only CANbus mode)
Binary / Gray / Arkel M1 counter / CANbus (settings via 2 buttons
and menu)
Not needed (gets from ARL-500 control panel)
Settings via 2 buttons and menu
Via trimmer pot.
Via trimmer pot.
Orienting the screen by 180o via a jumper at the back of the pcb.
Firmware updating
Via SD Card
Floor support
ENGLISH
Orientation selection
LiftMedia-S
Operating
mode selection LiftMedia-P
TRKE
www.arkel.com.tr
Dimensions and weight properties

Dimensions
(width x length x height)
TFT display and pcb card together
Dimensions
(width x length x height)
TFT display and pcb card individually
LiftMedia-S
182 x 123 x 28 mm
LiftMedia-P
182 x 123 x 34 mm
LiftMedia-S pcb
182 x 123 x 16 mm
LiftMedia-P pcb
182 x 123 x 24 mm
TFT display
158 x 109 x 12 mm
The four sides of the 7mm wide breakable sections of the pcb board are included within the dimensions.
Fixing hole diameter ()
4mm
LiftMedia-S
275 g
LiftMedia-P
332 g
Weight
Appropriate conditions
Temperature for operation 0 C - 50 C
Temperature
Temperature for storage
-10C - 60 C
Moisture
%0 - %90 (non-condensing)
www.arkel.com.tr
2. System Components
LiftMedia
LiftMedia-S or LiftMedia-P
The SD-card that is sent with the LiftMedia has 2GB data storage capacity.
This capacity can be increased to 32 GB with SD, SDHC Class-2 or higher
SD-cards. With appropriate adaptor, mini or midi memory cards could be
used upon request.
SD-card includes the LiftMedia Designer software and a sample project.
Loudspeaker
ENGLISH
SD-card
TRKE
8ohm/3W, with 2-wire cable
Temperature sensor
with 3-wire cable
CANbus cable (for LiftMedia-S)

4-wire CANbus cable
Battery (for LiftMedia-P)

CR2032 3V lithium battery
After commissioning the LiftMedia, this should be inserted into the battery
holder.
ARKEL
33
LiftMedia
www.arkel.com.tr
3. General Overview and Electrical Connections

3.1. LiftMedia-P
3.1.1. LiftMedia-P General Overview
5
3
9
10
11
ENGLISH
8
13
2
14
12
1
TRKE
Figure-1
1. +15 - +28VDC power supply

2. CANbus connection socket
3. Parallel mode inputs
4. Loudspeaker connection/
5. Temperature sensor connection
6. SD-Card holder
7. SD-Card
8. Battery holder
9. Menu buttons
10. Music/video sound adjustment trimmer pot.
11. Announce sound adjustment trimmer pot.
12. Viewing angle adjustment jumper
13. Backlight socket
14. Programming socket (authorized use only!)
www.arkel.com.tr
3.1.2. LiftMedia-P Electrical Connections

PARALLEL MODE OPERATION
Temp.
Sensor
Temperature sensor
connection
Loudspeaker connection
8Ohm / Min. 0.5W
+: Orange, -: Brown
Moving down
Moving up
Collecting down
Collecting up
SERIAL MODE OPERATION

100
1000
CANL
CANH
Out of service
Ding-dong (Floor message triggering)
Overloaded
Fire
Earthquake
CANbus connection
100(+24V): Red
1000 (0V): Black
CANL: Green
CANH: Yellow
(+)
(-) 15 .. 28Vdc power supply
Car light output

Common of signals
41, 42, 02, DD, 804, YAN, DEP, I1
LiftMedia-P
Figure-2
Input modu
Input signals
GCOM G0 G1 G2
G3 G4 G5
31
32
41
42
02 DD 804 YAN DEP I1
ICOM
Gray/Binary
M0 M1 M2 M3 M4 M5 31 32 41 42 02 DD 804 YAN DEP I1
Arkel M1 (**)
817 M1
CANbus
*:
31 32 41 42 02 DD 804 YAN DEP I1
CANbus mode is only available with ARKEL ARL-500 controller.

These inputs and 24Vdc power supply (100-1000) are not used in CANbus mode. Only
CANbus connection is needed.
Inputs signals are dual channel opto-coupled. Positive or negative common is applicable.
Connect GCOM / ICOM to negative if input signals are positive, connect GCOM / ICOM to positive if
input signals are negative.
ARKEL
35
ENGLISH
Floor signal inputs

according to input mode
LiftMedia
TRKE
Signals from lift controller (Max. 28Vdc!)
Common of signals
G0-G5, 31, 32
www.arkel.com.tr
3.1.3. LiftMedia-P Parallel Mode Input Signals
TRKE
ENGLISH
G0
G1
G2
G3
G4
G5
31
32
41
42
DD
I1
02
804
YAN
DEP
Floor position signals. Up to 64 stops are supported.

Gray/Binary code: 6 inputs are used between G0 (bit 0, LSB) .. G5 (bit 5, MSB).
Arkel M1 counter: 2 inputs G0 (817) and G1(M1) are used. This method can be used for Arkel
M1 counting system and counting types which are not supported by LiftMedia (e.g. 7-segment).
A signal which counts floors should be connected to M1 and a signal which only gives the bottom
floor information (pre-final detector signal) should be connected to 817. When M1 counter mode is
used, in case the mains power failures, the position of car cannot be kept in devices memory. To
make the system learn the position of car again, the elevator must be moved to the bottom floor.
Moving down and moving up signals.
Collecting down and collecting up signals. Only needed when LiftMedia is used as a hall indicator
and collection is done.
Ding-dong signal. This signal should be changed for making a floor announcement when car
reaches to a floor level.
Car light signal. Car light output must be connected to input I1 (max. 28Vdc) to be able to turn off the
TFT backlight after the car light turns off. Making this connection will significantly increase the life of
the screen.
Out of service signal.
Overloaded signal. Only needed when LiftMedia is used as a car indicator.
Fire alert signal.
Earthquake alert signal.
www.arkel.com.tr
3.2. LiftMedia-S
3.2.1. LiftMedia-S General Overview
ENGLISH
10
Figure-3
1.
2.
3.
4.
5.
CANbus connection socket

Temperature sensor connection
SD-Card holder
SD-Card
6.
7.
8.
9.
10.
Viewing angle adjustment jumper

Music/video sound adjustment trimmer pot.
Announce sound adjustment trimmer pot.
Backlight socket
Programming socket (authorized use only!)
3.2.2. Liftmedia-S Electrical Connections
100
1000
CANL
CANH
LiftMedia-S
Temp.
Sensor
CANbus connection
Temperature
sensor connection
100(+24V): Red
1000 (0V): Black
CANL: Green
CANH: Yellow
8Ohm / Min. 0.5W
+: Orange, -: Brown
Figure-4
ARKEL
37
LiftMedia
TRKE
www.arkel.com.tr
4. Adjustment
4.1. Viewing angle adjustment
TRKE
ENGLISH
To let the users get the best view of LiftMedia display, there is a jumper setting at the back of the board. This
jumper setting can make the screen turn by 180o. This setting should be done according to the position of the
LiftMedia.
Figure-5
You can use the following method to set the viewing angle of LiftMedia:
Mount the device
Power on the device
Look at the screen in two opposite direction:
11. if LiftMedia is mounted in a horizontal position, look at the screen from the bottom and top side.
12. if LiftMedia is mounted in a vertical position, look at the screen from the left and right side.
If the viewing angle in passengers looking direction is:
c) better than the other direction, the jumper setting is correct
d) worse than the other direction, change the jumper setting and mounting direction of the LiftMedia
www.arkel.com.tr
4.2. Time, Date and Input Mode Settings for LiftMedia-P

When LiftMedia-P is energized, time, date and input mode settings should be done. When the Press&hold
ENT for settings message (see Figure-6) appears on the screen, press&hold Ent. button at the back of the
LiftMedia.
Menu buttons at the

back side of the board
Figure-6
ENGLISH
Press&hold ENT for settings

Ayarlar icin ENTyi basili tutun
+ button changes the parameter value.

Ent. button changes the item and sets the value.
Time: Time setting
Date: Date setting
Input: Operation mode setting. Gray, Binary, M1 and CANBus.
Note: If LiftMedia-P is connected to ARL-500 lift control system via CANbus serial connection, only setting
the Input parameter to CANbus will be enough. Date and time information is taken from ARL-500 lift
controller.
After making the settings, come to OK and press the + button to save your settings and exit the menu.
While working on this screen, when no action is taken for 2 minutes, LiftMedia will automatically exit the
menu and go into normal operation without saving the settings.
: 00:00
: 01/01/2010
I n p u t / Gi r i s : G r a y
Ti m e / S a a t
D a t e / Ta r i h
OK
Figure-7
ARKEL
39
LiftMedia
TRKE
When Ent. button is pressed&hold, Figure-7 appears. On this screen:
www.arkel.com.tr
5. Required Components
The followings are required to create a design and load it to LiftMedia:
LiftMedia Designer: The software used for creating a design and making the operation settings of
LiftMedia. LiftMedia Designer Setup.msi setup file can be found in the SD-card (in the "extras /
LiftMedia Setup" folder) or at www.arkel.com.tr website.
Microsoft .NET Framework: A software package required to run the LiftMedia Designer tool in
Windows XP and previous operating systems (comes installed in Windows Vista and 7). If you
receive an error while running, you have to download and install this package.
Audio&Video Codec Pack: A collection of codecs may be needed to play audio and video files.
The setup file of K-Lite Codec Pack can be found at www.arkel.com.tr website.
6. SD-Card Content
The SD-card comes with LiftMedia contains the following folders:
TRKE
ENGLISH
SD-card reader: This is required to read/write the SD-card comes with the LiftMedia.
arkel: LiftMedia device searches the compiled design in this folder. This folder must exist all the
time for LiftMedia to be able to operate. When you create or edit a project, you must compile the
project and copy the created folder (named "arkel") replacing this one.
extras/LiftMedia Setup: This folder contains the Windows installer for the LiftMedia Designer
software.
extras/Sample Project: This folder contains the default LiftMedia Designer project currently
loaded in the SD-Card.
www.arkel.com.tr
7. LiftMedia Design Process

To make the LiftMedia work with the created design, the following steps should be followed:
A project is prepared with

LiftMedia Designer
The folder named arkel

created after compilation
is transferred to SD-card
The project is
compiled
The SD-card is inserted

into LiftMedia
Before starting to create a project with LiftMedia Designer, it will be helpful to watch
the tutorial videos in English voice that can be found at www.arkel.com.tr website. In
theses tutorial videos, design creation and compilation with LiftMedia Designer is
demonstrated.
ENGLISH
8. To Start the Design
Sample projects: Sample projects for horizontal and vertical installation.

Sound library: Floor arrival and lift event announcements (in English)
Picture library: Lift event pictures (in English)
LiftMedia comes working with a sample design. The project
form of this sample design can be found in the extras/Sample
Project folder in SD-card. You can copy this project to your
computer and make changes to create your own design.
To open a new project, click the New button from the
Project menu bar. There will appear a screen orientation
window on the screen. If the LiftMedia will be used in
horizontal position, horizontal screen should be selected, or
if it will be used in vertical position, vertical screen should
be selected.
Legal Notice
The LiftMedia sound and picture libraries are remain the property of Arkel Elektrik Elektronik Tic. Ltd. Sti.
These are provided for the use of with the LiftMedia and may not be used for any other purposes.
Please remember to observe copyright laws and regulations. Ensure that you use copyrighted materials
(video, music, speech and picture files). ARKEL is not responsible for any file used in the LiftMedia except
the files in the sample design folder.
ARKEL
41
LiftMedia
TRKE
In addition you can also download the following files from www.arkel.com.tr before starting the design:
www.arkel.com.tr
9. LiftMedia Designer Software Usage

9.1. Menu bar
1
TRKE
ENGLISH
10
1- Project: With this menu tab, you can open new project, open an existing project, save and
compile your project.
2- Mode: Screen and sound designer mode selection tab.
3- Settings: Backlight turn-off and sound volume settings.
4- Language: Language selection tab (Turkish and English).
5- New: With this button, you can open a new blank project.
6- Open: With this button, you can open any LiftMedia project in your PC or computer.
7- Save: With this button, you can save your project.
8- Screen designer: With this button, you can organize the LiftMedia screen.
9- Sound designer: With this button, you can organize the sounds for your LiftMedia design.
10- Compile project: With this button, you can compile your saved project.
From Edit mode menu you can switch between Display

components and Static frames modes. By Display components
mode, you can add Floor texts, Floor pictures etc. to the screen
and by Static frames mode, you can make your components look
like in 3dimensional.
www.arkel.com.tr
9.2. Screen components

9.2.1. Display components
10
2
ENGLISH
7
4
TRKE
1- Floor pictures: Displays floor pictures

2- Floor texts: Displays floor texts. Uses fonts installed on the operating system so that every alphabet
is available (1, 2, 3 @, #, & etc.)
3- Direction arrows: Displays direction arrows
4- Time display: Displays time
5- Date display: Displays date
6- Temperature disp.: Displays temperature
7- Video area: Any video can be added to this area.
8- Signal displays: When the lift is overloaded, out of service etc. with this display, any warning sign
could be added to the screen.
9- Zoom settings, while designing your LiftMedia screen.
10- This button shows/hides the borders of the components.
ARKEL
43
LiftMedia
www.arkel.com.tr
9.2.2. Sound designer
1
3
5
TRKE
ENGLISH
1- Playlist: You can add music and video files using this tab.
2- Floor arrival announcements: To announce the floor arrivals, any sound can be added to this area.
If more than one sound is added to the same line (Sound-1, Sound-2 and Sound-3) the sounds
will be announced consecutively.
3- Other announcements: To announce the out of service, overload etc. alerts, designated sounds
could be added to this area.
4- Added videos, sounds and announces could be previewed in this area.
5- Any video, announce and sound data could be searched in your pc or laptop by this area.
www.arkel.com.tr
9.2.3. General Settings

When you click the Settings tab, General Settings menu will appear.
ENGLISH
1- Turn-off backlight: Backlight display lighting timing option.
TRKE
If you select one of the options for turning off the backlight with car light, you must connect the car
light output to input I1. If you do not want to use this feature, select never option. Please note that
selecting this option will significantly reduce the lifetime of your screen.
2- Music volume: The timing option of the music volume.

3- Sound muted between hours: The sound will be muted between selected time intervals.
ARKEL
45
LiftMedia
www.arkel.com.tr
10. Compiling the Project and Transferring Data to LiftMedia

After the project design is completed, the project should be saved and then compiled. Only then the created
design will be ready to be transferred to LiftMedia.
button in the menu bar. A window appears like shown below:
Then to compile the project click the

button in the menu bar. A window appears like shown below.
The compilation time of the project depends on the number and size of the files added to the project.
TRKE
ENGLISH
To save the project, click the
During the compilation process, picture, audio and video files in the project are converted to file formats that
LiftMedia can run.
After compilation process is completed, a folder named arkel will be created in the folder where the
project is saved. Copy this created folder replacing the folder named arkel in the SD-card. The folder name
must be arkel. A folder with a different name is not recognized by LiftMedia.
Note: Consider the capacity of the SD-Card before copying the "arkel" folder to SD-card. If the folder size is more
than the SD-card capacity, remove files as needed from the project and compile it again.
www.arkel.com.tr
11. Firmware Update

To update the LiftMedia firmware the following steps should be followed:
Learn the firmware version currently running in the LiftMedia. For this, follow the steps below:
- Power off the device than power on again.
- The screen in Figure-8 will appear in the display. The firmware version will be displayed next to
Version on SDCard caption.
LiftMedia Bootloader v1.0
Initializing SDCard
SDCard not detected. Insert card
Version on SDCard: 10070721052

Starting LiftMedia
Figure-8
Download the LiftMedia Firmware File file from www.arkel.com.tr website. The right six number of
the .zip file name is the firmware version. If this version is newer than the devices version than an update
is recommended
Copy the liftmdia.afw firmware file inside this .zip file to arkel/liftmdia folder in SD-card
Insert the SD-card into LiftMedia
Power on the device
During start-up, LiftMedia will find the new firmware and will update its firmware.
ARKEL
47
LiftMedia
TRKE
ENGLISH
2010
A R K E L E l e kt r i k & E l e kt r o n i k Ti c . Lt d . t i .
w w w. a r k e l . c o m . t r
--------------------------------------------------
www.arkel.com.tr
12. Dimensional Drawings

There are so many holes on the LiftMedia pcboard for mounting. Pcboard size can be adjusted according to
need with the help of the breakable parts at the edges of the pcboard. Refer to the dimensional drawings for
accurate positioning of fixing points and display viewing area.
12.1. LiftMedia-P
ENGLISH
()
TRKE
Viewing area: 115.2X86.4mm
Figure-9
U
Figure-10
A: 3,5
B: 7,0
C: 18,3
D: 33,3
E: 44,0
G: 73,4
I: 86,4
K: 109,0
L: 115,2
M: 123,0
R: 167,8
S: 181,8
T: 4,0
U: 34,0
Note: All dimensions in mm
www.arkel.com.tr
12.2. LiftMedia-S
ENGLISH
()
TRKE
Viewing area: 115.2X86.4mm
Figure-11
Figure-12
A: 3,5
B: 7,0
C: 18,3
D: 33,3
E: 44,0
F: 67,0
G: 73,4
H: 75,0
I: 86,4
J: 101,0
K: 109,0
L: 115,2
M: 123,0
N: 125,7
O: 133,7
P: 152,0
R: 167,8
S: 181,8
T: 4,0
U: 28,0
Note: All dimensions are in mm
ARKEL
49
LiftMedia
www.arkel.com.tr
13. Troubleshooting
Problem Images appear on the screen but the floor indicator or up/down arrows do not appear
c) For LiftMedia-P: The operating mode should be selected using the menu buttons (see chapter
4.2. Time, Date and Input Mode Settings for LiftMedia-P)
Possible
solution
Also ensure that the connection is correct, terminals GCOM and ICOM should be connected
to +24Vdc or 0V (see chapter 3.1.2. Liftmedia-P Electrical Connections)
d) For LiftMedia-S: These information is taken from CANbus serial interface. Check CANbus
connection.
ENGLISH
Problem LiftMedia works but after a while backlight turns off and the screen gets black
If you selected one of the options for turning off the backlight with car light in the Settings
menu of LiftMedia Designer tool:
Possible
solution
c) For LiftMedia-P: You must connect the car light output to input I1.
d) For LiftMedia-S: The car light status information is taken from CANbus serial interface
and the backlight is turned-off after car-light with the adjusted delay.
If you do not want to use this feature, select never option in the Settings menu in your
project and recompile the project. Please note that selecting this option will significantly reduce the
lifetime of your screen.
TRKE
Problem LiftMedia works but there is no sound.

Possible
solution
Check your loudspeaker connection. Also check the Music volume and Sound muted
between hours settings in the Settings menu of LiftMedia Designer tool.
Problem Some images assigned for a signal display do not appear
Possible
solution
The full black colour (RGB= 0, 0, 0) is accepted as transparent for signal display images. In this
way, it is possible to use images in different shapes except from rectangular for signal displays. If
there is some region in black colour in your image which you dont want to appear as transparent,
paint these black regions to a little more lighter. To do this, you may use any image processing
software.
Problem Some of video files cannot be compiled

Install the K-Lite Codec Pack on your computer which you can download from our website.
Possible Although the necessary codecs are installed, rarely, some media formats may not be recognized.
solution If you encounter this type of media file, remove this file from your project or try to convert it to
a recognizable format by using a video converter software and try again.
Problem Some of video files do not appear
Possible Make sure that your video files have sound if your LiftMedia designer version is older than
solution V1.039. The current version of LiftMedia supports videos without sound.
www.arkel.com.tr
14. User Manual Revision History

Description
Issue Date
V10
1st version
16.07.2010
V11
The address of ARKEL is renewed
04.01.2011
V12
LiftMedia picture files are exchanged
28.01.2011
V13
LiftMedia supports videos without sound
09.08.2011
V14
Turkish and English user manuals are combined
16.02.2012
V15
ARKEL logo has changed
28.12.2012
TRKE
ENGLISH
Revision
ARKEL
51
LiftMedia
Bu sayfa bilerek bo braklmtr.

This page is intentionally left blank.

LiftMedia User Manual V15

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LiftMedia User Manual V15

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

LiftMedia

Asansrlere zel TFT LCD Gsterge, Mzik ve Anons Sistemi

ARKEL Elektrik Elektronik Ltd. ti.

ARKEL Elektrik Elektronik Ticaret Ltd. ti.

Kart rn Yazlm Srm

LiftMedia Designer Srm

ARKEL Elektrik Elektronik Ltd. ti.

8. Tasarma Balamak .................................................................................................................................................... 16

9. LiftMedia Designer Yazlmnn Kullanm .............................................................................................................. 17

ARKEL Elektrik Elektronik Ltd. ti.

Paralel arayz ve CANbus seri haberleme ile alan

ARKEL Elektrik Elektronik Ltd. ti.

1.2. Teknik zellikler

15... 28VDC (normal alma)

Paralel arayz: Binary / Gray / Arkel M1 sayc

0 - 28 VDC (Lojik 1: 4,3-28Vdc, Lojik 0: 0-4.2Vdc)

bmp, jpeg, gif ve png

mp3, mpeg, avi, wmv, flv, mp4, m4u ve wav

En ok ekrann 1/4'lk bir blmnde (boyutu deitirilebilir)

SD-kart kapasitesi kadar

5.7 in renkli TFT ekran

ARKEL Elektrik Elektronik Ltd. ti.

Yatay-dikey konum seimi

LiftMedia Designer yazlm ile tasarm oluturma

LiftMedia-S pcb kart

LiftMedia-P pcb kart

Uygun ortam artlar

ARKEL Elektrik Elektronik Ltd. ti.

LiftMedia-S veya LiftMedia-P

rn ile birlikte gelen SD hafza kart 2GB kapasitededir.

8 ohm / 3W, 2-pin kablo ile

3-pin soketli kablo ile

CANbus kablosu (LiftMedia-S serisi iin)

4-pin soketli CANbus kablosu

Saat pili (LiftMedia-P serisi iin)

ARKEL Elektrik Elektronik Ltd. ti.

3. Genel Grnm ve Balantlar

+15... 24VDC besleme girii

ARKEL Elektrik Elektronik Ltd. ti.

3.1.2. LiftMedia-P Serisi iin Balantlar

Kumanda kartndan gelen sinyaller (Maks. 28Vdc!)

G0-G5, 31, 32 sinyal orta

SER MOD ALIMA

Kabin lambas girii

CANbus balant soketi

02 DD 804 YAN DEP I1

M0 M1 M2 M3 M4 M5 31 32 41 42 02 DD 804 YAN DEP I1

31 32 41 42 02 DD 804 YAN DEP I1

CANbus modunda bu giriler ve 24Vdc besleme girileri (100-1000) kullanlmaz.

Paralel mod almada

ARKEL Elektrik Elektronik Ltd. ti.

3.1.3. LiftMedia-P Giri Sinyalleri

Kat sayma girileridir. 64 duraa kadar desteklenir.

ARKEL Elektrik Elektronik Ltd. ti.

3.2. LiftMedia-S Serisi

CANbus balant soketi

3.2.2. LiftMedia-S Serisi iin Balantlar

CANbus balant soketi

ARKEL Elektrik Elektronik Ltd. ti.

ARKEL Elektrik Elektronik Ltd. ti.

4.2. LiftMedia-P Kartnda Saat, Tarih ve alma Modu Ayar

Kartn arka yzndeki

Press&hold ENT for settings

Time/Saat: Cihazn saat ayardr.