PRINCIPIO DE INMEDIACIN

CONCEPTO Y ALCANCE DEL PRINCIPIO DE

INMEDIACIN
El principio de la inmediacin es uno de los principios procesales
que informan el sistema formal de la oralidad.
Tiene como finalidad, el mantener la ms ntima relacin
posible, el ms estrecho contacto entre el juzgador de una
parte y los litigantes y la totalidad de los medios probatorios
de la otra, desde el comienzo del proceso hasta la sentencia
final. De esta manera, los jueces y tribunales que deben aplicar
las leyes en los juicios civiles y criminales, juzgando y
haciendo ejecutar lo juzgado, o en otras palabras, que deben
conocer para decidir, recogen directamente, sin intermediario
alguno, las impresiones personales a lo largo de todos los actos
procesales cuya ordenada concatenacin constituye el proceso,
plasmndolas en el fallo, como consecuencia de la elaboracin lgica
de la sentencia.
La meta que todo proceso debe conseguir es la bsqueda de la
verdad, pero no de la verdad formal, sino de la verdad material, y
para ello se encontrara el juez en mejores condiciones si se entiende
directamente con las partes y la prueba, que si lo hace de manera
indirecta.
En frase de Carnelutti, el principio de la intermediacin se puede
resumir en un lema: abreviar la distancia, y por consiguiente acercar
todo lo ms posible el juzgador a las partes y a los hechos debatidos.

IMPORTANCIA DE LA INMEDIACIN

La importancia que dentro del sistema formal de la oralidad tiene

el principio de la inmediacin, es verdaderamente extraordinaria,
pues de no existir y formar parte capital del sistema oral, este sera
de imposible realizacin, pues uno de los valores principales de la
oralidad es la discusin, esta se efecta frente a frente, o sea estando
en una relacin inmediata. Es precisamente esta impresin personal
que produce el desenvolvimiento directo del proceso ante el juez, lo
que le lleva sin ningn tropiezo a la redaccin de la sentencia.
En relacin con la prueba es donde se aprecia esa importancia
que ahora sealamos, ya que la observacin directa por parte del juez
de todo el desenvolvimiento de los medios probatorios, le ha de llevar
a un convencimiento muy diferente que el que pueda tener si se basa
nicamente en escritos, en actas, que, puedan recoger el desarrollo
de dichas pruebas, pues en definitiva su resultado que trata de
obtener el convencimiento judicial, ser tema de la sentencia. Por
muy detalladamente que en las actas se haga constar el
desenvolvimiento de los diferentes medios probatorios, nunca podr
compararse con los resultados que pueden obtenerse con la
apreciacin personal del juez , que por otra parte debe intervenir en

su realizacin, no como mero espectador, sino como elemento activo

y directo en la relacin procesal procurando obtener la verdad real
por encima de la verdad formal que es precisamente la que puede
aparecer como resultado de una prueba desenvuelta en virtud del
principio de la mediacin, y por consiguiente ante un intermediario
entre el juez y las partes y las pruebas.
Estas ventajas que se desprenden con relacin a la observacin
directa del material probatorio por el juez, era ya certeramente
sealados por Bentham al decirnos que con esa inmediacin es
posible al juez y por medio de las inflexiones de
la voz, llegar a conocer los sentimientos del corazn y por los
movimientos de la fisonoma llegar al estado del alma , pues el
testimonio presentado por escrito esta despojado de la parte ms
instructiva de aquella prueba circunstancial que tanto peso aade al
testimonio oral.
En la recepcin de las pruebas personales indicadas antes, no se
nos puede escapar la importancia que el contacto directo del juez
puede tener en la formacin de su conviccin, ya que como seala
Fenech el principio de la verdad real exige que el juzgador perciba
con sus propios sentidos la prctica de los medios de prueba, para
que esta percepcin sensorial, actu como base de la representacin
ideolgica en el propio sujeto, que necesita de tales operaciones
intelectivas para poder resolver rectamente el objeto del proceso.

NATURALEZA JURIDICA
Artculo V DEL CPC.- Principios de Inmediacin,
Concentracin, Economa y Celeridad Procesales.Las audiencias y la actuacin de medios probatorios se realizan
ante el Juez, siendo indelegables bajo sancin de nulidad. Se
exceptan las actuaciones procesales por comisin. El proceso se
realiza procurando que su desarrollo ocurra en el menor nmero de
actos procesales. El Juez dirige el proceso tendiendo a una reduccin
de los actos procesales, sin afectar el carcter imperativo de las
actuaciones que lo requieran.
La actividad procesal se realiza diligentemente y dentro de los
plazos establecidos, debiendo el Juez, a travs de los auxiliares bajo
su direccin, tomar las medidas necesarias para lograr una pronta y
eficaz solucin del conflicto de intereses o incertidumbre jurdica.
El principio de inmediacin tiene por objeto que el juez, quien va
en definitiva a resolver el conflicto de intereses o la incertidumbre
jurdica, tenga el mayor contacto posible con todos los elementos
subjetivos (intervinientes) y objetivos (documentos, lugares, etc.) que
conforman el proceso. La idea es que tal cercana le puede
proporcionar mayores o mejores elementos de conviccin para

expedir un fallo que se adece a lo que realmente ocurri, es decir, a

la obtencin de un fallo justo.
El Juez est en contacto directo con las partes, las pruebas, la
oralidad (contacto juez y protagonista).