Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
to DIN/EN
DIN
Series 06/35
Gate valves
Type
DN
mm
06-050-3501420
06-065-3501420
06-080-3501420
06-100-3501420
06-125-3501420
06-150-3501420
06-200-3500620
06-200-3501620
06-250-3500620 #)
06-250-3501620 #)
06-300-3500420 #)
06-300-3501620 #)
06-350-3500620 #)
06-350-3501620 #)
06-400-3501620 #)
50
65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10/16
10
16
10
16
10
16
10
16
16
DN
mm
25-065-4601600020
25-080-4601600020
25-100-4601600020
25-150-4601600020
25-200-4600600020
25-200-4601600020
25-250-4600600020
25-250-4601600020
25-300-4601600020
25-300-4602600020
65
80
100
150
200
200
250
250
300
300
13
16
20
27
36
51
71
71
113
113
160
160
203
203
240
36
18
18
16
6
5
6
6
2
2
2
1
2
2
1
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
334,00
448,00
448,00
533,00
903,00
903,00
1.591,00
1.653,00
2.541,00
2.638,00
3.551,00
3.688,00
7.975,00
8.264,00
10.390,00
Note:
# Not approved to VdS
013
Type
Series 25/46
Flanged gate valve with
rising stem OS&Y
AWWA C509
EPDM rubber wedge
Standard flange drilling to
EN1092-2, (ISO 7005-2)
AWWA C550
Closing direction: CTC
DN 65-300
16
16
16
16
10
16
10
16
16
10
23
25
39
63
97
97
157
157
238
238
A
A
A
A
C
A
C
A
A
C
618,00
636,00
764,00
1.111,00
1.823,00
1.823,00
2.980,00
2.980,00
5.110,00
5.110,00
010
Type
Series 45/5
Flanged gate valve
prepared for post
indicator acc. to
AWWA C509 (NRS)
250 PSI
Ductile iron
EPDM rubber wedge
ANSI B16.1 CLASS
125 - ANSI B16.5
CLASS 150
AWWA C550
Closing direction:
CTC
DN 100-300
DN
mm
45-100-5702634029
45-150-5702634029
45-200-5702634029
45-250-5702634029
45-300-5702634029
100
150
200
250
300
10/16
10/16
16
16
16
89
133
199
298
383
769,00
1.392,00
1.859,00
2.666,00
5.374,00
001
132
Series 06/37
DN
mm
06-050-3709620
06-080-3709620
06-100-3709620
06-150-3709620
06-200-3709620
06-250-3709620
06-300-3709620
50
80
100
150
200
250
300
10/16
10/16
10/16
10/16
16
16
16
DN
mm
75-0040-101122026001
75-0050-101122026001
75-0065-101122026001
75-0080-101122026001
75-0100-101122026001
75-0125-101122026001
75-0150-101122026001
75-0200-101122026001
75-0250-101122023001
75-0250-101122026001
75-0300-101122023001
75-0300-101122026001
75-0350-101122023001
75-0400-101122023001
75-0450-101122023001
75-0500-101122023001
75-0600-101122023001
40
50
65
80
100
125
150
200
250
250
300
300
350
400
450
500
600
DN
mm
75-0040-102022026001
75-0050-102022026001
75-0065-102022026001
75-0080-102022026001
75-0100-102022026001
75-0125-102022026001
75-0150-102022026001
75-0200-102022026001
75-0250-1020220230010
75-0250-102022026001
75-0300-102022023001
75-0300-102022026001
75-0350-102022023001
75-0350-102022026001
75-0400-102022023001
75-0400-102022026001
75-0450-102022023001
75-0450-102022026001
75-0500-102022023001
75-0500-102022026001
75-0600-102022023001
75-0600-102022026001
40
50
65
80
100
125
150
200
250
250
300
300
350
350
400
400
450
450
500
500
600
600
A
A
A
A
A
A
A
10
15
22
44
61
94
126
334,00
448,00
533,00
903,00
1.653,00
2.638,00
3.688,00
Gate valves
DIN
Type
Type
Series 75/10
Butterfly valve to EN
593
Concentric
Wafer
GG
Disc in duplex
EPDM rubber lined
body
Standard flange drilling
to EN1092-2, (ISO
7005-2)
Blue PUR RAL 5017 80
my
DN 40-600
16
16
16
16
16
16
16
16
10
16
10
16
10
10
10
10
10
2,6
2,6
3,2
3,5
4,5
6,3
8,8
14
22
22
32
32
40
75
90
120
180
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
288,00
293,00
293,00
297,00
381,00
433,00
620,00
896,00
1.851,00
1.851,00
2.203,00
2.203,00
3.797,00
6.411,00
8.750,00
9.698,00
18.000,00
035
Type
Series 75/11
Butterfly valve to EN
593
Concentric
Wafer
GGG
Disc in duplex
EPDM rubber lined
body
Standard flange drilling
to EN1092-2, (ISO
7005-2)
Blue PUR RAL 5017 80
my
DN 40-600
037
133
16
16
16
16
16
16
16
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
2,6
2,6
3,2
3,5
4,5
6,3
8,8
14
22
22
32
32
40
40
75
75
90
90
120
120
180
180
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
256,00
256,00
256,00
268,00
324,00
352,00
505,00
700,00
1.413,00
1.413,00
1.679,00
1.679,00
3.031,00
3.031,00
4.897,00
4.897,00
7.224,00
7.224,00
8.245,00
8.245,00
15.331,00
15.331,00
Butterfly
valves
003
DIN
Type
Series 75/11
Butterfly
valves
Butterfly valve to EN
593
Concentric
Wafer
GGG
Disc in alubronze
NBR rubber lined body
Standard flange drilling
to EN1092-2, (ISO
7005-2)
Blue PUR RAL 5017 80
my
Closing direction: CTC
DN 50-600
023
Type
Series 75/21
Butterfly valve to EN
593
Concentric
Mono flanged short
GGG
Disc in alubronze
NBR rubber lined
body
Standard flange
drilling to EN1092-2,
(ISO 7005-2)
Blue PUR RAL 5017
80 my
Closing direction:
CTC
DN 350-600
DN
mm
75-0050-102142026001
75-0065-102142026001
75-0080-102142026001
75-0100-102142026001
75-0125-102142026001
75-0150-102142026001
75-0200-102142026001
75-0250-102142023001
75-0250-102142026001
75-0300-102142023001
75-0300-102142026001
75-0350-102142023001
75-0400-102142023001
75-0400-102142026001
75-0450-102142023001
75-0450-102142026001
75-0500-102142023001
75-0600-102142023001
50
65
80
100
125
150
200
250
250
300
300
350
400
400
450
450
500
600
DN
mm
75-0350-502142026001
75-0400-502142013001
75-0400-502142026001
75-0450-502142013001
75-0450-502142026001
75-0500-502142013001
75-0500-502142023001
75-0600-502142013001
75-0600-502142023001
350
400
400
450
450
500
500
600
600
DN
mm
75-0350-502122013001
75-0350-502122026001
75-0400-502122013001
75-0400-502122026001
75-0450-502122013001
75-0450-502122026001
75-0500-502122013001
75-0500-502122026001
75-0600-502122013001
75-0600-502122026001
350
350
400
400
450
450
500
500
600
600
16
16
16
16
16
16
16
10
16
10
16
10
10
16
10
16
10
10
2,6
3,2
3,5
4,5
6,3
8,8
14
22
22
32
32
40
75
75
90
90
120
180
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
389,00
405,00
405,00
466,00
521,00
720,00
965,00
1.738,00
1.738,00
2.175,00
2.175,00
3.488,00
5.960,00
5.960,00
7.681,00
7.681,00
9.632,00
16.304,00
10
10
16
10
16
10
10
10
10
45
85
85
100
100
135
135
200
200
C
C
C
C
C
C
C
C
C
5.070,00
6.752,00
6.752,00
10.039,00
10.039,00
10.211,00
10.211,00
14.157,00
14.157,00
023
Type
Series 75/21
Butterfly valve to EN
593
Concentric
Mono flanged short
GGG
Disc in duplex
NBR rubber lined
body
Standard flange
drilling to EN1092-2,
(ISO 7005-2)
Blue PUR RAL 5017
80 my
Closing direction:
CTC
DN 350-600
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
45
45
85
85
100
100
135
135
200
200
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
5.856,00
5.856,00
8.105,00
8.105,00
12.779,00
12.779,00
12.659,00
12.659,00
19.406,00
19.406,00
024
134
Series 75/23
DN
mm
75-0080-512142026001
75-0100-512142026001
75-0125-512142026001
75-0150-512142026001
75-0200-512142023001
75-0200-512142026001
75-0250-512142013001
75-0250-512142026001
75-0300-512142013001
75-0300-512142026001
75-0350-512142013001
75-0350-512142023001
75-0400-512142013001
75-0400-512142026001
75-0450-512142013001
75-0500-512142013001
75-0600-512142013001
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
450
500
600
DN
mm
75-0080-512122026001
75-0100-512122026001
75-0125-512122026001
75-0150-512122026001
75-0200-512122023001
75-0200-512122026001
75-0250-512122013001
75-0250-512122026001
75-0300-512122013001
75-0300-512122026001
75-0350-512122013001
75-0350-512122023001
75-0400-512122013001
75-0400-512122026001
75-0450-512122013001
75-0500-512122013001
75-0600-512122013001
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
350
350
400
400
450
500
600
DN
mm
75-0050-302142026001
75-0065-302142026001
75-0080-302142026001
75-0100-302142026001
75-0125-302142026001
75-0150-302142026001
75-0200-302142026001
75-0250-302142013001
75-0250-302142026001
75-0300-302142013001
75-0300-302142026001
50
65
80
100
125
150
200
250
250
300
300
16
16
16
16
10
16
10
16
10
16
10
10
10
16
10
10
10
6,5
7,5
11
14
18
18
28
28
39
39
50
50
95
95
115
155
230
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
814,00
889,00
1.065,00
1.514,00
1.658,00
1.658,00
2.535,00
2.535,00
2.872,00
2.872,00
4.418,00
4.418,00
7.281,00
7.281,00
9.551,00
11.197,00
16.387,00
023
Type
Series 75/23
Butterfly valve to
EN 593
Concentric
Mono flanged
long
GGG
Disc in duplex
NBR rubber
lined body
Standard flange
drilling to
EN1092-2, (ISO
7005-2)
Blue PUR RAL 5017 80 my
Closing direction: CTC
DN 80-600
16
16
16
16
10
16
10
16
10
16
10
10
10
16
10
10
10
6,5
7,5
11
14
18
18
28
28
39
39
50
50
95
95
115
155
230
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
861,00
977,00
1.153,00
1.646,00
1.834,00
1.834,00
3.008,00
3.008,00
3.417,00
3.417,00
5.211,00
5.211,00
8.638,00
8.638,00
11.634,00
12.382,00
19.277,00
024
Type
Series 75/31
Butterfly valve to EN
593
Concentric
Semi lug
GGG
Disc in alubronze
NBR rubber lined
body
Standard flange
drilling to EN1092-2,
(ISO 7005-2)
Blue PUR RAL 5017
80 my
Closing direction:
CTC
DN 50-300
16
16
16
16
16
16
16
10
16
10
16
2,8
3,6
3,9
5,1
7,0
9,5
14
24
24
36
36
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
424,00
440,00
440,00
496,00
585,00
769,00
1.119,00
1.842,00
1.842,00
2.243,00
2.243,00
023
135
Butterfly
valves
Butterfly valve to
EN 593
Concentric
Mono flanged
long
GGG
Disc in
alubronze
NBR rubber
lined body
Standard flange
drilling to
EN1092-2, (ISO
7005-2)
Blue PUR RAL 5017 80 my
Closing direction: CTC
DN 80-600
DIN
Type
DIN
Type
Series 75/31
Butterfly
valves
Butterfly valve to EN
593
Concentric
Semi lug
GGG
Disc in duplex
NBR rubber lined
body
Standard flange
drilling to EN1092-2,
(ISO 7005-2)
Blue PUR RAL 5017
80 my
Closing direction:
CTC
DN 50-300
DN
mm
75-0050-302122026001
75-0065-302122026001
75-0080-302122026001
75-0100-302122026001
75-0125-302122026001
75-0150-302122026001
75-0200-302122026001
75-0250-302122013001
75-0250-302122026001
75-0300-302122013001
75-0300-302122026001
50
65
80
100
125
150
200
250
250
300
300
DN
mm
75-0050-202122026001 #)
75-0050-202142026001 ##)
75-0065-202122026001 #)
75-0065-202142026001 ##)
75-0080-202122026001 #)
75-0080-202142026001 ##)
75-0100-202122026001 #)
75-0100-202142026001 ##)
75-0125-202122026001 #)
75-0125-202142026001 ##)
75-0150-202122026001 #)
75-0150-202142026001 ##)
75-0200-202122013001 #)
75-0200-202122026001 #)
75-0200-202142023001 ##)
75-0200-202142026001 ##)
75-0250-202122013001 #)
75-0250-202122026001 #)
75-0250-202142013001 ##)
75-0250-202142026001 ##)
75-0300-202122013001 #)
75-0300-202122026001 #)
75-0300-202142013001 ##)
75-0300-202142026001 ##)
75-0350-202122013001 #)
75-0350-202122026001 #)
75-0350-202142013001 ##)
75-0350-202142026001 ##)
75-0400-202122013001 #)
75-0400-202122026001 #)
75-0400-202142013001 ##)
75-0400-202142026001 ##)
75-0450-202122013001 #)
75-0450-202122026001 #)
75-0450-202142013001 ##)
75-0450-202142026001 ##)
75-0500-202122013001 #)
75-0500-202122026001 #)
75-0500-202142013001 ##)
75-0500-202142026001 ##)
75-0600-202122013001 #)
75-0600-202122026001 #)
75-0600-202142013001 ##)
75-0600-202142026001 ##)
50
50
65
65
80
80
100
100
125
125
150
150
200
200
200
200
250
250
250
250
300
300
300
300
350
350
350
350
400
400
400
400
450
450
450
450
500
500
500
500
600
600
600
600
16
16
16
16
16
16
16
10
16
10
16
2,8
3,6
3,9
5,1
7,0
9,5
14
24
24
36
36
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
477,00
493,00
496,00
581,00
676,00
896,00
1.298,00
2.319,00
2.319,00
2.784,00
2.784,00
024
Type
Series 75/41
Butterfly valve to
EN 593
Concentric
Double flanged
short ISO 13
GGG
NBR rubber lined
body
Standard flange
drilling to
EN1092-2, (ISO
7005-2)
Blue PUR RAL
5017 80 my
Closing direction: CTC
DN 50-600
Note:
# Disc material in Duplex
## Disc material in Alubronze
023
136
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
10
16
8,0
8,0
9,0
9,0
11
11
13
13
17
17
23
23
32
32
32
32
50
50
50
50
65
65
65
65
95
95
95
95
130
130
130
130
150
150
150
150
200
200
200
200
300
300
300
300
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
845,00
801,00
908,00
858,00
914,00
858,00
1.077,00
985,00
1.216,00
1.125,00
1.586,00
1.454,00
2.102,00
2.102,00
1.923,00
1.923,00
3.271,00
3.271,00
2.800,00
2.800,00
3.805,00
3.805,00
3.260,00
3.260,00
5.707,00
5.707,00
4.917,00
4.917,00
9.223,00
9.223,00
7.860,00
7.860,00
12.326,00
12.326,00
10.239,00
10.239,00
13.136,00
13.136,00
11.942,00
11.942,00
22.250,00
22.250,00
19.355,00
19.355,00
Series 75/43
Type
Series 75/43
Butterfly valve to
EN 593
Concentric
Double flanged
long ISO 14
GGG
Disc in duplex
NBR rubber
lined body
Standard flange
drilling to
EN1092-2, (ISO
7005-2)
Blue PUR RAL 5017 80 my
Closing direction: CTC
DN 50-600
024
Type
Series 27/00
75-0050-212142026001
75-0065-212142026001
75-0080-212142026001
75-0100-212142026001
75-0125-212142026001
75-0150-212142026001
75-0200-212142023001
75-0200-212142026001
75-0250-212142013001
75-0250-212142026001
75-0300-212142013001
75-0300-212142026001
75-0350-212142013001
75-0400-212142013001
75-0400-212142026001
75-0450-212142013001
75-0450-212142026001
75-0500-212142013001
75-0500-212142026001
75-0600-212142013001
75-0600-212142026001
50
65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
350
400
400
450
450
500
500
600
600
DN
mm
75-0050-212122026001
75-0065-212122026001
75-0080-212122026001
75-0100-212122026001
75-0125-212122026001
75-0150-212122026001
75-0200-212122023001
75-0200-212122026001
75-0250-212122013001
75-0250-212122026001
75-0300-212122013001
75-0300-212122026001
75-0350-212122013001
75-0400-212122013001
75-0400-212122026001
75-0450-212122013001
75-0450-212122026001
75-0500-212122013001
75-0500-212122023001
75-0600-212122013001
75-0600-212122023001
50
65
80
100
125
150
200
200
250
250
300
300
350
400
400
450
450
500
500
600
600
16
16
16
16
16
16
10
16
10
16
10
16
10
10
16
10
16
10
16
10
16
11
13
17
20
26
31
45
45
70
70
90
90
120
165
165
200
200
230
230
320
320
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
1.119,00
1.374,00
1.427,00
1.606,00
1.707,00
1.862,00
2.456,00
2.456,00
4.045,00
4.045,00
4.830,00
4.830,00
10.543,00
10.543,00
10.543,00
12.671,00
12.671,00
16.347,00
16.347,00
24.937,00
24.937,00
16
16
16
16
16
16
10
16
10
16
10
16
10
10
16
10
16
10
10
10
10
11
13
17
20
26
31
45
45
70
70
90
90
120
165
165
200
200
230
230
320
320
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
DN
mm
27-150-000 #)
150
1.162,00
1.410,00
1.483,00
1.698,00
1.797,00
1.990,00
2.635,00
2.635,00
4.513,00
4.513,00
5.233,00
5.233,00
11.766,00
11.905,00
11.905,00
14.753,00
14.753,00
17.537,00
17.537,00
27.829,00
27.829,00
10
9.511,00
137
Above
fire hydrants
023
DN
mm
Butterfly
valves
Butterfly valve to
EN 593
Concentric
Double flanged
long ISO 14
GGG
Disc in
alubronze
NBR rubber
lined body
Standard flange
drilling to
EN1092-2, (ISO
7005-2)
Blue PUR RAL 5017 80 my
Closing direction: CTC
DN 50-600
DIN
Type
DIN
Type
Series 34/00
Post indicator above ground
UL Listed & FM approved
Ductile iron
Closing direction: CTC
DN 80-350
Indicator
posts
001
Type
Series 34/80
Wall post indicator
UL Listed & FM
approved
Ductile iron
Epoxy coated
according to DIN
30677-2 and GSK
guide lines
DN 100-300
34-080-0002010010
34-100-0000010010
34-100-0001010010
34-100-0002010010
34-150-0000010010
34-150-0001010010
34-150-0002010010
34-200-0000010010
34-200-0001010010
34-200-0002010010
34-250-0000010010
34-250-0001010010
34-250-0002010010
34-300-0000010010
34-300-0001010010
34-300-0002010010
34-350-0000010210
80
100
100
100
150
150
150
200
200
200
250
250
250
300
300
300
350
34-100-8001000010
34-100-8001010010
34-100-8002010010
34-150-8000010010
34-150-8001010010
34-150-8002010010
34-200-8000010010
34-200-8001010010
34-200-8002010010
34-250-8000010010
34-250-8001010010
34-250-8002010010
34-300-8000010010
100
100
100
150
150
150
200
200
200
250
250
250
300
100
72
86
100
72
86
100
72
86
100
72
86
100
72
86
100
72
29
32
34
29
32
34
29
32
34
29
32
34
29
C
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
1.503,00
1.544,00
1.601,00
1.227,00
1.227,00
1.399,00
1.227,00
1.544,00
1.601,00
1.503,00
1.544,00
1.601,00
1.227,00
1.544,00
1.601,00
1.162,00
1.162,00
1.162,00
1.162,00
1.162,00
1.162,00
1.162,00
1.162,00
1.162,00
1.162,00
1.162,00
1.162,00
1.162,00
001
138