Sunteți pe pagina 1din 89

Colecia

30

Aceat carte a fost edia sqrijinl


MINISTERULUI FRANCEZ AL AFACERILOR EXTERNE
I AL AMBASADEI FRANEI N ROMNIA

Editions Hatier, 1994, Serge Berstein, Pierre Milza: Histoie de /'Esz

Institutul European Iai pentru prezenta ediie n limba r

^Bs: 973-586-120-8

PRINVED IN ROMANIA

Serge Berstein, Pierre Milza

ISTORIA EUROPEI
Volumul4

Naionalismele i Concertul
european Secolul XIX

(1815-1919)

Traduere de oica imu


Ediie ngrij it, note i
comentarii
de Ovidiu Pecican

INSTIT9T9L

EuROPEA

1998

Introducere*
Istoria moden a Europei, care, n accepia fancez a
teenului, se sete odat cu Revoluia i cu Imperiul, se
cracterizeaz prin conntaa a dou concepii total opuse
despre "sistemul intenaional". Prima d ntietate micrii
forelor cen~Oge. Ea are tendina s peptueze mprirea
bnului continent n naiuai diferite i se bazeaz pe
doc~na
echilibrului eropean", potrivit ceia nici ub stat nu trebuie
s aib o putee att de mare nct s poat s impub celorlalte
state dominaia sa politic. A doua, din contr<, inenioneaz
s realizeze regruparea continentului sub autoritatea uneia
dintre rile componente: ea ine deci de o dorin de
niicre. Or, aceste tendine de restabilire a unitii distruse
i trnsfomat ntr-un mit "romnitatea", cretintatea",
Cal cel Mare, SMntul imperiu de origine geanic) au
fost con cepute permnent ca nite fome de dominaie, i
din aceast cauz linia de delimitare dintre rile care i
au originea ntr-una din aceste ideoloii este foarte
impl Din prima ideologie se trag statele mici i n
general toate rile care, ntr-un moment al istoriei, s-au
temut c vor deveni inta ten dinelor imperialiste ale marilor
puteri. De cea de-a doua se leag naiunile al cror
dinamism le-a situat n frnte i care cer s-i asume
motenirea unei comuniti de destine, c;re de mai multe ori
fuseser adunate la un loc de dorina de uniicare. mprat

,,roman", i n aceast calitate motenitor al unei viziuni


despre lume cae nu putea s ie dect niversal, arol
uintul

1 500- 1558)

nceap s introduc n realitatea euro-

SERGE BERSTEIN, PIERRE MILZA

pean esena nui titlu pe care sritul Evului Mediu l trans


fomase ntr-o iciune. Cu Filip al Ilea ( 1 577- 598) i
preten
iule Hasbugilor din Spania tinde s se impun, ntr-o Europ
siat de Refor, o concepie catolic foae s}ict. n tVpul
lui Ferdinand al II-lea

578-1 67),

aciunile Habsbugilor din

Viena i ale aliailor lor din Rzboiul de

de ani

( 1 6 1 8- 1

648)
snt animate de spiritul recuceritor al Contrarefoei. Iar cnd
Frana revoluionar se arunc la rndul ei n aventura unei
cuceriri europene, o face n numele "ideilor noi pE cre le
rspndise n Europa ntreag o jumtate de secol de
emulaie ilosoic.
AcFste tentative cu caracter imperialist eueaz una dup
lta, contracarate de rezistena ncpat a naiunilor, are
sfom n docrin ideea salvatoare a echitbrului euo
pen. Dar iecare dintre ele i las amprenta n Europa. n
zoii ,,Epocii modene" aceasta nu este dect un agregat nede
init de npui rivale care n secolul uminilor asist la nate
rea unui nceput de contiin colectiv. Revouia Nancez,
cuceirile napoleoniene, ale cror repercusiuni se fac resimite
mai mult sau mai pun de a n capt la cellalt al continentului,
apoi coaliia iopoalor pe care imperialis]ul ez le-a cu
s se autodescopere (mitului btliei de a Valy i se opune
cel al btiei de la Leipzig, Btlia Naiunior mpotva a
telor napoleoniene din octombrie

1 8 1

st pe drept cuvnt

evenimente de rsunet european


ngerea

lui

apoleon

macheaz

eecul

unei

tetative de uniicre impeialist, dar penu istoria Europei ea


nsen n acelai tVp i o dat important, n sensul c
aceayt nNn gere le descoper europenilor puterea pe care
o pot cpta inte

resele i foele lor reunite. Desigur,

solidaritatea care s-a creat ntre adversarii Franei imperiale


nu are ansa s dureze dect dac, dincolo de alianele
Dictate de mo]et, naiunile care ormeaz Europa iau

hotrea z nu lase voia oatei raportu rile dintre ele i


dac

reuesc s

promovee

formule

care

comunitatea de itenii ntr-o poYitic comun.

exprime

ISTORIA EUROEI

Or,

zece

ani

dup

ictoria

realitile aveau s arate c

naiunilor

ar i

coalizate,

trebuit privite iluziile

crete de Congre sul de la Viena. ntr-adevr, de-a lungul


anilor ce au urat restauraiei Vechiului Regim, urmrile
ideilor rspndite de Frana evoluionar acioneaz asupra
Europei recute ca un impuls spre schimbare. 5iberalismul
modic puin cte puin

coninuul mniilor celor mai

conservatoare. Naionalismul nu ocolete nici unul dintre


ediiciile politice realiate cu trud de-a lungul secolelor, cu
ajutorul zboaielor, a cstoriilor i

a motenirilor, ntr-o

Europ n care un jopo constituie un n patrimoniu care


se la moteniG generaiwlor viitoare. Europa i schimb
aspectul dar frmntrie cae o clatin snt resimite de
ntreg continentul. Acum i= natere o opinie european", iar
nmulirea conhreseor e to fYul, care au drept scop s
aprobe transforile ce au loc, repzint dovada c
zrea contiinei de sine din

1 8 1 5 se pelungete pe tot papur

sul secolului. n unde merge aceast trezire a contiinei0


Nu att de depate dac se ia n considerare reluarGa
rzboaielor ntre popoarele Eopei. Dar dac se inH cont
de efotile real, dar nc conOze cu siguran, depuse
jentru obinerea unor rezultate concrete, trebuie s ad^item
c noiunea de

Wuopa

nregistreaz progrese per^anente.

De la Snta Alian la congresele europene din a


doua

Wtate

conlictele colo

realieaz o ogani
deinit,

care

secolului,

care

ncearc

rezolve

niale sau cerile dinre marile puteri, se


zaie europeaa nc nu prea bine

nlocuiete

tentativele

hegemonice

din

secolele precedente. Bineneles, ea nu atenueaz avntul


naionalismului, care pare s nving

n acest secol al

naionalitilor triumtoare. Cel pin apare clar fapu c


Europa i descoper interese comune, simte nevoia unei
solidariti reale, care o ajut s sH ontureze n contiine

chiar n momentul n care vacaul v furia nfrunt rilor


naionale p=r s ocupe primul plan al senei europene.

yaua 1

(1815-1848)

APARIIA UNEI EUROPE LIBERALE

Capitolull
ECONSTRUCIA EUROPEI I
SFNTA ALIAN
Imediat dup infringeea li Napoleon, invingtorii ogani~e
Consul de la iena pent a desena harta uopei Tebuie s
se teagpur i simplu un fert de secol defrmntri
evluonaepent a se i la Vechiul Regim.
Conulse angaje deci intr-o aciune de estauraie Splenaea
unei epoci minunat, dup care suspin pinii i maea nobilime,
aaea principiului legiimitii dinastice, enea la intrigile i
manewle diploma iei din secolul al V-lea ste momentul srb
toririi unei epoci de aurpe cae Euopa ncea s o envie.
Congesul de la iena va ncea s satisfaw ptteniile
celorpatu
nvingtori ai lu apoleon, rspuznd n limitel posibilitilor la
imen sa lorfoame de teritorii. a ncea de asemenea s
rtabilesc un ecilibu ntre marile puteri pe cat Naoleon le-a
supusi dinte cae nici una nu ar ai accepta de acum nante za
acest echilibu s ie ep in discuie spepoitul rivalelor sale. n
acesy joc, ambiiile mo narilor i gsesc satisfacie, dar nu i
aspiraile naionale, care au jucat un ol at }e important n
cdeea mperiului
Dar ist i eversul medaiei. Penyn a psa Eupa xit dup
murile vechilor dintii, neluind in seam in mod deliberat
dorinele i piraiilepopoaelo comunitatea suveranilr dee

yontinent tebuie s pegteasc loacele de constrnge cae


vor permite s fac

12

SERGE BERSTEI N, PI ERRE MILZA

fa micrilor de potest previ{ibile. mbrcat n accentele mistice ale


Sntei Aliane sau realitile ma concre{e ale , sistemului
Metteuich, iaiin n 1815 unpact de asistn mtual nre monarh
potriva mntrilor rvoluionaqe, i p in 1823 acesta
permite mpiedicaea tuturor micrioq liberale sau naionale
eurpene.
Dar aceast solidaritate siliz dinte pterile euopene, realizat
potriva supunerii n discuie a or|inii din 181 5, e{e de scurt
dura{ nu dup mult timp aceast odine dn 1815 ete contestat.
Odt Imperiul distuz, Europa trebuia reconstuit.
Re voluia, apoi Napoleon au trasat i retrasat ontierele
statelor,

reducnd teritoriul unora, mrind puterea alto,

rezolvnd repe de totul, r drept de apel i

s in

prea mult cont de aspiraiile i interesele popoarelor. Psia


i-a pierdut jumtate

din teritoriu,

dar supuii si,

ca

suveranii de Saxa i Bavaria au fost recompensai pentru


relativa

lor delitate,

cu

titlul

de

regi

cu

ctiguri

teritoriale.
Revoluia i Imperiul au modiicat n aceeai msur
componena Europei ca i frontierele Introducerea Codului
civil, abolirea privilegiilor, a iobgiei, a ijmei, a drepturilor
feudale, crearea unei administraii coerente i centralizate,
instiuii judiciar reorganizate dup modelul frncez, o mai
mare toleran religioas, toate acestea nsemnau c o
ntreag

stuc

plurisecular,

aparinnd

Europei

monaice, s-a cut ndi.


nc i mai importante erau rsrile revoluionare
care s-au produs n contiine. Europa din 1 8 1 5 vorbea o
nou
Zimb libertate, egalitate n faa legii- dreptul
popoarelor de
a-i hotr soarta deveniser principii exprimate n mod
curent, iar inluena lor a

aa de mare nct suveanii

Vechiului Regim, nvingtorii lui Napoleon- au trebuit s

apeleze

la

eZe

pentu

a-i

ridica

poparele

mpotriva

tiranului ancez".
Imediat dup victoria asupra ranei, n euforia are ur
meaz dup cderea celui care de cincisprezece ani cea
Europa s tremure, iecare ateapt de la pace mplinirea spe
ranelor i intereselor. Marile puteri victorioase intenioneaz

ISTORA EUROPEI

13

aproape toate s "reinstaeze civilizaia", adic s terg cu


betele

noutile

revoluiona.

inroduse

pe

continent

de

spiritul

Dar, se vede desl de repede c este

imposibil s se reconsru iasc Europa ] s se in cont


de popoarele care au pasicx pat la dobowrea lui 7apoleon.
La care se adaug poftele nem surate, adesea opuse, ale
nvingtorilor, care fa indispensa bil recugerea la arbitr<X
i la realizarea nui acord.
Pen a rmoniza ,,restauraia", pent a ngaja naiunile
europene n elaborrea ,,noii ordini" care trebuie s o
anuleze
pe cea stabilit de Revoluie, n

1 8 1 4 se reunete Congresul e

Viena. Este prima adunare n cre snt reprezentate tate


naiunile Europei i care cheaz punctul de plecare, este
adevrat, modest, al eforturilor de organizare a
continentului. "Congresul nu mege, danseaz", exclam
ncntat btr
nul

pric

de

Ligne,

supravieuitor

octogenar

alfastului

diploma tic din secolul trecut, i care va plti cu iaa


patriciparea prea activ la distraciile organizate n culisele
Congresului.

Curios

Congres

la

uma

urelor,

aceast

adunare oganizat peru a discuta un subiect mai grav


dect oate- reoganiz;rea Europei
-

i cre apare n ochii contemporanilor ca o mre

srbtoare Vechiului Reg renviat...


Nimic nu lipsete ca s ntreasc aceast impresie de
srbtoare continu pe care o ofer ntunirea de la Viena
nici calitatea pAicipnilor, nici aspectul festivitilor. Din
toat 3uropa, mai multe mii de persoane se ndreapt spre
capytala

absburgilor. Dou

sute

treisprezece

delegaii

oiciale se insta leaz aici mpreun cu personalul lor la


care se adaug cinci
sprezece membri ai familiQlor doitoare i mai mult de dou
sute de prini de tot felul. Pn n iunie 1 8 1 5 , dineurile,
recepiile, balurile mascate, vntorile de proporii se succed
unele dup

altele r ntrerupere. ntoarcerea din insula Elba i cele "0


sut de zile" abia dac tulbur niruirea de distacii.
Dar srbtorile care marcheaz restauraia Europei
Ve chiului Regim, scpat de comaul pe care l riete
de dou zeci i cinci de ni, nu mpiedic intrigile si
ee cursul. Aceast renatere a moravurilor diklomatice
din secolul al

14

SERGE

BERSTEIN, PIERRE MILZA

:VIIIle este deosebi{ de prielnic spionajului, coupiei,


aenilg galante. Pentru a reconstti Europa vi{toului
se

revine

semniicativ

complexe

la

Eupa

recutul i,

simbol

al dorinei de restauraie pe care o sitI

maXori{atea celor pre zi la Congresul de la Viena.

"Liderii" europeni
n reali|te, pBicipaea delegaiilor venSte dinr-o
uli me de i este o pcleal. Micile putei invitate la
serbrz st |nute depBe de debateri. Soarta Europei este
hot de delegaii lor puteri, iar oenRi politici cei mai
impor t@i ranjeaz pe continent un teatt pe msun
suvelanilor din Vechiul Regim, ai cror reprezentani snt la
Rena.
Rolul principal l are britanicul Castlereagh, spirit lexi
bil i subtil sub o aparen glacial, temperament practic care
nu se piedic deloc de rigiditatea protocolar a diplomailor
de mo veche Tebuie spus c el are toat libertatea de
aciune necesar pen a face auzit vocea ngliei, are,
preocupat

principal

de

avantajele

comerciale

coloniale, nu aeapt
d la conkes nici o
echili

me

teritorial, ci numai refacere>

bului european.
1cesta ste i obiectivul umrit de eful delegaiei
aus ece, prinul de Metteich, diplomat bil i pudent,
ae, dup ce l-a st pe mpratul Frncisc s se apropie
de Fana

imperial, s-a artat poi a i

uritor

deosebit de activ al dxngerii lui 7apoleon. Dar echilibul


eopean aa cum l concepe Metteich este deosebit de
ce al lui Castlereagh n
dou puncte eseniale.
de a

senior Vechiului Regim, orbit

mpotriva Revoluiei, cancelarul ausriac consider

c ecPlibul nu se pgat realia dect nr-o Erop srict

consea tore, n care cea mai mic eleitate de scPmbar


ar i

imediat reprimat/ i apoi el estimeaz c aceas

condiie

nu

poate

realizat

dect

dac

ediciul

european, restaurat de puterile coalizate, este garantat de


puterea conservatoare a Autriei.

ISORIA
De

acord

asupra

EUROPEI

principiului

5
dar

nu

asupra

metodelor, Mee_ich i Castlereagh au amndoi acelai


Alexn 1, re, e cele mai multe ori,

adversar Cl

conduce personal delegaia rus alat doar cu numele sub


autoritatea minislui afacerilor strine, Nesselrode. Alexandu
se consider, i nu chir

motiv, drept principal ator al

coaliiei cae a dwmat puterea napoleonian. Numai c i


nsute n tregime ambiiile uropene ale nvinsului. ntradevr, isul su este s realizee prin Congresul de la
Viena o federaie a statelor europene pe care s o conduc
el. cest proiect al unei Europe unite provac nrijorarea
usriecilor i a englezilor, cu toate c motil nelinitii lor
este diferit. Dac se adaug faptu c Cl este

foAe

interesat de acel "bolnav al Europei", cum este pe cale s


devin

Imperiul

otoman,

scopul

dJ

plasa

sub

protectoratul su popoarele osodox din alcani (ceea ce l


ransfom in concurenul Austriei cae consider peninsula
alcanic drept domeniul su rezeat de expansiune), dar i
n scopul de a pune mna pe Strmtori, car i-ar permite
accesl

englezilor,

Mediterna
a

cror

oriental

(spre

hegemonie

in

exclusiv), se va nelege i

mrea
aceast

spaim
zon

este

mare leutate c dezbinarea

nvingtorilor a disrus destul de repede solidritatea iluzorie


din timpul luptelr.
Ali

de aceste rei iguri marante ale politicii

europe ne, ceilali nu sint dect nite igulan~, chiar i


regele Pusiei,
Frederic ilhel al III-lea, i ministul s, Hardebeg, care
devin auxialiarele alui schimbul unor promisiuni
teritoria
le. Pn i abilul Talleyr, att de n largul su acest
mediu

de aristhcrai din secolul al V

II-lea, i cae

reuete s fac n aa fel ct s se uite c Frana este o


puEre

nvins

proitnd

de

rivalitile

dintre

puterile

coalizate u ioate evita ca ara sa s i nsfomat ntrun actor cu rol secuDar.


Plasindu-se n mod tactic i c aprobarea lui 6udovic
al VIII-lea pe teenul legimii} i dreptii- "car este

necesar uturor" Talleyrand devine la Viena purttorul de


cunt ? statelor mici, opunnd sistemului mpririi n
scopul ecqili
bului, ide? c "suveranitatea nu poate
prin
sipla cucerire i nici nu poate i
dac

obinut doar

transmis cuceritoului

16

SERGE BERSTEIN , PI ERRE MILZA

suvernul nu i-o cedeaz". Cu toate acestea, pn la rm


pro iectele britanice i austriece au fost cee care au
nvids iar Conresul de la Viena trece la noua mpie a
Euopei pe baza principiului echilibului.

Europa din 1815


Dominat de grija de a asigura ecrilibul european,
"opera" teritorial a Congesului de la Viena gsete n
pretet

oferit

de

preteniile

lui

Talleyrnd:

restaurrea

dinastiilor KiTT
K. mprudent asimilare Dinastiile legitime vor deveni n
ochii multor europeni complicele tratatelor care calc n
picioa

re aspiraile naionale ale popoarelor. ntr-adevr,

echilibul se potrivete cu foamea de putere a nvingtorilor.


Acglia este cea mai abil. Satisfaciile pe care le cere snt de
ordin colonial, ir

n Europa nu obine penu ea dect

puncte de sprijin sau baze navale: insulia Hellgoland, n


apele Danemarcei/ n Mediterana, Malta i inslele onice,
care, altri de ibaltar pe cre l deine de un secol, i
pemit s domine nreaga mare

n punct de vedere

stategic. n plus, ea mai reuete o lovitr de maes n


scopul de a inteice frncezilor orice aciune nspre coasta
amand i Anvers: constiura unui regat unc, format din
2e[gia i Olanda, care fomeaz regaul ilor de os,
ncredinat familiei de Oania.
O atiudine att de moderat nu se potrivete cu dorina
de putere a celorlali nvingtori. Rusia, r s obin tot ce
dorea (oe u dorea ea ca Europa s se neasc sub
autoritatea sa0) este totui cel ai ine recompensat.
Dou

treimi

penetrarea

sa

din
n

Polonia,
drecia

incluznd
Europei

Varovia,

Centale.

mresc
Obinerea

Finlandei n nord i a Basarabiei luat sultanului, la sud, o fac


s nainteze spre cele dou spaii mritime care mrginesc
acest continent european pe care viseaz s- domine.

Dprobabil
penu

ansfole

snt

impote

Ausia i pentru Pusia. Aceasta din primete Pomernia

ISORI

EUROPEI

i o mare parte din Renana. Da nu ete n rima


putere n Europa, aa cum o cuse s spere sprij inul
acordat de ar, dar nainteaz cu pai mari e acest dm.
u att ai mult cu ct Ausa, pritr-o mutaie ale crei
conseine se are c nu le-a observat nimeni, i vede
susinut vocaia ei meridional, ceea ce i ndepteaz
atenia de teatrul geman. Reluarea n posesie a Tirolului i
a Salzbuului pn la avaria nu face dect s
consineasc o poziie anterioar Revoluiei ^ar ea primete,
pe lng provinciile Ilirice, cea mai mare pae a nordului
Italiei, care formeaz Regaul lombd-venei. Jar siuaia sa
de putere trnsalpin se consolideaz nc prin venirea la
ptere a arhidu celui Ferdinand n marele ducat al
Toscanei, iar n ducatu de P[a, a fostei mprtese a
oancezilor, aria Luiza de Austria, a doua soie a ui
Napoleon 1.
Aceste mriri de teritoriu nu puteau se fac r
s trezeasc nemulumirea unora dintre fotii
participani la coaliie, victie ale lcomiei marilor puteri.
Acesta era cazul Suediei, unde Beadette, devenit prin
real, s-a ndeprtat de ara natal i de vechile sale
convingeri revoluionare i a mers pn acolo nct, n
tipul campaniei din 1814-1815, a condus corp de
amat suedez alturi de liai. isit de Pomernia
suedez atribuit Prusiei, de Finlanda, de care pri t
Rusia, n compensaie Austria primete Norvegia. Fros
eJemplu de revenire la obiceiurile diplomatice din secolul al
VIII-lea, care snt de altfel conirmate de mprirea
Poloniei ntre cele trei puteri, Austria, Posia i Jmeriul
arior, pentr care "o parte din Polonia~ era elemenul lor
diplomatic tradiio nal.
Marea nvins n rzboiul pe cae ea nsi l-a
ponit mpotriva Europei, Frana, i vee teritoriul iorat
dar nu mprit, iind n general redus la fontierele sale
din 1789. Suspiciunea ersist totui n privina inteniilo
ale, i o cen pr de state-tampon se constituie n jurul ei

pentru a bloca n viitor o evenual expansiune. rile de


os, Renania prusac, Confederaia elveian, a crei
neutralitate este proclamat, Regatul Savoiard, mrit cu
fosta Reublic genovez, snt tot

ISORA EUROPEI

atea bastioafe nsrcinate cu supravegherea ,,Marii Naiuni"


n interioul creia, n ciuda legitimitii restaurate, se simte
clocotind spitul revoluionar. n acelai tmp, cei care
conduc jocu Congresului de la Viena reuesc s teag cu
buretele de pe faa Eope douzeci de ani de politic de
cucerire i de
@exri i las s supravieuiasc doar imaginea unei
e revoluioeare maltratat de monrhii echiului regim,
a unei
Frane depozita principiilor generase din

1789,

despre

ce se uit c nu au fost defel aplicate dei a existat posibili|tea


de a o face, n srit, a unei Frane care rmne sperana
popoa relor europene decepionate de un congres de la cae
au sperat altceva dect restaurarea pur i simplu a Vechiului
regim.
Ce Fa se ndreapt privirile patrioilor polonezi,
nglobai mpotiva voinei lor n statul pvsac, austiac i us,
ale belgienilor supui unuU prin strin, ale italienilor care au
puut speo un oment uniicarea appiat a rii lor i care
snt disperai vnd-o dezmembrat n apte state, chiar i
ale
gmafilor, mprii n

de regate sau principate, al cror

sinor lucu com este o Diet neputincioas, simbol


derizoriu al unui vis de uniicare mat. Ct espre
popoarele cretine din 2alcae, pe came Imperiul le-a cut s
ntrevad posibilita tea de a scpa de sub Wugul secular
al sultanului otoman, spea emanciprii lor se spulbe
odat cu iluziile Europei. Pen c au nceat s
reconsiasc coninetul ijh
xnd aspiraiile pe car Revoluia la trezit n snul popore
lor, pen c, n
conecinelom

acestoo,

fa de noi\e idei sau de ica


au

preferat

pqncipiul

autoriti

principiu\ui onsim
nului la sentimentele naionale, uritorii Congrsului de
la Viena sau cona`at singuri s nu-i poat menine

rFaliz rile dect cu preul unei olitici de for. 5a aceast


necesitate trebuiau s rypund inteniUle "Sintei Aliae".

SERGE BERSTE I N , PI ERRE MILZA

Sinta Alian - mit i realitate


ncepnd din | 14, naiunile coalizate au at grij si precizeze atitudinea viitoare pentru a evita repetrea
evenimen telor revoluionare. n marie 1 814, n timp ce
cpania din
Frana era departe de a k inalizat,
guvenul britanic a propus aliailor si o i austrieci s
ncheie o alian pentu douzeci de i ndreptat mpotiva
Franei Pactul de la Chaumont a raticat acest acord ce
trebuia pentu viitor s plaseze Frana pe o poziie de
naiune nvins i suspct
Bineneles, imeiat dup ongresul de la Viena,
nene legerile dintre aliai, exploatate cu abilitate de
Ralleyrand, care qcea eforturi s creeze imagine
linititoae Franei redevenit sub egida Bobonilor, o putere
plin de respect fa de ordinea stabilit, au cut ca
sotrrile pacuui s devin perimate. Cu toate acestea,
spiritul cntrarevoluionar al nvingtorilor din 1 81 rmne
cu at mai mult baza sistemului intenainal. Astfel,
dupcteva sptmni de la congres, sub smpulsul aolui
Aexand, Austria, Posia i Rusia semneaz trtatul numit
al "Sintei Aliane~, care, n lipsa unui aranj ament clar,
avea meritul de a preciza pincipiile de bz potrivit
crora noii sti ai uropei intenionau s instaueze noua
odine intena ional.
Rextul pus sub semnul Preasintei i Indivizibilei
Treimi~, stipula n primu articol >
"Confom cuvintelor din Snta Scripur, cae cere
uu ror oamenilor s se cnsidere yai, cei trei mnawi c
ntractani vor rmne unii prin legurile unei rateniti
adevate i indestructibile i, considerdu-se compatrioi,
i vor acorda n orice ocazie i n orice lc asisten, ajutr i
sprijinK apnd n faa supuilor i aatelr lor ca nte
prini, ei vr conduce sub impulsul aceluiai spirt de

fratenitat de care snt anmai, la protejarea religiei, a pcii i


dreptii. . ~
Este de-a drepul ciudat acest dcent, care
pretinde c spyin aciunea politic pe percepte religioase, i
care reu-

ISTORI EUROPE

21

nete semnurile celor mai puternici suverani catolici, a


ocro titoului ortodocilor i a conductorilor protestanilor
gemani. Document neclar, care nu angajeaz n mod
concret pe nici unul dintre seatari, dar cre, prin nsi
neclaritatea sa, pare a i deosebit de ameninor
pentru liberalii europeni . n sr it, docent care devine
lipsit de orice semnitcaie real de ndat ce Regaul nit
rez s garanteze acest text, pe care Castlereagh l
caliic drept "monument de misticism i de prostie~, iar
Frana ader la el cu entuziasm pentru a intra n graiile
arului Alexandu.
Dar, aa cum se va ntmpla o sut treizeci de ani
mai trziu la alta, un mit a luat natere, cel al "Sintei
Aliane~ a despoilor ndreptat mpotriva popoarelorL
inerpretare sim plist a unei stri de spirit reale, care,
de altfel, nu va ntrzia s se concretizeze printr-o
aciune dintre cee mai realiste a diplomailor europeni
Castereagh i Meteic. ntr-adevr, mai mult dect
proclamaia zgomotoas datora efuziunilor mistice ale
alui, acinile care urmeaz dezvluie adevrata fa a
suveranilor autoritari, ndreptat mpotriva aspiraiilor
populare aprute n timpul Revolu i ei
Mai nti este realizat tratatul 'vadruplei Aliane, sem
nat la 20 noiembrie 1 8 1 5 n aeeai zi c al doilea tratat de
la
Paris, neptat mpotriva hranei, n momentl n care
regimul solid restaurat de ourboni o face s pa mai
mult dect nesigur n ochii fotilor coalizai Rennoin
dispoziiile pac tului de la Chaont, acest pact ntrete
aliana dinre nvin gtori mpotriva unei evenuale reveniri
a epansionismului frcez.
n al doilea rnd, se stabilete cu aceast ocazie
oraniza reaunor ntlniri periodice a suverilor seatary ai
Cvadruplei Qliane pen a-i coordona politicile n
vederea prvenirii acestui pericol i a asi rrii 'pcii i
prosperitii popoarelor((, altfel spus, un statu-uo favorabil
nvingtorilor. a natere ast fel n #acord european~

insiii rgie dX cXe atit aciunii conjugate a lui


Alexa a,  r i a lui
etteich, d politici europne o en de uate.

22

SERGE BERSTEIN, PIERRE MI LZA

n
"congre

sMrit,
se",

cancelaul

trebuie

inluena

austriac.

menionat,
hottoarL

Acesta

conving colegi s intein

din

n
pe

curu acestor
care

avut-o

reuete

s-i

peste tot acolo unde se

manifLst cea mai nensea veleite lieral, n scopul


de

nbui

din

fa

micle

care

ar

putea

enintore pentru linitea Europei. Meninerea sa n n


tea guveului de la Viena pn n
el

1 848

a dus la concluzia c

aplica uropei n mod deliberat acel "sistem Mette_ich"


care

apre mai

ales ca o succesie de reacii de

cistan n momente cu caracter identic.


imul dintre aceste "congrese" europenI, cel de la
Aix-la-Chpelle din

1 8 1 8,

pune capt, ocial cel puin,

situaiei
de excepQe a Fei conteul unei 3urope
restante. Ducele
de 8Schelieu, ministvl de etene al lui 6udovic al :V44I-lea,
obine aici pietenia aului iar n scsimbul unor garanii de
"b pare" oferite d Pais, evacuarea teitoiului ncez.
Tot ac Frana ete reinterat n >cordul uroean i ader
la Cvap[a Alin. n aparen, nencrJdeea mifeta
de se`atrii acordului din

1815

fa de leagnul 8evoluiei

dispare. n realitate, pudena i mpinge pe aiaii de ieri s


rennoiasc, prinr-un ratat secret, asigurrile muuale pe care
i le-au ofeqt cu dice mporiva aliatului de astzi.

Succesul i fragilitatea noii


ordini europene
Reuniunile la

care ueaz dup Congresul de

1ix-la-Chapelle ilustreaz funcionarea sistmului, care


i

mulmete

pe

suveranii

absolui

ameninai

de

revendicile liberale i naionale ale popoarelor europene


Mai nti a avut

loc

inteniaAus}iei,

auorizat

de

conmesele

de

la

arlsbad 1 (aupst 1 8 1 9) i de la Viena ( 1 820), n statele


germane n cae
au uat amploare micrile iberalencurajate de o asociaie studeneasc,
dup care rekesiunea s-a extins

Burschnschat-

ISTORIA EUROEI

23

toat Gemnia. 5 umat apoi, la congresele de la roppau


(octombrie 1820) i de la taSbach (ianuarie 1 821 ), hotrrea
de a ncredina Austriei sarcina de a-l reinstala pe tron, cu
toate prerogat}vele putei, pe regele celor Dou Sicilii,
ferdinnd 1, cne, n ua unei insurecii organizate de
"carbonari", a fost silit s ofere supuilor si o constiie.
La 23 maPie 1 821, o at austriac intr n Neapole,
nuleaz imediat hotrile constituionale i aciunile
guvenului l}beal i d semnalu
nei reacii violente care se extinde repede n Lobardia i
n Pimont.
n maPie 1 8 2 1 , n Piemont s-a declanat o micare
revo luionar iniiat de studenii torinezi i de
garnizoana din 5leandria, care l-a obligat pe bnul rege
Victor Eanuel s abdice n favorea telui su, Carl felix,
i s ncredineze eenavului su, Carol5lbeO, duce de
Carinn, care, naite de ~ @gi, a aprobat o constituie
copiat dup modelul spniol din 1 8 1 2. Aceasta nu a
apucat s ie aplicat. nc din pimele zile ale lunii
aprilie, aciunea conjugat a soldailor lui Crol
eliR, re@giat la Modena, i a upeor austriece care au
fost chemate n aj tor, pune capt tentativei liberalilor
piemontezi. "~at ce nseamn o revoluie nbuit la
timp", va pune Metteich, careevenea stpnul ntregii
peninsule i n aclai timp jandal Europei.
A at, n sBrit satisfaca dat 6ourbonilor din
Fana de Conesul de la Verona (octombrie \ 822) care, cu
binecuvn trea Sintei Aliane, le-a oferit posibilitatea s-i
zdrobeasc pe liberalii spanioli care l obligaser pe
Ferdinand al VII-lea, Bourbonul din Spania, s punn
vioare Constituia din 1 8 1 2. Armata format din l 00 000
de oameni, comandat de ducele de Anouleme, va
nfrnge repede rezistena foreelor liberale, deschiznd
caleaunei represiuni att de violente nct, pentru a scpa
de rzbarea lui erdinand al VIq-lea, numeroii liberali vor
n

cuta adpost n gaizoanele i pe navele franceze. Dez


gustat, ducele de Angoulme va reza titul de duce de
rocadero de la numele btliei hotrtoae cae s-a dat la 3 1

2`

SERGE BERSTEIN , PI ERRE MILZA

august 1 823), care i-a fost oferit de suveranul reinstalat,


se va grbi s prseasc ara.
a sCritul anului 18 A, Sntl_lFan pare c a
triumfat peste tot colo unde s-au manFfestat forele
revoluionne. C toate acestea, la impacul cu realitatea,
coeziunea acesteia s-a ntat a i impeect.Acord de
cicumst, ea apermisAustriei s-i pstreze i char
s-i consolideze poziia din Italia, iar Bourbonilor s
ncerce s dea regimului lor puin din acea slucire
militar care, up prburea mpeiului, n mod evident le
lipsea. Dar este din ce n ce mai claL c pericolul re
naterii expansiunii franceze iind ndeprtat, nu mai exist
nici un punct comun ntre o Anglie, orientat ctre un viitor
n care liberalismul i are locul su, i puteri ca Rusia i
Austria, care i du silina s tear i ultima um de
inuen exerci tat de Revoluia xancez asupLa
eropenilo Venirea la putere a lui Canning n Marea
Britanie, succesor al lui Castlereagh dup sinuciderea
acestuia in urm, n 1 822, i adversar hott al politicii de
intevenie antiliberal, accentueaz i mai ult aceast
tendin i nu las nici o speran lui Metteich.
"Aceasta este una din catastrofele cele mai ngrozitoare
care puteau s m oveasc", va spune el.
Ct despre Frna, dac suveranii si nclin n
suetul lor pentru o restauraie tota a Vephiului Regim,
experiena
amar a eiluui recent i determin s nu dispreiasc prea
tare o oinie public ataat n od deosebit de cuceririle
revo
luionare i extrem de sensibil la orice npvrcare de
schimbare a acestora.
Atta vreme ct se meninea acel statu-quo obinut
prin tratatele din 1 8 1 5 , acordul SinteiAliane putea s se
hrneasc
cu iluzia existenei sale. Putea chiar s
supravieuiasc unor micri de o amploare limitat, ca

acelea care s-au desurat ne 1 820 i 1 823 n Gemlnia,


Italia Spania. Dar, n momen tul n care repunerea n
discuie a ordinii intenaionale ixate de Congresul de la
Vienl ar i putut gsi sprij inul unei mari puteri europene,
sistemul a i fost n mod remediabil condam

ISTORA

EUROPEI

2a

nat. Intervenia francez n Spania, al crei principiu a fost


condamnat deAnglia lui Canning avea s ie ultimul ei
succesZ Civa ani mai trziu, avnul micrilor liberale i
nao
nale, aate de contaminarea permanent cu  d e ile Revoluiei
xanceze, avea s deschid o prim bre n sFstemul
european instaurat imediat dup nngerea armatelor
napoleonieneZ Pn n 1 8 70, liberalismul i micarea de
emancipare a naiunilor
se vor consacra distugerii
sistematice a rezultatelr reacionare ale Congresului de la
Viena.

Capitolul2
1830. PRIMELE VICTORII ALE

LIBEALISMULUI

Stabilit de Congesul de la iena, ordinea eupean din 1815 nu


tie ie serios zdncnat de aspiraiile naionale i liberale ale
pooarelor depe continent, moteni aperioadei eoluionae
aceste tesiuni vor mcina rapid edciul ridicat de suveranii
Vechiului Regim.

in aceste micri, cea mai dinamic ester ndoial tirea


naionaitilo Izvoaele sale st variate dreptul popoaelor de ai hotr in sorta potrivit concepie popvduite de
evoluionarii
anczi, sau spiritl opular bazndui realitatea pe tecutul
unei couniti cae i-a dovedit xistena de-a lungul istoriei i se
iune indivio Dar ameninarea pe cae o xecit asupra
Euopeiurit
e Consul de la iea rmneaceeai. Ea tinde s dzintegeze statele
multinaionale constituite la ena i s neac naiunile pite
nte mai multe state

suia geasc din 1820, mbinat ufora micriiloelenice i cu


inteesele naionale ale usiei, ngliei i ranei, va sri in 1830 cu
inependena ciei, prima lovitur dat acordului euopean de la
ena.

Reacia popular impotriva unei poltici deliberate de evenire la


Vechiul Rim, luiafrancez din 1830 macheaprbuirea

dinas~ tiei legitie staurat in 1815. Ese oare voluia din 1830
semnalul ridicrii ingii Euop potriva hotririlor Conesului de
la iena
Estefoarte poibil: elgia se rscoal mpotrva suveranuli rilor

2b

SERGE BERSTEIN , PIERRE MILZA

deos, polezii scuturjugul arist, in Germania i Itali o vie


agitaie pae s constituie preludil evoluiei.
ac n sfera de inluen a marilor state liberale, A glia i rana
principiile naionale i lierale riumf (Belgia ii ctig
independe na,
n penins}la iberic se instaleaz suverani lierali avolo domin
monarhiile eacionare din Euopa cezral i de est esze victorioas
epesi}nea: ins}ecia polo nez sau m icrile italiene i gerane
s zdobite.
,

Imediat dup intevenia xancez n Spania, ordinea


euro pean restaurat de Congresul d la Vien i
supravegheat de S?nta Alian ese repus bruc n
discuie de micrile popu lare de sorginte liberal i
naional. ontrolate pentu scurt timp de "acorul euroe",
aceste cri rncep cu mai mult for ediat ce apar
primele isuri n "sistemul" lui Meeich. Independena
coloniilor portugheze i spaniole din America Latin,
obinut ncepnd din 1 824, a artat fragilitatea Sintei
Aliane n momentul n care erau n joc inteLesele
antagoniste ale membrilor si. Succesul unei micri
naionale aput la nceputul deceniului 1 820, cea a
grecilor, i va da o loviur moPal i va deschide calea unui
val revoluinar care, n 1 8 0, ia amploare la scar
european.

Trezirea "naiunilor"
Penu a nelege evenimentele care au drept cadru
cea mai mare parte a europei continentale de dup
Congresul de la iena i care vor constiui "urzeala" istoriei
europene pn n 1 9 1 4 i chiar dup aceast dat,
trebuie s ne ntoarcem n trecut/ i s vedem originea
i semniicaia principiului de "naionalitate".

Temenul de ,,naionalitate" apare n priul sfert al


seco lului al ;I;-lea i a fost folosit prima oar d= dna de
Sta n cartea sa, Despre Gemania, apt n 1 8 1 O. Dar sv
va rspndi

ISTORIA EUROPEI

29

de abia njurul nului 18 30 i va avea urmtoul sens:


"condiia unei comuniti umane care formeaz mod real
sau dorete s formeze o naiune diferit de celelalte, n
vitea originilor, tadiiilor i intereselor comune"
(Dicionarul Academiei). 9r, imediat dup trataul din 1 8 1 5
, care remparte teritoriile i po
poarele Europei e
nvingtorii lui Napoleon, neoase "na iuni" nu formeaz
state, ie din auz c ele snt nglobate ntr-o sucur
politic cuprid alte elemente (Imperiu aus triac), ie, din
contr, pent c naiunea este mprit ntre state diferite
(naiunea polonez, cea italian sau cea geman). Pcipiul
nionaitilor pesupune n teorie ca statu s coincid cu
naiunea, iar micarea naionalitilor din secolul al XIX-lea
are drept scop tocmai aceast identiicare pentu a forma
statele naionale.
Aceste micri au dou surse principa  e . Prima este
Re voluia francez, a crei idee forte n politica eten
este aceea a "dreptului popoarelor de a-i otr singure
soarta". Aceast tez a naionalitii contiente de sine,
care se va regsi la italia nul Mazzini i care presupunea i
noiuea de voin a popoa relor, se opunea principiului
nsui al Vechiului Regim, potrivit cuia durata (timpul
era creatoarea legitimitii, ceea ce nseIa c popoarele
cre au ajuns s triasc mpreun din dorina uuia sau
altuia dintre suverani trebuie s rn n continuare
integrate n ediiciul istoric respectiv.
Frana revoluionar i-a rspndit principiile n toat
Europa i nainte i dup perioada napoleonian. vai nti
prin exemplul su propriu i prin ideile libeale care au
triumfat n pNma etap a Revoluiei, apoi prin fora armelor
i, n sCrit, pNn reacia celorlalte popoare, provocat de
dominaia ei poli tic, economic i militar. De aceast
reacie naional ndrep tat mpotriva franei se leag
evenimente ca ridicarea  p a niei
mpotNva trupelor
napoleoniene, revolta muntenilor din Tirol
n 1 809, rzboiul "patriotic" dus de rui n 1 8 1 i glo0riicat

de Tolstoi n Rzboi ipace, rezistena german din 1 8 1 3 ,


totul
culminnd, aa cum m vzut, cu faimoasa btlie a
naiunilo

SERGE BERSTEIN, PI ERRE MI LZA

30

de la Leipzig

1 4 -19

ocombrie

1 8 1 ),

a crei denIire este

un simbol al consecinelor indirecte ale Revoluiei.


Cealalt surs a sentimenului naional nu are nimic cu
principiile de libertate i democraie ale Tevoluiei ranceze.
Nscut

eact

din

respingerea

dominaiei

ranceze,

ea

ncearc s nlocuiasc ideie iacobine i se inspir dinr-o


ntorcere la yiii. n Geia, loc |e prdilecie al asesui
curent eacio nar i romantic, mic`rea duce la formularea
unui concept na ional oarte difet de cel aprut din ilosoia
iluminist i din revoluie. Penu rmanticii gean, naiunea
este o realitate
comunitii

vie,

cre

germanice.

i are rdcinile n trecutul

Folcloul,

miurile

motenite

din

legend, recutul naional deenit satu i idealizat (de la


catedalele gotice pn la cava lrii teutoni) ac parte }in
acest concept d esen popular

(y lkget),

care va constitui baza naionalismului gen, n

timp ce juitii i ilosoii, ca Hegel de exemplu, susin c


staul i nu cmunitatea cetenilor rebuie s uniice
naiunea.
Aceast a doa surs a sentimenului naional nu se
limi teaz totui numai la Gemania. Ea se regsete peste
tot acolo nde burghezia, care, de altfel conduce micarea i
constiuie princpalul ei undjent sociologic, nu a fost suicient
de puter nic pen{ a lua n minile sale curenul naional i
un~e

mai

Veciului

domin
Regim,

nc

forele

socio-econmice

ale

adic n Europa cenral, oental i

mediteranean. n aceste zone, cre snt cele ale Europei


feudale, agrare i autoitare, trezirea contiinei naionale se
bazeaz pe trei elemente prin cipale:
- istoria, trit ca o realitate mistic aparin nd trecuului celui
mai ndepat al comunitii naonale;
-lba, ale cei aspecte speciice snt scoase n
eviden de ilologi i gramaticieni, i pe care scriitorii e
strduiesc

spndeasc.

Sentimentul

naional

al

popoarelor eropene ia natere cel mai adesea tocmai din

aparea limbii i din lupta

dus mporiva ocupnului

pentu a cpta drepul de a i utili zat;

ISTOA EUROPEI

31

- ligia, aunci cnd puterea do

practic o religie

diferi de cea a naionalitii supuse, aa cum este de


exemplu

czul

popoarele

Poloniei

cretine

geci,

zonei
bulgp,

balcanice,
romni

etc.

unde
-nt

supusejugului |rcilor otomani.

Revolta balcanic i independena Greciei


De la sritul
Balcani

au

otoman,

Elui Mediu, popoarele slave din

fot upte de

ele

au

Europa.

luat parte

la

Incluse

Impeiul

decderea, marcat de

pierderea autoritii sultani lor, cre i lbs s guveeze n


locul lor pe marii viziri sau pe paaele (ainistratori) din
provincii; agravat de conseato ismul supuior, care
rspund cu asasinate la ncercrile refor matoare ale unoa
dintre

suverani,

imperiului.

pune

Provinciile

perico

balcanice,

xistena
stmtorile

nsi

Bosfor

Dardnele, Asia Mic stimuleaz lcomia vecinilor spaiului


turcesc i n primul rnd pe cea a arului. "Rroblema
oriental"
-adic aceea a mpririi Imperiului otoman -a constiuit dejc
unul din rincipalee motive ale upturii dintre Napoleon i
Alexnru 1. Ea rne elemenul major al ostilitii anglo-u
seti, arul erijndu-se n protector al popoarelor cetine din
Balcani penru a-i justiica mai bine inteesul pentu accesul
n mrile calde (pe atunci numite ,,mrile lirere"), adic
pentru swmtori, la care Marea Brianie face, din refuzul de
a-i vedea

pe rui ptrunzn n Oedierana, unul din

principiile eseniale ale politicii sale extee.


Dar dac "problema oriental" rezete interesul sau
spaima

marilor

putei

europene,

decderea

Imperiului

otoman, acest "om bolnav", a ci lent agonie amintete


pe. cea a Iperiului bizantin pe care l-a cucerit i a crui
otenire

i-a

nsuit-o,

rezete

sperana

popoarelor

cretin din Balcni. Supui mai bine de tei secole, sbii,


romnii, bulgri, macedo

nenii grecii etc., i-au pstrat

trsurile speciice datorit men inerii religiei ortodoe. Cu


toate c dominaia turc s-a artat

32

SERGE BERS TEIN, PIERRE MILZA

tolerant n aceast direcie, ei sufer de pe uma regimului


de supunere care le interzice s posede pmnturi, s
clreasc i s aib armate. Mai mult nc, ei se tem de
abuzurile atotpu tenicelor paale din provincii i de jarile
nsoite uneori de aociti, comise mpotriva populaiilor
locale de acei "ieni ceri", mercenari faatici, credincioi
sultanului.
Acest regim de opresiue, ale ci efecte se adaug
celor provocate de slbirea Imperiu ui, e ste propice revoltrii
mai ales a popoarelor de la rontiere, srbi sau omni, care
pot spera s primeasc sprij inul statelor cretine vecine i
mai ales pe cel al alui, protector iresc al ortodocilor.
Astfel se face c n 1 804, o revolt srbesc
mpotriva ienicerilor s-a trnsformat ntr-un rzboi mpotriva
Turciei, sub conducerea unui bogat nestor de porci, ara
7heorghe. Timp de doi ani, ara 7heorghe a susinut
campania, obinnd succes= i chiar punnd mna pe
6elgrad n 80J, n timp ce al trimi tea trupe n Moldova
i ara Romneasc, i ele n plin revolt mpotriva
sultnului. Dar n 1 8 2, cnd Napoleon devine o ame
ninare, Alexandru se gbete s seeze pacea cu sultanul,
la 6ucureti, abandonndu-i pe srbi n voia soartei.
Represiunea
a fost niortoare soldaii urci au ycut pe strzile Beldului
piramide de capete i au tras n eap victimele. otui,
ferocita tea represiii nu a mpiedicat ca trei ani mai trziu,
un alt ne
gustor de poi, Milo zbrenovici, s provoace o nou
rscoa l, obligndu-< pe sultan si recunoasc Sebiei o
semiautono mie.
Acst reltat nu putea dect s le ncuraeze pe
celelalte popoare balcanice s nperc s obin de la
guvernul din Consttinopol avantaje asemntoare. Iar
sentimentul naional nu era nicieri mai putenic dect n
7recia, unde tria cel mai evoluat dintre popoarele din
Balcani.

Cucerirea de ctre urci a Mediteranei orientale s-a


artat a i proitabil pentru populaiile elenice. Rzboaiele
}evoluiei i ale ImpeNului au interzis comerlui rancez
accesul n apele Mediteranei i au lsat cale liber
armatorilor i marinarilor greci. Acetia au monopolizat cu
ncetul comerul meditera-

ISTOIA EUROPEI

33

nen, i-au instalat colonii n tot Orientul i au adunat bogii


cuoase cre au dat natere unei burghezii nstite,
foa din negustori i aaoi. La nceputul secolulu al
\I]-lea, ideile liberale ptund tocmai n rndurile acestei
categorii so ciale. Dn snul acesteia apr poetul Solomos i
scriitol Korai, exilat mult timp la Amsterdam i apoi la
Pris, unde moare n

1833Z

unul i cellalt au fst cntrei pdionai ai trecuului

naional elenic.
Vot n aceste meii se pun n cnd bzele unei
societi secrete, "Eteria" (o prim Eteie a aprut la situl
secolului al ^ZIII-lea, format de patrioi greci exilai la
[ena), cae i ixeaz drept scop s-i uneasc pe greci n
vederea

obinerii

independenei.

adevrat

reea

clandestin de rezisten mpozva turcilor se fomeaz n


nreaga a. Propaganda Eteriei rezete entzismul multor
geci aparinnd uturor me diilor sociale, de la mrinlii
sraci de pe coast, pn la mnte nii recalcitrani, leii, i
la ranii din zona de cmpie. Dar ea capt i sprijinul
multor conductori ai marilor puteri, n pri mul rnd pe cel al
ului, al ci consilier, Capo d' stria, este dn Cor, i al
crui aghiotant, Ipsilanti, i el de orgine gre ceasc, este
ul din eii Eteriei.
ncepnd n
condiiile

18 15,

n Grecia se unesc toate

psihologice n vederea unei revolte mporiva turcilor.


Numai c la Conresul de la Viena, puterile care se tem de
o repunere n discuie a echilibrului european mai mut
dect de orice, ocolesc problema popoolor cretine din
Balcani. Aa nct, recii abndonai dominaiei sultnului
vor lua sin iniiativa evoltei i vor pune Europa n faa
faptului mplinit.
n
de

r),

1 8a0,

o ncercare atat a lui Ipsilnti (dezaproba

e a nvada provinciile cetine din Balcani, d

sealul revoltei. La chemrea arhiepiscopului de Patras i

a notabililor ("primaii"), ajutai de marinri, cae ac n


aer navele de
rzboi turueti cu auoul unctoarelor de tore, recii se
rscoal, alung upele otomne i, n inrie

1 822,

la

Epidaur, proclam independena rii, a crei capital este


stabilit la Corint. G toate acestea, lipsa ajuouui exte
-ul e reage

34

SERGE BERSTEIN, PI ERRE MILZA

} faa opoziiei hotte a lui Meenih, a vuailor i a

lezilor - i nelegerile itene din rindul rscular fac


jocul cilor care, obnnd ajutorul aa al etotptenicului
pa din Ggip, Mehmet-Al, re la o repriue slbati,
al ci e~isod sngeos, masacul din Chios (aplie = 8aa),
pro voac indignarei Euopei. Peloponeul, eliberat d rei,
este recucerit. Missologhi cade n aprilie 1824, dup o
reziste eroic, ir Atena rebuie s capituleze n iune
1 82c, dup n asdiu de apte uni1
Mfacl din Chio i atrocitile omise de ieniceri au
at la eput u slab eect asupra celor /ce spundeau de
poliica eurpean. "Tcii snt oamni forte e trea, spunea
Weei:h, ei i id pe grci, grecii le taie capetel. Ht o
chese e nu ar legur cu civilizaia". Totui, reptat, s-a
foma ~ avoa gecilor o owinie rcepti la subiectul ilo
elnic, cre s-a zvoltjt n mediil libele re, dn aproape
n aproape, va cntri din ce n ce mai gru n opinile celor
ce luau hotrri olitice. ncepnd din > 8`1, s-a foat n
die rite ri soieti iloelene pentru a face cnoscut
cauza rs culailor greci i pen a mobilza cercile
conuctoare0 Scriitori, atiti, dixlomai, militai se vr
arca n lupt, n
mulind mile i apelurile n favueg ecilor. n Frana,
Chcroi i y ^cheer ycteaz masacul din Chios i
res pectiv Zemile suBiote. Lamatine n lui Byron

Utiml
ntec al peleinjului lui Chil \a4 @asimir Delae
gloic Mesenieele, iar Ouo clu n OretaleP

,Jn Ncia! n Jrecia! Pai, zoetule, treue s


{lecm".

Lordul Byron mare la Missolonghi, n ? 82D, dup ce


i-a consacrmt cei greceti ritl etenei sale
zbuciumae i aea. Colonelul ceVoute, |roscril
iliw _kntarosa, scilnul Loron, englezul Cochrye, c{e,
ors din =eca Tatin de a luptat penru inde}endeno

chilian, va comxa 1 8BL- 1 828 ota sculailor, toi


mbrz caun ceasc i vin s-i pu spada n
seviciul indepenenei' elee. Keneva, unde s-a retras Capo
d' stra, devne di 1824 epin-

STIA EUROPEI

35

t uni puternic curent trannainal euopean, n care


iloelenismul ete impulsul revelatr, iar liberalisul suul
pround.
Cu toate acetea, u n liberal a fos vel care aea s
ia
iniiativa angaji puterilor eupene n lupta de elibe }
Greciei, ci un autocra autentic, aul Qicolae 1, deveit
mprat al Rusie la moata lui Alexandru, sreit {
decembrie
1 825. Fr s cem perea celorlali mebri ai "acorului
eopen", n martie
ltkuui,

1 T26

aul triite un ultimatm s

cerndu-i proclamarea idependei provinciior

omneti i a Uerbe, da s ioneze i Gre{ia. El


spe ce felul
aceta s deene Iperiul otoman s intre n rboi i s
roite de si~ae .pentu a-i extind inuea | . Blcani,
inependena Greciei dund de la sine r ca aul s
oat i

iuzft c a pus a pe qe penu a ajta u

popor tit.
Dr plnul su va i
imeiat

diwi de

CnM

a eles

perizlul de a-i lsa pe i s acioneze singuri. El reuete


s-i atrag pe aceta nr-o Wripl Aian, care, prin tratatl

la Lonra (6 iulie @ 82M), obliga Aglia, Frana i Ria s


impun turcilr i grecilor tratatve care par reasc
avntaje deosebite pentu cel xei state.

Cee tei

puteri aliat i riit escgdre n rada potuli

Navarin (sau Pilos) ude erau concentrate tele egiptee i


ct, cnd ncident banal (ocuri de

trase asupra

unei alup enleze) ansfom tatativele eropene n


rboi. Piendu-i cea mai mae parte. a otei la Navrin

(20

octom

brie

182c),

turcii snt atacai n Seloonez de o mic expedii

francez cdu generalul Paion, apo n Asia Mix


i n Xayia e tele rusetM n sptebrie

182

prin

ravatul de laAnopol, ei trebuie s recuoasc autnomia


Principatelor
mne -Moldova i n Romneac -, a Sebii i _s
pemit libera trece prin stmtoi a nhvlor eti.
ntre

tip,

Grecia

i-a

cut

consti}ie

i-a

ncredit preedinia lui Capo d' Istria. Yn rotocol sea


la Nona n 1 829 cea din Grecia un teitoriu autonom, dr
Anglia i Frana

36

SERGE BERSTEIN, PIERRE MILZA

preferau o ar comple independent, care ar scpat mult


mai uor de inluena Rusiei. Pn la um, cnvenia din e
brue 1 830 i va hotr soarta de stat independent, lipsit ns
la ceput de numeroase teritorii populate de greci Acania
a nord, Tessalia la est, insulele Creta i Samos. Mai mult, n
octombrie 1 8 3 1 , dup asasinrea, la Nauplia, a lui Capo d'
Isra, devenit un fel de dictator asupra cuia ruii intenioau
s-i men inluena, Greciei i se impune un monah strin
prinul bavarez Oo. Acesta va guvena ara ca un monarh
absolut, dnd atenie mai ales amatei rcrut n regiunea
Bavaria,
dr ntreinut de reci cu prel unor ipozite cumplit de
mari. Aa incomplet cum era, conenia di febuarie 1
830 maheaz o dat hotrtoare n istoria Europei. Trei
mebri ai Sintei Alin au but pentu a obine o
revendicare naio nal mpova voinei unui suveran
absolut. Desigur, Rusja a t mai ales scopuri
imperialite cynd a srit n mod indirect
n autorul grecilor rsculai, ir Angia i-a dat seama imediat
e

plorea

dezasului

provocat

prin

participarea

la

distruge rea lotei otomane din avarin. Era ns prea


trziu s se mai schimbe cursu unei itorii deteminate de
importna alegerilor

tactice cute de Nicolae I i de

Canning, icest meteor dezas

os", dup opinia lui

Metteich, cre a crezut c salveaz

Impeiul otomn

trecnd de par ea ruilor i a ancezilor, dar


nu a cut dect s participe la decderea lui. Ori, aceast
istorie ia bsc proporii la situl deniului 1820 i se
ndreapt ntr-o direcie total dierit de aceea pe care au t
s i-o impri me uitorii ongresului de la Viena.
Frana se poate bucura de aceast prim br n
tratatele dkn 1 8 1 5 i n principiile Sintei Aline. Reintegrat
n acordul
eupean, ea are posibilitatea s constate c
alia fotilor si nvingti nu a rezistat n faa crizei

declanate de insureia naional a grecilor. Dinclo de


incoerena aprent a poiticii
sale oare Ibraim, iul lui Mehmet-Ali, nu se mira de vna
cezilor de a paticipa la eliba ecilor, dup ce au parti
cipat

la

supnerea

spniolilor

Frana

poate

se

mndreasc cu o anumi ogic geopolitic. Ct despre


Metteich, pe cre

ISTOIA EUROPEI

37

mpotiva revoltelor l cea n bun rofet, acesta


prevedea c indepndena grecilor va da semnall unei
revoluii de pr poii n ntreaga Europ. Bourbonii din
Irana, beniciri ai restauraiei din 1 8 15 , aveau s devin
primele ei victime.

Revoluia din Frana


Prinre suveranii restaurai n 1 8 15 , cei mai puin
siguri de tronul lor erau, r ndoial, Bourboii. Readui n
regatele lor cu ajutorul telor invadatoare srine, dinastia
acesto devenise simbolul nngerii. n acelai timp,
muli cezi ceau nte ei i Zaoleon, cia i se aribuiau
toate calitile, o comparaie cu totul dfavorabil.
n ciuda unei prudene extreme, conte de Provence,
devenit regele Ludovic al XVIII-lea, s-a artat a i incapabil
de a-i atrage ncederea popolui su i de a-i mpiedica pe
cei mai zeloi dintre partizanii lui s-i nsoeasc
ntoarcrea
de
pomisiuni
de
rzbunare
mpotriva
cumprtorilor bunurilor naionale, crend astfel o stare de
nelinite n rinduile burghe ziei mici i mijlocii, categoria
cea mai inamic a reatului. ntoarrea din insula Elba
i prbuirea tptal imediat a monarhiei estaurate au
demonstrat agilitatea regiului.
A doua restauaie | ndeplintrepe promisiunile
celei dinti, n ciuda dorinei egelui de a liniti populaia.
Eomina de ultgaliti, Ludovic al XVIII-lea i las pe
ace s guver neze. El pete "Terorii albe" s ia amploare
n sudul Franei i s se mpotriveasc fotilor reoluionari
sau celor cae pu sevit Imperiul. Las Aamera depailor
(nut ironic "Cve
a ascs" - la chambe introuvable), n cae ultrregalitii
snt de depate majoritari, s instituionalizeze acest al de
teoare prin cre|ea unor ribunale exceionalepen audeca

pe autorii tiumfalului "zbqr al Vultuuli" din 1 8 1 5 i care au


eliminat mai multe zeci e mi de ncionari i au deportat pe
oricine ea suspectat de complot mpotriva statului. Politic

SERGE BERSTEIN, PIERRE MI L ZA

exagt, care i lngrijoreaz i pe fotii aliji, laai de


iitabmlk rscie a ncezilor. Cnd udo i al ]XI-lea,
dup ce a izolvat la Et trouva/e, se las ndrult
e Dees spre o olitic ai oderat, este dea pea trziu
iberalii s-au ndeprtat denitiv de o dinastie incapabil si in promisiunile legate de Cat i care ofer imaginea
unei supuse zeloase a ideilor Sintei Alian. sasina z
B fe be 1 820 a ducelui de Be, al doilea iu al contelui
d' Ais i singl motnitor al dinastiei, adncete i mai
N mlt pr pstia. Desig, asasiatu u ese dct opera uui
fanatic iz lat, uncitorul ela Louwel, care sper s
distrug dinastia Bourbonilor n realitate, ducesa d Ber
era nscinat, iar copiul se va nate n septembrie 1 820:
duee d Bordeaux).
Dar ultraregalitii i acuz pe libeali ,,Am vzut paul lui
Louwel, era o idee libel}, scrie ziarul Joua>es Debas.
De acm nainte, n faa unun udovic ml XVI-le deve
pnsiv, preocupat doar de etiche i de cvintele alese,
ultra regalitii snt cei care iau conducerea Ei i gsesc n
simbol, chiar un inspiratr, n persoana conelui d rtis,
atele lui
dovic al XYIII-leon i sccsol desemp a sveran
uluo.
p
Msule reac onare snt nc tiqde n ul imii ni de dmnie
i lui uovic ql ^ZII-lea: leea electoralce favoet
pe cei mai bgai, e icii p in lretatea presi. Dr,
cn regele moe, n 1824, urarea p ron a lui Car al _lea apare
ca tif al ultgalxtilor
Peronalitaea suveranului este pri e{ nss bogat
seiicaii Iol a tinertulvi de la curtea lui Ludovic a
`VI-lea ntle d' Artoi era p vremea aceea tip arelui
senio sceptic t esfrnat igraia fae din el centl tuturor
cnaiilor desiate s-u reinstureze s ourbonv, twt n
perzoadr Sepublycii ct i a Cosulatului i Imperiului. Din

penu ideile revolionre, el anec atunci ntr-o

evlavie ostentativ i zgomotoas. Sb domnia atelui sv,


este el ultraregalitilor, cauz pe care o mbrieaz cu
mnie i lips de msur. udovic al XVII-lea, care l
judeca cu luciditate i

39

ISTOA EURI

{ndlgen, suea cnd aluzie la opriie-i deiciene


iice "V plngei c uei un rege piioare ce-o s
spu nei cd ve }ea ree cap

ImdbX
dup
cea
pe
tron,
i
aniwt N acmen
fa de Vechiul Regi, crd s i s la Re|ms ceea ce l
ace pe autol de ynsonete ranger s vtrize "ngerea
l Col cel Simplu Dar mulimea este }bil l~ fastul
noii donii, la amabilitata i unvoina rel i, contiincios
dr ho s zeze e prrgaivee pe care le ar
Prima mu luat u egia noi ueane face
pe acst s apar c na a urotul troa are
s manifest n Frana ncepnd in 1 8 1 5 . uena f cleulu
s
neaz aces ia n mle sa Wniveritatea, i
conce dia p po fesr i libwli i voteaz{ o lege care
ppsete sarle~le mcii slnice. Pudarea devine o regl
de sta iar chile asatoae de a Op snt lung.
n mse luate n favoea aristocra i s ntte acelai
caracter lips de erspectiv i rtrogrxd. ea numit
a "Miliarlui emignil i desp{gube pe toi i c au
ost dpoedi de buri n tmpul Revoliei, iar Cry
ailor repinge c mae veute priecte care vizeaz{
reptle primoitur sau buez presi de opozie
aceste c ondi ii, pplariat lu r Xle n
rzist i e guveae Se orani ociet
'

se cte, de e cea mai iportan est "arbonaria,


ognig zae cland stin u origiea n francmasoneie, i
care s-a dezvoltat n tlia d su mpotriva lui dt,
.

naiR

a acest

s devin, dup 1 8 1 5 , adversaru

suveranilor si r sXaura

Oat gupe douzeci

e peroane, eae prin j ur t oe, nte entes,

i puternic ier{izzt caro|


risul ste o miare transeuropean care s-a niestat mai
ales n Italia (embrii si au impulsionat revoluia din Oeale
n 1 80 insecia piemontez n 1 82 1 i n ana, unde
este foat din ma multe mii e prsoane, prin e cae i
_

esonaje ilustre, ca a Fapette De orientare mai mult rpubli


cn dect onapatist, arbonaia francez a urzit mai mult

40

SERGE BERSTEIN, PIERRE MI LZA

coploi potriva remului 6 ncercrea de puci militar a


geeralului >eton din febuarie 1 82, aciunea subversiv a
colonelului Caron, complotul cunoscut sub nmee de "com
plotul celor patu sereni dn La Rohelle". Toate se termin
pin eec i pvoac o represiue foate dur, dar impresio
ne spiitele i dovedete vitalitatea opoziiei.
Maea mas a populaiei este de altfel i ea ostil
regimu lui. Cntecele lui Branger, pametele polemisului
Paul-Louis Couier aju la discreditarea moariei. Popoul
umeaz n lnite, dr n ndui snse, alaiurile unebre ale
eilor libeli. n srit, n ciuda legii electorale, opoziia
devine viulent pn i n snul Camerei deputailor.
Cl al X-lea, ngijoat, nce ti de n o politic
de compromis care nu rezist defel ataculor conjugate ale
ultraregaltilor i ale liberalilor. n 1 929, el pune capt
expe rienei i l numete ministu pe prietenul su
personal, contele Rules de Polignac, iul favoritei Mariei
:ntoaneta, emigrant rhicunoscut care, la ndul su, i
numete miniti pe generalul de Boont, care a dezertat
din a ata imperial n ajunul btliei de la Waterloo, i pe
contele de Ua ?ordonnais, care a cptat o trist
celebritate n timpul "Terii albe".
"Soblenz, Waterloo, 1 8 1 5  at care este n ochii
opiniei publice tiplul simbol al noului nisteria. n
ntreaga ar oozia se dezlnuie ondus de liberali ca
Va Fayette, mai ales de ducele d'[lns, care, n
culise, age sforile noului zi}, Le ratoxa, n cae bhiers,
Xignet i Armand Cael elo giqz regimul britzc i
sugereaz: "` pstrm regimul, dar s schimbm regele".
n faa acestei dezluiri a opoziiei, Carol al X-lea i
Polinac ezit, cci se simt dezaai. "Fomnul de Polinac
este foate hotrt, scrie presa, dar nici el nu tie la ce". Cnd
n martie 1 830, regele pronun faa Camerei un discurs
ame nintor, adunarea riposteaz pintr-o "Adres" votat de
22 1 de deputai 7 "Colaborrea dintre guven i doleanle
popoului, se spune "n tet, constiuie condiia indispensabil

ca treburile s mearg8 .. Sire, aceast colaborare nu exist".


Carol al X-lea

ISTOIA EUROPEI

41

hotte atunci s foloseasc soluia forei2 Camera deputailor


este dzolvat. D alegerile din 1 80 consolideaz rpoziia
liberal. Qotrt s nu se lase aras pe alea concesiilor, pe
cre o consider cauza morii lui Ludovic al XVI-lea, regele
i asum riscul s o depeasc.
La 25 iulie snt promulgate pau ordonane care
violeaz i principiile i litera Chartei*: noua Bamer este
dizolvat, libetatea presei suprimat, dreptu de vot este
modicat n avntajul proprietarilor de pmnuri, n
detrimentul buheziei industiale i membrilor profesiilor
liberale, n srit, se nun noi slegeri.
;devrat declraie de rzboi adresat de aristocraia
Vechiului Regim burgheziei liberale, beneicia a ]evoluiei,
aceste ordonane declaneaz imediat riosta ptoului de
cuvnt al acestor categorii sociale. Le Nationa dirijeaz
replica. Thiers redacteaz un potest al ziritilor, iar
mulimea se rs coal cnd poliia vrea s disug mainile
de tiprit ale ziarelor.
<ectai de polica lui Cal al X-lea i a lui Poliac,
indusriaii i negustorii pun n micare masee, instrumente
de manevr revoluionr, acordnd concedii muncitorilor i
uncioarilor. n oaptea de 27 iulie 1 830, n \~is, se ridic
primele bcade. Vestea nmirii nepopullui maeal
Mrmont la coducerea trupelor capitalei exaspereaz
psporu i, n ziua de 8 populaia Parislui se rscoal
n mas. Soldaii lui Mrmont, blocai3 de baricadele care
bareaz strzile nguste din cenrul oraului i strivi de
proiectilele lansate de la ferestre, tebuie s se retag. Pe
data de 29, palatele Luvu i
Tuilleries cad n minile rsculailor.
La sritul celor "Trei dile Mloioase", poporul este st
pul capitalei. Ce va face cu ictoia ctigat9 El s-a acat
n atacul mpotriva regimului ce simbolizeaz reaciunea
cu entuziasm i r nici un calcul4 Pentru mulimer
parizienilor

Actul instiuional care ixa reulile nlocuirii regimului instaurat n 8 4


i pe care regele Ludovic al XVIII-lea le "duise" la acea dat popoului
rancez

.a.

42

SERGE BERSTEIN, PI ERRE MI LZA

i, dea Bouonilor nseamn n rsc


reinstauP ea Reublicii. Eurpa prinilor restaurai i a
eprio oi tadinale i ine nc o dat rsulea,
c sii ainii spre Paris.
Dar, n culisele Revoluiei din ilie sta de vghe cei
irei, cre, pdeni, au sXat depae de baade, i crre se
tem ai aes de Zicia i i de reinslaurea unei
ublic ce a lxaX n emoria multora amiptira ailo
eurr in 1c93-1 N94Z ncend diq 30 ilie, n im e
Cprol al X-lef se ala nc n castelu aint-Clod, ntiind
ce s fac, hirs
mpeun cu ziaitii de la spjinii de oameri
politici, caancheul glte, Casimi Perier shu h
Fiette, lanseaz ieea unei nahii c{stiuisal, care y
i xeitat de ducele Olans. Dar efrtile lor n
rusc s trezeasc
tuziasmul popular. De ceea, n aeji zi u n manifes
aikX pe srzil srisului prgtte ooru ett
schmal nasXiei.
ar al -ea u se mai poate utoarce a Paris: el a
cut s cur sngele popului.
Rpublica ve-r aduc dzbinri ngrozXoae: ea neq nvjbi reztul Europei.
Dvcele dOrleans ste un devtat Ocmui Revoluiei.
Dcl dOlea}swu a lupt nicodat
potrva n. vcle drlon{ s-a aa la
g
as.
Ducele drle~s e|te u~ rge-etean.
Ducele dOeas a ptat n focu nimentelor
culorile licolore, dvle drleans pote nc s le mai
poate.
o nu vrem nimic altceva.
Dncee dOrleans n h} pron| x nici fe ` }
teapt s ne eprim dona i l accepta a aa
c am g diX-o i m vrut- ytotdeauna. Poporul
fancez va i ce ce i va coneri coroana".

Pe 3 1 iulie, o abil nscenar are loc la rimria


arisului. Duce dOrleans se iduce clare n cnl
asuui lin nc
e baicade. Sosiea sa zu prov ac nici un get e
aderare popular aa cum sperau orleanitii. Atci i face
apaia n

ISTO1A EURPEI

43

balconul zq bnul La Faette, iwbol u al Rvoluei,


nt nr-un drapel tricolor. Ducele dOrleans est li
de el i el ndepednei merine l mbriaz. li
a aplaud acst sut care, dup spusel lui Mech
su ln uurat, a {nbuit Repulica".
Aliat u pile popuvre ariziene, urghzia tocmai
a

ra

inastia

pu

Frnei

de

nvingtorii

Naoleon. Foele e n timpul Revolie tulbur n


mod ineorabil

oine stabi lit de nta Alia. a

cm prevzse ettch, laca voluie se ntind rapid


n tot Eopa,

punct de mnifestaiile de sqad e

liberal p fanc z i, care


.

cer nouui lr suvera s de via

vocei libratoare a evo uiei.

Bruxelles i Varovia
mino de nvoia de nrnge un nou accs expasist
al Franei, Congesul p la iena a consttuit u stat putei
a ronerele ordice ale regatlui esturat, reunin, ob auto
ritatea regeui ilhelm 1 de Ora, cele ou pr e ,
l r de os spniole", separae de Ia revota din se co lu a
:la. n realitate, acest conglomerat hetroclit de popoae,
ale cor
lxi i religi snt dierite, al co interese eonomice

sfoat de ilem ntr-o


nai.
Chir n Belgia, amanzii i oni n se eleea

snt dieente, nu a putut

defel K eau ntu totu de acord s rtesteze ypo


supuei elgienimor, n majortate ctolici, de re n
ueran calvini. u att mai zult cu ct acest din u nu
a at abi litea de x {enine un ecili ntre ele dou
pi al ga
|ui su. El guvea rile d

os cu a uto }r uncionai

care eau toi neolanezi i i ~povra supui cu impzie.


i n apt nc i ma grav ntreaga sa politic

econo
i, insi rat

de nteresele comerciae olandeze, e una a

libeului schimb. Dac negustoii din Gand oau aorii din

SERGE BERSTEIN, PI ERRE MILZA

Anvers erau mlmii de ea, industriaii valon, care erau pe


cale s creeze o important industrie sideic i teytil dup
modelul celei din Marea Britnic, se plngeau c amrciune
de lipsa de protecie. Aceast nemulumire nu a provocat
totui dect o micre revendicativ destul de slab, buheza
valon

mulndu-se s cear o numit autonomie, pe

care, ns, regele nu avea nici cea mai mic inteie s le-o
acorde.
Revoluia pzin aprinde bsc scnteia, ilustrnd ast
el teoria att de dg lui Mettenich, aceea a "contamini
revoluionare. La
din

2b

august

1 8 50,

Teatrul la Monnaie

Bxelles prezint opera lui Auber,

Portici.

La luette de

Cnd

tenol cnt aria "Dragostea snt de patrie", mulimea se


nlceaz. Agitaia se rspndete repede n tot oraul. La
strigtele de "S facem ca franezii", bxelezii se narmeaz,
rboreaz

apelul Brabntului, negru-galben-rou, i alung

gzoana neerlandez.
Speriat de propria-i victorie, burghezia cere regelui
Wilelm autonomie. Acesta rspunde trimind tupe care s
recucereasc

Belles-ul

care

nu

reuesc

cucereasc prtea de sus a oraului care, pe


lansez o chema sub e. Pe
Constituant

24

ect

septembrie,

octmbrie, o dunare

proclam independena Belgiei i creeaz noului stt instituii


liberale.
Cum va reaciona Euroa la prbuirea barierei pe care
Congresul de la iena o ridicase cu cincisprezece ani n u

nordul Franei pentru a ine n fru eventulele veleiti


eynsioniste ale acstei ri Wilhelm

1 cheam n ajuor pute


1 se declar gata s

rile Sintei Aliane. Nuai arul Nicolae

intein, deoarece aici nu ae aceleai interese ca n


Balcani,
cre

s-i cteze

popoa

susinerea revenicrilor

naionale

ale

relor. Dr revolta care izbucnete n Polonia l

oprete de la

orice iniiativ. Ct despre Fa, aceasta

aplaud cu entuziasm evenimentele de la Brxelles, n timp


ce o bun parte din opinia pulic, care are putenice ecouri
i n elgia, preconizeaz anexarea acesteia.

ISOIA E UROEI

45

Pn la m, sorta noului stat depinde de Anglia. Ori


aceasta s teme cel mai tare ca potul Anvers s nu cad n
inile unei mari puteri. Ludovic Filip, care consider c
un conlict ntenaional ar putea i

fatal ronului su nc

estul de agil, nelepciunea de a pricepe acest lucru.


El l mite

allernd la Londra cu isiunea expres de a cdea la


neleere cu englezii.
n aceste condiii, congresul care se reunete la Londra

n noiembrie 1 8b0 recunoate n numele Europei, ndependna


Belgiei, adugndu-i i un statut de neutralitate perpetu, garan
tat de oate statele Fidel angaj aentelor luate, n februarie

1 83 1 , Ludovic Filip

reuz oferta elgienilor de a da coroana

noului stat celui de-al doilea iu al su, ducele de Nemos.


l se altur cndidaturii lui Leopold de Saxa-Coburg,
cre este pclmat ege al Belgiei n iunie

1 83 1

i se

cstorete n nul mtor cu una din iicele lui Ludovic


ilip, pritesa Luiza
de Orlens. n sit, cnd, n august acelai an, Wilhelm 1 in
vadeaz Belgia, o aat rancez intevine ca s-I opreasc,
da se etrage dendat ce obine victoria.
Acordul european rmne deci teoretic valabil. Cu
toate acestea, n recia, ca i n Belgia, el rebuie s accepte
distugeea tratatenor din 1 8 1 5 . Situaia nu este aceeai
pent
restul Europei i mai ales pentru partea Poloniei
care depinde
de Imperiul rus.
Polonia din
regim

1815

beneiciaz cu siguran de un

mai liberal dect cel de care se bucur ceoelalte

naionaliti din Imperul arist i dect cel al Rusiei nsei. Ea


i psreaz o orecre autonomie, posed| un buget propri,
o amat pro prie, o Adunare - Dita , o religie majoritar
catolic Dar

toate acestea mai degrab nlcreaz dect

potolesc sentimen tul naional al polonezilor.


Cnd Nicolae

1,

autocrat convins, devine ar, acetia i

vd

spulberat

sperana

nutrit

mo ent

timpul

predece soului su, de a reconstitui ,,Marea Polonie, care


aralipi mcu lui regat teritoriile poloneze ocupate de i i
ce, ncetul cu
ncetul, ar cpta o autonomie care ar utea
unei

preludiul

46

SERGE BERSTEIN, PI ERRE MILZA

viitoare indepenene. Foarte repede se formeaz


societi secrete cre se nceaz la vestea succslui
revouiei par ziene, pa revan lat de popoare fa
de suvranii Snte line. Cteva zile mai iu, un nou val
de eniw sete veea revoluiei e la xelles.
Astfe, c, n noiembe 1 80, Niclae 1 ridic n
Polnia
o mat pentru a rspunde chemrii rilor d Jos i a
bi urecia yelgian, ele se revolt i l alung
pe viceregele Const;tele li. La 25 ianarie 1
8b , Dieta pcla ndpende ii.
Revoluia atepta ajutoul puterilor stine care tocmai
ediser, n Grecia, Frana i Belgia, c nu eu isensibile
aspiaile popoareo. Or, nici usia, nici Ausria, n
care Metteic nu a modica nic cu o it oltica sa
fa de na onalii, nu se gndesc s intein, ie{a
temnu-se pen tu ptea ei din Poloa.
n Fna i Marea Britanie, etuziasmul pentru
caza polone2 este foue mae. "Polonia a cut apel la
Frana, scrie Le Nationa, Frana va rpunde. Polnia, care
inim nu bate mai are la pronunarea acestu nume?"
Branger cnt "Toat
gotea ma olonezilo'.-P sze Lonei ale
Pisului, oiia public se altur strigtlor e "Triasc
Polonia". Guvele ns rez s itervin altfel dect pe
ter dplo matic, r totul este zadarnic.
Astfel, poloezii snt lsai singur n aa celr 1 70
000 de omeni |omanai de geeraul Pasvici tmii
e aul Nicolae. Agiia patioic care a cupins ntaga
a face ca o
t de 80 0uv de soldai s se p uilo dr deja
sen siile i fac apiia n ul insuenlo;Deocraii,
,,Roi", vo mobizeze asele populare prin' iniierea
unei refoe agrare i a unor institui favorable celor
nevoiai. "Albii", care fac pae d obilime i in clel

catolic, se te mai puin de ec dor st ai


deab gata s egoceze u' Nicolae 1 dec vad
:realizate poiectel adersailor or oltici. aceste condiii,
ezistena polone u poae ct o lup dispe ra, avnd
doar s}op s savee onoarea.

SORIA EUROPEI

La 7 septmb 1 8b 1 A ta seasc cere


arovaj O represiune ngrozitoare se aate imediat asupra
ntregii i surarea tuturor lieilor, ekim mliturk
execuii,o restri? ntiri, depoi n iberia, tmiterea
iilor de nli om prmii n revouie n colle useti
au nlcourile de copii de , ncxidea niZersilor
etcm n imp c, povt cn Zintlor de tri~t aim ale
ministlui frace al afaceior extee,n Sebastiani,
ordinea doee a VaroZia, un n impot de
eioni prseXe ra pentru a se reli n statele
liberale din Occident, de ei or i dvada strii d
abdon n re Polonia a fost lsat.

Agitaia european din 1830


Dac insurecii liberale i (au) naionae, cre au
avut lc n rna, n Belgia sau n olonia, reprzint
manifestile cele ai ectaculoase ale avntului rQZoluionar
care a nrat dup independena Grecei, i n restul
Europei s-au desuat
serie de micri cu n srit diferit v funcie de locul
unde sau produs n sfera putelor occidenle sau n tceea a
stvelor absolutiste in urTpa cental i ental.
La sritul lui 1 8 30 a ncepul anlui umtor, o
ie amitaie se prTduce w nele state germae i mai ales n
Itia central, undecap1 caterrevoluioar. Dcele de
Moena ncearc s cad la nelegere cu rsculaii, dar
n la urm este neoit s g. aria Luz rsete
arma alat n plin
eZolt, n t ce mre part din statele papale se rscoal
i le. i aici, priviile adversarior absoluRsmului se
ndreapt cr ana, unde pdul evouonar ncea
s determe o ntervenie s reueasc totui s-
atreneze n aceast aZen pe ul uveran i pe

oamenii dn paidul rezistenB ei. ,Coi nu dm nici nui


popor, decla asRr Perier@ dreptul s ne foeze s
luptm pentu cauza lui, iar sngele rancezior nu aparine
dect Franei". eea ce d mn lie lu Meeict

SERGE BERSTEIN , PIERRE MILZA

48

de a restabili ordinea n peninsul i suveranitatea prinilor


legitimi.
n primvara anului

1 8 b 1 , 1 000

de soldai austieci

reocup Parma, Modena i statele pontiicale, ude pnul


Ludovic Napoleon (viitol apoleon al I-lea), care a venit
s lupte alturi de liberalii italieni, este salvat de inteenia
episcopului de Spoleto, care va deveni pap sub numele de
ius l I-lea. Cteva luni mai tiu, o nou revlt duce la
reocprea Bolognei, n timp ce francezii se instaleaz aici
pentru a menine echilibl puterilor.
"Combtute la timp" de cncelarul austriac, revoluiile
italiene i ge

sresc prin triumul reaciunii. Aceste

eve nimente cre ueaz celor din Polonia, i hotrsc pe


suveranii rmai ideli principiilr Sintei liane - arul,
mpratul Ausei i regele Pusiei - s concretizeze printrun act oicial
dorina lor de a pstra un
r

putea i

ntlnesc la

statu-quo

peste tot acolo unde acesta

ameninat. n septembrie

18bb,

ei se

Mnchenraetz i i proclam dreptul de a

salva orice suvern legitim cre le-ar cere ajutorul.


n timp ce n cetrul i estul Europei, blocul puterilor
absolutiste se consolideaz pentru a nrnge micrile liberale
i naionale, Frana i Anglia fac s triumfe n peinsula
iberic pincipiile constiuionale care au prevalat n Belgia. Ele
impun, mpotriva pretendenilor absolutiti, guvenrile liberale
ale

reginei Mria Cristina n Spania,

i a regelui

don

Pedro n Portugali.
Astfel,

mpotriva blocului

statelor idele principiilor

formulate n timpul Congresului de la iena, se ridic, cel


puin

aparen,

coaliia

lor

liberale

din

Europa

occidental. n realitate, aceasta din m nu se bazeaz pe


nici o legtur
rgnic ea nu este dect o alin de circumstan, n cadul
creia intervenia englez este foarte des dictat doar de
rij a de a nu-i lsa pe ncezi s dea loviturile cele mai

avntajoase.

Dar dac alianta de fapt a puterilor liberale

este lipsit de ri

nicie, delimitarea dintre ele i gupul

puterilor idele absolutis mului este foarte clar .

ISTORIA EUROPEI

49

Aceast dezbinare ascude e altfel o alta, deja


perep tibil c din secolul recut i care ine de strucurile
economice i sociale ale zrilor respectiv. casta din
urm

spune

comerului

rile

din

industriei

Occident,
favorizat

care

avnul

dezvoltarea

unei

burghezi de afaceri , nerbdtoare s ajung la putere i


trgndu-se din liberalism, Europei orien tale i meridionale,
n care averea nciar privilegiile eredi tare rmn bazele
unei societi ai crei principali beneiciari

snt hoti s

menin sau s restaureze principiile i practicile Vechiului


Regim.
n ciuda sistemului de apre realizat n 1 8 1 5 de
susin
torii ordinii radiionale, Europa Sintei liane a explodat
cincispezece ani mai trziu, sub impulsul ideilor motenite
de

la Revolui rancez. Desigr c o mare pae a

ontnenului
-

n Italia i Gemania, unde Mettenich nu a pis

dezvoltarea nici unei micri revoluionare, i n olonia


unde arul nu a ezitat s foloseasc fora pentru a-i
restabili autoritatea -

reaciunea a triumfat asupra felor

liberale i naionale, care, dimpotriv, au obinut victoria n


Grcia, n Belgia,

n Frana

i n mod

provizoriu n

peninsula iberic. Curnd, un nou val de agitaie european


va

da

nou

lovur,

mult

mai

violent,

conservatoare a suveranilor Vechiului Regim.

dorinei