Libera et inmunis

immune (adj.)
mid-15c., "free, exempt" (from taxes, tithes, sin, etc.), from
Latin immunis "exempt from public service, untaxed; unburdened, not
tributary," from assimilated form of in- "not, opposite of" (see in- (1))
+ munis "performing services" (compare municipal), from PIE *moi-n-es-,
suffixed form of root *mei- (1) "to change" (see mutable). Specific modern
medical sense of "exempt (from a disease)," typically because of inoculation, is
from 1881, a back-formation from immunity. Immune system attested by
1917.
municipal (adj.)
1540s, from Middle French municipal, from Latin municipalis "of a citizen of
a free town, of a free town," also "of a petty town, provincial," from
municipium "free town, city whose citizens have the privileges of Roman
citizens but are governed by their own laws," from municeps "citizen,
inhabitant of a free town." Second element is root of capere "assume, take"
(see capable). First element is from munus (plural munia) "service
performed for the community, duty, work," also "public spectacle paid for by
the magistrate, (gladiatorial) entertainment, gift," from Old
Latin moenus "service, duty, burden," from PIE *moi-n-es-, generally taken as
a suffixed form of root *mei- (1) "to change, go, move" (Watkins;
see mutable); but Tucker says "more probably" from the other PIE
root *mei- meaning "bind," so that munia = "obligations" and communis =
"bound together."
Libera et inmunis (en espaol: libre e inmune) es un trmino latino que proviene del derecho y
las instituciones de la Antigua Roma, libera et immunis y/o civitas libera et immunis, aunque
bebe tambin de fuentes de la Antigua Grecia. En sus orgenes en derecho romano, aparece
asociada a la posesin de un bien (libera et immunis possessio). Ya en la Repblica, algunas
ciudades que combatieron junto a Roma, recibieron la gracia de civitas libera et inmunis, es
decir, no sometidas a Roma, frente a otras, tambin aliadas, civitas foederata, que mantenan
una situacin de mayor dependencia. En cualquier caso, nunca supuso una libertad
absoluta. Julio Csar lo concedi a muchas ciudades y, entre ellas, posiblemente a Tarraco.
El trmino pas a las fuentes del derecho castellano, navarro y aragons a travs de los fueros
locales, pero no siempre con el mismo alcance. As por ejemplo, en el Fuero de Tudela, Cervera
y Gallipienzo otorgado por Alfonso I, seala que les otorga a sus pobladores y habitantes la
condicin de libres e inmunes "como los mejores infanzones de todo mi reino", pero con
condiciones:
Et sint liberi et soluti ab omni servitio, pedatico, usatico, petitione vel
aliqua alia subiugatione mei et omnis generis mei in perpetuum,
excepta hoste vellite campale vel obsidione alicuius castri mei velmeis
iniuste obsidiantibus adversariis meis: quod sint ibi mecum pane trium
dierum et expensis; expresius dico, pro tribus diebus et non amplius
Y estn libres y exentos de todo servicio, peaje, uso, peticin y cualquier otra sumisin respecto de mi y de todos los
de mi estirpe, a perpetuidad, excepto de hueste y lid campal y de cerco de algn castillo mo y de mi, cercndome
injustamente mis adversarios: que estn all conmigo con pan para tres das y costos; expresamente digo para tres das
y no ms

En muchos casos, se especific un alcance mayor, dando la condicin de "libre e inmune de

todo yugo servil" a todo el que repoblase determinadas tierras, quedando tambin la "heredad
libre e inmune". En el contexto de la Edad Media en Espaa el trmino libre aplicado a la
persona significaba que no era siervo, y aplicado a las tierras vena a significar lo que hoy en da
llamamos "libre de cargas" (usufructos, hipotecas, etc), e inmune, tanto para la persona como
para los bienes inmuebles, significaba lo que hoy llamamos exento de tributos o impuestos,
pues quedaba "inmune" frente al fisco.1

Referencias[editar]
1.

Volver arriba