Especificação e Regulamentação 02 - Serviços Técnicos PDF

GRUPO 02 - SERVIOS TCNICOS
2.0 CONSIDERAES GERAIS
10
2.1 PROJETOS COMPLEMENTARES
10
2.2 CONTROLE TECNOLGICO
10
2.3 VERIFICAO DE INTERFERNCIAS
10
2.4 TOPOGRAFIA
11
2.4.1 Alcance destas especificaes
11
2.4.2 Definies
12
2.4.2.1 Coordenadas geodsicas
12
2.4.2.2 Locao
12
2.4.2.3 Pino de metal
12
2.4.2.4 Circuito de nivelamento
12
2.4.2.5 Linha de nivelamento
12
2.4.2.6 Seo ou seco
13
2.4.2.7 Estaca ou piquete
13
2.4.2.8 Marco
13
2.4.2.9 Vrtice geodsico
13
2.4.2.10 Pontos de apoio bsico
14
2.4.2.11 Vrtice
14
2.4.2.12 Estaca testemunha
14
2.4.2.13 Referncia de nvel
14
2.4.2.14 Curva de nvel
15
2.4.2.15 Perfil longitudinal
15
Reviso : 0/98
2.4.2.16 Seo transversal
15
2.4.2.17 Azimute
15
2.4.2.18 Amarrao
15
2.4.2.19 DATUM
16
2.4.2.20 Superfcie de nvel ou superfcie equipotencial
16
2.4.2.21 Superfcie de nvel zero
17
2.4.2.22 Superfcie fsica
17
2.4.2.23 Diferena de nvel
17
2.4.2.24 Altitude
17
2.4.2.25 Diferena de altitude
17
2.4.2.26 Altura ou cota
17
2.4.2.27 Altura geomtrica
18
2.4.2.28 Altura geoidal
18
2.4.2.29 Correo ortomtrica
18
2.4.2.30 Coordenadas geocntricas cartesianas
19
2.4.2.31 Equaes diferenciais simplificadas de Molodenskii
19
2.4.3 Siglas
21
2.4.3.1 Instalaes Isoladas
21
2.4.3.2 Instalaes lineares
21
2.4.3.3 Diversos
21
2.4.4 Levantamentos topogrficos
22
2.4.4.1 Coordenadas e pontos de apoio
22
2.4.4.2 Referencial altimtrico
22
2.4.4.3 Metodologia para a implantao de pontos
23
2.4.4.4 Materializao dos pontos e de RNs
23
Reviso : 0/98
2.4.4.5 Medio dos pontos
24
2.4.4.6 Ponto de amarrao
24
2.4.4.7 Certificados de aferio e reaferio
24
2.4.4.8 Registro de dados
25
2.4.4.9 Apresentao de clculos
26
2.4.4.10 Desenhos topogrficos finais
26
2.4.4.11 Planta de localizao
27
2.4.4.12 Implantao de vrtices da poligonal
28
2.4.4.13 - Relatrio Tcnico
28
2.4.5 Transporte de Coordenadas Classe 1
29
2.4.5.1 Procedimentos especficos
30
2.4.5.2 Equipamentos e acessrios
30
2.4.5.3 Trabalho de campo
30
2.4.5.4 Trabalho de escritrio
30
31
31
31
2.4.6.3 Trabalhos de campo
31
31
2.4.7 Nivelamento Geomtrico IN
32
32
2.4.7.2 Equipamentos e Acessrios
32
32
33
2.4.8 Nivelamento Geomtrico de Preciso
33
Reviso : 0/98
33
33
33
2.4.9 Implantao de Pontos de Coordenadas com Utilizao de G.P.S.
34
34
35
36
2.4.9.4 Preciso dos trabalhos
37
2.4.9.5 Trabalhos de escritrio
38
2.4.10 Levantamento Planialtimtrico de reas
39
39
40
40
41
42
2.4.10.6 Material a ser entregue
42
2.4.11 Levantamento Planialtimtrico Complementar de Ruas Novas
43
43
43
43
44
44
2.4.12 Cadastramento de Soleiras Baixas
44
44
44
Reviso : 0/98
45
2.4.13 Implantao de Projeto Executivo
45
45
45
46
46
2.4.14 Levantamento de Sees Batimtricas
46
47
47
47
48
48
2.4.15 Cadastramento de Interferncias Subterrneas
48
48
2.4.15.2 Equipamentos ou acessrios
49
49
50
2.4.16 Locao de furos de sondagem
51
51
2.4.16.2 Aparelhagem ou equipamento
51
51
52
52
2.4.17 Locao de sees topogrficas
52
52
Reviso : 0/98
53
53
53
53
2.4.18 Nivelamento geomtrico de cruzamento de ruas, pontos de mudana de

greide e pontos de mudana de direo
54
54
54
54
55
2.5 SONDAGEM
55
2.5.1 Programa de trabalho
55
2.5.1.1 Obras estruturais localizadas
56
2.5.1.2 Obras de terraplanagem e jazidas de emprstimo de solos
56
2.5.1.3 Interceptores, coletores tronco, emissrios, adutoras e linhas tronco56

2.5.1.4 Redes coletoras e redes de distribuio
57
2.5.1.5 Formas de execuo e apresentao
57
2.5.2 Sondagens a Trado
58
2.5.2.1 Identificao
58
2.5.2.2 Equipamentos e ferramentas
58
2.5.2.3 Execuo da sondagem
59
2.5.2.4 Amostragem
60
2.5.2.4.1 Coleta das amostras
60
2.5.2.4.2 Identificao das amostras
60
2.5.2.4.3 Amostras para ensaios geotcnicos
61
2.5.2.5 Apresentao dos resultados
61
Reviso : 0/98
2.5.2.5.1 Resultados preliminares
61
2.5.2.5.2 Resultados finais
62
2.5.2.5.3 Relatrio final
62
2.5.3 Poos de Inspeo
62
2.5.3.1 Identificao
62
62
63
2.5.3.4 Amostragem
65
2.5.3.4.1 Amostras deformadas
65
2.5.3.4.2 Amostras indeformadas
66
67
67
2.5.3.5.2 Informaes finais
68
68
2.5.4 Sondagens a Percusso
68
2.5.4.1 Identificao
68
69
70
2.5.4.4 Ensaio de penetrao padronizado
71
2.5.4.5 Ensaio de lavagem por tempo
72
2.5.4.6 Amostragem
73
75
75
76
76
Reviso : 0/98
2.5.5 Ensaio de permeabilidade
76
2.5.5.1 Definies
77
2.5.5.2 Equipamento
77
2.5.5.3 Execuo do ensaio
78
2.5.5.4 Resultados
79
2.5.6 - Sondagens rotativas
79
2.5.6.1 Identificao
79
79
81
2.5.7 Ensaio de perda de gua sob presso
83
2.5.7.1 Definio
83
2.5.7.2 Equipamento
83
2.5.7.3 Disposio dos equipamentos
84
2.5.7.4 gua
84
2.5.7.5 Ensaio de perda de carga
85
2.5.7.6 Trecho de presso do ensaio de perda de gua
85
2.5.7.7 Procedimento do ensaio
86
2.5.8 Amostragem
87
2.5.9 Apresentao dos resultados
88
2.5.9.1 Resultados preliminares
88
2.5.9.2 Informaes finais
90
2.5.9.3 Relatrio final
90
2.5.10 Sondagens rotativas com amostragem integral
90
2.5.10.1 Identificao
91
91
Reviso : 0/98
91
2.5.10.4 Amostragem
93
93
93
94
94
2.6 PROCEDIMENTO DE PROJETOS EM AUTOCAD
Reviso : 0/98
2.0 CONSIDERAES GERAIS

Servios tcnicos so aqueles que se caracterizam como complementao e/ou
apoio para implantao de uma obra. Sero executados sempre que forem
previstos em projeto ou definidos pela FISCALIZAO, quando identificada sua
necessidade.
2.1 PROJETOS COMPLEMENTARES

Os projetos complementares de uma obra so executados aps o projeto bsico.
Definem detalhes no s da preveno contra incndio, de instalaes eltricas,
hidrulicas, de gs e telefone, como tambm de paisagismo, das estruturas
metlicas e de concreto armado etc. Deve-se obedecer s normas da ABNT
pertinentes a cada um desses itens.
2.2 CONTROLE TECNOLGICO

O controle tecnolgico, quando necessrio, dever ser feito por firma
especializada, com apresentao, FISCALIZAO, de laudos e relatrios que
confirmem a execuo das obras dentro dos padres estabelecidos, ficando a
cargo da CONTRATADA a contratao dessa firma, bem como toda a
responsabilidade por eventuais problemas.
2.3 VERIFICAO DE INTERFERNCIAS

A CONTRATADA dever proceder verificao de interferncias existentes no
local, para que no sejam danificados elementos ou estruturas que estejam na
zona de abrangncia da obra ou em rea prxima.
A FISCALIZAO fornecer as indicaes de que dispuser sobre as
interferncias existentes. A CONTRATADA deve, entretanto, programar a
sustentao de outras interferncias no cadastradas, de forma a no prejudicar
o incio dos servios.
No caso de no haver possibilidade de sustentao, a CONTRATADA proceder
ao remanejamento de instalaes que interferirem nos servios a serem
executados, conforme previsto no grupo 03 deste Manual, que trata de servios
preliminares.
10
Reviso : 0/98
2.4 TOPOGRAFIA
Estas especificaes foram elaboradas para uniformizar os procedimentos das
firmas de consultoria no que se refere forma de execuo e apresentao de
servios de topografia para projetos e obras da CASAN.
O objetivo deste captulo , portanto, tornar conhecidos do meio tcnico da
CASAN empresas consultoras e empreiteiras de obra os procedimentos
mnimos exigidos para os levantamentos topogrficos dos locais onde sero
realizados estudos e projetos de engenharia relativos aos sistemas de
abastecimento de gua, de coleta e disposio de esgotos sanitrios.
Os procedimentos e especificaes aqui descritos baseiam-se nas
Especificaes Tcnicas para Levantamentos Topogrficos da SABESP, na
norma NBR 13.133 Norma para Execuo de Levantamento Topogrfico,
Norma DIN 18.723 - TEIL, no Dicionrio Cartogrfico, de Curio de Oliveira, e
nas Especificaes e Normas Gerais para Levantamentos Geodsicos do IBGE.
2.4.1 Alcance destas especificaes
As especificaes aqui veiculadas aplicam-se a todas as unidades da
CASAN, seus CONSULTORES e CONTRATADAS responsveis pelos
seguintes servios:
Transporte de coordenadas classe 1.
Transporte de coordenadas classe 2.
Nivelamento geomtrico IN.
Nivelamento geomtrico de preciso.
Implantao de pontos de coordenadas com utilizao de G.P.S (global

position system).
Levantamento planimtrico de linha.
Levantamento planialtimtrico de rea.
Levantamento planialtimtrico complementar de ruas novas.
Cadastramento de redes e peas especiais pertencentes a Sistemas

Coletores de Esgotos e de Abastecimento de gua. (Pvs, Cls, etc.).
Cadastramento de soleiras baixas.
Implantao de projeto executivo de rede coletora de esgotos e de

rede de abastecimento de gua.
Levantamento de sees batimtricas.
Cadastramento de interferncias subterrneas.
11
Reviso : 0/98
Levantamento, locao e nivelamento de furos de sondagem.
Locao e levantamento planialtimtrico de sees topogrficas.
Nivelamento geomtrico de cruzamento de ruas, pontos de mudana

de greide e pontos de mudana de direo.
2.4.2 Definies
Seguem-se
algumas
definies
de
servios
topogrficos,
homogeneizao necessria aos propsitos deste Manual.
cuja
2.4.2.1 Coordenadas geodsicas

As coordenadas geodsicas latitude (), longitude () e altitude
geomtrica (h) determinam a posio de um ponto da superfcie fsica
terrestre em um sistema de referncia. O conjunto das trs coordenadas
geodsicas tambm chamado de terno geodsico.
2.4.2.2 Locao
Locao a marcao de um alinhamento, no terreno, atravs da
materializao de seus pontos definidores e notveis. Essa materializao
pode ser realizada com pino de metal ou com marco de concreto,
dependendo do tempo de permanncia para ela desejado e da natureza
do terreno.
2.4.2.3 Pino de metal
O pino de metal uma pea de formato semelhante ao de um prego, com
poder de penetrao compatvel com a matria do objeto em que ser
cravado e com cabea de seo circular, de topo plano ou abaulado. Essa
pea metlica empregada para a materializao de vrtices poligonais,
de pontos definidores e notveis de alinhamentos e de referncias de
nvel, em solos rochosos ou pavimentados, soleiras, paredes e lajes de
topo de edificaes, bem como no alto de caixas de gua de concreto.
2.4.2.4 Circuito de nivelamento
Figura de nivelamento, em seu desenvolvimento, na forma de polgono, na
qual as diferenas de nvel so medidas com partida e chegada numa
mesma referncia de nvel.
2.4.2.5 Linha de nivelamento
A linha de nivelamento uma linha ou uma combinao de linhas de nvel
que, como unidade, forma uma operao contnua de nivelamento, a
partir, diretamente, de uma referncia de nvel (RN) de enlace, sem passar
por qualquer outra RN de enlace.
12
Reviso : 0/98
2.4.2.6 Seo ou seco

Chama-se seo (ou seco) ao trecho de nivelamento geomtrico, entre
duas referncias de nvel consecutivas, que serve para a implantao de
referncias de nvel. O comprimento mdio da seo deve ser da ordem
de dois a trs quilmetros.
2.4.2.7 Estaca ou piquete
A estaca ou piquete uma pea de madeira de qualidade, de seo
quadrada (0,04 X 0,04 X 0,25 m), provida de ponta, para ser cravada no
terreno, usada para materializar um vrtice de poligonal ou alinhamento. A
estaca ter, obrigatoriamente, uma tacha metlica para melhor
caracterizao do ponto.
2.4.2.8 Marco
Chama-se marco ao objeto que materializa, no ponto central da superfcie
do seu topo, a implantao de pontos geodsicos, topogrficos,
definidores e notveis, de alinhamentos e de referncias de nvel.
Construdo ou esculpido em material resistente s intempries concreto,
bloco de rocha deve ter forma geomtrica simples, de tronco de pirmide
ou de cone, com topo de 0,07 X 0,07 m, base de 0,12 X 0,12 m altura de
0,70 m e resistncia compresso de 25 mpa.
O marco, provido de pino para centralizao de instrumento e de plaqueta
de identificao, ficar cravado no solo a uma profundidade de
aproximadamente 0,35 m.
A adjetivao do termo marco marco geodsico, marco topogrfico,
marco de divisa, marco de azimute e marco de referncia de nvel pode
significar o ponto objeto de sua materializao: ponto geodsico, ponto
topogrfico, ponto de divisa, ponto de azimute e ponto de referncia de
nvel.
2.4.2.9 Vrtice geodsico
O vrtice geodsico o ponto implantado e materializado por um marco
ou, em casos especiais, por um pino metlico cuja determinao se
faz atravs de procedimentos geodsicos associados a um sistema de
coordenadas geodsicas, calculadas segundo modelo geodsico de
preciso compatvel com a sua finalidade. Tem como imagem geomtrica
da terra o elipside de referncia adotado pelo Sistema Geodsico
Brasileiro - S.G.B. Pode significar o mesmo que ponto geodsico ou marco
geodsico.
13
Reviso : 0/98
2.4.2.10 Pontos de apoio bsico

Pontos de apoio bsico so pontos topogrficos determinados a partir do
Sistema Geodsico Brasileiro - S.G.B., distribudos convenientemente em
sua implantao, com a finalidade de amarrao do terreno para
levantamento topogrfico. Dependendo do tempo de permanncia
desejado, de sua importncia e da natureza do terreno, sero
materializados por piquetes, marcos de concreto, pinos metlicos ou
mesmo tinta.
Nota: Somente em casos especiais de urgncia, os pontos de apoio
bsico no sero determinados a partir do S.G.B. Nesses casos, pelo
menos dois pontos definidores da mais importante direo do apoio bsico
devem ser materializados de forma estvel e com tempo de permanncia
adequado futura amarrao de acordo com o S.G.B., para que o
levantamento topogrfico em questo possa vir a ser incorporado ao
conjunto dos outros levantamentos realizados ou a realizar.
2.4.2.11 Vrtice
O vrtice o ponto para o qual convergem dois ou mais alinhamentos.
Geralmente, materializado por um marco. No caso de poligonal significa
o mesmo que estao poligonal e, no caso de alinhamento, significa
tambm estao passvel de recuperao de rumos e relocaes.
2.4.2.12 Estaca testemunha
Chama-se estaca testemunha pea de madeira de aproximadamente
0,50 m de comprimento, geralmente com seo de ripa, que usada
para a identificao do piquete. Cravada com uma profundidade de
aproximadamente 0,20 m, deve trazer, pintado em tinta a leo vermelha,
o nmero do piquete, do qual deve estar mais ou menos 0,20 m distante.
2.4.2.13 Referncia de nvel
A referncia de nvel RN o ponto implantado e materializado na
superfcie do terreno, de modo estvel e com previso de permanncia
adequada sua finalidade. Atravs de nivelamento geomtrico ou de
mtodos equivalentes, determina-se o valor referente distncia vertical
entre esse ponto e uma superfcie de nvel.
Quando a superfcie de referncia for a superfcie de nvel zero, e o
mtodo de determinao da distncia vertical entre o ponto e a superfcie
tiver a exatido exigida pelo S.G.B. para implantao de referncias de
nvel, o ponto considerado constituir-se- numa referncia de nvel
geodsica.
Caso no haja tal exatido, o ponto considerado uma referncia de nvel
topogrfica, mesmo que se refira superfcie de nvel zero.
14
Reviso : 0/98
2.4.2.14 Curva de nvel

A curva de nvel uma isolinha formada pelos pontos do terreno de
mesma altitude ou cota. No levantamento topogrfico, representada, em
desenho, pela interpolao das altitudes ou cotas dos pontos levantados e
locados, planimetricamente.
A locao no terreno, de uma curva de nvel, realizada por intermdio de
nivelamento geomtrico especfico feito a partir de uma referncia de nvel
e com fechamento nela ou em outra referncia de nvel.
2.4.2.15 Perfil longitudinal
O perfil longitudinal a representao grfica, em escalas horizontal e
vertical, da superfcie do terreno ao longo de um alinhamento. Um trao
contnuo liga os pontos de altitude ou cotas.
A escala horizontal geralmente menor que a escala vertical, na razo
1:10.
2.4.2.16 Seo transversal
A seo transversal consiste na representao grfica, em escalas
horizontal e vertical, da superfcie do terreno ao longo de linhas
perpendiculares a um alinhamento bsico (eixo). Um trao contnuo liga os
pontos de altitudes ou cotas.
Geralmente as sees transversais so eqidistantes entre si sobre um
alinhamento bsico e desenvolvem-se esquerda e direita desse
alinhamento. A escala horizontal geralmente menor que a escala
vertical, na razo 1:10.
2.4.2.17 Azimute
O azimute o ngulo horizontal, entre um alinhamento e a direo Norte,
contado no sentido horrio, de 0 a 360.
Quando a direo for relativa ao Norte magntico, tem-se o azimute
magntico, quando for relativa ao Norte verdadeiro ou geogrfico, tem-se
o azimute verdadeiro ou geogrfico.
2.4.2.18 Amarrao
Chama-se amarrao ao processo empregado para preservao e
localizao de servios topogrficos ou pontos deles oriundos. Pode ser
feita por:
Poligonao: quando o objetivo referenciar todo um servio topogrfico,
a amarrao se faz por intermdio de um ou mais de seus vrtices.
15
Reviso : 0/98
Triangulao a trena: quando o objetivo a localizao futura, ela feita

por intermdio dos pontos ou vrtices prximos ao ponto de amarrao.
Constri-se um tringulo com base em pontos bem definidos em campo,
tais como divisas de propriedades, postes, esquinas etc., sendo que um
dos vrtices desse tringulo ser sempre o ponto que se tem interesse em
preservar ou localizar.
2.4.2.19 DATUM
Datum o ponto geodsico primordial de um sistema geodsico, definidor
da orientao topocntrica do modelo adotado como imagem geomtrica
da Terra (elipside de referncia) por intermdio de suas coordenadas
geogrficas (latitude e longitude); do azimute geogrfico de uma direo
por ele formada com outro ponto do modelo; e do seu afastamento
geoidal.
O Sistema Geodsico integra o Sistema Sul - Americano de 1969 (SAD69), definido a partir dos seguintes parmetros:
Figura geomtrica para a Terra

Elipside Internacional de 1967
a (semi-eixo maior) = 6.378.160,000 m
f (achatamento) = 1/298,25
Orientao Geocntrica
Orientao geocntrica: eixo de rotao paralelo ao eixo de rotao da
terra; plano meridiano de origem, paralelo ao plano meridiano de
GREENWICH, como definido pelo BIH (Bureau Internacional de
L'Heure)
Orientao Topocntrica
no vrtice CHU da cadeia de triangulao do paralelo 20 S
= 19 45' 41,6527" S
= 48 06' 04,0639' WGR
= 271 30' 04,05" SWNE para o vrtice UBERABA
N=0,0 m
2.4.2.20 Superfcie de nvel ou superfcie equipotencial

A superfcie de nvel, ou superfcie equipotencial, aquela na qual o
trabalho realizado pela fora da gravidade nulo. Essa superfcie ,
portanto, normal, em todos os seus pontos, linha de fora, chamada
vertical do lugar.
A cada ponto da superfcie fsica da Terra corresponde uma superfcie de
nvel. As diversas superfcies de nvel no so paralelas, visto que so
superfcies equipotenciais, ou seja, normais direo da gravidade, uma
16
Reviso : 0/98
vez que a acelerao da gravidade no constante, crescendo do

equador para os plos, devido forma da Terra e a seu movimento de
rotao.
2.4.2.21 Superfcie de nvel zero
A superfcie de nvel zero a superfcie equipotencial que coincide com o
nvel mdio no perturbado dos mares, suposto prolongado debaixo dos
continentes. Tambm chamada de superfcie geoidal, por configurar a
forma da Terra - geide - que se assemelha a um elipside achatado.
a superfcie de referncia altimtrica ou o referencial altimtrico do
Sistema Geodsico Brasileiro - S.G.B.
2.4.2.22 Superfcie fsica
Chama-se superfcie fsica superfcie limitante do relevo topogrfico.
2.4.2.23 Diferena de nvel
Diferena de nvel o afastamento entre duas superfcies de nvel ao
longo de uma vertical comum a essas superfcies. Esse afastamento
varivel com a latitude: a partir do equador, vai diminuindo na direo dos
plos.
Assim, uma superfcie de nvel situada no equador a 1.000 m acima da
superfcie de nvel zero, no plo, estar a 995 m acima dessa superfcie. O
nivelamento geomtrico entre dois pontos da superfcie fsica fornece a
diferena de nvel entre esses pontos.
2.4.2.24 Altitude
Altitude a distncia, na vertical, entre um ponto da superfcie fsica e a
superfcie de nvel zero. Essa distncia, tambm chamada de altura
ortomtrica (H), obtida atravs do nivelamento geomtrico associado
gravimetria. Todas as referncias de nvel do Sistema Brasileiro so
determinadas por nivelamento geomtrico com a aplicao da correo
ortomtrica.
2.4.2.25 Diferena de altitude
diferena de nvel entre dois pontos da superfcie fsica, corrigida pela
correo ortomtrica, d-se o nome de diferena de altitude.
2.4.2.26 Altura ou cota
Chama-se de altura, ou cota, distncia, na vertical, entre um ponto da
superfcie fsica e uma superfcie de nvel que se considera para
referncia. Quando a referncia a superfcie de nvel zero, tem-se altura
absoluta, cota absoluta ou altitude.
17
Reviso : 0/98
2.4.2.27 Altura geomtrica

Altura geomtrica a distncia contada, segundo a normal ao modelo
adotado como imagem geomtrica da Terra (elipside de referncia) por
um sistema geodsico entre um ponto da superfcie fsica e a superfcie
desse modelo. representada pela letra h. A altura geomtrica
relaciona-se com a altura ortomtrica (H), atravs da altura geoidal N pela
expresso: h N+H.
A aproximao deve-se ao fato de as trs grandezas no serem
colineares, pois H contado segundo a vertical ao geide, enquanto N e h
o so segundo a normal ao elipside de referncia.
2.4.2.28 Altura geoidal
Chama-se de altura geoidal separao entre as superfcies geoidal e
elipsoidal ao longo da normal ao elipside de referncia, num ponto do
geide. representada pela letra N. A altura geoidal varivel: as
variaes se devem s diferenas geomtricas e de orientao entre as
superfcies em questo e as anomalias da gravidade. A sua determinao
se faz pela associao dos modelos do geopotencial com levantamentos
gravimtricos e observaes sobre satlites artificiais quando conduzida
sobre rede de nivelamento geomtrico, onde so conhecidos os valores de
H (altura ortomtrica).
Nota: Para a obteno de h por intermdio da expresso h N+H,
imprescindvel o conhecimento de N. O valor de N pode ser obtido na
carta geoidal, que, no Brasil elaborada pelo I.B.G.E.
2.4.2.29 Correo ortomtrica
a correo ortomtrica que, aplicada s diferenas de nvel obtidas por
nivelamento geomtrico entre pontos da superfcie fsica, as transforma
em diferenas de nvel ortomtricas, ou seja, diferenas de alturas
ortomtricas ou de altitudes. Essa correo, baseada na frmula de
Clairaut que d a variao da acelerao da gravidade em funo da
latitude tem por expresso:
dH = -0,00529 Hm sen2 m (d sen 1)
Onde:
dH = correo ortomtrica que positiva (nos dois hemisfrios) quando
o nivelamento caminha para o equador e negativa quando caminha
para um polo;
Hm = altitude mdia do trecho nivelado;
m = latitude mdia do trecho nivelado;
d = diferena de latitude em segundos sexagesimais entre os pontos
extremos da diferena de nvel considerada.
18
Reviso : 0/98
Exemplo:
Numa linha de nivelamento caminhando para o equador, na latitude
mdia de 22,5 S, numa altitude mdia de 500 m, os valores para a
correo ortomtrica para diferenas de nvel em trechos nivelados de
100, 50, 20, 10, 5 e 2,5 km so, respectivamente, 30, 15, 6, 3, 2, e 1
mm. As referncias de nvel implantadas por esse nivelamento tero,
nos trechos mencionados, suas altitudes corrigidas com correes
ortomtricas positivas, correspondentes ao trecho nivelado, em relao
referncia de nvel de partida do nivelamento. Se a linha de
nivelamento se desenvolvesse no sentido contrrio, as correes
seriam negativas.
2.4.2.30 Coordenadas geocntricas cartesianas
As coordenadas geocntricas cartesianas so as coordenadas cartesianas
x, y e z referidas ao centro da Terra. Atravs de observaes de satlites
do sistema G.P.S., no mtodo diferencial, podem ser obtidas as
coordenadas cartesianas de um ponto desconhecido em funo das
diferenas de coordenadas fornecidas pelo G.P.S. e das coordenadas
supostamente conhecidas do ponto de partida. A relao entre as
coordenadas cartesianas e as geodsicas dada pelas seguintes
expresses:
x = (N + h) cos cos
y = (N + h) cos sen
z = [N (1 - e2) + h] sen
Onde:
x, y e z, so as coordenadas cartesianas do ponto considerado;
, e h, so as coordenadas geodsicas do ponto considerado no sistema
geodsico G.P.S;
e - a primeira excentricidade do elipside de referncia adotado pelo
sistema G.P.S.
A partir dessas expresses o terno geodsico (, , h) obtido em funo
das coordenadas cartesianas x, y, z. A longitude obtida diretamente,
enquanto a latitude e a altura geomtrica h so calculadas por um
processo iterativo.
Nota: O sistema geodsico G.P.S , atualmente, o WGS-84. No Brasil, as
coordenadas , , h, obtidas pelo rastreamento de satlites G.P.S, tm
que ser transformadas para o sistema SAD-69 por intermdio das
Equaes Diferenciais Simplificadas de Molodenskii.
2.4.2.31 Equaes diferenciais simplificadas de Molodenskii
As equaes diferenciais simplificadas de Molodenskii so empregadas
para a transformao de coordenadas geodsicas de um sistema
19
Reviso : 0/98
geodsico para outro sistema geodsico, a saber:

= 1/M{a1 (f + f1 a) sen 21 - x sen1 cos1 - y sen1 sen1 + z
cos1 } 180/
= 1/N1 cos1 (-x sen1 + y cos1) 180/
N = (a1 f + f1 a) sen21 - a + x cos1 cos1 + y cos1 sen1 + g
sen1
Onde:
a1 = semi-eixo maior do elipside no sistema geodsico S1
f1 = achatamento do elipside no sistema geodsico S1
1 = latitude geodsica no sistema geodsico S1
1 = longitude geodsica no sistema geodsico S1
a2 = semi-eixo maior do elipside no sistema geodsico S2
f2 = achatamento do elipside no sistema geodsico S2
2 = latitude geodsica no sistema geodsico S2
2 = longitude geodsica no sistema geodsico S2
= 2 - 1
= 2 - 1
N =N2 - N1 = diferena de geondulao entre S2 e S1
x; y; z = parmetros de transio do S1 em referncia ao S2
a1
Raio de curvatura 1 vertical no S1 = N1 = -----------------------(1 - e12 sen2 1)1/2
a1(1 - e1)
Raio de curvatura meridiana no S1 = M1 = -------------------------(1 - e12 sen2 1)3/2
e1 = [f1 (2 - f1)]1/2
a = a2 -a1
f = f2 - f1
Obs.: No confundir N2 e N1 com N2* e N1*
Parmetros de translao:
De WGS 84 para SAD-69
X= +66,87;
Y= -4,37;
Z=+38,52
De SAD 69 para WGS-84
X= -66,87;
Y= +4,37;
Z= -38,52
De SAD 69 para Crrego Alegre
X= +138,70
Y= -164,40;
Z= -34,40
De Crrego Alegre para SAD-69
X= -138,70;
Y=+164,40;
Z= +34,40
20
Reviso : 0/98
Parmetros do elipside:
WGS-84
a = 6.378.137,0
f = 1/298,257223563
SAD-69
a = 6.378.160,0
f = 1/298,25
Crrego Alegre
a = 6.378.388,0
f = 1/297
2.4.3 Siglas
Ao longo deste Manual sero utilizadas siglas, relativas aos tipos de obras de
saneamento bsico.
2.4.3.1 Instalaes Isoladas
EEE
Estao Elevatria de Esgotos;
ETE
Estao de Tratamento de Esgotos;
ERQ
Estao de Recuperao da Qualidade da gua;
ETA
Estao de Tratamento de gua;
EEAB
Estao Elevatria de gua Bruta;
EEAT
Estao Elevatria de gua Tratada;
RES
Reservatrio;
CR
Centro de Reservao;
BR
Barragem;
SAA
Sistema de Abastecimento de gua;
SES
Sistema de Esgotos Sanitrios.
2.4.3.2 Instalaes lineares

LR
Linha de Recalque;
CT
Coletor Tronco;
lT
Interceptor;
Extravasor;
ER
Emissrio de Recalque;
RC
Rede Coletora.
2.4.3.3 Diversos
SS
Solicitao de Servio;
MED
Medidor Eletrnico de Distncia;
SAC
Servio de Atendimento ao Cliente;
CPD
Centro de Processamento de Dados;
21
Reviso : 0/98
RN
Referncia de Nvel;
PS
Ponto de Segurana;
SBG
Sistema Geodsico Brasileiro.
2.4.4 Levantamentos topogrficos

Para a execuo de levantamentos topogrficos, prevalecem as condies
gerais e especficas estabelecidas pela norma NBR 13.133, acrescidas das
condies contidas nestas especificaes.
No caso de quaisquer esclarecimentos adicionais em relao aos servios
que so objeto destas especificaes, deve-se consultar a Gerncia de
Projetos da Diviso de Apoio da CASAN.
2.4.4.1 Coordenadas e pontos de apoio
A CASAN fornece ao executante dos servios as coordenadas
geodsicas, UTM (projeo UTM - Universal Transversa de Mercator),
as coordenadas topogrficas e as altitudes de seus respectivos pontos de
apoio geodsico ou topogrfico pr-existentes.
Os pontos de apoio podero distar at 1 km da rea onde sero
desenvolvidos os servios. Essa medida ser calculada pelo segmento de
reta que une os dois pontos considerados na projeo UTM. Na hiptese
de essa distncia ser superior a 1 km, o transporte deve ser efetuado pela
empresa executante conforme a metodologia definida na especificao
tcnica do servio a ser executado.
A executante deve consultar a CASAN para informar-se a respeito da
existncia de pontos de apoio na regio de interesse.
No havendo apoio bsico implantado pela CASAN, deve-se realizar uma
pesquisa junto aos rgos pblicos ou privados que possam ter
implantado apoio geodsico na regio.
Constatada a disponibilidade de apoios geodsicos implantados por
rgos pblicos, preciso obter informaes precisas sobre a base
topogrfica desses apoios e, antes de utiliz-los, submet-los aprovao
da CASAN.
No havendo nenhum tipo de apoio, deve-se promov-lo conforme
orientao da CASAN, que definir o sistema de coordenadas a ser
adotado, bem como o norte magntico ou verdadeiro.
Todos os servios da mesma obra ou de obras prximas devem estar no
mesmo sistema de coordenadas
2.4.4.2 Referencial altimtrico
A CASAN adota como referencial altimtrico a rede do Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatstica - IBGE, sistema que adota como referncia o
margrafo de Torres, no Rio Grande do Sul, e como referencial
22
Reviso : 0/98
planimtrico o DATUM Crrego Alegre e a projeo UTM.

Na falta de marcos de referncia de nvel (RN) da CASAN ou do IBGE,
devem-se utilizar as RNs do S.G.B. , de responsabilidade do IBGE, que
tem como referncia o margrafo de lmbituba.
Se no houver marcos de RN de nenhum dos sistemas mencionados,
deve-se implantar um marco ou pino em local estvel e seguro,
preferencialmente em prprios da CASAN, ou em pontos notveis, como
soleira de igreja, pontes, atribuindo-lhe uma cota.
Caso se constate, durante ou aps a execuo dos servios, que a
empresa executante no utilizou os pontos de apoio indicados pela
CASAN ou mencionados acima, a empresa executante se obriga a revisar
os servios j realizados, tomando como base os pontos de apoio aqui
especificados.
2.4.4.3 Metodologia para a implantao de pontos
A metodologia para implantao dos pontos de densificao do apoio
geodsico por poligonao deve ser a especificada pela NBR 13.133, ou
seja, poligonal de classe IP. Os erros mdios aps o ajustamento, em
azimute e em posio, devem ser calculados pelas expresses constantes
da seo de Cadastro deste Manual, no devendo exceder os seguintes
valores:
erro mdio em azimute, eaz 2;
erro mdio em posio, ev 0,1 m.
Sempre que possvel, deve-se evitar a implantao de pontos em locais de
solo pouco firme ou pantanoso. No entanto, se isso for necessrio, devem
ser tomadas as seguintes providncias:
os marcos podem ser substitudos por piquetes, observando-se que,
aps a cravao, fiquem adequadamente estveis;
as pernas do trip devem ser afixadas sobre estacas de madeira que,
por sua vez, sero cravadas at que se encontre resistncia suficiente
para permitir uma estabilidade adequada operao do instrumento.
2.4.4.4 Materializao dos pontos e de RNs
Os pontos representativos das poligonais e RNs devem ser materializados
no terreno por marcos de concreto com dimenses de topo de 0,07 x 0,07
m, base de 0,12 x 0,12 m e altura de 0,50 m. Tero formato de tronco
piramidal e resistncia compresso de 25 mpa. Esses marcos que
devem ser providos de pino para centralizao de instrumento e de
plaqueta de identificao sero cravados no solo a uma profundidade
23
Reviso : 0/98
de cerca 0,45 m, ou seja, com apenas 0,5 cm acima da superfcie. Ao

longo da linha, devero constar pelo menos 2 (dois) marcos a cada
quilmetro, intervisveis e devidamente amarrados. Devero ser feitas
visadas em miras, obedecendo s especificaes deste Manual.
O ponto representativo da curva ou divisa deve
terreno por marcos com dimenses de 0,07 x 0,07
0,12 m na base e com altura de 0,70 m. Seu
piramidal, e sua resistncia compresso, de 25
marco no solo ter profundidade de cerca 0,35 m.
ser materializado no
m no topo, de 0,12 x
formato ser troncompa. A cravao do
As RNs devero ser materializadas por meio de pinos de ao com

plaqueta de identificao ou de marcos de concreto com pino central
tambm identificados por plaqueta cravados em soleiras ou pontos
notveis.
2.4.4.5 Medio dos pontos
A medida angular dos pontos irradiados notveis, tais como vrtices ou
marcos de divisa, deve ser feita pelo mtodo das direes com duas
sries de leituras conjugadas, direta e inversa, horizontal e vertical.
Para medio a trena, a leitura da distncia do ponto irradiado em relao
ao vrtice feita em um nico lance. Para isso, a distncia do vrtice ao
ponto deve ser menor que o comprimento da trena utilizada.
Quando a medio feita com medidor eletrnico, a distncia em relao
ao vrtice no poder ser maior que o comprimento do lado mdio da
poligonal.
Para o caso de ponto irradiado medido por taqueometria, a distncia em
relao ao vrtice no ser maior que 150 m. Em casos particulares,
dever estar em conformidade com a norma NBR 13.133.
2.4.4.6 Ponto de amarrao
O ponto de amarrao deve ser materializado com placas de ao inx,
pinos, marcos de concreto ou marcas gravadas em concreto ou rocha,
devidamente sinalizadas com tinta para demarcao viria na cor amarela,
conforme o padro CASAN, observando-se as condies de estabilidade e
perenidade.
Dever ser elaborada uma monografia do ponto de amarrao, conforme
o padro definido nesta especificao (Anexo 2).
2.4.4.7 Certificados de aferio e reaferio
Os certificados devem ser apresentados FISCALIZAO no incio dos
trabalhos, e sua emisso ter sido feita no mximo 30 dias antes do incio
da utilizao do instrumento no servio. O instrumento deve ser reaferido
24
Reviso : 0/98
periodicamente, a cada 24 meses ou em perodos menores, a critrio da

CASAN.
A parte linear do distancimetro, ou estao total, deve ter certificado de
aferio em base multipilar, fornecido por entidade oficial ou por qualquer
outra que tenha a aprovao da CASAN.
O certificado de aferio do teodolito ou estao total, na sua parte
angular, deve ser elaborado de acordo com a metodologia indicada pela
NBR 13.133, no seu anexo C. Esse certificado, que confirmar o desvio
padro classificatrio do instrumento fornecido pelo fabricante, deve ser
expedido por entidades oficiais ou por universidades que tenham a
aprovao da CASAN. Sua apresentao imprescindvel para o incio de
qualquer servio contratado a terceiros pela CASAN.
Tambm o nvel empregado em nivelamento geomtrico deve ter
certificado de aferio que confirme o desvio padro classificatrio
fornecido pelo fabricante. A metodologia utilizada para elaborar o
certificado ser a descrita na norma DIN 18.723. O certificado deve ser
expedido por entidades oficiais ou por universidades que tenham a
aprovao da CASAN. Sua apresentao imprescindvel para o incio de
qualquer servio contratado pela CASAN a terceiros.
A trena de ao dever atender ao item 4.2.3 da norma NBR 13.133, e a
trena aferida deve apresentar certificado de aferio fornecido por
entidade oficial. Toda trena em uso deve ser integral, no sendo
admissvel a utilizao trena em que falte parte da fita.
Psicrmetros e barmetros devem ter preciso de 0,5 C e 1mbar,
respectivamente. Sua aferio ser feita pelo I.A.G. As cadernetas devem
incluir nmero de srie, modelo e nome dos fabricantes dos instrumentos.
A baliza utilizada em levantamentos topogrficos de qualquer natureza
deve estar em boas condies de uso, ou seja, provida de prumo esfrico,
previamente aferido. Deve ser retilnea, ter pintura em bom estado e
ponteira aguda.
O prumo esfrico deve ser aferido
FISCALIZAO conferir essa aferio.
semanalmente.
Cabe
A sapata para nivelamento geomtrico deve ter peso adequado.

As miras utilizadas devem ser aferidas semanalmente antes do incio dos
trabalhos. Para servios de nivelamento geomtrico comum, sero
utilizadas miras dobrveis, providas de prumo esfrico.
2.4.4.8 Registro de dados
O registro eletrnico de dados de campo deve ser entregue CASAN em
disco flexvel de 3,5 polegadas com capacidade para 1.44 Mb, gravado no
padro ASCII.
Anexada ao disco deve estar uma cpia impressa dos dados, contendo a
25
Reviso : 0/98
descrio minuciosa da formatao, a discriminao de todos os cdigos

empregados e as caractersticas tcnicas completas do coletor utilizado
em campo.
Mediante consulta prvia e aps anlise caso a caso, o meio eletrnico
utilizado para entrega dos dados de campo pode ser, a critrio da CASAN,
substitudo por outro mais conveniente para ambas as partes.
2.4.4.9 Apresentao de clculos
Os clculos dos trabalhos devem ser informatizados e apresentados em
planilhas de modelo prprio previamente aprovado pela CASAN. Essas
planilhas devero conter tambm as seguintes informaes, quando
pertinentes:
a rea objeto do levantamento;
o sistema geodsico e seu DATUM adotados para definio das
coordenadas geodsicas do apoio geodsico;
referencial altimtrico utilizado para a definio das altitudes ou cotas;
sistema de representao cartogrfica ou topogrfica utilizado nos
levantamentos planimtricos com a indicao de sua origem;
vrtices utilizados no apoio geodsico, com suas coordenadas
geodsicas planorretangulares no sistema de representao
cartogrfica ou topogrfica adotado;
altitudes ou cotas das referncias de nvel existentes utilizadas ou
implantadas, sendo estas ltimas acompanhadas de seus erros mdios
quilomtricos, calculados de acordo com a seo 6.6.6 da NBR 13.133;
vrtices do apoio topogrfico implantado com suas coordenadas
planorretangulares acompanhadas dos erros mdios tolerveis e de
sua determinao (erd1 eaz e ev ), calculados de acordo com as sees
de 5.5.6 a 5.5.8 da NBR 13.133;
ajustamento de poligonais e estabelecimento de tolerncia de
fechamento que obedeam ao prescrito nos itens de 6.5.1 a 6.5.8 da
norma NBR 13.133.
2.4.4.10 Desenhos topogrficos finais
Os desenhos topogrficos finais tero a dimenso prevista na norma
ABNT NBR 10.068; as espessuras de linhas em conformidade com a
norma NBR 8.403; e o carimbo em conformidade com o padro da
CASAN.
26
Reviso : 0/98
Tanto o original topogrfico quanto o desenho topogrfico final devem

conter as linhas de quadriculao com traos na espessura de 0,1 mm e
os respectivos valores das coordenadas.
O original topogrfico deve ser confeccionado com a utilizao de plotter,
em papel opaco para plotter, ou de quaisquer outros meios de estabilidade
dimensional e durabilidade equivalentes ou superiores aos j adotados, de
eficincia comprovada e aprovados pela CASAN.
Os valores expressos nos desenhos topogrficos confeccionados com a
utilizao de plotter devero ter nmeros e letras com tamanho,
espaamento, tipos e espessura do trao de acordo com o item 2.6.
Quando a rea a ser representada for muito plana, e a representao por
curvas de nvel, na eqidistncia especificada, precria, ou seja, quando o
espaamento horizontal entre essas curvas for elevado, devem-se manter
os pontos de nivelamento expressos no desenho topogrfico final. Nesse
caso, dever ser registrado, junto marcao do ponto, o valor da altitude
ou cota.
O desenho topogrfico final deve ser confeccionado em CAD, de acordo
com estas especificaes e impressos em plotter, em papel opaco.
No desenho topogrfico final tambm devem constar:
planta de situao, caso se trate de rea de difcil localizao;
convenes topogrficas;
Norte magntico ou verdadeiro;
a identificao e materializao dos vrtices de apoio e das poligonais
com as respectivas coordenadas e altitudes ou cotas
2.4.4.11 Planta de localizao
A planta de localizao deve representar o trecho trabalhado, sendo
elaborada sobre carta topogrfica oficial da regio. Deve conter:
trechos e reas levantadas com a identificao do desenho topogrfico
final, pontos de apoio bsico e suas miras;
poligonais;
demais pontos de interesse, juntamente com suas respectivas
denominaes e coordenadas;
a origem do apoio bsico e o tipo de projeo empregada nos
trabalhos que devem estar expressos em Notas.
A escala da planta de localizao dos servios dever ser de 1:10.000.
Caso ainda no exista a planta da regio, poder ser, opcionalmente,
27
Reviso : 0/98
utilizada uma carta topogrfica at 1:25.000 ou um mosaico

aerofotogramtrico no controlado, em escala 1:35.000 ou maior,
contendo a toponmia dos entes mais importantes para o contexto.
2.4.4.12 Implantao de vrtices da poligonal
Ao se implantarem os vrtices da poligonal, as preocupaes bsicas
devem ser com sua estabilidade, identificao e perenidade, de modo a
poderem ser utilizados em servios futuros, especialmente na locao das
obras.
Cada vrtice da poligonal bsica deve ter sua monografia de acordo com o
formulrio prprio (Anexo 2), bem como as RN com formulrio (Anexo 1).
As fotos devem ser coloridas e ntidas. A primeira deve ser panormica, e
a segunda deve focalizar a placa de to perto que nela se possam
identificar perfeitamente as inscries.
As miras de visadas devem ser fotografadas com filme colorido, da
perspectiva de quem as v do vrtice. Devem ser ntidas e perfeitamente
identificveis.
As miras de visadas devem ter as leituras angulares vertical e horizontal
medidas pelo mesmo mtodo empregado para medir a poligonal.
Cada vrtice da poligonal bsica deve ter 2 miras de visadas, distando
uma da outra de 30 a 180. Torres, pra-raios, arestas de edifcios, so
alguns exemplos de miras. Para facilitar a busca no campo do ponto de
uma mira, recomenda-se a anotao do ngulo vertical, com leitura at o
minuto. As miras de visadas devem constar da monografia (Anexo 2).
Os vrtices e as RN devem ter suas coordenadas e altitudes grafadas em
desenho final at a casa do milmetro.
2.4.4.13 - Relatrio Tcnico
O Relatrio Tcnico que ser entregue ao fim dos trabalhos deve conter:
1. Objeto dos servios.
2. Finalidade dos servios.
3. Perodo de execuo.
4. Localizao dos servios.
5. Origem dos servios, DATUM e referencial altimtrico.
6. Descrio dos servios executados.
7. Precises obtidas.
8. Quantidades realizadas.
28
Reviso : 0/98
9. Relao da aparelhagem utilizada.

10. Equipe e identificao do responsvel tcnico.
11. Documentos produzidos:
Originais topogrficos;
Monografias de vrtices e referncias de nvel;
Desenhos finais de plantas do levantamento;
Cpias de originais topogrficos, desenhos finais e monografias;
Croquis e desenhos diversos;
Disquetes com dados dos servios realizados .
12. Memria de clculo, destacando-se:
Cadernetas de campo originais;
Planilhas informatizadas das cadernetas e clculos de poligonais e
nivelamentos.
A caderneta de campo composta, obrigatoriamente, por duas partes
distintas, a saber:
planilha de leituras de campo, manuscrita ou digital, contendo
obrigatoriamente nome do operador, nmero do servio, local, data,
numerao das folhas, nmero e tipo dos aparelhos ou equipamentos
utilizados e tipo de prismas, alm de outras informaes consideradas
relevantes;
croqui dos pontos levantados e do caminhamento da poligonal,
identificando-se os pontos de partida e chegada das poligonais.
Os itens que se seguem trazem a descrio dos diversos servios
relativos topografia, incluindo os procedimentos especficos para a
realizao de cada um deles, os equipamentos e acessrios necessrios
execuo, alm de especificaes a respeito de trabalhos a serem feitos
no campo e nos escritrios.
Ao fim de cada um desses servios itens 2.4.5 em diante a
CONTRATADA deve entregar CASAN, alm do Relatrio Tcnico, tal
como descrito em 2.4.4.13, a planta de localizao e, quando for o caso,
as fotos feitas para a realizao dos trabalhos, reveladas e com os
respectivos negativos.
O transporte de coordenadas classe 1 uma poligonal que se aplica ao apoio
bsico para desenvolvimento de poligonais topogrficas com o objetivo de
atender a projetos de saneamento bsico.
29
Reviso : 0/98

Fica a critrio da CASAN o tipo de poligonal a ser implantada.
Partindo dos pontos de apoio, devero ser cravados pinos de ao ou
marco, de tal modo que sejam garantidas as condies de segurana,
perenidade e identificao dos vrtices implantados.
Em relao preciso exigida para os trabalhos, deve-se seguir o que
est estabelecido para a poligonal planimtrica classe IP na tabela 7 da
norma NBR 13.133.
Para a realizao do transporte de coordenadas classe 1, devero ser
utilizados teodolitos classe 3, distancimetros classe 2, psicrmetros e
barmetros.
Sero necessrios, tambm, dois trips com base nivelante com prismas e
alvos adequados s distncias da poligonal.
No trabalho de campo, deve ser empregada a poligonal planimtrica
classe IP, descrita na tabela da norma NBR 13.133.
As correes de temperatura e presso a serem aplicadas nas leituras do
distancimetro so tomadas atravs de psicrmetros e barmetros
aferidos, com preciso nominal de 0,5 C e 1,0 mb, respectivamente.
A implantao de vrtices e de miras dever ser executada conforme
especificado anteriormente.
As correes atmosfricas sero computadas atravs da mdia de
leituras, tomadas nos dois extremos do lado medido, simultaneamente, a
cada srie de medidas do distancimetro.
A utilizao de convenes topogrficas se far em conformidade com o
anexo B da norma da NBR 13.133.
Deve ser elaborada uma planta de localizao contendo todo o servio
desenvolvido, que ter em suas notas, os seguintes dizeres:
Coordenadas topogrficas referidas ao sistema Geodsico Brasileiro

(S.G.B.), tendo como origem o vrtice ___ de coordenadas geodsicas
= __ = __ .
O ajustamento de poligonais e o estabelecimento das tolerncias de

fechamento devero estar em conformidade com o estabelecido pela NBR
13.133 nas suas sees de 6.5.1 a 6.5.8.
30
Reviso : 0/98

O servio de transporte de coordenadas classe 2 tem por objetivo a
implantao de vrtices e transporte de coordenadas topogrficas, para apoio
a projetos de saneamento bsico.
Pinos de ao ou marcos devero ser cravados, a partir dos pontos de
apoio mencionados no item 2.4.2.10, de tal modo que sejam garantidas as
condies de segurana, perenidade e identificao dos vrtices
implantados.
A implantao de vrtices, bem como a escolha das as miras devem estar
em conformidade com estas especificaes.
Em relao preciso exigida para os trabalhos, deve-se seguir o que
est estabelecido para a poligonal classe IP na tabela 7 da norma NBR
13.133.
O transporte de coordenadas classe 2 requer a utilizao de teodolitos
classe 3 (tabela l da NBR 13), distancimetros classe 1 (tabela 3 da NBR
13.133), estaes totais classe 3 (tabela 4 da NBR 13.133), psicrmetros e
barmetros, entre outros equipamentos e acessrios.
Sero necessrios, tambm, dois trips, duas bases nivelantes com
prismas e alvos adequados s distncias da poligonal.
As correes de temperatura e presso a serem aplicadas nas leituras do
distancimetro devem ser tomadas de psicrmetros e barmetros, aferidos
com preciso nominal de 0,5 C e 1,0 mb, respectivamente.
As correes atmosfricas sero computadas atravs da mdia de
leituras, tomadas nos dois extremos do lado medido, simultaneamente, a
cada srie de medidas do distancimetro, quando houver desnvel igual ou
superior a 50 m.
O registro dos elementos de campo, quer angulares quer lineares, ser
feito em folhas prprias, previamente aprovadas pela CASAN
Deve ser elaborada uma planta de localizao contendo todo o servio
desenvolvido, em conformidade com estas especificaes.
O ajustamento de poligonais e o estabelecimento das tolerncias de
fechamento devero estar em conformidade com o estabelecido pela NBR
13.133 nas suas sees de 6.5.1 a 6.5.8.
31
Reviso : 0/98
2.4.7 Nivelamento Geomtrico IN

O nivelamento geomtrico IN um servio que tem por objetivo oferecer
apoio altimtrico aos projetos de saneamento bsico.
No caso de o marco de RN de preciso estar a mais de um quilmetro da
rea onde sero desenvolvidos os servios, o excedente a essa distncia,
a critrio da CASAN, deve ser considerado como nivelamento geomtrico,
passando a ser objeto de medio.
As RNs devem ser materializadas em conformidade com estas
especificaes.
Os marcos de RN ou PS devem ter dimenses em conformidade com
estas especificaes.
A implantao de pinos no deve ser feita em:
pavimento asfltico betuminoso;
juntas de dilatao, juntas de guias, etc.;
tabuleiros de pontes.
A metodologia de nivelamento a ser empregada a definida pela classe
IN, constante da tabela 8 da norma NBR 13.133.
2.4.7.2 Equipamentos e Acessrios
Para a realizao do nivelamento geomtrico IN devem ser utilizados,
alm de outros equipamentos necessrios, nveis classe 2 (tabela 2 da
NBR 13.133), miras dobrveis, trips, sapatas de ferro, guarda sol.
Deve-se determinar um ponto de segurana - PS, em soleiras de prdios
notveis ao longo do percurso. Na inexistncia desses prdios, devem ser
utilizados marcos, a cada 500 m, aproximadamente.
O PS obrigatoriamente um ponto de mudana de instrumento, e o
intervalo de visada no poder ultrapassar 80 (oitenta) metros.
Os dados de campo devem ser anotados em cadernetas devidamente
aprovadas pela CASAN.
Para cada RN ou PS deve-se elaborar uma monografia nos moldes do
formulrio constante no Anexo1.
32
Reviso : 0/98

Devem ser calculadas as cadernetas de nivelamento. Posteriormente, os
valores sero transferidos para o formulrio do Anexo 1.
Na planta de localizao, os circuitos, linhas e sees devem ser
representados por convenes distintas, interligando as RNs e PSs
implantados.
2.4.8 Nivelamento Geomtrico de Preciso
O servio de nivelamento geomtrico de preciso tem por objetivo estabelecer
marcos de referncia de nvel (RN) de preciso, segundo as especificaes
do IBGE, para o apoio altimtrico dos projetos de saneamento bsico.
Os marcos de RNs ou PSs devem estar em conformidade com estas
especificaes.
A implantao dos marcos deve ser feita em locais estveis e protegidos,
isentos de movimentaes ou de vibraes, onde no haja possibilidade
de desgaste da chapa ou pino em funo de trnsito de pedestres e de
veculos.
Na hiptese de aproveitamento de estruturas, tais como pilares,
cabeceiras de pontes, etc., sero implantadas RNs ou PSs, mas somente
naquelas que tiverem sido construdas h mais de cinco anos.
As visadas no devero ter comprimento superior a 60 m.
Para o nivelamento geomtrico de preciso devero ser utilizados nveis
de preciso classe III, miras invar, sapatas de ferro, trips, guarda sol,
mquina fotogrfica, etc.
A CASAN indicar o nmero mnimo de marcos de RN a serem
implantados. A distncia entre os marcos deve ser de aproximadamente
1.000 m.
Devem ser determinados PSs em soleiras ao longo do percurso. Na
inexistncia desses prdios com soleiras devem ser utilizados marcos. Os
PSs devem ter espaos entre eles de 500 m, aproximadamente.
O PS deve ser obrigatoriamente um ponto de mudana do nvel de luneta.
Os dados de campo devero ser anotados em cadernetas devidamente
aprovadas pela CASAN.
33
Reviso : 0/98
Para cada RN ou PS deve-se elaborar uma monografia nos moldes do

formulrio constante no Anexo1.
2.4.9 Implantao de Pontos de Coordenadas com Utilizao de G.P.S.
A implantao de pontos de coordenadas com utilizao de G.P.S. tem por
objetivo a determinao de pontos geodsicos, por rastreamento de satlites
por sistema G.P.S., para apoio de levantamentos topogrficos destinados a
projetos de obras de saneamento bsico.
Os marcos a empregar na monumentao em campo devem ser:
a) Pinos de ao ou marcas em relevo, a serem utilizados em:
cabeceiras de pontes e viadutos ou outras estruturas com fundao;
reservatrios semi-enterrados ou elevados da CASAN;
blocos de ancoragem e rochas de grande porte.
b) marcos de concreto, estveis.

Os pontos de implantao de marcos de concreto devem estar em
locais com boa visibilidade, tanto para os satlites quanto para o
emprego de metodologia geodsica clssica.
No sero aceitos pontos sem intervisibilidade e que no tenham um
marco de azimute a uma distncia mnima de 0,5 Km.
Para a determinao de at 5 pontos para apoio a obras, o servio
deve ser executado empregando-se um polgono fechado apoiado por,
no mnimo, 2 pontos do S.G.B.
Projetos que envolvam determinaes acima de 5 pontos devem ser
apoiados por uma rede de controle formada por 3 pontos, que devem
estar conectados ao S.G.B.
A conexo desses pontos de controle com o S.G.B em planimetria pode
ser feita atravs de um dos seguintes mtodos:
a) A rede de controle deve ser apoiada em no mnimo 2 vrtices do
S.G.B. nos casos em que no se desejar a interao da rede G.P.S.
com o S.G.B. e em que o apoio tiver o objetivo exclusivo de se obterem
coordenadas com preciso adequada ao posicionamento diferencial.
b) No caso de a rede se apoiar no S.G.B. para integrar-se ao sistema,
sujeitando-se sua preciso, deve-se proceder da seguinte forma:
Para pontos do S.G.B com preciso igual ou superior a 1 ppm em

planimetria, devem ser empregados 2 pontos de conexo.
34
Reviso : 0/98
Para os pontos de apoio com preciso entre 1 e 10 ppm devem ser

empregados no mnimo 3 pontos de apoio rede de controle.
A quantidade mnima de pontos de controle vertical deve ser 4 (quatro),

distribudos de forma geomtrica regular entre a rede de controle e os
pontos geodsicos do adensamento.
Os pontos de controle vertical sero, no mnimo, 4 (quatro), distribudos de
forma geomtrica regular entre a rede de controle e os pontos geodsicos
do adensamento.
O espaamento entre os pontos da rede de controle e o centro da rea de
interesse no deve exceder a 5 vezes a distncia entre o centro da rea e
a estao do adensamento mais afastada.
A metade (cinqenta por cento) dos pontos de controle no deve estar a
menos de 1/5 (um quinto) da distncia entre o centro do projeto e a
estao do adensamento mais afastada.
Os pontos de controle situados fora do limite da rea do projeto no
devem estar a mais de 50 km deste limite.
A localizao dos pontos da rede de controle deve abranger no mnimo os
quadrantes da rea do projeto.
Deve ser feito um mapa celeste contendo as obstrues e a passagem
dos satlites, durante o tempo programado para a sesso, em tempo civil,
para cada vrtice em que seja feita a observao dos satlites.
O equipamento rastreador de satlites G.P.S. deve ser do tipo Geodsico
com as seguintes especificaes mnimas:
a) Para determinaes at 50 km de distncia:
c/ cdigo c/a e freqncia L1;
mnimo de nove canais;
desvio-padro com posicionamento diferencial, rastreando um mnimo

de cinco satlites continuamente e por perodo no inferior a uma
hora;
desvio-padro para o mtodo esttico:

Distncia horizontal
(10 mm + 2 ppm)
Distncia vertical
(20 mm + 2 ppm)
Azimute
(1 "+ (5/D))
Onde D = distancia em Km;
desvio-padro para o mtodo diferencial cinemtico;
35
Reviso : 0/98
distncia horizontal (1 a 2 cm) Tipicamente;
distncia vertical (2 a 3 cm) Tipicamente;
intervalo mnimo de rastreio de 1 segundo;
baixo nvel de rudo no cdigo e fase;
capacidade mnima de armazenamento 1 Mb;
interface RS 232 C;
antena Microstrip ou patch com Ground Plane ou tipo choke ring;
dispositivo para medir a altura instrumental com resoluo milimtrica;
cabos de 10 m e 30 m.
b) Para distncias superiores a 50 km e inferiores a 250 km, a nica

alterao nessas especificaes a seguinte:
cdigo c/a e freqncias L1 e L2.

A aplicao das instrues aqui descritas requer conhecimento dos
princpios fundamentais de estatstica e ajustamento pelo mtodo dos
mnimos quadrados.
Cuidados especiais devem ser tomados quando da conexo de redes
G.P.S. com o S.G.B, em funo da discrepncia de precises.
A correo ionosfrica deve ser aplicada para as estaes que tenham
espaamento acima de 50 km.
O perodo de tempo mnimo de observao de cada sesso deve ser
estabelecido a partir dos seguintes critrios, em funo da tcnica de
processamento:
Para processamento exclusivamente pela tripla diferena de fase, o

tempo mnimo no ser inferior a 120 minutos.
Para outras tcnicas de processamento de observaes de fase, que

empreguem iterativamente tripla e dupla diferena de fase, o tempo
mnimo ser de 60 minutos.
O intervalo entre as observaes deve ser de 15 a 30 segundos.

Os satlites observados devem estar distribudos entre 3 ou 2 quadrantes
do horizonte e opostos diagonalmente.
As obstrues do horizonte no podem passar acima de 40 de elevao.
Cada sesso deve ter um mnimo de 4 (quatro) satlites observados
simultaneamente pelo menos durante 75 % do tempo de observao.
36
Reviso : 0/98
Devem ser realizadas ocupaes independentes dos vrtices ou estaes,

observando-se que:
10% (dez por cento) das estaes tenham 3 ocupaes.
Sejam ocupadas duas ou mais vezes 30% (trinta por cento) das novas
estaes; 100% (cem por cento) das estaes usadas no controle
vertical; 25% (vinte e cinco por cento) das estaes empregadas para
controle horizontal; os pares de estaes intervisveis para fins de
obteno de azimute.
Dos vetores independentes, 5% (cinco por cento) devem ser determinados

em nmeros iguais para as direes norte-sul e leste-oeste.
As poligonais para verificao do erro linear de fechamento devem
observar os seguintes critrios:
Conter no mnimo 2 vetores obtidos por sesses diferentes.
Conter no mximo 10 vetores.
Apresentar caminhamento menor ou igual a 100 km.
O nmero mximo de vetores que no se enquadrem no teste de

poligonais no pode ser superior a 30 % (trinta por cento) do total de
vetores do projeto.
O nmero mximo de estaes que no se enquadrem no teste de
poligonais no deve ser superior a 15 % (quinze por cento) dos vetores do
projeto.
Vrtices espaados a menos de 3 km devem ser conectados por vetores.
A altura instrumental deve ser verificada duas vezes a cada sesso.
Sob condies atmosfricas perturbadas como tempestades, ou se houver
diferenas de altitude acima de 100 m entre as estaes, devem-se fazer
medidas de temperatura mida e seca e tomar a presso atmosfrica. Se
a diferena de altura entre o barmetro e a antena for suficiente para
alterar a presso prxima a 1 mb, deve-se corrigi-la do centro de fase da
antena.
Aps ajustamento vetorial, com injuno mnima, todos os vetores da rede
devem ter sua preciso menor ou igual a 10 ppm ou 1:100.000 a 95% de
nvel de confiana
No pressuposto do erro base ser igual a 1 cm.
A expresso:
1 + (1 ppmd ) 2
S = ----------------------------1,96
37
Reviso : 0/98
onde:
s = erro mximo temvel, a 95% de nvel de confiana, dado em cm.
d = distncia entre os vrtices dada em km
fornece o erro mdio temvel, para uma dada distncia, sendo o erro
mximo admissvel (tolerncia) para essa distncia igual a 1,96 x S, ou
seja, aproximadamente, duas vezes maior que o erro base. ainda
necessrio observar, nos vetores de pequena dimenso, se h um
predomnio do erro de centragem sobre S comparando-o com os valores
de K dados pela tabela 01, funo do espaamento entre as estaes.
Os erros mximos de centragem, a 95% de nvel de confiana, em
qualquer componente, so tabelados em funo do espaamento entre as
estaes e a preciso de 10 ppm (tabela 01).
PM
Distncia entre as estaes (Km)

0,0
0,0
1
0,1
0,5
10
50
10
10
Erro de centragem em
cm, a 95% de nvel de
confiana
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,3
0,5
2,5
Tabela 01: Distncia entre as estaes

Nota : Os valores de K baseiam-se em estimativas de erros de centragem
quando a antena instalada sobre base nivelante em trip com altura total
menor que 5 m. Quando a antena e a base nivelante so instaladas em
pilares com pino de centragem forada, o erro mximo esperado de 10
mm. Da mesma forma, para mastros ou torres maiores que 5 m, espera-se
que o valor mnimo de K seja maior que 30 mm.
desejvel a verificao dos trabalhos por meio de poligonais. No
entanto, para que essa verificao seja vlida, preciso que:
as poligonais contenham pelo menos 2 vetores determinados em

sesses diferentes;
as poligonais no excedam a 100 km;
o nmero mximo de vetores em cada poligonal seja menor ou igual a

dez;
a porcentagem de vetores independentes que no satisfaam os

critrios para incluso em qualquer poligonal no seja superior a 20%
do total destes vetores.
Considerando-se qualquer dos trs componentes, x, y e z, deve-se
38
Reviso : 0/98
observar que:
erro de fechamento mximo permitido no exceda a 25 cm para

qualquer componente;
erro mximo de fechamento relativo ao comprimento da poligonal no

exceda a 12,5 ppm;
A mdia dos erros de fechamento relativo ao comprimento da

poligonal no exceda a 8 ppm.
As diferenas entre os vetores repetidos no devem exceder a 10 ppm em

qualquer componente, x, y ou z.
A rede de pontos de controle deve ser ajustada pelo mtodo dos mnimos
quadrados, com ajustamento vetorial. Aps o ajustamento da rede de
controle, deve ser feito o ajuste dos pontos de adensamento, utilizando-se
como injuno os pontos da rede de controle.
As coordenadas finais dos pontos que estiverem no sistema geodsico do
sistema G.P.S. devem ser transformadas para o Sistema Geodsico
Brasileiro, utilizando-se as Equaes Diferenciais Simplificadas de
Molodenskii. A critrio da CASAN, a transformao pode ser desse
sistema para o antigo Sistema Geodsico Brasileiro com DATUM Crrego
Alegre. Os parmetros de transformao so os divulgados pelo IBGE.
A planta de localizao, em conformidade com estas especificaes, deve
conter indicao dos marcos que so intervsiveis.
2.4.10 Levantamento Planialtimtrico de reas
O servio de levantamento planialtimtrico de reas aplicado a projetos de
unidades localizadas, tais como estaes de tratamento de gua ou esgoto,
reservao de gua, etc. utilizado tambm em levantamentos do tipo as
built destas mesmas instalaes.
O permetro da gleba deve ser envolvido por uma poligonal base, partindose de pontos de apoio, em conformidade com estas especificaes.
Em glebas cujas divisas no forem bem caracterizadas, os pontos de
divisa devem ser monumentados com marcos, aps comunicao com o
proprietrio.
Quando qualquer linha percorrer locais pavimentados, devem-se utilizar
pinos de ao.
39
Reviso : 0/98
A materializao no terreno dos pontos da poligonal dever ser, em

conformidade com estas especificaes, sendo que, em cada rea, sero
implantados no mnimo dois marcos de concreto intervsiveis.
Para o levantamento planialtimtrico de reas devero ser utilizados
teodolitos classe 2 (tabela 1 da NBR 13.133), distancimetros classe l
(tabela 3 da NBR 13.133), estaes totais classe 2 (tabela 4 da NBR
13.133), nveis da classe 2 (tabela 5 da NBR 13.133), trips, prismas,
balizas, miras dobrveis, nvel de cantoneira, sapatas de ferro, trena de
ao, alm de outros equipamentos que se fizerem necessrios.
Para o levantamento de reas destinadas a lagoas de estabilizao, devese utilizar estaqueamento em malha, gerada a partir de uma linha base. A
linha base deve ter seus extremos apoiados em uma poligonal de contorno
da lagoa ou na poligonal do emissrio. Esses extremos devem ser
materializados por marcos de concreto.
Para as lagoas de estabilizao, deve-se, ainda, determinar a altitude na
enchente mxima do local.
Os pontos de divisa de imveis, cercas, muros, linhas de transmisso,
construes e estruturas em geral, atingidos pela rea, sero medidos por
irradiao, a partir da poligonal base, com trena de ao ou distancimetro
eletrnico. Os nomes e endereos dos proprietrios e confrontantes dos
imveis devem ser anotados em croqui e planta.
Os demais detalhes, tais como crregos, lagos, formaes vegetais,
afloramentos rochosos, podem ser medidos taqueometricamente.
Quando as reas contiverem cursos de gua, as margens desses cursos e
as reas inundveis devem ser perfeitamente caracterizadas. A intervalos
mximos de 100 m, devem ser nivelados os pontos correspondentes ao
talvegue do crrego (Ta) e ao nvel de gua (Na). Para calcular as
altitudes de enchentes mximas (Em), devem-se observar os vestgios
deixados por enchentes anteriores e recorrer a fontes de informaes tais
como habitantes antigos e outros conhecedores da regio. Esses dados
sero registrados em croqui e em planta: aps as iniciais Ta, Na ou Em
sero anotados os valores correspondentes at a casa do centmetro.
Deve ser determinada a altitude da soleira de todo imvel que estiver a at
2,00 m abaixo do greide da via.
Os poos de visita (P.V.) devem ser nivelados em suas soleiras de
montante e de jusante. O dimetro das tubulaes e o material de
constituio desses P.V. deve ser cadastrados.
40
Reviso : 0/98
Havendo pontes ou viadutos, devem ser determinadas as altitudes dos

tabuleiros em sua parte superior e inferior, bem como a posio dos
pilares e cabeceiras.
Quando na rea a ser cadastrada houver vias pblicas avenidas, ruas,
vielas, etc. , alm dos procedimentos anteriores, deve ser fazer uma linha
de estaqueamento, ao longo do eixo da via pblica, com origem no
cruzamento de eixos de vias prximas, ou em outro ponto bem definido no
trecho da via a ser trabalhado. As estacas tero espaamento de 20 m.
Todos os bueiros sero nivelados nas suas soleiras de montante e de
jusante. Deve-se registrar as sees desses bueiros, bem como o material
de que so feitos.
Todos os vrtices implantados devero ser nivelados com base no
nivelamento geomtrico da classe IIN (tabela 8 da norma NBR 13.133).
A densidade mnima de pontos a serem medidos por hectare a prescrita
na tabela 6 da norma NBR 13.133.
As convenes topogrficas devem ser utilizadas em conformidade com o
anexo B da norma NBR 13.133.
A escolha dos pontos do terreno a serem levantados dever ser feita
criteriosamente para que o terreno seja fielmente representado. Para
tanto, as cadernetas de campo devero conter croquis limpos e claros,
com indicaes das modificaes da superfcie do terreno pelas eroses,
cortes, aterros, etc.
Para que os trabalhos mencionados no item acima alcancem a preciso
desejada, devem-se observar prescries para as classes de
levantamento planialtimtrico cadastral, em concordncia com a tabela 6
da NBR 13.133, nos seus aspectos metodolgicos, a saber:
1 . Para levantamentos com representao em escalas de 1:2000 e
1:1000, deve ser empregada a metodologia de levantamento classe I
PAC.
2 . Para levantamentos com representao em escala 1:500, deve-se
empregar a metodologia de levantamento classe II PAC.
3 . Para levantamentos com representao em escala 1:200, deve-se
efetuar, em conjunto com a CASAN, um estudo de cada caso, levandose em considerao as peculiaridades da rea em questo, sob
acompanhamento do setor de anlise topogrfica. A metodologia a ser
empregada deve seguir aspectos metodolgicos da classe II PAC.
4 . As malhas de pontos, descritas no item acima, devem ser executadas
segundo o seguinte critrio:
41
Reviso : 0/98
5 . Para representao em escalas de 1:2000 e 1:1000, a metodologia a

empregar ser da classe VIII PA (tabela 5 da norma NBR 13133).
6 . Para representao em escalas 1:500 ou superiores, deve-se
empregar a metodologia classe VII PA (tabela 5 da norma NBR
13.133). Em reas de mais de 100 ha, devem-se utilizar poligonais da
classe III P (tabela 7 da NBR 13.133) e nivelamento da classe IIN
(tabela 8 da NBR 13.133).
7 . Ao se levantar o marco de curva de nvel que tambm for um marco ou
vrtice de divisa, devem-se observar os seguintes critrios quanto ao
erro mdio de posio do ponto de divisa (ou segundo a NBR 13.133):
Em regies urbanas destinadas a uso residencial, industrial ou

comercial em que o valor da terra seja relativamente alto, o erro
mdio de posio (ev) aps o ajustamento da poligonal no pode
ser superior a 0,04m.
Em regies urbanas e suburbanas destinadas a uso residencial,

comercial ou industrial em que o valor da terra seja tido como
relativamente mdio ou alto, o erro mdio de posio (ev) aps o
ajustamento da poligonal no pode ser superior a 0,07 m.
Em regies rurais em que se desenvolvam atividades agro-pastoris

ou recreativas, e o valor atribudo terra seja relativamente mdio,
o erro mdio de posio (ev) aps o ajustamento da poligonal no
pode ser superior a 0,10 m.
Em regies rurais em que se desenvolvam atividades de

reflorestamento, extrativismo, etc. e o valor da terra seja
relativamente baixo, o erro mdio de posio (ev) aps o
ajustamento da poligonal no pode ser superior a 0,15 m.

Os clculos, o original topogrfico bem como o desenho topogrfico final
contendo os servios realizados devem ser elaborados em conformidade
com estas especifies.
A escala do levantamento planialtimtrico a ser desenhado ser
previamente definida pela CASAN.
Alm do material anteriormente mencionado, relatrio tcnico, planta de
localizao, tambm devero ser entregues CASAN, original topogrfico
e desenho topogrfico final em CAD, de acordo com a Norma de Desenho
em CAD, com 2 cpias em papel opaco, conforme especificado
anteriormente.
42
Reviso : 0/98
2.4.11 Levantamento Planialtimtrico Complementar de Ruas Novas

O servio de levantamento planialtimtrico complementar de ruas novas tem
por objetivo a complementao de plantas cadastrais e cartas de municpios,
com a finalidade de propiciar estudos de viabilidade, projetos bsicos e
cadastro tcnico de redes de distribuio de gua e coletoras de esgotos.
No havendo rede de referncia cadastral, deve-se partir dos pontos
especificados anteriormente.
Se houver rede de referncia cadastral no municpio e se a planta a ser
utilizada estiver a ela referenciada, a poligonal base deve ser apoiada em
vrtices dessa rede.
No havendo rede de referncia cadastral, os vrtices iniciais e finais da
poligonal base devem ser implantados na parte j existente e cadastrada
da via, em pontos perfeitamente identificveis na planta e em campo, de
maneira a possibilitar a leitura grfica das coordenadas planimtricas que
devem ser adotadas como coordenadas desses vrtices.
A poligonal base, deve ser de classe IVP (Tabela 7 da NBR 13.133), cujas
precises decorrem das prescries contidas nas sees de 6.5.1 a 6.5.8
da NBR 13.133. O nivelamento geomtrico dos vrtices dessa poligonal
da classe IIN (Tabela 8 da NBR 13.133), com tolerncia de fechamento de
20mm K , sendo K a distncia em quilmetros.
Para o servio em questo, devem ser utilizados teodolitos de classe 2
(tabela 1 da NBR 13.133), distancimetros de classe 1 (tabela 3 da NBR
13.133), estao total classe 1, nveis de classe 2 (tabela 2 da NBR
13.133), trip, miras dobrveis, trenas, balizas, prismas, sapatas de ferro,
alm de outros equipamentos que se fizerem necessrios.
Pontos de detalhe perfeitamente identificveis na planta a complementar
devem ser medidos em campo. A quantidade de pontos deve ser
suficiente para permitir uma atualizao adequada.
Devero ser levantados os alinhamentos prediais, passeios e leitos
carroveis.
Todas as vias adjacentes existentes em planta devem ter um conjunto de
pontos conforme o item acima.
As medidas lineares dos lados da poligonal base devero ser tomadas
diretamente com trena de ao, controladas taqueometricamente por
visadas de vante e de r, ou feitas com distancimetro ou estao total.
43
Reviso : 0/98
Os vrtices das poligonais intermedirias devero ser materializados no

terreno, com piquetes de madeira ou, no caso de ruas pavimentadas, com
pinos de ao.
Os vrtices da poligonal base devem ser nivelados geometricamente, e os
pontos irradiados podem ter sua altitude ou cota determinada por
nivelamento trigonomtrico.
Devem-se utilizar convenes topogrficas conforme anexo B da norma
NBR 13133.
Nos desenhos, conforme Norma de Desenho em CAD, nenhuma inscrio
deve ser feita no leito das vias. As designaes devem estar escritas
paralelamente ao seu traado.
Devem constar no desenho topogrfico final as ruas levantadas
devidamente compatibilizadas com as j existentes, bem como com os
vrtices de poligonal, RN e PS.
Nas planilhas de clculo, deve ser indicada, em cada folha, a origem das
coordenadas que tiverem sido obtidas graficamente. Sero utilizados os
dizeres: "coordenadas dos vrtices de origem _, obtidas graficamente por
leitura na planta __ folha __ .
Devem ser elaborados os clculos, o original topogrfico e o desenho
topogrfico final contendo os servios realizados.
Tambm para esse servio, sero entregues, alm do material j
mencionado, original topogrfico e desenho topogrfico final em CAD, com
2 cpias em papel opaco.
2.4.12 Cadastramento de Soleiras Baixas
O cadastramento de soleiras baixas tem o objetivo de subsidiar o projeto de
redes coletoras de esgoto sanitrio. So consideradas soleiras baixas aquelas
cuja cota se situa at 2 metros abaixo do greide da via.
Para a realizao desse servio, devem-se utilizar nveis classe 2, trena
de ao, mira dobrvel, balizas, trips, etc.
As soleiras so, obrigatoriamente, pontos de mudana de instrumento.
44
Reviso : 0/98
As soleiras com desnvel de at 2 metros abaixo do greide da via, devem

ser identificadas pelo nmero do imvel na via.
A amarrao das soleiras deve ser realizada atravs de medidas feitas
com trena de ao, tendo como referncia a linha base que acompanha o
eixo da rua. O estaqueamento deve ser feito com espaos de 20 m.
Com os dados coletados em campo devem-se elaborar croquis de
amarrao contendo a identificao de todas as soleiras cadastradas.
O nivelamento empregado nesse servio deve ser classe IIN conforme
tabela 8 da norma NBR 13.133.
Todas as soleiras cadastradas devem ser assinaladas ou em planta
topogrfica, obtida por restituio aerofotogramtrica, em escala 1:1.000
ou 1:2.000, ou em outra planta previamente confeccionada para
atendimento ao projeto, no padro adotado pela CASAN.
2.4.13 Implantao de Projeto Executivo
O servio de implantao de projeto executivo tem por objetivo a locao,
nivelamento e amarrao de pontos representativos ou de peas previstas
dos projetos acima referidos.
A partir dos pontos referidos nas especificaes anteriores, deve-se
implantar no mnimo um ponto de segurana (PS) em cada quadra, na
soleira de prdios notveis, formando uma pequena rede distribuda, com
o espaamento mais regular possvel, materializados com pinos ou
marcos de concreto. lnexistindo tais prdios, o PS deve ser implantado em
local seguro e estvel. Devem-se elaborar monografias destas referncias
(PSs).
A preciso dos trabalhos decorre da metodologia, desenvolvimento e
tolerncia de fechamento para nivelamentos da classe II N, constantes na
tabela 8 da NBR 13.133.
Para a realizao desse servio, devero ser utilizados nveis classe 2
(tabela 2 da NBR 13.133), trips, sapatas de ferro, trenas de ao, balizas,
miras dobrveis, etc..
45
Reviso : 0/98

A firma responsvel pelo projeto deve definir, em campo, os pontos
representativos das singularidades, peas e/ou acessrios da rede, tais
como PVs, caixas de registro, hidrantes, macromedidores, curvas, TEs,
registros.
Esses pontos devem ser levantados, no campo, pela firma executante dos
servios topogrficos, que os materializar no terreno atravs de pinos de
ao ou estacas, identificados com inscries a tinta e amarrados por
triangulao a trena: devero ser construdos tringulos formados a partir
de pontos bem definidos dos alinhamentos prediais, tais como divisas de
propriedades, esquinas, postes, etc. O ponto locado ser,
necessariamente, um dos vrtices desse tringulo.
O traado do projeto deve ser estaqueado de 20 em 20 metros. Como
origem do estaqueamento adotado um cruzamento de eixos de duas
ruas, ou algum ponto bem definido no trecho a ser trabalhado.
Todos os pontos locados, todas as estacas e pontos notveis devem ser
nivelados pelo processo geomtrico e contranivelados. Seus valores
altimtricos, definidos pela mdia aritmtica, sero expressos at o
milmetro.
Existindo edificaes com soleiras at 2 m abaixo do greide da rua, estas
devero ser cadastradas, conforme especificado anteriormente.
Todas as medidas dessas amarraes, inclusive a distncia entre pontos
locados (singularidades, peas e/ou rgos acessrios), devem ser
tomadas com o auxlio de trena de ao horizontalizada entre balizas. Com
as medidas assim obtidas, devero ser elaborados croquis das
amarraes das singularidades, peas e/ou rgos acessrios, com
rodap preenchido.
Em planta topogrfica obtida por restituio aerofotogramtrica, em escala
1:1000 ou 1:2000 ou em qualquer outra planta previamente
confeccionada para atender ao projeto, no padro adotado pela CASAN
devem ser assinaladas as singularidades, peas e/ou acessrios da rede,
bem como do PSs implantados, com suas respectivas cotas.
2.4.14 Levantamento de Sees Batimtricas
O levantamento de sees batimtricas consiste na obteno de sees
batimtricas do leito submerso de rios, canais, lagos, reservatrios, etc.
46
Reviso : 0/98

No que concerne instrumentao de campo necessria a esse servio,
devero ser utilizados teodolitos classe 2 (tabela 1 da NBR 13.133),
distancimetros classe 1 (tabela 3 da NBR 13.133), estaes totais classe
2 (tabela 4 da NBR 13.133), nveis classe 2 (tabela 2 da NBR 13.133),
trips, prismas, balizas, miras de encaixe ou dobrveis, nvel de
cantoneira, sapatas de ferro, trena de ao, etc.
Em relao instrumentao de escritrio, levantamento de sees
batimtricas
requer
a
utilizao
de
planmetro,
curvmetro,
microcomputador, coordenatgrafo, transferidor, escalmetro, esquadros,
normgrafo, alm de material de desenho em geral.
Observadas as dimenses da seo transversal do curso de gua, as
sees batimtricas podem ser levantadas com ecobatmetro de registro
contnuo ou por sondagem.
A implantao de marcos que constituem pontos de controle para
posicionamento exige que, no posicionamento do ecobatmetro, a rede de
controle tenha uma distribuio adequada ao posicionamento mais preciso
proporcionado pela tcnica utilizada. Os marcos devem estar instalados
em locais estveis, seguros e de fcil acesso.
As rguas limnimtricas devem ser instaladas em locais de fcil acesso ao
nivelamento, para que fiquem estveis e as leituras no sejam perturbadas
pela movimentao da gua.
A batimetria por sondagem deve ser realizada empregando-se cabo de
ao graduado de metro em metro, entre os marcos extremos de cada
seo.
Os intervalos entre os pontos de sondagem devem ser de 2% do
comprimento da seo. Para sees cujo comprimento for menor que 100
m, o intervalo poder ser de 2 m, a critrio da FISCALIZAO.
A ecobatimetria dever ser realizada por equipamento de registro
contnuo, instalado em embarcao de dimenses e velocidade
adequadas s condies locais.
Quando a seo batimtrica a ser levantada for complemento de um outro
trabalho topogrfico, deve ser posicionada no mesmo referencial deste.
As rguas limnimtricas devem ser instaladas em cada seo, devendo
ser determinada sua altitude ou cota por nivelamento geomtrico,
permitindo a leitura do nvel da gua (NA).
As leituras do NA devem ser anotadas em cada seo, registrando-se, a
cada leitura, hora, dia, ms e ano.
47
Reviso : 0/98
Com uso de ecobatmetro de registro contnuo, sero aceitas 2 leituras

para cada seo transversal. Em sees longitudinais, sero feitas 2
leituras a cada passagem do barco pela rgua limnimtrica.
As poligonais base para determinao das sees devem ser classe IIl P
ou superior, conforme tabela 7 da norma NBR 13.133.
O nivelamento dos marcos e rguas limnimtricas deve ser classe II N,
conforme tabela 8 da norma NBR 13.133.
O ecobatmetro deve ter registro contnuo de dados e desvio padro de
0,5 % na medida da profundidade.
O sistema de posicionamento do ecobatmetro deve ter preciso melhor
que 2 m.
Deve ser feito um desenho topogrfico em que figurem todas as sees
levantadas e seus perfis, elaborados em conformidade com estas
instrues.
Havendo disponibilidade de perfis de projeto ou de as built, os perfis das
sees levantadas devem ser sobrepostos.
Os desenhos topogrficos finais devem conter ainda a informao do NA,
com a respectiva data e hora, altitudes e coordenadas dos marcos
extremos de cada seo.
Alm do relatrio tcnico e da planta de localizao, a CONTRATADA se
obriga a entregar CASAN o original topogrfico e o desenho topogrfico
final, com as respectivas cpias (2 vias).
2.4.15 Cadastramento de Interferncias Subterrneas
O servio de cadastramento de interferncias subterrneas consiste no
levantamento das instalaes subterrneas de concessionrias de servios
pblicos, energizadas ou no, com o objetivo de definir a posio, ocupao e
profundidade dessas instalaes, a fim de permitir o desenvolvimento de
projetos ou execuo de obras de coletores tronco, interceptores, adutoras ou
outras unidades lineares.
Os servios de cadastramento de interferncias subterrneas aqui
descritos pressupem a existncia de plantas dos logradouros pblicos ou
das reas especificas de instalaes de edificaes, em que se possam
lanar os dados coletados de modo inconfundvel, atravs das
amarraes.
48
Reviso : 0/98
Na inexistncia de tais plantas, o cadastramento deve ser realizado

juntamente com o levantamento topogrfico das vias publicas ou reas de
interesse.
Os servios de cadastramento de interferncias subterrneas tambm so
utilizados para apoio execuo imediata de obras. Nesse caso, as
interferncias ou seja, as redes subterrneas devem ser demarcadas
no solo com tintas coloridas base de borracha clorada, de tal forma que
os pontos notveis do cadastramento ficaro assinalados em campo. Uma
planta em escala 1:1 mostrar a verdadeira grandeza, com todas as
informaes de interesse da obra. Esse procedimento tem o objetivo de
evitar danos s redes existentes e a todos os envolvidos na execuo das
obras.
2.4.15.2 Equipamentos ou acessrios
Para os servios de cadastramento de interferncias devem ser utilizados
aparelhos de deteco compostos por um emissor e um receptor de
campo eletromagntico, juntamente com os acessrios que acompanham
esses aparelhos.
O cadastro de redes metlicas ou energizadas executado atravs de
deteco eletromagntica. As redes devem ser demarcadas na superfcie,
com o rastreamento, em segmentos de aproximadamente 3 (trs) metros.
Aps a demarcao, caminha-se sobre a rede, com um detector de
massas metlicas, a fim de que sejam localizadas eventuais
singularidades da rede, tais como poos de visitas ou registros soterrados.
No trecho de interesse deve ser efetuado o estudo do caminhamento.
Sero analisadas todas as condies que formam o conjunto da malha.
As caixas e poos de visita devem ter seu interior detalhado. No interior
dos poos, alm de sua prpria ocupao, devem ser obtidas as medidas
das sees das redes. Os dimetros de canalizaes, por exemplo, de
gua potvel, gs, etc., na ausncia de poos de visita, so obtidos com
auxilio de cadastros das respectivas concessionrias. Com os dados
obtidos, so elaborados croquis das caixas e/ou dos poos de visitas.
O cadastramento de redes no metlicas apresenta dois nveis de
dificuldade, relativos possibilidade de acesso interno:
a) Quando as redes permitem acesso interno como o caso das redes
pluviais e de esgotos seu interior deve ser pesquisado atravs dos
poos de visita. Quando os dimetros so pequenos, deve-se
introduzir nas redes, com auxilio de varetas de engate, um emissor
autnomo de campo eletromagntico, acessrio do equipamento de
deteco. A partir desse ponto, o procedimento no deve diferir do
49
Reviso : 0/98
adotado para as redes metlicas ou energizadas. Quando se tratar de

canalizao de grande porte por exemplo, galeria moldada de guas
pluviais o posicionamento ser definido com a implantao de uma
poligonal topogrfica de subsolo. Os vrtices da poligonal devero ser
materializados no interior das canalizaes, a partir de 2 (dois) PVs
intervisveis. Os pontos de curva, tangente, bem como as contribuies
(afluentes), sero referenciados aos vrtices da poligonal. Deve ser
detalhado o interior dos dutos, inclusive com nivelamento geomtrico
em toda extenso de interesse, a cada 20 (vinte) metros.
b) Quando a canalizao no permite acesso interno o caso de redes
de distribuio de gua potvel em PVC, ferro fundido ou cimento
amianto, geralmente com pequenos dimetros, o cadastramento deve
ser feito com a execuo de valas de inspeo, ou atravs de detetor
provido de um acessrio que, acoplado a um registro, ou a qualquer
outra pea que permita acesso rede, induz nesta um fenmeno
parecido ao golpe de arete, criando ondas de choque no destrutivas
no interior da tubulao. (conjunto receptor de banda passante de
baixa freqncia e transdutor que cria ondas de presso na gua).
Se, aps a utilizao da deteco eletromagntica, ainda restarem dvidas
quanto ao dimetro, posicionamento ou profundidade das tubulaes,
deve-se executar furo a trado ou vala de inspeo.
Devem ser feitas medidas para amarrao dos pontos notveis do
cadastramento.
Com os dados obtidos em campo, devem ser elaborados croquis de
amarrao dos pontos notveis do cadastramento, contendo informaes
sobre os tipos de interferncias, profundidades, etc.
Todos os pontos notveis do cadastramento sero nivelados
geometricamente a partir das referncias de nvel fornecidas pela CASAN,
o que permitir a obteno de profundidades absolutas.
O erro de posio horizontal da canalizao no deve exceder a 10% do
dimetro da tubulao. O erro de posio vertical no deve exceder a 15%
da sua profundidade.
Os dados pertinentes ao cadastramento devem ser amarrados
topograficamente, uma vez que, considervel distoro no
posicionamento horizontal causada pela triangulao da trena, soma-se o
erro inevitvel decorrente da deteco atravs de aparelho, o que
acarreta, muitas vezes, erros superiores a 20%. Os pontos de interesse
referentes s redes devem ser lanados no desenho final por coordenadas
cartesianas.
50
Reviso : 0/98
Devem-se utilizar convenes para representar cada tipo de interferncia

detectada. O desenho das caixas e poos de visita incluir sua ocupao,
para que se tenha perfeita visualizao do espao disponvel. Deve ser
lanado o traado do caminhamento de todas as redes detectadas. Em
linhas de chamada, estaro destacadas informaes tais como dimetro
e/ou seo, profundidade relativa (recobrimento), tipo de rede.
A planta topogrfica final deve conter todos os pontos notveis de
cadastramento, com as respectivas coordenadas e altitudes, um quadro
com informaes sobre esses pontos, bem como os PVs e seus nmeros
de identificao.
Ao fim dos trabalhos ser entregue CASAN o mesmo material
explicitado no item 2.4.14.6.
2.4.16 Locao de furos de sondagem
A locao de furos de sondagem realizada em relao ao posicionamento
de furo j executado ou locao de furo a executar completado com a cota
da boca do furo, para trabalhos geotcnicos.
Todo furo de sondagem deve ser levantado ou locado a partir dos marcos
implantados por ocasio do levantamento topogrfico.
Caso os marcos tenham sido destrudos, deve ser desenvolvida uma
poligonal a partir dos pontos de apoio, para a execuo dos servios ou a
critrio da CASAN a locao poder ser executada obtendo-se
graficamente a planta do levantamento topogrfico.
2.4.16.2 Aparelhagem ou equipamento
Para esse servio devem-se utilizar teodolitos classe 2, distancimetros
eletrnicos classe 1, estaes totais classe I, nveis classe lI, trips, trenas
de ao, miras dobrveis encaixe, balizas, prismas, etc.
Os furos devem ser locados ou levantados por irradiao a partir dos
marcos da poligonal base do levantamento topogrfico ou de poligonais
auxiliares.
Na locao, o furo deve ser marcado por um piquete, cujo topo deve estar
a 0,02 m do solo, com estaca testemunha onde estar inscrita a
identificao do furo.
O furo ou o piquete que o representa deve ser amarrado a pontos bem
definidos.
51
Reviso : 0/98
Devem ser elaborados croquis de amarrao e identificao dos furos de

sondagem.
O topo do furo ou o topo do piquete deve ser objeto de nivelamento.
Sero feitas medidas para amarrao dos furos de sondagem, atravs da
construo de tringulos formados a partir de pontos bem definidos, tais
como divisas de propriedades, esquinas, postes, etc.
Quando no houver marco implantado pelo levantamento topogrfico,
deve-se transportar at o local seguindo a metodologia especificada neste
manual, para referncias de nvel e coordenadas planimtricas
respectivamente.
A poligonal planimtrica a ser utilizada para a locao do ponto de
sondagem deve ser classe IVP ou superior, conforme tabela 7 da norma
NBR 13.133.
O nivelamento dos marcos de poligonal deve obedecer classificao lI N
ou superior, da tabela 8 da norma NBR 13.133.
O nivelamento dos furos de sondagem ou dos piquetes deve obedecer
classificao III N ou superior, da tabela 8 da norma NBR 13.133.
1:1000 ou 1:2000, ou em planta que tenha sido previamente
confeccionada para atendimento ao projeto, no padro adotado pela
CASAN, devem-se assinalar todos os furos de sondagem, com suas
respectivas coordenadas, altitudes e identificaes.
Alm do relatrio tcnico j mencionado, sero entregues pela
CONTRATADA CASAN a planta e o croqui de localizao.
2.4.17 Locao de sees topogrficas
A locao de sees topogrficas consiste na locao e levantamento
planialtimtrico de sees transversais, com o objetivo de possibilitar o projeto
de adutoras, emissrios e obras em geral.
A partir do ponto referido nestas especificaes, os vrtices da linha
diretriz devero ser locados com a cravao de marcos de concreto.
O estaqueamento deve ser feito de 20 em 20 m, com piquetes de madeira
(0,04 x 0,04 x 0,25 m) identificados com numerao no incio, no primeiro
vrtice da linha diretriz.
52
Reviso : 0/98

Para a realizao desse servio, devem-se utilizar teodolitos classe 2
(Tabela 1 da NBR 13.133), distancimetros classe 1 (Tabela 3 da NBR
13.133), estaes totais classe 2 (Tabela 4 da NBR 13.133), nveis classe
2 (Tabela 2 da NBR 13.133), trips, miras dobrveis, balizas, prismas,
sapatas de ferro, prumo esfrico, etc.
A partir de cada vrtice da linha diretriz sero levantadas as sees pelo
processo de taqueometria, tomando-se todos os pontos de mudana de
greide, ou no mnimo a cada 10 (dez) metros quando o terreno for
uniforme.
As sees devem ser ortogonais direita e esquerda da linha diretriz, e
seu comprimento ser determinado em funo do projeto.
Todas as estacas das linhas diretrizes devero ser niveladas pelo
processo geomtrico e contraniveladas, tendo suas cotas altimtricas
definidas pela mdia aritmtica e expressas at o milmetro.
Os pontos ao longo da seo devem ser espaados de 10 m ou menos,
conforme a necessidade de caracterizao de pontos notveis do terreno
e mudana de greide.
Os detalhes relevantes da conformao topogrfica do terreno entre as
sees tambm devem ser levantados.
indispensvel o controle do estabelecimento da linha diretriz atravs de
amarraes aos marcos de apoio, ou a marcos externos s obras,
procedendo-se s correes que se fizerem necessrias.
A preciso planimtrica decorrente da metodologia e do desenvolvimento
da poligonal principal de apoio para os pontos a serem locados deve ser
classe II P ou superior, conforme tabela 7 da norma NBR 13.133.
A preciso altimtricas decorre da metodologia, desenvolvimento e
tolerncia de fechamento, constantes da Tabela 8 da NBR 13.133, para a
classe IIN, que deve ser a classe dos nivelamentos geomtricos dos
vrtices e estacas.
As sees transversais devem ser niveladas por nivelamento
taqueomtrico, de acordo com as prescries contidas na Tabela 8 da
NBR 13.133, para nivelamento da classe IV N.
O desenho topogrfico final deve conter:
Linha diretriz, sees e marcos implantados.
53
Reviso : 0/98
Altitude e distncia entre as estacas e entre os vrtices da linha

diretriz.
Perfis transversais e longitudinais.
Eventuais interferncias detectadas.
Demais servios referidos nesta especificaes.

Alm do relatrio tcnico e da planta de localizao, sero entregues pela
contratada CASAN, o original topogrfico, bem como o desenho
topogrfico final acima discriminado, em CAD, em 2 cpias em papel
opaco.
2.4.18 Nivelamento geomtrico de cruzamento de ruas, pontos de mudana
de greide e pontos de mudana de direo
O nivelamento geomtrico de cruzamento de ruas, pontos de mudana de
greide e pontos de mudana de direo fornece o perfil das vias de interesse,
com o objetivo de subsidiar estudos de viabilidade de projetos de coletores
tronco, emissrios, rede coletora de esgotos, adutoras e rede de distribuio
de gua.
Os pontos de mudana de greide, direo e cruzamentos de rua devem
ser marcados com tinta, piquetes ou pinos de ao, conforme o tipo de
calamento da via a ser nivelada.
A partir dos pontos referidos nesta especificao, devem ser implantados
pontos de segurana, 1 (um) em cada quadra, nas soleiras de prdios
notveis, materializados por pinos de ao ou marcos de concreto. Na
inexistncia de tais prdios os PSs devem ser implantados em locais que
ofeream condies de segurana e estabilidade ao marco. Devero ser
elaboradas monografias das referncias PSs.
Para a realizao desse servio, devem-se utilizar nveis classe 2 (Tabela
2 da NBR 13.133), miras dobrveis, trips, sapatas de ferro, trena de ao,
balizas, etc.
As distncias entre os pontos nivelados, ao longo do eixo, devem ser
obtidas por trena de ao, ou distancimetro eletrnico.
No caso de projeto de redes coletoras de esgotos, desenvolvida uma
linha de nivelamento pelo eixo da via. Em caso de projeto de rede de
abastecimento de gua, pode ser desenvolvida, alm da linha de
nivelamento pelo eixo, outra pelo tero direito ou esquerdo da via, de
acordo com a necessidade do projeto.
54
Reviso : 0/98
As edificaes com soleira a at 2 m abaixo do greide da via devem ser

cadastradas de acordo com estas especificaes.
Ateno especial deve ser dada s mudanas de greide da via. Para evitar
a formao de perfis falsos, devem-se obter pontos com espaamento
adequado representao de parbolas, depresses, etc.
A preciso dos trabalhos decorre da metodologia, desenvolvimento e
tolerncia de fechamento, constantes na tabela 8 da NBR 13.133 para
nivelamento da classe II N.
1:1000 ou 1:2000, ou em outra planta previamente confeccionada para
atendimento ao projeto, no padro adotado pela CASAN, devem ser
assinalados todos os pontos nivelados (cruzamento de ruas, mudana de
greide, mudana de direo e soleiras baixas), alm dos PSs, com suas
respectivas altitudes.
2.5 SONDAGEM
constante a necessidade de prover a CASAN de instrumentos normativos e de
orientao para a execuo das fundaes de suas obras, para a escolha do solo
adequado substituio em escavaes ou do material a ser utilizado para aterro
em obras de terra.
Objetiva-se, atravs deste Manual, oferecer ao meio tcnico da CASAN, das
Empresas Consultoras e CONTRATADAS de Obra os conhecimentos
necessrios descrio geolgica da regio em que se far alguma obra bem
como a caracterizao geotcnica do subsolo. Com isso, procura-se facilitar a
emisso de pareceres conclusivos que subsidiem, nas obras de sistemas de
abastecimento de gua e sistemas de esgotos sanitrios, a execuo de
relatrios tcnicos preliminares, de projetos bsicos e de projetos executivos.
As diretrizes aqui apresentadas para a Execuo de Sondagens baseam-se nas
Normas para Execuo de Sondagens em Obras da SABESP e nas normas NBR
6484 - Execuo de Sondagens de Simples Reconhecimento do Solo, NBR 7250
- Identificao e Descrio de Amostras de Solos Obtidas em Sondagens de
Simples Reconhecimento dos Solos, NBR 9603 - Sondagens a Trado, da ABNT.
2.5.1 Programa de trabalho
O reconhecimento do subsolo para efeito de implantao de uma estrutura
feito, preliminarmente, atravs de sondagens. O tipo de sondagem a ser
realizada, bem como a quantidade de furos necessrios sero definidos em
funo da estrutura a ser implantada. Os valores definidos abaixo devero
55
Reviso : 0/98
ser adotados como quantidade mnima a ser executada. A critrio da

FISCALIZAO, essas quantidades podem ser ampliadas em funo do
terreno sondado.
2.5.1.1 Obras estruturais localizadas
Para o caso de fundaes para residncias e edifcios, o nmero de furos
de sondagem a ser realizado depender da rea ocupada pela
construo, ou melhor, da projeo dessa rea. Nesses casos, a
quantidade mnima de furos deve ser a indicada na tabela 02:
rea de Projeo
Quantidade de Furos
At 1.200 m
De 1.200 a 2.400 m
Acima de 2.400 m
1 para cada 200 m *

1 para cada 250 m
1 para cada 300 m
* mnimo de 3 (trs) furos.
Tabela 02: Quantidade de furos por rea de projeo
Os furos de sondagem devero ser distribudos, em planta, cobrindo toda
a rea de estudo, no devendo a distncia entre furos ultrapassar 25 m, a
menos que haja anuncia da FISCALIZAO.
2.5.1.2 Obras de terraplanagem e jazidas de emprstimo de solos
Para as obras de terraplanagem e jazidas de emprstimo de solos, mais
especificamente para projetos e implantao de lagoas de estabilizao,
valos de oxidao com diques em terra e obras similares, dever ser
prevista uma malha de furos de 30 x 30 m, cobrindo toda a rea de
projeto.
Sondagens complementares para a perfeita definio dos projetos
devero ser efetuadas nos casos de obras em terra, se for constatada,
quando do lanamento das linhas dos diques, uma cobertura insuficiente
de furos.
Para jazidas de emprstimo, a malha a ser implantada dever aproveitar
ao mximo os furos que tiverem sido elaborados no estudo preliminar da
jazida.
2.5.1.3
Interceptores, coletores tronco, emissrios, adutoras e linhas

tronco
Para sistemas de esgoto sanitrio, aps definidos os traados dos
interceptores, coletores troncos e emissrios, devero ser executadas
sondagens a percusso e/ ou rotativas nos trechos de dimetro igual ou
superior a 400 mm e/ou profundidade igual ou superior a 3 metros. Sero
realizadas, tambm, sondagens a trado e/ou poos de inspeo, nos
56
Reviso : 0/98
trechos de menor dimetro e profundidade. O plano de sondagem se

basear nas quantidades mnimas definidas a seguir e dever ser
aprovado previamente pela FISCALIZAO.
Um furo de sondagem para cada 300 m de interceptor, coletor tronco

ou emissrio, com um mnimo de 2 (dois) furos.
Para sistemas de abastecimento de gua, aps definidos os traados da

adutoras e linhas tronco, devero ser executadas sondagens a percusso
e/ ou rotativas nos trechos de dimetros igual ou superior a 300 mm e/ou
profundidade igual ou superior a 2 m. Sero realizadas, tambm,
sondagens a trado e/ou poos de inspeo nos trechos de menor dimetro
e profundidade. O plano de sondagem se basear nas quantidades
mnimas definidas a seguir e dever ser aprovado previamente pela
FISCALIZAO.
Um furo de sondagem para cada 400 m de adutora ou linha tronco,

com um mnimo de 2 (dois) furos.
2.5.1.4 Redes coletoras e redes de distribuio

Para sistemas de esgoto sanitrio, dever ser elaborado um plano de
sondagem previamente aprovado pela FISCALIZAO, que se basear
nas seguintes quantidades mnimas:
Quatro furos a trado e/ou poos de inspeo e um furo a percusso

e/ou rotativa para cada hectare de projeto.
Os furos realizados para definio dos Interceptores e coletores troncos

podero, a critrio da FISCALIZAO, ser usados na definio da rede
coletora.
Para sistemas de abastecimento de gua, dever ser elaborado um plano
de sondagem, baseado nas seguintes quantidades mnimas, aprovado
previamente pela FISCALIZAO:
Quatro furos a trado e/ou poos de inspeo e um furo a percusso
e/ou rotativa para cada hectare de projeto.
Os furos realizados para definio das adutoras e linhas tronco, podero
ser usados, a critrio da FISCALIZAO, na definio da rede de
distribuio.
2.5.1.5 Formas de execuo e apresentao
A seguir so descritos os procedimentos de execuo e apresentao dos
resultados das sondagens a trado, por poo de inspeo, a percusso e
rotativas.
Em caso de dvidas e/ou omisses, prevalecero, em primeiro lugar, as
definies das normas da ABNT especficas para cada servio. Se ainda
restarem dvidas, a deciso caber FISCALIZAO da CASAN.
57
Reviso : 0/98
2.5.2 Sondagens a Trado

Sondagem a trado um mtodo de investigao geolgico-geotcnica que
utiliza como instrumento o trado um tipo de amostrador de solo constitudo
por lminas cortantes, que podem ser espiraladas (trado helicoidal ou
espiralado) ou convexas (trado concha). Tem por finalidade a coleta de
amostras deformadas, a determinao do nvel de gua e a identificao dos
horizontes do terreno.
2.5.2.1 Identificao
As sondagens a trado devero ser identificadas pela sigla ST, seguida de
nmero de identificao. A numerao dos ST, em cada obra, dever ser
sempre crescente, independentemente do local, fase ou objetivo da
sondagem. Quando for necessria a execuo de mais de um furo em um
mesmo ponto de investigao, os furos subseqentes tero o mesmo
nmero do primeiro furo, acrescido das letras A, B, C, etc.
A CONTRATADA dever dispor de equipamentos e ferramentas que
permitam a execuo de sondagem at 15 m de profundidade ou que
atendam programao e especificao estabelecidas no contrato de
servio.
Do conjunto de equipamentos e ferramentas constaro, no mnimo, os
seguintes elementos:
trado concha, com dimetro mnimo de 63 mm (2 1/2);
trado helicoidal, com dimetro mnimo de 63 mm (2 1/2');
cruzetas, hastes e luvas de ferro galvanizado (dimetro mnimo de 25
mm) ou ao sem costura (dimetro mnimo de 19 mm);
ponteira constituda por pea de ao terminada em bisel;
chaves de grifo;
metro ou trena;
recipientes hermticos para amostras tipo copo;
parafina;
sacos plsticos ou de lona;
etiquetas para identificao;
medidor de nvel de gua.
As hastes devero ser retilneas e dotadas de roscas em bom estado, que
permitam firme conexo com as luvas. Quando acopladas, devero formar
um conjunto retilneo.
A CONTRATADA dever dispor de hastes com comprimentos mtricos
exatos (de 1, 2, 3 m etc.), a fim de facilitar as operaes de incio do furo e
evitar emendas sucessivas em grandes profundidades.
58
Reviso : 0/98
A FISCALIZAO poder solicitar a substituio de qualquer material que

julgar inadequado.
A sondagem dever se iniciar depois de se deixar limpa uma rea onde se
possam desenvolver todas as operaes sem obstculos e de se abrir um
sulco ao redor dessa rea, no intuito de desviar, em caso de chuvas
fortes, as guas de enxurradas. Esse procedimento no ser necessrio
quando da realizao de sondagens para determinao da espessura de
material em jazidas.
Junto ao local onde ser executada a sondagem dever ser cravado um
piquete, com a identificao da sondagem, que servir de ponto de
referncia para medidas de profundidade e para fins de amarrao
topogrfica.
A sondagem dever iniciar-se com o trado concha e prosseguir at os
limites especificados abaixo, observando-se previamente as condies
discriminadas a seguir.
Quando o avano do trado concha se tornar difcil, e o solo for argiloso,
dever ser utilizado o trado helicoidal. No caso de camadas de cascalho,
deve-se tentar avanar com a utilizao de ponteira.
A critrio da FISCALIZAO, podero ser empregadas pequenas
quantidades de gua a fim de ajudar a perfurao e a coleta de amostras,
principalmente em se tratando de materiais duros e de areias sem coeso.
O material retirado do furo dever ser depositado sombra, em local
ventilado, sobre uma lona ou tbua, de modo a evitar no s sua
contaminao com solo superficial do terreno, como tambm a diminuio
excessiva de sua umidade.
Os materiais obtidos devero ser agrupados em montes dispostos
segundo as profundidades de coleta.
O controle da profundidade do furo dever ser feito com preciso de 0,05
m, pela diferena entre o comprimento total das hastes com o trado e a
sobra das hastes em relao ao piquete de referncia fixado junto boca
do furo.
No caso de a sondagem atingir o nvel do lenol fretico, a profundidade
deste dever ser anotada. Ocorrendo artesianismo no surgente, dever
ser registrado o nvel esttico. No caso de artesianismos surgentes,
dever ser feita uma avaliao da vazo de escoamento de gua ao nvel
do solo.
O nvel de gua dever ser medido todos os dias, antes do incio dos
trabalhos e na manh seguinte, aps concludo o furo. A leitura final ser
feita 24 horas aps trmino do furo.
59
Reviso : 0/98
A sondagem a trado ser dada por terminada nos seguintes casos:
quando atingir a profundidade especificada na programao dos

servios;
quando ocorrerem desmoronamentos sucessivos da parede do furo;
quando o avano do trado for inferior a 0,05 m em 10 minutos de

operao contnua de perfurao.
Em terrenos que forem impenetrveis ao trado por ocorrncia de

cascalho, mataces ou rocha , havendo interesse de se investigar melhor
o local, a critrio da FISCALIZAO, o furo dever ser dado como
terminado, sendo iniciado um novo furo deslocado do antigo cerca de 3,00
m, para qualquer direo. Todas as tentativas devero constar da
apresentao final dos resultados.
Nos intervalos dos turnos de furao e nos perodos de espera para a
medida final do nvel de gua, o furo dever permanecer tamponado e
protegido da entrada de gua de chuva.
Aps aprovao e liberao por parte da FISCALIZAO, os furos sero
totalmente preenchidos com solo, deixando-se cravada no local uma
estaca com sua identificao. Nos furos que alcanarem o nvel de gua,
essa operao somente ser feita aps a ltima leitura do NA. A boca do
furo dever sempre ser protegida, de modo a no permitir eventuais
acidentes.
2.5.2.4 Amostragem
2.5.2.4.1 Coleta das amostras
Quando o material perfurado for homogneo, as amostras devero ser
coletadas a cada metro, salvo orientao em contrrio da
FISCALIZAO. Se houver mudana no transcorrer do metro
perfurado, devero ser coletadas tantas amostras quantos forem os
diferentes tipos de materiais.
2.5.2.4.2 Identificao das amostras
As amostras sero identificadas por duas etiquetas, uma externa e
outra interna ao recipiente de amostragem, das quais constaro:
nome da obra;
nome do local;
nmero do furo;
Intervalo de profundidade da amostra;
data da coleta.
60
Reviso : 0/98
As anotaes devero ser feitas em papel carto, com caneta

esferogrfica ou com tinta indelvel. As etiquetas devem ser protegidas
de avarias no manuseio das amostras.
2.5.2.4.3 Amostras para ensaios geotcnicos
Para estudos geolgicos, as amostras podero ser coletadas aps a
concluso do furo.
Coleta-se uma ou mais amostras por metro de furo, dependendo da
homogeneidade do material atravessado. As amostras, com cerca de
0,5 kg, sero acondicionadas em recipiente rgido ou saco plstico
transparente. O material retirado dos ltimos centmetros do furo
dever formar uma amostra.
Todo material coletado dever permanecer guardado sombra, em
local ventilado, at o final da jornada diria, quando ser transportado
para o local na obra indicado pela FISCALIZAO.
Quando solicitadas pela FISCALIZAO da CASAN, informaes sobre o
andamento da sondagem devero ser fornecidas diariamente.
Os resultados preliminares de cada sondagem a trado devero ser
apresentados, num prazo mximo de 10 dias aps o trmino da
sondagem, em boletins em duas vias em que conste:
nome da obra;
identificao e localizao do furo;
dimetro da sondagem;
cota, quando fornecida;
data da execuo;
tipo e profundidade das amostras coletadas;
motivo da paralisao;
medidas de nvel de gua com data, hora e profundidade do furo

por ocasio da medida. No caso de no ser atingido o nvel de gua
deve-se anotar a expresso furo seco. Observar que
necessariamente haver uma leitura 24 horas aps o trmino do
furo e que, quando se tratar de solos argilosos, dever haver mais
uma leitura, 48 horas aps o trmino do furo.
61
Reviso : 0/98
2.5.2.5.2 Resultados finais

Os resultados finais de cada sondagem a trado devero ser
apresentados num prazo mximo de 30 (trinta) dias aps seu trmino,
na forma de perfis individuais na escala 1:100, dos quais conste, alm
dos dados do item acima, a classificao geotcnica visual dos
materiais atravessados, feita por gelogo cujo nome e assinatura
devero constar no perfil.
At 30 dias aps o trmino do ltimo furo da campanha programada, a
CONTRATADA dever entregar o relatrio final contendo:
texto explicativo com localizao, nmero total de furos executados

e de metros perfurados, bem como outras informaes de interesse
e conhecimento da CONTRATADA;
planta de localizao das sondagens;
se possvel, as sees geotecnolgicas de interesse para a obra.
2.5.3 Poos de Inspeo

Poo de inspeo em solo uma escavao vertical de seo circular ou
quadrada, com dimenses suficientes para permitir o acesso de um
observador que faa a inspeo das paredes e do fundo, bem como a retirada
de amostras representativas, deformadas e indeformadas.
Amostra deformada a extrada pela raspagem ou escavao, implicando a
destruio da estrutura e a alterao das condies de compacidade ou da
consistncia naturais
A amostra indeformada extrada com o mnimo possvel de perturbao, de
tal modo que fiquem preservadas tanto a estrutura, quanto as condies de
umidade, a compacidade e a consistncia naturais.
2.5.3.1 Identificao
Os poos de inspeo devero ser identificados pela sigla PI seguida de
nmero de identificao. Em cada obra, esses nmeros tero sempre
ordem crescente, independentemente do local, fase ou objetivo da
sondagem.
A firma CONTRATADA dever fornecer equipamentos e ferramentas para
a execuo de poos de inspeo de at 20 m de profundidade ou que
atendam s especificaes de servio, em solos com coeso acima do
nvel fretico.
62
Reviso : 0/98
Entre os equipamentos e ferramentas constaro os seguintes elementos:
sarilho;
corda;
enxado;
picareta;
p;
balde;
escada;
colher de pedreiro;
esptula de ao;
faca de cortar frios;
serrote sem costa;
fio de arame de ao;
caixa cbica de madeira;
talagara;
parafina;
aquecedor;
pincel;
serragem;
guarda-sol;
carrinho de mo;
sacos plsticos e de lona;
trena.
A corda e o sarilho devero ser suficientemente resistentes para

suportarem, com segurana, carga de no mnimo 150 kg.
A caixa cbica de madeira dever ter suas partes componentes
aparafusadas.
A escavao do poo dever se iniciar aps a limpeza superficial de uma
rea de 4,00 x 4,00 m e a construo de uma cerca ao redor dessa rea.
A cerca ser feita em madeira ou com quatro fios de arame farpado
fixados em moures.
No caso de escavao de poo prximo a edificaes ou em reas
urbanas, dever ser mantido ao redor do poo um isolamento resistente e
seguro contra o acesso de pessoas e animais, com dimenses de acordo
com a rea disponvel e com sinalizao de advertncia.
63
Reviso : 0/98
Para evitar a entrada de gua da chuva no poo, dever ser providenciada

a abertura de um sulco para drenagem no permetro da rea cercada.
A dimenso mnima do poo a ser aberto ser de 1,10 m. A forma ser, de
preferncia, circular, para maior segurana e rendimento.
A escavao que ser executada com picareta, enxado e p
prosseguir normalmente at uma profundidade que possibilite lanar para
fora o material escavado. Para o prosseguimento da escavao, dever
ser instalado um sarilho munido de corda, que permitir a entrada e a
sada dos trabalhadores, bem como a retirada do material escavado.
Durante a fase de execuo, por razes de segurana, a CONTRATADA
dever manter uma corda de reserva estendida junto parede do poo,
firmemente fixada na superfcie do terreno. Nas paredes do poo, sero
escavados degraus, dispostos em duas fileiras diametralmente opostas,
que facilitem escalar o poo com o auxlio da corda de reserva.
No caso de serem detectados quaisquer indcios de instabilidade, por
menores que sejam, dever ser imediatamente providenciado o
escoramento das paredes do poo.
O escoramento a ser adotado dever garantir a estabilidade nos pontos
considerados instveis, sem prejudicar a inspeo visual das paredes.
Para tanto, o escoramento dever ter aberturas retangulares, verticais,
com largura suficiente para permitir o exame de toda a seqncia vertical
do terreno.
Caber nica e exclusivamente CONTRATADA a responsabilidade de
verificar a estabilidade das paredes dos poos em execuo,
interrompendo os trabalhos de escavaes to logo seja verificado indcio
de desmoronamento que possa colocar em risco a integridade fsica dos
trabalhadores.
A FISCALIZAO opinar sobre a necessidade de dar continuidade ao
poo, no caso de insegurana para o trabalho. Se seu aprofundamento for
necessrio, o escoramento ser feito pela prpria CONTRATADA, que se
valer de sua experincia nesse tipo de servio.
Em poo escavado em terrenos ricos em matria orgnica, dever ser
providenciada ventilao forada, de modo a expulsar eventuais
emanaes de gases txicos.
Todo solo retirado do poo dever ser depositado ao seu redor, em ordem
seqencial, de maneira a formar um anel, fora da rea cercada, onde a
distribuio vertical dos materiais atravessados fique reproduzida sem
escala.
O controle da profundidade do poo ser feito atravs de medida direta
entre o fundo do poo e um ponto de referncia na superfcie natural do
terreno.
64
Reviso : 0/98
Quando a escavao exceder, em profundidade, em 0,10 m a cota

prevista para a retirada da amostra indeformada, deve-se evitar o
pisoteamento do terreno sobrejacente superfcie do topo da amostra.
No caso de se atingir o nvel fretico, a operao de escavao dever ser
interrompida, anotando-se sua profundidade. No caso de artesianismo,
dever ser registrado o nvel esttico.
O nvel de gua dever ser medido todos os dias antes do incio dos
trabalhos e na manh seguinte aps a concluso do poo.
O poo ser considerado concludo nos seguintes casos:
quando atingir a profundidade prevista pela programao dos

trabalhos;
quando houver insegurana para a continuidade dos trabalhos;
quando ocorrer infiltrao to acentuada de gua que torne pouco

produtiva a escavao;
quando ocorrer, no fundo do poo, material no escavvel por

processos naturais.
No final de cada jornada de trabalho a boca do poo dever ser coberta

por uma tampa, apoiada sobre um cordo de solo, que impea a entrada
de guas pluviais e animais. Tal procedimento dever tambm ser
aplicado na concluso do poo, caso haja interesse em mant-lo aberto.
Caso no haja interesse em manter o poo aberto aps a concluso dos
servios, deve-se preench-lo totalmente com solo.
Para efeito de identificao, no local do poo dever ser cravada uma
tabuleta com os seguintes dados:
nmero do poo;
profundidade;
cota da boca, quando fornecida.
2.5.3.4 Amostragem
2.5.3.4.1 Amostras deformadas
Amostras deformadas so aquelas extradas por raspagem ou
escavao, o que implica destruio da estrutura e alterao das suas
condies naturais de umidade, compacidade e consistncia.
Essas amostras devero ser coletadas a cada metro perfurado em
material
homogneo,
salvo
orientao
em
contrrio
da
FISCALIZAO.
Se ocorrer mudana no transcorrer do metro
perfurado, devero ser coletadas tantas amostras quantos forem os
diferentes tipos de materiais.
65
Reviso : 0/98
As amostras sero identificadas por duas etiquetas uma externa e

outra interna ao recipiente de amostragem contendo:
nome da obra;
nome do local;
nmero do poo;
intervalo de profundidade da amostra;
data da coleta.
As anotaes devero ser feitas em papel carto, com canetas

esferogrficas ou tinta indelvel, e as etiquetas devem ficar protegidas
de avarias decorrentes do manuseio das amostras.
As amostras sero coletadas do material retirado do poo medida
que a escavao avance. No caso de determinao de umidade
natural, no ser permitida a amostragem por raspagem da parede do
poo aps sua concluso.
As amostras devero ser colocadas sem demora em dois recipientes:
um, de tampa hermtica, parafinada ou selada com fita colante, com
aproximadamente 100 g de material, e outro, de lona ou plstico com
amarrilho, com cerca de 20 kg.
As amostras devero permanecer guardadas sombra, em local
ventilado, at o final da jornada diria, quando sero transportadas
para o local na obra indicado pela FISCALIZAO.
2.5.3.4.2 Amostras indeformadas
Amostras indeformadas so aquelas extradas com o mnimo possvel
de perturbao, de modo a preservar suas estruturas, bem como as
condies de umidade, compacidade e consistncia naturais.
O nmero de amostras indeformadas, bem como as profundidades de
coleta, devero ser determinados pela equipe tcnica que acompanha
a obra.
A coleta ser feita em blocos com formato cbico, com arestas de 0,30
m de dimenso mnima.
Quando o fundo do poo se encontrar a cerca de 0,10 m da
profundidade a ser amostrada, a escavao dever ser cuidadosa e
executada com as mesmas ferramentas utilizadas na talhagem do
bloco.
Atingida a cota de topo do bloco, dever ser iniciada a talhagem lateral
at sua base, sem seccion-lo.
Talhado o bloco, seu topo ser identificado com a marcao de um T
(topo), e suas faces expostas sero, inicialmente, envolvidas com faixa
de crepom ou similar, recebendo, em seguida, uma camada de
parafina lquida aplicada com pincel.
66
Reviso : 0/98
Aps essa operao, envolve-se a amostra com uma forma quadrada

de madeira, de dimenso interna 0,04 m maior que o bloco. Colocada a
forma e bem selado o contato com o solo abaixo do bloco, despeja-se
parafina lquida nos vazios da forma e na face superior do bloco.
Aps o endurecimento da parafina, seciona-se cuidadosamente o bloco
pela sua base, que ser regularizada e parafinada.
O bloco dever ser retirado do poo com a forma. Aps a remoo,
deve-se indicar a direo do topo do bloco e colar uma etiqueta de
identificao com os seguintes dados:
local e obra;
nmero do poo;
orientao em relao a urna direo (montante-jusante, etc.);
profundidade do topo e base do bloco no poo;
cota da boca do poo;
data da amostragem;
nome do operador.
Completada a identificao, o bloco dever ser colocado em uma caixa

cbica de madeira ou material de rigidez similar, com dimenso interna
0,06 maior que o lado do bloco, com tampa aparafusada. Os espaos
entre as face do bloco e caixa devero ser preenchidos com serragem
fina pouco umedecida.
No lado da caixa correspondente ao topo do bloco, dever ser afixada
uma etiqueta com os mesmos dizeres da etiqueta colada no bloco.
Os procedimentos descritos nos itens anteriores sobre a retirada de
amostras indeformadas devero ser executados sem interrupes, no
menor espao de tempo possvel, ao abrigo de luz solar direta ou de
gua de chuva.
As amostras coletadas devero permanecer guardadas sombra, em
local ventilado, at o final da jornada diria, quando sero
transportadas com o mximo cuidado, sem choques ou vibraes, at
o local indicado para a realizao dos ensaios.
Informaes sobre o andamento da execuo do poo devero ser
fornecidas diariamente, quando solicitadas pela FISCALIZAO.
Os resultados preliminares da abertura de cada poo devero ser
apresentados num prazo mximo de 15 dias aps seu trmino, em
boletins em duas vias, dos quais conste:
67
Reviso : 0/98
nome da obra;
identificao e localizao do poo;
forma e dimenses;
cota da boca, quando fornecida;
data da execuo;
tipo e profundidade das amostras coletadas;
medidas de nvel de gua com data, hora e profundidade do poo
na ocasio da medida. No caso de no ser atingido o nvel de gua,
deve-se anotar a expresso poo seco.
motivo da paralisao.

Os resultados finais dos poos devero ser apresentados num prazo
mximo de 30 dias aps seu trmino, na forma de perfis, dos quais
conste, alm dos dados expressos acima, a classificao geotcnica
visual dos materiais atravessados, suas estruturas, resistncias etc.,
feitas por gelogo cujo nome e assinatura devero estar no perfil.
At 30 dias aps o trmino do ltimo poo da campanha programada, a
firma CONTRATADA dever entregar o relatrio final, contendo:
texto explicativo com localizao, tempo gasto, nmero de poos

executados, total de metros perfurados, bem como outras
informaes de interesse da CONTRATADA;
planta de localizao dos poos ou, na sua falta, esboo com

distncias aproximadas e amarrao.
2.5.4 Sondagens a Percusso

Sondagem a percusso um mtodo para investigao de solos em que a
perfurao obtida atravs do golpeamento do fundo do furo por peas de
ao cortantes. utilizada para a obteno tanto de amostras de solo como
dos ndices de sua resistncia penetrao.
2.5.4.1 Identificao
As sondagem a percusso devero ser identificadas pela sigla SP,
seguida de nmero de identificao. Sempre, em cada obra, essa
numerao ser feita em ordem crescente, independentemente do local,
fase ou objetivo da sondagem. Quando for necessria a execuo de mais
de um furo num mesmo ponto de investigao, os furos subseqentes
tero o mesmo nmero de identificao do primeiro, acrescido das letras
A, B, C etc.
68
Reviso : 0/98

A firma CONTRATADA dever fornecer equipamentos e ferramentas para
execuo de sondagens de at 40 m de profundidade ou que atendam s
especificaes de servios.
Os equipamentos e ferramentas constaro, no mnimo, dos seguintes
elementos:
trip com roldana;
guincho mecnico ou com moito;
trado concha e espiral;
hastes e luvas de ao;
alimentador de gua;
cruzeta;
trpano e T de lavagem;
barriletes amostradores e peas para cravao destes;
martelo com 65 kg e guia;
tubos de revestimento;
bomba de gua;
abraadeiras para revestimento;
abaixadores e aladores para hastes, saca-tubos;
baldinho com vlvula de p;
chaves de grifo;
metro ou trena;
recipientes hermticos para amostras tipo copo;
parafina;
sacos plsticos;
medidor de nvel de gua.
As peas de avano da sondagem devero permitir a abertura de um furo

com dimetro mnimo de 2 1/2.
A forma e distribuio das sadas de gua do trpano, bem como as
caractersticas das hastes dos ensaios penetromtricos e de lavagem por
tempo, devero ser idnticas para todos os equipamentos, durante todo o
servio de sondagem de uma CONTRATADA numa mesma obra.
Para os ensaios penetromtricos, as hastes sero do tipo Schedule 80,
retilneas, com 1 de dimetro interno e dotadas de roscas em bom
estado, que permitam firme conexo com as luvas, e peso de
aproximadamente 3,0 kg por metro linear. Quando acopladas, as hastes
devero formar um conjunto retilneo.
69
Reviso : 0/98
A firma CONTRATADA dever dispor de hastes com comprimentos

mtricos exatos (p. ex. 1, 2, 3 m, etc.), a fim de facilitar as operaes de
incio do furo, e evitar emendas sucessivas a maiores profundidades.
Os barriletes amostradores devero se encontrar em bom estado, com
roscas e ponteiras perfeitas e firmes, sem apresentar fraturas em
nenhuma parte.
O trpano dever estar em bom estado, e sua extremidade inferior
cortante sempre afiada.
A sondagem dever ser iniciada aps a limpeza de uma rea que permita
o desenvolvimento de todas as operaes sem obstculos. Dever ser
providenciada a abertura de um sulco ao redor dessa rea para desviar as
guas de enxurradas, no caso de chuvas fortes. Quando for necessria a
construo de uma plataforma, essa dever ser totalmente assoalhada e
cobrir, no mnimo, a rea delimitada pelos pontos de fixao do trip.
Junto ao local onde ser executada a sondagem, dever ser cravado um
piquete com a identificao da sondagem, que servir de ponto de
referncia para medidas de profundidades e para fins de amarrao
topogrfica.
As sondagens devero ser iniciadas utilizando-se o trado concha at onde
possvel. Quando o avano da sondagem se tornar impraticvel com esse
equipamento, ser utilizado o trado espiral.
No caso de ser atingido o nvel fretico, ou quando o avano do trado
espiral for inferior a 0,05 m em 10 minutos de operao contnua de
perfurao, passa-se para o mtodo de percusso com circulao de gua
(lavagem). Para tanto, obrigatria a cravao do revestimento.
Quando o avano do furo se fizer por lavagem, deve-se erguer o sistema
de circulao de gua o que equivale a elevar o trpano a uma altura
de aproximadamente 0,30 m e, durante sua queda, deve-se imprimir,
manualmente, um movimento de rotao na coluna de hastes.
Os detritos pesados, que no so carreados com a circulao de gua,
devero ser retirados com o baldinho com vlvula de p.
O controle das profundidades do furo, com preciso de 0,01 (um) m,
dever ser feito pela diferena entre o comprimento total das hastes com a
pea de perfurao e a sobra delas em relao ao piquete de referncia
fixado junto boca do furo.
No caso da sondagem atingir o nvel fretico, a profundidade dever ser
anotada. Quando ocorrer artesianismo no surgente dever ser registrado
o nvel esttico e, no caso de artesianismo surgente, alm do nvel
esttico dever ser medida a vazo e o respectivo nvel dinmico.
70
Reviso : 0/98
O nvel de gua ou as caractersticas do artesianismo devero ser

medidos todos os dias antes do incio dos trabalhos e na manh seguinte
concluso da sondagem. Assim, haver, necessariamente, uma leitura
do NA 24 horas aps o trmino do furo.
A gua de circulao dever se apresentar visualmente limpa, no sendo
permitida
sua
reutilizao,
exceto
quando
autorizada
pela
FISCALIZAO. Nesse caso, a gua dever circular por dois tambores de
200 litros cada, abertos longitudinalmente e ligados entre si pela parte
superior. A FISCALIZAO poder solicitar a substituio da gua de
circulao e limpeza dos tambores quando julgar conveniente,
assegurando que a gua se apresente visualmente limpa.
A sondagem a percusso ser dada por terminada quando:
atingir a profundidade especificada na programao dos servios;
ocorrer a condio de impenetrabilidade;
estiver prevista sua continuao pelo processo rotativo e forem

atingidas as condies acima.
Verificado e aprovado pela FISCALIZAO, o furo dever ser fechado

com solo, deixando-se ao seu lado uma estaca de identificao. A boca do
furo dever estar sempre protegida, de modo a no permitir eventuais
acidentes.
2.5.4.4 Ensaio de penetrao padronizado
O ensaio de penetrao padronizado, tambm denominado Standard
Penetration Test (SPT), um ensaio executado durante a sondagem a
percusso, com o propsito de se obterem ndices de resistncia
penetrao do solo.
O ensaio de penetrao dever ser executado a cada metro, a partir de
1,00 m de profundidade da sondagem.
As dimenses e detalhes construtivos do penetrmetro SPT devero estar
rigorosamente de acordo com o indicado na NBR 6484 da ABNT. O
hasteamento a ser usado o mesmo indicado no item 5.3.5. No ser
admitido o ensaio penetromtrico sem a vlvula de bola, especialmente
em terrenos no coesivos ou abaixo do nvel fretico.
O fundo do furo dever estar limpo. Caso se observem desmoronamentos
da parede do furo, o tubo de revestimento dever ser cravado de tal modo
que sua boca inferior nunca fique a menos de 0,10 m acima da cota do
ensaio penetromtrico. Nos casos em que, mesmo com o revestimento
cravado, ocorrer fluxo de material para o furo, o nvel de gua no furo
dever ser mantido acima do nvel do terreno por adio de gua. Nesses
casos, a operao de retirada do equipamento de perfurao dever ser
feita lentamente.
71
Reviso : 0/98
O ensaio de penetrao consistir na cravao do barrilete amostrador

atravs do impacto de um martelo de 65 kg caindo livremente de uma
altura de 0,75 m sobre a composio do hasteamento.
O martelo para cravao do amostrador dever ser erguido manualmente,
com o auxlio de uma corda e polia fixa no trip. vedado o emprego de
cabo de ao para erguer o martelo. A queda do martelo dever se dar
verticalmente sobre a composio, com a menor dissipao de energia
possvel. O martelo dever ter uma haste guia onde estar claramente
assinalada a altura de 0,75 m.
O barrilete dever ser apoiado suavemente no fundo do furo, confirmandose que sua extremidade se encontra na cota desejada e que as conexes
entre as hastes estejam firmes e retilneas. A ponteira do amostrador no
poder estar fraturada ou amassada.
Colocando o barrilete no fundo, devero ser assinalados com giz, na
poro da haste que permanece fora do revestimento, trs trechos de 0,15
m cada um, referenciados a um ponto fixo no terreno. A seguir, o martelo
dever ser suavemente apoiado sobre a composio de bastes, anotandose a eventual penetrao observada. A penetrao obtida dessa forma
corresponder a zero golpes.
No tendo ocorrido penetrao igual ou maior do que 0,45 m no
procedimento acima, inicia-se a cravao do barrilete atravs da queda do
martelo. Cada queda do martelo corresponder a um golpe e sero
aplicados tantos golpes quantos forem necessrios cravao de 0,45 m
do amostrador, atendida a limitao do nmero de golpes indicados
abaixo, dever ser anotado o nmero de golpes e a penetrao em
centmetros para a cravao de cada tero do barrilete; caso ocorram
penetraes superiores a 0,15 m (cada tero do barrilete), estas devero
ser anotadas, no se fazendo aproximaes.
O valor da resistncia penetrao consistir no nmero de golpes
necessrios cravao dos 0,30 m finais do barrilete.
A cravao do barrilete ser interrompida quando se obtiver penetrao
inferior a 0,05 m durante 10 golpes consecutivos, no se computando os
cinco primeiros golpes do teste, ou quando o valor do SPT ultrapassar 50,
num mesmo ensaio. Nessas condies, o terreno ser considerado
impenetrvel ao SPT, e devero ser anotados o nmero de golpes e a
respectiva penetrao.
Atingidas as condies descritas acima, os ensaios de penetrao sero
suspensos, sendo reiniciados quando, em qualquer profundidade, voltar a
ocorrer material susceptvel de ser submetido a esse tipo de ensaio.
2.5.4.5 Ensaio de lavagem por tempo
O ensaio de lavagem por tempo utilizado na sondagem a percusso com
o objetivo de se avaliar a penetrabilidade do solo ao avano do
72
Reviso : 0/98
trpano de lavagem. Consiste na aplicao do processo definido acima,

por trinta minutos, anotando-se os avanos obtidos a cada perodo de dez
minutos. O equipamento a ser utilizado o especificado no item 2.5.5.2.
Atingido o nvel impenetrvel ao SPT, e havendo interesse no
prosseguimento da sondagem pelo mtodo a percusso, deve-se proceder
lavagem, com os ensaios de lavagem por tempo, atendendo limitao
de avano indicada anteriormente.
O material ser considerado impenetrvel lavagem quando, no ensaio
de lavagem por tempo, forem obtidos avanos inferiores a 0,05 m por
perodos, em trs perodos consecutivos de dez minutos.
O fato de o material ser considerado impenetrvel lavagem por tempo,
tomado como critrio para trmino da sondagem a percusso, no
implicar eliminao dos ensaios de penetrao SPT, devendo ser
observadas as condies definidas anteriormente.
Quando estiver prevista a continuao da sondagem pelo processo
rotativo, no se recomenda a adoo do critrio impenetrvel lavagem
por tempo para trmino da sondagem a percusso.
2.5.4.6 Amostragem
As amostras devero ser livres de contaminao e representativas dos
materiais atravessados.
As amostras a serem obtidas nas sondagens a percusso sero dos
seguintes tipos:
Amostras de barrilete amostrador SPT, com cerca de 200 g,

constitudas pela parte inferior do material obtido no amostrador.
Sempre que possvel, a amostra do barrilete deve ser
acondicionada, mantendo-se intactos os cilindros de solo obtidos.
Amostras de trado, com cerca de 500 g, constitudas de material

obtido durante a perfurao e coletadas na parte inferior das
lminas cortantes do trado.
Amostras de lavagem, com cerca de 500 g, obtidas pela

decantao de gua de circulao, em recipiente com capacidade
mnima de 100 litros. Nesse processo de amostragem, vedada a
prtica de coleta do material acumulado durante o avano da
sondagem, em recipiente colocado junto sada de gua de
circulao.
Amostras de baldinho, com cerca de 500 g, constitudas de material

obtido no baldinho com vlvula de p.
Excetuando-se as amostras de barrilete, para cada metro perfurado

deve ser coletada, no mnimo, uma amostra. Devero ser coletadas
tantas amostras quantos forem os diferentes tipos de materiais.
73
Reviso : 0/98
As amostras acondicionadas em copos e sacos plsticos (demais

amostras) sero colocadas em caixas de madeira ou de plstico, do
tipo e com as dimenses usados em furos rotativos de dimetro
BW. As caixas devero ser providas de tampa com dobradias. Na
tampa e num dos lados menores da caixa, devero ser anotados
com tinta indelvel os seguintes dados:
nmero do furo;
nome da obra;
local;
nmero da caixa e o nmero de caixas do furo.
Quando a sondagem a percusso for seguida por sondagem rotativa, deve

ser utilizada caixa de amostra apropriada para o dimetro da sondagem
rotativa programada.
As amostras sero coletadas desde o incio do furo e acondicionadas na
caixa com separao de tacos de madeira, pregados na diviso
longitudinal. A seqncia de colocao das amostras na caixa se iniciar
no lado da dobradia, da esquerda para a direita. A profundidade de cada
trecho amostrado deve ser anotada, com caneta esferogrfica ou tinta
indelvel, no taco do lado direito da amostra. No lado direito da ltima
amostra do furo deve ser colocado um taco adicional com a palavra Fim.
Cada metro perfurado, com exceo do primeiro, deve estar representado
na caixa de amostra por duas pores de material separadas por tacos de
madeira: a primeira, com amostra de penetrmetro, e a segunda, com
amostra de trado, lavagem ou baldinho.
No havendo recuperao de material no barrilete, no local da amostra
deve ser colocado um taco de madeira com a inscrio no recuperou.
No caso de ser utilizado todo o material disponvel para a amostragem,
deve ser colocado no local da amostra um taco com a inscrio
recuperou pouco.
No caso de pouca recuperao de amostra no barrilete, deve-se dar
preferncia amostragem indicada anteriormente.
Na diviso longitudinal de madeira junto amostra, do lado da dobradia,
deve constar o tipo de amostragem (trado, lavagem, penetrmetro, etc.).
A cada ensaio de penetrao, cerca de 100 g da amostra do barrilete
devero ser imediatamente acondicionados em recipientes de vidro ou
plstico rgido, com tampa hermtica, parafinada ou selada com fita
colante. Essa amostra deve ser identificada por duas etiquetas em papel
carto, uma interna e outra colada na parte externa do recipiente, das
quais constem:
nome da obra;
nome do local;
74
Reviso : 0/98
nmero de sondagens;
nmero da amostra;
profundidade da amostra;
nmero de golpes e penetrao do ensaio;
data;
operador.
As anotaes devero ser feitas em papel carto, com caneta
esferogrfica ou tinta indelvel. As etiquetas devem ser protegidas de
avarias no manuseio da amostra com sacos plsticos, que sero
acondicionados preferencialmente na caixa especificada acima ou em
caixas apropriadas para transporte.
As caixas de amostras devero permanecer guardadas sombra, em local
ventilado, at o final da sondagem, quando sero transportadas para o
local na obra indicado pela FISCALIZAO.
Informaes sobre o andamento das sondagens devero ser fornecidas
diariamente.
Os resultados das sondagens devero ser apresentados, num prazo
mximo de 15 dias aps seu trmino, em boletins em 2 vias, dos quais
constem, no mnimo:
nome da obra e interessado;

dimetro da sondagem e mtodo de perfurao;
cotas, quando fornecida,
data da execuo;
nome do sondador e da firma:
tabela com leitura de nvel de gua com data, hora, profundidade do
furo, profundidade do revestimento e observaes sobre eventuais
fugas de gua, artesianismo, etc. No caso de no ter sido atingido
o nvel de gua, dever constar no boletim a expresso furo seco;
posio final do revestimentos;
resultados dos ensaios de penetrao, com o nmero de golpes e
avano em centmetros para cada tero de penetrao do
amostrador;
resultados dos ensaios de lavagem, com o intervalo ensaiado,
avano em centmetros e tempo de operao da pea de lavagem;
75
Reviso : 0/98
resultados dos ensaios de permeabilidade, com o processo

utilizado, posio das extremidades inferior e superior do
revestimento, profundidade do furo, dimetro do revestimento e
medidas de absoro de gua feitas a cada minuto, com a
respectiva unidade;
identificao das anomalias observadas;
confirmao do preenchimento do furo ou motivo de seu no

preenchimento;
motivo da paralisao do furo;
visto do encarregado da CONTRATADA na obra.

Os resultados finais de cada sondagem a percusso devero ser
apresentados num prazo mximo de 30 dias aps o seu trmino, na
forma de perfis individuais na escala 1:100, dos quais conste, alm dos
dados acima, calculados e colocados em grficos, a classificao
geolgica e geotcnica dos materiais atravessados, feita por gelogo
cujo nome, assinatura e CREA devero constar no perfil.
Os resultados dos ensaios de permeabilidade devero ser
apresentados em valores numricos: da absoro em l/min.m, da
presso em kgf/cm2 e da perda de gua especfica em l/min.m/kgf/cm2,
assinalados em trs colunas justapostas, limitadas acima e abaixo por
linhas horizontais, posio dos limites do intervalo ensaiado.
At 30 dias aps o trmino do ltimo furo da campanha programada a
firma CONTRATADA deve entregar o relatrio final contendo:
texto explicativo com localizao, tempo gasto, nmero de furos
executados, total de metros perfurados, bem como outras
informaes de interesse da CONTRATADA;
planta geral de localizao das sondagens ou, na falta desta, esboo
com distncias aproximadas e amarrao.
2.5.5 Ensaio de permeabilidade
Os ensaios de permeabilidade, executados em furos de sondagem a
percusso e rotativa genericamente conhecidos como ensaios de infiltrao,
tm a finalidade de determinar os coeficientes de permeabilidade de solos.
Formam, juntamente com os ensaios de perda de gua sob presso estes
aplicveis a macios rochosos o conjunto de ensaios de permeabilidade
executados em furos de sondagens mais comumente usados no campo para
a caracterizao hidrogeotcnica dos terrenos naturais.
76
Reviso : 0/98
2.5.5.1 Definies
Os ensaios de permeabilidade em furos de sondagens consistem na
medida da vazo absorvida ou retirada, em funo da aplicao de carga
ou descarga, respectivamente. As cargas so diferenciais de presso,
induzidas por colunas de gua, resultantes de injeo de gua no furo; as
descargas so diferenciais de presso provocadas por retirada de gua do
furo. Provocando-se carga no furo, podem ser realizados dois tipos de
ensaios:
Ensaio de infiltrao, tambm denominado infiltrao a nvel constante:

mantm-se a carga constante, medindo-se a vazo necessria para
mant-la assim.
Ensaio de rebaixamento, tambm denominado infiltrao a nvel

varivel: estabelece-se uma coluna de gua inicial, interrompe-se a
introduo de gua e acompanha-se, ao longo do tempo, o
rebaixamento do nvel de gua.
Provocando-se descarga no furo, podem ser realizados dois tipos de

ensaios:
Ensaio de bombeamento (pontual): bombeia-se a gua e mede-se a

vazo necessria para manter estabilizado o nvel rebaixado.
Ensaio de recuperao: bombeia-se a gua at que o seu nvel esteja

rebaixado do nvel fretico ou piezomtrico, e mede-se, em seguida, a
velocidade de recuperao.
Os ensaios de bombeamento e de recuperao s podem ser realizados

na poro do macio situado abaixo do nvel fretico (zona saturada).
Sero tratados aqui somente os ensaios de infiltrao e de rebaixamento,
por serem os mais simples e os mais utilizados. Orientaes detalhadas a
respeito desses ensaios e dos ensaios de bombeamento e recuperao
podem ser obtidas no Boletim n. 4 da ABGE de 1981, Ensaios de
permeabilidade em solos .
2.5.5.2 Equipamento
O equipamento necessrio execuo dos ensaios de permeabilidade
dever compor-se, no mnimo, dos seguintes itens:
bomba de gua com capacidade mnima de 40 litros por minuto;
hidrmetro, em boas condies, com divises de escala em litros,

calibrado no incio de cada furo e sempre que houver suspeita de mau
funcionamento. O hidrmetro no deve apresentar desvio superior a
10% do valor real na faixa de vazo entre 10 e 40 l/min. vedado o
uso de curvas de calibrao;
tambor graduado em litros com capacidade de aproximadamente 200

litros;
77
Reviso : 0/98
provetas ou latas graduadas a cada 50 centmetros cbicos, com

capacidade mnima de 1 litro;
funil com rosca para acompanhamento no revestimento, com reduo

mnima de 1 polegada e dimetro maior com, no mnimo, 20
centmetros:
Escarificador constitudo por haste decimtrica de madeira, com

numerosos pregos sem cabea semi-cravados.
2.5.5.3 Execuo do ensaio

A execuo de ensaio de permeabilidade e penetrao num mesmo furo
dever ser limitada ao trecho abaixo do nvel de gua ou quele em que o
avano da sondagem feito pelo mtodo da lavagem. Ensaios de
infiltrao acima desses limites devero ser feitos em um novo furo,
deslocado de 3 metros em relao ao primeiro, exceto quando instrues
especficas dos servios no exigirem tal condio.
1. A parede do furo no horizonte do solo em que se far o ensaio dever
ser desobstruda por raspagem com o escarificador.
2. O revestimento dever ser posicionado at um mnimo de 0,80 m
acima do nvel do terreno e enchido com gua at a boca.
3. Ser feito ensaio de rebaixamento quando a carga hidrulica no trecho
ensaiado for superior a 0,2 kgf/cm2 (2 metros) e, por avaliao visual, o
rebaixamento da gua no tubo de revestimento for inferior a 10
cm/minuto.
4. O ensaio de rebaixamento ser feito atravs da medida do nvel de
gua dentro do revestimento, a intervalos de tempo curtos no incio e
mais longos em seguida (por exemplo: 15, 30, 1', 2'. 3', 4', 5' etc.). As
medidas de descida do nvel de gua devem ser iniciadas aps a
manuteno do tubo de revestimento cheio de gua at a boca,
durante 10 minutos, no mnimo.
O ensaio de rebaixamento ser concludo quando o rebaixamento atingir
os 20% da carga inicial aplicada ou os 30 minutos de ensaio.
Ser feito ensaio de infiltrao quando no ocorrerem as condies dos
itens acima.
O ensaio de infiltrao consiste na medida da absoro de gua
estabilizada, a cada minuto, durante 10 minutos.
Entende-se que as leituras de absoro de gua esto estabilizadas
quando:
no for observada uma variao progressiva nos valores lidos;
a diferena entre leituras isoladas e seu valor mdio no superar 20%
do valor mdio.
78
Reviso : 0/98
Nos casos de medidas prximas ao limite de sensibilidade dos

equipamentos, as diferenas admissveis devero ser estabelecidas pela
FISCALIZAO segundo um critrio mais flexvel.
As medidas de absoro de gua no ensaio de infiltrao sero feitas com
hidrmetros acoplados canalizao da bomba, quando forem superiores
a aproximadamente 10 I/min.; com proveta graduada, quando forem
inferiores a aproximadamente 1 l/min; e com tambor graduado, em casos
intermedirios.
importante o registro completo das informaes necessrias ao clculo
do coeficiente de permeabilidade, quais sejam, vazo, nvel de gua,
dimetro e profundidade do furo, comprimento do trecho de ensaio etc.
2.5.5.4 Resultados
Os resultados dos ensaios devero ser apresentados no mesmo perfil de
sondagem e dentro dos preceitos estabelecidos em 2.5.5 - Sondagem a
Percusso.
Esses resultados devero ser apresentados em valores numricos a
presso efetiva em Kg/cm2, da absoro em l/min.m e da perda de gua
especfica em l/min.m/Kg/cm2, assinalados em trs colunas justapostas,
limitadas acima e abaixo por linhas horizontais na posio dos limites do
intervalo ensaiado.
2.5.6 - Sondagens rotativas
Sondagem rotativa um mtodo de investigao que consiste no uso de um
conjunto moto-mecanizado, projetado para a obteno de amostras de
materiais rochosos, contnuas e com formato cilndrico, atravs de ao
perfurante dada basicamente por foras de penetrao e rotao que,
conjugadas, atuam com poder cortante.
2.5.6.1 Identificao
As sondagens rotativas sero identificadas pela sigla SR, seguida de
nmero de identificao. Sempre, em cada obra, essa numerao ser
feita em ordem crescente, independentemente do local, fase ou objetivo
da sondagem. Quando for necessria a execuo de mais de um furo num
mesmo ponto de investigao, os furos subseqentes tero o mesmo
nmero de identificao do primeiro, acrescido das letras A, B, C etc.
Para a execuo de sondagens, a firma CONTRATADA deve fornecer
equipamentos, acessrios e ferramentas que atendam programao e
s especificaes estabelecidas no contrato de servio.
79
Reviso : 0/98
Os equipamentos e ferramentas, que constaro, no mnimo, dos seguintes

elementos:
trip;
sonda rotativa;
bomba de gua;
hastes;
barriletes;
coroas;
tubos de revestimento e demais acessrios e ferramentas necessrias
execuo de sondagens rotativas, alm dos equipamentos exigidos
para sondagens percusso.
A relao completa dos equipamentos utilizados na execuo de

sondagens rotativas consta da publicao da ABGE de 1980, Glossrio de
termos tcnicos de Geologia de Engenharia - Equipamentos de
Sondagens.
Existem normas estabelecidas para padronizar as dimenses e
nomenclaturas de equipamentos de sondagens, com o objetivo no s de
promover uma linguagem comum e acessvel a todos como tambm de
permitir a permutabilidade de peas provenientes de diversos fabricantes.
Existem dois sistemas que normalizam mundialmente dimenses e
nomenclaturas para sondagens rotativas:
padro americano, ou D.C.D.M.A., que adota a combinao de duas

ou mais letras para designar dimetros e modelos dos equipamentos;
padro europeu tambm conhecido por sistema mtrico ou Crailius

que expressa o dimetro do furo em mm e uma ou mais letras para
designar o modelo do equipamento.
No Brasil, os equipamentos de sondagem rotativa so fabricados segundo
o padro D.C.D.M.A., sendo poucos aqueles fabricados segundo o padro
europeu.
Na tabela 03 so indicados os dimetros de sondagens mais comumente
utilizados:
Nomenclatura
Dimetro (mm)
Padro Mtrico Padro DCDMA

EW
AW
BW
NW
86 mm
HW
Furo
Testemunho
37,71
48,00
59,94
75,64
86,02
99,23
21,46
30,10
42,04
54,73
72,00
76,20
Tabela 03: Nomenclatura x Dimetros
80
Reviso : 0/98
Barrilete simples
O barrilete simples se constitui de um nico tubo, e a passagem do fludo
de circulao se d entre sua parede interna e o testemunho. O
testemunho fica sujeito ao abrasiva do fluido de circulao e ao atrito
com a parede interna do barrilete.
Barrilete duplo livre
Constitudo por dois tubos, o barrilete duplo livre tem um sistema de
rolamentos onde os tubos so rosqueados. Dessa forma, enquanto o tubo
externo gira com a coluna de perfurao, o tubo interno permanece
estacionrio ou gira lentamente. O testemunho fica protegido do atrito com
a parede do barrilete, e o contato do testemunho com o fludo de
circulao se d entre a extremidade do tubo interno e a face da coroa.
Barrilete duplo-giratrio
O barrilete duplo-giratrio, de alta recuperao, tem um prolongador do
tubo interno, designado caixa de mola. A extremidade do prolongador fica
bem prxima face da coroa, reduzindo considervelmente o contato do
testemunho com o fludo de circulao.
Barrilete triplo
O barrilete triplo, de alta recuperao, apresenta um terceiro tubo, interno
ao tubo interior, destinado a armazenar e proteger o testemunho.
Barrilete de tubo interno retrtil
Tambm de alta recuperao, o barrilete de tubo interno retrtil tem
dispositivos especiais que permitem a retirada do tubo interno, portador do
testemunho, por dentro da coluna de perfurao, sem a necessidade de
remov-la. Tambm conhecido por sistema wire-line.
Em terreno seco, a sondagem deve ser iniciada somente aps a limpeza
de uma rea que permita o desenvolvimento de todas as operaes sem
obstculos. Ao seu redor, deve-se fazer um sulco para, no caso de chuva
forte, desviar as guas de enxurrada. A sonda dever ser firmemente
ancorada e nivelada no solo, de maneira a minimizar as vibraes e sua
conseqente transmisso para a composio da sondagem.
Em terreno alagado ou coberto por lmina de gua de espessura, a
sondagem deve ser feita a partir de plataforma fixa ou flutuante
firmemente ancorada, totalmente assoalhada, que cubra, no mnimo, a
rea delimitada pelos pontos de apoio do trip, ou um raio de 1,5 m
contados a partir dos contornos da sonda.
Junto ao local onde ser executada a sondagem, dever ser cravado um
piquete com a identificao da sondagem, que servir de ponto de
referncia para medidas de profundidade e para fins de amarrao
topogrfica.
81
Reviso : 0/98
Quando ocorrer solo no local do furo, a sondagem dever ser feita com
medidas de SPT a cada metro, at serem atingidas as condies definidas
no item 2.5.5.4.
Devero ser empregados todos os recursos das sondagens rotativas, de
maneira a assegurar uma perfeita recuperao de todos os materiais
atravessados. Devem-se escolher equipamentos e acessrios apropriados
s condies geolgicas, empregar lamas bentonticas como fludo de
perfurao, realizar manobras curtas, adequar a velocidade de perfurao
s caractersticas geolgicas da rocha perfurada, etc.
Constituem elementos de interesse o registro das caractersticas da sonda
rotativa e da coluna de perfurao utilizadas, o tempo de realizao de
manobras, as caractersticas da coroa quilatagem, P.P.Q., tipo, tempo
de uso etc. bem como a avaliao da presso aplicada sobre a
composio, sua velocidade de rotao, velocidade de avano, presso e
vazo de gua de circulao.
A seqncia de dimetros a ser utilizada dever ser estabelecida pela
FISCALIZAO e somente poder ser modificada com sua autorizao,
em decorrncia de comprovada necessidade tcnica.
Quando, no avano da sondagem rotativa, ocorrer mais de 0,50 m de
material mole ou incoerente, salvo especificao contrria, dever ser
executado um ensaio de penetrao SPT, seguido de outros a intervalos
de 1 m, at serem atingidas novamente as condies do item 2.5.5.4.
O controle da profundidade do furo, com preciso de 1 (um) centmetro,
dever ser feito pela diferena entre o comprimento total das hastes com a
pea de perfurao e a sobra delas em relao ao piquete de referncia
fixado junto boca do furo.
No caso de a sondagem atingir o nvel fretico, a sua profundidade dever
ser anotada. Quando ocorrer artesianismo no surgente dever ser
registrado o nvel esttico e, no caso de artesianismo surgente, alm do
nvel esttico, dever ser medida a vazo e o respectivo nvel dinmico.
O nvel de gua e as caractersticas do artesianismo devero ser medidos
todos os dias antes do incio dos trabalhos e na manh seguinte
concluso da sondagem.
Quando houver interesse na obteno de uma medida de nvel
piezomtrico em qualquer trecho do furo em andamento, a
FISCALIZAO poder solicitar a instalao de um obturador, em cota
determinada, durante o intervalo entre dois turnos de perfurao. Nesse
caso, no reincio dos trabalhos, sero medidos os nveis de gua internos
tubulao do obturador e os externos a ela.
Salvo orientao em contrrio, imediatamente aps a ltima leitura de
nvel de gua ou ao trmino do furo seco, este dever ser totalmente
preenchido, deixando-se cravada a seu lado uma estaca com a
82
Reviso : 0/98
identificao da sondagem. Nos furos em stios de barragens, o

preenchimento dever ser feito com calda grossa de cimento ou
argamassa, vertida no fundo do furo com o auxlio de um tubo, que ir
sendo levantado medida do que o furo for sendo preenchido. Nos
demais furos, o preenchimento ser feito com solo ou solo cimento, ao
longo de toda sua profundidade.
2.5.7 Ensaio de perda de gua sob presso
O ensaio de perda de gua sob presso, normalmente realizado em macios
rochosos atravs de furos de sondagens, visa a determinao da
permeabilidade e do comportamento desses macios frente percolao de
gua atravs de suas fissuras.
2.5.7.1 Definio
O ensaio de perda de gua consiste na injeo de gua sob presso num
certo trecho de um furo de sondagem, para se obter a medida da
quantidade de gua absorvida pelo macio rochoso durante um certo
tempo, a uma dada presso de injeo. O ensaio realizado em vrios
estgios de presso.
2.5.7.2 Equipamento
O equipamento constar, no mnimo, dos seguintes elementos:
bomba de gua com capacidade de vazo de 120 l/min a uma presso

de 10 kgf/cm2. A critrio da FISCALIZAO, poder ser utilizada
bomba com capacidade de vazo de 60 l/min a uma presso de 10
kgf/cm2, caso as absores medidas sejam compatveis com essas
vazes. A bomba dever ser testada no incio de cada furo e sempre
que houver suspeita de mau funcionamento;
hidrmetro com divises de escala em litros. Deve ser suficientemente

sensvel para detectar uma vazo mnima de 3 l/min. No incio de cada
sondagem, e sempre que houver suspeita de mau funcionamento, o
hidrmetro deve ser submetido aferio, devendo ser rejeitado
aquele que apresentar um desvio de leitura superior a 10%.
Recomenda-se que a escolha do hidrmetro, quanto a sua capacidade
nominal, seja feita em funo da ordem de grandeza das vazes
medidas: capacidade nominal de 3 ou 5 m3/h, para vazes at 60 l/min.
e capacidade nominal de 7 m3/h, para vazes entre 60 a 120 l/min.;
manmetros com a capacidade e as divises de escala descritas na

tabela 04, comparados com um manmetro aferido de uso exclusivo
para calibrao, a cada furo e sempre que houver suspeita de mau
funcionamento. Os manmetros no devero apresentar desvios de
leitura superiores a 10% do valor real. vedado o uso de curvas de
83
Reviso : 0/98
calibrao. A presso mxima de operao no deve ultrapassar 75%

do valor mximo da escala do manmetro;
Presso Mxima na
Escala do
Manmetro (kgf/cm)
Divises
da
Escala
Intervalo de Posio do
Obturador com Critrio de
Presso de 0,25 kgf/cm/m
1,0
3,0
6,0
10,0
20,0
30,0
0,10
0,10
0,26
0,50
1,00
1,00
1,00 a 3,00
2,50 a 9,00
6,00 a 18,00
15,00 a 30,00
25,00 a 60,00
50,00 a 90,00
Tabela 04: Capacidade e as Divises de Escala
estabilizador de presso, cuja atuao impea que o campo de

variao das oscilaes de presso seja superior a 10% do valor a ser
lido. vedado o uso de agulha salva manmetro para estabilizao
das leituras de presso;
obturadores em boas condies, de borracha, tipo pneumtico

(inflveis) ou mecnico de cruzeta, simples e duplo. O obturador
mecnico de cruzeta dever ter comprimento mnimo de 30 cm, e seu
dimetro externo dever ser cerca de 5 mm menor do que o furo. O
dimetro interno de sua tubulao dever ser igual ao indicado no item
que se segue. No recomendada a utilizao de obturadores cuja
expanso seja obtida atravs de compresso das hastes no fundo do
furo mediante o emprego de haste perfurada abaixo deste. No caso de
obturador pneumtico, seu comprimento no dever ser inferior a 0,60
m;
canalizao, luvas, cotovelos, etc. em boas condies, com juntas

estanques, sem obstruo de ferrugem e com dimetro mnimo de 1
polegada. vedado o uso de niples ou redues que diminuam a
seo da tubulao. O dimetro da canalizao ser nico e uniforme
para todos os equipamentos de sondagem e durante toda a campanha
programada;
transdutores de presso, quando for especificado que a determinao

da presso deva ser feita diretamente no trecho ensaiado.
2.5.7.3 Disposio dos equipamentos

Os equipamentos devero ser dispostos na seguinte ordem: estabilizador
de presso, hidrmetro, tubulao com manmetro e obturador. O
manmetro dever ser fixado num T do trecho retilneo da tubulao, sem
curva ou cotovelo entre seu ponto de fixao e o obturador.
2.5.7.4 gua
A gua utilizada nos ensaios no dever apresentar partculas de material
slido em suspenso visveis a olho nu.
84
Reviso : 0/98
2.5.7.5 Ensaio de perda de carga

O ensaio de perda de carga consiste numa simulao, em superfcie, do
ensaio de perda de gua. Este ensaio tem por objetivo a determinao da
perda de presso provocada pelo atrito da gua com as paredes da
tubulao. Dever ser feito um ensaio a cada campanha de sondagem.
O ensaio iniciado aps a montagem do equipamento, segundo a ordem
indicada no item 2.5.7.3, numa superfcie plana, em que o ponto de sada
da gua e o manmetro fiquem situados numa mesma cota. O
comprimento total da tubulao (L) dever ser cerca de 20% superior
profundidade mxima prevista para as sondagens da campanha
programada.
Sero feitas medidas de presso e vazo em estgios de
aproximadamente 10, 20, 40 e 60 l/min., para comprimento de tubulao
de L, 3/4 L e 1/2 L.
Com os resultados obtidos dever ser construdo um baco relacionando
vazo, comprimento da tubulao e perda de carga, que ser utilizado na
correo da presso efetivamente aplicada no trecho do furo ensaiado por
perda de gua.
O problema da perda de carga pode ser eliminado com a utilizao de um
transdutor posicionado no trecho do ensaio. Nesse caso, no h
necessidade de realizar o ensaio de perda de carga. Ressalta-se que o
transdutor registra toda a presso a que est submetido; portanto, para a
determinao da presso efetiva de ensaio, quando o trecho do ensaio
estiver na poro saturada do macio, deve ser subtrada a presso
correspondente ao nvel de gua ou piezomtrico.
2.5.7.6 Trecho de presso do ensaio de perda de gua
Os ensaios devero ser executados medida que a sondagem for sendo
realizada, em trechos de aproximadamente 3 metros de comprimento, a
contar do incio da efetiva utilizao do processo rotativo.
A FISCALIZAO poder solicitar a execuo de ensaios adicionais em
trechos de diferentes comprimentos, tanto na poro final da sondagem
como em fases anteriores. Nesse ltimo caso, dever ser empregado
obturador duplo.
As presses do ensaio sero aplicadas num ciclo de 5 estgios: presso
mnima, presso intermediria, presso mxima, presso intermediria e
presso mnima.
As presses em cada estgio devero atender aos seguintes critrios:
presses mxima: 0,25 kgf/cm2 por metro de profundidade, na vertical,

a contar da boca do furo at a metade do trecho ensaiado. No caso de
rocha frivel ou muito alterada ser usado 0,15 kgf/cm2 /m;
presso intermediria: igual metade da presso mxima;
85
Reviso : 0/98
presso mnima: igual presso exercida por uma coluna de gua

interna tubulao do obturador, de aproximadamente 1 metro de
altura acima da boca do furo.
As presses mximas e intermedirias devero ter seus valores
arredondados at a diviso mais prxima do manmetro.
O ensaio pode ser executado com maior nmero de estgio de presso
(ensaio de mltiplos estgios), o que possibilita sua interpretao mais
completa e detalhada. Nesses casos, recomenda-se um maior nmero de
estgio de baixa presso, principalmente em formaes geolgicas muito
permeveis.
2.5.7.7 Procedimento do ensaio
Inicialmente dever ser efetuada cuidadosa lavagem do furo at que a
gua de circulao se apresente limpa e isenta de detritos.
Terminada a lavagem, ser instalado o obturador com a extremidade
inferior da poro vedante no limite superior do trecho a ser ensaiado.
A tcnica de ensaio com obturador duplo no dever ser empregada como
alternativa do ensaio com obturador simples. O seu emprego dever ser
restrito s situaes em que forem necessrios ensaios complementares
em trechos acima da posio do fundo do furo.
Ao ser aplicada a presso mnima do primeiro estgio, dever ser avaliada
a eficincia de vedao do obturador, atravs da medida do nvel de gua
no furo, que geralmente sobe quando o obturador no est vedado. Se
exeqvel, para facilitar esta observao, recomenda-se o enchimento do
furo com gua at a boca do revestimento, aps a instalao do obturador.
Em caso de impossibilidade de vedao devido ao fraturamento da rocha
ao redor do trecho de aplicao do obturador, devero ser utilizados
obturadores de maior comprimento. Persistindo a impossibilidade de
vedao, o obturador dever ser deslocado mais para cima, at se atingir
nova posio em que a vedao seja eficiente.
Assegurada a vedao do trecho, ser iniciada a aplicao dos estgios
de presso, na seqncia indicada no item 2.5.6. A presso mnima, do 1
e 5 estgios ser obtida pela manuteno da coluna de gua na
tubulao do obturador (nos moldes do ensaio de infiltrao), e as demais
presses sero dadas pela bomba de gua.
Em cada estgio, aps a estabilizao dos valores de presso e vazo,
devero ser feitas 10 medidas de seus valores em intervalos de 1 minuto.
Entende-se que os valores de absoro de gua e presso esto
estabilizados se:
no for observada uma variao progressiva nos valores medidos;
a diferena entre as leituras e o seu valor mdio for inferior 20% do

valor mdio.
Nos casos de presso e vazo baixa, prximas aos limites inferiores de
86
Reviso : 0/98
sensibilidade dos equipamentos de medida, as diferenas de leitura

admissveis devero ser estabelecidas pela FISCALIZAO, segundo um
critrio mais flexvel. A ttulo de subsdio, so apresentados na tabela
abaixo os limites de presso dos hidrmetros normalmente utilizados nos
ensaios de perda de gua sob presso.
Capacidade Nominal
Dimetro do
Hidrmetro
Faixa de Valores de
maior Confiabilidade
(erro +/- 2%)
Limite Inferior de
Funcionamento
(erro +/- 5%)
3 m/h
D=3/4
5 m/h
D=1
8 m/h
D=3/4
10 m/h
D=1
2,5 a 50
l/min
4,2 a 83
l/min
5,8 a 117
l/min
8,3 a 167
l/min
0,70
l/min
1,00
l/min
1,30
l/min
1,80
l/min
Adaptada de Ensaios de perda de gua sob presso (CORRA FILHO, l985).

Dissertao de mestrado, Escola de Engenharia de So Carlos.
Na fase decrescente do ciclo de presso, se ocorrer retorno da gua

injetada, a tubulao dever ser aberta e sero anotados os seguintes
valores:
volume total de gua retomada at o total alvio de presso de gua

no trecho ensaiado;
presso que estava aplicada no trecho.
Para a medida do volume de gua retomada poder ser utilizado o prprio

hidrmetro, com conexo invertida para garantir seu perfeito
funcionamento, ou tambor de volume conhecido.
Aps as medidas do volume retomado, o ensaio dever ser retomado a
partir do estgio subseqente quele que deu origem ao retorno da gua.
Quando, mesmo com a vazo mxima da bomba, no for atingido o valor
da presso de qualquer dos estgios, devero ser feitas leituras dos
valores de presso e vazo atingidos, a cada minuto, durante 10 minutos.
Alm do registro desse caso de absoro total da vazo da bomba,
devero ser executados e registrados os demais estgios com presso
inferior daquele cuja presso no foi atingida.
2.5.8 Amostragem
A amostragem dever ser contnua e total, mesmo em materiais moles,
incoerentes ou muito fraturados. Os testemunhos no devero se apresentar
excessivamente fraturados ou roletados pela ao mecnica do equipamento
de sondagem.
A recuperao dos testemunhos no dever ser inferior a 95% por manobra,
a no ser que a FISCALIZAO assim autorize.
87
Reviso : 0/98
As operaes de retirada das amostras do barrilete e de seu

acondicionamento nas caixas devero ser feitas cuidadosamente, de maneira
a serem mantidas as posies relativas dos testemunhos coletados.
As amostras sero acondicionadas em caixas de madeira aplainada ou de
plstico. No caso de serem acondicionadas amostras com diversos dimetros
numa mesma caixa, devero ser colocados calos no fundo e nas laterais das
divises, de maneira a garantir a imobilidade das amostras durante o
manuseio. As caixas devero ser providas de tampa, com dobradias no caso
de serem feitas em madeira.
Na tampa e num dos lados menores da caixa devero ser anotados com tinta
indelvel os seguintes dados:
nmero do furo;
nome da obra;
local;
nmero da caixa e o nmero de caixas do furo.
Os testemunhos devero ser colocados nas caixas, aps cada manobra,
iniciando-se a colocao pela canaleta adjacente s dobradias, com a parte
superior da manobra ao seu lado esquerdo. As amostras das manobras
subseqentes devero ir sendo colocadas na caixa, sempre guardando, na
seqncia de profundidade das amostras, o andamento da esquerda para a
direita e do lado da dobradia para o outro lado da caixa.
As amostras de cada manobra devero ser isoladas longitudinalmente nas
canaletas das caixas por um taco de madeira, afixado na caixa. Nesse taco
dever estar inscrita sua profundidade com caneta esferogrfica ou tinta
indelvel. No taco que isola a ltima manobra do furo dever constar, alm da
profundidade final do furo, a palavra Fim.
No caso de ser empregado, no incio do furo ou num determinado intervalo,
avano de sondagem pelo processo a percusso, as amostras assim
coletadas devero ser acondicionadas na mesma caixa das amostras de
rotativa, segundo a seqncia de sua obteno.
Durante a realizao das sondagens, as caixas com testemunhos devero ser
armazenadas junto s sondas, em local protegido contra intempries e contra
o sol direto.
Ao trmino da sondagem as caixas de amostras devero ser levadas at o
local na obra indicado peta FISCALIZAO.
2.5.9 Apresentao dos resultados
diariamente, se houver tal solicitao pela FISCALIZAO.
2.5.9.1 Resultados preliminares
Os resultados preliminares de cada sondagem rotativa devero ser
88
Reviso : 0/98
apresentados, num prazo mximo de 15 dias aps seu trmino, em

boletins em 2 vias, dos quais constem, no mnimo:
nome da obra e interessados;

inclinao e rumo do furo;
dimetro da sondagem e tipo de barrilete utilizado;
cota, quando fornecida;
data de execuo;
nome do sondador e da firma;
tabela com leituras de nvel de gua com data, hora, nvel de gua,
profundidade do furo, profundidade do revestimento e observaes
sobre eventuais fugas de gua, artesianismo, instalao de obturador,
com sua cota etc. No caso de no ter sido atingido o nvel da gua
dever constar no boletim a expresso furo seco;
posio final do revestimento;
resultados dos ensaios de penetrao, com o nmero de golpes e
avano em centmetros para cada tero de penetrao do amostrador;
resultados do ensaio de lavagem, com o intervalo ensaiado, avano
em centmetros e tempo de operao da pea de lavagem;
recuperao dos testemunhos em porcentagem, por manobra;
nmero de peas de testemunhos por metro, segundo trechos de
mesmo padro de fraturamento (freqncia de fraturas), com
respectivo IQR ou RQD (ndice de qualidade de rocha), que consiste
no somatrio dos testemunhos de rochas iguais ou maiores que 0,10
m, dividido pelo comprimento total do trecho e expresso em %;
resultados dos ensaios de permeabilidade, com indicao do processo
utilizado, posio das extremidades superior e inferior do revestimento,
profundidade do furo, dimetro do revestimento, e medidas de
absoro de gua feitas a cada minuto, com a respectiva unidade;
resultados dos ensaios de perda de gua com:
profundidade do furo;
posio da parte inferior da zona vedante do obturador;
intervalo e posio das partes vedantes no caso de obturador duplo;
altura da extremidade superior do funil e/ou canalizao do obturador;
altura do manmetro em relao boca do furo;
medida de vazo:
leituras do manmetro;
total de litros retornados e presso que estava aplicada no trecho;
nmero de bombas, hidrmetros e manmetros, bem como suas
capacidades, para cada furo de sondagem;
indicao dos trechos com absoro total da vazo da bomba.
89
Reviso : 0/98
resultados do ensaio de perda de carga das tubulaes, no primeiro

boletim de cada campanha, com vazes, presses, comprimento e
dimetro da tubulao;
indicao das anomalias observadas;
observaes sobre o preenchimento do furo com peso gasto em
quilogramas no caso de uso de cimento ou motivo do seu no
preenchimento;
motivo da paralisao do furo;
visto do encarregado da CONTRATADA na obra.
2.5.9.2 Informaes finais
Os resultados finais de cada sondagem devero ser apresentados num
prazo mximo de 30 dias aps o seu trmino, na forma de perfis
individuais na escala 1:100, dos quais conste, alm dos dados acima, a
classificao geolgica e geotcnica dos materiais atravessados feita por
gelogo cujo nome, assinatura e CREA, devero constar no perfil.
Os resultados dos ensaios de permeabilidade devero ser apresentados
em valores numricos relativos absoro em l/min.m, presso em
kgf/cm2 e perda de gua especfica em L/min.m/kgf/cm2. Esses valores
sero assinalados em trs colunas justapostas, limitadas acima e abaixo
por linhas horizontais na posio dos limites do intervalo ensaiado.
Os resultados dos ensaios de perda de gua devero ser apresentados na
mesma forma dos ensaios de permeabilidade, com os resultados de cada
estgio separados entre si por linhas horizontais tracejadas ou mais finas
do que as que limitam o trecho ensaiado, na seqncia normal de sua
realizao.
O nmero de peas e a recuperao dos testemunhos devero constar na
forma de grficos com suas variaes em profundidade.
2.5.9.3 Relatrio final
firma CONTRATADA dever entregar o relatrio final contendo:
texto explicativo com critrios de descrio das amostras, correes e

interpretaes adotadas nos testes executados, bem como outras
informaes de interesse e conhecimento da CONTRATADA, com
nome e assinatura do responsvel pela firma;
planta geral de localizao das sondagens ou, na sua falta, esboo

2.5.10 Sondagens rotativas com amostragem integral

Sondagem rotativa com amostragem integral uma tcnica que consiste
basicamente na execuo de um furo de pequeno dimetro (EW); na fixao
desse furo, atravs de injeo de calda de cimento ou resina, de um varo
90
Reviso : 0/98
com orientao; e na sobreperfurao desse trecho, aps o endurecimento do

aglutinante e a solidarizao da formao rochosa, com um dimetro maior
(86 mm ou HW).
Este mtodo de amostragem empregado na caracterizao de feies
geolgicas de um macio rochoso, especialmente nas descontinuidades, com
duas finalidades principais: determinao da disposio espacial (geometria,
atitude e espessura), e qualidade da amostragem (recuperao de materiais
moles, de preenchimento).
O mtodo utilizado tambm visando amostragem integral de materiais
rochosos de baixa coerncia e/ou elevado grau de alterao.
2.5.10.1 Identificao
As sondagens rotativas com amostragem integral sero identificadas pela
sigla SRl, seguida de nmero de identificao.
Em cada obra, essa numerao dever ser sempre em ordem crescente,
independentemente do local, fase ou objetivo da sondagem. Quando for
necessria a execuo de mais de um furo num mesmo ponto de
investigao, os furos subseqentes tero o mesmo nmero do primeiro,
acrescido das letras A, B, C, etc.
Para a execuo de sondagens, A CONTRATADA dever fornecer
equipamentos, acessrios e ferramentas que atendam programao e
s especificaes estabelecidas no contrato de servios.
Os equipamentos e ferramentas constaro dos seguintes elementos
principais, alm daqueles relacionados no item 2.5.6.2:
centralizadores;
hastes e guias de orientao com respectivas conexes;
canos de ferro para chumbamento (varo);
equipamento de injeo de cimento ou resina;
demais acessrios de sondagens rotativas com amostragem integral.
As sondagens rotativas com amostragem integral so executadas, mais
comumente, nos dimetros EW (perfurao inicial) e 86 mm ou HW
(sobreperfurao).
Devero ser utilizados barriletes de alta recuperao, tanto na perfurao
inicial (O EW) quanto na sobreperfurao (F 86 mm ou HM).
Inicialmente dever ser aberto um furo com dimetro que possibilite a
execuo da sondagem rotativa com amostragem integral no dimetro 86
mm ou HW, at a cota especificada. Para tanto, dever ser seguido o
estabelecido no item de execuo de sondagens rotativas.
91
Reviso : 0/98
A partir do fundo do furo, dever ser executado um furo coaxial, com

dimetro EW e com comprimento igual ao do testemunho a se obter.
Recomenda-se que este trecho tenha comprimento de 1,50 m.
Devero ser usados centralizadores que permitam a perfeita coaxialidade
dos furos.
Uma vez constatada qualquer interferncia do conjunto de centralizadores
utilizado que possa danificar o topo do trecho a ser amostrado, dever ser
providenciado um colcho de resina ou calda de cimento, com 0,05 m de
espessura, no topo do trecho a ser amostrado, antes da perfurao interna
de dimetro EW.
O furo aberto dever ser lavado, com circulao cuidadosa de gua, at
sua base.
Se, aps a lavagem, for constatada presena excessiva de detritos no
fundo do furo EW impedindo o posicionamento do varo no seu fundo,
este dever ser aprofundado de modo a ultrapassar em at 0,15 m a cota
final do trecho a ser amostrado. Esse espao servir para a acomodao
dos detritos no eliminados na lavagem.
O processo de lavagem pode provocar o alargamento do furo EW,
principalmente em rochas friveis, diminuindo a espessura anelar dos
testemunhos, comprometendo a qualidade da amostragem. Nesse caso, o
processo de lavagem poder ser realizado com circulao de lama
bentontica, em substituio gua. Recomenda-se avaliar possveis
efeitos desvantajosos desse provimento, principalmente no tocante
aderncia do aglutinante com o varo e a rocha.
Aps a lavagem do furo EW, dever ser realizada injeo, por gravidade,
no trecho a ser amostrado, com calda de cimento de trao 0,5:1 (relao
em peso gua: cimento).
Outros aglutinantes podero ser utilizados, com a devida anuncia da
FISCALIZAO.
Quando for difcil distinguir o material artificial do macio, ser obrigatrio
o uso de corantes no aglutinante.
Um varo deve ser colocado no furo EW cheio de aglutinante, de maneira
orientada, por meio de hastes guias. Seu comprimento dever
compreender toda a extenso do trecho a ser amostrado, mais 0,10 m
para as operaes de orientao.
O sistema de orientao das hastes guias dever ser suficientemente
rgido, de maneira a garantir a correspondncia da indicao de direo da
superfcie com aquela situada no varo, dentro do furo. Para tanto,
simulaes de orientao devero ser feitas na superfcie, com
acompanhamento da FISCALIZAO.
Aps o chumbamento do varo garantindo-se o suficiente
endurecimento do aglutinante dever ser executada a sobreperfurao,
com dimetro 86 mm ou HW.
Caso a recuperao no seja total, os fragmentos que estiverem soltos
devero ser encaixados de forma a recompor o testemunho. Caso isso
92
Reviso : 0/98
no seja exeqvel, os fragmentos devero ser acondicionados em sacos

plsticos e armazenados na mesma caixa da sondagem correspondente.
Devero ser registradas informaes sobre o aglutinante, seu tempo de
endurecimento e detalhes da injeo. Constituem elementos de interesse
o registro de informaes sobre os equipamentos de sondagens e sobre a
perfurao.
Salvo orientao em contrrio, imediatamente aps a ltima leitura de
nvel de gua, ou trmino de furo seco, este dever ser totalmente
preenchido, deixando-se cravada ao seu lado uma estaca com a
identificao da sondagem. O preenchimento dever ser feito com calda
grossa de cimento ou argamassa, vertida no fundo do furo com auxilio de
um tubo, que ir sendo levantado medida de seu preenchimento.
2.5.10.4 Amostragem
A amostragem dever ser contnua e total, mesmo se o trecho amostrado
for constitudo de material mole e sem coeso ou muito fraturado.
A recuperao dos testemunhos dever ser de 100% por manobra, a no
ser que a FISCALIZAO autorize outro percentual.
As amostras recuperadas sero acondicionadas em caixas de madeira
aplainada ou de plstico, providas de tampa, com dobradias no caso de
caixas de madeira, com divises Internas para acondicionar os
testemunhos da amostragem integral e da perfurao interna EW.
Na tampa e em um dos lados da caixa devero ser anotadas, a tinta, as
seguintes informaes:
nmero do furo;
nome da obra;
local;
nmero da caixa e o nmero total de caixas;
trecho perfurado.
A retirada e o acondicionamento dos testemunhos devero ser feitos
evitando sua quebra mecnica.
Ao trmino da sondagem, as caixas de amostras devero ser levadas at
o local na obra indicado pela FISCALIZAO.
diariamente, se houver tal solicitao pela FISCALIZAO.
Os resultados preliminares de cada sondagem devero ser
apresentados num prazo mximo de 15 dias aps seu trmino, em
93
Reviso : 0/98
boletins (modelo para sondagem rotativa) em 2 vias, dos quais

constem, alm dos dados concernentes s sondagens rotativas, as
seguintes informaes:
profundidades dos trechos com amostragem integral;

observaes sobre o posicionamento (profundidades) e orientao
do varo;
tipo e caractersticas do aglutinante;
observaes sobre a injeo do aglutinante (presso, absoro
etc.).
Os resultados finais de cada sondagem rotativa com amostragem
integral devero ser apresentados, num prazo mximo de 30 dias aps
o seu trmino, na forma de perfis individuais na escala 1:100 (modelo
para sondagem rotativa), em papel copiativo, onde conste, alm dos
dados referentes a sondagens rotativas e dados do ensaio de lavagem
por tempo, a descrio completa das fraturas estruturais,
acompanhada de documentao fotogrfica contendo:
profundidades das fraturas e vazios;

distino entre preenchimento natural
respectivas espessuras e caractersticas;
atitudes das fraturas.
aglutinante,
com

firma CONTRATADA dever entregar o relatrio final, contendo:
texto explicativo com critrios de descrio das amostras, correes
e interpretaes adotadas nos testes executados, bem como outras
informaes de interesse CONTRATADA, com nome, assinatura e
CREA do gelogo responsvel pelo acompanhamento dos servios
e descrio das amostras;
planta geral de localizao das sondagens ou, na sua falta, esboo

As normas para a execuo de sondagens aqui descritas foram

adaptadas da publicao da ABGE, de 1990, Diretrizes para Execuo
de Sondagens, e esto sujeitas a modificaes e/ou complementaes.
94
Reviso : 0/98
2.6 PROCEDIMENTO DE PROJETOS EM AUTOCAD

Esta especificao obedece aos preceitos estipulados no Manual de
Apresentao e Representao Grfica de Desenhos em C.A.D., cuja cpia
poder ser obtida junto a Diviso de Apoio (DIAP) da Gerncia de Projetos (GPR)
da CASAN que define os procedimentos mnimos exigidos para os projetos de
engenharia e cadastros, relativos aos sistemas de abastecimento de gua, de
coleta e disposio de esgotos sanitrios.
O Manual de Apresentao e Representao Grfica de Desenhos em
C.A.D. foi elaborado para uniformizar os procedimentos das unidades da CASAN,
seus Consultores, Prestadores de Servios e Empreiteiras de Obras sobre a forma
de execuo e representao grfica de desenhos, visando facilitar os trabalhos de
preparao, elaborao, anlise e superviso dos projetos e cadastros.
Este manual foi baseado nas normas NBR 10.067 Princpios gerais de
representao em desenho tcnico, NBR 10.068 Folha de desenho
layout e dimenses, NBR 6492 Representao de Projetos de Arquitetura,
NBR12298 Representao de rea de corte por meio de hachuras em
desenho tcnico, NBR13142 Desenho tcnico dobramento de cpias e
NBR8196 Desenho tcnico emprego de escalas da ABNT.
95
Reviso : 0/98
MARCOS
GEODSICOS
MUNICPIO:
FLORIANPOLIS
COORDENADAS
LOCALIDADE:
VRTICE
No
FOLHA
UNID. EMITENTE
4,515
AZIMUTE
LEGTOP
PLANTA:
AEROPORTO
ESTAO
CROQUI DE LOCALIZAO
RI 1A
PINO
MARCO
X CHAPA
DISTNCIA
RI-1A
6.937.717,267
742.193,483
ZENITAL
-
RN00338
92
21
49,8
142,755
6.937.711,379
742.336,117
90
22
29
OBS.:
FOTO
AZ
MIRA 1
Z
922149,88
IMPLANTADO POR
LEGTOP
902229,50
DATA
16/03/03
AZ
VISTORIADO POR
MIRA 2
Z
DATA

NDICE DOS SERVIOS
2.1 - PROJETOS COMPLEMENTARES

02.01.01
02.01.02
02.01.03
02.01.04
02.01.05
02.01.06
02.01.07
02.01.08
Projeto detalhamento de rede

Projeto - Arquitetnico
Projeto - Estrutural
Projeto - Eltrico
Projeto - Hidrulico
Projeto - Telefnico
Projeto - Geotcnico
Projeto - Impermeabilizao
m
gb
gb
gb
gb
gb
gb
gb
2.2 - VERIFICAO DE INTERFERNCIAS

02.02.01
02.02.02
02.02.03
02.02.04
02.02.05
Pesquisa de interferncias
Deteco eletromagntica de tubulaes
Deteco eletromagntica de singularidades
Sondagem a percusso
Sondagem a trado
m
m
un
m
m
2.3 - LOCAO
02.03.01
02.03.02
02.03.03
02.03.04
02.03.05
Locao e nivelamento de rede de gua e adutora

m
Locao e nivelamento de rede de esgoto / emissrio /
drenagem
m
Locao e nivelamento de obras localizadas at 1 Ha
m
Locao e nivelamento de obras localizadas acima de 1 Ha
m2
Locao da obra sem auxilio de equipamentos topogrficos
m2
2.4 - CADASTRO
02.04.01
02.04.02
02.04.03
Cadastro de adutora
Cadastro de rede de gua
Cadastro de rede de esgoto / emissrio / drenagem
Reviso : 0/8
m
m
m
02.04.04
02.04.05
02.04.06
Cadastro de ligaes
Cadastro de obras localizadas
Cadastro de obras existentes
un
pr
pr
Reviso : 0/8
REGULAMENTAO DE PREOS E CRITRIOS DE MEDIO

GRUPO
SERVIOS TCNICOS
02
Sub-grupo
Projetos complementares
020100
N. do preo
Especificao
Unid.
020101
Projeto detalhamento de rede
ESTRUTURA DE PREOS E CRITRIOS DE MEDIO

Compreende : Levantamento de todos os elementos topogrficos, necessrios
ao detalhamento de projeto de rede de distribuio de gua ou de
rede coletora de esgotos, inclusive clculos, desenhos, materiais,
mo-de-obra tcnica e elaborao do projeto.
Medio
: Pela extenso da rede.
Reviso : 0/8

GRUPO
SERVIOS TCNICOS
02
Sub-grupo
Projetos complementares
020100
N. do preo
Especificao
Unid.
020102
Projeto - Arquitetnico
gb
020103
Projeto - Estrutural
gb
020104
Projeto - Eltrico
gb
020105
Projeto - Hidrulico
gb
020106
Projeto - Telefnico
gb
020107
Projeto - Geotcnico
gb
020108
Projeto - Impermeabilizao
gb

Compreende : Fornecimento de todos os clculos, descries, quantitativos,
desenhos e grficos necessrios a complementao do projeto
bsico de uma obra.
Medio
: Por preo global de projeto executado.
Nota
: 1 -O projeto dever seguir o prescrito em Termo de Referncia

fornecido pela CASAN, quando houver.
2 Os projetos antes de serem executados devero ter aprovao
da CASAN/GPR.
Reviso : 0/8

GRUPO
SERVIOS TCNICOS
02
Sub-grupo
Verificao de interferncias
020200
N. do preo
Especificao
Unid.
020201
Pesquisa de interferncias
m3

Compreende : Escavao cuidadosa em solo no rochoso; localizao e
cadastro de interferncia e aterro.
Medio
: Pelo volume de solo escavado, medido no corte, em metros

cbicos.
Reviso : 0/8

GRUPO
SERVIOS TCNICOS
02
Sub-grupo
020200
N. do preo
Especificao
Unid.
020202
Deteco eletromagntica de tubulaes
020203
Deteco eletromagntica de singularidades
un

Compreende : Fornecimento de materiais, mo de obra e equipamentos para
execuo do servio
Medio
: Por metro de tubulao para tubos e por unidade para

singularidades
Reviso : 0/8

GRUPO
SERVIOS TCNICOS
02
Sub-grupo
020200
N. do preo
Especificao
Unid.
020204
Sondagem a percusso
020205
Sondagem a trado

Compreende : Fornecimento de mo-de-obra, materiais e ferramentas para
execuo da sondagem com ensaios, inclusive a apresentao de
laudos, amostras, desenhos, perfis, etc. A mobilizao e
desmobilizao, bem como a estadia dos funcionrios, esto
inclusos no preo.
Medio
: Pela profundidade em metros pesquisada.
Reviso : 0/8

GRUPO
SERVIOS TCNICOS
02
Sub-grupo
Locao
020300
N. do preo
Especificao
Unid.
020301
Locao e nivelamento de rede de gua e adutora
020302
Locao e nivelamento de rede de esgoto / emissrio /

drenagem

Compreende : Locao, relocao e nivelamento de valas, tubulaes,
singularidades e demais servios topogrficos necessrios
implantao da obra.
Medio
: Pela extenso da obra, em metros.
Reviso : 0/8

GRUPO
SERVIOS TCNICOS
02
Sub-grupo
Locao
020300
N. do preo
Especificao
Unid.
020303
Locao e nivelamento de obras localizadas at 1 Ha
020304
Locao e nivelamento de obras localizadas acima de 1 Ha

Compreende : Locao, relocao e nivelamento de reas e demais servios
topogrficos necessrios implantao da obra.
Medio
: Por rea de levantamento efetivamente executado com equipe e

equipamento, conforme aprovao da Fiscalizao.
Reviso : 0/8

GRUPO
SERVIOS TCNICOS
02
Sub-grupo
Locao
020300
N. do preo
Especificao
Unid.
020305
Locao da obra sem auxilio de equipamento topogrfico
m2

Compreende : Fornecimento de materiais, mo de obra e equipamentos para
locao.
Medio
: Pela rea em m2 da obra locada.
10
Reviso : 0/8

GRUPO
SERVIOS TCNICOS
02
Sub-grupo
Cadastro
020400
N. do preo
Especificao
Unid.
020401
Cadastro de adutora
020402
Cadastro de redes de gua
020403
Cadastro de redes de esgoto / emissrio / drenagem

Compreende : Execuo dos servios topogrficos e de outros necessrios ao
cadastramento e elaborao do cadastro, conforme normas da
CASAN.
Medio
: Pela extenso da obra executada.
11
Reviso : 0/8

GRUPO
SERVIOS TCNICOS
02
Sub-grupo
Cadastro
020400
N. do preo
Especificao
Unid.
020404
Cadastro de ligaes
un

Compreende : Todos os servios topogrficos, levantamento cadastral de
imveis junto aos proprietrios e demais dados necessrios
representao grfica do cadastro de ligaes e desenhos,
conforme normas da CASAN.
Medio
: Por ligao executada.
12
Reviso : 0/8

GRUPO
SERVIOS TCNICOS
02
Sub-grupo
Cadastro
020400
N. do preo
Especificao
Unid.
020405
Cadastro de obras localizadas
pr
020406
Cadastro de obras existentes
pr

Compreende : Execuo dos servios topogrficos e de outros necessrios ao
cadastramento e elaborao do cadastro, conforme normas da
CASAN.
Medio
: Por prancha de cadastramento efetivamente executada com

equipe e equipamento, conforme aprovao da Fiscalizao.
13
Reviso : 0/8

Especificação e Regulamentação 02 - Serviços Técnicos PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Especificação e Regulamentação 02 - Serviços Técnicos PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GRUPO 02 - SERVIOS TCNICOS

2.0 CONSIDERAES GERAIS

2.1 PROJETOS COMPLEMENTARES

2.2 CONTROLE TECNOLGICO

2.3 VERIFICAO DE INTERFERNCIAS

2.4.1 Alcance destas especificaes

2.4.2.1 Coordenadas geodsicas

2.4.2.3 Pino de metal

2.4.2.4 Circuito de nivelamento

2.4.2.5 Linha de nivelamento

2.4.2.6 Seo ou seco

2.4.2.7 Estaca ou piquete

2.4.2.9 Vrtice geodsico

2.4.2.10 Pontos de apoio bsico

2.4.2.12 Estaca testemunha

2.4.2.13 Referncia de nvel

2.4.2.14 Curva de nvel

2.4.2.15 Perfil longitudinal

2.4.2.16 Seo transversal

2.4.2.20 Superfcie de nvel ou superfcie equipotencial

2.4.2.21 Superfcie de nvel zero

2.4.2.22 Superfcie fsica

2.4.2.23 Diferena de nvel

2.4.2.25 Diferena de altitude

2.4.2.26 Altura ou cota

2.4.2.27 Altura geomtrica

2.4.2.28 Altura geoidal

2.4.2.29 Correo ortomtrica

2.4.2.30 Coordenadas geocntricas cartesianas

2.4.2.31 Equaes diferenciais simplificadas de Molodenskii

2.4.3.1 Instalaes Isoladas

2.4.3.2 Instalaes lineares

2.4.4 Levantamentos topogrficos

2.4.4.1 Coordenadas e pontos de apoio

2.4.4.2 Referencial altimtrico

2.4.4.3 Metodologia para a implantao de pontos

2.4.4.4 Materializao dos pontos e de RNs

2.4.4.5 Medio dos pontos

2.4.4.6 Ponto de amarrao

2.4.4.7 Certificados de aferio e reaferio

2.4.4.8 Registro de dados

2.4.4.9 Apresentao de clculos

2.4.4.10 Desenhos topogrficos finais

2.4.4.11 Planta de localizao

2.4.4.12 Implantao de vrtices da poligonal

2.4.4.13 - Relatrio Tcnico

2.4.5 Transporte de Coordenadas Classe 1

2.4.5.1 Procedimentos especficos

2.4.5.2 Equipamentos e acessrios

2.4.5.3 Trabalho de campo

2.4.5.4 Trabalho de escritrio

2.4.6 Transporte de Coordenadas Classe 2

2.4.6.1 Procedimentos especficos

2.4.6.2 Equipamentos e acessrios

2.4.6.3 Trabalhos de campo

2.4.6.4 Trabalho de escritrio

2.4.7 Nivelamento Geomtrico IN

2.4.7.1 Procedimentos especficos

2.4.7.2 Equipamentos e Acessrios

2.4.7.3 Trabalho de campo

2.4.7.4 Trabalho de escritrio

2.4.8 Nivelamento Geomtrico de Preciso

2.4.8.1 Procedimentos especficos