Audiencia Provincial

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Audiencia Provincial
de Huelva (Seccin 2) Sentencia num. 304/2001 de 2 noviembre

JUR\2002\40203

APROPIACION INDEBIDA: Figuras delictivas: Efectos: inexistencia: concierto de voluntades entre las
partes: autorizacin del propietario para que el acusado vendiera unos jamones y saldar asi una deuda.

Jurisdiccin: Penal
Recurso de Apelacin 65/2001
Ponente: IIlma. Sra. Isabel Prieto Rodrguez

En la ciudad de Huelva, a dos de noviembre de dos mil uno.

Esta Audiencia Provincial su Seccin Segunda compuesta por los Magistrados anotados al margen y
bajo la Ponencia de la Iltma. Sra. Da. ISABEL PRIETO RODRIGUEZ, ha visto en grado de apelacin
el Procedimiento Abreviado n 406 de 1997, procedente del Juzgado de lo Penal n 2 de Huelva,
seguido por delito de Apropiacin indebida contra Antonio P. R., recurso en el que son partes Jos
Mara S. B. en calidad de apelante, el Ministerio Fiscal, adherido al recurso formulado, y Antonio P. R.
como apelado.
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO .- Aceptamos los correspondientes de la sentencia apelada.
SEGUNDO .-El Juzgado de lo Penal n 2 de Huelva con fecha 22 de diciembre de 2000 dict
sentencia en las actuaciones a que se contrae el rollo de Sala, cuyos "Hechos Probados" dicen as: "El
acusado ANTONIO P. R., de 38 aos de edad, ejecutoriamente condenado por estafa en sentencia
firme 6-4-94 a pena de arresto de cuatro meses, como Consejero-Delegado de I. C. DE J. S.A.,
(INCAJASA) ese ao acord con Jos Mara S. B., representante legal de J. S. S.A., la entrega de unos
2.200 jamones de esta ltima entidad, procedente de Barcelona, para hacer frente a una deuda de
26.415.525 ptas. que sta tena con B., bien mediante el pago directo con dichos jamones etiquetados
con la marca de J., o para as comercializarlos mejor y con su precio satisfacer la deuda.
Por escritura notarial de 8 de junio de 1994 otorgada en Aracena, constituyeron en garanta de
aquella operacin una prenda sin desplazamiento sobre dos mil jamones de I., valorndolos en
veinticuatro millones de pesetas y hasta el 31 de julio de 1994.
Tras negarse B. a recibir los jamones como pago de la deuda, Antonio P. entreg los mismos para su

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

08 de febrero de 2016

Thomson Reuters

Audiencia Provincial

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

venta a diversas personas, con la aquiescencia de Jos Mara S. en el transcurso de una comida en el
restaurante "E. O. Y EL M." de Pearanda de Bracamonte, ese verano, en compaa de Gregorio
Manuel C. L. y Angel M. M., que colaboraran a la venta de los jamones.
En el mes de octubre, comoquiera que Jos Mara S. no vea satisfecha la deuda, ni que le fuera
entregado el precio de los jamones, y adems comprob que los que constituan la garanta no se
encontraban ya depositados, present denuncia.", y que termina con la "Parte Dispositiva" siguiente:
"FALLO: En virtud de lo expuesto, este juzgador ha decidido ABSOLVER a ANTONIO P. R. de los
delitos de apropiacin indebida y estafa de los que vena acusado, con cese de medidas cautelares
personales y reales, archivo de piezas y declaracin de oficio de las costas procesales.".
TERCERO .-Contra la anterior resolucin, interpuso en tiempo y forma recurso de apelacin Jos
Mara S. B. y conferido traslado del mismo al Ministerio Fiscal, que se adhiri al mismo, y a las dems
partes personadas se remitieron las actuaciones a esa Audiencia Provincial donde con fecha 23 de
mayo de 2001, se form el rollo de Sala y se entreg la causa al Magistrado Ponente para deliberacin,
votacin y decisin del Tribunal, lo que ha tenido lugar en el da de la fecha.
CUARTO .-En la sustanciacin del presente proceso se han observado en ambas instancias las
formalidades y prescripciones legales.
HECHOS PROBADOS
Aceptamos y damos por reproducidos los que como tales declara la sentencia apelada.
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO .-Funda el apelante su recurso en dos concretos motivos estrechamente relacionados
entre s, a saber, en la infraccin por inaplicacin de los arts. 535, 528 y 529. 7 del Cdigo Penal de
1973 y en error en la apreciacin de la prueba.
Ninguno de los dos mencionados motivos puede ser acogido favorablemente. Respecto del primero
de ellos, en lo que concierne al delito de apropiacinindebida tipificado en el art. 535 del mencionado
Cdigo Penal, hemos de recordar que segn ha declarado el Tribunal Supremo en Sentencias como la
de 5 de diciembre de 2000 para que se realice el expresado tipo penal, definido en el art. 252 del
vigente C. Penal, es preciso que el autor haya recibido dinero, efectos, valores, o cualquier otra cosa
mueble o activo patrimonial , en virtud de un ttulo que produzca obligacin de entregarlos o
devolverlos, sealando el mismo Tribunal Supremo en sentencia de 21 de julio de 2000 que el repetido
delito requiere que la distraccin de lo recibido tenga lugar sin consentimiento de su titular. Pues bien,
es esta ltima condicin la que no resulta probada en el presente caso, en el que, por el contrario,
parece resultar acreditada la existencia de un concierto de voluntades entre las partes, de una
antecedente autorizacin de parte del hoy apelante, propietario de los jamones a los que se refiere su
denuncia, para que por el acusado se llevara a cabo lo necesario para hacer realidad su venta y con su
producto saldar la deuda mantenida pro la entidad representada por aqul con B.. En tal sentido se han
expresado de modo rotundo y coincidente entre s y con el acusado los testigos Gregorio Manuel C. y
Angel M. M., quienes en el plenario confirman la existencia de una reunin celebrada en la localidad de
Pearanda de Bracamonte en la que tomaron parte el acusado y el apelante as como los propios
testigos y otra persona identificada por uno de ellos como empleado o asesor de la precitada entidad
bancaria, reunin en la que, segn expresan los testigos de forma contundente, fue el propio Sr. S.
quien encarg la venta de los jamones ante la negativa del banco a aceptarlos en pago de la deuda que
su empresa mantena con B.. La existencia de tal autorizacin cuya realidad pretende el apelante

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

08 de febrero de 2016

Thomson Reuters

Audiencia Provincial

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

desvirtuar cuestionando sin argumentos concretos la credibilidad de los testigos, excluye el tipo de
apropiacinindebida , y por la misma razn, descarta tambin que respecto de los jamones sobre los
que se constituy prenda sin desplazamiento de la posesin en garanta de aquella operacin pueda
apreciarse la misma figura delictiva, pues adems no consta que el acusado dispusiera de los mismos
conanterioridad a la fecha de 31 de julio de 1994, fecha hasta la que estuvo en vigor la indicada
garanta pignoraticia, faltando respecto de tales jamones el elemento integrante de ste delito
consistente en el dolo o elemento subjetivo comprensivo de la conciencia del agente de no tener
derecho a disponer de los mismos a partir de la mencionada fecha.
Los razonamientos precedentes conducen asimismo a rechazar la tesis subsidiaria del recurrente en
cuanto a que los hechos pudieran ser incardinados en el tipo penal de la estafa. El conocimiento por
parte del Sr. S. de la venta de los jamones excluye la existencia de los elementos configuradores de la
estafa, no advirtindose, como acertadamente seala el Juzgador "a quo" ese ardid o estratagema
previa, esa necesaria maquinacin engaosa dirigida a inducir a error al sujeto pasivo y a dirigirle a
efectuar un desplazamiento patrimonial.
SEGUNDO .-En lo que concierne al segundo de los motivos sobre los que se sustenta el recurso,
error judicial en la apreciacin de la prueba, el examen del material probatorio desplegado en el
plenario conduce a la Sala a su rechazo. La conviccin judicial se ha formado a partir de las
declaraciones vertidas en el acto del juicio oral por las partes y los testigos que han depuesto en el
mismo y la credibilidad que, en concreto, a stos ltimos concede el Juez de Instancia no se revela
equivocada, menos an si se tiene presente que el propio Sr. S. en el plenario admite la existencia de
varias reuniones "para ver cmo se poda pagar esto", recordando en concreto una "en el chalet del
asesor jurdico del Banco y que Antonio P. estaba y tambin un tal Angel", si bien "no recuerda haber
autorizado vender los jamones".
Todo ello conduce a la conclusin absolutoria que se recoge en la resolucin recurrida y a entender
que, en su caso, lo que subyace en las relaciones entre las partes sera una cuestin de ndole civil por
incumplimiento por una de ellas de una obligacin de tal naturaleza, debiendo, consecuentemente, ser
rechazado el recurso interpuesto y confirmada ntegramente la sentencia apelada.
FALLAMOS
En virtud de lo expuesto, el Tribunal HA DECIDIDO:
DESESTIMAR el recurso de apelacin interpuesto por Jos Mara S. B., al que se ha adherido el
Ministerio Fiscal, representado por la Procuradora doa Remedios M. G. contra la sentencia dictada en
el Procedimiento Abreviado n 406/97 a que se contrae el rollo de Sala y su primer grado por el Iltmo.
Sr. Magistrado Juez de lo Penal n 2 de Huelva, en consecuencia CONFIRMAMOS la indicada
resolucin.
Remtanse las actuaciones originales al Juzgado de su procedencia, con certificacin de la presente
y despacho para su notificacin a las partes, cumplimiento y dems efectos.
As por esta nuestra sentencia de la que se unir certificacin al rollo de Sala lo pronunciamos,
mandamos y firmamos.
PUBLICACION .- Leda y publicada fue la anterior sentencia, siendo Ponente el Iltmo. Sr.
Magistrado DOA ISABEL PRIETO RODRIGUEZ., estndose celebrando audiencia pblica ordinaria
en el da de la fecha.-

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

08 de febrero de 2016

Thomson Reuters

Audiencia Provincial

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

08 de febrero de 2016

Thomson Reuters