} v v <- E v -h E--R-E 8

E-lPh E x--l -. N Eo -, Eo
v
--

-- -p --!
v-hu G ~k j
h NC v

: -- - un-i- y-. -F C ---o \

~ un ---. -E
vo L.

C -J - Jh Eu u.

-- --
y -u--u- -Ky
yg! --g-I
%u vB-~
% u-% II
: -Lq EE
y, vA -Lq EE
L. C, E
E %u N-~
.

-- -~-
u u
h
v Ny
u v Ey%A
: -J Eo L.
v -Eo -L. o-
NvE N- Ny- L.
u h ~Eo, Fo -*h
E L L.

--E --C --?

E-y vP - Ey -
E-y ---
y-l v-h
: C ---
~ t, G-%-Cl . N
--- p . Eo
\ J- C
N ---.

-N-v -~-
v--u -uE
-Eh %-N
% vh
u-u-o

: E-i Nv d-E
N-Eo Lh. *
o-- ---Lo p---E NEo -p- pd.- - --
-- -v-A -u--J-- -
v Nv.

--D n --
y A
y uA
y u
j JA - v!
: -
a. N- ->-- a.
-p --E La-- p- - L--a.- -D n -. --u- -.

- : -L

-- ----, -, x

Nch

- j C *-- -Lq-C Nch.

-- , --, xq,
q- f, - N>,
-- () j-- 500072
-f >x 040-23815851 EX: 339, 355
--/--v --- - o O--v
Jh *-, yL. y--E O---E -E---. - ----
- --- -A v L. C u E ~
-/-vA * --- B--o v-h *-, x N- L. p -A v B---E v-Ao-hC. A\% --- -- NC TEo d> d -* *- - --L. -- ---E ~- -v-- --Rx--. - -y- d- -
- -v--- --u. --
/- Jh *-- - yL.

%d ..- ..
-C * Ny--
- -h..
-E -o --- d--
-Y- --h-i- ------
- - ----...
-v-A- -\ ----
-N-~- -Q-J{ .. u--!
C-q -!
--..-@- .118
--

-J-h -Q-J{ -v - !

L E-- - ---- -- -
CC. ' C , ' , ' j E-x
* M-- - vu--i nEo -C-C.
-L -F J-v ---d ..
-\-t. p x E-h -- ---o --\-t - u -u--N- -x..

----- y -h --E -- ------ - --Ja 2014

118

--o Eo -n- B-.v-A - ---J -- -- -Th. Oj- x y-J-h.

\- - B--. *

-- - h

y-vu--C -Jh a-
h--. C J--g
, t-j--u y--l-
hC. f --d
@N h --h, C h
*a --C.
--
v
Kb
F --o--E- C--i
h F C. --oC C-- v-oEo N---l.
Lq -Jb

d. --o, --,
- --d -A--. -E--E Eo
-- y-Ch.
B-o.. -Lq
V-J u-v- v p- h

-v-A-V --...
vAW -, vA
- -u- h. Ah i v C. x u -- v p-
-Lq.
v- Rx--
T h.
V
x B--.
\- Et-, s-J-Fx,
v , x, < d
N B--. v--d
v x Wu,
jq B--.
V 3 4 Mx
F -.
V \ E-Lq *a-- u--u
-
Bh.

--- u . -- -.
Ah o v- Ev-.
-Lq -L-o -o ---E
Jh h. -x - *\
. *J EN-x --N- --
a.
-h.. x -Th.
\-J EN--E \ A-h.
vA-W .
h -C-* q--j h. -x %--E -
sD . *o- u- h.
K --h L x. *---
. u h--d.
-- ----Lq- -u-v--:
V f A. C O uEo --C.
-u--- -- --K- - ----E
---u t--- --\-p--C. -* -, -u-- -p-E-J.. --N
- g u-E, -- -uE ----.

--Ja 2014 --

119

-j- h-o vA-~ v--h

L. h vq V
O J* Jh ---N-a d J--a--od!
E s-x - -j-- J NE--T--- Eo vh p-E-J.
- wj- -q
-j Ky- p qE -- h.
-j - O
E-- - y. --t--,- -s-- L- - K
*C.
- J--i uh- O
*-, , u ,

-!
--- ~- --
-- --*- --j---q
----- --o-.
v\ -
v x--j
E- * --C. v- Jn-x v\O \-J \
t l l hC.
DE-x ~x d--\ x --v--hi J ----C.
j-xu- d d
-- { C
--*- . u-- J-n-x
v\-O \-- l l -
Eo--- q-t, C. -q- - x --* -
---- ---a.
120 -- - --Ja 2014

v, G f- -C-*
N- d--J-n--x y--.
-J-* uh *a u-q - -. j O jq
--hC.
j N J*
j, a \-J -o T-- v- \.
- -- Ja--o
N- E
L. N-u-h j u
-Ah-- u --- ---C.
-E --?
O u J-T - -C* d q jj
L. Eo f u-- d E --, v B--a.
-j s-C--, -u--
x-- J ho - B---- *C. - - x
--- p-E-J.
-- x --?
J j - -----op- d Ld J
d L. Eo {q h.
x o- -E x
L. uh -
O -.
O - o uh---j
E-- A-v-N-h-o--E-h p ---J u -- E h. -
p u --T---L.

-- -N-c -

E-d Mx..
1. gE * Lx?-

2. vx-E Lx?

3. -X-- Lx?

4. ---- --Lx?

5. u-- --Lx?

6. --v-o- --L-x?

7. ----y-N --Lx?

8. --- --Lx?

9. ---- --Lx?

10. -t- Lx?

.
---- - -*--..

NE--*C.
v : Eo x -L!

 ---C
 vU fq
V : h x---JE ' fq
, Eo -q
v x----JE
--L?
N : .. vU fq -L!

N-d!

v : V O t
-N-?
: O o!
t L-d t- N-d-

--x y
: ! O
@N- --f h--?
d- : h -!

- d?
Lx : F--
d? ... F u?
: t! F
v Eo-F J---hC. u v
Eo h hC.
--Ja 2014 --

121

1.-, 2.-M---A, 3.-u, 4.--C-A, 5.--J,

-E-d- -Mx.. -- -- : 6.
-N-v, 7.-----N, 8.--, 9-.-, 10.N--

-- -N-c -

E-d Mx..
1. gE * Lx?-

2. vx-E Lx?

3. -X-- Lx?

4. ---- --Lx?

5. u-- --Lx?

6. --v-o- --L-x?

7. ----y-N --Lx?

8. --- --Lx?

9. ---- --Lx?

10. -t- Lx?

.
---- - -*--..

NE--*C.
v : Eo x -L!

 ---C
 vU fq
V : h x---JE ' fq
, Eo -q
v x----JE
--L?
N : .. vU fq -L!

N-d!

v : V O t
-N-?
: O o!
t L-d t- N-d-

--x y
: ! O
@N- --f h--?
d- : h -!

- d?
Lx : F--
d? ... F u?
: t! F
v Eo-F J---hC. u v
Eo h hC.
--Ja 2014 --

121

- -
Ny->. -> -o v-E -! -ox -d-x R} J-TC.
} -- *a-p s-E
R}--- a----E -.
o. } Rx -
o N -. N 'D-o R} ! o \
Eo a---. F , --O
h. --- E p. -p-
* -, vEq--,
oMo ' R} E y-E--.
} d----. W -E JE y-E-h-- vEq-
'O s } ! E jK
C. N --E --
h 'O s- p -}.
Ko y-E-h-o --E y
pC. a-u- Bh -R}--- a--- -Eo -
n --o M F Ko '}-E y-E--. d--\-o
o-, Lx--v- --d-E
-V }E (- s d---

--E --o-) ,
JE R}---} -Bx J-TC.
-- ---V Rx-}
S} *a O s-E - -- --o -d-E ' R}
-t! R} l! o N-T. \-o x
y..
-- -y-J, j-E-J
O *a x -J
--o? O
/- *L - C
h- N- -.

---F...-- ---j-!
- \ (p-- u!). --
kdq --a. -u--j a d - E-
h. vq Kd, s- A-. x a--xE -
h. q--- -. - J v- h. }-u h--Jx b -O
-E u- --. - u- -* x-. --x- - }
d -J- --E---. P -
O * E-O Et-- E--.
. , -F-J Nu-JnE, -v
O - N J---i o?
O u-vA u - h h
C h- N- -. uu,
u p-E-J.
122 -- - --Ja 2014

-N-u--h *\

--- s -- s x x -C.
- , u--x -o
-Z-E-N --- \ Nu a-C.
-- -- T_- Y-d B--
*C.
d- -Y h
\ Nu a--C.
x,
-- E Nq d- J- F h
y --C.
u, -Z d iv- 50 Kb a.
v - * B h C --gv *a --T x \ Kb a--C.
u-, O, pq N - -C-* y
L. - x-
* B-L. DE x C
Nu -C.
u- O Eh N

BLq *a-- E--E

*C. DE h d
-- Kb \ ----C. *C.
dJd , --- Nu a.
u-, -, >-
uK
b --T-- E *
B Nu a T_-.
v L -- Jv->--
L.
-n- v d x
\ Nu a--C.
v , -- E
K _- d--. L---N h S -L.
---i d--
- --T-L.
d- -Z vu
- -E-y *C.
-- -L -
- L.

-- -\- ---- -- - -h --- -J-*

N----- -- --- -. -v--J-*-- - .100/- -A.
-J -- -n- -u -- v--u.

*\-~ t
- s -- -
* < .
j p -Lq-h E
- --a F --d. d
L- a-hC.

--Ja 2014 --

123

'v--i -- h
- \-\ -- E- - -J- - .G.
j. x -L, - a C
-----. C- a---J,
-- -u , ..
-l--Fo NE--ho d---
-v O -.

h -J- *o-- -j
'q -d L -
Nq. --- --
- j 135 d--.
T A
. T --- *-E
G-v. ' -J- K
vA- u h u\
E--Jz- -vh- %--t --
P~Eho.

x ---vA xK
\-Rx - B--x-. h
, j-, -, g-..
C d --C. ---E
-E -- - f
dC. y --x -s-- E --C. -x
wj ----C.

--Ja 2014 --

29

-E N-y-E u-j -J-

N dq h h *o
*o T- O ---. - -T-- v--K- v--J* -T--
a-. jLE, -- h-- J- d. ---
N---- L-b \ o. -

' j o -
Jh -Eo - --
` -J- ----
qF. -- ju- E--. C pJh C T O d
t-C vA E n EP-
J-Q-Lh J-----
Eo ---*h.

--Ja 2014 --

39

-J- - ----E -x-O EaE

vn -. y-Ah - --. o C ---
EaE L--x jp Nt-C-x
-. C - j x E, Ex -
E--h-E G-v.

--Ja 2014 --

51

' d-Ndq - L-b -f -o -J- -vA

Md -o @-
- d -* l @
--C. h -J E--E --C. -J jvK
v-J--i - -- -o
- -vA .

--Ja 2014 --

71

 -J- jq ~ -
.. - d hE Gx *a-- - O
-v C-C. x -J-- . '--f, 'y-d, '
y-L- - -J--
.

--Ja 2014 --

77

Z-L- -vA x* - u--

-o - v B-C. y J->- j M
v - h
- AJT -C. - \-- v---vA E- - u.

--Ja 2014 --

103

 vO--

-- - --Ja 2014

'F F Joq C ! h < d--? o

o < d- Nu C .
'--V-jC - --E. - C Nu.
'V O t--JE -----?
d @N-Eo --o Nu -- -E-* pC.
'E-E t Q-q B--E C. F
_-J-h o-u,
\ i .
, t
pC Nu.

Nu J @N
-E J-B-
J-n--?
? J
@N-Eo
- -o? N*-v-i - -h
vO--
- F---

~-v-E %-uh B A *
--o-d \\ ~v Ep- C. p-j
v A< * W a AC
hC. Ev--o
Nu - *aC. Ev--x
j --C L- .
u-j C. --x--- 5.30 -C.
--L, Ev----N?
C - *a -x
Rx dj d -- _
---p- OC o p. x j ,
* - T--C.
-- o--
_N, ! p
BC -N-u.
''... ... -L .
h-od j - ---.
''vA -x . F
E--h-od . %d!
y x o - p -C - N-_ .
''-\- -? a..
h --C -N-u.
''l.. N...
''y-.. .
vA C.. -- x
C
Nu --E Rx Mx--Rx-l x---. ' JTC. - p- -u-
h? ---C -N-u.
_ .
''K-~ - ?
'' --C -8

-- - --Ja 2014

. x - o.
''q Ev ! C
--a - o
C -*C Nu.
C- - -O -L Ev--C .
''y q d B _N
''-.. d , F
x-L. -h *a- O -
'' --V- -- -E -- . Bt- _O! Eo n -.
O, h- -o?
'' o -h _N *
-o C - _ *a Nu \- aC.
''Eo V \
C Nu. F u-
?
''-v u- . p-j O *a--
- C
'' q-- --J N- Rx, \ * j--
Rx--
''y V
_N.. - C
''Oj- - tE hJ f. L-N--\
E -x B----Lq *aC
C _N.
'' i v N-?
-TC Nu.
''.. J-n-AE v-h
d Eo F -~- ----*aC
'' - -C v
u v

'' E \
? -E x Rx -a?
''x- C. E N - a-
''? --, -u
Fo o?
''O . >-F-J
Jh C, -? \ DE
F J- u
''F..-a.. - x?
'' J.. - E
u-- h C
''s -?
''- o. -Vx
s--- -o
o
''J N u-?
_N q --*C.

''E Lx--v N- B-E

-- Rxx --o.
- -~-- J-.
-- Rx .
- WE y-E-
'' ---o-E O .. J x E
?
'' - \.
N- h y. ox C---E .
Rx N-
N . --, 'OC
v-, -{. l o-x -J-- -----, - x----- --E
x ~ d
' - \-

d- . _N Jo
-- B--*a? -- - ---h-- Nu o--Lj hC. TC.
''.. - \-
d
''J F A?
''o-x- W-E F -~ F. F _- *a
v, f --, -
v _-. y Eo j
J d--
''LxN F-?
'' p --C. y
- E-E, -E -
n ---. \-
B---a
''J.. \ --
a--- , O _-J ah--?
''. x *aC.
Nu! F - a-.
u -. ,
h- lJ -B -?
- F-_ -E
--o
''F -F- Lx--v-x ... -- Nu - --
-p- -- x a-C.
''F x L? @N
-, -- o--EN y.
F --a.
p C C
Nu. \ E ox
. -T vA J
Ba. p
10

-- - --Ja 2014

''-C Lx--v ho
--- -- Nu C.
'' _-O. x - -C x-, l-
-Eh -. x- h
a- *a _
j--O x -B --x.. .N. x d-i vv
v ------N -h --A
- -h-. E xLo
C* -E .
---i--p --T-- d
x--O l- .
x--h-o.
\ od -F- L---
!
'', x v E-i o-x o, u-E- -- x ---.
- . -
x- -d. .. E ---
''y - V
-\- _O
'' - C. vA a-uE h-J f
''----y -----o--x -
p?
''jx Fo x---o
'' x- O
a?
''Eo N-- *a \
a. Sx
N-- Rx \ * j- Rx--
''N--- O t-,
t, -, x..
-o?
_-N \-~ -E--*C.

- * o Nu J*
-x L_ x- h
*aC. '' - C.
t C C h
y.
''t.. -\-
-p. h -*h p F
n !
''J -vAJ o---LE
? C _N -y-.
''Nu.. - F
u, F H O a-l. E v-h F s-C
Eph \ u. *a
B---- C Nu
d-E.
Nu y-C. '' u
W - , o
x- -- E Ja--

? o-
sC -C? -- -i -! yO J* d. -
u FC v ..
C . ?
_N -J Nu p Ev-o -E ----JC. Rx--C.

Jh x--JC.
Ev-- C. v- o
- *o y -
p-fd, x--T-j *o
\ vp- ---d
v- Nu -
-C.
-- - Ev-*C . Jh--

-- C Nu. \
- _----C. -
*a--p ,
-o-p j - --
sC --. DE Nu
B-- .
''! -?
''l.. t Rx--?
''.. F - p--
?
''.. o h
---* ---N
B-E o-E RxC .
J-Q-- -.

T- , h
\-j- -. \ v
--. -J *a-p Vd j * xp dC. Ev-op x B-dC. Ev ----p- Vd O
--C.
--- o *aC
.
'' l, . .. o ? uo
o -- !
12

-- - --Ja 2014

''O t- x---N ?
''l-} x--..
.. l
l --E a-o.
'' p
.. V b d L
''-.. \-
---
Ao--E-* *C .
x- *C d,
O d Ev hC
Nu. A-CE CL R} Ev-
--E -- aC.
- d B-C d BJ aE hC
.
''F a ?
'' Cl a
''F \ oEo V
a
'' l C -h.
- -T-
L-- Nu.
J, J -_ C-C. \ oC
-, -B-h . '
v... v E E----- -x. TC.
o* _N. N-- ~
-E, v j---
-----E - x- \ aC Nu, _N
o-- d.
'' t... ... p Eo-x -? -...
.. --C --. --
*, -%h. -

 vA-E-C- C. d - E-}. v
R} C O aC. o \ - -d-o L. E C.

v -- -
'' ? N ? h v
\--\ xE C\ x O --L-C? E-E -- F
v -
- d --? -
h--J -B ho _N F A Eo N *a R}
a-u--C. t ---L -? N---j
~ . --C Eg h. - uA--
x E N --.. x D -. ---.
x- -~ --V v - h-! E-E -E \- *aC _-N.

Nq-uC _. -@
, a- , -d- dq Gx Lx-h -u-i .. o -%g. ''---N Fo
p--Fo . u-} B--o? Ja----!
, h, h-. _-J - -

 _ -G-*aC _N. h-j Ja-

-C..? , *a B-a. F -E
ju . S} .
v- x *a x
d. \- Ap
C _N.
''.. ! C.
''C.. \? - -%g.
\ d- - --- -
aE -C . \
s. x
-E - Ao. u--h-L-l J
--o.
L---d _N h u dC. u NC-L--E
N- --x -_-J -R}--.
vE p * E--C
.
''! o %g.
''.. ..
'' u
d--o.
''... ..
''J-- \-x,
''.. o F.
'' F x- %g u d-E B-*a x a--d. -, F -
o. } B~- o.
_N \ C CL
R}--C. F u L14

-- - --Ja 2014

E----. _-N
_ C. -i E-?
h -N-K- v-Jh----
- C? _
TC. S} R}---
od -%g - u
d B--*a -.
Vd pC. _-N *_ C. j L C.
'' ? - -%g.
'' E-
''> u ?
f O aE Gx-
--o? E
-- n J-T--C.
''N- -j
N C _N.
''NF.. DE A -J LL
''Lh h? -J L-Lq - C? C
.
''N ? -%g
uAh Jo d--. _N
\ TC.
''! K p _N
A--N---od C.
'' p --p K
pL?
''No E ? -
A aE -- p
--
''C pC O N
'' y d -d C
-jC
C -} -%g
J-T EE u-j d. E -- E-

*a -E- a---
-%g - R}--.
L---kxC _-N. %g Lx C-* - *aC.
J-TC --h-J n-iC,
. N ''
.. - C.
''! .. o u.
h * _-C C _N.
NEp--- .
R} C aC. vA -C
- a -%g.
p- x v- C.
o v-d _
Jo S} d
''d *a-d A--Ej ->
}l E.
--. ''N
.. Eo A---o...
A---o -o.
\-J v --
p -d? Eo uo
x . - N
O -@ -. -
}
'' -?
'' v
''Eo E- o
E x--.
'' ? R}
------o
u--h-L-l -o. } %d
*ox. C -o-} v. F
A vN
v.. -j-C.
'' ju F p--E?
- N--C.
''p- p.. p..

. p, ju .
x-L?
''- -C

'' v..
N ?
''y o
?
''p -- t?
''S} E u N -F
p--C.
-%g v -
C. h
Vd d--o. ho _-N
C. d x-,
- - .
''N- C.. --xE d
-?
''y t-
' .. E vN-?
''- --o
_N -- -%g AE
Vd N--*C.
JM. _N
OC -C. %-d- -h
E--}- --j o.
--Ja 2014 --

15

 - -C.
''N-.. C x, ? j
}o xE -?
F *a-d
a---C.
''-h J--.. Cl -?
''E C C p
a-d x-
'' -.. B-.
Vx -J- -J -d-h.. A\ --C
-%g ^-E F..
^----.
'' -.. C .
''C.. S} x--

''.. l-Jl.. N C C---.

N.. -- N -
'' -*a R} h? d

'' vo -.. -- d ?
-%g E -*.
''.. - \ -
R}--.
C- aC.
p -- x-,
-- E - --*-- A- -JE
L-TC _-N.
''.. . a K
Ep-hC. O d.
h --
16

-- - --Ja 2014

hC --C.
x--.
''- E -.. v
O .. F
\- --C --h.
_N h--J-j J-h-od
C. N- Eo-
G n .
\ *C.
''.. -- -L? x x-x ? }- @N
p-?
''N T ? h
N a
'' p -- N.
\ - , C - o.
o -- \-a.
-d vo --o. -@ }-lo. ? V LC d. -- L---?
N- C- R}--.
_-N, h--J - L-. x u .
_N ----E -x
R}C. x wj, -L,
-, E--E o.
_ hC. h -*--TC. -*-* p
h Ep-hC. Vx -x, --x L A-, E-, -q } -j-C. --J- x
B---,
u--E E----d .
-E t-C -T...
- ... x

p-, h N. b-Th N. -%g -- -Eo f-L-

a. x J--- o-...
vA - u -%g x-C _N. ''-E
p-f. x- .
''S} ---d? C
-C?
''O -... O p-C
vN--E, -J -E x.
-%g u-j *_ .
''*o-p E d-i-N Fo
-o-E, h-o-E
O * --EN. p- C
vN--- - x- ?
''p-C *o-x. l d--
'' p l d-- ?
''p ,
Ja--Lq
''Fo h-x od -
'' -? h-, E @N--x* a!
x-----C
J*.. oC \--\
. u-- - }
R} - .
yu - Eo -
?
x--.
'', y x
''O x-
''.. y- x-?
''C p O O

t . Eo d
h-o --
''.. x-
tu -E- Ep--E d- --- *aC.
AJT --J -%g v -o. %-d- -.

'' v R}} x --O

- N?
'' N--j o -J J--E h ?
''F L-. vN* R}}
--o-} \- N--
''.. -l- -C-Ja- -Rx-x o} -o?
- *
--C. _N Lp--C.
'' \ d. Eo
F Ep- --.. ?
''-F-
''--? F.. -a--
x-N-?
''.. Eo
-h
''?
''L-
''} o- h?
''L-, } u
_
''F } u h?
'' v- -@ vEq-
'' F J-?
'' - - E-
''R} --- G-v--E
*a Eo V-jC?
'' j
--Ja 2014 --

17

''J - p-?
x--. -%-g
S} hC. ''- E-, y--T vox --
L- o . j }
Eg B-o --j
p-Lq u %g - R}--.
---J p NEp-*C.
-J v-h _-N *_
C. F *, -
-. -} v
*_ o - R}--.
--} C O-. --E
h \ \ L C.
''! --C --Lx.
''N-t?
'' pC ---- N.
F l-J a-.
E J* F L-. OC
v, -{ O L-.
t d-E O R} p--?
''-t O l--x
-*-h? Eg-E a-h. o v
--J- --o --- -\-a. , -L-T ?
'' E a-.
%d y *o--xN
. -C y s-
d----. F J-T J-TC..
F Eo J-T F --j -? W! pC
y -*. h y
18

-- - --Ja 2014

\--\ ---LN. *o-p

Eo -u- J-T---EN..
E Eo vN-h-o, F
hE vN-h-o L-.
Vx ---
---, - -?
L-- T
p.. '- a- --E E-E *a pC.
aC. _N xE y _ }--J o s!
''h! F. O
x--E a o.
_-N a-u C. -o - a-. -E
x -? l?
-- t--E
. --A h, J-y, .. --F, --F i Eh? --E -%g
x . o --i
? \ E-
-*-*C _N. F n-iC,
E x ---E -h-E. -J-*-o x t--E -*-h--E.
s-CE v-*- -
F '' a. - x R}- --o-.''-L C _N u.
''o ----- --y --E -Ch --o- -F-.
'' x
''? - B---}?
-h h? --

\ a- --Kax --E
a-o. S} -Ep-* f-E u- a-o.
*a-d - p? l?
J* --. _N

-
ao F Ep.
E _ -%-g --C. }--C. _N
--J h-o . -d -C. ''l...
'' a-t?
--Ja 2014 -- 19
- *a - f-

 h-o. S} O lKo
- -l -C
E--E-- -C-- vA
-*C. F -J A E J-Q-- --.
-h- d x --xC. , - -u l. -j- . -- u-
. Gf- -%g
-C-h-o . -- a- -%g
yu Ep-hC.
Jy *a TC. wj
B F C- %g. F , b Fo
L-L. Eo * E-f F. 'y-, O l-
C ---o-.
''h
''.. N a?
''O x--E a
''-L
l x, x a-o.
E--E- l-J C
_N.
''p, x-L? -
-%g. -E , d-
\. _-N T-
x--. h -, -
E h---E
E . F -J--o. - Ep-*
-%g F Ku,
- Ku -- *o-.
- --A Eo--i v
N ---E-C.
'' -x
20

-- - --Ja 2014

''..?
'' O p--C
''pC
No _-N y-hC,
hC. F sC n-C. ---p-j -%g
x---a-! F
Lp--E x-? -%-g
hC.
h-C. F h - *aC.
''--.. -- -- p--.
''F J* - O L-.
O - x--. -F J N- --J
L-
' , J*
''F F J* O L. F a-.
F.. ?
'' F-V X
''J * - L----a-! O Lx--v \--? O o- h?
E *oC. ''
to- N- B--o
' O Jv C od
-%g, _N j.
No L-\--C.
Lx p--d- -- -
. - \ v -- aC. \- %g F l Ep-h-o.
_N C \ Ka
aC.
''J y J _ ?
Eo- C-N-h-o?
'' u

''- R} -- --x
o?
''.. - R}- -
''J Eo --- -
C?
''-y - o
F.
'' F- *aC?
- tE, x--E
Eo L-*?
'' *a-
_ -. v- -f--x- DE p---. o O tLo - *aC. Eo
-> . ya
C. , J -
NtLo L x--E
a
'' --y E- -u- F
h ? F-- -
@- -N?
''Oj--p @ _ - -
'', -p y--?
''-, R} h..
J -%g -J--o. ''
pC. F -JE
F*a R}--L? t R}
- h, h,
Fo h l-}. F Rx
-- ~- --
''F v-C
'' C \ J-. v
AE y v--. s
E --h. F s---
lo p -.
K! -E F*a -

- -- o -u- L- p-E- - -C '

-~- q *aC
''.. J p?
''o |-- d O tE h O
vE ?
-%g *aC. ''-i
E --o? Eo
a--E F , F
~- O a-
''Fo O t O
v
'' -.. p- y
x 'v -T-.. v C h--
Ep-. F Eo uh----E EyEq- L
'' p v-Jh*C C? O p ~-O --a.. -
. . lJo B*a Lx--v t-
--Ja 2014 --

21

? u v- @ vEq-. o v-P-~
. } N-
B--o- E L. C } uh- N
''y v -
u N- y-E u
N?
''N- --- a h,
u -
''! y p
t, %h -
''F O--J -u
x--
''y a--p O-}
E?
''N .. *a-
x--? \ _ O
Eyq C .
'' a-
. y \--\
-JN. s - .
R}--\ .. } l--}
L.
t -bJ ,
.--. J
p-LT L. \ - . v R}-}-x a
-u d- h .
j v R}-}j -Gv
'' R} h-E
v-o -
'' C-J-h-o?
''.. E --o
''y Eo vN?
22

-- - --Ja 2014

-%g x -J -
N--C.
''v v C. y,
E-y N
''-u- y
''O u-o R} ? F o.
''.. ju ? p-
u v-P-~ --o?
P~? !
--. .. F
a-. OC ,
-{, . C BJ-- O
lJ u vxq h.
v-, Fo J
R}} E-- .. --- o -, l-x,
l---- --. - ,
, v- O J-E
O R} E--. B-o
Eg- x y
B--o Ep---
F * E--f. ''-N, R}-? -TC.
'' x-
. O O t
. O -G-v .
O - , K
CT La
v E------E
'' --? -
a-hC.
''-*-l .. O -
-u x---E --oF
u O x---a..
! C --. O
G-v J --E R}--.
-E --

C.
v x aE J--
-*- a-u--Ep-*C. Lx
E ----C.
C- Rx -*---TC.
-v----x --,
f -. fE , -v -...
@N- --J J-- *- -- ~ C.

'' - .. a
V y -%g J x- C.
Lx --_ v x- - C.
*a aC. v-R}l -%g -- -j--o
\-F a-o. -j OCj-- -o -N . p-p -d-q -o
v. l ---
Kax a-o.
''! F R} N- F
-J-* %-h--
' N O o p
''y *o--EN.. --j- -F-
-h x-, Fj vl
h v -

''J -Eo v---L? F

p-d .. y *aC. yE --j d C.
-%g -*-h-o-d p- ''! p
o- nA --E d- f ? oC *u.
l \, , t.
-C p- -
d .
*ou- --
*aC. Cl--o Nt
l \- R}- ---J
CT *a--dC. y o
Jj---, -u..
t tE vN-- -J p R} ---E
B---a. -- o
u J jC. y
- --. h
-- , t, t, .. C -L. u
u \ v-,
- u-! O-Eo- a\ E p--EphC. t F u,
u -. ---o
, -L j} *a
OE, --LE B-- *o
u d-. E
v-d _ *o*o
y --d
nA --E j } dC.
y - Ev-, A- - f---Ja 2014 --

23

E-N.. \-J -J-

l----?
- x--.
''! O *o-p J- n-
p . *aC. v-- --j---- -- @. h.
s---- -u
''F -E - o
''-E-y. -F- v
-
'' ---
. - -Eo * l---. F- F -

---. j -E
u . L- O
L. -Fo y -
v E N-uh J* aJ-h-o, ----o n .
'' - .. O
t C
''F F J-n---j t

'' u--?
N_ C .
24

-- - --Ja 2014

''.. h -
N-E y J-n-Lo \-? j p-
vd-- -\-.
N Eo p L ---o. Eo C-N*C -- vU - -p v-,
-- u- -E .
u -- u -A
@N- .
j E Lx--v N- B-o. - L-.
-- R} , n . Eo - o
--?
s-C C. v
O o v L--EC .
E v F --. -u -E -L- *. F - '\ T C.
''\ a-o? ho? *aC _N.
'' _N, o, F- ----C
'' ?
''-t.. ---
----o. p-d
-
-%-g a-C. ''
y p-d --?

'' O L
'' NE E - ?
-%g - R}--.

''N x o N h-o -%g -

_-NE.
'' -. O O
t--J d
'' F, F -J d ,
?
'' ?
-E ox \--\
E u- O?
''-E C J-
-uE --- -?
''---j, u
J- -h. E u x- O t
C?
''t y-,
-. -E x-
- vd ---
~ T --Sx o ''
a--p
?
''- --s-E , x-
h lA - E--*C
G-v ---- p-C
_N.
'' L v--R}} --ox o, p?
x- - *a--- T--.
''N.. -- -*-h-o?
''.. --o.. K- CT
K-~ _--o ! -
K~ ?
''K~?
'', --- OR}-l-JF
---E-y-, x---
h?
''x. O a--p
K-~, v-?

''s o.
-*-C J* ,
J*.
a.. -?
'', n
'' n E-C?
E - \--j
l
''\- h? ox \
t-E E -u - \- --. p
h, , N E vo
h
''O t--J- l
'' t o d--E
- N-\-C, \- C
?
' F O t -_ h?
- -C - N-_ .
-%g -\C. ''<! yn p O LE --? .. O Nu J h..
h j EP- C _N.
'' -G-v O
-%g ---f. ''-Gv ? -t
\ - d
''?
''N vN* R}---E N B-C. J-nx -J --
p--
''F J --
a- C --C -_-N.
'' p F a--
--Ja 2014 --

25

?
''O - J* -*-ho. J* -*-ho ---C --_-N.
''-*.. - O
Nu J x d
_N -*-hC. o}
Nu x- h d .
, *a -h,
h- --E--. Nu
- -C. N-*----E ---. F Nu @N
--E o .
OJ- l -. F
Nu O} J* o
x-. * Nu
- -o -h.
v A o,
Nu _ ---C.
V Nu
---a. _-N Nu
-- -u -*-,
Lj Ev--dC.
-JE -- -u
-*--, BJ-d --
v.

''N K-~? qq! *_

C .
''F K~ .. dF
o F.
'' y, x-- , q --, -- -E--i- vN-
--? x
26

-- - --Ja 2014

v--C. - - --o.
''.. } -
*aC. C - -E
\ ~ T o ''-O
t - !
''E p.. Lo
E------ -u
? --C --.
'' -*-h ? K-~
E--
x--. F
-----E Ox- \-
-h-E o. \- L, Eo V p-. N J* x----o. F - K-~,
N-D- d .
Lh F h '- o.
'' *o N-- G-v--E -- ?
''o B--R} \
Rx h- - ?
''.. - ?
Lo } tL --o-p,
}E t. JnA h Eoy ~---?
''? --C --.
''C J-n-AE d -*-L.
-- -J-nA h
u. - p-
''y p !
'' x-- Lo
N-D--E - *a}
N C-*-d
a-hC. C
y F.
''! o y-? F
%

''--- * p.
% . F a!
E O
LaC. } Fx -- -o.
''Eo } -h-o. F
-E \- ---?
Lo ----l-o, F y
\- o ----l--?
'' \ oC --?
''C -*--.
K~ ?

-J x * Sx Ev---E v-Ao-*C. F Ev -. x h
*aC. vA - --E
Ev-- -. - - x Ez-l o
-. .. -o, f
O - px, -E-}j -t .. v-d
h y - }-E
LxE --d v.. '
v- E-hC. -J S
- -- -- *- C. o

- h C- *aC
'--u.. Nu. ''! Ev--h? %X --u.. *Ev
--Ja 2014 -- 27
o - *aC.

 Ev---C. x J-*C
. --a- <
C Nu.
'' Jo !
'' Jo ! @ --o. O Fo
Jl--d. -
y . d- \
To o. \
p o-N, Jxq, -
o. F d-i-C --E
. d- _ vh!
\- h-x F. -
}---- *C. y x
od -J L--
--o.
C C x- . j E
, - ---E-h
j B -a.
\- C, vh.
}-h Nu - R}
p. Nu--
*a oE J- R}-C. < ? --a- ? \\p y ,
J--R-h.
--T O
*C. Eo *a
F.. E N- --.
h-od C. -
Fo ,
x ya G-*--dC. .N. h
aC. --- ----o
- Ev--* --
-28

-- - --Ja 2014

aC. * v --C.
E J-Q-- -TC. d -N --xa h o x
C. C l, *o C. Eo -E x,
-- h \ *o jE
. - .
C. C H,
, Ka. O Ux,
E--. \ p
h-. a-u--C. x
\ h-.
T p d--E -x
*aC. *oC
C_ Fo Jl--o.
\ E , Nv-.
\ -- .
-d, j
Ux, C--vA-, -j
, vA-. - -y--yN, L- .
- h -vA f
- Nu .
h- J*
L-. Lx C F
vl N. v
-vA Nu N-? Lx
\- -h, x,
-- p-C. N !
'y pl, N C.
x \ EphC. ?
---v x-- Ep-ho. }-C. J
? E-O
R}--. -*h,

x A-, vo -
- p-C.
Lh *o t-J-x o -
x *aC -. o ,
---E aC.
uo --
*aC Nu. ''--s! ?
q - o.
! h-o?
< a-E h
Nu a--J
T* .N. hC. Ao
C. Nu *-C. F ---E
. -B, To
, x -E aC.
'' C .. y
--?
''Cl Ao , ---
a
'', N L-.
--- -- ----L
x--.
''q Ev-- .. J
-y? C.
'' uo Ev -
'' \, W_ o
-h _--C .
'' Ev-?
lo ?
'' .. p .N.
* q C
''.. h,
-a?
''C -O .N.
h jC -N-u. F
- a -

L-. E-E
Ev--hC. x--E aC.
-D -- q- vv -hC.
''O q h
?
'' h.. ?
'' t . O q E
Lp--E Rx--C
'' } t-C,
vv- L.
O h p, -N- L
!
''E. t .N. vl
C C - E
--C
''J O ?
'' q u q
h, . J O x
?} Ep ?
'' x t Nu
*o--C.
''J E O
--Ja 2014 --

29

J }?
'', Eo - x N, N- B-o
''.. K! K q N --
''y-. F L--a.
uf Eo ~-- Ezl
y C Nu.
' \ ?
''- C. F p
! --C -N-u.
''J O -t}?
''C v N. x JF C-J* R} --o-E
. O
J-- N- B---a--E --x O -y-. N B--o d, t-} L } x- *
- --E
o-u-. -J
-o
''J O h-o?
'' Ux t. ---v
d-j h-o
.N. h-o Jh
qE -C-----C.
Nu ''! -E\
F\ vv --Ep-.
q Ev--
- R}--C. v,
J-T 'a h *aC -. '}.. N v
R} --o-} @N
-hC J-
--o. ! Nu --
@N Cl a--?
30

-- - --Ja 2014

, -- a--L.
C--V -*--. Nu j --
--C. Nu x- -
hC. E d ---,
---- hC. E-x hC. E
h Jh-, o,
--T--E Cl AE
Rx--C. Sx
--. --- Ev--d--, l- ----
NuE d s --
- -. -V -
- h-U- -N-, E- -Bh -E-----C
Nu. '' t --? Ex - vo.
Nu - E N-TC .
'' v pC
Nu.
''.. } u *a?
''.. u - E-
-?
''C , Vx -J-
-- ------E O
?
''C. p-T! F J- ---E,
y E--h-o l-E
*aC, ?
---E -
-y*aC.
''N j--- -
, } -
- E?
''s! F x- *\.

a
''.. Fo O
t---J a?
vo O vo h. -~--E ''.. y p - ? .N. hC. x Eo % -
h- C. x, Lx--Ja 2014 -- 31
- a--a, t --

 - -x E
C. No
L-\--C. p x
.N. p O
. - - x Eo % --C,
---. N-l-J . Lx
--, - C. N
!
''.. -x-h.
o-N .
a, .
v C, ?
* --J Nu
\ AJT R}--C. --
< --, L
y - Nu Rx-.

''N ! -- -J*
p? uo
BJ- ho
NuE -TC .
n .
''O p \ * ~
. A, .N.
, -- p *E h-o-E
''*-E N F %d?
GT* -Jo- v----? . o-} _-N Eo
_ ----Ep-*C. y
*--xN d - l J -- -o.
}t, p N - --E-N- --A32

-- - --Ja 2014

-C. -j
v-- ---A --E
% . E v-
\-. F A.. -F-J
C-, -C- u
hC. .- --.
- E-- ---
, .N. a --h Jq, E- , @N
E --.. ?
''O t- x--
. O .N. ?
''.. Eo q --j- u-v- -C- d ! N i E l C. \ O-E
J --T--- -o Ep-hC
TC. Nu
B ''_-O! F }. F J
--o C.
'' t Eo sC
d ?
''. O t-E sC
--o
''?
''.. x--J
hC. -i
. --O -o
''F o d q a. E a-
''l. d--dLo J-O- l--. .. -
x
B-C.
' sC d ?
''t! p-
''Nu _ , *

Ux - o. N .
t , x , x, Lx-
a, a. Eo--F N* h
a
''--t Oj- -
C .
''O o-t? y ho?
''C . y-
q
''vF C?
'' o, C x
h--J *aC _N.
'' o? --t- TC.
''-o. \
? j--- y
u ---l-o? \-
a d q ---o
''F d *a-d . -- Eo?
''-D.. o, C
J--p x - d-C.

- - K *_
C. Nu } -*-
dC. *a Eo VjC, F J* O L--.
J* n ---. \ Eo Vx
*a--dd C. Lx p-d
i a-.. q C-N..? --- --*a- --- Nu
jvK* h B -
dC.
uo --
*aC Nu.

''! ?
'', O a A-E
'' ---o? s! ' N C N-, C- ?
''-, h- -- -

''ov-- - od,
J- --o? , l
- huJ d
*aC. - v A *a-E Nu --vA -* h- -- \ --*aC. Nu -d-
d T-T Ap-C.
''N ! ?
''- ! -
v -A ?
d-E Jh G-*C
'' h-- J-- . O v -vA
-- vCLx- C
''?
'' j--- d J-T
p Lo, --Lo,
ExE ---. -C -vA x o-
--Ja 2014 --

33

vC- J!
Nu -x* - *a
x C. h -
-C.
''v -A *a-- Kd ?
'', v -
*a h, \ -
d -y-B-N Nv
Nu dC.

''! O Kd h-
- B ---o
. p h---. s! -o..
-o! ! GuE d-
E p?
''- -? _N
pC
''t ? - -p-
'' - -A J*
p, F o J* -.
y p Ev---o-E . GuF -C?
''vt- C
''uo y O A-, --C. *
-LC. Gu-F-C- -
'' x-- !
-vA u J GuF, a C .
h --C -N-u.
x C-C J
aE l jE
34

-- - --Ja 2014

C. - uh
-O j -* A
O aE GuE AC. Eo
v , No -x- Cl ? J J -J- -?
''N .. A- -- *-h-o?
''.. O
'' -N---, \
-?
''
''j p - O l
\ --E --o. o
- O --E
od C.
''N- *o p?
''s-- p, p N?
'', -- -C
''ox --aE
- --o-d- -.
L --E -E
* l-Eo-h
'' C. O Ev-h?
'', .. -?
'', O N-?
''v \j
''-N ? ---T-C --.
'' !
C vN--- . C }
su. - }E vNh
Eo y-J- -o .
C } -%d. O

''J OC v N
o-?

~--P-Lp

'' vU N-l x-q. d-v-u---- a

R}- ---- Eg--E a.
h-u v- x\ . R}
x p--. , , ,
---Fo v-T-* ---C. x* a. j-- R}--.
y C, -C
vE E --oE. - uA-- v-Jh--- -v-O- -
E %-h C.
v- -@ a-- .
l -u-G-y ---o x -t----o -
p-o<
} t--JF, -x-LF B-- -u-G- L-TC. *o-~-x
o
-a. L }. , n, , -!
h @N--E h- -, - %Ah-Ku -u-E -- o o --R}-l p- v%-Ah-Ku --vA--u.
-- ---- y -- p--- C-
, - v-J--- a-. h--J u.
.
C.. \ -- C 'F\-o, o -J{-hC.
o -E, -- R}- -- o '~--P-LpE G-
--E. --- --, - ---C.. -o \ C- o. u o --vA
d \ E h- vq--ho '- %-c-.
--E. -%h
*-:
y uh -. - - vO
- o u -E
G2 638, .--.. ,
---, -f >x,
Ah --. --C -d -
: 501301
''?
'' U -u-
d. o} U a-o. , F E \ --
p--p vA- x h-N. E -- s-C C.
u h -----E, -- ^ -- Ep-*C.
--E -- --E. d-j . u -E vNh ---Ja 2014 -- 35
-o.

 p N -
x -Eo. h--J
o C---E --
J-C. E--E-E d-
-C. ,
h-, -B- j
-E Eo- --
-* - --E
v-Ao--Eo. F y
- J--E}
-C -.
- l uh \
-%d. -o ?
''-, p
''vN---p di E J* v hC. } . F R} --E C-*C. } x-L ---d. C
- N - -* - -, --*a-
--N ---- --J-C. --E
u-i - --E --N--. -C -u -- - -h.
h- -J R}-----E t- ,
, u -- ---E
--L- o _ --C. -V O } J o Ad Nu --
--NyC.
''-N ? NtLo
vN* ..
''A
H-- u
36

-- - --Ja 2014

? C . O
l -}
--E Lo p-. N
.. N -- L-
O p- . ox -N E- G-v--E
--a-. } ad -E
p-. pO
-p --- - E -. p- au LT N N-.. -E
-x, G-- Fo .
- o N-Jz. }- -}---
yo J-T- E
f. } -x-L R}
C. o.
v- F *
u-- o. x *a-E, o
\ h *
a-E h- h --dC. *o u -
--u. -V
-n- JC. 'Eo -E
Fo -d--o o-. -E C.
-d--. -- - Eo, } -v-F, --E Fo
-d--o. Eo -J-E
}-E d-
}-. --JF, --F
---. } t--JF, xLE -- --l --d--o. d-
, a , --x-L R} .
u l-- F
---- -o.
- J-n--x o---. d \-

 -a--- E o-\-o -. AJT j--

}--J -v-- -J-o h---Fo t-C
h-. o K-j
< -i--. V
E -----. l--
J-TC. E lJ -u - ---TC. E * -@ a-- u
*aC. @ J-TC. h-J <- --f. ..
-- JT, N---E J-B-. p o-
x *a-d L-C.
a-. x-
S C. \ *a @N-Eo -o* -JoJt---o --T-*-C -N-u.
x-- .
-\h C, Nu-h --E.
- l x---.
''Ev ! -o-
--dC
''Ev- -
''-, Fo - B--. Ev---E -*h u J-\ . j F J*
-*---E ?
''!
'' ! -u -J
h. F -o--E ju p} -C ?
F C .
Ev C E-x Ev-C. Nu Ev-- .
-- - -p- h- -E . -u, u-

Eo Ja----E v-AohC. F *o N
-T, *o N l E J-*-d c- R -C. F -j J ---- -E ---C.

''y t-E vN? , y - ----E - - ?

\ E--d?
C o ".
F, " j ao.
''-E - ,
- -L o F.
'' u-C - F..
t-E Ja- -JE
vN. j-- --x-
\
''! x---E _-?
''p-C? Vx v,
v -J J---o?
F -\ d-. ''-, N--E C
" y-.
''N v ---y -
--Ja 2014 --

37

K~ --o? Lxv d K~
'', Vx N--E J-- B-
F *aC ''
}-O -J t
. p--}, p
h-, E-,
v, R}}, Vx .. B---h-o H--u a.
''.. F v E -E
j --t-Eo --. , - --F.
N vu-
''C Lh -Eo - LE vo J--d
''N-C?
''v Ey-
''- --.. F h.
uL?

''.. .. h !
''h
'' N.
?
''t, - R}C
''p hC ?
' - - hC. y
- d -. F y
'' _ C .
S} h
" d ''t!
v-h x--L
o.
''NNv a d y
38

-- - --Ja 2014

v-i x-. ?
'' - R}-x -o. -oC -l. x ?
'' -h-od
pC
'' p l-JF \-J d-ho-!
'' ---?
''l.. j-C
u C d L_
o ".

-v- FL- <

d-C. < j
d--? --- - J- E *h..
x-- -
---C. --
---- T--C. J dLo
Bho - v%A h,
---C.
-j *aC Nu.
'' -Fo F- ,
a?
''aE aE N d-hC
''ya -@ R}-a F
\ } d--d-C!
''- \- a E-E
C---f- -F -* a-C
''?
''-- -@ R}-h
@N.. C --Eo. t O J* p--p
J_ N-. L-E -

 u, h ---
---Eo. F p- p C
''K-! E h-- %h
'' x E -*--- . t, --o Fo -Ja-d-. , o-, E, Kd..
''y F --C -N-u.
''E N O ?
'', _N v-o----E -*--?
Eo \ -?
- C. @NEo -E \
*-d p --Ot?
''N -*-h-o ?
'' , C
E vN* R} -..
Fo y-. F
v l-J J-----
@N ? C
vu-~ a---E E
\- -?

'' ! ?
''y-?
'' XN
'' ?
'' _ u s-B--o. y--F..
'' Eo L---p l--F
'' u Ep---

''Ep-h-C.. d %g -* - T-L--Ep-*C "-.

''s, d-
''.. - --y-- u---o?
''- -.. p--o? -TC _N.
'' -} --
x---o o -%g.

' j... t tj..

- h \ . %g-Y-J -U. -
*a - . Nu Ez-l x-Tj X -d Eo, Eo Bh-od
C. Nu
R}-d p. -O-C- - t-} , - -E
O }--p l
y p, ~ -- -N p -J E- -od C. J-n- n
. *a -V -C. ---- V---J x hC. Nu
Gx --E
p. F o?
--Ja 2014 --

39

h-o? --*a E
E -*----E v-Ao-ho? E-E l
_ vq . vN V AJT
y --} v
-~ . }x
-A -?
J---? x ' _
* AJ
d-E N a , F N J- ---. vN--E p--J
v -d---
*aC. C. s..
x--}x . -u E x ? Nx o --J E-x. --, -
-- a--C. Gx,
Gx -- -C. \-
R} q -C.
, E- -o wj..
j-- --O-x
x - p .
'v -s.. x
--. -x*
-*--a E p
u. @N--E -? j-- @N
NT-L--?
-- *a--*a -
- C .
NuC LN.
d jp < od
. } --v, x--
--EN. - A --V,
40

-- - --Ja 2014

A x <
d-. -?
v-, p --- -O- --- *-y.. yE C. --
y-j- ---*---x A--o.
- - * BJ-
TC. o --
l---E ----
d p.
* C. -t
'Nt E -hC.
- Ep ! *a
B--lE pC Nu.
- A-C. lo E --Ep-hC.
B-E --j
B-E OC-j *aC.
'' L y? ---T-C --.
''Nt... N-t--? -y, t d-E?
''.. G- --- n -C.
'' L y F?
''Nt - ---LhC. Eo, o ---,

'' a, t hC
B a--dC.
t Nu *-,
-- J* - C.
'' x o . Nt
Gs-h >--h
Nu *aC.
'' t -o?
''a -Mx.. o-t

-* Nu dC. F}-J Nu
-j \- f. ''u
- t.. i Ao?
''-t --V- ..
A--E-
'', - A--E
, u-,
<--a-E *aC Nu. J- o, --f-*C. f-u, --o },
A L-E
L-TC -. Nu -
-E-h--C.
'' -t C t.
''o d, } x
t t Q-y-C-*C.
'Jo l-J---E -E yC Nu.
''E --t
'' - p
t. \-j }AJT -
-uC? q ,
v ---F - *aC Nu. C -E
E--x -E-v- --C
---t.
''.. l.
- ho ?
'' -. -
Ep-----,
-C. , -
E a--d.
O ?
'' *o-p x E--C
''- -?
''l -o.
%lu hC. -

-- h u- fh C- Nu.
''- -F ?
'' Y, - --
-h. L LxE
--E } d C.
-- R} s-L*a
h. }-
a-C
- -t h
*aC. N- Fo o.
%h p. ''.. od _N
C. y--- -o-E TC. O -t Eo
----o-
''s.. ot C--E - ---.
t -j- h
xEo !
'' C. -O -Ot -@ oE L. \\ ---Lj- Eo -O ----t C-
N?
''-Vd Ah-J--, u --N -- -h-C. O
p- -?
'' %d s-d, -u
---- Y--
y-
' t v- -
C. N- t a
Nu NyC ''-C _-Eo ---l . -
J- y-. -
''O h- -?
--Ja 2014 --

41

''.. C v
N. -E N- J-T-* E- -Eo
- h-u.
''! q Ev--.
- Ev-* --
s y Nu -L R}-C.
A o ---- Ja
Ja --TC. o
- \ - a
d-C. Lx \ C- -
\-- y-.
? .. n-iC. sh
J----E .
*L - *aC.
- J-? -t,
Ev---o. E -? x-- Lx
x B---a S}
-. p \-
}L? f-O- R} -J-j T } J -. -v-
R}- - v- --d-d. \ x od -J L-. \ F L-.
. F \ ,
N .
-v- * j-- }
@. T-Lo
~ -- hC.
Eg-------C.
J-- . F
y a J--.. .. -i
--? F, vq
-G vCLx !
42

-- - --Ja 2014

--- BC. p
--- -o. d- *aC. d- --vA *a-R}--. vA
* Nu *a x--K
C.
- -
. x p
C. j - x - j AJT
-F -- O C. vA d-E
--O aC. C
F -. R}--? l?
-! v--o o o B h @
Ap--TC. Nu @
*aC...
-@ _ -T--C.
h-? - p
- C. vA
l- h C.
C -{ ~---?
v--o --TC. -Kt-- h
C-C. -F-J--
a x-- T_-C.
} - ---d.
-*TC. --*a
-- h- -\ C--J - -dC. M-i
-* - -. -N-- uo
- F-N-*C.
T--C.
d--E A C.
L -x } a-

--Ja 2014 --

43

. x- - AJ
u---J *o. - A Lx
Eo-N- --C.
t-N-y E-C. x
Cl -- p-C.
---E }-E x
--i '*v- C. Lx C --E* -_-o Cl
t , v-- E,
*a *v- p d-JE p
hC. J- nA
d *- *v
p-.
Eg--j Jn- -J-O- --- E--\--C. ox t-u vo
--E o -, _
. F @N-- _, - --E -hC.
-t--i
- EL-*--C. R}- Ja- a--C. E R}--
-uC? * --vA J-C. l *-o--
u y- -N-- -aN.
Eo--F N* N-- E
Nv-O , --A-- --C.
}-E -A
C- EC, -- Fo-o -F-
v C---?

''O - vq- -o-..

}E -T -h-C. O @} F L-?
''. F - }
pL. } --
} --- !
'' --x x
-- o ".
'' u? } o
. -N-o, j
F NNv
'' - cEo
u--- -d--E -v-Ao-*-d, c
Eo --C--- d---N-?
''Nv! p--E -c? --o- -F-.
''.. t .
N- E *a.
x o- E Fo N-. - N
d L-. l-N ,
\ Ev--d. -E ovA N--- aE 'h--
E -. p L-C

x-- -
*aC F. - ,
J-, t-JE -Ja-- L.
''! o "-.
''\-?
''

'' R}-.. ?
''y v-N? *o - ''- t- -C.
-t- --- h -T h L---C
o F.
''l, } *-C-,
-l. } u-j
44 -- - --Ja 2014
? ?

''C, .
?
''-L--} - J_ N-. --j- -* l
-x - -- O} -od t- BC.
'' ?
''y-?
''}-v. X~ t
''?
''--_ q --.
p h -L, h?
'' }
'', R}C?
''.. --t --- p
_N A B--E --dC.
''N--hu O, C
R} -J p--lE O s
p--?
''! t h-
- -
''--, o --a O- -B-?
N --\ --C-
R}--C.
''C.. O R}
' -- o " y.
'' ? --N
p--C. pE-y- o F.
''.. -- -~- J
-d o "
'' -, -_,
--.. a o
F.
''J--C. jy-j- -E --L

'', v-Aol F
--C. vo
L- ? -l -
-v- E-----o-. EE C vC-
u. -- *a
Nv-L-l E _- -, -v A -Ja-.

Nu C- p -TC. 'N C N -
hC. - --E --x-C,
W Nu-C, \\-J-D \\ . -D
. J Lh D
-u Ep-hC. \ L-x v , \ - - - - - -d
- - --o.
vN--E }E- -d - - - o-?
'' .. -*-ho?
'' -
'' od Nu
y C.
---Sx -- '' ,
--Ja 2014 --

45

 --j --- F
---- -~ --C.
-h - C -C.
'' h-o?
'' <-O j --VjC. Eo d- -. E S} d---- a
'' p
''F v-d- ?
''. t i a-o NEp---. F NtLo
- - a----Ep-hC
''a! Jn- - --- --Eo-h,
%-h-E-h
'' t ' d-o
--. ----C
''- -- --F, y
----o. C-N,
-N o Y Y
-C
''O t- x--
''l o--x ! F-
-h
Nu LC jK
*aC ''C -Kt---
O t ---*a Td.

jK -- Ep-d @ -j- -o \ -i ~-
- '_-Nu E- C.
''s! -, --
?
''
''O lJ x L ~..
C
46

-- - --Ja 2014

'', K- j v
\ od -}
'' vq --p O
---- ?
''- _N N o--p?
h- -q, E-x -- vo, oo.. \o --- --d - uh -o o ju -L.
p , -C -x,
Eo--x Eo - _-N
h a. O t EEo-\- B*aC.
---L -? o- --
x-----C. E
\ E *
Lh? - - Lx-
v- E --Lh?

''..
''N ? -*aC
Nu.
''-, x H
!
''s ? Ez-l
y d-- -Lh -f ? -H-Eh - ?
'' .. x l C. \
o? N h-E
p- d---. F *-Eo
-HE h !
Nu y-C ''..
v *o -- -H
*aC C Eo -x B-E.
'' !
'' ! y -

 , ?
''E-?
''E- F *o-p x . -t- -EN. Eo V p L %d
''x .. ---o
'', .. --
p v- @.
y - xE
J ---C. -
- E- \---x
C?
'' -- -?
''
''O S} R} -?
\ E --C
Nu . --E --.
x ---y E -
.
'', R} --
-. -O -- A
F ---- E vN-h
o Nu -L R}--C.

V C-. Nu -x
C. F -KK h-h-o. --
\ -- od h
C.
''! o h?
''uL , F l-
C
'' -h..
''O -h.. -i *o
x?
'' l x-. - j-

. v---
-o h -
F L-- -h. j
C d F -
p-C.
--Ja 2014 --

47

y --C -Nu. vu, a-,

, -- ---
Eo- - --C.
-- --d,
,
--d -o -*C Nu.
-''s, - -

'' vA F Ev--C C Nu.

''- p
Ev--hC --C --. y
Vd v - -C.
''s Vd >f , p d J-C
'' x Vd L >f . . - -, E ---o
Vd da C.
L_ C.
Nu o *a -
C. ''- --.
x d-E Vd C----
'' \-V -.. a--
lF
-, x, --- L
d dC Nu.
'' - ?
''\ ?
''_x - C
'' . !
- --?
_ . a--
''y--, - .
--- -48

-- - --Ja 2014

-E p?
'' t. -, R}}
t- ,
-C
''E, -, <x
E
'' N -\- a,
NtLo n-iC.
<, -- --E, N
--- d---aE
'' F *a <
-\- E, Eo v B----
l }.
O a -*C Nu.
v- C. Nux J C. \ J-Cl .
, x --a -ho. \ _- *o
, -.
''x-} --

''-- - . y-p x-} - !

''-. j--
--j } J d
'' E
''\
h--?
''. p-j _-N }------E a-Eo
''p t j ?
''. - ?
''O p . N }
-l o. N-

-J ---
'' N- ?
'' t . tE,
o, E--}E --
C. ! t Jh? Ep-hC
'' hC? l-N ! NE i --
''- F }-
? h--Jx
? O o f-
h? C
'' N N *
. j
h -h .
j - wjE
N. t, -t
-x ,
\ aC. J-,
J- *
Ep--hC
''O >-- *-h ! J O-
?
'' >-- --**
.. J d J-? @N
*oC !
N J-E - E - ---.
-*-hC. h-oC
-d? F - v E-i-? LxE, vE -d R}
-- p- F?
v T vox
L-- pC. pC y Ep-*C. p *h _ C.
''N .. -*-ho? - - -- -

E, v%-AE -C-ho
\--J
-- n Nu.
- C. v
E \-
Lh, ---C?
p- Ep-h O}-E -? Lx-O
*aC, oEo ---o.
--Ja 2014 --

49

''iC , o?
S} -TC Nu, ''-L ?
\- *o C.
h? O q --
''l ..
* E F j
u--. N
ph? N- *a
x* t.. Lx, N-
o o -.. vN--E
\- h, \ -
oEo -d h? y
\- J ? E T.. --- l-.
} - l
--o.

'-- --o - y v --E..

- - *aC.
h, Nu .
''- ! --E C .
''-. N ?
''O W
NE. - ?
O ?
''t! p -?
%g-Y J u
'', \
? O p-j ?
'' *o-- -- JT B . p x--E nA
o. J-p , y_-n50

-- - --Ja 2014

u
'' C
''.
--u. \ N
L-- -p
h. p u
N.. v x
. \-\-p F g-..
- %-g -C. F---u- .. E- - vA -s
v-j, vA t -j.. E
J Ny-h .
* -RE h. %g N TL
? vA t --? -i
.. } J ' --C t--y -C
Nu.
''... --o - p d C.
-u-* --- *aC
Nu.
'' K! U-u
J* x-- --- -L
''y- , O pC
n-iC.
C. O p N- n
- u L. j O-
-- !
''y- .. - CN C h-- --
-~ --. F N
- -h, _--z-. \-\p * v- y C

Nu.
''-N ?
'', Eo h- - @N- \ u-i
--? Ep-hC. \N ! -yA -~
p u EphC x--op
Nu }x , -N-
A, %h -E-.
-h < '' -@ - -C , x-h
''-@ ---
?
''N p Ux x.
t Ux ! R}-C. - --. --
C-NC Ux. *-C, xC, - y-C uEo.

'' F V Ep- o ".

''NN-v > -
ao, Ep- -o?
- F.
'' t-ho.
R} - dL
''E V ?
'' -v _-
C. C t-ho
''K! R}.
'LN , L ..
vd h
''s! K ---
''- N? -E -
y J o?
-, - J-- J
-o-E

''-! . -
oE
''.. OJ-l L --o?
J O h?
''t --C

''N , lo f-E --d?

'', { --
f ---h.. V
* Au---E p---p
l--h-o
''\ E-} -?
''h. F - - u-- ---x----E
''s! Eo h ..
q-
''\--o ! -~
Fo. u! y
d. F - } j-
''y- , - C
f Bho -E N
C Nu. x
AuE ? p
-*h, J--
VV -C. Jo
--Ja 2014 --

51

h _N a-u---!
''o-N ?
''
''R}, T
'' u -
''G N !
Nu -\E -L
R} o-N *aC.
''C..
- -*C. x
E d.
''C, d J- y
x T---TC.
''s ya !
''.. uo
l -- t,
B, F d dE Ny
h - -J C
C. o --J l-J
F a-C.
'' .
j -
''} -q -?
''\ , -v .
j E l.
V-jC
l T q -v-
---. -- h,
uoE -q } -u-x q - C.
''p AJ F
q v *_ a
C Nu.
''-@ q- }Eo
''F F J-?
''-} -@ E
. v -q -@
52

-- - --Ja 2014

J ~- q
v u-. o
J-TC
''O- - a-?
''C E-i v E, s
s- h-E . v-N-* R} -o
} - ?
''C p-. vR}
C E-Ed, -Ed
--C. u E
-- -x E--d-
--C.
q -v- JC. l
x , E ,
---. -
q- C. - *a
V-jC. \ -,
} - -- h --E.
''-, -pJh C .
' - --- o? Nv -J
f o . - %-
u - u--- i v. pJ >x y L -y
- H <
C Nu.
''- ?
''B . _N -h
*a Eo B----- p--p < -

'' < ?
'' x-x . y *a
y, J -hC.
y R}- J J-

''-N?
'', oEo V
J N L-. B }
R}-- } J - - v?W \--o E
A- N_ C. -
j - -- -o.. B---}-}, o
B---}-}?
''O- o- ?
''d -T pL. j
E, -q }- x-x p-L. -J -- o
N h EphC \ E T --Sx C
''---, -- --x-- -- --
s-C --
'' J J* -*h ?
''Ja--.. --vAE.
- --E |
- , | J-Q. -o-E O
- . O } uh
u. } ,
-, - u
'' -o-E O
-- .. u-i
vN-* O J*
-*--?
'' R}-} u
L, l-----E -. u -} l---E h--J ---. j
uN-M d .
o-, \ F -o --x
o. }E B--*a

NO --Ep-hC. F
}- -----od -
_-
l q- x--. ''-x d- a-.
h- J~ \. * -C. .. h -v
E
d - C.
'' -v -C -N-u.
v \ E- \d
--Ja 2014 --

53

 --o "
NE AJ-.
n . -o t AJT
----o-. p
-. h-d- -- --o-. " v TC. o* Lx '--? . v h
x---o.
p - - *aC G-.
-- t-E
Bh? ! C l-A-. F F
54

-- - --Ja 2014

-~ - t
d--\ -\- ?
Bh, C F
h, !
Nu s aC.
Ka- - --
AJ-TC . -J_ -- "
- B.

Nu aE --C.
-v - . - ---C.
u d _ *C.
'' h - *aC.
.. x .

iC? Nu a-C.
'iC? J--?
L-. *a
Eo Vx p -
. \- R}C? p _N pL? E- -*-*C Nu.
OC t E-
--TC. -
-x -- d-E *aC
.
'' h, -F F
Joq C *aC
Nu.
'' uq! \- }

? F J* --f
?
'' ?
''F-\ ? o}
---dE EN?
''O h N p-E .
j- -E - - a
''-- }? J,
- --? Nu pE C.
''T v-h h
? \ v--Ja 2014 --

55

}o. }E y-o. }
Nu NyC. '' h
E F- p?
''lo t C. O
Ev --- vA --
C. NtLo Ev
d --~ yJ-. --- -. s O
Ny hC!
''_-N h
x- ---*aC Nu.
vo-u h--J
*aC _N. '' -j
a? -TC .
vo LxE ju .
'' , X~ t F-J* - -C p-N.
d -*--TC. X~ t.. - vq
. F 'X
CE E -x C?
dV AC v --L d Nu
C. jE O
x d F}-,
d -- dC.
'' d --N ?
'' h y -
''h < d-- ?
''- - --E i *o--x?
''h ---j --L.
56

-- - --Ja 2014

O h< -\-. o
o < O d-. S} --a
'' V-jC -E. F o < y
d--L p y v J--,
C. --
-- C. - n
- C.
-d J @N
-. d--V h
*aC -. l-vA x
aN vq * o}.
u D Lx p
-u x \E l-vA
J -o- - h N
p, p , x
p-E - Ev, lo - -
-. x
, -y- E,
\-j o }.. d
v L -C-, -j a -C.
vq J d V-
--.
u TC.
o* NuLx. --- q
x d-C -N-u.
'' V O t-JE ---- ?
''E-E R} t Qq B-L. -j i .
, N- .
- Oj
- h-u. Nu
h -- - Ev--
-C. x aE

Nu <-O j d-TC. p-N?

vN* R} ---? , --x o} j-P~
Ch? --C -
-@b P~?
Lh -C, *
E ----E? C. ..? v R} L-E --J
u-? .. pC? -x d-----E
{ -- ~--?
j-- -E
. ? E -, t- }-
TC. *o-*o t, VK x, - }
N , . ,
-E hC. x-L?
\ F B-L. q *aC. - q,
j- -
E--F- . -*- *- - J-C.
d- h L.
v -
l.
''O --O t--
? ---T-C --.
'' --?
''*o-Eo l-- x--o-E --. g --Nt O
-C-N?
- i -u --F, ? *
- d. ---
. v-P-~- J-. --

E u h-o. Eo--F
N* -d- i u --. -C Es-u
!
''F, J @N?
'' h? \-\-p EphC, -
l---- ---E
''F, p _- R}?
'' t-G- f--hC.
j R} -E
?
E T C .
''- J* t p
C. p uL?
''J @N J* -
- y-- ?
- --}! E Lx-v N- B--o d
- uE N*---E O
''O N t p?
''pC. \ y o
Eo Vx y-\
oC, oC.. O d--
'' p- J J*
-----E. -
u-, -.. --O
-L
''\- a F E
J* -- _- EphC
\ E
-E C '' - E

''?
''j--

---N . F, @, ,
vq.. . \- a,
NtLo n--C, @NEo J-- B--
'' - p d
T_?
''. v --, JM-j h E-, d
-q, j.. O J*
x--- v E
n-C
'' --.
Eo E--d--- u lJ L
''o O p-d R}-}x
u L, l--L. o} --C -E-. t -- l---C
''O \- N
. F -
x u C. n
- --x -C -N-u.
v J* * x-C Nu. v v
* G-v- --C
--.
''E ..
\. h .
t J-h
Ep-hC. F J- v
C. t \
\- }. j E-
J-lJ u
C, C -@---x hC.
G--- _d @N--
d- - NtLo h niC. -- -

*- -*a -t.. O
-J-* B.. F,
- C?
''-O lKo x --p,
F O -J-*--p --
x--?
'' --j O
x---. x-? -
-*a x-
''y tE ?
''. a. h-od
\- L-
''-- h u . l uh
-*-, -J-- u-
- v! _-N
t O, Eo _ -*C
'! N L - hC.
''N .. } F
} .. iC?
''s, -.. K.
O d---V - } -F}
a
''C.. , bu -E
-? --C -Nu.
} F} --C.
''-p-j h t -x
---. --,
v- C C -.
Nu NyC '' -
-- N-E -
''O uhy pC
--Ja 2014 --

59

-p-Jh C .
'' y -f .
FE o-E -u?
* p-E F, Eo -d-E
''C .. N O
p n . o
\- C.
NtLo -E, O
v-R} ----E tu
p-C. - -o y. --.
Nu \-~
C.
'' y \- *a
F --o-
''--C --- O ?
p? a-u C
'' n-C. --J n
--o. F Lx--v N B--o d -E
L a E O , ?
''} v-h _
C , oEo --T--o-
'' --- ?
D Eq-L .
D@E -- a-L, qE --
a--L.. D
l _- a-.
'' \ p. ox
N -E O
?
'' L- N y
N? x J* Eo
60

-- - --Ja 2014

v-h B-} -j Lx-v

' *C. >- -*-hC. u
--. * Ja-E -A yL ---C
--.

''ou -J-C - " --x- -TC.

''s! - B---lE
Eo-x p? o ".
''F, -.
vq -J
a. --Vx
i x a-E ho. --C.
B ?
'' , -- -
--dC "
d---o.
''-J -Eu. N -vA
Nu----
''! .. Nu--, u-.
- J-T- N?
" p x* -
*a j-O F --.
''Nv p---EC

a? - p a?
- F.
'' lo! l-
y - R} -E .
-, --
''s - ---. j v..
x a l- o
F.
''F x-L.. ,
vEq--- h - F
d-E - \- ".
''--- l.. O
a
'' o -v R}--p
-t-E
''?
''! pC N.
! O - -
L y
''J--C. y
t ---C
'' " --
-.
F a-u
. -~ .
h-- - a . -*- u.. - c-..
-, -La *o -A
J-c- N---C.
} - j- vCLx- C.
x---- "-
- a-C. Nv
h-o? ?
''.. .. -
''E.. E-!
''s, " dv -

y. }
E--d? -J
E h -.
''-v- }-.. \
d- --C.
E L-. O
--aE - B.
tu! O -E F A
d-
''C C F..
C ?
''S} - a? v
'' } \?
''C -h-C? d -J Lh \
C
''\ ---d
- o F.
''x, -v *o --o? -J -C --o ".
'' L-.. C
-h?
''F v u-- A C
'' \-o N ?
''L-
''} lt, o --L
'' C-d C J-
C o F.
''... \-o N xL
'' ?
''N -v, C
''K! , O
" j . vA --Nt--Ja 2014 --

61

C -C.
''-.. p l. l-E. p o
a --. Eo h..?
''.. .. F y
O\ L- Nv-.
"- C u--n .
v lo N- \ - R} v \
a--. .. ... -Kt- T \ A-
C. "- v F-
CN d- >-F E . v FE h
S} -u h-E E
. " x - o * j\-x T--C.
-E uh -E E --E C "-. F
v <.. .. E, -p -L? F \-o
uhE h-- u BJ--d. o} x-LE h-
-E p--. p h Ead o.

'' - t y-F, N p? C
.
''
'' -- -o-. -J Bh N-O F-N vd?
''O , o
uh F --! --
} B-
p. p.. p
62

-- - --Ja 2014

'' J -E-y. F..

''C
''F vd N--O-, \-o
t-- O-? oE
h C.
''.. .. F-.
v F _- F
J x--, . -
. p?
E-E "- F-, N_
C.
vq J\- vNh
. E vq
-C . F
p- N, p xLo A-N--.. *-_ C. E
p.
''N Nu E * -vA
''.. } C?
'' L-. vA N ,
C --O vA B
-*C.
E \-o
uh, vA- -E uh
.
'' h?
''.. vt-!
''N vA- - ---?
''p . --J
'' E J*?
''N.. p h- --E o ----N.. N-C
-?
''h-o ! v-x, ,
--.. O} _
- p !

'' J- - -jC.
bd L-
o h x Ep-. C F JC.

Nu x . u--E
R}C. \- *a
C. EoVx W
a E--E, p-j Nu _
C, A - B---}
p --.
a q Fo J*, u J* N
~ -- J* . v
N -.. N- B.. v -
h? -- -Jn-A
? ----C --.
Nu x- --J
C ' N-
-j -O
t C.
v R}-xN K.
\- J @N d---
-*-hC. *a
C. a, p p. --x,
x, --..
p L--- J-TC.
'* E *a- p-a. E -o-, --* @N
* -*-- d-i
-E --A yL.
, -, p --TC. Nu - o
64

-- - --Ja 2014

F -- .
-p E
-a? F vo hC? j ---Dl - d -C. H- TL C. F H ---E
ju . h-
J C. h--Fo
--TC. j
h- *
v. E R} Nu, \ h.
--j--x v
? p v
\? }- -
B Cl h E \?
o. Eo \ -d C. F h --.
- C. -
--L-TC.
J--d E- --a.

F d-- o. - " y \
oC L-C. L u-? j h--o N-
} ---Eo- p--o.
p - -h ? N K-~?
} d-i R} L, -
OJ O - L.
EK-~? F CLh? ! N -!
v- -p -
? p o
-*------o.
x G-v J

? F j ----L.
''Nv.. a-o?
''s, -u.
y-C *a,
B?
''p a. u
B. C .
-@ >q a---J t.
F d-i l
''- d ?
J-Q-- -- -x
j-.
'' h--N -u?
''- N.. -t
s- --h? b hC
'' d --u
''.. -E?
''vu- O F
\ * R}--.

aE C. TC.
o* Nu. ''! J*
. t y
C. -J h --E
-p -- -d-C.
* - J-C.
F x A
----L. F
-- Nl. F
C - . .
-h Jl--p-
F --TC.
hC . N_ d-C.
TC. *--J-*--i
. *- ---ho
.
''y.. y..?

.
''.. FE
''o-} h-a?
'', \ oC LC
'' L-C ?
'' l, o?
''-o C .
''j -
'' p.
K-~ O lE. y vU O----o
''y C v? Jx? } L ----o?
''.. x s-
o p-C
--Ja 2014 --

65

'' E p.. --o?

''-
''?
''
'' ?
''J F .. F ?
NyC .
''-l p--E J-
F? x -d-o?
'' N F ?
''C u. x
}-s- o p-E y p--?
''F > C. \
y?
''j-- . ..
66

-- - --Ja 2014

F Ep- ? x--J
?
''C
''? h -?
'' , x, -- o. y h--
N. x E v--
G--Eo \
No F C.
'' G-
uh? -.
'' C -
.
''?
''. x, N-.
N t v
''N Nu !
'', j-- aE

\ p-t- ---o. ?
''p-, O Eo j- t y \--oD
----E.
x-
?
''o -*--E F
''?
'' F, l--}E CJ*, }E -d -
R}} q - Ep-hC
''E p, G-v--E
y --E ? \ --o s o?
' ! -x x .
a- N -J -o
''J ?
''N- B--o
''?

''O}C vN.
}--JF --E -E -o. Lx R} a. - \j } N-
''E, R} -----E --- N?
'' v N--E
t N?
'' F \-x. Lx
''.. G-v C
''j .. - a
p N- N-- ?
''C J-N. --C. -

--Ja 2014 --

67

''y pC Ey-Eq
?
''.. \ j J . -*- -* v R}-}-o -l- C-Ja- -Rxx --Ep-hC
h @.
''! --od J F. '' --- N- --? p --E p -Eo -- L-- --o- -F-.
'' ---E L---p

vh *C !
'' -. DEo y -A ----o
'' Fo F- p..
O ?
''.. N - J*
Eg B- uh
''J -?
'' Ep-*C. v R}}
x u-J -E
Vd \---Ep-*C F.
-%-gE a--L. -oC C--E --- --68

-- - --Ja 2014

- -p----J pjC.
'' *aC F. y
x-
d BC.
--- d u-i -<x - AC .

''.. o} -E \
? B--al C
_N.
''.. a-h-E ?
''
''F, O v B---to?
''.. p-
''J F- ?
'' - --
''F --- y-.
h L-L
''F O - -J x
''... C \- } \-j x-?
'' R} J. K-j
h- O E -
L
''O h-oC n -. -Dl yu ----E x- Fo -
, y } J-
\--u-E @N
.. C
'' -u-Fo C } x
-L?
'' -h _ -

''C -ug vN-*C. _-O F _

? F J*
. p--Fo
E. --Rx-x u,
. O} - E- L
-
'' F *a h?
-TC _N.
''l, J F
_-N n-iC,
. F \--\
. E *a h
--hC.

F S} . ''N
C? y V v
x--C n
''n ----E -o j y?
''-vA x -
\-jC --o F.
'' l C-Ja R} - d E --o
'' R} l-} p-
F u- ? --o-
-F-.
' } u- - d
x - -- *aC
''F, Np -o
N. o \-
--JC. Nu F
J- , F L-. --
* uh-y- uh.
tv
J-Q-L - . -}x , --}x
'v L. -Nu --
* E- -o- o -o L
--?

''u F -- Ld.
- N-- } J*
x----F L-o }
J* x-?
--C. Nu
- d-C.

''! o?
p-E --h-o
p J L-C. x
o v N----@b C Nu. uo
* -*-h-od
--Ja 2014 --

69

 o n .
-TC.
' O N pL.
F u - x
''-u, -L-C?
'' ---o --! -v y-
''y y-E
''O -vA E, O x
o-E ---o
--vA-
--a. --
x od L-C?
'' -?
'' N----
R} N x
''y o?
'' l-J R} --E p
Nu E`---C. ''
p ?
'' -*- -* pC E Ep-hC.
F- - . E-} - -
----. -}
a-. \ t--E o
. v
. R} -E }E
--dL?
'' F- x-? C
Nu.
''l . F-- p
- . -}
o c- --E p
Eo -*- R} -
70

-- - --Ja 2014

ju . S} l.
-J -!
- Nu x.
--- -E d--d? E Cl
a-----.. v E-d
ju N-* v-OC *a-d
v l, --x l-C.
p-? _N ---?
-O -%-g * Gv . p -
-? u h v o --Sx -----TC.

F S} . ''
.. -*-?
'' Eg- p-
''s N C? F F? F F --E ?
'' @N-
''- . J*
- ?
''. N -J- -dL.
vo L. N-E -C-L-d
}-E
''y O-} \ t--E Ja--?
''t o. --t
, o. s,
, -h -N
''.. F N- \---?
''N- \--.
o} N -J- o-.
O G--

ho -- N. \-
a v J*, v %A
J*, v J* L- C. v
J* x- L --
A , u-
'' u-- -?
''F .. .
*a-*a - p--Eo-
'', -?
''Eo-x p ..
R} U--J-
''F E-h.. E
_ -d-d-?
''K! - C.
E h L-? -C ---C -
*a - F L-T-hC.
''R}-l L-- N-E
-J C---E
'' C, F
? \- L-?
' j- --- --
''C. - Jt-
\ ' E ---?
y-C. '', Nu
---o --C
- -
''y -- %
a F, %d \ C. j L-..
'' L-, -F -- C .
N E -T
Nu p---a. , N
E - h. -- } R} - A-C.
v R}-} -- -E

L-.

Nu _-N C.
''N Nu N-?
vo-u -TC _N.
''F - _N
''.. F LC? --au ---T-C -_-N.
'' L- L-
'' -d p?
''- pC. F F
N- G-v a--o-dC
'' -E -?
'' } --
''-N? Eg BC?
'' L- _N. F
p-d - p-h. --C O . E-E
-x x
. pC.
F p
''F } F R}
-- o
''?
'' d----o- ---Ja 2014 --

71

N u-?
'' L- --C -N-u.
''N \\ x -
-------o.
--
N x -%h
E- C _N.
''E C, p --- Lh u .
y --. C J-T
* -
''F -q- ----o --C -_-N.
''J-n- -- -
hC NyC
Nu. --x- ''-E
O .. --
-- -d-C -N-u.

vh o
u R} , @N.
E -o
-J NT-L---. F
_- -a--,
C \.
j--- d
\ \- R}-L. F - -E d-L. F Lx, v E
t--. ? } t-C
N? C x. } }. E -L- -}E . Eo -
-*h F- . x
AJT C. -x Eo --, Eo -? -- x,
72

-- - --Ja 2014

v x - C-TC. - c C. ---JE J*
-*- *aC. --
- -v---, -J- -d--
{ - n-iC. \
p- ---E Eox n-iC.
''! N \ E-
-*-h-o?
'' , j-- R}------o
''.. d--o?
' . u v
- o L.
.-- - - - - -E px - -L
''! F R} E p-?
''C x . ,
--Ot p---L?
'' -E u C, OJl R} --a !
----E C Nu.
'' u F G-v
--a. --a,
l
''F F N
_-N p
a-u--C. ''p-
*C E v C.
y - v
x j-- --E
-A B-C. \
J ? -j B--? E -*-.
\ h-C. v R} j \, D
x Jy --C.
Nu Ep-*C.

'' S} h
-p C.
''j * -
L-- C
. F C *a
R}- S} -- @N- ---L
-*-h-o-d -C.
''E O p-C. \-
-q a. F
--E, a-E -o. \ - Cl-
---i-C. BJ-
\- S} ----a. F
S vA-K
c- %-h g @N --- t--C. R}- vB --x O
} P~ B----. u
--x

Nu -v *a -
j \-*C. *v--
o} N- x-o l -
E-} u.
''\d vh d--o-,
}- u Nu
p - -
N --. Lx
-p- N--o --Sx -G-
N-\-C.
'' vA- S}
- ?
''p }. vA t
_ v
- . x-x.
xLo L-.
v-h-x.. -N-u ---
--Ja 2014 --

73

 d-C.
'' , A\ -
NtLo sC d O
--. @N p- Ja. O-p h j--?
''F R} h
''p O ---d--E -A
h --C --.
j C-LC. vA- -J
C --- h
h F} } }x EL-.

CT x dC. C
- . Nu
_ --C. C -J LE u. x
E Nu
. ' o-? E t --o NEp---.
''~
''tu! .
v J-T-C?
v y o-
''i-- O -E
''s, -J v
- !
''j p -p
v -L.. C O p
No _-N, -%-g, -t a-u C.
q-, y .
'' x - -T* j E y d-C .

B-E d- a
_N, -%g.
'' o ?
''-o, v JTC?
''vt- J-TC
-%g --,
x---o-.
''dx --C
-- - C
. '' x j
u - C.
_-N -- C. 6
J? J-d --C. o} v E -, L-d E -, -o .. --
R} uh vL u CTC. o d? Eo .
NuC LN
. J y-.
C *-j p L. *a C--V C.
-- L. C--Vx - }. a-E -J
74 -- - --Ja 2014
p-. u-, -

 -. C dJ
l NEp- . f-
\Lo J-Q-L-, jM -E --v J-..
' * od
* L, -* A --C.
'' F
''-t?
'' L- --o
h \--d x *aC
.
--o h B
C _N. C *a---J
'*- NT-C.
J- , j
--?
d *a S}

-TC. _N E
h F J*
-*-hC. tE p-
a-C. F R}
h--E -C. F
N- x- . ?
J-TC? -F-, -- s----o?
''-C F Nu
-x? Hq - -*a - aE E
--TC _N.
'' -t
'' x-x F - ~
u?
''.. R} h C.
d C. F
x * v EJt---

---C---q - --Fo - -v - --!

C- v-P-* s
A--o h x--Lx--C. F
hj --s-- ---- - -p-d ---L.. E NC -
~-. x p
? u \ L-T
N J- F
c- v . vA--
v f
v J q
x F ..
vu..
-..
J J J J..
-.. -J QJ{--
\- *aC Ja N-!

-N-N--yy--- - -C-C

-aE n-iC.
o -p-f j L-C
''Nu .. NN?
''U, u, E-, -.. o x---}. y-p E
N N .
J* --- --j- x? \ J*
x-- j L-C
'' -@ }C ?
'' --E-N-C - R} - a-. Ev -. p
x. _ * jvK
C. N - -
''J x E?
'' -t hC.
C \-, - E T-E ---, --
''*- NT-C --o? n -?
''.. h- -,
J* n --,
-*- E a-o. h- J* x--p L, LT
C. } J---
''F -- u
a?
'' *a q, F-y-- <.. o
'' < ?
'' l o. F
x < E E-O j
76

-- - --Ja 2014

a. E-O F
t-o
'C. h
- O- E
-? --- _N
--E *C.

v F x- C.
uo --J, L, h,
x C --. Cl a
t, t, - L *oxx
o x.
-- j Ka
aE 'N- --C
. Nu . _N
B-C. '' y C
Nu.
''N O lJ u
\--u?
''- B-C.
'' o ?
'' o. y
o?
''-o. O *a h-
---o
''*- NT-C ---C
''-C?
''C. kxq
!
Nu NyC. '' p
jv-K --- p
C
''p N- ---o

'' *aC?
''Fo -o. E-
' - *
h - o- y- - L

'' C- C -! O
*a h- - -
?
y-C Nu. ''y-oC j--.. -N . F-p
L-C d y d -E
* h- -\--a
''-.. N O
E *oN L--
''y--. .. od F
. y j-- R}--d G a-u--.
y -E p-?
'' p--Ep--
''! N
-Ep-*C. h-?
''N C?
''y *a V F o
. -C vN-
. C } su,
C v y-J- .
C } -%d-E p.
y -T-K-x --E
. O x--
---JE ---E
J -l. y \ E,
-} o-E L-- E
au L.
x x, - p-E
L. -JF J--
lA -.

-o a-u---i J-TC. F
a. v %g x o. Lx--v-
x- v
AC .

''. - C _N
F .
y -E hC .
Vd \
Ah-J---o. x --d,
\ , -E
o.
''- E -%g - *a a-o.
_N -E v *a
*aC.
''O x--E a-
''x
''O-o-d q
--, ---.
*a N- L-.
p--j Rx N- O
G-v -p-?
'' - -Eo U--J-ho. O -u x
-h d-
''F, d
''.. ?
'' v N- O t
C. x ---E

''.. ?
--Ja 2014 --

77

'' vN---o N . J Rx
--o Rx N .
O- t
C
'' ju C, . -j- -B-v ---y-E j-- ju- - Rx ----E
-- o -%g.
''C -- -- ,
Eg
'' , --p
x-C o F.
''O q --o?
''-o
''J ----o?
''E .. F \ -\--E
. -E -- *aC
''F L-C?
L-
p F. No au--C. x x J-T? E Bh-od L- .
i " -F E LN .
''.. p
? N-l
x--o? l-J E-
L-? C-l. - NtLo, p O tE Rx p---E --P-hC. -N
dq J-T Rx l-
, u-x L-d
o -o N--E
78

-- - --Ja 2014

y-C. h A--E _N y
-C. -%-g
y *_ C.
''--y.. - ?
'' ? O o-. h uhy o- Nu-E
C-- , v - C. O - ya y-E - - - C t, C
R}. OE - tL? TC .
-%g x--.
''tL.. F ,
tL o F.
'' t--Ep-
--C --. F -*--- Ka- -* --* -J p-
x* Rx--.
OC t-
a--J E j - f-O Rx--C.
E-q- *a
-C. ''F A
n o
-%g.
''N ?
''. , O t Eo d--d, vN----d-, -
FE vN-. h @N x
-- ---E J
h, p x ---o. F tLo,
FE J- E --d - .. F E? -
N
- B
' N Rx - - p
''J--N u-?
-%g vo, _

- .

F-E x---f --

C. xE @q u, --
x- Kh --J-*-
C.
''p F.. x---o-?
''s! --?
q Jq l
--Ja 2014 --

79

q--- -E h ao. 'f a -E h

Nu -C? f
AJ-T- NJ-T--
*o C
N-C J----o-?----C -.
''N-J y -J
--- n .
C -- u --o- -F-.
'' l- -.
t - J* -C. l \--xx --.
\ x Ep--E x, N-
----E Rx --. C
u , -y
''F O -u-
o. x C. u
C. L?
''p N- J
\-x, E. ,
u, u -? h
x E L - NE h? -t, N- d E
t N- -. F
o t- ---E
h *aC N x. N-
-zA L_- p?
''N- El
o-!
''O -u- p---?
''F E ,
E d---C
''C F.. J- J* F L-. N-
80

-- - --Ja 2014

- }-o, E-- }o, -J - }-o

-- C.
-E --A yL
' S} R} --E -?
-*---TC. ''
R} --E -
N p-l
'' j --o?
' . -JE - L
- - -x
''O OtE
''-- t
'' -C, -C x
''.. -
j q-- C .
'' - a?
''
''J -? -
\--o.. *o - T-L ---?
''C } R}.. TL---?F - - B vq . j
o-x x -
u?
''F - >q ..
''- -
''NF j-- uhE --
E--?
''Eo h h---
''F - uh F ---L? - -
N. Nu y R}
-- l- E E. F
R} - , j
} F Nu J-n

h-C. p Eo ----E
--Lq ---C?
E ! x----C. J-n- J* F n --o.
R} p-C.

''Nu - C ->. y p L.
-h-o. j \x
-- p-. F
d h. W Eo
vu- -h-C
''L-*-- . F >-- . R} h
''y - -o,
W -
''y-, y a-p.
- E C
''S} h ?
''
''F J- C
''uq! Nu
d-C.
->- E p-
F, E-E }-- C.
F j-- -R oEo c! - } -d, -, Gx-C, _ .. ,
L AJ-T n, E, -i V-N, i-? R} \-V
R} o R} --J
a-L. E-E R}
-C.
. R}- B
C. - v *
-C. vu- i

p* R}---
*aC -E. -o* N---p _ -o?
<- -, h--
d-d, - v a--o- ----C.
'd o--.
J*.. -x, y-u--.. *o x
-- C.
R} }L, c- h*a C-* . C -
F. * tE --d--. \ yq o - KE >-G> --- -
d----C.
--Ja 2014 --

81

- - _-o Dl
- C -TC.
''t.. N--u R} y
}?
''
''OJ-l dvq !
'' J>-d -C.
- R} \ CE . o L-*C F }--E
O
'' ? }-l-o
!
'' N
'' Ot, --?
'' --? j }--
- -h-E -. E--E-E d o
-h-E --.
-C @N-
h -- p-C?
p }- h. ju
R} ---E ----. o
R} -o }- L-N-\ }-od x-. C
E ! O C F
f- . Eo h Jh
p-C?
'' p-?
''. } N-
* C. vN* R}
-o } t A
-t u.
Nu J----C
82

-- - --Ja 2014

''N \ --a?
' C? N- B-
--E d-j
v C. O} x*
t-o. } o-
x a. R}--C
'' \ x
--t
''-E h?
''-E A d-E..
'' -h? Fo
u
'' -? Eo
y ?
''-J - -h. ..
... %g!

V ->-.
x p . u-i
o-Lo v L-. - C. -o
E l-} --A R} -C. %d --C
hC? -C-o -
-h.
->-- x-L
a ". ''F - BC O,
". } x ! J F.
''K .. O L--
NtLo - B-- *aC
''y---. E-x JTC d J--C
''O -vA NuJx
o?
%d-- C .
y-C.
''N C---

''.. ..
- . \- }
a--o. -vA
N \- } L-C
''.. h -C L-*C _N.
F - E u,
", } Lx--v, ClC o- v a.
h ---E v- a--o F, .
l l-} } -\
. F -u J '' u
%g--
u \ NC,
\? E-E p
-d C.. p? h- .
~ h-C. A-
- }--J
C.
, }-
d--o F.
''-N, N-*-d
''- R} C
d y-
''C
''- d--oC. -E R} h o y C-JC
''. -h p o
''C pC. F v
-- *aC. y
R} - a.
p -o-
84

-- - --Ja 2014

h C-JC
''E.. E.. -E-- C .
''y-\ -E-h-, -
'' V F yvu
*a?
'' \ a-.
W ---L. l
L l --o- -F-.
''
F a- Lx- E-} -hC
.
TC. o*
Nu.
''~ J-TC ?
'' J-TC, -. \ O
- p
''R}-- - --E
h-. R} F
-A L?
''-h -T ?
'' -*-- p
''.. h-*aC. p p-h.
O h-, - ---y,
\, --E, E O a-..
Nu y-C. ''C, - Ld J-T--?
''.. NE
t y-C
''C .. *
R}-- -E .
F o?
''-o
''J -E R}----o.
''p- , O h-

?
Nu x-- p
h *aC.. x o
uh.. -.. L--
F u. .. E-dC. h, F -u
\. - p-- vCLx
Ep-*C.
F C
'' ---L.. \--o?
'' ---E
u - a
''.. v -. F O---C?
'' o F.

, F

aE o. -
N pC .
''y pC E-?
''E.. t
%g E v hC. O
u %g--.
u } R} - .. L- -h-o
''y - f-?
'' . J- .
h j-C, .
o
-- F.
''s.. -- R} O
x \-j } R}--
--Ja 2014 --

85

 --?
''.. x . -u R}--
''E-.. p?
''
''C l ----a
''l p--- - -?
''.. F - }-C.
- -C -o
'' , u u C t-_
' f -E o?
C O x
} R}-- - - ?
''C, oC O
, -hC?
''N F.. F LN t-
OE O E ?
O x J- vA - C ! D,
R}-- J- --F _ d-h L-? R}- B-, a--
'' _- } F
p E--h?
' -- o ?
''Ny a--
-E C
''C h . N y
-J a N C
E T --Sx C ''\ } L-. Nu- Eh- o,
-- a--tE _ -!
- N-i - -86

-- - --Ja 2014

J-T- _ F Ojpx
x R}-- --.
''Nv C? x -
q J-T-x y-ho?
'' h x Jd-- Ep-
u
'' -v-h -?
Jd--q Fo j d-E p-
''N l, x } Fo vl
h
''N- p EC -}
J* -.. h-C
-t.
C-- p-T-
'' G } x* R}--?
h o.
'' } J* - LF R} -- d -E }--o-, -l!
''F R} f u?
'' .. -
---o? R}--E-- -- -N? y
h? ?
''y R} -- h
. Fo l h
'' p ?
''.. ll. F v?
y }, ah. y B--}.
a-h. -u l
al
B-E %g--
R}--. B--Fo --

l- F. -E E L-TC.
E- u R}--.
H _ F- j d E--f.
T .. N
t *v P --- E--E jq \-\-
---h-od --C. -- f. J \
\ \ fd H O
--Ja 2014 -- 87
vq a-o S d--d,

j * Nu R}--, x aE x--- %g--.

o F, ", .

'' v -! Eo yd
y F, -L %g- v- -
-- Nu B---}- ''---o.. u
-E x- -.
p!
''N--J R} ---E ''O u R} - C E
? O-
--? -TC.
'' u? '', - \ o} y, l - L-
-J -. p-j - '' ---i - JF ---- ?
h -j? C .
'' L---p '' - R}j, uj
?
N od C .
'' -hC. '' N- B-N - -- E. ? C .
} t, o y N ''s N OJ-l -
R} ---E, Oj B- -uE o
----E --o. x \- F.
Eo -E - '' J.. --
---C. -v J- N-x -} -L
v --E -o h. O -}..
t-o. y-\-N \---E '' h -
Eo t--o
C O -}?
''C o %g--.
''-C i E--,
''-C, t-C
---x A---E?-}
%-g-- -- ----.
---a
''N u -*-h-o? ''.. --} h
''p C-- v S} \- --- -.
} E?
-} }E
''F v ?
- ---a-?
''Cl
''*o* Jx -''?
a. E----
''.. p--Fo ? h? y-C .
V wj }L?
''K O d-i
'' --C
-u. u @ vEq

- CE BJa-C-l
'' --o.. -j N
88 -- - --Ja 2014
Ep--, --j Y

 n --
^ --?
F x--. x
u, Eo s-
h-. C } x -- x .
N -- od
C. -, vui V
Fo - C. ,
v, vq J\ C.
u x
x -J- ------.
- -, Eo J CL }- ---. o-x R} - --. --C R} -

~ Jg--N E
au.
''u-uE B--. --C?
p N-- } S} h? -F- - -E.
''.. L-.
C vo. y
} d
'' G O x
-o? - ".
'' C o. N J- ? E
o Ad
--Ja 2014 --

89

''- O h-oC d EphC o ".

''-- -j- -- --C --C
---.
''Eo- --. j
} o ".
''F - --? C
.
''l, \--C }
Np x---. o--T
O } - *C
o ".
'' -- N -
-.. J- ---C
? F y- --o.
''-p vN-.. y u-h. } J-
? O \-x
'', } l-JF L- u
J---
''s.. \h -
C. u- h
E C.
''l
''N -El R}
\- } J* -*-ho,
vC
''p -u, O
- vC ? F
o N-.
''<.. *a-- C .

? x p, - h. R} }
v !
'' , -J-
q -h-o. C
ho-E F u
h-o
''.. . -
'NtLo d--E
ho - -C
.
Nu a-C.
- -. *a *o
-E-z-l -- -L
*aC. p - lj
- --C.
Nu V dC.
x JlC. x -T* _
dC. t- -
dC. h d- C.
-x, x JaC. y,
--E - \ *aC.
p- Rx _N
, Nu
*aC. d- R} }E J
----Ep-* v-d ---E x --C.
- q *a
Nu - TC.

vCLx N L--E- %g''.. F, --Ot O - \. x--J

ho
O} Bt-- ?
''.. F ?
-v h c-
''NtLo R} ---E
d----o. vU ,
''u! h E Nu AJ-T v-. d-v-u- x u... \
90 -- - --Ja 2014
N-u J* , R},

- %l - --N-?
' -x %l <
N? C v-, E--E
J.
't! Ox \ N--dE
-. F t
x --o \j
*C C J.
'N.. -o xLo -N--d
-? C v- E-x -.
'-t.. u -x!
Ox v -J-x C E--E.
v- x -C? %l-
--E --d- -d-o?- < -
EN? --- \- C-N h-J
N--~t C..
j-- }, -h
}.. -\- zA - h-. Nu
t- a-C.
t-Eo E--d--o?
'-j - p--a.
-J p--L
od .
''N u -*-h-o?
- -F-.
'' v- o --..
h Ep-h-!? o %g.
'' . \ --o. p- p- J-C o %g--.
'-EC Nu @N- C . q-CT
'' x R}C

N
--
-v-
-!

.
''-W *aC Nu.
-JF --J-*C. FE J -%g, -_N.
- CT -- L h-oC ? - ~ C .. c---
J B--o @N.. Eo
V-j h--d--. p
-x Rx--C Nu.
Ko -- y-E-*
-j uhE -----C. -C. , y - * * -E x-L?
_N -L *aC.
' Nu! N-C .. a-
--Ja 2014 --

91

- -C - N-_ .
'' - -a \-?
''---- F -.
o
'' R} - Eo

'' o EC F O
hC
'' -E
C . J-T-..
'' N-E
'' Nu. -
C---N? C
_N.
''Fo -E p. -
-?
''O o !
''- LTp t-G - hC !
C Nu.
''F d-E uA-- O -
Nu C _N.
'' O -J- -
-E B--a-..
F - N >-- L-.
-E -. J-n-
L---a. OJ-l p-j L --E a
''.. U--J--
x- Nu NEp-*C _-N.
''W \ -
--o-, o
.
92

-- - --Ja 2014

y x Nu
d --C. -O d--. -J u-
C. Nu- --
T-*C. %g--o, Nu
x C- N -
---. C E-
x Ezl -C. Nu
x -E O
aC.
%g-- p--p au
* ---o. -E
\ p- --o L.
x* * t
E--f. p * E--C
Nu.
''\ y o-E, C F
xE L- Nu
''Lh a- , ?
''*a- Eo -d -E -
'' *o-x. q C. ---,
} R} --E-y
'' C d. lx
o x x -h--.
C V E--iC. F x Nu --o- %-g--.
'' O _ o?
O x C?
'' x-L R}-,
h? O d L-C, E u E. x
A d-- v-- uC. y -, xL N-. t- -C.
F j C. xL ju - -C. S}
R} h *--o dx. F
u B-E x-L Rx

. u--Fo \-
---E. -*
, - E
Ep-C. F Eo
\ ---E G- f-aC. p *oC, K-
, .. - -
-h-Fo *aC ? EphC. F R} -C.
ux h. p
J J--
''O h F
o. - o?
a-- --o? Ep-C. R}--
J J --
Ep-*C
'' p-j
--?
''O S} R} -?
''A JE x, -,
j C -R}.. -
h xE. R}
O }-. - -u,
Jn s-. \-J Fo C -N- J----Ep-C.
- nA - o--
u E--C.
C. F u B-
o. x-L
B-- -}--E -. E y F _ --
'' O -E d
-?
''d - o -
B--.
C. -El J -F

Nu -*-hC. p---p
@N-Eo -Jo-Jt--- p. -E A- -iC-F -- Ja--?
S} R} --o- -C. - i- E @N Y .
''F \ x, --, @
N - --.
L - --d --. O
\- -a? o-d C.
-- u -od. ''F Nu! -J-h u?
S a F --
h
Nu y-C. ''\- h C --C.
''Fp u d. @--C
dj ---a. j--- F
, - -. -?
''u--h yi-C.
x u h.. } @N
-y-Lo -\ R}-. p -. *-J- C
u--h. Eo J* L-
vN--, o-- u- C
Nu.
l h-od -. v h-od
-C.
C
--Ja 2014 --

93

-%-d-~ t --nn-C-C -*-*------

''O -- --%-d- ---...--- -Eo- -~- --C --- -%-d- -N-t-o
--J-*-C.
- -V ---x --*a- -- - -- -x- -\-J-G\-u-. -J- Gd -y- -u-- -h ----.
' -\-v-.. -O -- -- ---x ---o --E --C ---.
---x --b - --C -- -h- --- ---J ---E - -d-- -G-*-C.
'' -u- -Nh-- - -v-A - - -- -h -h-o. - -J
--- ---J, --, -Z-L-, t-F -N-N- --- --* -- -- -*-- -y ---Nt-C -~- --C-E -
----. --Z-E -u-- d- -y --- --d. -*--J --j --C- -N-T. -- --* --u-C -O --x- ----E ---- -- -C. -'- - --d-- ----
-- ---o--.
-\- ---, --J-- --, -\- -N--N- -\-E -j --h-v-u-h- ----E -O- -- - - -v-u --a. --Eo -h -do-. p-p- - --* -u -- -N-- -p--.
''-- --%-d --? --- -*-C. --J --v-h- --- -a-J*-C --. ''- -y p- - -. - - %- d - - - - , ---E-* - - \ - - - o- . - -- -- ---------ox --T--C. -- -d -- -x -J- -N---Fo -\- -*-*- -v
-- -E---. --C --x --op- -- --M-.. -- x --J-C.
- --v - --* - y--

u-, --x- -u- --C-* --v

-N---Fo --p-.
''--*- -- -- --h -h-? -- --u-- --f--C.
''-- \- --E ----o-.. j
-- n-x - -_ - -- -E - p-d \-o-
-- -N-o -- - --t -CJ-C. -l -- -- ---A
--v --.
-o- -- --A- --h-Eo -\-
--E --Eo -a-d--- --E --*-.
--l -y --G-- -l- -.. -x- - -- \- -*-d --x ---.

- --C-V- -y- --x--E --Sx -- --*a-C. v- --V - --t-

---E --- --C.
''--a --s- --Lh -- --- --l -N- - --p- --x-.
''--C ---! -- --- -V-.. p- -- --h --A- ---- -- - --J-- -v--o --.
''--s - -- -N-. -p- -- -- -----.. --A-C--C ---E -- ---J---C -u -a--p-.
- --v --L- -- o- -_- ---- -v--Ao--.
---O -L----- -y- -_
-Rx -- -p--*a --s- --.
--- -h-o. -- ---A -N--Eo h -h ---- -J-i--Ja 2014 -- 125

x -- -.
- -V -- -E-O- -u --x-.
--s -v ----E -v--Aoh -x -o -uh --p-.
''O -\--- -\ j-- --
-- --- --x--E- -C-t-- A-J-T--C.
'---? --o -- -- --*a-C. - -s-- -B---E -h...-
---- ----. - --C.
'' --s -v --- -p-? -v ---.
- --p .. --- -F --C. -N-- ---- ---E
-u ---.
---- y- -L -- - --x-o-.
-'' -O --J- -\-- ---, -f --a- -h---
--- ----o -- ---
-*---.

126

-- - --Ja 2014

-p- h-*a-C --x--E.

x -d- -N-- - - ---
--.. --C -E-... --..
-- -- --L--- -- -N--La-.
---A --a -- ---.. --o- --a--d--C. --x--- -- ----.
'' -uh- -u -N--
-. --- -- - p-C--
--E -u -y -O --- -- -, --q -. ---E --C-N - --v-h --- --?----o --x --
-h.. - -O- -u --- -<-x --- - --- -----. -C- ---a-.
''---! -O ---h. - --j-
-- -- ---A ---u-C. -- --s -h-- -- -. O --.. -- --%-d- --L-E --
-J-h--*a--C -u.
-u ---- --p- -l - -j ---- -h---C
... - --x-.

--Fo j- ----- --J- -v -y -j- N-- .150/ y-- ---.

-- 35 ----
2

- - - - E
- "- - -
-- -N---~t
- -
- -
.-.182,
- - -
-
-*-o-O-C, --x-Lx, - - A

- -
p ---J ->-x
- : 533236
-
-
- <
- - A
j- ---- - -- -- E- - - - - - - u -
1. a u---, h
- - -
, 2. Ah-NLx --v- - - -
tu, J-L--Lx, j-- - -- T- J-
-
, 3. x-v- \--, u-x-, 4. -vV ------, j-uJ, j--, 5. .N. -, \->-TJ, 6. . N-----f, --Lx,
7. N Pd, Gq-, j--, 8. .>.-. , .. --, 9. .N.
XE-, Nv--J F, -v-, 10. AhL h-J-, A-A, 11. , , 12. Lx---b-, , 13. L \-u, j o, 14.
-Jh X, .>. F, j--, 15. . P--, o, 16. .N.
--, \->-TJ, 17. v X, , 18. u---, N-o, 19. C v-u, u-- F, j--, 20. N. -N, , 21. N.. , -, 22. -t , x--, t >x,
23. -Lx P---, -x, 24. G\-J -y, Et, C--, 25.
-y t, --NLx, X- >x, 26. o-Lx --pu, >-O,
27. xx v-, E-, j--, 28. uA-t, --, 29.
- vUt, X-, 30. . -A, , -Z, 31. . u- f,
*-u, 32. *-Lx -y--, v--, N--, 33. N.N. u----d, A-A, 34. . -l , x-, 35. . Fq-~ t, j-{-, j-, 36. o-Lx ---Jh, X-, 37. . --t, l-n--, j-, 38. n--C, .. F, j--, 39. . ~ t, B--, j-, 40. p -, -Lx, j--, 41. --v-, N--o, 42. . -t, \->-TJ, 43. G. ----, --, 44. .N.. , i--f, -v-, 45. - %g-, j o, 46.
u--- Gb, --Lx, 47. .N. -yJ, N--o, 48. hJ,
, N--- >x, 49. XJ, , 50. h-Lx y-, <,
51. . ~ t, X-, 52. . y--f, ---, 53. -f jgN, --, 54. \ XN, d-Lx, N--- >x, 56. . XJ, -, 57. .
-y, -, 58. . %g--J, ---, j--, 59. @
, , x >x, 60. O. -%g, v-E-, .. >x, 61. -J, N-o, 62. s F---Jh, *a--f-, x >x, 63. .
-, \->-TJ, 64. .N. u--J, -t-, j, 65. p -y-, --, 66. . N--~ t, , . --, L, 67. J
7

11

12

13

14

15

16

18

25

20

22

26

28

32

35

17

19

21

24

10

23

27

29

30

33

36

31

34

37

-- 36 -
f -

-E--

1.
4.
7.
11.

1. (2)
2. ---j (2)
3. xJ ---V
--- E (5)
5. p- (2)
6.
\ (3)
8. f (3)
9. ---E Lx -- (3)
10. ' N! o--t
... o E (6)
12. --E u (3)
13. x (2)
15. Y (3)
17. (3)
18. - (3)
19. A - (3)
20. , E (3)
21. -
C Ah C (3)
24. Fd- - (4)
25. Pq (2)
26. %u (2)
27. '-C- -N%-A (2)
28. f 21 -- (2)
29. (2)
30. U--E C v (2)

12.
13.
14.
15.
16.
18.
20.
21.
22.
23.
24.
26.
28.
30.
31.
32.

l (3)
vh ho (4)
-V l-u (4)
-C o--
o (4)
vA (2)
--C-JE x
h, -v-v- Y
E (2)
-*
---C (3)
' a
-q (2)
--E (3)
* Cl----E (4)
N (3)
v-C - (3)
Dt Kd Eo- h (3)
- x (3)
q- C---N-?(2)
(2)
x ~- Cl--C (3)
--o-Eo
(4)
A vC (3)
~- C (3)

-y--, -, 68. . %, -n-L-, 69. N.. -~ t, K--,

70. . , vJ-, _ >x, 71. N--, ----, N--o,
72. -J -F-N, , 73. ~ t--, N--o, 74. >. -v-h, o, 75. \--f o-g, -Lx, .. >x, 76. .N. ~ t-, -Lx, .. >x, 77. . , vx, >x, 78. .. --, C, t >x, 79. G. A, N--, 80. . .. Y, ,
81. o- s--u, A-A, 82. *.. Y, x-t-d, E--, 83. .
v-tu, --, 84. .N.--.-. Jh, N--o, 85. G. ---J, ---, - >x

--
.150/- ---A
1

36

-- --C :- --Ja 17
4

10

11

12

13

14

16

15

17

--

18

19

20

21

22

23

24

25

27

28

26

29

30

y-

31

32

---

--Eo ---@- -Jh-- --L. --, -d-----. - '- -J--L- --- -J--- -B-.
-- -y- -C- -- -J-Q-L-. -\- --C j- -- h -v B N--- - -h. -\\ --Eo --j- -a. -h -v-u-h- ----.
-- --Lq- -*-- : - --, -- xq, - q- - -- ,f - N- - >- , - -- (--- ), j- -- 72, - f >- - x.
- - -- -- -x --o- --a.
-, --v--P, N- -N---C-E - -- - -J-Q-Lh.

-E----

J :
( ) *- :

: - :

FORM IV (See Rule 8)

Statement about ownership and other particulars of CHATURA.
1. Place of Publication

6-3-569/3, Eenadu Complex,

Somajiguda, Hyderabad-500 082.

2. Periodicity of its Publication

Monthly

3. Printer's Name
Whether citizen of India
If foreigner, state the country
of origin

:
:
:

RAMOJI RAO
Yes
-

6-3-569/3, Eenadu Complex,

Somajiguda, Hyderabad-500 082.

4. Publisher's Name
Whether citizen of India
If foreigner, state the country
of origin
Address

:
:
:

RAMOJI RAO
Yes
-

5. Editor's Name
Whether citizen of India
If foreigner, state the country
of origin

:
:
:

6-3-569/3, Eenadu Complex,

Somajiguda, Hyderabad-500 082.
RAMOJI RAO
Yes
-

Address

Address
6. Name and address of individuals
who own the newspaper and
partners or shareholders holding
more than one percent of
the total capital.

6-3-569/3, Eenadu Complex,

Somajiguda, Hyderabad-500 082.

RAMOJI RAO,
VASUNDHARA PUBLICATIONS
6-3-569/3, Eenadu Complex,
Somajiguda, Hyderabad-500 082.

I, RAMOJI RAO, hereby declare that the particulars given above are true to
the best of my knowledge and belief.

for VASUNDHARA PUBLICATIONS

Sd/- RAMOJI RAO
Publisher
Date: March 1, 2014

Printed, Published, Edited & Owned, by Ramoji Rao for Vasundhara Publications, D.No.
6-3-569/3, Eenadu Complex, Somajiguda, Hyderabad-500 082 and Printed at Eenadu
Press, No. 7-134 / 1& 2, Moosapet Village, Balanagar Mandal, Kukatpally - 500 072, R.R
District, Office Address: CHATURA, Telugu Monthly, D.No. 6-3-569/3, Eenadu Complex,
Somajiguda, Hyderabad-500 082, Tel: 23318181, Visakhapatnam: 2552211; Vijayawada:
2494900; Tirupati: 2275757; Anantapur: 273444; Karimnagar: 9959021802; Rajahmundry:
2468992; Suryapet: 221146; Guntur: 2512142; Nellore: 2338734; Srikakulam: 241101;
Kurnool: 252813; Kadapa: 270011; Tadepalligudem: 228881; Warangal: 9959021804;
Khammam: 9959021806; Nizamabad: 245661; Mahabubnagar: 8008706125; Ongole:
256777; New Delhi: 23753440; Mumbai: 24982498; Chennai: 28242036; Bangalore:
25599686. Toll Free Help line No. 18004258888 (Hyd.), www.eenadu.net.

bbbbbb

--x--m- --J - h-
x--m P Y 1917
'A NA u-n-- -. -N,
-,
--- -j
'A vA
-- .
lE S -*

.
NN -s-
\--d
-- h O..

O \ \-L!
-J \- ---Y
v -l-. F J-y- -. - CT-
Nu--j x--m--J
a. x--m---J p- *a - O o.
\----JE - 'Rx o o-d .
E \--- *--y 'O
v --E a! O Jy- \-L! o.
- \--- q uC
*q --E -J -Rx-. o-d- x--m---J-
- -\-- E--.
h No x--m-- q-O x----. y N
-- ' \ B-E
Rx-- v -! E y o.

bbbbbb

- O- - - - h - - - ?
x h x--m---J
C. px x l
- N. x -J E--F, ja
aE E-C a-
-u -E O
aE a-.

-J --O aE N-K -ho --E --- v-Ao-* x--m--

N---u.
'! -- NiC. l
--O aE y E?
! o.

bbbbbb

----- -* ---L-q !
- -J- \-
o E N-- yJ
Nf x--m---J v
, o p-f. J J-

yJ N-
'- v-Ji, a-oC. y 'A vA-
y-J- B--u-j
u . C x--m- y 'N-f --
* L--q f. D *!
E o, -JF Nyh.

--Ja 2014 --

65

bbbbbb

- -- --j?
x--m P-- Y, E-u --- * Nv.
J E---u- x--m--JE tE L. px
Ah-- x x--mJ

x d -C. C E--u- K-K - h,

- d. p- y-vuu _-o x--m-J
d- j--x ---
C. N-\ '-
j --o-..
--?E -\J E-u -\-u.

--Ja 2014 --

69

bbbbbb

-- -v -?
-J x--m-- -
E---u-J --a.
*a - E--u s d ---o.
' s! h-o-? E
x--m-- -.

E s '---o E
-G-a. x--m-- '!
y h-o ? (---)
v-h-o-! o.

--Ja 2014 --

81

-N-L- -o
- D .
vA -- Go-i %d-
hC.
vA-K -C. - @ - --C.
-- -E -.
--- y -- --v
-- ju vA - --C. --- - --
-. - ---
-.
-- n
d . - '-
--l -p-! -
--C. E vC c-CE -J_
uh----. -
y t-u --.
g --C.
1- -: @, v7, 1928
h-: @ jp -
112

-- - --Ja 2014

d--V. d- L p
h-o. -j-o x -- L-*-p - J c
hC. v Jo--(-A-x) -o *x s
--o d -
\ , p-Jh -E @ --h. l -
@ x Np- d. *x- y- ---C. x- -N y, Jo- E--Jo N-L--- h
@. d AJT ,
J-n-A --E @ --N-*a-- d- ECh-C -N
y.
Jo-- E- p A-E
-j-- x t--E
v-Ao-h d. E s-L-y- AE B----. d-
hC. Eo @-O
Ba--. @ -o

\ o N '
- --. @ -
- NE--h. lKo
t-C Fv E--E Mq.
x \--d u-. d
V y-h L-T* @E
----C. Mq -x*
Rx--, y-h--p-h d.
@ Sx h. AJ*a
Mq, d- <-x-hC.
-- u - -C. Mq Rx-- Bh
d. --A -J --E @ x
ud a--. d-
- hC Mq.
-E - ,
p @--hC. o d -T *x
s-L-y--E E--Jh . Jo----v-

-E -N- y-
a-J-h. -- C\-J-hC. ---, -O xFx t-J* *- C-* Rx-C. -- vA C-* u p--E-C -N
y.
2.
1898 x-- _
---o-p h
- --E, -- --- y
lo N- Np-hC. y
d - d- -
v J --C.
y O Fx *tC. l x
--E C-J-h .

- v -. vA
y ---- x,
-u x- Fv -Rx
--. d\ l--x- -ho T--hC . y
p -o N x
J v-x h. ~,
l-x Kd -- .
t u-v ---u--.
@ -- c--Fo ---J
E--o.
{ C. T-L-,
\ --.. -,
N-
o. K
v-- \-N---a. y
h --d.
--d-i
T
tLo **-. -o- ,
- -C. v--
l --d----E v-Ao-.
- , E L
---lE p.
u-yEo -d-E
---*aC. p-
(@) -o--x. - q Rx. Kd --h\--
---. E Rx-v-
-h. J -.
---C. -u
-- , Fv vg
---C. A -E
Ev--.
Rx-- y, h
--Ja 2014 --

113

-N-L- -o (1897 - 1962)

o Q- v-l. --J J-v Ox vu n C.
NL h lx _-o-. --- j _ EJt--*, -- -Ey--. nE vA-E-
Eoj u -u. --- --- -d- -N-L- -o v vu
-- a--o. L-b
wj , --wj (1949) a-o. -E--E -- j\ -
. y E--Jq N- Ux q C- E --u. ,
o pC. EJy--
--E - d-o. -J- u Jv
v , v-- x
. Ny E, '
o --- E - --a -j. 1914
l E @N-Eo ApC.
- -J N-*--x-*a
-- j-E d--
. u -.
v -, N-z- y q- -, N-y-- E j

%d d o. --p- 1924
N - 'C s
v-J-. L 'bq
(1926) y -q -
---C. DE-x E,
-E q J-TC.
x y 'C uK
v-J-. C o u-h
v , v J-v
DE vu n-C. C p
E s . Rx --o.
Jn -- J-. s 'a-K (1931) -E p-o o. --o-d- C %d-*C. t---C.
s - ox M-
E . yv q-f (N) E Ky- A-E E, -
--T-. A-E g C. Lx--v J*,
-Eo J* v-n uL.
- v-Eo %d, \--- '_ .
o . \
o - . dJ, - q-. J-d-v-x--

q- -j h.
y --- y %-
yf *a--p
-E-y. o-x- -y
@ --x J---.
Jo p %P-h. J-x -- @ -y
h. x y v -h. A d-E Lx-,
v-s- ---j -.

J - \--. u-v- -dE

E--J-h. - -C.
y, W2, 1910
1. h-: y @N-
*-J-V. - . p NE--h-oC.
t X g y --. Ja -u----.
v h-- E-.
-----J - h-L-y --. o , -E,

114

-- - --Ja 2014

 -j j ---
oq. -C ~ Z Fv
x -- --o.
-Nt-- -l, v* -
b 'u v-
v *v , -N
v- -,
----o-
o.
p- 'L v--
Nx--t--i p
B---*a-C. -K-bE p , --C - 'ju vA o y --o.
J vu-,
vA x. 'C
C uK --
l-A T .
'
- . C -o --q
-C. 1932 *a 'j d
u- . 1936 'q
q u xd . o
A 'C yf (1938),
' , , 'v- C d
(1948), 'C x(1940), 'C
(1957), 'C { (1959) --C.

-E -u- -E-*a o. E x-d x, jM

Nu- x ----
-. *- v-G*,
\ -x - vu-.
C E o.
- --L p -- -v--- --C.
'- Eo N
pd p--. - -* ---N-yL
. -
o,
p.
vO v
J*, C --
t % J* y-F-, y--M--i E t N- \-J-*
- o.
' - aAh -o--E
p. Eo - x! --- -p-C -l -n -o
- v < v-P------o-E v L-C E
p, y -q, o- L
- J*. ---Eo-x
-Lo L--dC .

v dRx -A- -A-.

- -Rx, \ --
j j - --N--.
h- -
x - . -- ---E K--E d--L.
- vGb j --.
xq C, f x h. -j -
---o. v- AJT,
uo d-vGb - E Ea----.

- d--.
vGb O E- _ v-x
h. x --o. J --.
Ja-- OC - E--hC-E --E-- -d--. K
l T, o \-. *ox E-h, o, v . x
-hC. l---Ja 2014 --

115

} p-T--- l
uh. E x -\--
p. x-p Rx----E
y -\---E x -j
h-C. l L C
J - -h. J
J - x d-E --h-.
N G---E G_- y y. g >-Z
v----. E -
--x J- d--E h
X, p. d - f
x, Lx, l x E--h. o -x-E EK-~-h-o. - Q
J* f uu -T* y g O l-- \--* h -C.
vGb AJa.
Jt-K -E, f a y v -. - dC.
vQ h O
-. y x -E, -
d-E tu --.
2.
@, -t u-v
-s, - vx
N h- ---. E
---Fo Q J. C--x , vg l--d-E,
l--d--o--E p-p, - Eo f
h. y
t -ME l- -d--oE p-hC . V
, t E- l-116

-- - --Ja 2014

d--o. -L L--E--
---x --o.
h-o-E -E-. y- _--f.
J-T p---o. E N--E d----- -- C
T, d, x .
\C. --jE pC. l Fx CT v
--o.
d qx uy p.. @ G_- -*--p,
x--E @ Lo n - y, C U-- JT - E ----. , Fx a-EC. q J* *a-*a -. -''- ? J! E-i g -h.
l J- .
'q ---?
E y- AJT vPo-hC .
Eq-- -h y.
J vx %u h--hC.
O Ah-d l *a--E . E ju E .
q --- E E-C--. l L- --op h. E-
-A---. J-nA -E* , Jp----E l-C. -a--.
o-x q C-L--d-E aJ-h. E q, y Lo
d--, --x- '.
. ---O- p %--- -B-v
--v- q O u--

 y. E g --
\ -, d B-E - - J La, B- -tE y
h . d p No J- hhC. y- J- E - - C.
uyEo -d- -, - -
x- - - J N
- - - E
y- a- - - q.
N
- E- t- u - -?
q - - E, s- -d - N - ----C . y- - - C
a. g - -- El E - x A--- y. E
Rx- - - - E- - - y-C . Rx - V, vF ,
@F v- h - -tE y - C. - -- El
-J E- - - - - y.
T-L-- -- E
g - \- ,d E- p - s- A- F, Rx - -- - p - F -C.
- , vN-- -o-E
-C. Cl @
T* E - -
-u E y- a- - C.
, v 6, 1928
y, v - - . R-x
-C. p q- -E .l - uA
y, C Lx.
ox v h s- -d
u- u p- h- E - -d .
E C --l E LC. u-
- - - - o-- . Lx - - -- - -x
\ T-L- h .
\ - E Lx . E

\ B- E M
\ - - h . - - *a
J s- B-- -E M \Fo - - h- .
Lx L
- - sLo
h u- - - Lx s- o
- v - u
j J B- -- -E p
d - . d
q- - - - d- d E
L- - - -E- y -J
-o N h - - h . d \ d- - -
d hC. - - o,
Fv-o y .
d C-, v 8, 1928
*J ,
-hC. q
A-- -C. Fv Mq
v , v - d - E xv- d Ey d v-n - hC.
- o - - - - - --x B- E
y J--- E -- -
. y J* x dE, --E- o A
. *-J- - d wj u
@E B- -hC Mq. d
v- s-E \ Ap- . @
- h . No , -d
Bv - . Jq- \
A d- o @ O d .
- q-
-
'- -*- B- -- - -i C- . 1929
C a---p '@E-
| o v - *C p-d vA. - . - -
--Ja 2014 --

117

-h-L...
--xE d v-Jh
--xE h--
- - Jp -J
---E '-J
G.-N. --,
-, -v- ->-x

-h-L...
J-x <-J--C --t!
J-- O
L- o !
p
--x d-!!
f ---yN, P-

-h-L...
-- -- --C-E
\- --..
-- --C-E
->h-o...!
-.-. j---A, --jo

-h-L...
-x --q-C
--C-u-..
--x----C..
-- --q-C!
--t- -f,
-, -K- ->-x

-h-L...
-P-P
-P-G --hh..
--
--*a --L-C!
--t- -f,
-, -K- ->-x

-h-L...
-P-P
-P-G --hh..
--
--*a --L-C!
--t- -f,
-, -K- ->-x

 \E *oJ -*-v *a
v-J * x--- C. -J - 'o ~N
*o! - C-L-*C. --
d-L ---t-
C. '-- ----_-N
o. x-C-J , -
--u , E -h u o. '--- J O~ -h- TC. 'h-L *N-
--A--- o.
d P--, o
'o ~N *o! jN-u--J TC. -Eo ~N-E
*oE | .
---- x ju B,
u E-- o N--
y L---. -
d-* --E G---!

>. --%g, --NLx

jN-u-i --
. u C-N---C.

\ -%-g-, J-N

P---, o

v-J 'o ~N
*o! N-- C-N-*C. NTL
-o. '~--
--u-x u- C-.
u--.
v-J * No E-- - -Lx--CF -J-*C.
-h TC. l- ',
~-- -o.
--~t, E,
*-Lx, N >x

'o ~N *o! o
N-- Ja*, - -- C-L-*C. l -Lo, -o E--i
-vA D *vA-.

N. u-u, E

---u A-\--E j
-*-v- x
v @N 'o ~N *o vA- o h-o. u vu -d-C. x N-u-hj -J *a --G} l--E
l -- -- l J -*v C.
t f,
dD . - C.
'o ~N *o!
', 'c -o.
G \-J -y, \ C-N-*C. \--\ }
J -*-v ' -{-- -p- Eo-- p C.
C. D - 'c %y p--Eo
-J - p C. *vA-. '- x
O y- v c -hC. xC -%- \ -y- g-Y --h -j u
*vA. *o uC E--. ~-- h
\ p- -o.
Fy , --q
. h-
*- - : - -- , - - ,
- - - xq, -j y - q- - -- ,f -

- N- - >- , - -- (--- ), j- -- 72, - f >- - x.

: vipula.chatura@gmail.com
vipula.chatura@eenadu.net

--E-x -V
4

'J 1952- -v--J--i-p- ----C -B-v-- -- h--C. - C, --, EJx-h, E--h NGo --h-y uh---
*vBJ l -j- -- --E-x-V -- --Eo -C--K ---. --- -- G.-.-f z-y- EJt-* '- E 1964 J 1- N--j-C. E *a j--x -E ' o..
U--v- --u---Th C.

-*o -j, --j E- -B- d . -

Jg-* %u-- -O- .
' t-- o E
--a. C %u a
Eoi vv. -
E ----o-p ,
- s -h-.
O-Eo--o d- iC hy *v.

--E-x -V

C, --, EJx-h, E--h..

NGo uh--- *vBJ
l . 'J - C v-. , '- *v
-J *a, vu z--j- G.-.f Jh-E-*a, - ExJ Eo u-- --.
'J - iC. - vu Ay-,
%d - L . J
\ ---C.
\ -J d--d
o J-nA.. C --- ---o
Jd *a-x } --o. PC--n -o E J-n-A-F, a
-u -Lq E --Eo F
Jh-*--} . \ v @N--E,
-> j-u-E, uh N--E L.
N-Eo - *h,
- @N-Eo -- J u--E \ --o.
--E %--t Ay
Pp - ---.
l O h j -
. *o--- Lx-v .
--v--J 2014 -- 123

 Ba-E C. - E
-~-*, ~ uC - u
-x E--J, F-TJ
x ---o. t--i
h -%-gu, Gf
p E E
-- ---. h,
u, -~ o q
. J -* u E
i, E C -ny
E --C. ' E
A o \ u y-E
- d--L-. ' Et*C.. -j vA h-, J
vAFo p---E ~-G t @--v T-h-o
J*. y 'J
--d. --E
\, Ou --
x -hC.
E -h @N--E Go,
--x-o. U x
h, G-*. C ---Lq - --, v p-
-@ x. p-E--J u-Lq
u -E . x, h u-
-%-gu,
p --.
} -- \-
x u ---, l
C - l--a.
vA. vA ,
u - . B
Jh Go-i-C -v-A B. - L,
L J-- E ---A t-. xJ, , E
v - *a x.. 'L-
*a, -x C o
u vA --E, J-n-AE
} d- -. Cl -
vA, yy --C. h u. 'E J--C Eo--i -E J ,
v- AJT j-u-124 -- - --v--J 2014

-. vA
-. ' Ny - *
t-a, %u- -L-a o p . x
x-- -E j-A.
vA-, o _
J- C. C X.
--E --j, yE t -. N-u-h-O p
t. 'X a. Bt p-C. -*-h.. vA
*a, X
a. *aC, E,
} o , t-.
- - @--
'J . vAE vN-h, '
vN- % o EJx-h. -oC D \, vB \-o
--J E. *-J -C. vA @N-- -th *a, -t-h- -l-iC. - J vq- x
-* Rx--.
- -i v, h
-%-gu Q. -x
C c -. vA Rx- y, J - E-
--, d - h *\o - J- %T-. -%-gu --\ Q, -Jo v E,
E -~-hC. v Q
Q-u- _-j E l-T
y-J-h.
o-}- F--TE o u y y -*--,
s, J-T-- - - o.
Q, N. E vA, X } --
u.. --, '- E- o, - C.
'- \-L -
-u L-T, X d-, E
u vA ' o

-- -V.. --E-x -V
--- -o -x v--u-j E-x V 1925,
Ja16 >x d.
~ vA-y- FJ Ky- u . h-y - x u-s *vA-. >- J-L
N-~--i B vv- -
Cl-C v-x
. 'E-x V , 'p--vN-----, 'C yo- ", 'h-y- L B N
-. '
o ~-v, '----- -u N
B % . --,

O -j u
uFo 'o-L- % ,
'B v---J y- J
h-- --f.
*o-- -uj
\ --o --E-x-V --L- -E -----JF
C-. - vl u --j \, -, h--\,
-d, K\ - vNi,
v .
'h-y- L B -
v u -O -f
. Ny-N-u- B
-\-Eo, - -\-Eo
.

t %A- -E yn h.
y Q, - E
-C. J -
. } o} y
--xE v-N* Q
--hC. y d x -hC. %-*a- X _- J
u ---, -E
J-n- j, h-* jd
X J---- ---i sE
, }E PC -
-. ' PC C p -
-C. C v-- h
J E -E T-h Ex V. C N-.
n vA v-.
p Eo -x-x O-K , --, OR}-l-J Go-i - - o. F v-i x v --o v, Ay u, vA
- Jh Go-yEo Ja uo n B--R}C. -u--
u O, M v l %- C. 'J
N- M xq
v E--hC. --E

J--, v, -n-y Jh
@N--E. 'E-xJ vu
vA.
- o E-x V
'J D` -
pL. vu --j
'-JE -. --N- h %-A
a. -l - j - -E - E
hN- C. * --n- - U-.
Nh % -- z- G..-f, .N.----V '- *vEo
-J- BJa-C-l. *
E o -- Jn- NEo -. v~ - -
G-* *vNC. -E-
- p N-
E-xJ EJld G-v---o.
1952 -ny Nx-
O --- ---- .
E-E n -- ---%-p , Y -- j
-o C. ---
C . E vA--
--vE -C- -. C
v- 'J
--v--J 2014 -- 125

L J --- o!
-J - u-~-j v L
L 1861 * 1865 -N \ o. --- -C-* Eo --.
h-:
L u

y- V v
Ky- %d-.

N--iC. E
u- v l \- J
d - o - % h LT- C. i ' J, - v u - o .
' - v u *v .
-j , u ---
'-jL - Eo C uh--J-h. --} 'J
p -L. -
--j-, E h
d-- n---C.
vA p- p, ---i--E 'J jL E--*C.
E-q , vA J- -h
-. -E Yx -h, h,
q -----C. J-
y E -E ' E L
--C E L-- -. ' ... E
E J h-y-nE -.

126

-- - --v--J 2014

'vN----C E\--i u.
C y -C---C, 'C
- y_ @N 'hJ - '--H u - E-oj, E- ---J -J-g -- s u--, --E
p J-n-AE, uh -n-AE -- --. j
uh--- - j L. C VJ p N. j @ , v BE, -n-yEo, -n-AE,
J---E, -y--E, Ay--E uh-J-* , l- -s. p jM,
Pp - .
1952 -ny --,
- u v d 'F--TE ,
j } y p- O-.
* - -o \--
-*-h----E 'J
--. E-x V o
-o C-N p
-hC.

N. ----

-l-

--<-x u x v-
-x---E l---C. --_
-u ---F
Ev- - -h-C.
--*
- -o --
Nu, f- --
E --ho - p}.
- L- * ---E
M p-o p-x*
- d, Th A--o. --- *-y \--d\ }--h-o.
} _ T } NN o- T-J- Ox
v--C--h-o. E \-\- - --T---E x-
h --\--o. u-O
v *t
-LE a----o. d
--B-J
d-- --o.
y --E, >f-
K-- x--x
Ox A---o. --
- -h, JE -L -ho. h-O
* \-O-C.
U, *J-T \
98

-- - --Ja 2014

d ->.-N. %-g-u

-x- -- -d-E -
x ---, ,
h, \--- -vN-f x --. E
} u--x --o.
J h x --- o
N h-o. -C--E
J-- E -N- -h -J a-u, --.
''t-.. t-.. L -v-*-d - --.
NE - *aC x* --- vA.
--Lo -C C.
''C -- ?
x--- -a.. C?
''f-Jo -! --o-.
vA T--h C-L-x .
---o pLo --
, j n E--f-E
v-Ao-h-o.
''OC .. E?
-- -TC.
''-C.. O-Jl L - C,
E -- o.
'-i ? -, '',
h, --x E--.
'', p --
d----o.
vA -C. ---E-

--Ja 2014 --

99

-i J-T---E -*-hC.
J--o Lo - -- tE -- -o.
-v-N-f p --*
a. fj B~-
--. -E -
\-~ T ''C --da,
-L? }-u --xE xO h -.
''O-Jl b- --
-u
''-- lo E, -T- -h..

''u, p
vAj -v-N-f.
''--o* --.
'p C,
o-? --, '',
E-O-C. -h, o.
''u, l o.
''i-C F, i
C? O -}J? N_ TC vA.
''---C. Ov
--o.
100

-- - --Ja 2014

''C-d , o f.
h--J -- p-p
vA ---JC. - - -- -
f - Eo --J-.
-- \- ---
-- . E -f d-E -ho. vB, -v-N---f
-- C.
---W-. aE - CT --x Ea-
E- J-j h-o. E - ---d-- *a
L- -- u v \ E--- -.
---* ho NE,
- -L--RxC vA. \-
%u - hE L-C.
j v- --
-C. *J-T d K-j
*- -o. \-d <--, -o
N-L--C. *x N *
J h J- -o. vA--- --x TL V--\ -o. J-nAE n- ----E d
d-. N ox J
---o.
''v... --J-*C vA.
-- *o -Ap
C. --o. G- C-N-o }- --o -- . -v-N-f j
D C.
''i? d-E -TC
vA.

p--E v-Ao--hCF p - N-C. }-j

J-T < J-, h-j C.
'' J-Tv? } l-N-
--Lo - -v-N-f.
'' J-TD p
u! -T -h--E N-p--. *-j f-j
C\ O-!? J-T Oj
--E O- -h-- au -d p.
'' J-n-A -C?
p-vA B-- .
h --o Eo N- h. -o *l. OLx vd B--
fE ---*C vA.
o vd- v\ T-L-E B-*a -- EL -v-N-f.
L v-- vd-\* --vA B---.

-v-N-f v-
E. -E--E- ---E
E-- J
Jh. J--x E
L- o o '..
..? E h C.
--E n d--\ -J J--.
y--, J-- ----- .
-- -o, x
(J--) -o, -
--o, -- C-o
\ v- -Lq. x -, L s-L-y,
-Fo O-

---.
' E- ,
--d-Lq E-
- -v-N-f. u
N- C Eg.
-v-N-f _ - C- v- --- C.
N Et- L-N--,
Ej --, -i },
\E --, Ny-- --_j E- -d vu -{.
s -u-E l--yE
--- A--h .
's, E dLqC ! Ah---C
-\ v- ,
'Dt o -- E.. Nt *a- v-vH-! ---
Lo No--x ---C.
\ h
d -E t-E-*a Lx-
E -- -E-C. -E -N
-E -- J---E
----C-.
v-- kx -q--E
h C- -- B--. p- s-A. h
C----E -
d -J-* --. di L-- - , d- i
N- J -
- N.
- o h-* N-C. d-x -E
d-E- -- -C.
--Ja 2014 --

101

-G-f----E F--
}--aC.
L-- _ J---i -- v- --uC.
u C-- --
-D-. - - E --- L---.
E- CT h-- -hE -hy. --o
--- -J- -L- , NAOJ - . v--F,
GfF v --.
---Lo u -N--*-d Rx--- -v-N-f C--f. - -
E -h-E E . -- J--- f-
--C.
'' , dC h -? *-E -! o
-f y.
'' u! }
*-u! J-- p.
'', --C -d
J--C? f S-
C ! -- - -.
ORx -
-N-a.
E---L t L-E - '! f-J -
* E E--*---x
p--o.
-- F *
-J - JC.
-L-- -- AJ
-v-N-f - v-
d- A--C. -
102

-- - --Ja 2014

*a -E, - n
C, E-E ----o. F
--E t--L. u---, u--L-
--C. --Eo
--T---o. - a
~-- Eq-- *\-C.
v- h-,
a-, -- --y
Fo -v-N--f L--a.

vA _- T} -l-E --E y --o. -- o T-E --x-*a -x E

v-Lo ---E --E
E-o--u. C -h J-- ->-t-, vN-x h - N->-t-o. j--u Nhx h-u. -- -L
U---o. --J D-- -- -h-o.
l -- -E -} --u. vA
----*a p- Nu-n,
'---- *o- Nv- L j\ i-
v --o. u-,
u-- o n-f
\ -*a -N-v-
J -- J-- -c-- -~ h-o.
--t- --x ---
}Fo - o. - *a J --
o--- --
d- ---o } _ }. } -

Lo - C* ho E-}. O-Fo u
x- l---o.
vO - \%-A
@ N.
*--b y- -O-C -*-o v- -H-
< u* xV, V,
d\- a- C.
CCl } v h
- -t v E C-L---o-x C.
'' v.. ..? J----JE L* J
N- -J-- G@ - - t -TC.
'' ---J- h! \
t o. .. h-? -?
--a? --E
--, -C? - -J xf, -- -C- -- -o< -jC. -J --- x-C.
''.. F -..
h-x.. x F} dE d ---F..
< o.. t---C
-TC t.
p- *a-*a T -A-C. -- -p p---E C.
'' - \ d-h!
F a?
''.. ax. F O
A--A h.. -J F -l? E-j d--d-x!
v- *-\-C.

Ey -E,
-T------.
J -*---\-j --
N---E J-T v-
'h- \-o* -v-N-f
-j ---JC.
-v-N-f --
To d, ---E E-C. ya o
- -_ a--J --
E---C. -v-N-f Lx
---t y --J-*C.
''l-o< --Lx-.. -L--*a? -TC --t.
f--L \ -O aE
d---u- O -ho
-v-N-f u vA
E t-j C. v- - - -Lp- *o - TC.
's! D-t --!
! DE h x
---o. --C-L --! -C. --
E --E --h-o.
---* *-J-
B ---\E *C vA.
--Ja 2014 --

103

- --C. --d-o vLo NC-L* p d-C. >f--o j F} x-E j- -- --*aC. ''C,

? -vAE -TC v-.
''o.. l-o* a--},
--} -. u--
---!
''F-! -- u?
''u --n-E--.. J- Gu-p --E Eo

t p--a-C? -p
d? - -- TC.
''Eo -x-! l- O BJ---E ! - -, x- od ah. --, -vE --Cl-F..
'' } l--- o
a-. , o d--E
, B-E E x -J
104

-- - --Ja 2014

\ AJT C.
h, v-- uo J* --J
. N--O
u--h u --x -- J-. o} -
-- o. vA EDh -v-N-f -, N-\-, *- p-- -. N--d vA -C.
--L-* -v-N--f '- ->--- N*
-d A---.
\ N- p v- -Ah- -, -
-vA E----. -ho - v-Jz. E- . vA p
- R} -- -E h,
-h C. -E _--o D-F, E-x Ex-~u-F
. E b - h- tg, --Mo B-*a
E Jh- --hC. t--i
E -- -j
v--- t--h-Lo
- u- d- --
j-G-f- -vA .
v-- xh
. v- Eo - B-E C v .
----L u-, - o - C.
-vA -x --A, v.

a- _ J -
N--. --
d-E, -C--E E--

f. v--l a- -O ---u. a- \
xd---Ka ao --f -h-o. E-f
--f --} x-
D h-o. -v-N-f
Ka --d-E a--o.
'' ---d. -J-} a--E
Ko ---C o l--x -j L-f.
\--o-x -J-- H-- -y---}. --
v --. Hx -x vA--~ E --\---E
l-o ---~ EC--
uA- -Ah -- l--ox \ J-nA --C.
'', --! J-T
N- p d--h -
L-f.
L-\--fd -j-Ah L--f-j,
-v-N-f j -. --d f
u- -d-E -N-v-
a-o -v-N-f.
-- x C---C. - d--fE f
-o- v o-T-xC. --Dl --
}x -v-@- L-N -o
vx --\--o.
-- j h-o.
'' J-T O p-u?
'' -! N}-\
L--L? F G- - N. }-G-v

B---L? o L-f.
''-u E p v-G. '' -N- --d-E
t l----V N- fJ --*aC. --d- <- --h- L-l --\- ---. l-J
- E *o p--E
a- C. -- C..
-s -o F
J-T--E ---.. D p. vA --, -
F} d-E --- .
vA l *a EO -u . }
}- A-N-- - --d-. }- .. f-J
o-- --f, -v-tJ *--t --f
Ea-dj N-o.
'' pv? u
J-.
'' p-u, }
pC. -v-t-
o. - -. E
L--*a- -T J-T- -*a-x pC
-vA, -v-N--f
h---\ -. -- *\o -x N-N-x----o.
t--o-} -j, -j. -j E-,
x- n-E J-nA.
-v-N-f p--p v
-- Jh --o.
J-n-A -yEo -- ----N-uh ---Ja 2014 --

105

--o o.
''D J-T A, No! T--, -
}- -C t- p. ---F, x-F J
L, a--x- . C J--LqC . }--
sCl d uC. - } l---- pE u u-E --o. -J v} v
Cd \ -u E J- \Jh - -E - J- F L. DEj Gv- - p --
-` T- L-f.
''pE l--- a-!
G-v---? P~ O
p-. } d -l,
-O-C -l.. l?
}-- -f . -E
L-.
''u -- F--o? L-f -T-x
p-C, --E _---Lq-C l x---o!
-uC, - JT x- - ? JE EC -N.
''.. _ -J x, y-t. \-\J Np
y Cl. F-
---hC? O -J -. h -T_ FC
F .. .. t L O-* -- --*C --f l\.
106

-- - --Ja 2014

vu-nLo -\--E \
u o EC- -
-. \ --Jh -vA ---o. - } y \. C
o J- --E --o.
''-- N- E p..
-- J-T p,
Eo J* x- o
lE.

''C l Ah-hE --u.. E A .

J lx - J-nA
- aC . h v,
v -E - AJT v} - --? -- - -C?
--Lq--}E -- Ah-\---- -Cl--L--. E-E, E--E- -L-E
h--Nh d, h-- E d -V--. ! *o J-TC. L* -Lh
--E, l l h _d Ap
P \--o --f
*oo.
E v---O uh y od ------o.
-v-N-f } l-N- -Ej JN . x-----x -v-N--fE
\ _. --Fo --~
--o. EC--Lo E-D-
*, -- N-

 --. --
----o. x G--d E
- -x ---h-o.
}x h-- *x Ep---x
--o.
--E - -\ -vA -*a - Bv
C. j- G- ''-l

x---o? -x L x--o? C.. O x-C?

u u--E--a? F
C---E--a? J-T
J* \-j x-, x-E-a? - -} J--Ja 2014 --

107

 - ---d-E
M--d- d *a--\x A---}. -D ---- ? --}- u.. -}- u? v E
u-n--? }--
E -- u-
. - d-E
x- C.
-p-J---E x h-o. -o
--A x-, o}
-K --o Ny- ---

- F h-O -
C vA. - C-L--d. --C.
'' -B E d-d,
p-p N-J---E C
p--E --J -E? pE p--a---E --}j --h J-.
--.. O -j
u x-.. -J-J } * R}--. M
d q-. Ko A------Lq -
108

-- - --Ja 2014

vA - x
x a---o. ---E -J- ---. -J --- ---o.
-E L-La CL -j-h --. -vA-j
-. v-o E Fo TL
- -- F G. \ E-j -j E
nA vA E- --
%- -- C.
' N-oC E-? od
-v-N-f a-u u-j
h-o. vA -h-
\---}-\ \----
C\ h E--f.
''---C- ! -
p o L-f.
p-- O-- --T- Et F-Ah-d E---. EC-Lo ----h--o uA-- E- \- -E J-. d
- *a-*a -ho
vA L---. - --o E---. vA-d- - Jn J-d-o -vAE -\- JN --\-o-d------o.. -J-- l- vox o.
''l-h- -D----!
--LqC . ---x
Cl f-AE d-- E . C
L---y *x
d. v-E --
a. -N -J --E Ox. vh--E-h..

u p-x C. J-nB
- - -v . l -
-- .. - - N-Eo ---a--E
h- J -J -. -o* - -o*
-\--- u o-. --F-E -- J-.
-b--b- l-vA C.
'Ev --hC.. --
a ----a. l-- Ja---E Eg--E--a
u jAh --ox j
L-f.
Bp- h-o.
''J-T--E --o. -N -J J-T
J-- Bv -E
a-J-ho. p --f,
--f p -
J- h, s v-E-x --- a. ,
v- p-v-A a h R}l J- . l----
O Eg B--o. -j j p---- \,
p p- o L-f.
''p--E--C.. l---
- p ---C? o
F- o EC-
-. - - ox o -E
j E* Ah .
vA -J NT-L--C
-- ---E E--o.
vA d-- ''u
Bp? EC.

- -vAE t--o.
}-} A-N----o.
d-- A---.
vA ----j C.
Bv -*h E Eao. Bp-x vA -%ho - hE --d----C.
Bp y--- C-x J-- l-E }--}--E C. --Lo d---o-
F, --J----F . y-J
E----x -J NT-L-. d < --E } l -- - -C.
--Lo --E
x -C--o -v-N-f. --
-l--- Ko -J J- . \ E F-E --y E---. l--- a- CT
- NCLa j -o, C-*-x y.
--f, --f y-
-j u -E --}-E l--u.
p-- d-E Eao
-- C*, - O
\- . l--- - Ea-o.
''u! -a? EzlEo lh l Np- N-*--xC.
\--J - ---JC.
-J d-- \ .
--Ja 2014 --

109

-J- %d ----j R}C.

' --o L--..
x--? E \ h-o. ''E..
xv! o L-f.
''J -u! Bp O
-J *a--dC.
x----. F a..
x-..
B! O -.
NtLo tE A -}.
-d - -NE
t- >-F-} C---E
- G-}. --} O
J O -- d} E- t- -,
u- N-h? E --h---F.. - - -d- --l x-
. O-- O O
.. ! -E
*a? O-L-- a.. -a? O h -?
O-- -?
C.. ----o.. J- -lx }--! E
O. A--} do p, d-o !
*--x, h, d--dE --E ..
E -_-? --E-h? L-E v- L --h.
x -j Gf
-C-h. F C.
Gf C--Dl C-C .
.. N o
l, _-l, x110

-- - --Ja 2014

-l-E . - \-a--E Gf- -- ,

u A--d -O
C--od Nh. OCL d. J - }
p L-E --d A--. C-J t- A
- C ----E
t---... --E-
O -, --u
T-h. -
E- L---. O L, , , u O
d. -C --o
- O!
v-- C.
-\- -Jn--x --p N-ho - ----o.
---J l---
\-\- ----o. -v-N-f --E
----j o-p- ho. l \ L E- -\--C.
-A -- T-L-
Lo x ---o.
''-- a---.. -E l-C O.. A
~---.
J -- -Eo
J-*a-h-o. J
u!
-Eo J--- - J -J--J --J--o. O -T---
---, -- O -}
J-T d Bp h u!
O l \-.
.. ' E \ *-

--. L p- --?E
\--h-. !
- t- E --,
t--i--}E --J - E--o. F t- d-L. f--p f
E p-. l O..
s l. a-
Bp l.. J- x
l. s B-E }
-E --d. ---V -\ -x *a } --. C _--L--.
F.. - T-- T--. t-_,
u-, Bp x
- N-. L--p-x }x Ep .
Ep x Bp
-j . h.. V h.. p- h
-- * -o
v--E d------od d -o- --o. d --o
E --E f-d --E
-------o. - --o. CLh -h----o --
o. u u } -
B~- -v-N-f ho. f - N -Ej - -C----o.
E %d t v,
- C-----
yn--. , t-Lo
*C-- F. -
u d- -, u

--E T-L---o.
''C O.. CC -J
Bp p a- *a.
p- -- -C.
- --T-h.
--E,
d-E E-f, Gf
d ----l. ---V
E-h. h--. C..
Gf--L . --
O Bp N, h. ---O --n-
a, - -L-- .. E-h.. E_ --h..
-t--C. --..
.. Gf- -
. NE Fo h, h - C.. -C
-- -E -E--hE -A-J-. x--o-- -Ah-- -. -- ----E --. --o E -
--, H- o. --o ho vA
}x F} AJ-.
-- -j ao
v f jAh -
''iC o?
*o - *-J-* vo.
Ah --j. Sx Sx
E ---o- --.
''- -- h --- ---. Bp - a -- h-C.
C
--Ja 2014 --

111

--Ja - C-?
vo- \
---A ---. \--C j ---
h v B N-- -- h. -- --h -v-u-h- ----.
1. vN-*--Jo?.
2. -%g u?
.
3. Nu -h?
.
4. --v ?
.
5. - BC?
.
6. ' C uK -?
.
7. '- -vA?
.
8. v- h?
.
9. '- -C?
.
10.- -x --l?
.
J :
( )
*-:

-:
:
-*- - : - -- , - - , - - - xq, - q- -- ,f - - N- - >- , - -- (--- ),
j- -- 72, - f >- - x.
- *--J -

--- ---- --L.

-D 17
N

N-- N--C-E, -- -v--P - -- --a.

- -- --t- t -- --L-!h
Vj 1, 1961 x--E -h
v v yf,
vEq pq-- Et-*
j p -*C. vq q x N--- l -. J* --J-Eo -:
-u -l
-b-B O-
- N->-Lx- -vG- -- - -M- -j- v
so, v -d
>q -.
--- \ K-~ x -x
pC. l s-.
x tt -- L--
_ tt
t --L-h -E C.
''--- * p.
% . F a!
E O
LaC. } Fx -- -o.
''Eo } -h-o. F
-E \- ---?
Lo ----l-o, F y
\- o ----l--?
'' \ oC --?
''C -*--.
K~ ?

EPan jp x -N-- -C.

E \ N
~ x. x o
x F, o- *o
v N.
N-Eo
vu~ v h v-u-h 74 -x 75 xC .
Vj 29, 1996
, x- N-
B--o. d 31, 1997
J--E t -
v- -. C J --V- d- 6, 1997
v u-v-- 250
x-C v--u-h .

-J x * Sx Ev---E v-Ao-*C. F Ev -. x h
*aC. vA - --E
Ev-- -. - - x Ez-l o
-. .. -o, f
O - px, -E-}j -t .. v-d
h y - }-E
LxE --d v.. '
v- E-hC. -J S
- -- -- *- C. o

- h C- *aC
'--u.. Nu. ''! Ev--h? %X --u.. *Ev
o - *aC.

---j u --!
vG u
, Kf -*
u *v- G- -
E
x ,
Ox, -o- -C-ho. o --, K ---
*vx -. J C-* Eo -:
192740 u , Kf
62 *o *vx, 13 l
*vx -.

-x Rx -o. u x x-. Kf -x x. u -- Nd
M KE, y Kb-E
q N---.
o Kf *o-. J 18, 1892 Kf -J Et. W16, 1890 x d.
'C u>- q OJ
*v-E 1932 \ f
*aC.
OJ-l-J p, v -
d.
Kf 1957 -h,
1965 E--. OJ-lJ M-- o.

 -- -C -A?!
v---l-E u, -~--C --C ---
v-- L-o E x @ KdE n* tFE 1933 * 1945 L-. -x u-v-o- p--o x J-* Eo -E--..
~--C --E --i x -J!
--E- -E, - -- -- ---o -N---Eo -- -E--.
x Et-*C v 20, 1889- , ZE v -- . -E
1932 tF -y G-*C.
x l- '. E Lx--v Eo L--.
v---l -x jE-- E- -u-E -v qE -C----.
x -- o-p--< *v---y- J. -l-E-N-C, -Nt-- - -x No -O d q v vAo* -N---u-.
--x- 1913 No Ox -- *vA-* d--f Nt
@N-.
N-o - x- y v-LC. vd q- -* E Lx x *q d -n.
- Lx----- j *q --E, -x Lx -*-E x- -J O y.----x- -- -E-- - - --j-~-- -C --- --- ---u--.
- 1923 x t v-yEo -d vo x j
-u.
j x ----C p -uh-x --- - ' ( {) h-Eo . NtC - -j---* N---u.
v -o--x --q-op- --< x --- -v-N-- -G--. -y- l -@- .
t--u
-J_ -j p -
-x - -*- -v--E
N --o-.
--N-- -u -A- -- -j- -x -*- v 30, 1945 -- u- t-u
--o.

-*-x -h-- - --C-u!

-- *x h-- d v-P--*- -N-- -N-C--.
n -C-* -h- :
--d- E u-- -x
C ~--C. -v-- C u- v-
n --.
K
C M
h-Eo --x--E n dENtC.
-d t N -C - 1540 x
-J- x.
V -d E
C u n. - EE x Eo n-* Nd
-d ---.

n C - j x 8,500 - o. d-wj, q- -Nq, vG f x -u --T-h-C.

tF, ~
J- -d
N - i C. j , ~
J- - - - i C.
-d ud ---J q-x \ -d
vu dE J-*C. - u-- pE x--.
-d h-- -
t-C. E-o - t x E vBA.

- \--o -- -hx-E -t- -h!

-- d AC \- o
. u E---x A -oE \- o T h.
-D-E J* J-Eo -N--:
\- o --, - -- 3, 500 N C - - - - C.
H-, -, j-\q,

,
s, ,
-v- t,
x d -j
p-hx DEo -T-h.
, F,
, x N -.
-- -- T
v -C.
v- 42 \- o
-J-- -C. \
C-x -x \- -o -h?
Nu x-- p
h *aC.. x o
uh.. -.. L--
F u. .. E-dC. h, F -u
\. - p-- vCLx
Ep-*C.
F C
'' ---L.. \--o?
'' ---E
u - a
''.. v -. F O---C?
'' o F.

, F

o. yA n
j, q, v>-N.
O x
o. H
o, y-o, -o u-i-N.
v- -J\-
N NT-L
Eo - x
DEo -h-o.
-J- 58
-T*, 25
---, 16
- u
-K --Th-o.

u - --h-o.
T- - -h.
25.4 TLo .
d v K \- -oLo -N-J-N --Th.

aE o. -
N pC .
''y pC E-?
''E.. t
%g E v hC. O
u %g--.
u } R} - .. L- -h-o
''y - f-?
'' . J- .
h j-C, .
o
-- F.
''s.. -- R} O
x \-j } R}--

--qv --Jd d -* -- -q- -..

q- vE - -
-. F - O -K v --E-C.1962 -K -* L
*v 'd n uEo E----o.
M-- N- a
vG t -Z
K . --K
C Eo h-..
q - xN 'd
--K E---E,
Eo d---lE *.
J --K x- E
--, M b
E . -- q-!
- 3, 2005 -q Jx J-T - t fq
~- ---K j-j <- -f a. 1989 q
-j - q-d j Eo--u.
n --
^ --?
F x--. x
u, Eo s-
h-. C } x -- x .
N -- od
C. -, vui V
Fo - C. ,
v, vq J\ C.
u x
x -J- ------.
- -, Eo J CL }- ---. o-x R} - --. --C R} -

--K
Nt
-x a G-!
q v-- -E
2006 \ f G*C.
--K
*a, -* E
'C q(1973).
E x
2003 -d --
J-TC.
vN- -j
2005 v--E C p F--x ---K 36
n a.
'C d E-
%u qv - --K
E--h.
d \-- yv
Gh p, AJT \ E-- E
- p-, - --K E--h-o.

~ Jg--N E
au.
''u-uE B--. --C?
p N-- } S} h? -F- - -E.
''.. L-.
C vo. y
} d
'' G O x
-o? - ".
'' C o. N J- ? E
o Ad
--Ja 2014 --

89

----aa-- ---vvA
A-- --y
y!!
Z-----EE- --
uu-- -N-N--
------i-i- pp-----Z-

h-h--- -----K-K --dd-C-C
----,, --
u----- --o-o-- yy--\\- - vv---- uy---C-C..- DD----\\- - -v-v------y

-v-J 2014

-- -v --P N--- -O !
v -j- - ----J
y- ---- ---.
<

<

1. -X---E --C--N
j-{-, j---

2. -. -
-- --vJ-, --_- ->-x

3. - --- -u-At
--x-J -j-, --- ->-x
4.-- . -~t --
---u-, -N----
5. - -- -X-J
--B-, -

-j- ----
1. -- j-
2. --P
3. -f
4. --Mx
5. --

6. ----v --Kb
7. --J--
8. %-A-h
9. --E-x -V
10. --vE --q-