FACULTAD DE INGENIERIA

ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

HISTORIA DE VIDA

Ttulo
El Aislamiento y Disipacin de Energa Ssmica
Autor(es):
Carrasco Quionez Richard
Poquioma Zea Kevin
Rosillo Vsquez Kevin
Asesor(a):
Aguedo Muoz Helen Jennifer.

*Chiclayo Per
(2015)

INDICE

INTRODUCCION
..3
DNDE

SURGIERON

ESTOS

SISTEMAS?.......................................................................................4
SISTEMA

DE

AISLAMIENTO

SISMICO...
4
Tipos

de

aisladores

ssmicos.
..4
-Los aisladores Ssmicos con centro de
plomo......5
-Los aisladores Ssmicos sin ncleo de
plomo.......5
-Los aisladores de Pndulo o superficie
curva....5
SISTEMA

DE

DISIPADORES

DE

ENERGIA

SISMICA....6
Tipos

de

disipadores
6
-Los

disipadores

RESTON

SA..6
-Los

disipadores

RESTON

STU..6
-Los

disipadores

PSD.......7

RESTON

VENTAJAS

DE

USAR

ESTOS

DOS

SISTEMAS.....7
Ventajas

del

disipador

de

energa

ssmica.....7
Ventajas

del

aislador

ssmico......
7
CONCLUCIONES
..9
REFERENCIAS
BIBLIOGRAFICAS
....10
ANEXOS
....11
Entrevista

al

Ing.

Poquioma

Gamarra

Rony....11

I.

INTRODUCCION.

Dentro de la proteccin ssmica nos encontramos con distintas formas de,

por lo que no hay que confundir aislacin ssmica con disipacin ssmica, ya
que tienen el mismo objetivo pero funcionan de manera distinta. El
Aislamiento y Disipacin de energa ssmica en las estructuras ha estado
basado en una combinacin de resistencia y ductilidad. Para pequeas
frecuencias ssmicas, se espera que la estructura permanezca en el rango
elstico, con todos los esfuerzos bajo los niveles de fluencia. Asimismo, no
es razonable esperar que una estructura tradicional responda elsticamente
a un sismo muy raro. Se sabe, que el diseo utilizado por los ingenieros
estructurales est basado en la ductilidad inherente de los edificios para

prevenir fallas catastrficas, mientras que se acepta un determinado nivel

de dao estructural y no estructural. ltimamente con estas caractersticas
la estructura es diseada para resistir una carga esttica equivalente,
brindando resultados razonablemente satisfactorios. Un nmero importante
de avances para mejorar el desempeo en la respuesta ssmica y el control
de dao en los edificios, puentes y otras estructuras han sido desarrolladas,
y otras estn por venir en un futuro cercano.
De esa manera tenemos que tener en cuenta, El desempeo de una
Edificacin

aislada

observar

sus

distorsionadores

de

entrepiso

aceleracin de la estructura. Tambin ver el Anlisis de estos aisladores

ssmico que se adapte a nuestra estructura y suelo donde se empleara la
obra.
Bueno en el Per, es uno de los pases de mayor actividad ssmica en el
mundo ya que se encuentra situado en el cinturn de fuego del Pacifico.
Esto genera una constante acumulacin de energa que se libera en forma
de sismos. Estos movimientos ssmicos amenazan todo tipo de edificacin, y
en la bsqueda de brindar mayor seguridad a las edificaciones han surgido
nuevos e innovadores sistemas para contrarrestar los eventos ssmicos,
gracias a estos modernos aisladores ssmicos que nos ayudara mucho a
nuestra estructura.

II.

CUERPO.

1.- DNDE SURGIERON ESTOS SISTEMAS?

Surgieron en China y la India, hace cientos de aos. Segn datos histricos
confirman que ellos colocaban y/o construan sus casas sobre dobles losas,
con arena o piedras, de manera que cuando ocurra un temblor, en vez que

la casa se sometiera a la fuerza del sismo, esta se deslizaba. El

inconveniente era que la casa quedaba desplazada y haba que moverla y
dejarla en su lugar de origen. No se logr avanzar en el desarrollo de esta
tecnologa sino hasta los aos de 1970 y1980, en Nueva Zelandia, EE UU y
Japn.
2.-SISTEMA DE AISLAMIENTO SISMICO
Est basada en la idea de aislar una estructura del suelo mediante
elementos estructurales que reducen el efecto de los sismos sobre la
estructura. Estos elementos estructurales se denominan aisladores ssmicos
y son dispositivos que absorben mediante deformaciones elevadas la
energa que un terremoto transmite a una estructura. (Ing. Maribel Burgos
Namuche, 2013) Nos dice que:
El aislamiento hace que la estructura sea ms flexible y la
adicin de amortiguamiento permite que la energa ssmica sea
absorbida por el sistema de aisladores, reduciendo de esta
forma la energa transferida a la estructura. Fsicamente, el
aislamiento ssmico se consigue colocando la estructura sobre
los aisladores. (Ing. Maribel Burgos Namuche pg. 1)
2.1.-Tipos de aisladores ssmicos
Hace 50 aos pasaron para que la construccin cambiara su
estrategia de proteccin antes estos sismos. Los muros de
concreto, que durante dcadas resultaron ser la frmula para
prevenir el colapso estructural y preservar la vida de las
personas frente a estos casos de gran magnitud, hoy estn
siendo reemplazados por sistemas de aislacin ssmica y
disipacin de energa, que adems de salvar vidas mantienen
intactas las estructuras y sus contenidos. Por eso los aisladores
son la solucin para que los sismos no nos muevan con tanta
fuerza, ni daen casas, edificios, puentes, hospitales.
Existen diferentes tipos o clases de aisladores ssmicos
dependiendo de las condiciones a las que estar sometido. Los
que mencionaremos son dispositivos que consisten en un
conjunto

de

lminas

de

caucho

natural

de

alto

amortiguamiento

lminas

de

acero,

colocadas

alternadamente y adheridas entre s, para formar un dispositivo

con una gran flexibilidad horizontal y una gran rigidez vertical.
(Fernamdez, 2007)Nos dice que:
La flexibilidad horizontal del aislador permite acomodar la
deformacin del suelo de fundacin durante un sismo, por
medio de una deformacin de corte, evitando la transferencia
del movimiento del suelo hacia la estructura. Los aisladores
tienen en algunos casos ncleo de plomo, el cual permite
aumentar el porcentaje de amortiguamiento. Cabe resaltar que
no necesitan mantenimiento, adems vienen con unas placas
metlicas intermedias que aportan una gran rigidez vertical
que les permite soportar el peso de la estructura sin sufrir
deformaciones axiales, explic (Fernamdez pg. 95)

Los aisladores Ssmicos con centro de plomo

Los aisladores Ssmicos sin ncleo de plomo
Los aisladores de Pndulo o superficie curva

2.1.1- Los aisladores Ssmicos con centro de plomo

Estos aisladores mantienen una rigidez inicial y una amortiguacin que llega
al 30%.
2.1.2- Los aisladores Ssmicos sin ncleo de plomo
Estos aisladores estn compuestos de una mixtura especial de caucho y
placas de acero que permiten otorgar una amortiguacin de hasta un 16%.
2.1.3 Los aisladores de Pndulo o superficie curva
Con RoboSlide (Superficie controlada por sensores) permitiendo una
amortiguacin sobre el 30%. Estos

transmiten el esfuerzo vertical a la

cimentacin registrando rotaciones de una esfera contra una superficie

cncava.

La

superficie

permite

movimientos

longitudinales

como

transversales con la posibilidad de controlar los sentidos de los movimientos

msediante sus barras de control.

3.-SISTEMA DE DISIPADORES DE ENERGIA SISMICA

Est basada en la idea de colocar en la estructura dispositivos destinados a
aumentar la capacidad de perder energa de una estructura durante un
terremoto. Toda estructura disipa o elimina la energa de un sismo mediante
deformaciones. Al colocar un dispositivo de disipacin de energa en una
estructura, estos van a experimentar fuertes deformaciones con los
movimientos de la estructura durante un sismo. Mediante estas fuertes
deformaciones se incrementa notablemente la capacidad de disipar energa
de la estructura con una reduccin de las deformaciones de la estructura.
(Fernamdez, 2007) Seala que:
Estos dispositivos se conocen como disipadores de energa o
amortiguadores ssmicos y pueden ser de diversas formas y
principios de operacin. Los ms conocidos son en base a un
elemento viscoso que se deforma o con unos elementos
metlicos que logra la fluencia fcilmente. (Fernamdez pg.
128)

3.1.-Tipos de disipadores
Hay una amplia gama de disipadores de energa que pueden ser aplicados
en la prevencin de sismos. Hay dos vertientes: uno de lquidos viscosos y
otra de elementos a friccin o fluencia (metlicos). Estos ltimos vuelven
ms rgidos al edificio y llaman ms fuerza ssmica; el efecto no es tan
beneficioso como ocurre con los de lquido viscoso que no aumenta la
rigidez del edificio. El disipador metlico tiene sus aplicaciones pero es un
elemento que requiere ser cambiado despus de un sismo.
Los comnmente llamados disipadores viscosos representan una enorme
ventaja comparativa respecto a los metlicos. (Vasquez, 2010) Dice que:
Nuestra

disipacin

ssmica

viscosa

tiene

una

tecnologa

patentada por la NASA y se diferencia de la metlica en que no

sobre esfuerza la estructura por lo que no hay que redisear o

reforzar algunas partes. Adems, no necesitan ser cambiados
despus de un terremoto severo, incluso pueden soportar otro
de mayor magnitud. A diferencia de los disipadores metlicos,
no sufren deformaciones permanentes por lo que si ya
trabajaron intensamente durante un sismo no requieren ser
reemplazados y, por tanto, no hay lapsos en que la estructura
est desprotegida. Nuestros disipadores viscosos se ensayan
uno a uno, lo que significa que los clientes estarn seguros que
funcionan antes de que ocurra un sismo. Seal (Vasquez pg.
15)

Los disipadores RESTON SA

Los disipadores RESTON STU
RESTON PSD

3.1.- Los disipadores RESTON SA

Son de amortiguacin hidrulica, lo cual ayuda a disipar la energa y
controlar desplazamientos.

3.2.- Los disipadores RESTON STU

Son dispositivos de conexin temporal que proveen una conexin rgida bajo
movimientos de alta velocidad.
3.3.- Los disipadores RESTON PSD
Son dispositivos de amortiguacin de fluido viscoso diseados para poseer
una funcin de resorte que retorna a su posicin al terminar el evento
ssmico.

4.-VENTAJAS DE USAR ESTOS DOS SISTEMAS

4.1.- Ventajas del disipador de energa ssmica.

La seguridad estructural es entre un 50 y un 100% mayor que un

edificio convencional
Se protegen los contenidos

Se evita la paralizacin post-sismo

Se puede utilizar tanto en edificios como en equipos industriales para
el control de vibraciones

4.2.- Ventajas del aislador ssmico.

Debido a la gran flexibilidad de la interface de aislacin ubica el

perodo fundamental de la estructura en una banda de perodos

donde la energa del sismo es menor.

Si el sistema de aislacin posee amortiguamiento, como es el caso de
aisladores con goma de alto amortiguamiento o aisladores con ncleo
de plomo, es posible reducir an ms las aceleraciones. Por ejemplo
en

la

Figura

1,

la

demanda

media

para

5%

de

razn

de

amortiguamiento crtico es 30% mayor que la demanda al 15%.

Al no participar en mayor medida los modos superiores, la respuesta
est controlada por el modo fundamental que posee una forma lineal
en la estructura y una amplitud importante en la aislacin. Esto
significa que el sistema se puede modelar como de 1 grado de

libertad lo que simplifica considerablemente su anlisis y pre diseo.

La libertad de ubicacin y caractersticas en el diseo de los
aisladores permite eliminar los problemas de excentricidades en
planta, controlar la torsin y la retraccin en caso de que la

estructura sea de hormign.

Al existir una capa de baja rigidez en la estructura, la aceleracin
disminuye y el perodo asociada a ellas tambin, producindose una
baja distorsin de entrepiso y una baja aceleracin de piso. Esto

contribuye a limitar el dao estructural y no estructural del sistema.

La fuerza en el sistema o superestructura se reduce
considerablemente permitiendo en algn caso su diseo elstico y
por tanto una mejor prediccin con las herramientas de anlisis
actuales y la capacidad de generar sistemas con proteccin de
funcin e inversin.

10

III.

CONCLUCIONES.
Los sistemas de proteccin ssmica no solo mejoran el nivel de

seguridad de las estructuras, sino tambin la parte no estructural

(muebles); los daos observados en un sismo son muy cuantiosos y resulta
imprescindible contar con una normativa especfica para el diseo de
elementos no estructurales.
En una edificacin con aislamiento ssmico, se debe tener en cuenta
hasta el ltimo detalle en la conexin entre el edificio, el aislador y la
cimentacin, ya que debe existir un claro deslinde entre la cimentacin y la
superestructura.

11

IV.

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.

Bustamante, Luis Enrrique. 2008. EL PORTAL DE LOS EXPERTOS. [En

lnea] sigweb, 2 de Febrero de 2008. [Citado el: 17 de Mayo de 2015.]
http://www.sigweb.cl/biblioteca/DisipacionEnergia.pdf.
Fernamdez, Wilson Fernando. 2007. VCU corporation. [En lnea]
business, 2 de Deiciembre de 2007. [Citado el: 13 de Mayo de 2015.]
http://business.vcu.edu/center-for-corporate-education/.
Ing. Maribel Burgos Namuche, M. 2013. DISIPACION DE ENERGIA
SISMICA PARA EL DISEO Y REFORZAMIENTO DE EDIFICACIONES. [En lnea]
CDV Reprecenteciones, 1 de Octubre de 2013. [Citado el: 10 de Mayo de
2015.] http://mabieperu.com/publicaciones/publicacion02.pdf.
sigweb. 2009. sigweb.cl . [En lnea] sigweb.cl , 15 de Julio de 2009. [Citado
el: 16 de Mayo de 2015.]
http://www.sigweb.cl/biblioteca/DisipacionEnergia.pdf.
Vasquez, Ivn Gonzales. 2010. Sigweb. [En lnea] UDV.SA., 25 de Agosto
de 2010. [Citado el: 12 de Mayo de 2015.]
https://boroschek.files.wordpress.com/2013/01/2001_colombia_aislacic3b3nsc3adsmica-de-edificios.pdf.

12

ANEXOS.

ENTREVISTA AL INGENIERO POQUIOMA GAMARRA RONY

Encargado de dirigir la obra de pistas y alcantarillas en la Municipalidad
Distrital de Bagua.
Qu sistema es mejor? Porque?
Ambos sistemas son muy eficientes, pero el sistema de aislacin ssmica
presenta mayores ventajas y adems menores costos. Los disipadores de
energa no son tan fciles de instalar an, y en caso de movimientos
telricos intensos igualmente provocan fisuras; por lo tanto, la mayora de
los nuevos proyectos est incorporando sistemas de aislacin ssmica.
En Chiclayo ya se han trabajado con estos dos sistemas?
No en nuestra ciudad an no tenemos edificaciones con alguno de estos dos
sistemas, pero en Lima ya se ha construido el primer edificio con el sistema
de aisladores ssmicos, estar en la Universidad Nacional de Ingeniera
(UNI).
Ha trabajado alguna vez con alguno de estos dos sistemas?

13

No, an no he tenido la oportunidad de trabajar con estos sistemas, pero me

encantara hacerlo en un futuro no muy lejano. Adems por el momento
estamos

trabajando

con

sistemas

sismorresistentes

pero

no

hemos

empleado estos sistemas.

Nos podra dar un consejo o frase para el futuro en nuestra
carrera?
Esta es una frase con la cual yo ms me identifico como ingeniero civil y a la
vez es una de mis favoritas.
Los cientficos estudian el mundo tal como es; los ingenieros crean el
mundo que nunca ha sido