Sunteți pe pagina 1din 29

!"#"$%&#'!

#"&(#)&*(+,-&(#
!
!
"#$%&!'($!)&*+!&(!'(!,'&-.&/012!/&#/$!3&!4#'%&.$%+!5'&!%&!..$6$-$!7&#)'#&(+!
8$-9$!'(!:#$(!,$#5'&+!;!&(!6&302!3&.!,$#5'&!8$-9$!'(!-2%5'&!:0:$(1&%/2<!
;!&(!&%&!-2%5'&+!8$-9$!'(!.$:2!2%/'#2!;!1&(&-#2%2!
&(!&.!5'&!)0)9$!'(!62(%1#'2+!5'&!%&!..$6$-$!=2(%1$>!
=2(%1$!%&!8$-9$!/26032!1232%!.2%!62(%1#'2%!5'&!)0)9$(!&(!&.!.$:2!
;!1232%!.2%!(0?2%!5'&!%&!$/&#/$-$(!$!.$!2#0..$!3&.!.$:2!
;!,2#!&%2!1&(9$!'($!1#0,$!&(2#6&!;!#&32(3$<!
@%1$!&#$!1$(!:#$(3&!5'&+!/'$(32!&.!62(%1#'2!%&!62)9$+!
.&!$##$%1#$-$!,2#!&.!%'&.2!;+!,$#$!62)&#%&!6&A2#+!
1&(9$!5'&!$:$##$#%&!$!.$%!#$6$%!3&!.2%!B#-2.&%!5'&!#23&$-$(!&.!.$:2+!
;!123$%!&%1$-$(!6&302!/$93$%!;!/$%0!$!.$!$.1'#$!3&.!$:'$>!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"#$%&#.##!/#$01&/)2345&#
!
!$/&! 6'/82! 6'/82! 10&6,2+! '(! (0?2! ,$%&$-$! ,2#! '(! ,#$32! &(! /';2! /&(1#2!
&(/2(1#C! '(! B#-2.! /2(! '(! /$#1&.! 5'&! 3&/9$D! %2;! '(! B#-2.! &(/$(1$32+! %0! 30/&%! .$%!
,$.$-#$%!6B:0/$%+!.2!)&#B%>!
E.! (0?2! 1#$1C! 3&! $/&#1$#! &.! 8&/80*2+! ;! ,#2-C! /2(! $-#$/$3$-#$+! 1$(F1$F1$F/8B(+!
%',&#/$.0G#$:0.0%10/2&%,0$.032%2! ;! 6'/8$%! 21#$%+! ,&#2! ($3$>! H&(3032+! %&! 10#C!
%',.0/$(1&+!30/0&(32D!IJJ,2#!G$)2#+!$#-2.012KKL+!;!&(12(/&%+!%&!$-#0C!'($!:#$(!,'&#1$!
&(! &.! B#-2.>! 7232! &%1$-$! 2%/'#2+! 6&(2%! '(! /$#1&.! 5'&! 3&/9$D! I%0:'&! 8$/0&(32!
6$:0$L>!E(12(/&%!&.!(0?2!30A2!IJJM#$/0$%+!$#-2.012KKL+!;!%&!&(/&(30C!3&(1#2!3&.!B#-2.!
'($! .'*! 5'&! $.'6-#$-$! '(! /$60(2! 8$/0$! '($! :#$(! 62(1$?$! 3&! A':'&1&%! ;!
/82/2.$1&>!
E.! (0?2! ,'32! ..&)$#! $! 1232%! %'%! $60:2%! $! $5'&.! B#-2.! ;! 1&(&#! .$! 6&A2#! G0&%1$! 3&.!
6'(32+! ;! ,2#! &%2! %&! 30/&! %0&6,#&! 5'&! I,2#! G$)2#L! ;! I:#$/0$%L+! %2(! .$%! ,$.$-#$%!
6B:0/$%>!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

#
#
#
#

#
!"#6$+7+&#8!&#
#
"262!/$3$!)&#$(2!+!$!.$!N&?2#$!O$1$!.&!302!,2#!&6,2..$#!;!123$%!%'%!$60:$%!3&.!
/2##$.!&%1$-$(!3&%&2%$%!3&!)&#!$!%'%!,$1012%+!5'&!%0&6,#&!&#$(!.2%!6B%!:'$,2%!3&!1232%>!
P.&:C! &.! 39$! &(! 5'&! .2%! ,$1012%! /26&(*$#2(! $! $-#0#! .2%! 8'&)2%! ,2/2! $! ,2/2! ;! 1232%! %&!
A'(1$#2(! $(1&!&.! (032!,$#$! )&#.&%!,2#!,#06&#$! )&*>! Q(2!$!'(2!G'&#2(! %$.0&(32!8$%1$! %&0%!
,#&/02%2%!,$1012%!+!/$3$!'(2!$/26,$?$32!,2#!.2%!:#012%!3&!$.&:#0$!3&!.$!N&?2#$!O$1$!;!3&!
%'%! $60:$%>! 7$(! /2(1&(1$%! &%1$-$(! 5'&! 1$#3$#2(! '(! ,2/2! &(! 3$#%&! /'&(1$! 3&! 5'&! '(!
8'&)2! +! &.! 6B%! :#$(3&! 3&! .2%! %0&1&! +! $R(! (2! %&! 8$-9$! $-0&#12>7232%! /2(/&(1#$#2(! %'!
$1&(/0C(! &(! &.! 8'&)2! 5'&! ,&#6$(&/9$! 0(1$/12! +! ;! 1$6-0@(! .2%! ,$1012%! #&/0@(! ($/032%+!
&%,&#$(32!)&#!$.:R(!%0:(2!3&!62)060&(12>!
S.!,2/2+!&.!8'&)2!/26&(*C!$!#26,&#%&!;!3&!@.!%$.0C!'(!%2(#0&(1&!,$1012!+!6B%!:#$(3&!5'&!
%'%8&#6$(2%!+!,&#2!J28+!%2#,#&%$K+!6'/89%062!6B%!G&2!;!3&%:$#-$32!5'&!.2%!21#2%!%&0%T!
P$!N&?2#$!O$1$!%&!62#9$!3&!)&#:'&(*$!,2#!8$-&#!1&(032!'(!,$1012!1$(!G&2!;!.&!$,$#1C!3&!
&..$! /2(! &.! $.$! 60&(1#$%! ,#&%1$-$! $1&(/0C(! $! .2%! 21#2%! %&0%>! E.! ,$1012! %&! 5'&32! 1#0%19%062!
,2#5'&!%&!&6,&*C!$!3$#!/'&(1$!3&!5'&!$..9!(2!.&!5'&#9$(T!O$%$#2(!.2%!30$%!;!%'!$%,&/12!
(2!6&A2#$-$!+!$.!/2(1#$#02!+!&6,&2#$-$!+!,'&%!/#&/9$!6';!#B,032!;!&#$!G.$/2!;!3&%:$#-$32+!
$3&6B%!3&!-$%1$(1&!12#,&!&.!,2-#&>>!
N'%! 8&#6$(2%! .&! A':$-$(! ,&%$3$%! -#26$%! ;! %&! #&9$(! /2(%1$(1&6&(1&! 3&! @.! ..$6B(32.&!
G&2!;!12#,&>!E.!,$1012!3&/030C!5'&!3&-9$!-'%/$#!'(!.':$#!32(3&!,'30&%&!&(/2(1#$#!$60:2%!
5'&! 3&! )&#3$3! .&! 5'0%0&#$(! $! ,&%$#! 3&! %'! 3&%$%1#2%2! $%,&/12+! ;! '($! 6$?$($! 6';!
1&6,#$(2+!$(1&%!3&!5'&!%&!.&)$(1$%&!&.!:#$(A&#2+!8';C!,2#!'(!$:'A&#2!3&.!/&#/$32>!
S%9! ..&:C! $! 21#$! :#$(A$! +! 32(3&! '($! $(/0$($! .&! #&/2:0C! ;! &.! ,$1012! G&2! /#&;C! 5'&! 8$-9$!
&(/2(1#$32! '(! %0102! 32(3&! ,2#! G0(! .&! 5'&##9$(! ;! /'03$#9$(! +! ,&#2! %&! &5'0)2/C! 1$6-0@(! +!
,2#5'&! .$! )0&A$! &#$! 6$.$! ;! %2.2! 5'&#9$! 5'&! &.! ,2-#&! ,$1012! .&! %0#)0&#$! 3&! ,#06&#! ,.$12>! U!
1$6-0@(!%&!G'&!3&!$5'9!/2##0&(32>!
P.&:C!&.! 0()0&#(2! ;! &.!,$1012!G&2! /$%0! %&! 6'&#&! 3&! 8$6-#&! ,'&%!1')2!5'&! -'%/$#! /2603$!
&(1#&!&.!80&.2!;!.$!(0&)&!;!1')2!5'&!8'0#!3&!/$*$32#&%!5'&!5'&#9$(!30%,$#$#.&>!
S.! G0(! ..&:C! .$! ,#06$)&#$! ;! &.! ,$1012! ,$%C! ,2#! '(!&%1$(5'&!32(3&! &(/2(1#C! .$%!$)&%! 6B%!
-&..$%! 5'&! A$6B%! 8$-9$! )0%12! 8$%1$! &(12(/&%>! E#$(! &.&:$(1&%+! :#B/0.&%! ;! %&! 62)9$(! /2(!
1$(1$!30%10(/0C(!5'&!%&!%0(10C!121$.6&(1&!$/26,.&A$32!,2#5'&!@.!&#$!6';!12#,&>!V&!123$%!
G2#6$%+!/262!(2!1&(9$!($3$!5'&!,&#3&#!%&!$/&#/C!$!&..$%!;!.&%!,#&:'(1C!%0!,239$!-$?$#%&!
1$6-0@(>!
P2%!/0%(&%+!,'&%!&#$(!/0%(&%!.$%!$)&%!5'&!&.!,$1012!)0C!&(!&.!&%1$(5'&+!.&!#&%,2(30&#2(D!
F!J".$#2!5'&!%9+!&#&%!'(2!3&!.2%!('&%1#2%K!
S!.2!5'&!&.!,$1012!#&%,2(30CD!
FJW2! 2%! -'#.&0%! 3&! 69K>! U$! %@! 5'&! %2;! G&2! ;! G.$/2+! ,&#2! (2! 3&-&#9$0%! #&9#! ,2#! &%2T!
F!=0#$!1'!#&G.&A2!&(!&.!&%1$(5'&!F.&!30A&#2(!&..2%F!;!)&#B%!/262!(2!1&!6&(1062%>!
E.!,$1012!%&!0(1#23'A2!0(/#@3'.2!&(!&.!$:'$!1#$(%,$#&(1&!;!.2!5'&!)02!.&!3&AC!6$#$)0..$32>!
JV'#$(1&!&.!.$#:2!0()0&#(2!%&!8$-9$!1#$(%G2#6$32!&(!'(!,#&/02%2!/0%(&K>!S5'&.!,$1012!G&2!;!
3&%:$#-$32! &#$! $82#$! &.! /0%(&! 6B%! -.$(/2! ;! &.&:$(1&! 3&! 1232%! /'$(12%! 8$-9$! &(! &.!
&%1$(5'&>!
S%0!G'&!/262!&.!,$1012!G&2!%&!'(0C!$!.2%!%';2%!;!)0)0C!G&.0*!,$#$!%0&6,#&T!
!
!
!
!

6!',&#9#!"#"&:&#
!
!
E(! '(! ,'&-.012! 3&.! /$6,2+! )0)9$! '(! ,&5'&?2! ..$6$32! O&3#2>! "262! %&!
3&30/$-$!$!/'03$#!2)&A$%!&#$!/2(2/032!/262!O&3#2!&.!,$%12#>!
723$%!.$%!6$?$($%!6';!1&6,#$(012!%$.9$!/2(1&(12!8$/0$!.$!,#$3&#$!/2(!%'!
#&-$?2+!;!60&(1#$%!/$60($-$!$!1232%!%$.'3$-$D!J4'&(2%!39$%!%&?2#K!J4'&(2%!39$%!
%&?2#$K!
O&#2! &#$(! 6';! ,2/2%! .2%! 5'&! .&! #&%,2(39$(+! ,2#5'&! 1232%! &%1$-$(! 6';!
2/',$32%!&(!%'%!1$#&$%!;!(2!.&!,#&%1$-$(!$1&(/0C(>!
Q(! 39$! 60&(1#$%! 3&%/$(%$-$! 3&-$A2! 3&! '(! B#-2.! /&#/$(2! $! '(! $##2;2+!
)0&(32!,$%1$#!$!%'%!2)&A01$%!;!&%/'/8$(32!&.!1#0(2!3&!.2%!,$A$#012%+!1')2!'($!03&$D!
JX2;!$!..$6$#!.$!$1&(/0C(!3&!1232%!8$/0@(32.&%!/#&&#!5'&!6&!,&#%0:'&!'(!.2-2K!
E%$!60%6$!1$#3&!O&3#2!..&:C!$.!,'&-.2!/2##0&(32!;!&Y/.$6$(32T!JN2/2##2+!
$'Y0.02!'(!.2-2!6&!,&#%0:'&+!;!1#$1C!3&!/26&#%&!60%!2)&A$%K!
7232%!&(!&.!.':$#!%&!$.-2#21$#2(!;!/2##0&#2(!&(!-'%/$!3&.!6$.)$32!$(06$.+!
,&#2! #&:#&%$#2(! $G.0:032%! ,2#! (2! 8$-&#.2! &(/2(1#$32>! S.! 39$! %0:'0&(1&! /'$(32! &.!
(0?2! %&! 0-$! /2(! %'%! 2)&A01$%! 1232%! .&! 3&/9$(! ,#&2/',$32%D! J7&(! 6'/82! /'03$32!
O&3#012+!;!$)9%$(2%!%0!)&%!$.!.2-2K!
O&3#2! &%1$-$! /2(1&(12! ,2#5'&! 8$-9$! .2:#$32! 5'&! 1232%! %&! G0A$#$(! &(! @.+!
&(12(/&%!3&/030C!#&,&10#!.$!6&(10#$+!;!$%9!.2!80*2!,2#!1#&%!39$%!6B%>!O&#2!$.!/'$#12!
39$+!.2%!/$6,&%0(2%!3&.!.':$#!/$(%$32%!3&!-'%/$#!0(R10.6&(1&!$.!.2-2+!3&A$#2(!3&!
/&&#!&(!.$%!80%12#0$%!3&.!(0?2!;!3&/030&#2(!(2!8$/&#!6B%!/$%2!3&!&..$%>!
E(12(/&%! %'/&30C! $.:2! 5'&! O&3#2! (2! ,239$! 8$-&#! 06$:0($32+! #&$.6&(1&!
$,$#&/0C! &.! .2-2+! ;! ,2#! 6B%! 5'&! :#01C! ;! :#01C! ,030&(32! $;'3$! ($30&! $/'30C! $!
%2/2##&#.2+!%C.2!'(!/$*$32#!5'&!,$%$-$!,2#!&.!.':$#!)02!$.!.2-2!;!.2!$1#$,C>!
O&3#2! %&!..&)C!'(! %'%12! 1$(!:#$(3&! 5'&! $,#&(30C!.$!.&//0C(T! JW'(/$! 6B%!
)2.)&#9$!$!6&(10#!,$#$!..$6$#!.$!$1&(/0C(+!(0!,2#!(0(:R(!21#2!6210)2K>!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"#!$)6!(7)&#9#!"#'7$:"&#
!

"#$%&!'($!)&*!'(!/$6,&%0(2!0(:&(02%2!;!6';!%2/$##C(+!3&!/';$%!
,0/$#39$%!6'/82!8$-#9$!5'&!/2(1$#>!O&#2!.$!80%12#0$!6B%!30)&#103$!&%+!%0(!
3'3$+!/C62!&(!/0&#1$!2/$%0C(!/2(%0:'0C!A':B#%&.$!$.!30$-.2!;!8$/&#.&!,$%$#!
,2#!12(12>!!
!
E.!/$6,&%0(012+!'(!-'&(!39$!&(!5'&!8$-9$!&%1$32!.$-#$(32!%'%!10&##$%!
;+!8$-0&(32!;$!2%/'#&/032+!%&!30%,2(9$!$!#&:#&%$#!$!%'!/$%$+!3&%/'-#0C!&(!
6&302!3&!%'!/$6,2!'(!62(1C(!3&!-#$%$%!&(/&(303$%>!"'$(32+!$%26-#$32+!
%&!$/&#/C!$!&..$%+!%&!&(/2(1#C!%&(1$32!%2-#&!.$%!$%/'$%!$!'(!30$-.0..2!(&:#2>!!
6232!5'&!&%1B%!%&(1$32!%2-#&!'(!1&%2#2K!F30A2!&.!/$6,&%0(012>!!
FO'&%!%9!F#&%,2(30C!&.!30$-.2F+!%2-#&!'(!1&%2#2!&(!&.!5'&!8$;!6B%!2#2!;!
,.$1$!3&!.2!5'&!8$;$%!,23032!)&#!&(!123$!1'!)03$>!!
FO'&%!&(12(/&%!&.!1&%2#2!6&!,&#1&(&/&+!,2#5'&!&%1B!&(!60%!10&##$%!F30A2!&.!
/$6,&%0(012>!
F7';2!%&#B!F#&,'%2!&.!30$-.2F+!%0!6&!3$%!.$!601$3!3&!.2!5'&!,#23'*/$(!1'%!
/$6,2%!3'#$(1&!32%!$?2%>!40&(&%!;!30(&#2!1&(:2!3&!%2-#$+!,&#2!$82#$!6&!
$,&1&/&(!.2%!G#'12%!3&!.$!10&##$>!!
E.!/$6,&%0(2!$/&,1C!&.!1#$12>!!
FO&#2!,$#$!5'&!(2!8$;$!30%/'%02(&%!$!.$!82#$!3&.!#&,$#12!F30A2F+!$!10!1&!12/$#B!
.2!5'&!/#&*/$!3&!.$!10&##$!8$/0$!$##0-$!;!$!69!.2!5'&!/#&*/$!3&!.$!10&##$!8$/0$!
$-$A2>!!
S.!30$-.2!.&!,$#&/0C!-0&(!&%1$!,#2,'&%1$+!,&#2!#&%'.1C!5'&!&.!$)0%,$32!
/$6,&%0(2!8$-9$!%&6-#$32!#&62.$/8$%>!"'$(32!..&:C!&.!10&6,2!3&!.$!
/2%&/8$!$,$#&/0C!&.!30$-.2!$!#&/2:&#!%'%!G#'12%+!,&#2!%C.2!&(/2(1#C!'($%!
/'$(1$%!82A$%!$6$#0..&(1$%!;!6'%10$%+!&(!1$(12!5'&!&.!/$6,&%0(012+!/2(!:#$(!
%$10%G$//0C(+!%$/$-$!3&!.$!10&##$!%'%!#&62.$/8$%>!
FE%1$!)&*!1R!8$%!%$.032!:$($(32!F30A2!&.!30$-.2F+!,&#2!.$!,#CY06$!(2!%&#B!$%9!
3&!(0(:R(!6232>!7R!1&!5'&3$#B%!/2(!.2!5'&!/#&*/$!3&!.$!10&##$!8$/0$!$##0-$+!
;!;2!#&/2:&#@!.2!5'&!/#&*/$!3&!.$!10&##$!8$/0$!$-$A2>!!
FO'&%!1$6-0@(!&%12;!3&!$/'&#32!F/2(1&%1C!&.!/$6,&%0(012>!!
O&#2!/'$(32!..&:C!&.!10&6,2!3&!.$!%0&6-#$+!&.!/$6,&%0(2!(2!,.$(1C!
#&62.$/8$%+!%0(2!1#0:2>!"'$(32!6$3'#$#2(!.2%!:#$(2%+!&.!/$6,&%0(2!G'&!$!
%'%!10&##$%!;!/2#1C!.$%!#&,.&1$%!&%,0:$%!$!#$%!3&!10&##$>!U!/'$(32!..&:C!&.!
30$-.2!(2!&(/2(1#C!6B%!5'&!.2%!#$%1#2A2%!;+!G'#02%2+!%&!,#&/0,01C!&(!.$%!
&(1#$?$%!3&!.$!10&##$>!!
FS%9!&%!/262!8$;!5'&!1#$1$#!$!.2%!,9/$#2%!F30A2!&.!/$6,&%0(012<!;!%&!G'&!$!
#&/2:&#!%'!1&%2#2>!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!"#"!&*#9#!"#,$+&*#
!

E%1$-$!'(!#$12(/0..2!$,#0%02($32!!
&(!.$%!:$##$%!3&!'(!P&C(<!&.!3&%30/8$32!!
&(!1$.!#$12(&#$!(2!G'&!,#&%2!!
,2#!.$3#C(!3&!12/0(2!(0!3&!5'&%2+!!
%0(2!,2#!5'&!/2(!21#2%!62.&%1$-$!!
$.!P&C(+!5'&!&(!%'!#&10#2!3&%/$(%$-$>!!
!
O03&!,&#3C(+!..2#$(32!%'!0(%2.&(/0$>!!
S.!29#!06,.2#$#!.$!#&$.!/.&6&(/0$+!!
#&%,2(3&!&.!#&;!&(!6$A&%1'2%2!12(2!!
ZW2!30A&#$!6B%!7012[D!F7&!,&#32(2K!
O2/2!3&%,'@%+!/$*$(32!&.!P&C(+!1#2,0&*$!!
&(!'($!#&3!2/'.1$!&(!.$!6$.&*$>!!
!
\'0&#&!%$.0#<!6B%!5'&3$!,#0%02(&#2>!!
S1#2($(32!.$!%&.)$+!#':&!G0&#2>!!
E.!.0-#&!#$12(/0..2+!5'&!.2!%0&(1&+!!
/2##0&(32!..&:$+!#2&!30.0:&(1&!!
.2%!('32%!3&!.$!#&3+!3&!1$.!6$(&#$!!
5'&!$.!G0(!#26,0C!.2%!:#0..2%!3&!.$!G0&#$>!!
!
"2()0&(&!$.!,23&#2%2!!
,$#$!.2%!0(G&.0/&%!%&#!,0$32%2>!!
7$.!)&*!%&!,'&3&!)&#!(&/&%01$32!!
3&.!$'Y0.02!3&!$5'&.!6B%!3&%30/8$32>!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

"$#%$""7*$#'!#"&(#;-!<&(#'!#&,&#
!
!

"#$%&!'($!:$..0($!5'&!,2(9$!
'(!8'&)2!3&!2#2!$.!3'&?2!/$3$!39$>!
SR(!/2(!1$(1$!:$($(/0$+!6$.!/2(1&(12+!
5'0%2!&.!#0/2!$)$#0&(12!
3&%/'-#0#!3&!'($!)&*!.$!60($!3&!2#2+!!
;!8$..$#!&(!6&(2%!10&6,2!6B%!1&%2#2>!
P$!6$1C<!$-#0C!&.!)0&(1#&!3&!/2(1$32<!
,&#2!3&%,'@%!3&!8$-&#.$!#&:0%1#$32!
]5'@!%'/&30C^>!\'&+!6'&#1$!.$!:$..0($+!!
,&#30C!%'!8'&)2!3&!2#2+!;!(2!8$..C!60($>!
J"'B(12%!8$;!5'&!1&(0&(32!.2!-$%1$(1&+!
&(#05'&/&#%&!5'0&#&(!$.!0(%1$(1&+!
$-#$*$(32!,#2;&/12%!
$!)&/&%!3&!1$(!#B,032%!&G&/12%+!
5'&!%C.2!&(!,2/2%!6&%&%+!
/'$(32!%&!/2(1&6,.$-$(!;$!6$#5'&%&%+!
/2(1$(32!%'%!60..2(&%+!
%&!)0&#2(!&(!.$!/$..&!%0(!/$.*2(&%K!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

"&(#'&(#!&*!=&(>#
!
O2#!&(1#&!'($%!6$1$%+!
%&:'032!3&!,&##2%+!
_(2!30#@!/2##9$_+!
)2.$-$!'(!/2(&A2>!
!
V&!%'!6$3#0:'&#$!
%$.0C!'(!/26,$?&#2!
;!.&!30A2D! 7&(1&+!
$60:2+!]5'@!&%!&%12^`!
!
]\'@!8$!3&!%&#^!_#&%,2(3&_<!
%0(!$.0&(12!..&:2>>>!
V2%!,9/$#2%!:$.:2%!
6&!)0&(&(!%0:'0&(32`>!!
!
N9!_#&,.0/$!&.!21#2_+!
,2#!$..9!.2%!)&2>>><!
,&#2!(2!%2(!:$.:2%`>!
]O'&%!5'@!%2(^`! O23&(/2%`>!
!
]\'@^!]O23&(/2%!30/&%^!
N9+!/262!60!$-'&.2>!
M$.:2%!;!6';!:$.:2%<!
-0&(!)0%12!.2!1&(:2`>!
!
N2(!,23&(/2%+!)$;$+!
5'&!(2!&(10&(3&%!3&!&%2`>!
N2(!:$.:2%+!1&!30:2`>!
V0:2!5'&!,23&(/2%`>!
!
E(!&%1$!30%,'1$!
..&:$(32!.2%!,&##2%+!
,0..$(!3&%/'03$32%!
$!60%!32%!/2(&A2%>!!
!
P2%!5'&!,2#!/'&%102(&%!
3&!,2/2!626&(12!
3&A$(!.2!5'&!06,2#1$+!
..@)&(%&!&%1&!&A&6,.2>!!
!
W2!3&-&62%!3&1&(&#(2%!&(!/'&%102(&%!G#9)2.$%+!2.)03$(32!&.!$%'(12!,#0(/0,$.>!

"$#6,7*!!(7+$##
!!
!!!!E#$%&!'($!)&*!'($!,#0(/&%01$!6';!G&$!;!123$!.$!:&(1&!.&!3&/9$!JG&$!+!G&$K!>!U!.$!
,#0(/&%01$!..2#$-$!%0&6,#&!5'&!.&!3&/9$(!G&$>!Q(!39$!&.!,$3#&!.&!30A2!$!.$!:&(1&!3&.!
,'&-.2Da/262!.&!30:B0%!/2%$%!$!60!80A$!G&$+!2%!/$%10:$#@!$!1232%a!>!!
!!!!Q(!39$!.$!,#0(/&%01$!&%1$-$!3'#60&(32!;!3&!#&,&(1&!$,$#&/0C!'($!8$3$!6B:0/$!;!
/'$(32!$,$#&/0C!.$!8$3$!.$!,#0(/&%01$!%&!3&%,&#1C!;!%&!$%'%1C!;!.$!8$3$!.&!30A2D!a(2!
1&!$%'%1&%+!;2!5'0&#2!5'&!.$!:&(1&!/'$(32!1&!60#&!)&$!1'!/2#$*C(+!,$#$!5'&!.$!
:&(1&!(2!1&!30:$!G&$a>!!
!!!!S.!39$!%0:'0&(1&!.$!:&(1&!.&!3&/9$!:'$,$+!1&!5'0&#&%!/$%$#!/2(60:2>!S%9!1&#60($!
.$!80%12#0$>!!
bcW!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!"#6!,!(&?&#'7!;&(&#
!
Q(!6'/8$/82!)0)9$!/$.&(1B(32%&!1232%!.2%!39$%!A'(12!$.!G2:C(!60&(1#$%!%'!192!0-$!$!
)&(3&#!&(!&.!6&#/$32>!Q(!39$+!/$(%$32!/2(!.$!,&#&*$!3&.!6'/8$/82+!&.!192!.2!0()01C!
$.!6&#/$32>>!
a]O&#2! 5'@! )&(32^a+! ,#&:'(1C! &.! 6'/8$/82>! E.! 192! ,&(%C! ;! 30A2! a.$! /&(0*$! 3&! 1'!
G'&:2a>!E(12(/&%!&.!6'/8$/82!1#$1C!3&!)&(3&#!%'!/&(0*$>!!
Q($! %&?2#$!.&! 30A2! a=0dA2+! ($30&! 1&! )$! $! /26,#$#! &%2>! 7&(! &%1$! 62(&3$>>>6&! 3$%!
,&%$#a>!!
"2(!%'!62(&3$+!&.!6'/8$/82!3&/030C!/26,#$#!'($!-2(01$!6B%/$#$!3&.!V0$-.2>!!
"2(1&(12+! G'&! $.! -2%5'&! ;! ,#&(30C! '(! G'&:2>! X0&(32! .$%! ..$6$%+! '(! :#',2! 3&!
.$3#2(&%!3&/030C!)&(0#!;!/$.&(1$#%&!A'(12!$.!G'&:2>!O#2(12!%&!3'#60&#2(>!!
S.! 3&%,&#1$#%&+! .2%! .$3#2(&%! )0&#2(! $.! 6'/8$/82! /2(! %'! 6B%/$#$! ,'&%1$! ;! %&!
$%'%1$#2(+! ,&(%$(32! 5'&! &#$! &.! V0$-.2! 3&! )&#3$3>! N&! G'&#2(! ;! 3&A$#2(! 1232%!.2%!
1&%2#2%!5'&!8$-9$(!#2-$32>!!
E.!6'/8$/82!..&)C!.2%!1&%2#2%!$!/$%$>!E.!192!%&!%2#,#&(30C!$.!)&#!1232!.2!5'&!8$-9$!
/2(%&:'032!/2(!%'!/&(0*$>!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
6&,#@-!#""-!<!A#
#
E(! '(! -2%5'&+! &(! 6&302! 3&! '($! )&:&1$/0C(! &Y'-&#$(1&+! )0)9$! '(! B#-2.! 6';!
G#2(32%2>!E.!%2.+!5'&!%$.9$!1232%!.2%!39$%!/2(! 6B%!&%,.&(32#+!2-%&#)$-$!/262!&.!
B#-2.! &()&A&/9$>! Q($! ('-&+! $.! )&#.2! 1$(! 3&%:$($32+!.&! ,#&:'(1C! &.! ,2#! 5'@! 3&! %'!
1#0%1&*$>!E.!B#-2.!#&%,2(30CD!!
FE%12;!1#0%1&!,2#5'&!.$%!$#30..$%!;$!(2!/26&(!3&!60!G#'12+!.$%!$)&%!(2!8$/&(!(032%!
&(!60%!#$6$%!;!60%!82A$%!&%1B(!/$;&(32>!!
P$!('-&+!,#&2/',$3$!,2#!%'!$60:2+!.&!,#2,'%2D!!
FN0!5'0&#&%!)2;!$!-'%/$#!$!60%!3&6B%!$60:$%!;!A'(1$%!1&!1#$&#&62%!&.!$:'$!3&!.$!
A')&(1'3>!!
E.! B#-2.! $/&,1C>! P$%! &%,&#C!39$%! &(1&#2%+! ,&#2!.$%! ('-&%! (2!..&:$#2(>! S:2(0*C+! ;!
/262!1232%!.2%!B#-2.&%!6'#0C!3&!,0&>!!
"'$(32!.$%!('-&%!..&:$#2(+!,&(%$#2(!5'&!;$!&#$!6';!1$#3&>!P$%!('-&%!..2#$#2(!;!
..2#$#2(!,2#!.$!%'&#1&!3&!%'!$60:2>!V&!,#2(12!&6,&*$#2(!$!($/&#!('&)2%!B#-2.&%>!!
P$%!('-&%!..2#$(!)03$+!;!&%!$!&%1&!..$(12+!$.!5'&!..$6$62%!..')0$>!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

OeH!NQEH7E!Ue!OSNS4S!OeH!S\Qc!
W$%#'30(!,$%&$-$!/&#/$!3&!'(!,2*2+!/'$(32!%&!%0(102!06,'.%$32!$!60#$#!$3&(1#2>!
E#$!3&!(2/8&!;+!$.!&%/'3#0?$#!.$!,#2G'(303$3!3&.!$:'$+!)02!$..0!&.!#&G.&A2!3&!.$!.'($>!!
K!V&-2!%$.)$#!.$!.'($!J,&(%C+!3&!21#2!6232!('(/$!6&(:'$#$!;!&.!6&%!3&!$;'(2!3&.!
H$6$3$(!(2!1&#60($#$!('(/$>>>!$..2!'($!/'&#3$!;!$##2A2!'(!/$-2!3&(1#2!3&.!,2*2+!
$.!10&6,2!5'&!&Y/.$6$-$K!=$(1&(1&!G0#6&+!(2!1&!3&%/2#$*2(&%!;$!..&:$!&.!%2/2##2!J!
P$!/'&#3$!5'&32!&(.$*$3$!&(!'($!#2/$!3&(1#2!3&.!,2*2!;!W$%#'30(!10#$-$!/2(!
123$%!%'%!&(&#:0$%>!E%1$-$!8$/0&(32!G'&#*$!8$/0$!$1#$%!/'$(32+!3&!,#2(12+!.$!
/'&#3$!%&!*$G2!;!&.!='.$!/$;2!3&!&%,$.3$%!$.!%'&.2>!!
=0&(1#$%!%&!8$..$-$!1&(3032!A$3&$(1&+!2-%&#)2!$!.$!.'($!%'#/$#!&.!/0&.2>!!
K=&!$.&:#$!8$-&#1&!%032!'10.J+!30A2!W$%#'30(>!b'&!'($!%'&#1&!5'&!;2!A'%1$6&(1&!
,$%$#$!,2#!$5'0+!](2!&%!/0&#12^>>>!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

:$):7#9#"&(#$)7%&(#'!"#:&(@-!#
!
!!!
!$-9$! ..&:$32! .$! ,#06$)&#$>! E.! -2%5'&! &%1$-$! 6';! .0(32>! P2%! $(06$.012%!
3&%,&#1$-$(!3&.!.$#:2!0()0&#(2!;!&%,&#$-$(!1232%!'(!G&.0*!$/2(1&/060&(12>!!
F!J!$!($/032!&.!/&#)$10..2K!JE.!,#9(/0,&!3&.!-2%5'&!8$!($/032K!F$('(/0$-$!7$6-2#!&.!
/2(&A012+!60&(1#$%!/2##9$!3&!'(!.$32!$!21#2>!!
7232%!.2%!$(06$.012%!G'&#2(!$!)0%01$#!$.!,&5'&?2!/0&#)2+!$!5'0&(!%'!6$6B!,'%2!&.!
(26-#&! 3&! 4$6-0>! E.! /&#)$10..2! %&! &%10#C! &!0(1&(1C! .&)$(1$#%&>! N'%! ,$1$%! .$#:$%! ;!
3&.:$3$%!.&!80/0&#2(!/$&#!'($!;!21#$!)&*>!b0($.6&(1&+!/2(%0:'0C!6$(1&(&#%&!&(!,0&>!!
7$6-2#! %&! /2()0#10C! &(! '(! 6$&%1#2! ,$#$! &.! ,&5'&?2>! "2(! @.! $,#&(30C! 6'/8$%!
/2%$%!60&(1#$%!A':$-$(!&(!&.!-2%5'&>!!
O$%C! &.! )&#$(2! ;! ..&:C! &.! 1$(! 1&6032! 0()0&#12>! S.! 3&%,&#1$#! '($! 6$?$($+! 4$6-0!
3&%/'-#0C!5'&!1232!&.!-2%5'&!&%1$-$!/'-0&#12!3&!(0&)&>!E#$!6';!30)&#1032!1#$1$#!3&!
$(3$#! %2-#&! &..$>! O&#2! 1$6-0@(! 3&%/'-#0C! 5'&! &.! 0()0&#(2! &#$! 6';! 1#0%1&+! ,'&%!
$,&($%!8$-9$!/2603$>!!
"0&#12!39$!)02!/C62!/2##9$!'(!:#',2!3&!/0&#)2%!6$;2#&%>!N&!5'&3C!$360#$32!$.!)&#!
$.!5'&!0-$!3&.$(1&!3&!1232%>!E#$!6B%!:#$(3&!;!G'&#1&!5'&!.2%!3&6B%>!E#$!&.!M#$(!
O#9(/0,&!3&.!42%5'&>!!
S5'&.!39$!.$!6$6B!3&!4$6-0!%&!62%1#$-$!0(5'0&1$>!e.G$1&$-$!&.!$6-0&(1&!1#$1$(32!
3&!3&%/'-#0#!5'@!2/'##9$>!V&!,#2(12+!2;C!'(!30%,$#2!;!30A2!$!4$6-0!5'&!/2##0&#$!%0(!
,$#$#>! 4$6-0! /2##0C! ;! /2##0C! 8$%1$! .2! 6B%! &%,&%2! 3&.! -2%5'&>! "'$(32! %&! )2.)0C!
,$#$!-'%/$#!$!%'!6$6B!)02!5'&!;$!(2!)&(9$>!E.!,2-#&!4$6-0!..2#C!6'/82>!!
F!V&-&%!%&#!)$.0&(1&!,2#5'&!1'!6$6B!(2!)2.)&#B>!X$62%+!%9:'&6&!F.&!30A2!&.!M#$(!
O#9(/0,&!3&.!42%5'&>!!
4$6-0!8$-9$!/#&/032!6'/82!/'$(32!..&:C!.$!,#06$)&#$>!"0&#12!39$+!60&(1#$%!-&-9$!
$:'$!&(!&.!&%1$(5'&+!)02!#&G.&A$3$!&(!&.!$:'$!'($!/0&#)$!3&1#B%!3&!@.>!E#$!-&..$!;!
B:0.!;!,#2(12!%&!80/0&#2(!$60:2%>!!
Q($! 6$?$($+! 4$6-0! %&! 3&%,&#1C! $%'%1$32>! V&%3&! .2! $.12! 3&! .$! 62(1$?$! )02! '(!
/$6,$6&(12! 3&! /$*$32#&%>! "2##0C! 8$/0B! $..B! ;! &(/2(1#C! $! %'! $60:$! #23&$3$! 3&!
,&##2%>! 4$6-0! .&! $;'3C! $! &%/$,$#! ;! ;$! (2! %&! %&,$#$#2(! 6B%>! "'$(32! ..&:C! .$!
,#06$)&#$+! b$.0($+! 5'&! $%9! %&!..$6$-$! .$! /0&#)$+! 1')2! 32%! /#9$%>! E#$(!.2%! 80A2%! 3&!
4$6-0!5'&+!/2(!&.!10&6,2+!..&:C!$!%&#!&.!M#$(!O#9(/0,&!3&.!42%5'&>!!
N0!,2#!&.!-2%5'&!8$%!3&!,$%&$#+!(2!8$:$%!$!.2%!$(06$.&%!(0(:'($!6$.3$3>!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

"$#:,-=7+$#:-!*$#
!
!!
\'&! -'&($! &#$! .$! -#'A01$! "$#6&(/01$+! &(1#&! 123$%! .$! -#'A01$%!
5'&! &%/2(39$(! .2%! .0-#2%! 3&! .2%! (0?2%+! .&%! 8$/9$(! /26&#! 6'/82%!
3'./&%+! ;! .&%! 8$/9$(! ,&.&$#+! &..$! &#$! .$! 5'&! 0(1&(1$-$! 5'&!
.$%! 6$.01$%+! /262! f'.0&1$+! O$(/801$! ;! V2#21&$! %&! ,2#1$#$(! 6&A2#>!
O&#2!(2+!(2!%&#)9$!3&!($3$>!
!
P$%! 1#&%! -#'A01$%! 6$.$%! #&9$(! ;! #&9$(! $.! )&#! $! .2%! (0?2%! ,&.&B(32%&!
;! &/8B(32%&! .$! /'.,$! .2%! '(2%! $! .2%! 21#2%! ,2#! $5'&.! .B,0*! ,&#3032+!
,2#! $5'&.! .0-#2! #212+! 2! ,2#5'&! .&! 8$-9$(! ,&:$32! /2(! .$! ,&.21$! ,2#!
.$!&%,$.3$>! !
O&#2! &#$(! &..$%+! (2! &#$(! .2%! (0?2%! .2%! 5'&! /26&19$(! 1$.&%! 1#$)&%'#$%>!
\'&! 3&-2! 8$/&#! ,&(%$-$! "$#6&(/01$+! /2(! %'! :2##012! 6';! .$#:2! #2%$32+!
;! %'! )&%103012! )$,2#2%2! )&#3&! ;! $6$#0..2+! 3&%,&0($3$! 3&! 1$(12! /2##&#!
3&! '(! .$32! $! 21#2! %0:'0&(32! $! %'%! 8&#6$($%+! .$%! -#'A01$%! 6$.$%+! 1$(!
6$.$%!5'&!.$!8$/9$(!#$-0$#>!
!
!$%1$! 5'&! '(! 39$! .&%! 302! '($! /'/8$#$3$! 3&! %'! ,#2,0$! 6&30/0($>!
S!)&#+!$!)&#>!U$!&%1BK!1&(:2!'($!03&$!:&(0$.>>>! >!
=0&(1#$%! f'.0&1$+! O$(/801$! ;! V2#21&$! 32#69$(+! "$#6&(/01$! 1262! %'%!
%26-#&#2%! ;! %'%! )$#01$%! 6B:0/$%+! ;! .$%! &%/2(30C! &(! '(! $#6$#02! 6';!
)0&A2!5'&!8$/&!10&6,2!(2!$-#9$(>!!
N&!$/2%1C1$6-0@(!;!%&!80*2!.$!32#603$>!!
"'$(32! %&! 3&%,&#1$#2(! %'%! 8&#6$($%! ;! G'&#2(! $! ,2(&#%&! %'%! %26-#&#2%!
;!$!#&/2:&#!%'%!)$#01$%!6B:0/$%+!(2!.$%!&(/2(1#$#2(>! !
"262! %$-9$(! 5'&! "$#6&(/01$! (2! 8$/0$! &%$%! /2%$%+! %2%,&/8$#2(! .$%! '($%!
3&!.$%!21#$%+!&(1#&!&..$%!;!/26&(*$#2(!$!,&.&$#>>>!
!
F!f'.0&1$+!32(3&!&%1B!60!%26-#&#2>!
!
F! U! /C62! )2;! $! %$-&#.2! ;2+! 32(3&! &%1B! 60! )$#01$! 6B:0/$+! 1R! .$! 10&(&%+! .2! %@>!
F! V2#21&$+! 1R! 10&(&%! 60! %26-#&#2+! ,#&:'(1$-$! O$(/801$! 6';! &(2A$3$!
U!.$%!1#&%!/26&(*$#2(!$!,&.&$#>! !
E(! &%2! )0&#2(! $! "$#6&(/01$! #0@(32%&! 6';! 30)&#103$+! (2! ,239$! ,$#$#! 3&! #&9#>!
S-#0C! .$! ,'&#1$! 3&.! $#6$#02! ;! $89! &%1$-$(! %'%! )$#01$%! ;! %26-#&#2%>!
P$%! 1#&%! 6';! $,&($3$%! /2()&#%$#2(+! ;! %&! 30&#2(! /'&(1$! 3&.! 6$.! 5'&! .&%!
8$-9$(!8&/82!$!.2%!(0?2%!$.!8$/&#.&%!,&.&$#!%0(!#$*C(>!
!
Q(0&#2(! %'%! 6$(01$%! .$%! 1#&%! ;! 3&/030&#2(! %&#! /262! "$#6&(/01$! 3&%3&!
&%&!626&(12>!
!
F!M#$/0$%!"$#6&(/01$+!30A&#2(!.$%!1#&%!$.!60%62!10&6,2>!
!
F!S!%'!2#3&(+!/2(1&%12!"$#6&(/01$!6';!2#:'..2%$>!
!
!
!
!
!
!

!"#$

!
!

!"#!$:$""7+&#+,7(+!#
!
!$/&! 6'/82%+! 6'/82%! ,&#2! 5'&! 6'/82%! $?2%+! )0)9$! '($! (0?$! &(! '(!
,'&-.&/012!6';!,&5'&?2!32(3&!$,&($%!8$-9$!10&(3$%>!N0&6,#&!8$-9$!%2?$32!/2(!
1&(&#!'(!/$-$..012!-$.$(/9(>!Q(!39$!%'!,$,B!G'&!$!.$!/0'3$3!;!.&!/26,#C!&.!/$-$..012!
,$#$!%'!/'6,.&$?2%>=&('3$!$.&:#9$!5'&!%&!..&)C!%'!80A$!/'$(32!.2!)0C>!P2!/2.2/C!
A'(12! $! .$! )&(1$($! ,$#$! ,23&#! /$-$.:$#! )0&(32! &.! ,$0%$A&>! O&#2! ,$%$#2(! '($%!
%&6$($%!;!.$!(0?$!%&!/$(%C!3&.!/$-$..012!;!.2!$##0(/2(C>!E.!/$-$..012!;$!(2!,230$!)&#!
&.!,$0%$A&!;!($30&!A':$-$!/2(!@.>!"$3$!39$!5'&!,$%$-$!&%1$!6B%!1#0%1&>!Q(!39$!'(!
$60:'012!3&!.$!?0($!&%1')2!/260&(32!&(!%'!/$%$!;!)0C!&.!/$-$..012>!F!=&!3&A$%!A':$#!
/2(! &.! F! ,#&:'(1C! &.! (0?2>! 4'&(2+! /262! 5'0&#$%+! $! 60! ;$! (2! 6&! :'%1$>! E.! (0?2!
62(1C!&(!&.!/$-$..2+!,&#2!@%1&!(2!%&!-$.$(/&$-$>!O2#!6B%!5'&!&.!(0?2!%&!62)9$!&.!
/$-$..012!&%1$-$!5'0&12>!=';!$%'%1$32!&.!(0?2!%$.0C!&(!-'%/$!3&!%'!$60:$>!P$!(0?$+!
/#&;&(32!5'&!&#$!'($!-#26$!&(1#C!;!,'32!/26,#2-$#!5'&!;$!(2!,239$!/$-$.:$#!&(!
%'! /$-$..012>! H&)0%$(32! &.! /$-$..012+! )0C! 5'&! &(! %'! /$#$! 8$-9$! '($%! .$:#0601$%>! E.!
/$-$..012!&%1$-$!1#0%1&!,'&%!($30&!.&!8$/9$!/$%2>!P$!(0?$!/26,#&(30C!$!%'!/$-$..012+!
;!%&!.2!#&:$.C!$!%'!$60:2!5'&!&#$(!6'/82%!8&#6$(2%>!S%9!&.!/$-$..012!('(/$!6B%!
&%1')2! $-$(32($32! ;! %0&6,#&! A':$-$(! /2(! &.>! U! $3&6B%! 3&! %&#! 6';! G&.0*+! 80*2!
G&.0/&%!$!1232%!.2%!(0?2%!3&!.$!/$%$>!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!"#!$,$!&"7""&#%-(+$<7""&#

!!
M'%1$)0..2!&#$!'(!/$#$/2.0..2!5'&!)0)9$!G&.0*!&(!&.!G2(32!3&.!6$#<!%&!6&/9$!$.!#0162!
3&!.$%!/2##0&(1&%!6$#0($%+!#&,2%$-$!&(!.$!$#&($+!-'%/$(32!$.:R(!#$;2!3&!%2.!;!3&!
)&*!&(!/'$(32!3$-$!%'%!,$%&2%>!!
Q(!39$!'(!/$(:#&A2!.&!)02!;!.&!30A2D!
!
F!],'&32!)0)0#!/2(10:2^! !
M'%1$)0..2!%&!.2!,&(%C!32%!)&/&%!;!$.!G0($.!3&/030C!%&#+!/262!'(!$(1&,$%$32!%';2!
'(!/$(:#&A2!&#601$?2>!
!
E6,&*$#2(!$!)0)0#!A'(12%!&.!/$(:#&A2!3&(1#2!3&.!/$#$/2.!;!$.!,2/2!/26&(*$#2(!.2%!
,#2-.&6$%D!&.!/$(:#&A2!%&!6&19$!.$%!,0(*$%!&(!.$!($#0*+!8$/9$!#'032%!/'$(32!/269$+!
(2! $;'3$-$! &(! .$! .06,0&*$+! ;! $3&6B%+! .2! ,&2#! 3&! 1232! &#$(! '(2%! 82##2#2%2%!
a,&32%a!5'&!1&(9$(!$!M'%1$)0..2!&.!/$#$/2.0..2!6$#&$32>!
!
Q($! 6$?$($! M'%1$)0..2! .&! 30A2! $.! /$(:#&A2! 1232! .2! 5'&! (2! %&! 3&-9$! 8$/&#+! /2(!
,$/0&(/0$!+!&Y,.0/B(32.&!5'&D!
!
F!!'#:$#%&!&(!.$!($#0*+!&%!3&!6$.$!&3'/$/0C(!;!$3&6B%!,'&3&!8$/&#!3$?2!
!
F!N&!6$%10/$!%0&6,#&!/2(!.$!-2/$!/&##$3$!
!
F!!$;!%0&6,#&!5'&!/2.$-2#$#!&(!.$!.06,0&*$!;!2#3&(!3&!3C(3&!%&!)0)&!;>>>>>>>>>>>>>>>>%0!
1&(9$! '(! ,#2-.&6$! 3&! I,&32%L! 3&-9$! 3&! 0#! $.! 32/12#>>>>>>>>>>>>>>>>>!
E.! /$(:#&A2! %&! 5'&3C! /$..$32+! %$.0C! 3&! .$! /$%$! ;! %&! ,&#30C! 3'#$(1&! )$#02%! 39$%>!
"'$(32!)2.)0C!8$-.C!/2(!M'%1$)0..2!;!&(1#&!.2%!32%!A'(1012%!80/0&#2(!'($!.0%1$!3&!.$%!
/2%$%! 5'&+! ,$#$! &%1$#! A'(12%+! 3&-9$(! 8$/&#! ,$#$! 5'&! 1232! G'(/02($#$! -0&(>!
S!,$#10#!3&!&%&!626&(12!%&!$/2,.$#2(!$!/2()0)0#!A'(12%!;!G'&#2(!6';+!6';!G&.0/&%+!
&.! /$(:#&A2+! 3$-$!$! M'%1$)0..2!.$#:2%! ,$%&2%! ;! &.! /$#$/2.0..2! $##2,$-$! $.! /$(:#&A2!
/'$(32!8$-9$!6$#&$>!
bcW!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

!"#%$+&#:$*'7'&#
!
=0/89(! 30A2! $! %'! 6$6BD! aX2;! $! )2.)&#6&! O$1&1$+! ;! &.! 5'&! $! 06,&30#.2! %&!
6&1$!&(!&.!$/12!62#0#B>!
U$!.&!8&!#2-$32!$!,$,B!3$:$!;!,0%12.$%<!;$!&%12;!$#6$32!;!.0%12<!;!6&!)2;!$!#2-$#!
;!6$1$#!:&(1&+!;!('(/$!6B%!ZJ1&(!,#&%&(1&K[!)&#B%!$!=0/89(!3&%3&!82;a>!
U@(32%&! $.! 62(1&+! &(/2(1#C! $! '(! :$..2! ,2#! &.! /$60(2+! ;! 30A2D! aS! )&#! 5'@! 1$.! 10(2!
,$#$!6$1$#!1&(:2!;2a>!
O'&%12!&(!G$/8$!30%,$#C+!#&1'6-$!&.!62(1&!$.!&%1$..2+!=0/89(!6$.1#$1$%&!'(!
/$..2!;!%&!/8$6'%/$!&.!-0:21&<!,&#2!1#2(/8$32!&.!/2:21&+!/$;C!3&!#&32(32!&.!:$..2>!
P'&:2!$!#2-$#!%&!&(/$#$6$+!1&(1$32!3&!.$!:$*'*$+!$.!(032!3&!'($!.&/8'*$!5'&!&(!
G'#0$!$.!)&#.2!%&!0(G.$6$+!6$%!%&!.&!#26,&!.$!#$6$+!)'&.$(!/8$6-&#:2!;!,'?$.+!;!$.!
%2(!3&!%0.-$!0(G&#($.!5'&!1$.$3#$!.2%!2932%!/$&!3$(32!)'&.1$%!;!$'..032%!&.!,#CG':2!
/#060($.>!
H&,'&%12! 3&! %'! /$93$! )&! 21#2! :$12+! ;! 3$! &.! $%$.12! aJ72/$;012+! 8$:$! '%1&3!
$.12K!JV&6&!.$!-2.%$!2!.$!)03$Ka!
E.!21#2!(2!%&!0(10603$!;!$(1&%!:#01$D!aJS.12!&.!.$3#C(Ka!70#$!&.!,0..2+!8$/&!&Y,.2%0C(!&.!
$#6$!,2#!.$!/'.$1$+!;!/$%0!%&!3&%-$#$1$!=0/89(!3&!.$!/2(1'%0C(>!
72,$(32! $#6$32! 21#2! 39$! $! '(! ,&##2+! :#$(! -$(32.&#2+! %&! .&! $/&#/C! &.! 6$##'..&#2!
/2(!/$#0?2!;!/2#1&%9$D!a"$6$#$3$+!.&!3&/9$+!/&.&-#&62%!('&%1#$!$.0$(*$a<!;!$%9!G'&D!
30@#2(%&!/8$(*$+!-$0.&!;!-#$(3;+!8$%1$!5'&!$.!G0(!/$;C!#&(3032!=0/89(!;!%&!#$%/$-$!
.$!,$(*$>!
a"26,$?&#2a+! 30A2! &.! ,&##2+! a3&-&62%! A'(1$#! /$'3$.&%! ;! $%&:'#$#! .2%! #&$.&%!
8$/0@(32.&%!'(!&(10&##2a>!
!'-2! $.! /2(1$#! /0&#12! ;&##2! ;! :#01$! ;! :#&%/$! %&! $#6C+! 8$%1$! 5'&! &.! ,&##2!
&6,'?C! $! 32%! 6$(2%! &.! :$##21&D! g'6-$+! /$&+! ;! &.! $60:21&! 6&302! 6'&#12! %&!
1&(30C>!
"2(!.$!G#&%/$!6$10($.!=0/89(!#&/2-#C!&.!%&(1032!;!%&!8$..C!6$(/2+!06,&3032+!
1'&#12+!8$6-#0&(12!;!%0(!'(!#&$.>!U!&(!1$(12!5'&!%'!#0)$.!)$!.$3#$(32!$!/$#/$A$3$%+!
/2(! 2#&A$%! $:$/8$3$%! ;! /2(! &.! #$-2! &(1#&! ,0&#($%+! =0/89(! ..2#$! &(! )2/&%! 10&#($%!
123$%!%'%!-$##$-$%$3$%>!
H&/2:&! %'! %26-#&#012+! ;! -$A2! '(! %2.! 5'&! .2! $-#$%$+! ,$%2! $! ,$%2! )'&.)&! $!
/$%$!/2(!$0#&!8'60.3&!;!/2(1#012>!
a"2(G0&%2!60!:#$(!3&.012!;!,'#:$#.2!&%!6&(&%1&#a+!30/&!$!.$!6$3#&<!a8$%!3&!)&#!5'&!
('(/$!6B%!%&#@!6$.2+!Je8!6$601$K!3$6&!,$.2!J,&#2!3$6&!5'@!/26&#Ka!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

"$#=-*+$#'!#"&(#,$+&*!(#
!!
!Q($!)&*!%&!A'(1$#2(!.2%!#$12(&%!,$#$!8$-.$#!3&!/2%$%!06,2#1$(1&%>!
FW'&%1#$!%'&#1&!%&#9$!G&.0*!%0!(2!G'&#$!,2#!&.!:$12!F30A2!'(2>!
FN9+!J!/2(3&($32!:$12K!F!30A2!21#2>!
FX0)062%!$%'%1$32%+!1&6-.$(32!1232!&.!10&6,2>!
FU$!(2!,23&62%!6B%!
FW'(/$!,23&62%!/26&#!$!:'%12>!
FE.!:$12!..&:$!1$(!/$..$32>>>!
FU!3$!'(2%!%$.12%!1$(!&(2#6&%!;!1$(!#B,032%>>>!!!!
e1#2%! 6'/82%! #$12(&%! 126$#2(! .$! ,$.$-#$+! ;! $! )&/&%! 8$-.$-$(! )$#02%! $.! 60%62!
10&6,2>!O&#2!$!($30&!%&!.&!2/'##9$!.$!6$(&#$!3&!&)01$#!1$6$?2%!%'%12%>!
V&!#&,&(1&+!,2#!&(/06$!3&!123$%!.$%!)2/&%+!%&!2;&#2(!.2%!:#012%!3&!'(!#$1C(!5'&!
1&(9$!G$6$!3&!0(1&.0:&(1&D!
FJU2! %@! .2! 5'&! 8$;! 5'&! 8$/&#K! 7&(:2! &(! 60!$:'A&#2! '(! /$%/$-&.!5'&! %'&($! 6';!
-0&(>!
!J"%&!&%!&.!#&6&302K!4$%1$!&%,&#$#!5'&!&.!:$12!&%1@!32#6032!;!/2.:$#.&!&.!/$%/$-&.!
$.!/'&..2>!
S%9+!/$3$!)&*!5'&!&.!:$12!(2%!$(3&!-'%/$(32+!@.!60%62!(2%!$)0%$#B!;!,23#&62%!
&%/$,$#!$!10&6,2>!!
E.!30%/'#%2!G'&!'(!:#$(!@Y012>!Q(2%!$-#$*$-$(!$.!2#$32#+!21#2%!.2!-&%$-$(+!21#2%!.&!
3$-$(! ,$.6$301$%+! 21#2%! .&! 3&/9$(! ,$.$-#$%! 3&! G&.0/01$/0C(+! ;! 1232! .2%! 3&6B%!
$,.$'39$(>!
O&#2!8$-9$!'(!#$1C(!)0&A012!5'&!(2!$,.$'39$!(0!($3$>!P&!,#&:'(1$#2(!,2#!5'@+!;!@.!
/2(1&%1CD!
FP$! 03&$! (2! &%! 6$.$+! ,&#2! $,.$'30#@! /'$(32! %&,$! '($! /2%$D! 5'0@(! %&! $(06$#B! $!
,2(&#.&!&.!/$%/$-&.!$.!:$12>!
!!
!
!
!
!
!
!

!
!

!&:-+&,7#+77($*!
!
!$/&!6'/82+!6'/82!10&6,2+!)0)9$!'(!$(/0$(2!&(!'(!,'&-.2>!!
E.!($/0C!/2(!'(!/80/8C(!&(!.$!6&A0..$!3&.!/'$.!(2!%&!,#&2/',$-$!,$#$!($3$>!!
E#$!6';!2,1060%1$>!!
E(!&.!60%62!,'&-.2!)0)9$!21#2!$(/0$(2!5'&!1$6-0@(!1&(9$!'(!/80/8C(!&(!.$!6&A0..$+!
,&#2!@%1&!%0&6,#&!,$#$-$!&(G$3$32!,2#5'&!%&!$/26,.&A$-$!3&!%'!3&G&/12>!!
Q(! 39$! &.! $(/0$(2! 2,1060%1$! G'&! $! /2#1$#! .&?$! $.! -2%5'&+! ,$%$32! '(! 626&(12!
&6,&*C! $! ..2)&#! ;! 3&/030C! 3&%/$(%$#! '(! ,2/2>! V'#60C! ,#2G'(3$6&(1&! ,&#2! %&!
3&%,&#1C!$.!20#!'(!#'032!&Y1#$?2!&(!,.&($!(2/8&>!!
N&!%2#,#&(30C!6'/82!$.!)&#!$!'(2%!3&62(02%!/&.&-#$(32!'($!G0&%1$!6';!/&#/$!3&!
$89>!!
E%1$-$(!$#6$(32!'(!:#$(!$.-2#212!/$(1$(32+!-&-0&(32!;!-$0.$(32>!!
E.! $(/0$(2! $.! /260&(*2! 1&(9$! 6'/82! 60&32! ,2#! .2! 5'&! 3&/030C! %&:'0#! )0&(32! $!
&%/2(303$%+! ,&#2! (2! ,'32! /2(1&(&#! %'%! :$($%! 3&! -$0.$#! ,'&%! .&! ,$#&/9$! 6';!
$:#$3$-.&!1232!$5'&..2>!!
P2%! 3&62(02%! %&! %2#,#&(30&#2(! $.! )&#.2! ,&#2! /2(10('$#2(! -$0.$(32! ,2#5'&! %'!
3$(*$!&#$!6';!0(1&#&%$(1&>!!
O$%$#2(!'(!#$12!$:#$3$-.&!8$%1$!5'&!/$(1C!&.!,#06&#!:$..2>!!
E.!A&G&!3&!.2%!3&62(02%!30A2D!aU$!1&(&62%!5'&!)2.)&#!$!/$%$>!=&!:'%1$!6'/82!1'!
3$(*$! ,2#! &%2! &%1$! (2/8&! 1$6-0@(! )&(>! X2;! $! 126$#! 1'! /80/8C(! ;! %0! )0&(&%! &%1$!
(2/8&!1&!.2!3&)2.)&#@>a!!
E.!$(/0$(2!%&!5'&3C!%0(!%'!/80/8C(+!J(0!#$%1#2%!3&!&.K>!P2%!3&62(02%!,&(%$-$(!5'&!
$.! $(/0$(2! .&! :'%1$-$! %'! /80/8C(! ;! ,2#! &..2! #&:#&%$#9$+! ,&#2! &(! #&$.03$3! @%1&!
&%1$-$!6';!/2(1&(12!%0(!@.>!!
"'$(32!&.!$(/0$(2!#&:#&%C!$.!,'&-.2!/2(1C!1232!.2!%'/&3032!$.!21#2!$(/0$(2>!!
E%1&!R.1062!.2!)&9$!/2(!'($!60#$3$!3&!&()030$!;!30A2D!aJX2;!$!0#!&%1$!(2/8&Ka!!
E%$!(2/8&!&6,&*C!('&)$6&(1&!.$!G0&%1$>!!
E%1&!$(/0$(2+!,2#!%&#!'($!,&#%2($!%26-#9$+!(2!%&!&(/2(1#$-$!$!:'%12!;!(2!,'32!
-$0.$#+!&(!#&$.03$3!3&1&%1$-$!&.!-$0.&>!!
S.!)&#.2+!,2/2!$!,2/2!.2%!3&62(02%!&6,&*$-$(!$!30%:'%1$#%&>!!
E.! A&G&! 3&! .2%! 3&62(02%! .&! 30A2D! aJ7&! )2;! $! 3&)2.)&#! 1'! /80/8C(! ;! )&1&!
0(6&30$1$6&(1&Ka!!
V&!&%1$! 6$(&#$+!&%1&!$(/0$(2!%&!5'&3C!,$#$!%0&6,#&!/2(!.2%!32%!/80/82(&%!,2#!
%&#!&%1#&/82!3&!&%,9#01'!;!3&!/2#$*C(>!!
JU!/2.2#9(!/2.2#$32+!&%1&!/'&(12!%&!8$!$/$-$32>K!
!
!
!
!
!
!

!
!

"$#"7!:,!#9#"$#+&,+-%$#
!
E(! &.! 6'(32! 3&! .2%! $(06$.&%! )0)9$! '($! .0&-#&! 6';! 2#:'..2%$+! ,2#5'&! $(1&! 1232%!
3&/9$!5'&!&#$!.$!6B%!)&.2*>!O2#!&%2+!/2(%1$(1&6&(1&!%&!#&9$!3&!.$!.&(1$!12#1':$>!!
F! J=0#$3!.$! 12#1':$K! JE8+! 12#1':$+! (2! /2##$%! 1$(12! 5'&! 1&! )$%! $! /$(%$#!3&!0#! 1$(!3&!
,#0%$K!F3&/9$!.$!.0&-#&!#0@(32%&!3&!.$!12#1':$>!!
Q(! 39$! 3&/030&#2(! 8$/&#! '($! /$##&#$! &(1#&! $6-$%>! 7232%! .2%! $(06$.&%! %&!
#&'(0&#2(! ,$#$! )&#.2>! N&! %&?$.C! /'B.! 0-$! $! %&#! &.! /$60(2! ;! .$! ..&:$3$>! Q($! )&*!
&%1')2!.0%12+!/26&(*C!.$!/$##&#$!&(1#&!:#$(3&%!$,.$'%2%>!!
P$!.0&-#&!/2##9$!)&.2*!/262!&.!)0&(12!60&(1#$%!.$!12#1':$!0-$!3&%,$/02+!,&#2+!&%2!%9+!
%0(!,$#$#>!E(%&:'03$+!.$!.0&-#&!%&!$3&.$(1C!6'/89%062>!!
N&!3&1')2!$.!.$32!3&.!/$60(2!;!%&!%&(1C!$!3&%/$(%$#>!!
"'$(32!.$!12#1':$!,$%C!,2#!%'!.$32+!.$!.0&-#&!$,#2)&/8C!,$#$!-'#.$#%&!3&!&..$!'($!
)&*!6B%>!P&!3&AC!)&(1$A$!;!('&)$6&(1&!&6,#&(30C!%'!)&.2*!6$#/8$>!!
X$#0$%! )&/&%! #&,010C! .2! 60%62+! ,&#2+! $! ,&%$#! 3&! %'%! #0%$%+! .$! 12#1':$! %0:'0C!
/$60($(32!%0(!3&1&(&#%&>!!
"2(G0$3$!&(!%'!)&.2/03$3+!.$!.0&-#&!%&!1'6-C!$!32#60#!-$A2!'(!B#-2.>!O&#2+!,$%012!$!
,$%012+!.$!12#1':$!$)$(*C!8$%1$!..&:$#!$!.$!6&1$>!!
"'$(32! .$! .0&-#&! %&! 3&%,&#1C+! /2##0C! /2(! 123$%! %'%! G'&#*$%! ,&#2! ..&:C! 1$#3&>! P$!
12#1':$!8$-9$!:$($32!.$!/$##&#$>!!
S5'&.! 39$! G'&! 6';! 1#0%1&! ,$#$! .$! .0&-#&! ;! $,#&(30C! '($! .&//0C(! 5'&! (2! 2.)03$#9$!
A$6B%D!We!!SU!\QE!4QHPSHNE!WQW"S!VE!PeN!VE=SN>!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

"$#*7*$#9#"$#<7!=$#
!
E#$%&!'($!)&*!'($!(0?$!!5'&!1&(0$!!'($!
/#0$3$!5'&!%&!..$6$-$!!".2&+!!.$!(0?$!.$!5'&#9$!1$(12+!
.$!5'&#9$!/262!%0!!G'&%&!%'!6$3#&+!,2#5'&!.$!..&)$-$!$!
A':$#!;!.&!.&9$!!/'&(12%>!N'!6$3#&!!1')2!&()030$!
;!'(!39$!.$!3&%,030C>!
P$!(0?$!!..2#2!..2#2!;!..2#2+!;!%'!6$3#&!.$!)2.)0C!8$!
/2(1#$1$#+!.$!(0?$!%&!$.&:#2!;!30A2D!
".2&K!
.$!(0?$!/#&/0C!;!!.$!)0&A$!6'#0C!;!/2(!&..2!.$!)2*!3&!
3&!!.$!(0?$!,2#5'&!(2!.&!0-$!!8$!/2(1$#!6$%!/'&(12%!
(0!!8$-#9$!A'&:2%!;!1$6,2/2!3&!%'!#0%$>!
bcW!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

"$#&""7+$#)$%7!$#
!
!
!
!$-9$! '($! )&*+! '($! (0?01$! 5'&! )0)9$! /2(! %'! 6$6B! ;! %'! $-'&.01$! &(!! '($!
/$%01$! 6';! 8'60.3&+! &%1$! (0?01$! %2?$-$! /2(! 1&(&#! A':'&1&%! ;$! 5'&! &#$(! 6';!
,2-#&%>!
Q(! 39$! .$! 6$6B! &%1$-$! /2/0($(32! 6';! ,25'01$! /2603$+! ;$! 5'&! (2! 1&(9$(!
30(&#2! /'$(32!.$! (0?01$! %&! $/&#/$! $!.$! /2/0($! 32(3&! &%1$-$! %'! 6$6B+! ;! .$! (0?01$!
12/$!.$!2..01$!;!.$!6$6B!.&!30/&D!aJW2!.2!8$:$%!5'&!1&!)$%!$!5'&6$#Ka+!E(12(/&%!.$!
2..01$!/26&(*C!$!3$#!6'/8$!/2603$!3&.0/02%$!;!.$!6$6B!;!.$!(0?01$!(2!,239$(!/#&&#!
.2!5'&!)&9$(+!:#01$#2(!.$%!32%D!aJS-'&.01$+!$-'&.01$Ka!aJJJS.:2!.&!,$%$!$!&%1$!2..$KKKa!
P$! $-'&.01$! ..&:$! /2##0&(32+! a&%! 0(/#&9-.&+! &%! 0(/#&9-.&Ka! F:#01$F! &(12(/&%! %&!
30&#2(!/'&(1$!5'&!.$!2..01$!&#$!6B:0/$+!;!/'$(32!.$!12/$-$!.$!(0?01$!&6,&*$-$!$!3$#!
6'/8$%! /2%$%>! V&%,'@%! )2.)0C! $! 12/$#.$+! /'$(32! 302! '(! 62(1C(! 3&! A':'&1&%+!.2%!
/'$.&%!.$!(0?01$!%0&6,#&!%2?C>!
U!$%9!1&#60($!&%1&!/'&(12>!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

"$#,$+7+$#6,!(-)7'$#
!
#
!!!!!!!!! "#$%&! '($! )&*+! '($! #$101$! 5'&! &#$! 6';! ,#&%'603$>! Q(! 39$! .$! #$101$! &%1$-$!
-$##0&(32! %'! /$%01$+! /'$(32! 3&! #&,&(1&! &(! &.! %'&.2! )&! $.:2! 5'&! -#0..$>>>! '($!
62(&3$!3&!2#2>!
!!!!!!!!! P$! #$101$! .$! #&/2:0C! 3&.! %'&.2! ;! %&! ,'%2! $! ,&(%$#! 5'@! %&! /26,#$#9$! /2(! .$!
62(&3$>!!
!!!!!!!!!IU$!%@!6&!/26,#$#@!/$#$6&.2%>>>!';!(2!5'&!6&!32.&#B(!.2%!30&(1&%>!O'&%!6&!
/26,#$#&!,$%1&.&%>>>!';!(2!5'&!6&!32.&#B!.$!-$##0:'01$>!U$!.2!%@!6&!/26,#$#@!'(!
.$/012!3&!/2.2#!#2A2!,$#$!60!#$-012>L!!
!!!!!!!!!P$!#$101$!%&!:'$#3C!%'!62(&3$!&(!&.!-2.%0..2!;!%&!G'&!$.!6&#/$32>!Q($!)&*!&(!
&.!6&#/$32!.&!,030C!$.!1&(3&#2!'(!1#2*2!3&!%'!6&A2#!/0(1$!#2A$>!P$!/26,#C!;!)2.)0C!$!
%'!/$%01$>!!
!!!!!!!!!S.!39$!%0:'0&(1&!/'$(32!.$!#$101$!,#&%'603$!%&!.&)$(1C!%&!,'%2!%'!.$/012!&(!.$!
/2.01$!;!%$.0C!$.!-$./C(!3&!%'!/$%$>!E(!&%2!5'&!$,$#&/&!'(!:$..2!;!.&!30/&D!!
!!!!!!!!!IH$101$+!#$101$!1R!5'&!&#&%!1$(!-2(01$+!]1&!5'0&#&%!/$%$#!/2(60:2^L>!!
!!!!!!!!!U!.$!#$101$!.&!#&%,2(30CD!IW2!%@+!(2!%@+!]1R!,2#!.$%!(2/8&%!5'@!#'032!8$/&%^L!!
!!!!!!!!! U! &.! :$..2! .&! 30/&D! I5'05'0#05'9L>! IS;! (2+! /2(10:2! (2! 6&! /$%$#@! 5'&! (2! 6&!
:'%1$!&.!#'032!5'&!8$/&%L>!!
!!!!!!!!!N&!G'&!&.!:$..2!;!$,$#&/0C!'(!,&##2>!IH$101$+!#$101$!1R!5'&!&#&%!1$(!-2(01$+!]1&!
5'0&#&%!/$%$#!/2(60:2^L>!U!.$!#$101$!.&!30A2D!IW2!%@+!(2!%@+!]1R!,2#!.$%!(2/8&%!5'@!
#'032! 8$/&%^L>! IM'$'+! :'$'L>! IS;! (2+! /2(10:2! (2! 6&! /$%$#@! 5'&! &%&! #'032! 6&!
$%'%1$L>!
!!!!!!!!!N&!G'&!&.!,&##2!;!$,$#&/0C!'(!/&#32>!IH$101$+!#$101$!1R!5'&!&#&%!1$(!-2(01$+!]1&!
5'0&#&%!/$%$#!/2(60:2^L>!U!.$!#$101$!.&!30A2D!IW2!%@+!(2!%@+!];!1R!,2#!.$%!(2/8&%!5'@!
#'032! 8$/&%^L>! Ie0(h+! 20(hL>! IS;! (2+! /2(10:2! (2! 6&! /$%$#@! 5'&! &%&! #'032! &%! 6';!
2#30($#02L>!
!!!!!!!!! E.! /&#32! 3&%$,$#&/&! ,2#! 32(3&! )0(2! ;! ..&:$! '(! :$12! -.$(/2+! ;! .&! 30/&! $! .$!
#$101$D!IH$101$+!#$101$!1R!5'&!&#&%!1$(!-2(01$!]1&!5'0&#&%!/$%$#!/2(60:2^L>!U!.$!#$101$!
.&!30A2D!IW2!%@+!(2!%@+!];!1R!5'@!#'032!8$/&%!,2#!.$%!(2/8&%^L>!U!&.!:$1012!/2(!)2*!
%'$)&! ;! 3'./&! .&! 30/&D! I=0$'+! 60$'L>!IS;! %9! /2(10:2! 6&! /$%$#@! 5'&! 1'! )2*!&%! 6';!
3'./&>L!
!!!!!!!!!U!$%9!%&!/$%$#2(!.$!#$101$!,#&%'603$!;!&.!:$12!-.$(/2!3&!3'./&!)2*>!P2%!32%!
A'(12%! G'&#2(! G&.0/&%! ;! /260&#2(! ,&#30/&%! ;! /2.2#9(! /2.2#$32! &%1&! /'&(12! %&! 8$!
$/$-$32>!

!$
!
!

!
!

!"#,!"&=#6!,!(&?&##
!
#
V$(!.$%!/'$1#2!&(!&.!#&.2A>!!
Je1#$!)&*!%&!8$!32#6032!&%1&!,&#&*2%2K>M#01$-$!D!V2?$!S#30..$>!!
JW'(/$!..&:$#@!$!10&6,2!3&!#&/2:&#!60%!('&/&%K>!
JP2!%0&(12K>V0A2!DV0(:!V2(:>!!
J!$/9$!1$(12!G#92!G'&#$!;!;2!&%1$-$!1$(!/$.&(1012!$5'9!3&(1#2!5'&!6&!32#69K>!
V0(:! V2(:! &#$! '(! ,&5'&?2! #&.2A! 3&! /'/2+! 5'&! V2?$! S#30..$! /26,#C! &(! .$! b&#0$!
S('$.!3&.!42%5'&<!32(3&!1232%!.2%!$(06$.012%!)&(3&(!;!/26,#$(!/0&(12%!3&!/2%$%!
5'&!.2%!8'6$(2%!10#$(>!!
E..2%!%&!&(/$#:$(!3&!$##&:.$#.$%>!!
S..9!%&!&(/'&(1#$(D!&%1'G$%+!.B6,$#$%+!#&.2A&%+!,&#/8&#2%+!2..$%!+!,'/8&#2%+!6&%$%!+!
%0..$%!;!1232!.2!5'&!,'&3$%!06$:0($#>!!
b'&!$..9+!32(3&!V2?$!S#30..$!&(/2(1#C!$!V0(:!V2(:>!!
P$%!:21$%!3&!..')0$!8$-9$(!/$932!%2-#&!&.!$%'%1$32!#&.2A!;!.$!(0&)&!.2!8$-9$!)&%1032!
/2(!'(!1#$A&!-.$(/2>!P&!1&6-.$-$(!.$%!6$(&/0..$%!;!&%1$-$!10#01$(32!3&!G#92>!!
V2?$!S#30..$!.2!/2:0C!&(!%'%!6$(01$%+!.&!5'01C!.$!(0&)&!;!%&!.2!..&)C!$!!
%'!/$%01$>!!
P&!$##2,C!/2(!'($!6$(1$!,$#$!/$.&(1$#.2!;!.&!302!'($!1$/01$!3&!1@>!!
E.!#&.2A!(2!G'(/02($-$!-0&(+!%0&6,#&!$1#$%$-$+!,&#2!.$!$#30..01$!%&!&(/$#0?C!/2(!@.>!!
V&!)&*!&(!/'$(32!V0(:V2(:!+!.&!/2(1$-$!80%12#0$%!3&!.2%!8'6$(2%!$!V2?$!S#30..$>!
O&#2!%0&6,#&!1&#60($-$!30/0&(32!5'&!,#&G&#9$!&%1$#!/2(!&..$+!,'&%!$.:'($%!)&/&%!
&#$!6';!30G9/0.!&(1&(3&#!$!.2%!826-#&%>!!
V0(:!V2(:!.&!3&/9$D!JQ(!39$!1&!5'0&#&(!6'/82K+!Je1#2!39$!(2!1&!5'0&#&(!($3$K>!
E.!#&.2A!%&!$/2%1'6-#C!$!)0)0#!&(!&.!B#-2.!3&!.$!$#30..$!;!G'&!6';!G&.0*!>!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

#
!"#($)-,$7#9#"&(#+,!(#%$+&(#
#
#
Q(! %$6'#B0! 1&(9$! ,#2-.&6$%! $! /$'%$! 3&! '(! #$1C(! 5'&! 8$-9$! 3&/03032!
/26,$#10#! %'! 8$-01$/0C(>! S.:'0&(! .&! 30A2D! W&/&%01$%! '(! :$12>! 4'%/2! '(2! &(! &.!
)&/0(3$#02! ;! .2! &(/2(1#CD! &#$! '(! :$12! 06,#&%02($(1&+! 8&#62%2! ;! G'&#1&>! O&#2! &.!
#$1C(!&#$!6B%!.0%12!5'&!&.!:$12!;!%&!-'#.$-$!3&!%'!G'&#*$>!!
E.!%$6'#B0!$32,12!'(!%&:'(32!:$12+!6';!$%1'12>!V&%/2(G0$32+!&.!#$1C(!%2.2!
$,$#&/9$!/'$(32!$5'&.!%&!32#69$>!!
E(12(/&%!.&!1#$A&#2(!$.!%$6'#B0!&.!:$12!3&!'(!1&6,.2!*&(>!!
7&(9$! $%,&/12! 30%1#$932+! &#$! 6&302/#&! ;! ,$#&/9$! %0&6,#&! %2?2.0&(12>! E.! %$6'#B0!
,&(%CD!(2!%&#B!&%1&!&.!5'&!6&!.0-#$#$!3&.!#$1C(>!!
N0(! &6-$#:2+! &.! :$12+! %0&6,#&! %2?2.0&(12! &! 0(30G&#&(1&+! ,#2(12! 3&A2! 3&!
0(%,0#$#!,#&/$'/02(&%!$.!#$1C(+!5'&!,$%$-$!A'(12!$!@.!%0(!$,&($%!8$/&#.&!/$%2>!Q(!
39$+!%R-01$6&(1&+!3&!'(!*$#,$*2+!.2!$1#$,2>!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

Este libro fue distribuido por cortesa de:

Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS


hoy mismo, visita:
http://espanol.Free-eBooks.net

Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:

Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener


agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa,
estaremos muy agradecidos si
"publicas un comentario para este libro aqu".

INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR


Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:

http://espanol.free-ebooks.net/tos.html

S-ar putea să vă placă și