Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
http://www.iigov.org/resenas/?p=4_0132
Frase escogida: Dado que la ciudadana requiere una legalizacin de la igualdad, la exclusin
es un proceso que regula la diferencia como condicin de no inclusin... la exclusin tiene un
fundamento poltico que se expresa en la no pertenencia a una comunidad poltica, que en el
estado moderno se traduce en una comunidad de derechos.
Comentario:
Partiendo del argumento que establece que una de las contradicciones en Amrica Latina ha
sido tratar de conciliar la presencia de un Estado moderno con una sociedad arcaica, la autora
propone discutir el problema de la gobernabilidad y las polticas pblicas en la regin, a travs
del desafo planteado por la exclusin social como efecto transversal de estas contradicciones.
Sonia Fleury plantea que el problema es en la regin es que no se ha resuelto un dilema
institucional bsico, es decir que no ha integrado su sociedad con la estructura legal vigente.
Esto es, al mismo tiempo que se estableci un orden poltico y jurdico basado en el principio de
la igualdad bsica entre los ciudadanos, al mismo tiempo (se) mantiene el mayor nivel mundial
de desigualdad en el acceso a la distribucin de la riqueza y de los bienes pblicos. Por esta
razn, la frgil gobernabilidad del continente ha sido constante, pese a la implementacin de
polticas y reformas estructurales recomendadas por los organismos internacionales durante la
dcada de los 80.
La cuestin de la gobernabilidad
La relacin entre Estado y sociedad en Amrica Latina ha estado permeada por un sistema
poltico caracterizado por tres cuestiones bsicas:
1) Es un sistema patrimonialista, donde los lmites entre la cosa pblica y la vida privada son
difusos, generando un dficit en la legitimidad del poder pblico, un Estado incompleto en su
dimensin republicana y una incapacidad para planificar con una ptica de desarrollo nacional.
2) Es un sistema autoritario, caracterizado por una cultura poltica que establece una igualdad
formal en una sociedad materialmente jerarquizada, con altos dficits democrticos,
manifestados de manera evidente en una burocracia que carece de mecanismos de
responsabilidad y rendicin de cuentas ante la sociedad.
3) Es un sistema con altos niveles de exclusin social, donde importantes segmentos de la
poblacin no participan de la comunidad poltica ni de los cdigos comunicativos necesarios para
ingresar en ella. Esto se traduce en un dficit a la hora materializar el proyecto de nacin, pues
parte importante de la poblacin est excluida de los parmetros que integran a la comunidad
nacional en tanto se le niegan sistemticamente sus derechos de ciudadana. As en la regin se
puede hablar de a existencia de naciones dbiles, a la base de Estados sin ciudadanos 1,
de implementar nuevas formas de reivindicacin del ejercicio de los derechos de ciudadana, que
ha de coexistir por la demanda de una nueva dimensin institucional del Estado.
Sin embargo, an no se incluye seriamente el anlisis del cambio de los actores polticos y
(co)gestin pblica vivido en la regin: cuando el pacto desarrollista vivido en los 60 y 70 se
agot, en la dcada de los 80, los actores vinculados a los tradicionales pactos corporativos
pierden poder con la globalizacin (sindicatos, partidos, militares) dejando el camino abierto a la
formacin de mltiples nuevos actores durante los 90. Los actores que trascienden este pacto
quedan marginados. El pacto de gobierno/ de gobernabilidad es ambiguo 3. La pregunta
emergente es cmo se rearticula la relacin Estado/Sociedad en la regin.
El cambio desde las polticas y reformas sociales
La incorporacin de las demandas sociales en Amrica Latina como resultado de los procesos de
urbanizacin e industrializacin, sintetiz un modelo regional de proteccin social centrado en el
trabajo formal, que dada la heterogeneidad estructural del mercado, no fue capaz de
universalizar la ciudadana. Por otro lado, se trat de un modelo caracterizado por la
transformacin de los beneficios en privilegios diferenciados de acuerdo a las demandas de los
grupos de presin, generando condiciones propicias a la formacin de sistemas duales y
administrativamente fragmentados, irracionales y clientelistas.
Las reformas llevadas a cabo en durante las dcadas del 60 y 70 se caracterizaron
fundamentalmente por garantizar la concentracin del poder en manos del gobierno. En los 80
las reformas se caracterizaron por la polarizacin ideolgica, entre aquellas sustentadas en una
lgica de privatizacin de las empresas estatales (como en el caso de Chile) y aquellas que
defendan la existencia de un sistema pblico y universal (como en el caso de Costa Rica y
Brasil). El desarrollo de las reformas administrativas, judicial, tributaria y poltica han sido ms
dbiles y engorrosas dado que involucran y afectan intereses corporativos ms consolidados.
En materia de polticas sociales, las reformas se llevaron a cabo principalmente en 4 esferas:
1) Las reformas nacieron de la tensin existente entre la preservacin de sistemas universales
de atencin, que sin embargo no llegaban a cubrir las necesidades de los ms pobres, y la
promocin de sistemas ms focalizados de atencin, organizados bajo la estructura de los
fondos de inversin social, incapaces de promover y garantizar los derechos de ciudadana de la
poblacin. La tarea hoy da es universalizar las polticas pblicas de manera selectiva, esto es,
promover programas de atencin focalizada, pero integrados dentro de un sistema que garantiza
derechos fundamentales de manera universal.
2) Las reformas del sistema educativo se han desarrollado para revertir las tendencias crticas
que afectan la educacin pblica. La Reforma se ha organizado en torno a los modelos y
estrategias de descentralizacin a distintos niveles (de regiones, municipios, escuelas) respecto
de la asignacin / administracin de recursos, inversin y programas escolares.
La educacin es una esfera muy susceptible al clientelismo, por lo tanto la Reforma busca una
mayor participacin de la comunidad de manera de generar mayor accountability o control sobre
la gestin de los recursos y sus resultados, principalmente operando con la imposicin de
criterios de calidad tcnica por sobre el criterio poltico en lo que respecta a la direccin de las
escuelas.
Es preciso destacar que en algunos pases, el proyecto de Reforma Educativa se ha vuelto un
proyecto de integracin social, especialmente en lo que respecta a la integracin indgena, pero
tambin respecto de la movilidad social supuesta con la formacin de capital humano.
3) Las reformas en sistema de salud han sido muchsimo ms complejas y donde la regulacin
estatal es dbil. Los intereses de capitales financieros y farmacolgicos, adems de la constante
demanda de la poblacin, han hecho pblica la necesidad de reforzar las responsabilidades del
Estado.
En este sentido, el proceso de Reforma ha estado mediado por la descentralizacin del sistema
de salud pblica, ms desarrollado en Brasil y Costa Rica. En Chile el modelo presenta una
forma dual, que presenta altos costos para el Estado, pues sobre el Estado caen todas las
______________________
Notas:
1 Ver otro trabajo de la misma autora, Estados sin ciudadanos, Ed. Lugar: Buenos Aires (1997).
2 El rol de la industria cultural en la creacin y difusin de normas de exclusin es crucial en este aspecto, al negarles el espacio
para la aparicin y reconocimiento de sus vidas cotidianas, mantenindolas siempre vinculadas a condiciones de riesgo,
inseguridad y violencia respecto del resto de la sociedad.
3 La poblacin en Amrica Latina tiene hoy mayor conciencia de la corrupcin que existe, y demanda la presencia de una figura
que salve a la patria, lo que supone aumentar el riesgo de los neo-populismos. Adems, pese a que los gobiernos intentan
ampliar sus pactos corporativos, la institucionalidad democrtica va perdiendo cada vez mayor legitimidad.
Sonia Fleury
Sonia Fleury: doctora en Ciencias Polticas, docente del Indes-BID,
Washington.
Nota: trabajo presentado en el seminario Poltica Social, Exclusin y Equidad
en Venezuela durante los aos 90. Balance y Perspectivas, mayo de 1998,
Caracas, promovido por Fonvis, Indes-BID, Cendes e Ildis. Las opiniones
expresadas son de la autora y no representan a las instituciones.
Palabras clave: exclusin, polticas sociales, seguridad social, Brasil, Chile,
Colombia, Amrica Latina.
Si, por lo tanto, se encuentran en una misma lnea la falta de salida en que
cay nuestro mundo y la expectativa de que se produzca un milagro, esa
expectativa de algn modo nos remite fuera del mbito poltico original. Si el
sentido de la poltica es la libertad, esto significa que nosotros, en este espacio
y en cualquier otro, tenemos de hecho el derecho a la expectativa de un
milagro. No porque creamos (religiosamente) en milagros, sino porque los
hombres, en cuanto pueden actuar, son capaces de realizar lo improbable y lo
imprevisible, y lo realizan continuamente, aunque lo sepan o no,
Hannah Arendt:
A Dignidade da Poltica, Editora Relume Dumar, Ro de Janeiro, 1993, p. 122.
legitim el ejercicio del poder poltico del Estado desarrollista, y las dificultades
de readecuacin de las economas nacionales al proceso de globalizacin en
curso. La incapacidad de responder a las demandas polticas y sociales,
resultantes del proceso por el cual la sociedad se vuelve cada vez ms
compleja con el surgimiento de nuevos actores, ajenos al pacto corporativo
prevaleciente, agudiza la crisis de gobernabilidad en un contexto democrtico.
Pero adems existe la dificultad de los actores polticos tradicionales elites
econmicas, tecnoburocracia, organizaciones corporativas, partidos polticos
para adaptarse a una nueva situacin, en la que los intereses sociales dejen de
constituirse en el interior del Estado, lo que requiere su embate previo en la
sociedad, en un contexto de preponderancia de la lgica de mercado.
Por otro lado, la creciente interdependencia de los mercados financieros exige
la vinculacin de todas las monedas mundiales a una economa integrada, lo
que significa una prdida de la soberana de las economas nacionales,
especialmente de aquellas cuya capacidad de intervencin en los mercados
internacionalizados est limitada por la dependencia de los flujos financieros
internacionales y la baja competitividad de sus productos. La disciplina de la
estabilidad, indispensable para la integracin a la economa global, la ausencia
de dominio tecnolgico de los procesos productivos, la baja calificacin de los
recursos humanos, el drenaje de los recursos para el pago de las deudas
externa e interna, etc., hacen que los Estados latinoamericanos estn cada vez
ms restringidos en sus posibilidades de enfrentar los grandes desafos
sociales acumulados.
Pobreza y desigualdad
Casi al final del siglo xx, se puede inferir, a partir de los datos existentes, que
aproximadamente 150 millones de personas en Amrica Latina y el Caribe, o
uno de cada tres individuos, est viviendo en una situacin de pobreza 4.
Amrica Latina se ha caracterizado por ser la regin del mundo que presenta el
mayor nivel de desigualdad en la distribucin de la renta, lo que demuestra que
la desigualdad no puede ser identificada como un subproducto del
subdesarrollo. Si bien una regin menos desarrollada, como Africa, presenta un
nivel menor de desigualdad, la economa de los Estados Unidos, el pas ms
poderoso del mundo, registra niveles de desigualdad nunca vistos en las
dems economas ms desarrolladas. De la misma manera, en el interior de
Amrica Latina, una de las economas ms desarrolladas, como Brasil, registra
el mayor nivel de desigualdad del rea y uno de los peores del mundo. Tambin
se diferencia del proceso de desarrollo que atravesaron los pases asiticos en
las dos ltimas dcadas, acompaado de una mejora significativa en la
distribucin de la renta, lo que representa un perfil de desarrollo caracterizado
por la inclusin; este fenmeno se expresa, por ejemplo, en indicadores
sociales como la mejora de los niveles educacionales.
El intento de comprender la especificidad de la relacin entre el desarrollo
econmico y la distribucin de la renta en Amrica Latina, ha dado lugar a
numerosos estudios que procuran vincular el comportamiento de la economa
regional, que registr enormes fluctuaciones en las ltimas dcadas, y su
impacto sobre la situacin de la pobreza en la regin. Despus de observar el
1. Esta idea me fue sugerida a partir de una exposicin del socilogo mexicano
Jorge Castaeda.
2. Sonia Fleury: Estados sin ciudadanos, Editorial Lugar, Buenos Aires, 1997.
3. Heinz Sonntag: Hacia una teora del capitalismo perifrico en H. Sonntag y
H. Valecillos: El Estado en el capitalismo contemporneo, Siglo XXI, Mxico,
1977.
4. Nora Lustig y Ruthanne Deutsch: The Inter-American Development Bank
and Poverty Reduction: An Overview BID, Washington, 3/1998, p. 2.
5. N. Lustig y R. Deutsch: ob. cit., p. 4.
6. Ibd., p. 4.
7. Juan Luis Londoo y Miguel Szkely: Persistent Poverty and Excess
Inequality: Latin America During 1970-1995, BID, 9/1997.
8. Manuel Castells: Hacia el Estado red? Globalizacin econmica e
instituciones polticas en la Era de la Informacin, seminario sobre Sociedad y
Reforma del Estado, Ministerio de Administracin Federal y Reforma del
Estado, San Pablo, marzo de 1998.
9. Katherine Bain y Norman Hicks: The Struggle Against Poverty Towards the
Turn of the Millennium, Banco Mundial, Washington, 4/1998, p. 6.
10. Hannah Arendt: The Origins of Totalitarism, Harcourt Brace and Company,
Nueva York, 1976, p. 296.
11. Boaventura de Sousa Santos: A Construo Multicultural da Igualdade e da
Diferena, vii Congreso Brasileo de Sociologa, Ro de Janeiro, 1995, pp. 2-4.
12. Fue Sarah Escorel quien me sugiri tratar la cuestin de la exclusin a la
luz de la contribucin de Hannah Arendt.
13. Frantz Fannon: Los condenados de la Tierra, Civilizao Brasileira, Ro de
Janeiro, 1979.
29. Juan Luis Londoo y Julio Frenk: Pluralismo estructurado: hacia un modelo
innovador para las reformas de los sistemas de salud en Amrica Latina en
Observatorio de la Salud, Fundacin Mexicana para la Salud, 1997.
30. Alain Enthoven: Managed Competition: an Agenda for Action en Health
Affairs I, verano 1998.