Guillermo Orozco Lara

Resumen: El Contrato. Un Negocio Jurdico.

Para la doctrina bipartita la ley o norma es la nica fuente de nuevo derecho
objetivo. Los particulares no pueden crear normas, sus hechos jurdicos
nicamente son fuente de derechos subjetivos o relaciones jurdicas, nunca de
nuevo derecho. La teora tripartita identifica de los hechos jurdicos originados
por particulares a unos llamados negocios jurdicos. Estos, adems de ser
fuente de relaciones jurdicas, tambin lo son de nuevas normas o derecho
objetivo inter partes.
El negocio jurdico es un acto regulado por el derecho y al mismo tiempo
contiene derecho, sin ser esto contradictorio. La diferencia con los meros
hechos jurdicos es que el negocio produce o tiene contenido normativo propio
(norma jurdica individualizada). El contenido normativo del negocio no se
agota en su acaecer a diferencia del hecho y el acto. Doctrina positivista
seala: El derecho regula su propia creacin, por lo que creacin de una norma
jurdica es un hecho y al mismo tiempo fuente de derecho. La razn de ser del
negocio jurdico en la teora tripartita es la autonoma de la voluntad de los
particulares, que pueden crear normas que los afecten nicamente a ellos.
Ambas teoras se ocupan del estudio del hecho JURDICO nicamente, si este
proviene o no de la voluntad humana, si dicha voluntad es tendiente a producir
esas consecuencias, y por ltimo, nicamente la teora tripartita se ocupa de
estudiar si la voluntad humana en ejercicio de la autonoma privada, busca
generar una nueva norma o derecho objetivo. Se reconoce que la autonoma de
la voluntad es la figura bsica del derecho privado, por lo que se circunscribe al
contrato al derecho privado patrimonial.
Teora Francesa, Clsica o Bipartita: Hechos Jurdicos en Sentido
General.

Hechos jurdicos en sentido especial/estricto

o Hechos jurdicos de la naturaleza
o Hechos jurdicos del hombre
Lcitos. Vgr. Cuasicontratos (Gestin de negocios, tutela,
copropiedad, herederos respecto de legatarios, y
devolucin de pago de lo indebido) No delito ni contrato,
producir efectos segn la ley.
Ilcitos. Vgr. Delitos, cuasidelitos.
Actos Jurdicos. Debe haber voluntad humana encaminada a producir
consecuencias jurdicas en lnea con una norma que sancione dicha
intencionalidad.
o Unilaterales. nica expresin de voluntad.
o Bilaterales. Acuerdo o consenso de voluntades.

Errores de la Teora Clsica subsanados por la teora Alemana:

Considerar impotente a la voluntad humana para crear normas de

derecho objetivo.
Indebida clasificacin del cuasicontrato. Vgr. Aceptacin de herencia
media voluntad humana, debi haber sido clasificado como acto jurdico
unilateral.

Autonoma De La Voluntad y Negocio Jurdico.

Autonoma de la voluntad antecede siempre al negocio jurdico, sin importar
que el uno sin el otro no tenga razn de ser y que el negocio es la
manifestacin nica de la autonoma de la voluntad.
La autonoma de la voluntad presenta el siguiente problema, pueden los
particulares crear normas jurdicas o derecho objetivo? Existen distintas
opiniones:

Solo el Estado puede crear la norma

Los particulares pueden crear normas derivadas de la norma estatal.
Los particulares pueden crear normas con los lmites fijados por las
normas estatales.

Para Ferri, el trmino autonoma va ms all de la mera libertad de obrar,

alcanza el nivel de una manifestacin de poder, de poder crear normas dentro
de los lmites establecidos por la ley.
No hay que confundir conceptos:

Autonoma Privada es el poder reconocido a particulares para crear

normas.
Autonoma de la voluntad es voluntad psicolgica del autor de un hecho.
Libertad Contractual refiere a que el contenido del contrato puede ser
fijado por las partes a voluntad, se autoriza la autodeterminacin en
cada clausula. Es la facultad de los particulares para pactar entre s sus
relaciones jurdicas dentro de un marco legal.
Libertad de contratar es la de estipular o no hacerlo.

Autonoma privada se entiende como el poder de auto determinacin de la

persona, concepto que se ampla hasta comprender todo el campo de la
autarqua personal, y que genera una esfera de libertad tanto para ejercitar
facultades y derechos, cuanto para conformar las relaciones jurdicas que
ataen al titular de esta libertad. Muchas definiciones reducen la autonoma
privada, nicamente a la libertad de contratar o no hacerlo. El significado
jurdico de autonoma privada se establece como el poder de los particulares
de generar normas de derecho objetivo que vinculen a los propios particulares
y constituyan un mbito o una obligacin de respeto y abstencin de los
terceros, de manera que ejercitada la autonoma de uno con otro no podr
privarse de efectos al acuerdo sino por el mutuo consenso.
Deben reconocerse dos aspectos importantes. Primero, en el negocio la
autonoma privada tiene mayor alcance y se constituye por la facultad para

crear, modificar o extinguir relaciones jurdicas y la facultad de crear normas

jurdicas interpartes y conformarlas. En segundo lugar, debe reconocerse a la
autonoma privada como la facultad de usar, gozar, y disponer de derechos
subjetivos sin crear relaciones jurdicas.
Teora Tripartita, Pandectista o Alemana
Concibe la idea, ahora generalmente aceptada, de que el particular puede
establecer reglas de valor jurdico, anlogas a las leyes.
Los autores de esta teora ponen al negocio jurdico como paradigma tpico de
la manifestacin de la voluntad. Esta teora reconoce un tipo especial de acto
jurdico que se constituye por el ejercicio de una potestad. En ese sentido, la
autonoma de la voluntad es la que determina la diferencia entre negocios
jurdicos y actos jurdicos, y al mismo tiempo se crea una relacin lgico
recproca entre autonoma de la voluntad y negocio jurdico.
Hechos Jurdicos en Sentido General

Hechos Jurdicos son hechos cuya produccin de efectos no deriva de la

voluntad.
Actos Jurdicos son hechos jurdicos que derivan de la voluntad humana
pero solo en su realizacin. Las consecuencias se producen tal como la
ley lo establece.
Negocios Jurdicos son hechos jurdicos en sentido amplio que proceden
de la voluntad humana emitida directa e inmediatamente dirigida a la
conformacin de la norma que habr de regir las relaciones de los
emisores o destinatarios.
Es la mxima representacin de la libertad del particular en la esfera del
derecho, es la norma concreta establecida por las partes, segn lo
establecen los pandectistas.

El pandectismo tardo en Italia, especficamente Betti, establece que el negocio

es un precepto que no es por s mismo fuente de derecho. Ferri, por otro lado,
que la autonoma privada tiene cabida siempre y cuando normas superiores
legales autorizan al particular la facultad de crear normas limitadas por esas
normas. Las consecuencias del negocio se producen por voluntad ex voluntate,
y a diferencia del acto jurdico, estos necesariamente tienen que ser lcitos. El
negocio contiene un elemento que es que la voluntad de los autores del
mismo, est encaminada a la produccin de reglas que deben ser acatadas por
el propio autor de los negocios.
Definicin de Negocio Jurdico
Para Emilio Betti, el negocio jurdico es el acto de autonoma privada
reconocido por el derecho como productor del nacimiento, modificacin o
extincin de relaciones jurdicas entre particulares, y con el cual el individuo
regula por si los intereses propios en las relaciones con otros y al que el
derecho enlaza los efectos ms conformes a la funcin econmico social que
caracteriza su tipo.

Para Giuseppe Stolfi, negocio jurdico es la manifestacin de voluntad de una o

ambas partes con miras a producir un efecto jurdico, es decir, el nacimiento, la
modificacin de un derecho subjetivo, o bien su garanta o extincin.
Para Federico de Castro, negocio jurdico es la declaracin o acuerdo de
voluntades con el que los particulares se proponen conseguir un resultado que
el derecho estima digno de su especial tutela, sea en base slo en dicha
declaracin o acuerdo, sea complementado con otros hechos o actos.
Los efectos jurdicos del negocio son coercibles y coaccionables, el mismo
puede constreir al autor a su cumplimiento, lo que significa que tales efectos
pueden producirse nicamente por un nuevo negocio celebrado por quienes
produjeron el original. El negocio, una vez creado, adquiere una existencia
jurdica propia y se separa del sujeto y de su voluntad.
La definicin clarifica que, en efecto, el negocio constituye fuente de derecho
subjetivo y necesariamente de derecho objetivo interpartes. El negocio jurdico
entonces, como puesta en ejecucin de autonoma de la voluntad, es creador
necesariamente de normas jurdicas. La norma jurdica creada es
individualizada, apoyada en una norma jurdica general que a su vez se
fundamenta en la Constitucin.
Contrato
Contrato es la especie del gnero negocio jurdico, que como expresin de la
autonoma privada se constituye por un acuerdo o concordancia de
manifestaciones de voluntad tendientes a la creacin, modificacin,
transmisin o extincin de relaciones y a la creacin de normas jurdicas que se
producen porque el derecho objetivo considera a las manifestaciones de
voluntad que forman al acuerdo, dignas de tutela.