MANUAL DE

INSTRUO

MEDIDOR MULTIVARIVEL UPD-200

cdigo 2480M
CMM4700-03

ndice
INTRODUO...................................................................................................................................................... 3
SEGURANA........................................................................................................................................................ 4
GARANTIA ........................................................................................................................................................... 5
VERIFICANDO O CONTEDO DA EMBALAGEM......................................................................................... 6
VISO GERAL DO UPD-200 .............................................................................................................................. 7
GRANDEZAS MEDIDAS PELO UPD-200 ......................................................................................................... 8
INSTALAO E UTILIZAO.......................................................................................................................... 9
ESQUEMAS DE CONEXO: ............................................................................................................................ 12
FUNCIONAMENTO: .......................................................................................................................................... 12
TECLADO: .......................................................................................................................................................... 13
CONFIGURAO DEFAULT ........................................................................................................................... 14
INDICADORES LEDS....................................................................................................................................... 15
SETUP DE MEDIO........................................................................................................................................ 15
RELAO DE TRANSFORMAO ................................................................................................................ 16
MEDIO EM 2 OU 4 QUADRANTES: .......................................................................................................... 18
PARAMETRIZAO DO MAXMETRO:........................................................................................................ 19
VISUALIZAO E BACK-LIGHT ................................................................................................................... 20
PROGRAMAO DE THD OU D..................................................................................................................... 21
SADAS DIGITAIS A TRANSISTOR................................................................................................................ 21
SETUP DE COMUNICAO ............................................................................................................................ 25
PROTEO DOS DADOS DE SETUP ATRAVS DE INSERO DE SENHA .......................................... 28
ANEXO SERIE UPD200 COM OPO DE MEDIO DE HARMNICAS ............................................. 29
PROTOCOLO MODBUS RTU TABELO DE REGISTROS .......................................................................... 30
DESENHO DIMENSIONAL DO UPD-200........................................................................................................ 33
AJUSTES, CALIBRAO E SOLUO DE PROBLEMAS........................................................................... 35
SOLUO DE PROBLEMAS............................................................................................................................ 36

Introduo
Obrigado por ter escolhido nosso Transdutor Multivarivel para grandezas eltricas UPD-200.
Para garantir o uso correto e eficiente do UPD-200, leia este manual completo e atentamente para
entender como operar o UPD-200 antes de coloc-lo em funcionamento.

Sobre este Manual

1. Este manual deve ser entregue ao usurio final do UPD-200.
2. O contedo deste manual est sujeito a alteraes sem aviso prvio.
3. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, de qualquer forma, sem a
permisso por escrito da CBR-CIBER DO BRASIL.
4. As especificaes contidas neste manual esto limitadas aos modelos padro e no abrangem produtos
especiais, fabricados sob consulta.
5. Todo o cuidado foi tomado na preparao deste manual, visando garantir a qualidade das informaes. No
caso de eventuais divergncias ou erros encontrados, solicitamos o favor de entrar em contato com a
CBR-CIBER DO BRASIL.
CBR-CIBER DO BRASIL .
Av. Giustiniano Borin, 3150 - Bairro Caxambu
13218-546 - Jundia SP - Brasil
Tel.:
55-11-4601-3301
Fax.:
55-11-4601-3301

Segurana
As precaues de segurana devem ser observadas em todas as fases de instalao, operao e
manuteno do transdutor.
O manuseio e/ou uso indevidos, podero acarretar dano s protees e riscos de danos pessoais ao
operador.
Para a devida proteo e segurana do operador do UPD-200 ou sistema do qual este transdutor faa
parte, siga atentamente as instrues de segurana descritas neste manual.
A CBR-CIBER DO BRASIL exime-se de qualquer responsabilidade, caso no sejam seguidas as
instrues e no assume qualquer perda ou dano causado pelo uso indevido do transdutor.
A substituio/modificao de componentes ou peas, feita pelo usurio, implica em risco de segurana
e perda da garantia. Entre em contato com a CBR-CIBER DO BRASIL para quaisquer reparos ou modificaes
necessrias no transdutor.
Certifique-se de conectar o terminal de terra, antes de ligar a alimentao e/ou sinal do UPD-200, para
prevenir contra choques eltricos.
Nunca corte ou desconecte o terminal de terra. Isto poder causar choque eltrico
No utilize o UPD-200 em atmosferas potencialmente explosivas.
Os smbolos abaixo so usados neste manual:
Perigo! Risco de choque eltrico.
Cuidado! Para evitar danos ou a queima do
UPD-200, leia com ateno.
Ateno! Indica informaes essenciais para
o perfeito funcionamento do UPD-200.

Garantia
O Transdutor Multivarivel UPD-200 CBR-CIBER DO BRASIL fabricado com componentes de alta
qualidade e submetido a um rigoroso controle de qualidade.
Dentro do perodo de um ano, a partir da data de emisso da nota fiscal de compra, ocorrendo qualquer
defeito, em funo da fabricao, e desde que o equipamento tenha sido utilizado de acordo com as instrues
do fabricante, a CBR-CIBER DO BRASIL prestar, sem nus, os servios de garantia (mo de obra e peas)
para este equipamento, posto fbrica CBR-CIBER DO BRASIL (Jundia).
A garantia ser invalidada quando verificado qualquer sinal de interveno no interior do aparelho por
pessoal no autorizado ou ainda se constatado que o mesmo apresentou o defeito descrito, devido instalao
e/ou operao inadequada.
CBR-CIBER DO BRASIL .
Av. Giustiniano Borin, 3150
13218-546 - Jundia SP - Brasil
Tel.: 55-11-4601-3301
Fax.: 55-11-4601-3301
Home page: : www.cbrsolucoes.com.br

Verificando o contedo da embalagem

Verifique visualmente se no ocorreram danos durante o transporte. Desembale o UPD-200 e verifique
o contedo antes do uso.
Verifique se o cdigo do modelo localizado na etiqueta do UPD-200 coincide com o que foi solicitado.
O cdigo do modelo segue esta estrutura:
Modelo
Sufixo
Descrio
2480M
...................................................................... Medidor Multivarivel 2480M
Idioma (manual) -0 .................................................................. Portugus
-1 .................................................................. Ingls
Verso
0 ............................................................. Standard *
2 ............................................................. Harmnicas V,I ( at 15 )

3 ........................................................ 220 V c.a.

9 ........................................................ Universal 85-265 V c.a. / V c.c.
Protocolo de comunicao -0 ................................................... Modbus - RTU
Alimentao auxiliar

Mxima Corrente Medida

5 ...............................................

5,0 A c.a.

Mxima Tenso Medida

3 ..........................................

300Vc.a. (Fase - neutro)

520Vc.a ( Fase - Fase )

Caso o equipamento fornecido no seja o especificado ou se algo parecer anormal, favor contatar a
CBR-CIBER DO BRASIL, informando o nmero de srie do UPD-200.
* As entradas digitais, sadas digitais, entrada analgica e comunicao serial possuem rigidez dieltrica de
2kVc.a. em relao s entradas de medio c.a. e alimentao auxiliar. No possuem rigidez dieltrica entre si.

Viso geral do UPD-200

O UPD-200 um transdutor multivarivel de grandezas eltricas, microprocessado, programvel que
oferece uma srie de possibilidades de aplicao, o UPD-200, mede, calcula e visualiza os principais
parmetros de redes eltricas trifsicas equilibradas e desequilibradas. As medies so efetuadas em true rms,
mediante trs entradas de tenso e trs entradas de corrente procedentes de TCs .O UPD-200 permite a
visualizao dos parmetros eltricos mediante seu display LCD retroiluminado.
Mencionamos a seguir algumas aplicaes tpicas.
Medio remota de variveis eltricas
Automao de subestaes
Anlise e controle de demanda
Anlise e controle de fator de potncia
Anlise de consumo de energia
Rateio de consumo de energia industrial e comercial
Mediante seu processador interno, o UPD-200 disponibiliza via Display e via comunicao mais de 100
magnitudes.
Outras caractersticas:

Dimenses reduzidas
Medio em true rms
Valores instantneos, mximos e mnimos disponveis
Funo de medio de energia
Display LCD retroiluminado
Comunicao RS485 protocolo
Sensor interno de medio de temperatura

Grandezas medidas pelo UPD-200

Unidade

Vf-n
Vf-f
I
kW
kVArL
kVArC
kVA
FP
Cos
Pd
% THD V
% THD I
In
Wh
varhI
varhC
%
%
C
Hz

DESCRIO

Tenso fase-neutro
Tenso fase-fase
Corrente
Potencia Ativa
Potncia reativa indutiva
Potncia reativa capacitiva
Potncia aparente
Fator de potncia
Cos
Demanda
THD de tenso
THD de corrente
Corrente de neutro
Energia ativa ( consumida e gerada )
Energia reativa indutiva ( consumida e gerada )
Energia reativa capacitiva ( consumida e gerada )
Decomposio harmnica tenso
Decomposio harmnica corrente
Temperatura
Freqncia

..Unid.

L1

L1

L3

*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*

*
*
*
*

*
*
*

#
#

#
#
*

#
#

III

**
*
*
*
*
*
*
*

*
*
*
15
15

( * ) Disponvel via display e comunicao

(** ) Disponvel somente via comunicao
( # ) Decomposio harmnica opcional

Instalao e utilizao
Para o correto funcionamento e facilidade de instalao do produto, utilize fios e cabos de bitolas
adequadas corrente e a tenso em que o equipamento vai operar, deve-se levar em considerao tambm o
ambiente em que o mesmo ser instalado. Nos caso em que o ambiente onde o equipamento esteja instalado
apresente nveis de rudo ou de interferncias eletromagnticas, maiores que os especificados nas normas
IEC60255-22-1 / IEC61000-4-4:1995, deve-se adicionar filtros e/ou supressores de rudos e EMI.
Recomenda-se que a ligao dos fios e cabos ao equipamento utilize terminais isolados. O uso de
terminais juntamente com um bom dimensionamento dos fios e cabos, evitar o aquecimento excessivo da
fiao e tambm propiciar uma reduo de interferncias e rudos que podem ser captadas, prejudicando a
exatido das medies, bem como reduzindo a vida til do equipamento.
Para a ligao da alimentao auxiliar recomenda-se o uso de um disjuntor termomagntico para o
circuito de proteo e desconexo do UPD-200, este dever estar instalado o mais prximos possvel do
equipamento em local de fcil acesso ao operador e devidamente identificado. O disjuntor deve ser especificado
de acordo com o tipo de alimentao auxiliar em que o equipamento esta instalado.
Para os circuitos de medio (medio de tenso e corrente) recomenda-se o uso de uma chave de
aferio interligando os sinais de campo ao equipamento, este ser necessrio para o manuseio do equipamento,
propiciando segurana ao operador e deve estar devidamente identificada quanto a isto. Caso seja necessria a
utilizao de TPs e TCs externos recomendamos que este seja especificado com uma isolao mnima de 2kV
e classe de exatido compatvel com o equipamento.
Todos os materiais utilizados devero ser de fabricantes idneos, pois influenciam diretamente na
segurana do usurio e na performance do equipamento. Preferencialmente utilize produtos com certificao
UL ou CE. Abaixo recomendamos alguns fabricantes que podero ser utilizados.
Fios e cabos...........- Pirelli ou similares;
Disjuntores............- Siemens ou similares;
TP e TC.................- Siemens ou similares;
Chave de aferio..- Phoenix Contact ou similares;
Supressores............- Phoenix Contact ou similares;
Filtros para EMI....- TDK ou similares;
Conversor RS232/RS485 Advantech, analo ou similar
.
Obedea s normas de segurana aplicveis e utilize sempre ferramentas isoladas eletricamente, conforme
NBR-9699, classe 1000V.
Ferramentas necessrias:
Chave de fenda
Chave de fenda ou Phillips

3mm x 100mm (1/8 x 4)

6mm x 150mm (1/4 x 6)

Ao selecionar o local de instalao, evite ambientes com:

Umidade acima de 80% s/ condensao;
Temperatura superior a 60oC
Vibrao mecnica;
Com presena de gases corrosivos;

Cuidados com o instrumento

O instrumento est acondicionado em uma caixa de termoplstica e seu painel de policarbonato,
devido a isto, o instrumento no deve ser limpo com elementos volteis (tinner, benzina, etc.), use apenas um
pano umedecido em gua e se necessrio use um detergente neutro para fazer a limpeza. aconselhvel que o
equipamento esteja desenergizado (alimentao auxiliar e circuito de medio) para uma maior segurana do
operador.
Instalao: Antes de alimentar o equipamento verificar as caractersticas tcnicas referentes aos itens
abaixo:

Caractersticas tcnicas:
Tenso de alimentao:
Alimentao modelo padro:
Alimentao opcional
:
Freqncia:
Bornes de conexo:
Consumo :

Monofsico 196 a 253 V.c.a

85 a 265 V.c.a / 95 a 300 V.c.c
50/60 Hz
14 e 15
4 VA

Tenso mxima no circuito de medio:

Tenso:
300 V.c.a Fase - neutro
520 V.c.a Fase - fase
Freqncia:
50/60 Hz
Corrente mxima no circuito de medio:
5A
Imax: 6,0 A
Exatido:
Tenso e corrente :
Potncias:

0,5% 2 digitos
1% 2 digitos

Caractersticas da sada a transistor:

Transistor tipo NPN:
Tenso mxima de manobra:
Corrente mxima de manobra:
Freqncia mxima:
Durao do pulso:

Opto-isolado/coletor aberto
24 V.c.c
50 mA
5 pulsos/segundo
100 ms

Caractersticas do sensor de temperatura:

O UPD-200 dispe de um sensor interno de temperatura. O sensor possui preciso de 2C e faixa de
medio de temperatura de 10C a +50C, estima-se que a temperatura interna do UPD-200 em aprox. +14C
superior temperatura do painel eltrico onde estiver instalado, sem ventilao, em caso de painel que disponha
de ventilao forada a temperatura do UPD-200 dever ser aprox. 3,5 C superior.
Condies de operao:
Temperatura de operao:
Umidade relativa do ar:
Altitude:

-10C a + 50C
5 a 95% UR ( sem condensao )
at 2000 metros

10

Utilizao do UPD-200
A instalao do UPD-200 deve ser efetuada em trilho 46277 ( EM 50022 ). Todas as conexes so
efetuadas no interior do quadro eltrico.
Lembrar que com o equipamento alimentado, perigoso tocar os bornes, a abertura ou
eliminao de tampas pode dar acesso a partes energizadas do equipamento. O UPD-200
no deve ser utilizado at a finalizao por completo da instalao.

Denominao dos bornes

Borne
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
A
S
B

Descrio
Entrada de corrente AL1-S1
Entrada de corrente AL1-S2
Entrada de corrente AL2-S1
Entrada de corrente AL2-S2
Entrada de corrente AL3-S1
Entrada de corrente AL3-S2
Sada transistor RL2
Comum sada transistor
Sada transistor RL1
Entrada medio Tenso VL3
Entrada medio Tenso VL2
Entrada medio Tenso VL1
Entrada medio Tenso
Neutro
Entrada alimentao
Entrada Alimentao
Comunicao RS-485 (+)
Comunicao RS-485 (Terra)
Comunicao RS-485 (-)

11

Esquemas de conexo:

Funcionamento:
Ao alimentar o UPD-200 ele inicializa seu software interno indicando no display a verso do firmware e a
configurao do mesmo. Aps alguns poucos segundos o equipamento estar pronto mostrando todas a telas
disponveis.
Uma vez inicializado o UPD-200 mostrar as grandezas eltricas programadas atravs do set-up de medio.
Quando no possuir uma programao prvia, o UPD-200 mostrar a tenso entre fase e neutro de L1, L2 e L3.

12

Teclado:
O teclado composto por sete pulsadores emborrachados que possibilitam a parametrizao do equipamento.
Alguns pulsadores possuem funes de acesso rpido, ou seja, para realizar uma srie de funes no
necessrio entrar no setup interno do equipamento, basta pulsar a tecla para executar a funo indicada. Coma
tampa superior abaixada s podero ser pressionas trs dos sete pulsadores disponveis, mantendo as teclas sob
a tampa protegidas contra uso involuntrio.

Funes de cada tecla:

Tecla

Funo

Reset

Inicializao do equipamento e apagamento dos valores mximos e mnimos de todos os

parmetros instantneos . A pulsao da tecla reset equivale inicializao do UPD-200
por ausncia de alimentao.

Setup

Mediante uma pulsao longa, aps a inicializao do equipamento ( por ausncia de

tenso de alimentao ou atravs da tecla reset ), permite acessar o setup de
comunicao, para configurar os parmetros da porta RS-485 e/ou bloquear mediante
senha todos os parmetros de comunicao e medio. Mediante uma pulsao longa,
enquanto o equipamento est funcionamento ( runtime ) , permite ecessar o setup de
medio , permitindo modificar cada um dos parmetros correspondentes
parametrizao da medio.

clear
ernergy

Funo de acesso rpido: mediante pulsao longa ( 5 segundos aprox.) procede p

apagamento de todos os contadores de energia habilitado ( kWh, kVArLh, kVArCh,
kVAh em consumo ou gerao ).

Clear
max Pd

Funo de acesso rpido: mediante pulsao longa ( 5 segundos aprox.) procede p

apagamento do parmetro Pd ( mxima demanda ) , previamente programada no setup
de medio ( kWIII, kVAIII, AIII, Aph ).
Visualizao de todas as variveis eltricas atravs de pulsaes sucessivas , em modo
normal de medio ( runtime ). Em modo setup tem a funo de avano das telas de
configurao.
Mediante presso em modo normal de medio ( runtime ), permite a visualizao do
valor mnimo da varivel visualizada. No modo setup tem a funo de avanar um dgito
lateralmente.
Mediante presso em modo normal de medio ( runtime ), permite a visualizao do
valor mximo da varivel visualizada. No modo setup tem a funo incrementar o dgito
ciclicamente ( de 0 a 9 ), ou realizar uma deciso entre duas possveis configuraes prestabelecidas ( Yes ou No, por exemplo ).

13

Configurao default
O UPD-200 fornecido com uma configurao de fbrica tanto em comunicao quanto para medio. Por essa
razo , quase na totalidade dos casos, essa parametrizao de fbrica no vlida, o usurio deve configurar
adequadamente os setup,s de visualizao, medio e comunicao, s necessidades da instalao.

14

Indicadores LEDs
O UPD-200, possui dois indicadores tipo LED , que informaro conforme sua condio as funes baixo:
LED
CPU

comm

Funo
Mediante pulsar lento , o LED CPU indica que o equipamento tem alimentao auxiliar e est
operante. Mediante pulsar rpido, o LED CPU indica que existe algum problema interno no
software de inicializao do equipamento.
Mediante pulsar lento , o LED comm indica que o equipamento est comunicando com um
perifrico mestre da rede, atravs de sua porta de comunicao RS-485. O protocolo de
comunicao do UPD-200 modbus RTU.

Setup de configurao
O UPD-200 possui dois setups de configurao bem diferenciados, que permitem a total parametrizao de
medio e comunicao.
Setup de medio: A partir desse menu de configurao possvel efetuar toda a parametrizao relativa
medio no equipamento; visualizao de tenso simples ou composta, relao de transformao de tenso e
corrente, programao de maxmetro, programao de pgina principal, configurao de back-light, colocao
dos contadores de energia e demanda mxima em zero, tipo de distoro harmnica e configurao das sadas a
transistor.
Setup de comunicao: A partir desse menu de configurao possvel efetuar toda a parametrizao relativa
comunicao RS485 Modbus RTU do UPD-200, assim como introduzir uma senha de proteo dos dados
configurados previamente em ambos setups.

Setup de medio
Atravs desse menu se modificam os parmetros referentes medio do UPD-200 e todas suas funes (
conforme modelo ), podem ser inicializados os oito contadores de energia, resetar a mxima demanda ( Pd ),
mximos e mnimos registrados. O UPD no grava as alteraes de programao at finalizar a programao
por completo, se o equipamento for resetado antes de concluso da programao, a configurao realizada no
ficar armazenada na memria.
Para acessar o setup de medio deve manter-se pulsada, com o equipamento inicializado, a tecla
SETUP mediante pulsao longa, at entrar em modo programao.
Ao entrar em modo programao se visualiza durante uns segundos a mensagem informativa SETUP Loc
ou SETUP unLo indicando que nos encontramos em programao e informando o estado da mesmo (
bloqueada ou desbloqueada respectivamente ).
SETUP unLo: Ao entrar em modo programao possvel ver e modificar a programao.
SETUP Loc: Ao entrar em modo programao possvel ver a parametrizao realizada, porm no possvel
modifica-la.

15

Relao de transformao
Nesse menu possvel programar as relaes de tenso e corrente, podendo programar a relao de primrio e
secundrio de tenso e corrente.
Primrio de tenso:
O display mostra SET PrU seguido de seis dgitos que permitem a programao do primrio do
transformador de potencial. Para escrever ou modificar o valor do primrio do transformador de potencial, deve
ser pulsada repetidamente a tecla

incrementando o valor do dgito que estiver piscando.

Ao determinar o valor desejado nesse dgito s pressionar

e passar ao prximos dgito ,

sucessivamente .Quando for modificado o ltimo dgito, ao pulsar

passa-se outra vez ao primeiro dgito,
possibilitando alterar novamente os valores programados previamente. Para validar o dado e ir para o prximo
passo de programao pulsar

Primrio do transformador de potencial

Secundrio de tenso:
O display mostra SET SEcU seguido de trs dgitos que permitem a programao do secundrio do
transformador de tenso. Para escrever ou modificar o valor do primrio do transformador de potencial, deve
ser pulsada repetidamente a tecla

, incrementando o valor do dgito que estiver piscando.

Ao determinar o valor desejado nesse dgito s pressionar

e passar ao prximos dgito ,

sucessivamente .Quando for modificado o ltimo dgito, ao pulsar

passa-se outra vez ao primeiro dgito,
possibilitando alterar novamente os valores programados previamente. Para validar o dado e ir para o prximo
passo de programao pulsar

Secundrio do transformador de potencial

16

Primrio de corrente:
O display mostra SET PrIA seguido de trs dgitos que permitem a programao do primrio do
transformador de corrente. Para escrever ou modificar o valor do primrio do transformador de potencial, deve
ser pulsada repetidamente a tecla

incrementando o valor do dgito que estiver piscando. Ao determinar o

valor desejado nesse dgito s pressionar

e passar ao prximos dgito , sucessivamente .Quando for

modificado o ltimo dgito, ao pulsar

passa-se outra vez ao primeiro dgito, possibilitando alterar
novamente os valores programados previamente. Para validar o dado e ir para o prximo passo de programao
pulsar

Primrio do transformador de corrente

Secundrio de corrente:
O UPD-200 possui duas escalas disponveis de medio de secundrio de corrente, deve-se configurar o
secundrio correspondente ao transformador de corrente que est sendo empregado, ou seja: 1 A ou 5 A
Para selecionar uma das opes de medio, basta no menu de secundrio de corrente pressionar a tecla
alternando entre as opes. Uma vez selecionado o secundrio de corrente desejado . Para validar o
dado e ir para o prximo passo de programao pulsar

Secundrio do transformador de corrente 5 A

Secundrio do transformador de corrente 1A

17

Medio em 2 ou 4 quadrantes:
O UPD-200 pode efetuar medio em dois quadrantes ( consumo ) ou em quatro quadrantes ( consumo e
gerao ). Nos caso em que se deseja efetuar a medio unicamente de consumo , recomendvel selecionar a
opo dois quadrantes, evitando assim, a visualizao por display das energias relacionadas gerao .

Para selecionar uma das opes de medio ( 2 ou 4 quadrantes ), basta selecionar atravs da tecla
alternando entre as opes. Uma vez selecionado o secundrio de corrente desejado . Para validar o dado e ir
para o prximo passo de programao pulsar

Medio em 4 quadrantes

Medio em 2 quadrantes

18

Parametrizao do maxmetro:
O maxmetro do UPD-200 a integrao no tempo de um parmetro instantneo previamente programado. A
amplitude dessa janela ser fixada previamente por um tempo de integrao.
Magnitude integrada:
O display mostra Pd CodE seguido de dois dgitos que identificaro o cdigo ou varivel a integrar
como mxima demanda.
Para um dos quatro parmetros disponveis de integrao, basta selecionar a tecla
e ir alternando as
quatro opo ciclicamente. Uma vez selecionado o secundrio de corrente desejado . Para validar o dado e ir
para o prximo passo de programao pulsar

Caso seja selecionado Pd CodE 00 a integrao instantnea do maxmetro ficar desativada.

Perodo de integrao:
O perodo de integrao do maxmetro poder ser selecionado entre o mnimo de 1 minuto at 60 minutos.
incrementando
Para escrever ou modificar o tempo de integrao, deve-se pulsar repetidamente a tecla
ciclicamente o valor do dgito que est piscando . Ao determinar o valor desejado nesse dgito s pressionar
e passar ao prximos dgito , sucessivamente .Quando for modificado o ltimo dgito, ao pulsar min
passa-se outra vez ao primeiro dgito, possibilitando alterar novamente os valores programados previamente.
.

Para validar o dado e ir para o prximo passo de programao pulsar

Apagando o contedo do maxmetro:

Para selecionar o apagamento ou no da demanda mxima, basta selecionar a tecla

duas opes. Uma vez seleciona a opo desejada, deve ser pulsada a tecla
para o prximo passo de programao.

No apagamento do maxmetro

e alternar entre as
para validar o dado passar

Apagamento do maxmetro

19

Visualizao e back-light
Seleo de telas a visualizar no display
Devido grande quantidade de telas que por default o UPD-200 mostra, o usurio tem a possibilidade de
selecionar as telas que deseja realmente visualizar, programando assim uma visualizao personalizada.
O display mostra por default dEf PagE YeS para proceder a opo de visualizao personalizada basta
pressionar a tecla

e o analisador mostrar por tela dEf PagE no, para validar o dado e proceder

essa programao pressionar

Uma vez validada a opo de personalizao, mediante o pulsador

, se iro sucedendo uma a uma

as telas mostradas no capitulo ( configurao default ); mediante o pulsador

tela mostrada escolhendo a opo YeS ou no respectivamente.

pode-se selecionar ou no a

Seleo da pgina inicial

Para selecionar a tela de preferncia que o UPD-200 ir mostrar ao inicializar-se, basta pulsar repetidamente a
at visualizar a tela a selecionar. Uma vez escolhida a opo deseja , basta pulsar a tecla
tecla
para validar o dado e seguir para o prximo passo de programao.

Seleo da pgina inicial

Funo rotativa: Mediante a funo de visualizao rotativa, o UPD-200 visualiza mediante rotao
automtica todas as telas disponveis, em intervalos de 5 segundos. Para utilizar a opo de visualizao
rotativa , deve-se validar o dado atravs do pulsador

ao piscar todas as grandezas ao mesmo tempo.

Back-light ( retroiluminao do display )

Atravs desse menu programa-se o tempo em segundos, em que a retroiluminao do display vai de manter
ativa desde a ltima manipulao do teclado; caso seja programado 00 no tempo de retroiluminao, o
display ficar aceso permanentemente.

Apagando os contadores de energia

O ato de apagar os contadores de energia, faz referencia aos quatro contadores de energia consumida e aos
quatro contadores de energia gerada. Para selecionar o apagar ou no dos contadores kWh, basta a tecla
e alternar as duas opes. Uma vez selecionada a opo desejada, basta pulsar a tecla
dado e seguir para o prximo passo de programao.

No apagamento dos contadores de energia

para validar o

Apagamento dos contadores de energia

20

Programao de THD ou d
A medio da taxa de distoro harmnica total pode ser efetuada atravs de duas opes de medio: com
referencia ao valor eficaz ou com referencia ao valor da fundamental. Para selecionar uma das opes de
calculo, basta selecionar a tecla
basta pulsar a tecla

e alternar entre as duas opes. Uma vez selecionada a opo desejada,

para validar o dado e seguir para o prximo passo de programao.

THD com referncia ao Valor eficaz

THD com referncia ao Valor da Fundamental

Sadas digitais a transistor

As sadas digitais a transistor permitem dois tipos de programao:
- Pulso por kWh ou lVArh: Pode ser programado o valor que corresponde energia
consumida ou gerada, para gerar um pulso.
- Condio de alarme: Pode ser associada uma grandeza sada digital, fixando um valor
mximo, mnimo e retardo ( delay ), para a condio de disparo do alarme.
Caso no se deseje programar condio alguma de sada, basta introduzir OO e validar o dado atravs do
pulsador

Pulso por kWh ou kVArh consumido ou gerado

Para gerar um pulso por n kWh consumidos, em primeiro lugar deve-se selecionar o contador de energia a
aplicar:
Grandeza
Energia Ativa trifsica
Energia Reativa Indutiva trifsica
Energia Reativa Capacitiva trifsica
Energia Aparente trifsica
Energia Ativa Gerada trifsica
Energia Reativa Indutiva Gerada a trifsica
Energia Reativa Capacitiva Gerada trifsica
Energia Aparente Gerada trifsica

smbolo
KWh III
KVArLh III
KVArCh III
KVAh III
KWh III (-)
KVArLh III (-)
KVArCh III (-)
KVAh III (-)

cdigo
31
32
33
44
45
46
47
48

21

Uma vez selecionado o cdigo de energia e validado atravs da tecla

ou no default , kilowatts-hora por pulso.

, introduzir os watts-hora por pulso

Para introduzir a relao de Watts-hora por pulso, deve-se pulsar repetidamente a tecla
valor do dgito que estiver piscando naquele momento.
Quando o valor na tela for o desejado, passa-se ao dgito seguinte pulsando a tecla

, incrementando o
, permitindo

modificar os valores restantes. Quando for modificado o ltimo dgito, ao pulsar

passa-se outra vez ao
primeiro dgito, podendo modificar novamente, se desejado, os valores previamente programados. Para validar
o dado e seguir para o proximo passo de programao , pulsar

Watts / Pulso
Condio de Alarme:
Para associar uma condio de alarme a uma varivel eltrica, deve-se introduzir o cdigo correspondente ao
parmetro a selecionar. Na seqncia se apresenta uma relao de grandezas eltricas e o cdigo a que esto
associadas.

Grandeza
Tenso simples
Corrente
Potencia Ativa
Potencia Reativa L/C
Potencia Aparente
Fator de Potencia
% THD V
% THD A
Tenso simples
Corrente
Potencia Ativa
Potencia Reativa L/C
Potencia Aparente
Fator de Potencia
% THD V
% THD A
Tenso simples
Corrente
Potencia Ativa
Potencia Reativa L/C
Potencia Aparente
Fator de Potencia
% THD V
% THD A
Temperatura

Fase

Smbolo

Cdigo

L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L1
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
L3
-

V1
A1
KW1
KVAr L/C 1
KVA
PF1
THD V1
THD A1
V2
A2
KW2
KVAr L/C 2
KVA
PF2
THD V2
THD A2
V3
A3
KW3
KVAr L/C 3
KVA
PF3
THD V3
THD A3
C

01
02
03
04
38
05
25
28
06
07
08
09
39
10
26
29
11
12
13
14
40
15
27
30
41

22

Grandeza
Potencia Ativa III
Potencia Indutiva III
Potencia Capacitiva III
Energia Ativa
Energia Reativa Indutiva
Energia Reativa Capacitiva
Potencia Aparente III
Mxima demanda
Corrente III
Corrente de Neutro

Smbolo
KW III
KVArL III
KVArC III
kWh
KVArh L
KVArh C
KVA III
Md ( Pd )
A III
In

cdigo
16
17
18
31
32
33
34
35
36
37

Grandeza
Cs trifsico
Fator de potencia III
Freqncia
Tenso L1-L2
Tenso L2-L3
Tenso L3-L1
Temperatura
Mxima demanda L1
Mxima demanda L2
Mxima demanda L3

Smbolo
Cos
PF III
Hz
V12
V23
V31
C
Md ( Pd )
Md ( Pd )
Md ( Pd )

cdigo
19
20
21
22
23
24
41
35*
42*
43*

Variveis vlidas unicamente se estiver programada a demanda mxima de corrente for fase.

Existem ainda, alguns cdigos que fazem referncia s trs fases de uma vez ( Funo OR ). Se uma dessas
variveis estiver selecionada , o alarme ser ativado quando qualquer uma das trs fases, ou as trs de uma vez,
atendam as condies de alarme programadas.
Grandeza
Tenso simples
Corrente
Potencia Ativa
Potencia Reativa
Potencia Aparente
Fator de Potencia
Tenso Composta
% THD V
% THD A

Smbolo
V1/V2/V3
A1/A2/A3
KW1/ KW2/ KW3
KVAr1/ KVAr2/ KVAr3
KVA1/ KVA2/ KVA3
PF1/ PF2/ PF3
V12/ V23/ V31
THD1/ THD2/ THD3 V
THD1/ THD2/ THD3 A

cdigo
90
91
92
93
98
94
95
96
97

Uma vez selecionado o cdigo de alarme por condio e validado o dado atravs da tecla
introduzir o valor mximo, mnimo e o retardo em segundos ( delay ) da condio de alarme.
Para introduzir os valores mximo, mnimo e retardo, deve-se pulsar a tecla
dgito que estiver piscando naquele momento.

, deve-se

, incrementando o valor do

Quando for modificado o ltimo dgito, ao pulsar

passa-se outra vez ao primeiro dgito, podendo
modificar novamente, se desejado, os valores previamente programados. Para validar cada um dos dados deve. Uma vez configurado o retardo, deve-se pressionar a tecla
se pulsar a tecla
finalizando a configurao.

, validando o dado e

23

A configurao da sada digital nmero 2, apresentada no display como Out 2 , e deve ser configurada
com as mesmas programaes mostradas no exemplo:
MIN +

MAX +
max>min

MIN+

MAX+
max<min

MIN--

MAX+

MIN+

MAX--

MIN--

MAX
max>min

MIN--

MAX-max<min

ON
OFF
ON
------------|-------------|=======|-----------------0
Min
Max
OFF
ON
OFF
=======|=====|--------------|===========
0
Max
Min
ON
OFF
ON
-------------------|=====|====|-----------------Min
0
Max
OFF
ON
OFF
==========|-----------|----------|========
Max
0
Min
ON OFF
ON
-------------|=======|----------|--------Min Max
0
OFF
ON
OFF
=======|-------------|=======|======
Max
Min
0

Atuao das sadas dos valores programados como mximos e mnimos.

24

Setup de comunicao
Um ou vrios UPD-200 podem ser conectados a um computador ou PLC com a finalidade de automatizar um
processo produtivo, ou um sistema de controle energtico.Atravs desse sistema pode-se verificar, alm do
funcionamento habitual de cada um deles, a centralizao dos dados em s ponto, por essa razo o UPD-200
possui a interface de comunicao RS-485.
Quando se conecta mais de um medidor em uma nica rede RS 485, necessrio identificar cada um deles com
um nmero, ou endereo ( de 01 a 255 ), para que o computador central ou o PLC se comunique com cada
endereo, interrogando cada um dos perifricos.
Atravs do setup de comunicao, pode-se visualizar e/ou modificar os parmetros de comunicao do UPD200, podendo adequar esses parmetros s exigncias da topologia da rede e/ou da aplicao.
O UPD-200 no grava as alteraes de programao at a finalizao completa da programao. Si for
realizado um reset antes da concluso da programao, a configurao realizada no ficar guardada na
memria.
Para acessar o setup de comunicao deve-se pulsar em primeiro lugar a tecla reset, e imediatamente
realizar uma pulsao longa na tecla Setup at entrar em modo de configurao.
Ao entrar no modo programao se visualiza durante alguns segundos a mensagem Setup InIc
informando que o equipamento entrou em modo de visualizao ou programao de comunicao.

Informao do protocolo
Mediante essa tela informativa, o equipamento informa que o protocolo de comunicao atravs da porta serial
RS485, protocolo MODBUS RTU.
Para entrar em modo confirao, pressionar a tecla

Configurao default
Atravs dessa opo de menu, seleciona-se automaticamente uma parametrizao de comunicao pr-definida,
os parmetros pr estabelecidos como configurao default so: Numero de perifrico 1, velocidade 9600 bps,
paridade NO, bits de dados 8 e bit de parada 1.
Caso queira uma configurao diferente da pr estabelecida selecione NO .
Para selecionar uma das duas opes, basta utilizar a tecla
selecionada a opo desejada , deve-se pulsar a tecla
da programao.

Parametrizao de comunicao No standard

e alternar entre as duas opes. Uma vez

para validar o dada e passar para o passo seguinte

Parametrizao de comunicao standard

25

Numero do perifrico
O numero do perifrico pode ser selecionado entre 0 e 255 ( o e FF em hexadecimal ). Para escrever ou
modificar o numero do perifrico, deve-se pulsar repetidamente a tecla
que estiver piscando.

, incrementando o valor do dgito

Quando o valor na tela for o desejado, passar ao digito seguinte pulsando a tecla
os valores restantes.

, permitindo modificar

Ao modificar o ltimo dgito, ao pulsar a tecla

, passa-se outra vez ao primeiro dgito, podendo modificar
de novo os valores previamente programados. Para validar o dado e ir para o prximo passo de comunicao,
pulsar

Nmero do perifrico
Velocidade de comunicao
A velocidade de comunicao do UPD-200 pode ser selecionada entre: 1200 bps, 4800 bps, 9600 bps ou 19200
bps. Para a seleo de uma das velocidades disponveis, basta pressionar a tecla

e ir alternando entre as

quatro opes ciclicamente. Uma vez selecionada a opo desejada , deve-se pulsar a tecla
o dado e passar para o passo seguinte da programao.

para validar

Velocidade de transmisso
Paridade
Pode ser selecionada paridade no, par ou impar, para a seleo do tipo de paridade, basta pressionar a tecla
e ir alternando entre as trs opes ciclicamente. Uma vez selecionada a opo desejada , deve-se
pulsar a tecla

para validar o dada e passar para o passo seguinte da programao.

Paridade

26

Bits de dados
Podem ser selecionados 7 ou 8 bits de dados, para a seleo do numero de bits , basta pressionar a tecla
e ir alternando entre as trs opes ciclicamente. Uma vez selecionada a opo desejada, deve-se pulsar a tecla
para validar o dada e passar para o passo seguinte da programao.

Bit de dados
Bits de parada
Podem ser selecionados 1 ou 2 bits de parada , para a seleo do numero de bits , basta pressionar a tecla
e ir alternando entre as duas opes ciclicamente. Uma vez selecionada a opo desejada, deve-se
pulsar a tecla

para validar o dada e passar para o passo seguinte da programao.

Bits de parada

27

Proteo dos dados de setup atravs de insero de senha

Essa opo do menu, tem o objetivo de proteger os dados configurados no setup medio.
Por default o UPD-200 NO protege os dados se a opo unLo estiver habilitada , e ao pressionar a tecla
, valida-se esse dado e finaliza a configurao do equipamento. Porm, se o usurio decidir proteger os
parmetros do setup de medio, deve selecionar atravs da tecla
tecla

a opo Loc e em seguida a

. A senha de proteo ser sempre 1234 , qualquer outra senha introduzida estar incorreta.

Solicitao de senha para proteo do setup

Introduo de senha para proteo do setup

Para entrar com a senha , deve-se pulsar repetidamente a tecla

, incrementando o valor do dgitos que
estiver piscando no momento.Quando o valor apresentado na tela for o desejado, passar ao dgito seguinte
pulsando a tecla
tecla

, permitindo modificar os valores restantes. Ao modificar o ltimo dgito, ao pulsar a

, passa-se outra vez ao primeiro dgito, podendo modificar de novo os valores previamente

programados. Para validar a senha introduzida pulsar

pressionar a tecla

. Uma vez configurada a senha, deve-se

, validando o dado e finalizando a configurao.

Caso queira modificar novamente os parmetros do setup de medio, em primeiro lugar deve desbloquear o
equipamento pelo mesmo procedimento ( posio unLo ) e na seqncia realizar as alteraes
oportunas...

28

Anexo serie UPD200 com opo de medio de harmnicas

A srie UPD-200 dispe de um analisador que realiza a decomposio harmnica at a 15 ordem de tenso e
corrente, mostrando essa decomposio atravs do display LCD. Por isso, o UPD-200 com a opo de
harmnicas possui um elevado numero de janelas de visualizao, onde podem ser verificados os valores de
tenso e corrente fundamental e a decomposio de cada ordem harmnica.
O diagrama de visualizao atravs do display do equipamento segue o procedimento abaixo:

29

Protocolo Modbus RTU Tabelo de registros

O UPD-200 dispe de comunicao serial RS485 em protocolo MODBUS. No protocolo MODBUS utiliza o
modo RTU ( Remote terminal Unit ) .
Funes MODBUS implementadas:
Funo 01

Leitura do estado dos rels

Funo 03 e 04

Leitura em n Words ( 16 bits- 2 bytes ). Funo utilizada para a leitura dos

parmetros eltricos medidos pelo UPD-200. Todos os parmetros eltricos so
longs de 32 bits, por isso , para medir cada parmetro necessita de 2 words.

Funo 05

Escrita de um rle.

Tabela de registro do MODBUS

REGISTROS MODBUS HEXA-DECIMAL (longs)
Parmetro
Tenso fase
Corrente
Potencia Ativa
Potencia Reativa
Fator de Potencia
Tenso fase
Corrente
Potencia Ativa
Potencia Reativa
Fator de Potencia
Tenso fase
Corrente
Potencia Ativa
Potencia reativa
Fator de potencia
Potencia Aparente
Potencia Aparente
Potencia Aparente
Temperatura

Smbolo
V L1
AL1
Kw L1
kvar L1
PF L1
V L2
A L2
Kw L2
kvar L2
PF L2
V L3
A L3
Kw L3
kvar L3
PF L3
KVA L1
KVA L2
KVA L3
C

Unidade
V x 10
mA
W
var
x 100
V x 10
mA
W
var
x 100
V x 10
mA
W
var
x 100
VA
VA
VA
C x 10

Valor
Instantneo
00-01
02-03
04-05
06-07
08-09
0A-0B
0C-0D
0E-0F
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
1A-1B
1C-1D
4A -4B
4C 4D
4E 4F
50-51

Valor
Mximo
60-61
62-63
64-65
66-67
68-69
6A-6B
6C-6D
6E-6F
70-71
72-73
74-75
76-77
78-79
7A-7B
7C-7D
AA-AB
AC-AD
AE-AF
B0-B1

Valor
Mnimo
C0-C1
C2-C3
C4-C5
C6-C7
C8-C9
CA-CB
CC-CD
CE-CF
D0-D1
D2-D3
D4-D5
D6-D7
D8-D9
DA-DB
DC-DD
10A-10B
10C-10D
10E-10F
110-111

30

Parmetro
Potncia Ativa III
Potncia Indutiva III
Potncia Capacitiva III
Cs III
Fator de potncia
Freqncia
Tenso fase-fase L1-L2
Tenso fase-fase L2-L3
Tenso fase-fase L3-L1
%THD V 1
%THD V 2
%THD V 3
%THD I 1
%THD I 2
%THD I 3
Energia Ativa
Energia reativa indutiva
Energia reativa Capacitiva
Energia aparente
Energia Ativa gerada
Energia indutiva gerada
Energia Capacitiva gerada
Energia aparente gerada
Potencia Aparente III
Mxima demanda
Corrente trifsica mdia
Corrente de neutro
Mxima demanda A2
Power demand A3

Smbolo
KW III
KVArL III
KVArC III
Cs III
PF III
Hz
V12
V23
V31
%THD V 1
%THD V 2
%THD V 3
%THD I 1
%THD I 2
%THD I 3
kWh III
kvarh L III
kvarh C III
KVAh III
kWh III (-)
kvarh L III(-)
kvarh C III(-)
KVAh III (-)
kVA III
Md ( Pd )
A media
In
Md (Pd)
Md (Pd)

Unidade
W
var
var
X 100
X100
X10
X10
X10
X10
%X10
%X10
%X10
%X10
%X10
%X10
wh
VArh
VArh
VAh
wh
VArh
VArh
VAh
VA
W/VA/mA
mA
mA
mA
mA

Valor
Instantneo
1E-1F
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
2A-2B
2C-2D
23-2F
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
3A-3B
3C-3D
3E-3F
40-41
56-57
58-59
5A-5B
5C-5D
5E-5F
42-43
44-45
46-47
48-49
52-53
54-55

Unidade
Valor
Mximo
7E-7F
80-81
82-83
84-85
86-87
88-89
8A-8B
8C-8D
8E-8F
90-91
92-93
94-95
96-97
98-99
9A-9B
9C-CD
9E-9F
A0-A1
B6-B7
B8-B9
BA-BB
BC-BD
BE-BF
A2-A3
A4-A5
A6-A7
A8-A9
B2-B3
B4-B5

Valor
Mnimo
DE-DF
E0-E1
E2-E3
E4=E5
E6-E7
E8-E9
EA-EB
EC-ED
EE-EF
F0-F1
F2-F3
F4-F5
F6-F7
F8-F9
FA-FB
FC-FD
FE-FF
100-101
116-117
118-119
11A11B
11C-11D
11E-11F
102-103
104-105
106-107
108-109
112-113
114-115

31

Parmetro
Corrente rms
Harmonic 2
Harmonic 3
Harmonic 4
Harmonic 5
Harmonic 6
Harmonic 7
Harmonic 8
Harmonic 9
Harmonic 10
Harmonic 11
Harmonic 12
Harmonic 13
Harmonic 14
Harmonic 15

Parmetro
Tenso rms
Harmonic 2
Harmonic 3
Harmonic 4
Harmonic 5
Harmonic 6
Harmonic 7
Harmonic 8
Harmonic 9
Harmonic 10
Harmonic 11
Harmonic 12
Harmonic 13
Harmonic 14
Harmonic 15

Smbolo

Smbolo
V

Unidade
mA
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

Unidade
L1
1F4-1F5
1F6-1F7
1F8-1F9
1FA-1FB
1FC-1FD
1FE-1FF
200-201
202-203
204-205
206-207
208-209
20A-20B
20C-20D
20E-20F
210-211

Unidade
Vx10
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
%

L2

L3

212-213
214-215
216-217
218-219
21A-21B
21C-21D
21E-21F
220-221
222-223
224-225
226-227
228-229
22A-22B
22C-22D
22E-22F

230-231
232-233
234-235
236-237
238-239
23A-23B
23C-23D
23E-23F
240-241
242-243
244-245
246-247
248-249
24A-24B
24C-24D

Unidade
L1
2AE-2AF
2B0-2B1
2B2-2B3
2B4-2B5
2B6-2B7
2B8-2B9
2BA-2BB
2BC-2BD
2BE-2BF
2C0-2C1
2C2-2C3
2C4-2C5
2C6-2C7
2C8-2C9
2CA-2CB

L2

L3

2CC-2CD
2CE-2CF
2D0-2D1
2D2-2D3
2D4-2D5
2D6-2D7
2D8-2D9
2DA-2DB
2DC-2DD
2DE-2DF
2E0-2E1
2E2-2E3
2E4-2E5
2E6-2E7
2E8-2E9

2EA-2EB
2EC-2ED
2EE-2EF
2F0-2F1
2F2-2F3
2F4-2F5
2F6-2F7
2F8-2F9
2FA-2FB
2FC-2FD
2FE-2FF
300-301
302-303
304-305
306-307

32

Desenho dimensional do UPD-200

33

Rede de Comunicao:

Conversor
RS232/RS485
Isolao 2,5kV
A+ B-

A+ B-

A+ B-

UPD-200

UPD-200

UPD-200

A+ Bltimo UPD-200

Deve-se utilizar para a comunicao um fio do tipo par tranado e blindado 24 AWG (sistema
conhecido como STP Shielded Twisted Pair), o qual atende os requisitos de desempenho exigidos pelas
normas IEEE-802.3 e IEEE-802.5.
Deve-se respeitar a polaridade da rede e os respectivos terminais do UPD-200. A inverso das ligaes
implica no no funcionamento da unidade que estiver localizada nesta posio ou uma eventual queda da rede.
Ou seja, todo ponto A da rede deve estar ligado em A e todo ponto B dever estar ligado em B.
Normalmente os PCs possuem sada RS-232, o que implica na utilizao de um conversor RS-232 para
RS-485. Recomendamos a utilizao de conversores de RS e fonte de alimentao, com isolao mnima de
2,5kVc.a.
Na rede RS-485, o UPD-200 funcionar obedecendo aos comandos do protocolo de comunicao
MODBUS RTU.
O comprimento mximo da rede dever ser de 1000 metros.

34

Ajustes, Calibrao e Soluo de problemas

Para garantir sua classe de exatido, o UPD-200 sai de fbrica, testado e calibrado .
O UPD-200 no ajustado por meio de trimpots ou outros meios mecnicos, o que inviabiliza sua calibrao
em campo. O Ajuste realizado unicamente via software, atravs do sistema de calibrao CBR-CIBER DO
BRASIL, com padres adequados e rastreados por rgos competentes (padres rastreados na RBC - Rede
Brasileira de Calibrao, vinculada ao INMETRO).
Todo o processo de calibrao realizado em ambiente com temperatura e umidade controladas. A calibrao
realizada atravs da porta de comunicao Serial via RS-485.
Nunca toque nos terminais do UPD-200 com o mesmo energizado, o que pode
provocar riscos de choques eltricos. O UPD-200 s dever sofrer interveno
tcnica, por profissionais qualificados, e que possuam conhecimento tcnico
sobre o produto.
Devemos ressaltar que caso o produto seja aberto, isto implicar na perda de garantia do produto.

35

SOLUO DE PROBLEMAS
Problema
Equipamento no liga

Equipamento no comunica.

Possvel causa

Soluo
Verifique se a tenso de alimentao auxiliar est
Falta alimentao
dentro da faixa que o UPD-200 aceita e se est
auxiliar
conectada nos bornes corretos do UPD-200.
Verifique se a polaridade da RS-485 est correta, se
Fiao da RS485, ou o endereo do transdutor e a velocidade das portas
esto configuradas corretamente.
configurao do
Certifique-se que no existam dois transdutores com
UPD-200
o mesmo endereo na rede.

Verifique a polaridade dos TPs e TCs, pois a

inverso de um deles pode ocasionar este tipo de
erro.
Verifique se o tipo de circuito medido corresponde
conexo efetuada.
Utilize sempre cabo de comunicao com dupla
blindagem. Afaste o cabo de rede de fontes de rudo,
Ocorrem erros de comunicao
Problema na rede
tais como: geradores de alta tenso ou chaveadores.
durante a leitura dos dados ou
RS485
Siga a orientao deste manual para a interligao
erros de CRC.
dos UPD-200.
No mede tenso ou corrente Erro de configurao Verifique se o software est solicitando a posio
correta de memria (registro correto) e se no existe
corretamente ou apresenta um do UPD-200 e/ou
nenhum RTP ou RTC interferindo na medio
leitura de registros.
valor diferente do esperado.
No possvel medir a Erro na ligao do
Verifique se a tenso da qual se quer medir a
freqncia da rede eltrica.
UPD-200
freqncia est realmente conectada no canal V1.
Verifique a capacidade de carga de sua interface
RS-485 (existem alguns CLPs que apesar de
O UPD-200 no comunica em Erro na leitura de
possurem uma interface RS-485, a mesma no tem
uma distncia maior que 50 m. dados
capacidade de corrente para alcanar 1000 m). Se
necessrio utilize um repetidor de rede.
As sadas digitais so do tipo Coletor Aberto e
Sada digital no funciona
suportam uma tenso contnua de at 24 V c.c. e 50
adequadamente. No pulsa ou Erro na ligao do
mA. Verifique se a ligao est correta e os limites
no
fecha
o
contato UPD-200
de tenso e corrente no esto sendo excedidos.
(transistor).
Fiao dos TPs ou
UPD-200 apresenta potncia
TCs
negativa ou valor diferente do
configurao do
esperado.
UPD-200

O UPD-200 no comunica.

Erro de configurao Verifique a configurao das portas de comunicao.

Caso o problema persista, entre em contato com o representante CBR-CIBER DO BRASIL mais prximo, para
maiores informaes sobre outros procedimentos.
Quando utilizar um TC externo, nunca abra o secundrio do TC com o mesmo conectado e energizado,
alm do fascamento e aquecimento excessivo dos terminais, ocorre grande risco de choque eltrico, por
alta tenso. Utilize a chave de aferio para manusear o circuito de corrente.
Utilize um fio ou cabo adequado capacidade de corrente do seu TC.

36