Edital Processo Seletivo 1/2017

O Programa de Ps-Graduao em Letras (PPGL) da Escola de Filosofia, Letras e Cincias Humanas, da Universidade Federal de So Paulo (EFLCH/UNIFESP), Campus
Guarulhos, torna pblica a abertura de inscries para as provas de seleo ao Curso de
Mestrado em Letras, cujas aulas tero incio no primeiro semestre letivo de 2017. Todas
as atividades do processo de seleo ocorrero no campus Pimentas, localizado na
Estrada do Caminho Velho, 333 - Bairro Pimentas - Guarulhos - So Paulo.

DAS REAS DE CONCENTRAO, LINHAS DE PESQUISA E DO CORPO

DOCENTE
O Programa de Ps-Graduao em Letras engloba duas reas de concentrao
do campo de pesquisa das Letras: Estudos Literrios e Estudos Lingusticos. A rea
de Estudos Literrios e a de Estudos Lingusticos dividem-se em duas linhas de pesquisa.

ESTUDOS LITERRIOS

A rea de concentrao Estudos literrios responde a duas tendncias que tm

sido verificadas no campo, nos ltimos anos: por um lado, a abertura a reas contguas,
principalmente das demais disciplinas das Humanidades, em um dilogo Humanidades
interdisciplinar que procura se posicionar ante um mundo em acelerada transformao;
por outro lado, uma volta especificidade do fenmeno texto, notadamente literrio, e das
tradies letrada e literria.
Em relao interdisciplinar rea Estudos lingusticos, a proposta oferece-se,
pois, como espao de reflexo acerca do papel das Letras nas perspectivas diacrnica e
sincrnica, e relativo formao de indivduo e sociedade. Visam-se a questes como:
funo da leitura e da exegese textual; ensino de lngua; preservao e transmisso de
memria e tradio, aliadas anlise dos processos de transformao, passados e contemporneos; influncia das artes e das mdias; relaes de pesquisa com outros campos
do saber.

1.1.1. Linhas de Pesquisa

Linha de pesquisa Questes de representao: poticas e suas reapropriaes

Com especial ateno a transformaes diacrnicas, as pesquisas da linha propem reavaliaes quanto: funo, ao alcance e aos limites da produo literria; ao
surgimento e transformao de crtica e teoria literrias; arte, literatura e constituio
de identidade; representao e seus limites; ao papel do autor, artista e das prticas
letradas na sociedade; ao ensino e transmisso de prticas letradas; mmesis, obra,
ao autor, personagem, gnero, tradio, leitura e recepo. A noo de representao
pode ser compreendida como operao que apresenta algo no lugar de outro, propondo
relaes e transferncias de identidade e sentido. Vinculada desde a Antiguidade s
artes, remete a noes como mmesis, metfora, alegoria, signo e smbolo. O termo poticas, por sua vez, refere produo de imagens e de sentidos pela linguagem, bem
como disciplina que rege o funcionamento do discurso.

Docentes vinculados linha:

Prof. Dr. Ivan Rodrigues Martin
Profa. Dra. Graciela Alicia Foglia
Prof. Dr. Guilherme Igncio da Silva
Profa. Dra. Leila de Aguiar Costa
Profa. Dra. Maria do Socorro Fernandes de Carvalho
Prof. Dr. Markus Volker Lasch
Prof. Dr. Pedro Marques Neto

Linha de pesquisa Literatura e autonomia: entre esttica e tica

Com foco na modernidade e no contemporneo, agregam-se estudos sobre: funo, alcance e limites da literatura; aspectos de crtica e teoria literrias; literatura e constituio de identidade; representao e limites da representao literria; o papel do autor,
do artista, do leitor e das prticas letradas na sociedade; ensino e transmisso das Letras;
literatura e outras artes e saberes; a literatura face a outras mdias e ao mundo tecnolgico. A modernidade vincula-se a um processo de autonomizao dos preceitos legados
pela tradio (sociais, culturais, artsticos). O processo caracteriza-se tambm pelo ideal
de uma aliana duradoura: as prticas artsticas e a literatura constituiriam um meio privilegiado de formao e transformao do homem. Essa aliana, porm, tem sido questionada. , pois, necessrio (re)considerar os estatutos tico e esttico da literatura, a fim de
compreender seu lugar no passado, bem como diante dos desafios de uma era de intensa
acelerao tecnolgica.
Docentes vinculados linha:
Profa. Dra. Francine Fernandes Weiss Ricieri
Prof. Dr. Ivan Rodrigues Martin
Profa. Dra. Graciela Alicia Foglia
Profa. Dra. Leila de Aguiar Costa
Profa. Dra. Ligia Fonseca Ferreira
Prof. Dr. Luis Fernando Prado Telles
Profa. Dra. Maria Lcia Dias Mendes
Prof. Dr. Markus Volker Lasch
Profa. Dra. Mirhiane Mendes de Abreu
Profa. Dra. Paloma Vidal
Profa. Dra. Renata Philippov

ESTUDOS LINGUSTICOS

Em uma viso plural e inter e multidisciplinar, a rea de concentrao Estudos

Lingusticos agrega pesquisas com enfoques que abarcam o funcionamento da linguagem
em novos contextos, includas novas mdias, tecnologias e modalidades de produo de
sentido, reflexes crticas acerca da postura do professor diante dos processos de aprendizagem e do desenvolvimento da leitura de alunos com e sem necessidades especiais.
Como os Estudos Literrios, oferece-se como espao de reflexo acerca do papel das
Letras nas perspectivas de formao de indivduos aptos a lidar com os novos desafios
que a sociedade lhes apresenta. Visam-se a questes como: funo da leitura e construo de sentidos; reflexes sobre a linguagem em seus diversos contextos de uso; investi-

gaes da relao entre linguagem, memria e tradio; aproximaes entre linguagem,

artes e mdia(s); dilogos de pesquisa com outros campos do saber.

Linha de Pesquisa

Linguagem em novos contextos

Novas formas de produo e circulao de textos tm gerado desafios que

demandam uma abordagem fronteiria de investigao, o que, por sua vez, requer um
olhar para dentro e para fora dos limites da linguagem. Inclui-se nessa abordagem o dilogo entre lngua e novas tecnologias e mdias, multimodalidade, gneros textuais/discursivos e questes de constituio do sujeito. Os projetos dessa linha promovem
reflexes que possibilitam abordar, dentro de um espectro terico amplo e inter e multidisciplinar, o modo como tais dilogos se manifestam em diferentes contextos sciohistrico-culturais, observveis em produes orais, escritas e verbovisuais.
Docentes vinculados linha:
Prof. Dr. lvaro Antnio Caretta
Profa. Dra. Ana Luiza Ramazzina Ghirardi
Prof. Dr. Anderson Salvaterra Magalhes
Profa. Dra. Fernanda Miranda da Cruz
Prof. Dr. Joo Mateus Marcos Kogawa
Prof. Dr. Orlando Vian Jr.
Prof. Dr. Paulo Eduardo Ramos
Prof. Dr. Sandro Luis da Silva

Linguagem e cognio

Esta linha de pesquisa se dedica s relaes entre cognio e linguagem. Nela se

discutem modelos de cognio e a afinidade das teorias lingusticas com tais modelos. Os
fenmenos lingusticos estudados so os que se circunscrevem ao mbito da gramtica,
com especial ateno fonologia, morfologia, sintaxe, semntica e aquisio de
L2.
Docentes vinculados linha:
Prof. Dr. Anderson Salvaterra Magalhes
Profa. Dra. Fernanda Miranda da Cruz
Prof. Dr. Marcello Marcelino
Prof. Dr. Rafael Dias Minussi

2. DA INSCRIO
As inscries sero realizadas no perodo de 01 a 31 de agosto de 2016, por
meio eletrnico. Ao fazer a inscrio, o candidato dever indicar a linha de pesquisa
qual pretende se vincular, bem como o orientador pretendido.

Importante
a) A partir da linha de pesquisa na qual deseja se vincular, o candidato deve fazer uma
consulta ao curriculum lattes e projeto de pesquisa dos professores constantes na Pgina
do Programa. Em seguida, deve indicar o orientador pretendido.
b) Cada professor cadastrado no programa e pertencente a uma das linhas de pesquisa
da sua rea informar o nmero de vagas disponveis para o processo seletivo.
c) A indicao do nome do orientador no garante ao candidato a vaga de orientao junto ao possvel orientador. Todos os candidatos concorrero entre si pelas vagas disponibilizadas.
d) Caso o candidato indique um orientador e este no tenha disponibilidade, o candidato
poder ser designado a um outro possvel orientador.
e) A definio do orientador feita pela comisso organizadora ao final do processo seletivo.

2.1. Da inscrio por meio eletrnico

Todos os documentos devero ser encaminhados em formato PDF, e no nos

responsabilizamos por arquivos que no consigamos abrir.

a) Preencher todos os campos do formulrio disponvel no aba do Processo Seletivo 2017, fazer o envio eletrnico do formulrio devidamente preenchido para o e-mail: posletrasunifesp@gmail.com.
b) Anexar, no envio eletrnico, o projeto de pesquisa no formato PDF, de acordo com o
modelo informado neste edital (ver item 6.1 Roteiro para Elaborao do Projeto de Pesquisa).
c) Cpia do Formulrio de inscrio devidamente preenchido e assinado, conforme item
(a).
d) Cpia do documento de identidade.
e) Curriculum Vitae, impresso conforme o modelo preenchido exclusivamente na Plataforma Lattes do CNPq (http://lattes.cnpq.br/).
f) Cpia do Diploma de Graduao, frente e verso, registrado pelo MEC, quando expedido
por instituio brasileira, ou reconhecido legalmente por instituio brasileira, quando
expedido por instituio estrangeira. Na ausncia de diploma, s sero aceitas inscries
de alunos que, na data da inscrio, tenham cumprido todos os pr-requisitos para colar
grau e apresentem os necessrios comprovantes. Sero aceitos documentos com previso de concluso de curso, mas o candidato dever assinar termo de que, caso seja aprovado no processo seletivo, no ato da matrcula apresentar Diploma de Graduao e/ou
certido de que foram comprovados todos os requisitos para colao de Grau. Neste caso, ter o prazo de 03 meses para regularizar a situao no Programa. Se no regularizar,
ser desligado automaticamente.

g) Cpia do histrico escolar do curso de graduao, devidamente assinado pela autoridade competente.
h) Em caso de o candidato requerer dispensa da Prova de Idioma (Fase I desta seleo),
dever apresentar cpia do certificado de proficincia em lngua estrangeira, sujeito
anlise e aprovao da CEPG. Sero aceitos certificados das lnguas alem, francesa,
inglesa e italiana outorgados por instituies reconhecidas (entre outros, Goethe-Zertifikat
B1, Goethe-Zertifikat B2, Goethe-Zertifikat C1 e TestDaF para lngua alem; TCF B1,
DELF/DALF B1 e Aliana Francesa B1 para lngua francesa; CAE, CPE, MICHIGAN,
TOEFL (pontuao mnima: verso iBT = 80/verso PBT = 460) e IELTS (pontuao
mnima: faixa 5) para lngua inglesa; CELI B1 e CILS B1 para lngua italiana). Caso o Certificado de Proficincia em Lngua Estrangeira apresentado no seja aceito pela CEPG, o
candidato dever prestar a Prova de Proficincia em Lngua Estrangeira desta Seleo.

Importante

a) As inscries devero ser realizadas em apenas uma linha de pesquisa.

b) A Comisso do Processo Seletivo do PPGL far a verificao dos documentos e, cumpridas todas as exigncias, publicar edital com inscries deferidas, disponvel no endereo
http://www.humanas.unifesp.br/ppgletras.
c) Sero indeferidas as inscries que no apresentarem a documentao exigida. No
caso de interposio de recurso, ver calendrio no final deste O recurso dever ser protocolado pelo candidato na Secretaria de Ps-Graduao da Escola de Filosofia, Letras e
Cincias Humanas / UNIFESP, situada na Estrada do Caminho Velho, 333 - Bairro
Pimentas - Guarulhos. Os recursos sero analisados e julgados pela Comisso do Processo Seletivo.
d) As informaes prestadas na ficha de inscrio sero de inteira responsabilidade do
candidato, dispondo a instituio do direito de excluir do processo seletivo aquele que no
preencher o formulrio de forma completa e correta e/ou fornecer dados comprovadamente inverdicos.

3. DAS VAGAS
Sero oferecidas 46 (quarenta e seis) vagas para ingresso no primeiro semestre
letivo de 2017, distribudas nas 04 (quatro) linhas de pesquisa do programa, ficando a critrio da Comisso de Ensino de Ps-Graduao - CEPG o no preenchimento total das
vagas inicialmente definidas ou o aumento desse nmero de vagas no processo seletivo.
Docente

nmero
de vagas

Profa. Dra. Ana Cludia Romano Ribeiro

Profa. Dra. Ana Luiza Ramazzina Ghirardi

Profa. Dra. Francine Fernandes Weiss Ricieri

Profa. Dra. Graciela Alicia Foglia

Prof. Dr. Guilherme Igncio da Silva

Prof. Dr. Joo Marcos Mateus Kogawa

Prof. Dr. Ivan Rodrigues Martin

Profa. Dra. Leila Aguiar Costa

Profa. Dra. Lgia Fonseca Ferreira

Prof. Dr. Luis Fernando Prado Telles

Prof. Dr. Marcello Marcelino

Profa. Dra. Maria do Socorro Fernandes Carvalho

Profa. Dra. Maria Lcia Dias Mendes

Prof. Dr. Markus Volker Lasch

Profa. Dra. Mirhiane Mendes de Abreu

Prof. Dr. Orlando Vian Jr.

Prof. Dr. Paulo Eduardo Ramos

Prof. Dr. Pedro Marques Neto

Prof. Dr. Rafael Dias Minussi

Profa. Dra. Renata Philippov

Prof. Dr. Sandro Luis da Silva

4. DO PROCESSO SELETIVO

A seleo dos candidatos ao mestrado ser realizada em 04 (quatro) fases, todas

eliminatrias, cujas provas tero, alm disso, carter classificatrio, exceo da prova
de lngua estrangeira, que ser apenas eliminatria, conforme critrios estabelecidos pelo
Regimento da PPGL e pela CEPG. Constam da avaliao dos candidatos ao Mestrado as
seguintes provas:
I. Prova de proficincia em uma lngua estrangeira (espanhol, francs, ingls);
II. Exame escrito;

III. Anlise do Projeto de Pesquisa;

IV. Entrevista com o candidato.

4.1. Fase I: Prova de proficincia em lngua estrangeira:

A prova de proficincia em lngua estrangeira ser feita em espanhol, francs ou

ingls, segundo a escolha do candidato, a ser declarada no formulrio de inscrio. A
prova ter durao mxima de 04 (quatro) horas, com carter eliminatrio, e consistir na
compreenso global dos sentidos de um ou mais textos apresentados, facultado o uso de
dicionrio monolngue. O candidato dever atingir nota superior ou igual a 7,0.

4.2. Fase II: Prova escrita:

A prova escrita ter durao mxima de 04 (quatro) horas, sem consulta, e redigida obrigatoriamente em lngua portuguesa. Sero considerados os seguintes itens: a qualidade da produo textual e do domnio da temtica proposta pela(s) questo(es). A
prova escrita consistir da produo de um texto dissertativo com base na bibliografia
proposta para a linha de pesquisa escolhida pelo candidato. O candidato dever atingir
nota igual ou superior a 7,0. A relao dos candidatos aprovados nesta fase e encaminhados
para
a
fase
seguinte
estar
disponvel
no
endereo
http://www.humanas.unifesp.br/ppgletras, com todas as informaes necessrias.

Bibliografia recomendada segundo linhas de pesquisa:

Linha Questes de representao: poticas e suas reapropriaes

ARISTTELES. Potica. Trad., pref., int. coment. de Eudoro de Souza. Edies indicadas:
Edio Bilngue Grego-Portugus. So Paulo: Ars Poetica, 1992 ou So Paulo: Nova Cultural, 1987. (Coleo Os Pensadores, Aristteles Vol. II) ou 5. ed. Lisboa: Imprensa
Nacional Casa da Moeda, 1998. (Estudos Gerais Srie Universitria Clssicos de
Filosofia).
AUERBACH, Erich. "Figura". In: Figura. So Paulo: Editora tica, 1997, p. 13-64.
HANSEN, Joo Adolfo. "A alegoria como expresso...". In: Alegoria. Construo e
interpretao da metfora, Campinas: Editora da Unicamp, 2006, p. 27-84.

LIMA, Luiz Costa. A constelao da imitatio. In: Vida e Mimesis. Rio de Janeiro: Editora
34, 1995, p. 63-76.
LONGINO. "Do Sublime". In: A Potica Clssica. So Paulo: Cultrix, 1997, p. 69-114.

Linha Literatura e autonomia: entre esttica e tica

ADORNO, Theodor W. Palestra sobre lrica e sociedade In: Notas de Literatura I. So
Paulo: Duas Cidades/Ed. 34, 2003, p. 65-90.
BARTHES, Roland. Aula. So Paulo: Cultrix, 1996.
BENJAMIN, Walter. "O narrador". In: Obras escolhidas. Magia e tcnica. Arte e poltica.
So Paulo: Brasiliense, 1985, p. 197-221.
BOURDIEU, Pierre. A conquista da autonomia. A fase crtica da emergncia do campo.
In: As regras da arte. So Paulo: Companhia das Letras, 1996, p.63-199.
COMPAGNON, Antoine. Os cinco paradoxos da modernidade. Belo Horizonte: UFMG,
2010.

Linha Linguagem em novos contextos

BAKHTIN, M. M. (VOLOCHNOV, V. N.) Marxismo e filosofia da linguagem. Problemas
fundamentais do mtodo sociolgico na Cincia da Linguagem. Trad. Michel Lahud et al.
13. ed. So Paulo: Hucitec, 2009.
KOCH, I. V. Introduo Lingustica Textual. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2009.
MAINGUENEAU, D. Anlise de textos de comunicao. Trad. Ceclia P. de Souza-e-Silva;
Dcio Rocha. 3. ed. So Paulo: Cortez, 2004.
MUSSALIM, F.; BENTES, A. C. (Org.) Introduo lingustica 3. Fundamentos epistemolgicos. So Paulo: Cortez, 2004.
SAUSSURE, F. Curso de Lingustica Geral. Trad. Antnio Chelini et al. 20. ed. So Paulo:
Cultrix, 1995.

Linha "Linguagem e Cognio"

FERRARI, L. Introduo Lingustica Cognitiva. So Paulo: Contexto, 2011.

MUSSALIM, F. e BENTES, A. C. Introduo Lingustica I: Domnios e fronteiras. So

Paulo: Cortez, 2001.
______________________________. Introduo Lingustica II. Domnios e fronteiras.
So Paulo: Cortez, 2006.
______________________________. Introduo Lingustica III: Fundamentos epistemolgicos. So Paulo: Cortez, 2007.
VARELA, F. Conhecer as cincias cognitivas. Ed. Instituto Piaget, 1989.

4.3. Fase III: Projetos de pesquisa:

Nessa etapa, os projetos de pesquisa dos candidatos sero avaliados tendo em

vista a adequao ao modelo de projeto exigido no Edital, a pertinncia da investigao
rea e linha de pesquisa pretendida, o conhecimento do tema, os mtodos de pesquisa
e a possibilidade de orientao no mbito do programa. Sero aprovados os projetos que
obtiverem nota igual ou superior a 7,0. A relao dos candidatos aprovados nesta fase e
encaminhados
para
a
fase
seguinte
estar
disponvel
no
endereo
http://www.humanas.unifesp.br/ppgletras/selecao, com todas as informaes necessrias.

4.4. Fase IV: Entrevista

A entrevista visa a obter dados complementares do projeto de pesquisa, da prova

escrita e do currculo. A anlise do curriculum vitae considerar a formao acadmica, as
atividades profissionais e de pesquisa, as publicaes e a participao em eventos cientficos e acadmicos pertinentes rea de atuao do candidato.

4.5. Cronograma do processo seletivo 1/2017

Importante: a divulgao de todas as fases do processo seletivo ser realizada por meio
do site do programa http://www.humanas.unifesp.br/ppgletras/selecao.
NO sero fornecidas quaisquer informaes por telefone ou por e-mail.

4.6. Todas as fases da seleo para provimento de vagas sero realizadas no mbito das
linhas de pesquisa do PPGL.

Cronograma Processo Seletivo 1/2017

Atividade

Data

Perodo de Inscries

01/08 a 31/08/2016

Homologao e publicao das inscries

12/09/2016

Perodo de Recurso

13/09/2016

Resultado dos Recursos

15/09/2016

Prova de Proficincia em Lngua Estrangeira

22/09/2016

Resultado da Prova de Proficincia em Lngua Estrangeira

06/10/2016

Perodo de Recurso

07/10/2016

Resultado dos Recursos

11/10/2016

Prova Escrita de conhecimento especfico

20/10/2016

Resultado da Prova Escrita de conhecimento especfico

31/10/2016

Perodo de Recurso

01/11/2016

Resultado dos Recursos

08/11/2016

Avaliao dos Projetos

De 09 a
16/11/2016

Resultado da avaliao dos Projetos

18/11/2016

Perodo de Recursos

21/11/2016

Resultado dos Recursos

25/11/2016

Perodo de Entrevistas

De 28/11 a
02/12/2016

Resultado das Entrevistas

05/12/2016

Perodo de Recursos

06/12/2016

Resultado dos Recursos

09/12/2016

Publicao do Resultado final do Processo Seletivo

12/12/2016

Reunio com a Coordenao do Programa

15/12/2016

Perodo de Matrculas (previso)

Fevereiro de 2017

Incio das aulas (previso)

Maro de 2017

5. DOS RESULTADOS

O resultado geral, com a lista dos aprovados, ser divulgado no endereo

http://www.humanas.unifesp.br/ppgletras/selecao em ordem de classificao.

6. INFORMAES COMPLEMENTARES
Projeto de pesquisa deve conter no mximo 15 pginas numeradas (incluindo a
bibliografia), folha de tamanho A4, com espaamento 1,5 e redigidas com fonte Times
New Roman, tamanho 12, contendo:

6.1. Roteiro sugerido para elaborao do projeto de pesquisa:

Capa, com ttulo, identificao do candidato, linha de pesquisa escolhida e indicao de um orientador dentre os docentes vinculados linha de pesquisa escolhida.

Resumo (mximo 20 linhas) em um nico pargrafo, com at cinco palavras-chave,

separadas por ponto e vrgula.

Introduo e justificativa.

Objetivos.

Descrio do objeto ou corpus / metodologia da pesquisa.

Fundamentao terica.

Cronograma de trabalho, com prazo de 24 meses.

Referncias bibliogrficas.

Anexos (se for do interesse do projeto no sujeitos ao cmputo de pginas).

7. DAS DISPOSIES FINAIS:

a) A inscrio do candidato implica a aceitao das normas e instrues para o processo

de seleo, contidas neste Edital, e nos comunicados j emitidos ou que vierem a ser tornados pblicos.

b) Se houver candidato Portador de Necessidades Educacionais Especiais, o programa

deve ser informado com antecedncia para providenciar o atendimento da necessidade.
c) Os casos omissos sero solucionados pela CEPG do Programa de Ps-Graduao em
Letras e pela Cmara de Ps-Graduao da EFLCH/UNIFESP.

Guarulhos, 27 de junho de 2016.

Prof. Dr. Sandro Luis da Silva

Coordenador do Programa de Ps-Graduao em Letras