LATIN I

1 Bachillerato
Curso 2012/13
Cuaderno 2

30. Voz pasiva: tema de presente

31. Oraciones en voz pasiva
32. Verbos deponentes
33. Tiempos del tema de perfecto en indicativo
34. Pronombres personales:
35. Pronombre reflexivo
36. Posesivos
37. Pronombres demostrativos
38. Pronombre anafrico
39. Pronombre identificador
40. Pronombre enftico
41. Grados del adjetivo
42. Los numerales
43. Pronombre indefinido, interrogativo y relativo
44. Pronombre relativo
45. Sintaxis de la subordinada de relativo
46. El participio
47. Voz pasiva: tema de perfecto
48. Verbos deponentes (repaso)
49. Adverbios

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 2

30. VOZ PASIVA: TEMA DE PRESENTE

La estructura de los tres tiempos de indicativo (presente, pretrito imperfecto y futuro
imperfecto) de la voz pasiva es la misma que la de la activa:
Raz de presente + vocal temtica + sufijo temporal-modal + desinencias personales
La nica diferencia es que la voz pasiva tiene distintas desinencias personales:

1 p. sg
2 p. sg
3 p. sg.
1 p. pl.
2 p. pl.
3 p. pl.

-r*
-ris
-tur
-mur
-mini
-ntur

*Cuando la desinencia en voz activa es o, esta se mantiene en pasiva (-or)

Ejemplos:
PRESENTE DE INDICATIVO
VOZ PASIVA
VERBO AMO 1
Soy amado/a
am-or

am-a-ris
am-a-tur
am-a-mur
am-a-mini
am-a-ntur

Eres amado/a
Es amado/a
Somos amados/as
Sois amados/as
Son amados

PRETRITO IMPERFECTO
VOZ PASIVA
VERBO DUCO 3
era conducido/a
duc-e-ba-r

duc-e-ba-ris
duc-e-ba-tur
duc-e-ba-mur
duc-e-ba-mini
duc-e-ba-ntur
LATIN I CUADERNO 2

CMLM

eras conducido/a
era conducido/a
ramos conducidos/as
erais conducidos/as
eran conducidos/as
Pgina 3

31. ORACIONES EN VOZ PASIVA

Las oraciones en voz pasiva pueden tener un
complemento propio y exclusivo de ellas: el complemento
agente.
El complemento agente se expresa en latn con la
preposicin ab con ablativo.
Nostri milites ab hostibus vincuntur.
Nuestros soldados son vencidos por los enemigos
Cuando una oracin pasiva no tiene complemento agente, el verbo puede traducirse de dos
formas:
- Como voz pasiva normal:
In contione veritas dicebatur.
En la asamblea era dicha la verdad.
- Como voz pasiva refleja en castellano ( se + activa)
In contione veritas dicebatur
En la asamblea se deca la verdad
32. VERBOS DEPONENTES
Los verbos deponentes son verbos que tienen
forma pasiva pero sentido y traduccin activa.
No llevan nunca complemento agente y no hay
que traducirlos nunca en pasiva.
Dux in proelium proficiscitur (3sg. pres. ind. del
verbo proficiscor 3 dep. )
El general es marchado a la batalla.
El general marcha a la batalla.

Esta es una lista de los principales verbos deponentes:

aggredior 3 atacar
conor 1 intentar
ingredior 3 entrar
nascor 3 nacer
proficiscor 3 marcharse
utor 3 usar

LATIN I CUADERNO 2

arbitror 1 considerar
fruor 3 disfrutar
morior 3m morir
orior 3m surgir, nacer
progredior 3 avanzar
vereor 2 temer

CMLM

consequor 3 conseguir
hortor 1 animar
loquor 3 hablar
polliceor 2 prometer
sequor 3 seguir
videor 2 parecer

Pgina 4

En el diccionario viene en muchos de ellos que rigen un determinado caso como

complemento. Fjate.
utor 3 dep. servirse de (c.abl.)
Ariovistus longinqua consuetudine utebatur
Ariovisto se serva de una larga costumbre.
EJERCICIOS
1.Anlisis morfolgico de los siguientes verbos :
additur
finiuntur
permutor
superatur

capiebantur
inficiebatur
promittebatur
terrentur

custodiemur
leguntur
proponit
tribuitur

docebitur
moneris
scribentur
vocabitur

2.Anlisis morfolgico de los siguientes verbos :

conatur
ingrediuntur
utebantur

morientur
progredimini
verebantur

secantur
sequitur
videbuntur

regebantur
fruitur
ducitur

3.Anlisis morfosintctico y traduccin de las siguientes oraciones:

a) Magnus exercitus a senatu in hostes mittetur.
b) In aciei dextro cornu equitatus a duce collocatur.
c) Res gestae Romanorum a scriptoribus narrabantur. Militum Romanorum victoria
senatoribus nuntiabitur.
d) Romanae legiones socios longa obsidione liberabunt.
e) Prima luce castra a duce moventur.
f) Nihil istis verbis consequentur.
g) Hostium dux a telo vulnerabatur.
h) Imperator copias suas longo itinere mittit.
i) Consules equitatum trans flumen ponte ducebant.
j) Naves in Sicilia a consulibus parabantur.
k) Saguntini tela in Carthaginienses iaciebant.
l) Gloria virtutem sequitur.
m) Militares viri gloriantur vulneribus.
n) Fortiter multos et graves dolores patiebatur.
o) Milites laeto animo ad mortem gradiuntur.
p) Afranius de re publica apud eos loquebatur.

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 5

33. TIEMPOS DEL TEMA DE PERFECTO EN INDICATIVO

Los tiempos que se forman con el tema o raz de perfecto son el pretrito perfecto, el
pretrito pluscuamperfecto y el futuro perfecto.
En castellano estos tiempos se forman con el verbo auxiliar haber, es decir, son formas
compuestas.
pretrito perfecto compuesto/simple

Ha amado/am

pretrito pluscuamperfecto

Haba amado

futuro perfecto

Habr amado

En latn estos tres tiempos tienen la caracterstica comn de compartir una misma raz
distinta a la que se utiliza para los tiempos del tema o raz de presente.
a) Pretrito perfecto de indicativo
Se forma con la raz de perfecto y unas desinencias especiales.
Los paradigmas son:
1 conj.

2 conj.

3 conj.

4 conj.

SUM

he adornado/
adorn

he destruido/
destru

he enviado/
envi

he odo/ o

he sido/
fui

ornav-i

monu-i

mis-i

audiv-i

fu-i

ornav-isti

monu -isti

mis-is-ti

audiv-is-ti

fu-isti

ornav-it

monu-it

mis-i-t

audiv-i-t

fu-it

ornav-imus

monu-imus

mis-i-mus

audiv-i-mus

fu-imus

ornav-istis

monu-istis

mis-is-tis

audiv-is-tis

fu-istis

ornav-erunt

monu-erunt

mis-erunt

audiv-erunt

fu-erunt

Como se puede apreciar la hay una relacin regular entre la raz de presente y la raz de
perfecto en casi todas las conjugaciones:
RAZ DE
PERFECTO

1 SINGULAR DEL
PRESENTE

1 SINGULAR DEL
PRETRITO
PERFECTO

1 conj.

am-

am-av-

amo 1

amavi

2 conj.

mon-

mon-u-

moneo 2

monui

3 conj.

mitt

IRREGULAR

mitto 3

misi

4 conj.

aud-

aud-iv-

audio 4

audivi

fu-

sum

fui

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 6

Y como tambin se ha podido apreciar las desinencias

especiales de pretrito perfecto son:
1 persona del singular
2 persona del singular
3 persona del singular
1 persona del plural
2 persona del plural
3 persona del plural

-i
-isti
-it
-imus
-istis
-erunt

Cmo buscar un tiempo de perfecto en el diccionario?

Cuando la raz es regular, hay que quitar el sufijo de perfecto, y con la raz de
presente se busca en 1 p. sg como en los tiempos de presente.
laudaverunt > laudav-erunt > laud av > laudo 1

Cuando la raz es irregular, hay que buscar el verbo en 1 p. sg. del pretrito
perfecto de indicativo.
duxistis > dux istis > duxi (En el diccionario dice que es perfecto de duco 3)

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 7

b) Pretrito pluscuamperfecto de indicativo

Se forma con la raz de perfecto ms las siguientes
terminaciones para cada persona:

-eram
-eras
-erat
-eramus
-eratis
-erant

1 persona del singular

2 persona del singular
3 persona del singular
1 persona del plural
2 persona del plural
3 persona del plural

1 conj.

2 conj.

haba adornado

3 conj.

haba destruido

4 conj.

haba enviado

haba odo

SUM
haba sido

ornav-eram

monu-eram

mis-eram

audiv-eram

fu-eram

ornav-eras

monu-eras

mis-eras

audiv-eras

fu-eras

ornav-erat

monu-erat

mis-erat

audiv-erat

fu-erat

ornav-eramus

monu-eramus

mis-eramus

audiv-eramus

fu-eramus

ornav-eratis

monu-eratis

mis-eratis

audiv-eratis

fu-eratis

ornav-erant

monu-erant

mis-erant

audiv-erant

fu-erant

c) Futuro perfecto de indicativo

Se forma con la raz de perfecto ms las siguientes terminaciones para cada persona:
1 persona del singular
2 persona del singular
3 persona del singular
1 persona del plural
2 persona del plural
3 persona del plural

LATIN I CUADERNO 2

-ero
-eris
-erit
-erimus
-eritis
-erint

CMLM

Pgina 8

1 conj.

2 conj.

haba adornado

3 conj.

haba destruido

haba enviado

4 conj.
haba odo

SUM
haba sido

ornav-ero

monu-ero

mis-ero

audiv-ero

fu-ero

ornav-eris

monu-eris

mis-eris

audiv-eris

fu-eris

ornav-erit

monu-erit

mis-erit

audiv-erit

fu-erit

ornav-erimus

monu-erimus

mis-erimus

audiv-erimus

fu-erimus

ornav-eritis

monu-eritis

mis-eritis

audiv-eritis

fu-eritis

ornav-erint

monu-erint

mis-erint

audiv-erint

fu-erint

Tipos de races de perfecto:

A pesar de ser irregulares se pueden agrupar los verbos con raz de perfecto irregular en
varios tipos:
1. Los perfectos cuya raz termina en s, como duxi (< duc-s-i), pero que a veces queda
escondida por la evolucin fontica.
2. Los perfectos reduplicados. La reduplicacin consiste en anteponer una slaba
repitiendo la consonante inicial del verbo seguida de una e o de la misma vocal de la primera
slaba, como dedi (del do) o cucurri (del curro).
3a. Perfectos radicales son los que no aaden nada a la raz de presente: la nica
diferencia que presentan respecto a la raz de presente es un cambio de cantidad y a veces
tambin un cambio de timbre, como vni (perfecto de vnio) o gi (perfecto de ago).
3b. Perfectos radicales son tambin los que solo hacen un cambio de timbre de la vocal de
la raz, como gi (perfecto de ago).

EJERCICIOS
1.- Anlisis morfolgico y traduccin de los siguientes verbos:
incitavit
mandaveramus
postulaveritis
placueram
obtinueris
monuit
audiverint
munivi
sciveras
collegimus
creverant
contendisti

spectaverunt
studueratis
serviverit
fefellerat

2.- Anlisis morfolgico y traduccin de los siguientes verbos:

commiserunt
condiderunt
conveni
impedivit
laudaveris
oppremistis
superaveram
sustinuit
tacuerant

exposueram
revocant
vexit

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 9

3.- Anlisis morfolgico y traduccin de los siguientes verbos:

removi
constitui
ostendi
egisti
confecisti
dedit
poposcit
corrupimus
reliquimus
composuistis
coluistis
aperuistis

inclusit
admisit
concessit

produxerat
aspexerat
adiunxerat

incepisti
fefellit
contigimus

petiverunt
cognoverunt
straverunt

vexerit
instruxerit
iusserit

4.- Completa el cuadro de correspondencia entre los temas de presente y perfecto

Presente

Perfecto

Presente

expuli

Perfecto

doceo 2

impero1

permisi

cado 3

delectavi
scivi

ignosco 3

scribo 3

vici

traho 3

dormio 4
censui

edi

5.- Conociendo el enunciado del verbo simple, saca cual es el de los derivados:
capio-cepi 3m

recipio-

suscipio-

accipio-

duco-duxi 3

abduco-

traduco-

introduco-

facio-feci 3m

perficio-

inficio-

patefacio-

iacio-ieci 3m

adicio-

proicio-

abicio-

mitto-misi 3

promitto-

transmitto-

permitto-

pono-posui 3

propono-

compono-

depono-

venio-veni 4

invenio-

advenio-

convenio-

6.Anlisis morfosintctico y traduccin de las siguientes oraciones :

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)

Nocte dux pro castris aciem instruxit et die acriter pugnavit.

Proximo die Caesar e castris copias suas eduxit.
Solis occasu Ariovistus multis vulneribus in castra suas copias reduxit.
Postero die Romani ex illo loco castra moverant.
Aestate agricolae ab ortu solis usque ad occasum laboraverint.
In dextro cornu exercitus equitatum collocaveris.
Equites nostri cum hostium equitatu proelium commiserunt.

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 10

h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)

Agricolae ex agro ad urbem fructus in retibus portaverant.

Numquam in mari tantis copiis pugnavimus.
Sub dulci melle impia venena latuerunt.
Multa avium genera hieme in remotas Africae regiones migrabant et migraverant.
Multas effigies clarorum virorum domi videramus.
Numantiae magna pugna fuerat contra incolas.
Poeni ex Hispania in Italiam legatos miserunt.
Athenis docti philosophi in libris docta verba scripserunt.
Caesar Romam multos milites duxit.
Hieme frigida nives de altis montibus cadunt et pastores in ovile oves timidas portaverant.
Hostes ad colles proximos pervenerant et classe in mari Athenienes vicerunt.
Novus cnsul sine populi voluntate multas leges fecerat.
Iudices, inter arma siluerunt leges.

34. PRONOMBRES PERSONALES:

Hay pronombres personales de 1 y 2 persona, tanto en el singular como en el plural.
Ms que pronombres se les podra llamar nombres personales porque lo que hacen es
denominar a las personas del discurso, no a sustituir a ningn nombre mencionado
anteriormente.
La declinacin que tienen es bastante comn entre ellos pero distinta a la de los
sustantivos.
1 p. singular

2 p. singular

1 p. plural

2 p. plural

nom.

ego

tu

nos

vos

voc.

tu

vos

ac.

me

te

nos

vos

gen.

mei

tui

nostrum/nostri

vestrum/vestri

dat.

mihi
me,
mecum

tibi
te,
tecum

nobis
nobis,
nobiscum

vobis
vobis,
vobiscum

abl.

El de primera persona no tiene vocativo, pues nadie se llama a s mismo.

El genitivo en singular casi no se utilizaba. En su lugar utilizaban el posesivo meus-a-um y
tuus-a-um
En plural tienen dos genitivos del plural: la forma termina en um se utiliza cuando tenga
ese pronombre un valor partitivo, es decir, cuando indique el todo del que se extrae una parte, y
la acabada en i cuando no tenga ese valor; as en multi vestrum muchos de vosotros, vestrum
tiene valor partitivo, por indicar el todo, vosotros, del cual se coge una parte, muchos; en cambio
en la frase miserere nostri compadcete de nosotros, nostri no tiene valor partitivo puesto que
no indica el todo del que se coge una parte.
LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 11

Cuando un pronombre personal tiene que llevar la preposicin cum, esta aparece encltica y
se escribe unida a la parte final del pronombre: mecum conmigo, tecum contigo, secum
consigo, nobiscum con nosotros, vobiscum con vosotros.
El pronombre personal de 3 persona no reflexivo no existe en latn y su lugar es ocupado
por un demostrativo: is-ea-id, hic-haec-hoc, ille-illa-illud.

35. PRONOMBRE REFLEXIVO

Los pronombres reflexivos son aquellos que se utilizan para denominar a una de las
personas del discurso cuando aparecen como una funcin del predicado y adems son tambin el
sujeto.
Pater filium laudat. El padre alaba al hijo. (Distinta persona el sujeto y el complemento)
Pater se laudat. El padre se alaba. (Misma persona el sujeto y el complemento.
Los pronombres reflexivos carecen de nominativo
por pura lgica.
Los pronombres reflexivos coinciden con los
personales en primera y segunda persona tanto de
singular como de plural.
Tu te laudas. T te alabas
Por su parte s que hay un pronombre reflexivo de
3 persona, que se utiliza tanto para singular como para
plural. Su declinacin es:

nom.
voc.
ac.
gen.
dat.
abl.
LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Singular

Plural

se /sese
sui
sibi
se
secum

se /sese
sui
sibi
se
secum
Pgina 12

EJERCICIOS
1.- Analiza y traduce las siguientes formas de los pronombres personales y del reflexivo:
mihi
ego
vos
nostri
vobis
sui
nobiscum
se
te
vestrum
mecum
nos
36. POSESIVOS

En mi opinin son adjetivos, se declinan como adjetivos y se comportan como adjetivos.

Sus enunciados son:
Un poseedor

Varios poseedores

1 persona

meus mea meum

noster-tra-trum

2 persona

tuus tua tuum

vester-tra-trum

3 persona

suus sua suum

Como ves los posesivos se declinan como adjetivos de la primera clase, es decir, el
masculino por la 2 declinacin, el femenino por la 1 y el neutro por la 2, con la nica
particularidad del vocativo singular de meus, que es mi.
No tienen las terminaciones tpicas de pronombres para el genitivo (-ius) ni para el dativo
(-i).
Sintcticamente son adjetivos:
Acompaan a un sustantivo

Pater suum filium amat.

Se sustantivan

Nostri vincunt.

Observa que el de 3 persona, igual que en castellano, para un poseedor y para varios es el
mismo, suus sua suum. En latn solo se utiliza como posesivo-reflexivo, es decir, cuando el
poseedor es tambin el sujeto de la oracin.
Cato in templo suam uxorem vidit.
Catn vio a su esposa en el templo. (Se refiere a la esposa de Catn)
LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 13

EJERCICIOS
1.- Anlisis morfolgico de los siguientes, pronombres, adjetivos o posesivos y
sustantivos:
mea culpa
tuis vestibus
nostra lingua
nobis
corpore sano
Suae arbores
Nostro exercitu
te
re
2.- Anlisis morfosintctico y traduccin de las siguientes oraciones:
a)
Ego reges eieci, vos tyrannum introduxistis.
b)

Hostes se nobis tradiderant.

c)

Consul sibi domum aedificavit.

d)

Matres non sibi vivunt, sed liberis suis.

e)
f)
g)
h)

Unus vestrum me tradet. Nos tibi semper grati erimus

Tu laboras, ego semper otiosus sum
Tu nobis multos libros dedisti.
Vos in via me vidistis.

i)

Raras epistulas ad me mittis, amice.

j)

Alumni suos magistros audiebant.

k)

Meis consiliis rem publicam liberavi.

l)

Canis in lympharum speculo simulacrum suum vidit.

m)

Tu praedia mea possides, ego misericordia aliena vivo.

n)

Fili, tu semper mecum fuisti et omnia mea tua fuerunt.

37. PRONOMBRES DEMOSTRATIVOS

En latn, como en castellano, tenemos tres demostrativos:

hic-haec-hoc

este-esta-esto

iste-ista-istud

ese-esa-eso

ille-illa-illud

aquel-aquella-aquello

Tal y como se ve por el enunciado los pronombres poseen los tres gneros y los dos
nmeros, como los adjetivos. De hecho pueden sustituir a sustantivos en cualquier gnero,
nmero y caso, o bien acompaarlo como un determinante (normalmente delante)
Antonius et Petrus Romam venerunt. Hic erat felix, ille infelix.
Hic homo erat felix.
Illas puellas vidi.

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 14

Declinacin de los pronombres

Todos los pronombres comparten nica y exclusivamente las siguientes terminaciones:

-ius
-i

Genitivo singular
Dativo singular

En el resto de los casos bsicamente se declinan como los adjetivos de 1 clase.

El pronombre ms extrao es hic-haec-hoc, que tiene la peculiaridad de terminar en
muchos casos con una c detrs de la terminacin de caso y adems esto hace que la terminacin
est ms escondida.
Por ejemplo, h-um-c > hunc
La declinacin de los demostrativos es la siguiente:

hic-haec-hoc
Singular

Plural

masc.

fem.

neutro

masc.

fem.

neutro

Nom

hic

haec

hoc

hi

hae

haec

Voc.

---

---

---

---

---

---

Ac.

hunc

hanc

hoc

hos

has

haec

Gen

huius

huius

huius

horum

harum

horum

Dat.

huic

huic

huic

his

his

his

Abl.

hoc

hac

hoc

his

his

his

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 15

iste-ista-istud
Singular

Plural

masc.

fem.

neutro

masc.

fem.

neutro

Nom

iste

ista

istud

isti

istae

ista

Voc.

---

---

---

---

---

---

Ac.

istum

istam

istud

istos

istas

ista

Gen

istius

istius

istius

istorum

istarum

istorum

Dat.

isti

isti

isti

istis

istis

istis

Abl.

isto

ista

isto

istis

istis

istis

ille-illa-illud
Singular

Plural

masc.

fem.

neutro

masc.

fem.

neutro

Nom

ille

illa

illud

illi

illae

illa

Voc.

---

---

---

---

---

---

Ac.

illum

illam

illud

illos

illas

illa

Gen

illius

illius

illius

illorum

illarum

illorum

Dat.

illi

illi

illi

illis

illis

illis

Abl.

illo

illa

illo

illis

illis

illis

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 16

38. PRONOMBRE ANAFRICO

En latn hay un pronombre que llamamos anafrico
is- ea- id.
Su traduccin al castellano es como pronombre como
el pronombre personal de tercera persona (l-ella-ello) o
como el pronombre demostrativo este-esta-esto.
Su declinacin es semejante a las anteriores. La nica
diferencia es que tiene dos races i- y e- .

is-ea-id
Singular
Nom
Voc.
Ac.
Gen
Dat.
Abl.

Plural

masc.

fem.

neutro

masc.

fem.

neutro

is
--eum
eius
ei
eo

ea
--eam
eius
ei
ea

id
--id
eius
ei
eo

ei/ii/i
--eos
eorum
eis/iis/is
eis/iis/is

eae
--eas
earum
eis/iis/is
eis/iis/is

ea
--ea
eorum
eis/iis/is
eis/iis/is

El genitivo (eius, eorum/ earum/eorum) se puede utilizar tambin como posesivo de

tercera persona: de l/ de ellos es equivalente a su; pero existe una diferencia entre suus-a-um
y eius/eorum/earum/eorum: se utiliza suus-a-um cuando el poseedor es el sujeto y el genitivo de
is ea id cuando el poseedor no es el sujeto;
el cnsul vio a sus propias legiones
consul suas legiones vidit
(las legiones son las del cnsul)
el cnsul vio a sus legiones
consul eius legiones vidit
(las legiones son de otro, p.ej. de Csar)

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 17

39. PRONOMBRE IDENTIFICADOR

El pronombre-adjetivo de identidad es idem-eadem-idem, el mismo (de antes); se declina

igual que is ea id, pero terminado siempre en -dem;
Este pronombre es el mismo que el anterior pero se aade el significado del mismo, es
decir, significa el mismo, la misma, lo mismo.
Postero die castra ex eo loco movent. Idem facit Caesar.
Al da siguiente mueven el campamento de aquel lugar. Csar hace lo mismo.
Tu autem eodem modo omnes causas ages?
Pero, t diriges todas las causas (juicios) del mismo modo?
Su declinacin completa es

idem-eadem-idem
Singular

Plural

masc.

fem.

neutro

masc.

fem.

neutro

Nom

idem

eadem

idem

eidem/
iidem/idem

eaedem

eadem

Voc.

---

---

---

---

---

---

Ac.

eundem

eandem

idem

eosdem

easdem

eadem

Gen

eiusdem

eiusdem

eiusdem

eorundem

earundem

eorundem

Dat.

eidem

eidem

eidem

Abl.

eodem

eadem

eodem

eisdem/
iisdem/isdem
eisdem/
iisdem/isdem

eisdem/
iisdem/isdem
eisdem/
iisdem/isdem

eisdem/
iisdem/isdem
eisdem/
iisdem/isdem

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 18

40. PRONOMBRE ENFTICO

Ipse-ipsa-ipsum significa l mismo, en persona, el

mismsimo.
Ipse te laudat.
l mismo te alaba
Su declinacin es como iste-ista-istud

ipse-ipsa-ipsum
Singular

Plural

masc.

fem.

neutro

masc.

fem.

neutro

Nom

ipse

ipsa

ipsum

ipsi

ipsae

ipsa

Voc.

---

---

---

---

---

---

Ac.

ipsum

ipsam

ipsum

ipsos

ipsas

ipsa

Gen

ipsius

ipsius

ipsius

ipsorum

ipsarum

ipsorum

Dat.

ipsi

ipsi

ipsi

ipsis

ipsis

ipsis

Abl.

ipso

ipsa

ipso

ipsis

ipsis

ipsis

EJERCICIOS
1. Anlisis morfolgico de los siguientes pronombres :
haec

isto

eius

illos

is

eis

eorum

hoc

istius

illi

2.- Anlisis morfolgico de los siguientes pronombres o determinantes.

hoc die

iste rex

idem

istarum

eodem

illos oculos

ipse caesar

illis itineribus

ipsis

eius modi

hac re

eo

3.- Completa los cuadros:

(ille-illa-illum)

Gen. pl. fem.

(hic-haec-hoc)

Ab. sg. masc.

(ille-illa-illum)

Nom. pl. fem.

(is-ea-id)

Ac. pl. neut.

(ipse-ipsa-ipsum)

Ab. pl.

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

illarum

Pgina 19

Determinante

Sustantivo

(hic-haec-hoc)

libros

(ille-illa-illum)

ancillas

(iste-ista-istud)

omnia moenia

(is-ea-id)

partibus

(idem-eadem-idem)

originum

(is-ea-id)

nostri impetus

(ipse-ipsa-ipsum)

furem

(is-ea-id)

decreta

(idem-eadem-idem)

rebus

(iste-ista-istud)

occasu

hos libros

3.- Anlisis morfosintctico y traduccin de las siguientes oraciones:

a)

Eodem die equitum magnam partem trans flumen traiecit.

b)

Hae causae aperuerunt Alpes Hasdrubali.

c)

Illi subito se ex silvis eiecerunt.

d)

Maxima pars istius turbae patria caret.

e)

Iste homo ceteris hominibus saepe mera mendacia narravit.

f)

Ipse Caesar milites ad proelium duxit.

g)
h)

Equites nostri in duas partes se distribuerunt.

Huius viri praeclara virtus rem publicam servabit.

i)

Imperator magna praemia huic militi dedit.

j)

Ego ista magna laetitia audivi.

k)

Ipse pater tibi eadem dixit

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 20

41. GRADOS DEL ADJETIVO

Morfologa
Igual que en castellano los adjetivos tienen tres grados: positivo, comparativo y superlativo
El adjetivo que hemos dado hasta ahora es el grado positivo. Como ya se ha explicado hay
dos clases de adjetivos:
los de primera clase se declinan con las terminaciones de 2 y 1 declinacin.
los de segunda clase se declinan con las terminaciones de la 3 declinacin.
Grado comparativo
Los adjetivos en grado comparativo de superioridad toman el sufijo ior- en todos los
casos y para todos los adjetivos, ya sea de primera o segunda clase en grado positivo.
Las terminaciones que toman los adjetivos es grado comparativo son las de los adjetivos de
segunda clase (tercera declinacin).
Por lo tanto el paradigma es:
altior-altius (cp. de altus-a-um)
singular

Nom.
Voc.
Ac.
Gen.
Dat.
Abl.

plural

masc.-fem.

neutro

masc.-fem.

neutro

altior
altior
altior- em
altior -is
altior -i
altior -e

altius*
altius*
altius*
altior -is
altior -i
altior -e

altior -es
altior -es
altior -es
altior -um
altior -ibus
altior -ibus

altior -a
altior -a
altior -a
altior -um
altior -ibus
altior -ibus

*Observa que como la terminacin del nom-voc-ac sg neutro es el sufijo iorevoluciona a ius (cfr. sustantivos neutros de la tercera como corpus-corporis)
En latn pocas veces se utiliza la forma analtica del comparativo de superioridad que
consiste en aadir un adverbio intensificador delante del positivo pero si es normal para los otros
dos comparativos:
comparativo de superioridad

magis + positivo

magis altus-a-um

comparativo de igualdad

tam + positivo

tam altus-a-um

comparativo de inferioridad

minus + positivo

minus altus-a-um

Grado superlativo
LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 21

Los adjetivos en grado superlativo toman tres sufijos:

-issim-

Sufijo general para todos los adjetivos ya

altissimus-a-um
sean de primera o segunda clase en grado
felicissimus-a-um
positivo

-rim-

Sufijo para los adjetivos que tienen el pulcherrimus-a-um

nominativo singular masculino en er
acerrrimus-a-um

-lim-

Sufijo para los adjetivos que tienen la raz

facillimus-a-um
terminada en -l

Las terminaciones que toman los adjetivos en grado superlativo son las de los adjetivos de
primera clase (segunda-primera-segunda declinacin)
dulcissimus-a-um (sp. de dulcis-e)
Singular

Plural

masc.

fem.

neutro

Masc.

fem.

neutro

Nom

dulcissim-us

dulcissim-a

dulcissim-um

dulcissim-i

dulcissim-ae

dulcissim-a

Voc.

dulcissim-e

dulcissim-a

dulcissim-um

dulcissim-i

dulcissim-ae

dulcissim-a

Ac.

dulcissimum

dulcissim-am

dulcissim-um

dulcissim-os

dulcissim-as

dulcissim-a

Gen

dulcissim-i

dulcissim-ae

dulcissim-i

dulcissim-orum

dulcissim-arum

dulcissim-orum

Dat.

dulcissim-o

dulcissim-ae

dulcissim-o

dulcissimis

dulcissim-is

dulcissim-is

Abl.

dulcissim-o

dulcissim-a

dulcissim-o

dulcissimis

dulcissim-is

dulcissim-is

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 22

Hay muy pocos adjetivos irregulares en la formacin de sus grados de comparacin:

POSITIVO

COMPARATIVO DE
SUPERIORIDAD

SUPERLATIVO

bonus-a-um

melior-melius

optimus-a-um

malus-a-um

peior-peius

pessimus-a-um

magnus-a-um

maior-maius

maximus-a-um

parvus-a-um

minor-minus

minimus-a-um

Esquema de la morfologa del comparativo de superioridad y del superlativo

COMPARATIVO
DE SUPERIORIDAD

POSITIVO
1
cl
as
e

2
cl
as
e

altus-alta-altum
-IORniger-nigra-nigrum -IOR-

SUPERLATIVO

altior-altius
nigrior-nigrius

-ISSIM-ERRIM-

altissimus-a-um
nigerrimus-a-um

facilis-facile
prudens-prudentis
felix felicis

-IOR-IOR-IOR-

facilior-facilius
prudentior-prudentius
felicior-felicius

-ILLIM-ISSIM-ISSIM-

facillimus-a-um
prudentissimus-a-um
felicissimus-a-um

vetus-veteris

-IOR-

veterior-veterius

-ERRIM-

veterrimus-a-um

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 23

Sintaxis
El adjetivo en grado comparativo o superlativo es un adjetivo normal, con sus funciones
normales (modificador de un sustantivo, atributo, predicativo o sustantivado), pero en el caso de
ser relativo lleva un segundo trmino, que es sobre el cual se compara o se exagera.
COMPARATIVO DE SUPERIORIDAD
ABSOLUTO

Como un adjetivo normal.

Senectus est loquacior.

Con segundo trmino de la comparacin.

RELATIVO

-quam + una palabra en el mismo caso

que el comparativo

Terra maior est quam luna.

-una palabra en ablativo

Aurum est pretiosius ferro.

SUPERLATIVO
ABSOLUTO

Pulcherrima carmina scripsit Horatius.

Como un adjetivo normal.

Con segundo trmino de la
exageracin.

RELATIVO

- Una palabra en genitivo

Socrates omnium hominum sapientissimus fuit.

- ex + ablativo /Inter. + acusativo

Ex omnibus floribus pulcherrima est rosa.

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 24

EJERCICIOS
1.- Anlisis morfolgico de los siguientes adjetivos en grado superlativo:
dignissimos
pulcherrimi
constantissimum
facillimis
probissimorum
fortissimae
pauperrima
suavissimis
maximorum
audacissimus
acerrimae
optimi (pl)
2.- Anlisis morfolgico de los siguientes adjetivos en grado comparativo:
amplioribus
brevius
certiorem
facilior
dulciora
fideliore
meliorum
potentiores
sacriora
stultioribus
fallacioris
fortiori
3.- Anlisis morfolgico de los siguientes adjetivos en grado comparativo o superlativo con sus
sustantivos:
liberrima natio
clariori viro
immanioribus exercitibus
amplissimae regiones
dignioris consulis
peiora verba
brevissimis orationibus
fortiorum hominum
acerrimis pugnis
4.- Anlisis morfosintctico y traduccin de las siguientes oraciones:
a)
T. Livius bellum memorabilissimum omnium bellorum antiquorum scripsit.
b)
Gallorum omnium fortissimi sunt Belgae.
c)
Virum audaciorem Caesare numquam inveni.
d)
Ita minus molesta mihi absentia erit, et ego tibi semper gratus ero.
e)
Ciconiae pedes multo longiores quam vulpis pedes sunt.
f)
His hominibus non minor audacia quam vanitas erat.
g)
Gallorum quam nobilissimus Vercingetorix fuit.
h)
Nihil (nada) formosius quam virtus est.
i)
Melior est tuta pax quam sperata victoria.
j)
Romani fortiores Gallis erant.
k)
Sequani ex omnibus Gallis fortissimi erant.
l)
Nihil veritatis luce dulcius est.
m)
Peritissimi viri copias ad bellum adduxerunt.Saepe remedium malo peius est.
n)
Ex ore Nestoris fluebat oratio melle dulcior.
o)
Nihil est taetrius impietate istorum, qui patriae bellum inferunt.
p)
Dux equitibus ita dixit: "firmiores estis quam hostes; victoria in manibus est".
q)
Ego video illos montes, qui sunt altissimi omnium.
r)
Illos fortissimos viros iure omnes gentes laudabunt.
s)
Urbs, quam videtis, pulcherrima Italiae est.
t)
Ea sunt his ipsis malis, in quibus sumus, miseriora.

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 25

42. LOS NUMERALES

Igual que en castellano hay diversas series de numerales que se comportan de distinta
forma porque son distintos tipos de palabra.
1. Los cardinales:
Son pronombres o determinantes, segn lleven o no sustantivo detrs.
La serie es
Cifras
romanas
I

Cardinales

Cifras romanas

Cardinales

unus-a-um

VI

sex

II

duo duae duo

VII

septem

III

tres tria

VIII

octo

IIII (IV)

quattuor

VIIII (IX)

novem

quinque

decem

XI

undecim

XVI

sedecim

XII

duodecim

XVII

septendecim

XIII

tredecim

XVIII

duodeviginti

XIIII (XIV)

quattuordecim

XVIIII (XIX)

undeviginti

XV

quindecim

XX

viginti

XXVIII

duodetriginta

XXVIIII (XXIX)

undetriginta

XXI
XXII

unus et viginti/
viginti unus
duo et viginti/
viginti duo

XXX

triginta

LXX

septuaginta

XL

quadraginta

LXXX

octoginta

quinquaginta

(LXXXX) XC

nonaginta

LX

sexaginta

centum

CC

ducenti-ae-a

DC

sescenti-ae-a

CCC

trecenti-ae-a

DCC

septingenti-ae-a

(CCCC) CD

quadringenti-ae-a

DCCC

octingenti-ae-a

quingenti-ae-a

(DCCCC) CM

nongenti-ae-a

mille

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 26

De los cardinales se declinan el uno, el dos, el tres, las centenas a partir del doscientos y el
mil a partir del segundo millar.

Nom
Ac.
Gen
Dat.
Abl.

masc.

UNUS-A-UM
fem.

neutro

un-us
un-um
un-ius
un-i
un-o

un-a
un-am
un-ius
un-i
un-a

un-um
un-um
un-ius
un-i
un-o

DUO-DUAE-DUO
fem.
neutro

masc.
Nom

du-o

du-ae

du-o

Ac.

du-os

du-as

du-o

Gen

du-orum

du-arum

du-orum

Dat.

du-obus

du-abus

du-obus

Abl.

du-obus

du-abus

du-obus

TRES-TRIA
Nom
Ac.
Gen
Dat.
Abl.

LATIN I CUADERNO 2

masc.-fem.

neutro

tr-es
tr-es
tr-ium
tr-ibus
tr-ibus

tr-ia
tr-ia
tr-ium
tr-ibus
tr-ibus

CMLM

Pgina 27

Las centenas a partir del doscientos se declinan como el plural de bonus-a-um, es decir,
ducenti-ae-a, trecenti-ae-a, etc.
MILLE
neutro

mil-ia
mil-ia
mil-ium
mil-ibus
mil-ibus

Nom.
Ac.
Gen
Dat.
Abl.
2.

Los ordinales son adjetivos y se declinan como bonus-a-um.

Cifras
romanas
I
II
III
IIII (IV)
V

Cifras
romanas
VI
VII
VIII
VIIII (IX)
X

Ordinales
primus-a-um-a-um
secundus-a-um...
tertius-a-um
quartus-a-um
quintus-a-um

XI
XII
XIII
XIIII
(XIV)
XV

undecimus-a-um
duodecimus-a-um
tertius-a-um decimus-a-um

XXI

vicesimus-a-um primus-a-um

XXII

vicesimus-a-um secundus-a-um

quartus-a-um decimus-a-um
quintus-a-um decimus-a-um

XL
L

quadragesimus-a-um
quinquagesimus-a-um

LX

sexagesimus-a-um

Ordinales
sextus-a-um
septimus-a-um
octavus-a-um
nonus-a-um
decimus-a-um

XVI
XVII
XVIII
XVIIII
(XIX)
XX

sextus-a-um decimus-a-um
septimus-a-um decimus-a-um
duodevicesimus-a-um

XXVIII
XXVIIII
(XXIX)
XXX

duodetricesimus-a-um

LXX
LXXX
(LXXXX)
XC
C

septuagesimus-a-um
octogesimus-a-um

undevicesimus-a-um
vicesimus-a-um

undetricesimus-a-um
tricesimus-a-um

nonagesimus-a-um
centesimus-a-um

CC
CCC
(CCCC)
CD

ducentesimus-a-um
trecentesimus-a-um

DC
DCC

sescentesimus-a-um
septingentesimus-a-um

quadrigentesimus-a-um

DCCC

octingentesimus-a-um

quingentesimus-a-um

LATIN I CUADERNO 2

(DCCCC)
CM
M

CMLM

nongentesimus-a-um
millesimus-a-um

Pgina 28

EJERCICIOS
1.- Anlisis morfosintctico y traduccin de las siguientes oraciones:
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)

Amicitia est unus animus in duobus corporibus.

Dies est tempus quattuor et viginti horarum.
Roma sub regibus fuit prope per annos ducentos quinquaginta.
Romulus Romam condidit septingentesimo quinquagesimo tertio anno ante Christum
natum.
Seneca mortem invenit anno sexagesimo quinto post Christum.
Septem sunt colles Romani.
Triginta quinque erant tribus populi Romani.
Romulus parvam urbem in Palatino monte constituit, Olympiadis sextae anno tertio.
Caesar tres legiones e castris eduxit, ad flumen pervenit et ibi Pompeii duas legiones
vicit.
Ager ab oppido tria milia (ac. de extensin) passuum* distabat.

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 29

43. PRONOMBRE INDEFINIDO, INTERROGATIVO Y RELATIVO

Los tres se forman sobre la misma base, o ms bien, son el mismo pero en distinto contexto
y por lo tanto distinta traduccin.
La declinacin del pronombre es
quis-quid
singular

plural

masc.

neutro

masc.

neutro

Nom

quis

quid

qui

quae

Voc.

---

---

---

---

Ac.

quem

quid

quos

quae

Gen

cuius

quorum

Dat.

cui

quibus

Abl.

quo

quibus

La declinacin del determinante es

qui-quae-quod
Singular

Plural

masc.

fem.

neutro

masc.

fem.

neutro

Nom

qui

quae

quod

qui

quae

quae

Voc.

---

---

---

---

---

---

Ac.

quem

quam

quod

quos

quas

quae

quorum

quarum

quorum

Gen

cuius

Dat.

cui

Abl.

quo

qua

quibus
quo

quibus

EJERCICIOS
1.- Cules son las diferencias entre ambas declinaciones?Qu tienen en comn con el
resto de los pronombres? Qu tienen de peculiar?

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 30

Pronombre indefinido
Como pronombre o determinante indefinido se utiliza poco. Su significado es alguien,
pero como puede ser tambin determinante podemos traducirlo como alguno-a-os-as.
Pronombre

Si quis hoc dicit, errat,

Si alguien dice esto, se equivoca.

Determinante

quod templum Dianae in insula est

En la isla hay un (algn, cierto) templo de Diana.

No obstante se utiliza como indefinido ms un pronombre derivado de l:

aliquis-aliquid
singular

plural

masc.

neutro

masc.

neutro

Nom

aliquis

aliquid

aliqui

aliquae

Voc.

---

---

---

---

Ac.

aliquem

aliquid

aliquos

aliquae

Gen

alicuius

aliquorum

Dat.

alicui

aliquibus

Abl.

aliquo

aliquibus

De hecho, este pronombre o determinante es importante puesto que es la referencia del

rgimen de un verbo o sustantivo en el diccionario. Es decir, si un verbo debe ir complementado
por un dativo en el diccionario viene la forma alicui. Por ejemplo, en el verbo do 1 viene en el
diccionario:
Do-dedi-datum 1 tr.: dar, conceder (rem alicui, una cosa a uno)

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 31

EJERCICIOS
1.- Busca los siguientes verbos y determina qu caso rigen.

2.- Qu caso rige el verbo del bocadillo de la siguiente vieta?

Pronombre interrogativo
La diferencia con el anterior solo radica en su uso. En
contextos interrogativos lo indefinido es interrogativo. Si
preguntamos alguien, estamos preguntando quin.

Pronombre
Determinante

Quis venit?
Quin viene?
Quem puerum vidisti?
A qu nio has visto?

44. PRONOMBRE RELATIVO

En latn solo el pronombre relativo principal es qui-quae-quod. En castellano tenemos
varios: quien, que y el cual.
La declinacin de este pronombre en latn es peculiar: tiene dos races, toma las
terminaciones pronominales de genitivo y dativo singular y para el resto mezcla las de los
adjetivos de primera clase con las de los de segunda. Menos rollo y aqu est cmo se declina
otra vez:

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 32

qui-quae-quod
Singular

Plural

masc.

fem.

neutro

masc.

fem.

neutro

Nom

qui

quae

quod

qui

quae

quae

Voc.

---

---

---

---

---

---

Ac.

quem

quam

quod

quos

quas

quae

Gen

cuius

cuius

cuius

quorum

quarum

quorum

Dat.

cui

cui

cui

quibus

quibus

quibus

Abl.

quo

qua

quo

quibus

quibus

quibus

45. SINTAXIS DE LA SUBORDINADA DE RELATIVO

Cuando el pronombre relativo aparece en una oracin compuesta, es el nexo de una
subordinada de relativo.
El pronombre relativo va detrs de un sustantivo (antecedente) , que es al que modifica
toda la subordinada como un adjetivo.
El coche (que est aparcado all) es mo.
En esta oracin compuesta el pronombre relativo es que y el antecedente coche.
La subordinada adjetiva (que est aparcado all) modifica a coche y nos dice a qu coche
nos estamos refiriendo. Podramos utilizar para este fin un adjetivo, por ejemplo, azul (El coche
azul es mo)
Pueri, quibus magister praemia promisit, maiore cura laborabunt
Los nios, a los que el maestro prometi premios, trabajarn con mayor cuidado
Nexo.- quibus
Subordinada de relativo.- quibus magister praemia promisit
Antecedente.- Pueri
LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 33

En una subordinada de relativo hay que tener en cuenta los siguientes factores:
El nexo y el antecedente concuerdan siempre en gnero y nmero (si coinciden en
caso es por casualidad)
quibus.- masc. pl pueri.- masc. plu
La subordinada va desde el nexo hasta el primer verbo en forma personal o, si
hay comas, hasta la siguiente coma.
quibus .. promisit
El nexo es un pronombre, por lo tanto tiene su propio caso y por lo tanto su propia
funcin en la subordinada.
quibus.- dativo/compl. indirecto
La funcin de toda la subordinada es modificador del sustantivo o pronombre
antecedente.
En el ejemplo es como si el sustantivo pueri hubiera tenido un adjetivo detrs, por
ejemplo docti, que sera parte del sujeto de la oracin.
Pueri docti maiore cura laborabunt

Genitivo del pronombre relativo

Las subordinadas adjetivas que tienen como nexo el pronombre relativo en genitivo (cuius,
quorum, quarum, quorum) tienen un sentido y una traduccin propias.
Videtis urbem, cuius muri a Graecis delebantur
Nexo.- cuius
Subordinada de relativo.- cuius muri a Graecis delebantur
Antecedente.- urbem
Traduccin literal: *Veis la ciudad, de la cual los muros eran destruidos por los griegos.

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 34

Como has podido suponer, cuando se utiliza el genitivo del pronombre relativo, este se
traduce por cuyo, cuya, cuyos, cuyas segn el gnero y nmero del sustantivo al que
complementa como genitivo que es.
Traduccin: Veis la ciudad, cuyos muros eran destruidos por los griegos.
Otros ejemplos:
- Scriptor cuius libros legisti Hispanus est.
- Galli quorum oppidum a Romanis deletur se tradunt.
-

PROCESO PARA ANALIZAR

ORACIONES COMPUESTAS CON PROPOSICIONES DE RELATIVO
A.

Busca los verbos.

B.
Busca el nexo. En las compuestas subordinadas de relativo el nexo es un
pronombre relativo.
C.
Divide as la principal y la subordinada (desde el relativo hasta el primer
verbo o coma)
D.
Busca el antecedente. Debe coincidir en gnero y nmero con el pronombre
relativo. Puede ser un sustantivo o pronombre y suele ir cerca del pronombre
relativo.
E.
Analiza cada proposicin por separado y nelas en la traduccin con el
antecedente justo antes del pronombre relativo.
-El pronombre relativo tiene tambin caso, por lo tanto funcin en la proposicin
subordinada de relativo.
- Para traducir un truco consiste en poner el antecedente al final de la proposicin
principal.

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 35

EJERCICIOS
1.- Anlisis morfosintctico y traduccin de las siguientes oraciones:
a)

Illa domus, in qua habitatis, est meo patri.

b)

Puellae istae, quibus rosas dedisti, vos amabant.

c)

Caesar, qui Gallos vicerat, postea contra Pompeium pugnavit.

d)

Iuppiter, cui Romani in Capitolio templum dedicaverunt, maximus deorum erat..

e)

Libenter* legimus Vergilii carmina, quae Aeneam, Veneris filium, celebrant.

f)

Milites libenter* ei duci parent, cuius imperium iustum est.

g)

Bis* miser est ille, qui ante* felix fuit.

h)

Diligens agricola serit arbores, quarum fructus ipse numquam aspiciet.

i)

Is, qui non iniuriam propulsat, improbe facit.

j)

Navis, quae in flumine magna est, in mari parvula est.

k)

Phidias Minervae simulacrum fecit, quo ornavit templum, quod Athenienses illi

deae sacraverant.
l)

Nos amavimus illos homines, quos vos amatis.

m)

Vos videtis illos agricolas, quorum domus est in agris.

n)

Augustus , cuius auctoritas magna fuit, electus est dictator perpetuus.

o)

Saepe agricolae serunt illas arbores , quarum fructum nepotes et filii capient.

p)

Galliae incolae inimici sunt Germanis, quibuscum* saepe bella gerunt.

q)

Mihi gratior est is, qui verum dicit.

r)

Clementes sumus erga eos, a quibus iniurias accepimus.

s)

Proca Numitori, qui inter eius filios maximus erat, regnum legavit.

t)

Haec geminos edidit, quorum pater erat ipse Mars.

u)

Bestiae quae ex Africae silvis afferebantur, in circi antris a servis introducuntur.

v)

Philotimi adventus omnes qui eum patriae patrem nominaverant exanimavit.

w)

Sine metu eos quos invitaverat interfecisti.

x)

Ea sunt his ipsis malis, in quibus sumus, miseriora.

y)

Ego video illos montes, qui sunt altissimi omnium.

z)

Scipio, qui in Hispania Carthaginienses devicerat, Romam venit.

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 36

46. EL PARTICIPIO
Un participio es un adjetivo verbal; como adjetivo acompaa a un sustantivo con el que
concuerda en gnero, nmero y caso; como verbo forma oraciones subordinadas adjetivas de
participio y puede llevar todo tipo de complementos. Por ejemplo:
He comprado un coche alemn construido en una factora espaola
Construido es el participio de perfecto pasivo de construir:
como adjetivo concuerda en gnero, nmero y caso con coche alemn;
como verbo lleva un CCL en donde, en una factora espaola.
Morfologa del participio
En latn existen tres participios, el de presente activo, el de pasado pasivo y el de futuro
activo. (las palabras presente, pasado y futuro son en latn participios de presente, pasado y
futuro respectivamente)
a) Participio de presente activo:
Se forma
raz de presente + vocal temtica + sufijo -nt- + desinencias de los adjetivos de segunda clase
(3 declinacin)
Vamos, como prudens-prudentis
Conj.

Enunciado

amans-amantis

delens-delentis

regens-regentis

audiens-audientis

b) Participio de perfecto pasivo:

Se forma con la raz de supino (no te asustes por el nombre) y las terminaciones de los
adjetivos de primera clase (2-1-2 declinacin) -us -a- um;
La raz de supino es regular en 1, 2 y 4 conjugacin en casi todos los verbos. Es irregular
en todos los de la tercera conjugacin (situacin idntica a lo que ocurre con la raz de perfecto)
RAZ DE
SUPINO

1 SINGULAR
DEL PRESENTE

PARTICIPIO PASADO

1 conj.

am-

am-AT-

amo 1

amatus-a-um

2 conj.

mon-

mon-IT-

moneo 2

monitus-a-um

3 conj.

mitt

IRREGULAR

mitto 3

missus-a-um

4 conj.

aud-

aud-IT-

audio 4

auditus-a-um

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 37

Cmo buscar un participio de pasado en el diccionario?

Cuando la raz es regular, hay que quitar el sufijo de supino, y con la raz de
presente se busca en 1 p. sg como en los tiempos de presente.
dormitum >ac. sg. de dormitus-a-um > dorm it- > dormio 4

Cuando la raz es irregular, hay que buscar el participio como un adjetivo normal
y ser el diccionario el que nos diga que es un participio ( De todas formas siempre termina en
tus o en sus ).
apertas > ac. pl. de apertus-a-um (El diccionario te dice que es el pp. del verbo aperio 4 )
c) Participio de futuro activo
Tambin se forma con la raz de supino, el sufijo UR- y las terminaciones de los adjetivos
de primera clase (-us-a-um)

1
conj.
2
conj.
3
conj.
4
conj.

RAZ DE
SUPINO

SUFIJO

PARTICIPIO
FUTURO

1 SINGULAR
DEL PRESENTE

am-

am-AT-

-UR-

amaturus-a-um

amo 1

mon-

mon-IT-

-UR-

moniturus-a-um

moneo 2

mitt

IRREGULAR

-UR-

missurus-a-um

mitto 3

aud-

aud-IT-

-UR-

auditurus-a-um

audio 4

futurus-a-um

sum

Cmo buscar un participio de futuro en el diccionario?

Cuando la raz es regular, hay que quitar el sufijo de supino, y con la raz de
presente se busca en 1 p. sg como en los tiempos de presente.
habituri >gen. sg . de habiturus-a-um > hab itur- > habeo 2

Cuando la raz es irregular, hay que buscar el participio de pasado correspondiente

como un adjetivo normal y ser el diccionario el que nos diga que es un participio ( De todas
formas siempre termina en tus o en sus ).
scriptura > ac. pl.n. de scripturus-a-um > scriptus-a-um (El diccionario te dice que es
el pp. del verbo scribo 3)

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 38

EJERCICIOS
1.- Completa el siguiente cuadro con los distintos participios de los verbos:
Verbo

Participio
presente

amo 1

am-a-ns/
am-a-ntis

de

habeo 2

Participio de pasado

hab-itus/a/um

duco-duxi 3
facio-feci 3m

Participio de futuro

duct-urus/a/um
fac-ie-ns/
fac-ie-ntis

audio 4

aud-it-urus/a/um

2.- Anlisis morfolgico de los siguientes participios:

narraturos
sustentum
tacentem
clausura
cognoscentes
scripturum
tradito
dormiens
videntes

ascenso
victi
interfectum

3.- De qu verbo castellano o latino pueden proceder los siguientes adjetivos en

castellano? Cul es su significado desde este punto de vista?
andante
volante
mixto
imponente
(in)concluso
perfecto
conveniente
absorbente
diverso
latente
disoluto
lectura
4.- Otra vez lo mismo que en el primer ejercicio, completa el cuadro de participios:
Verbo

Participio de presente

Participio de pasado

Participio de futuro

exspectatus-a-um
admitto 3
prohibeo 2

admissurus-a-um
prohibens-ntis

efficio 3
vindico 1
motus-a-um
rogans-ntis
consistens-ntis
obiecturus-a-um
educo 3

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 39

Sintaxis del participio

a) Participio adjetivo
El participio puede ser un adjetivo normal que va junto a su sustantivo (delante o detrs) y
que concuerda con el en gnero, nmero y caso normalmente.
La traduccin es,
PRESENTE
Adjetivo
que + presente

PASADO

FUTURO

participio

que+ir a + infintivo

Scipio victis Carthaginiensibus leges imposuit,

'Escipin impuso leyes a los cartagineses vencidos'
Fortuna homines audentes iuvat.
La Fortuna ayuda a los hombres valientes/que se atreven
b) Participio concertado
Es un participio que concuerda como adjetivo con su sustantivo, pero este no esta junto a l
sino antes.
Fortuna hominibus ( die nocteque laborantibus ) favet.
La Fortuna favorece a los hombres que trabajan de da y noche.
Entonces forma una subordinada adjetiva de participio desde despus del sustantivo
(antecedente) hasta el participio (verbo de la subordinada).
(die nocteque laborantibus)

La traduccin es
PRESENTE
gerundio
que + presente
LATIN I CUADERNO 2

PASADO
participio
que+pasado de voz pasiva
CMLM

FUTURO
que+ir a + infintivo

Pgina 40

c) Participio absoluto:
Este participio solo puede ir en caso ablativo, de ah que tambin sea conocido como
ablativo absoluto. La denominacin absoluto viene de que tiene que estar separado de la
oracin por medio de comas.
La estructura normal del participio o ablativo absoluto es como mnimo

, participio en ablativo + sustantivo en ablativo ,

Conciertan en gnero y nmero tambin y adems el sustantivo puede llevar un
complemento del nombre y el participio puede llevar algn otro complemento.
La traduccin es
PRESENTE
Gerundio

PASADO
Participio

Exercitus, hostibus victis, in castra rediit,

El ejrcito, vencidos los enemigos, regres al campamento
Regnante Tarquinio Prisco, Pythagoras in Italiam venit,
Reinando Tarquinio Prisco, Pitgoras vino a Italia

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 41

d)

Ablativo o participio absoluto tipo Cicerone consule:

Como no participio de presente del verbo sum, falta en la estructura en la que debera
aparecer.
Concretando, si aparece entre comas un nombre propio (o pronombre personal) y un
sustantivo que signifique cargo, se trata de una estructura de este tipo.
En la traduccin s que hay que poner el correspondiente gerundio del verbo ausente ser.
Cicerone consule, Catilinae coniuratio patefacta est.
Siendo cnsul Cicern, fue descubierta la conspiracin de Catilina.
EJERCICIOS
1.- Anlisis morfosintctico y traduccin de las siguientes oraciones:
a) Duci morienti victoria nuntiatur.
b) Sole oriente nebula dispellitur.
c) Tandem L. Catilinam , scelus anhelantem, ex urbe eiecimus.
d) Illum exercitum contemno, collectum ex senibus desperatis.
e)

(Caesar) hoc sperans legiones tres ex castris educit.

f)

Aurelia, signatura testamentum, pulcherrimas tunicas sumpserat.

g) Ipse Genuam defensurus Italiam petit.

h) Troia capta, Graeci domum redierunt.
i)

Galba, nullo hoste prohibente, incolumen legionem in Allobroges perduxit.

j)

Catone censore, severa fuit Romae morum disciplina.

k) Eo concilio dimisso, iidem principes civitatum, qui ante fuerant ad Caesarem, reverterunt.
l)

Te praetore, populi romani classis a piratis vincitur.

m) Nihil puero nascente debilius est.

n) Hominibus laborantibus fortuna favet.
o) Graecia capta ferum victorem cepit.
p) Ego, ad urbem proficiscens, deos adoravi.
q) Catonem multis libris circumfusum vidi.
r) Dionysius, Syracusis expulsus, Corinthi pueros docebat.
s) Misi etiam ad eos Caesaris litteras sana mente scriptas.
t)

M. Messala et M. Pisone consulibus, coniurationem nobilitatis fecit.

u) Consul equitatum sequens ad flumen pervenit.

v) Nostri equites hostes ex oppido profectos persequebantur.
w) Hannibale duce, Carthaginenses Romanis bellum intulerunt.
x) Brevi tempore intermisso, in castra legiones reduxit.
LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 42

47. VOZ PASIVA: TEMA DE PERFECTO

Los tiempos del tema de perfecto (pretrito perfecto, pluscuamperfecto y futuro perfecto)
forman la pasiva de un modo semejante al castellano, es decir, con el participio de perfecto
pasivo del verbo que se conjuga y el verbo sum como auxiliar.
En castellano tenemos, por ejemplo, formas como han sido odos, pretrito perfecto
compuesto pasivo del verbo or, donde odos es el participio de perfecto pasivo y han sido es
la forma del auxiliar.
En latn se utiliza tambin el participio pasado y se le aade el verbo sum segn la
siguiente tabla
TIEMPO DE LA
VOZ PASIVA

FORMA DEL
VERBO AUXILIAR
SUM

EJEMPLO

TRADUCCIN

pretrito perfecto

presente

amatus est
amata sit

ha sido amado
haya sido amada

pretrito
pluscuamperfecto

pretrito imperfecto

amata eras
amati essent

habas sido amada

hubieran sido amados

futuro perfecto

futuro imperfecto

amatae erunt

habrn sido amadas

Observa que el participio se declina para concordar en gnero y nmero con el sujeto
como si fuera un atributo.

EJERCICIOS
1.- Anlisis morfolgico y traduccin de los siguientes verbos en pasiva:
laudatus erat
casum est
facti sunt
ducta erit
expositi sunt
rapta erat
receptus est
interfectus sum
finitus est
vulnerati erant
spectatae erunt
proposita sunt
mota est
scripta erant
missa est
reditum erit

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 43

2.- Anlisis morfosintctico y traduccin de las siguientes oraciones:

a)
Theseus rex creatus est et a populo laudatus est.
b)
Carmina poetarum a pueris lecta erant.
c)
Deae Minervae magna templa aedificata sunt.
d)
Hostes a nostro duce victi errant.
e)
Legati Romani a duce Helvetiorum auditi sunt.
f)
Ludi Olympici a Graecis instituti sunt.
g)
Multae litterae familiaribus a Cicerone scriptae sunt.
h)
Legati a Barbaris ad Caesarem missi erunt.
i)
Locus magna vi a legionibus Romanis defensus est.
j)
Saepe ceterorum bona a nobis cupita sunt.
k)
Romana castra a militibus munita erant.
l)
Ager ac vicus atroci incendio vastati sunt.
m)
Omnia in agris urbibusque atroci bello vastati erunt.
n)
Sociorum exercitus magna vi ab hostium equitatu oppugnatus erat.
o)
Galliae oppidum a Vercingetorige deletum erat.
p)
Multae res ab exploratoribus confirmatae erant.
q)
Multi pontes a militibus facti sunt.
r)
Urbs hostium magnis praesidiis saepta erat.

48. VERBOS DEPONENTES (Repaso)

Los verbos deponentes son verbos que tienen
forma pasiva pero sentido y traduccin activa.
No llevan nunca complemento agente y no hay
que traducirlos nunca en pasiva.
Dux in proelium profectus est (3sg. pto. perfecto
de ind. del verbo proficiscor 3 dep. )
El general fue marchado a la batalla.
El general march a la batalla.
En el diccionario viene en muchos de ellos que rigen un determinado caso como
complemento. Fjate.
utor 3 dep. servirse de (c.abl.)
Ariovistus longinqua consuetudine utebatur
Ariovisto se serva de una larga costumbre.

LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 44

EJERCICIOS
1.- Anlisis morfolgico y traduccin de los siguientes verbos deponentes:
profecti sunt
ingressus est
hortati erant
arbitrabatur
loquitur
natus erat
consecuta erit
progrediuntur
2.- Completa la tabla:

VERBO DEPONENTE
adipiscor-adeptus sum 3
admiror-admiratus sum 3
aggredior-agressus sum 3
arbitror-arbitratus sum 1
confido-confisus sum 3
conor-conatus sum 1
consequor-consecutus sum 3
fruor-fructus sum 3
hortor-hortatus sum 1
imitor-imitatus sum 1
ingredior-ingressus sum 3
largior-largitus sum 4
loquor-locutus sum 3
morior-mortuus sum 3m
nascor-natus sum 3
polliceor-pollicitus sum 2
proficiscor-profectus-sum 3
progredior-progressus sum 3
sequor-secutus sum 3
utor-usus sum 3
vereor-veritus sum 2
videor-visum sum 2

SIGNIFICADO

CASO REGIDO

usar

con ablativo

3.- Anlisis morfosintctico y traduccin de las siguientes oraciones:

a) Bellum ex iniuria ortum erat.
b) Nemo, qui fortitudinis nomen consecutus est insidiis et malitia, laudem est adeptus.
c) (Id), quod natum est, moritur.
d) Veremur vos, Romani, sed plus veremur deos.
e) Alexander militibus suis Persarum divitias pollicitus est.
f) Deis inmortalibus confisi sumus.
LATIN I CUADERNO 2

CMLM

Pgina 45

49. ADVERBIOS:
ADVERBIOS DE MODO DERIVADOS DE LOS
ADJETIVOS
La mayora de los adjetivos de primera clase forman
su adverbio aadiendo una -e a la raz:
de pulcher-chra-chrum, raz pulchr-, adverbio pulchre,
hermosamente,
de malus-a-um, raz mal-, adverbio malae, mal,
malamente.
La mayora de los adjetivos de segunda clase forman
su adverbio de modo aadiendo a la raz del adjetivo la
terminacin iter (-er, -ter) a la raz:
de felix felicis, raz felic-, adverbio feliciter, felizmente.
de prudens prudentis, raz prudent-, adverbio prudenter, prudentemente,
de audax audacis, raz audac-, adverbio audacter, audazmente,
En algunos adjetivos tambin se utilizan como adverbios el acusativo singular neutro
(en um / en e ):
de solus-a-um, el adverbio es solum, solamente,
de secretus-a-um, el adverbio es secreto, aparte, en secreto.
de facilis facile, raz facil-, el adverbio es facile, fcilmente.
ADVERBIOS
Los adverbios son palabras indeclinables. Son normalmente complemento circunstancial
del verbo.
Esta es una lista con los ms frecuentes, pero siempre queda el diccionario ( en l o aparece
claramente ADV o no aparece nada de nada)
antea
etiam
fere
haud
hic
hodie
iam
ibi
interea
ita
magis
minus
multum
noctu
non
nondum
numquam
nunc

LATIN I CUADERNO 2

antes
tambin
casi
no
aqu
hoy
ya
all
entre tanto
as
ms
menos
mucho
de noche
non
jams
nunca
ahora

parum
paulum
postea
postremo
procul
prope
quidem
rursus
saepe
semper
sic
statim
subito
tam
tndem
tum
tunc
undique

CMLM

casi, poco
poco
despus
por ultimo
lejos
cerca
ciertamente
de nuevo
a menudo
siempre
as
inmediatamente
de repente
tan
finalmente
entonces
entonces
de todas partes

Pgina 46