JO RG E G ONZ LE Z DE SG LO SA

PATE A NDO PI EDRAS DE

PRINCIPI O A FI N
El 2002, en plena gira de regreso de Los Prisioneros, Jorge Gonzlez se dio el tiempo de
analizar cancin por cancin todas las canciones que escribi, hasta ese entonces, para el
grupo. La entrevista fue publicada en la pgina oficial de la banda (hoy inactiva) y a 12
aos de su estreno, el equipo de Rata.cl busc entre sus archivos y logr dar con el
histrico documento.
Hace algunos das compartimos el anlisis de Gonzlez a los 10 temas que componen La
Voz De Los 80. Ahora es el turno del Pateando Piedras, el segundo disco de los
sanmiguelinos y con el que alcanzaron la fama latinoamericana con xitos como El Baile
de los que sobran y Quieren Dinero, este es la opinin textual acerca del trabajo hecha
por compositor chileno vivo ms importante del siglo 20:

Muevan las industrias

Yo la escrib un da que iba en Metro a la Universidad. Imagin la letra y la meloda al
mismo tiempo y, como ya saba msica, anot la meloda del teclado en un pentagrama, y
esa fue la base de la cancin.
Este tema estaba originalmente hecho como parte de un cuarteto: Muevan las Industrias;
Quien le tiene miedo a las Mquinas; Arte para Cuatro Gatos; y Por Favor (en su primera
versin) Pensamos que iba a ser un single y la grabamos por separado antes del resto del
lbum.
La letra era la fantasa de una industria deshabitada, pero con mucha resonancia de cuando
echaron a mucha gente en el 82, en ese bajn econmico donde tambin se qued sin
trabajo el pap de Miguel. Yo me imaginaba eso con un video clip y todo, pero al final el
video qued sper trucho.
Para hacerla, trabajamos con una caja de ritmos en la casa, con la misma que habamos
hecho Evelyn. Estbamos, en ese tiempo, fascinados con la caja de ritmos. Para la sesin de
grabacin, yo saqu un fierro del ro Mapocho para hacer ese ruido metlico, pero no
result, as que al final sampleamos un baln de gas.

Por qu no se van
En general, en ese tema participamos Miguel y yo, porque no tiene guitarra. Claudio
hizo los coros, por supuesto, y los tres participamos en la grabacin. El tema estaba hecho
para el disco anterior, porque yo la haba compuesto para una obra del Vicente Ruiz.
Siempre pasaba algo bueno cuando haca msica para l.

La tocbamos en los recitales de La Voz de los 80 y era una parte sper fome del show,
porque nadie la conoca. Como la hicimos de adelanto, fue el lado B del single de Muevan
las Industrias. Cuando sali ya haba toda una movida del rock en espaol: Haba revistas
y estaba todo pasando. Nos dej a todos contentos porque sonaba la raja.

El Baile de los que Sobran

Para m era una cancin como cualquier otra, no pensaba lo que iba a pasar con ella. Como
en ella, y en la cancin Exijo ser un Hroe, apareca la frase Pateando Piedras, que era
una expresin que usbamos con Miguel, sali el nombre del disco.
El Baile de los que Sobran la hice con una caja de ritmos chiquitita, que me prest el
Miguel Conejeros de los Pinochet Boys (hoy en Fiat 600). Me paje ene en la sala de
ensayos con el drum machine y con el teclado Casio que tena haciendo los bajos. Quera
hacer un tema como los que hacan los Heaven 17, o los Depeche Mode. En la versin
antes de la mezcla empezaba con una caja de ritmos que al final quitamos para dejar sola la
guitarra. Y el Casio tena un sonido como de acorden que yo modifiqu un poco.
Pero la verdad es que al comienzo no tena guitarra acstica y era ms lento el
tempo. Cuando la estbamos grabando entera estaba fome, entonces decid grabarla de
nuevo. Ah fue cuando la aceleramos, le cambiamos cosas, le metimos el perrito al sampler
y le ped al Claudio que hiciera guitarra acstica.
Es que yo nunca en mi vida he hecho una cancin con una guitarra acstica antes que lo
dems. Casi siempre lo primero era la batera, el piano, el teclado o caminando y pensando.
En otras se me han ocurrido los coros con la voz nada ms. Pero esa idea sobre m, con
una guitarra acstica en la pobla escribiendo El Baile de los que Sobran no es real. De
hecho, cuando la toqu con guitarra acstica no saba que tena esos acordes, y al final fue
una sper buena idea. En la grabacin usamos la guitarra del hermano mayor de Miguel.
Despus a Carlos Fonseca se le ocurri que fuera single, y era medio obvio, porque a todo
el mundo le llam la atencin. Es la cancin ms popular de Los Prisioneros dentro de
Chile, porque afuera, ese lugar lo ocupa Estrechez de Corazn.

Estar Solo
Es una combinacin entre The Cure y Depeche Mode y no result muy bien. La letra me
parece medio vergonzosa, pero igual la grabamos. En ese disco, yo creo, hay canciones que
no quedaron bien terminadas porque fue hecho a la rpida. Las ideas de sonido, eso s,
estn bien.
En el Tributo esta cancin la hace Carlos Cabezas, y es mucho mejor que la de nosotros.
Me acuerdo que el da que la grab fui a ver a Carlos al estudio, y estaba l, Alvaro
Henrquez y el Rumpi haciendo coros. Lo hicimos todos juntos y me gust mucho como

qued. Alvaro me coment que era una buena cancin y se lo agradezco, porque yo nunca
lo haba pensado as.

Exijo ser un hroe

Con esta, yo pensaba que iba a ser una cancin increble, pero era mucha carne para tan
poco gato. La cancin antes tuvo otra versin que la tocbamos en vivo, pero nunca sali
tan bien.
Y cuando la grabamos en estudio se nos fue en collera, la verdad, no result lo que debera
haber sido, y me avergenzo bastante de lo que qued. Era musicalmente muy ambiciosa,
yo quera que tuviera hartas melodas distintas, pero en fin por lo menos es original.

Quieren Dinero
Me acuerdo estar viajando en un bus a Antofagasta escuchando esa cancin.
Es una cancin en la que yo quera mezclar Disco con Western. Tena unas grabaciones
de Ennio Morricone, The Shadows y msica de guitarra onda Pulp Fiction, que despus se
pondra de moda. A m me gustaba ene, y eso lo quera mezclar con la msica Disco tipo
Sylvester, un estilo disco high energym, como se llama esa movida.
Tenamos una primera grabacin donde sonaba mejor, pero la tuvimos que hacer de
nuevo. Es que yo quera secuenciar unas cosas y al principio las habamos grabado sin
cdigo de tiempo, entonces no se poda grabar encima y que quedara coordinado. Por eso,
tuvimos que tocarla de nuevo.

Por favor
Tena una msica sola antes, que era la cortina de un programa de la radio Beethoven que
tena Carlos. Despus hice la letra y grabamos un piano acstico en el solo. Es la primera
cancin de Los Prisioneros que tiene piano acstico.

Por qu los ricos

La tocbamos en los conciertos de La Voz de los 80 y habra quedado mejor si la
hubisemos grabado con guitarra, bajo y batera tocada, pero usamos batera programada y
qued un poco muerta. Hacer esa cancin con ese ritmo, as como medio Motown era como
penca, casi como meterle una sesin de vientos, pero al final qued chora. Por ah hay otra
versin mejor, que tiene batera.

Una Mujer que no Llame la Atencin

Es parte de la movida del tecno pop, del tipo que hacan Heaven 17 o Depeche Mode. Yo
quera hacer eso. A m me gustaba que primer disco fuera con guitarra, bajo y batera y que
el segundo tuviera sintetizador.
No qued tan bien el tema, aunque contiene una armona tipo Do Dinmico esta
sper pensada en el Do Dinmico. Una Mujer que No Llame la Atencin es precursora de
Corazones Rojos, como el intento de mostrar el machismo desde la perspectiva de una
persona que siempre ha sido sper machista, pero que ha tenido que luchar contra eso.

Independencia Cultural
La introduccin sobre Radio Concert, seguramente, habra sido en los 90 con Rock &
Pop. Para hacerla, estaba influenciado por canciones como El Hombre Lobo en Pars (de La
Unin), y creo que la letra necesitaba que se trabajara mucho ms. O sea, la idea era
buena, pero era demasiado pretenciosa para la capacidad que yo tena en esa poca,
que a veces funcionaba y a veces no Bueno, siempre pasa eso: las letras salen bien o
salen pencas, pero, como vena en un disco donde las letras eran buenas, qued decente.