Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
conservao e manuteno
para janelas, portas e fachadas com sistemas de perfis em ao
Indice geral
Indicaes de perigo
2.1
Elemento rotativo
2.2
Elemento basculante-rotativo
2.3
2.4
2.5
10
2.6
10
2.7
Bandeira pivotante
11
2.8
12
2.9
12
2.10
13
2.11
14
2.12
Elementos de correr
15
2.13
16
2.14
17
2.15
17
2.16
18
2.17
19
2.18
19
2.19
Bloqueio da rotao
20
2.20
Trinco de entalhe
20
2.21
Limitador de abertura
21
2.22
21
11/2011
22
3.1
Bloqueio de porta
22
3.2
23
3.3
23
3.4
24
3.5
25
3.6
26
3.7
Retentor de porta
28
3.8
Mola de porta
29
Utilizao incorrecta
30
Limpeza e manuteno
32
5.1
Informaes gerais
32
5.2
32
Manuteno
33
6.1
33
6.2
33
6.3
34
6.4
Portas
35
6.5
Dobradias
35
6.6
Portas corta-fogo
36
6.7
Fachadas
37
Ventilar correctamente
38
Aconselhamento e reparao
39
11/2011
Indicaes de perigo
Quando manusear elementos dos perfis com tubagem em ao, respeite as zonas
de perigo indicadas em seguida.
Perigo de entalamento
Ao utilizar portas de vidro, portas de terraos e de
casas preste ateno ao perigo de entalamento que
pode ocorrer entre a folha da janela / porta e caixilho.
Perigo de queda
Elementos abertos acarretam perigo de queda.
No deixe elementos abertos sem vigilncia.
11/2011
Nota:
Encontrar mais recomendaes de segurana nas
descries que se seguem.
11/2011
Posio de rotao
2.2 Elemento
basculante-rotativo
Posio de
basculamento
Posio de
rotao
Posio de fecho
Posio de fecho
11/2011
Posio de rotao
Posio de
basculamento
Posio de fecho
11/2011
Posio de
rotao
Posio de
fecho
Folha inactiva
Folha activa
Destrancar
11/2011
b) Folha activa com funo basculante-rotativa e folha inactiva com funo rotativa
Posio de
basculamento
Posio
de rotao
Posio de fecho
Folha inactiva
Folha activa
Destrancar
11/2011
a) Posio
de fecho
P
a) Posio
de fecho
b) Posio
de bloqueio
a
10
11/2011
Posio de abertura
Abertura e fecho
1. Abertura
1. Inclinar
2. Abertura
1. Abertura
2. Fecho
4. Recolher
3. Fecho
2. Fecho
11/2011
11
3. Abrir completamente
Aviso!
Apoie a folha basculante antes de a desencaixar.
2
12
11/2011
Posio de
basculamento
Nota:
A abertura da bandeira at ao ltimo
elemento impedida por uma dobradia
e restritor de segurana.
Posio de
basculamento
Posio de fecho
11/2011
13
1. Desencaixar
Aviso!
Apoie a folha basculante antes de desencaixar a dobradia. Tenha
em ateno que todo o peso da folha precisa de ser apoiado. O apoio
previne uma queda descontrolada da folha basculante. Na zona de
basculamento no devem encontrar-se pessoas nem objectos.
Cuidado!
Na elevao do elemento, ter em ateno que as ferragens expostas
(puxador) podem danificar o elemento inferior..
14
11/2011
Posio de correr
Abrir
1. Girar
para baixo
2
2. Correr para abrir
Posio de fecho
Posio de correr
P
Abrir
2. Girar
para baixo
1. Destrancar
Posio de fecho
11/2011
15
Posio basculante
Posio
de
basculamento
16
11/2011
Posio de
rotao
1. Girar
para cima
Fechar
2. Empurrar para fora
Posio de
fecho
Posio de
batente
P
1. Girar
para cima
Fechar
2. Empurrar para
fora
e deixar
2
encaixar
Posio de
fecho
11/2011
17
Nota!
Recomendamos,sobretudo para janelas com abertura para fora, a
aplicao de um sensor de vento e de chuva no accionamento
motorizado.
Abrir (janela)
1. Girar o puxador 90 para cima
2. Pressionar a folha para fora
Fechar (janela)
1. Puxar totalmente a folha
2. Girar o puxador 90 para baixo
18
11/2011
1. Trancar
2. Destrancar
7 - 22 mm
Folga 30
Posio de rotao
11/2011
19
Posio
de rotao
Posio de
basculamento
Posio de
rotao bloqueada
Posio de
basculamento possvel
20
11/2011
11/2011
21
Aviso!
Na abertura de portas e no accionamento simultneo da chave h
risco de entalamento de dedos entre o caixilho e a folha. No utilizar
a chave para mover a folha da porta.
2. Premir
1. Destrancar
Trancar
22
11/2011
1. Fechar
Destrancar
Trancar
11/2011
23
Nota:
O dispositivo elctrico de abertura da porta no destranca as portas
quando estas foram trancadas com chave.
Ajuste dirio
Para o ajuste dirio o trinco do
dispositivo elctrico de abertura pode
ser bloqueado de forma prolongada.
Com o trinco da fechadura desbloqueado a porta pode ser aberta em
qualquer altura.
Trancar
Bloqueio e desbloqueio
Bloquear ou desbloquear o trinco
ajustando a alavanca de bloqueio .
Destrancar
24
11/2011
Folha activa
Folha inactiva
Folha activa
3. Abrir
2. Premir
1. Destrancar
Trancar
Folha inactiva
1. Destrancar
2. Abrir
11/2011
25
Folha
inactiva
1. Destrancar
Trancar
Folha inactiva
2. Abrir
1. Destrancar
Fechar
1. Fechar apenas a folha inactiva
2. Em seguida, fechar a folha activa
26
11/2011
Folha activa
Folha inactiva
2. Abrir
Folha activa
1. Premir
2. Trancar
Folha inactiva
11/2011
27
2. Desbloqueio
Cuidado!
As portas corta-fogo no devem ser equipadas com um retentor de
porta manual.
28
11/2011
11/2011
29
Utilizao incorrecta
Cuidado!
Para evitar danos nos elementos de portas e janelas respeite as
indicaes que se seguem.
30
11/2011
11/2011
31
Limpeza e manuteno
32
11/2011
Manuteno
Nota:
Pea a uma empresa especializada que
troque as juntas defeituosas.
11/2011
33
34
11/2011
6.4 Portas
No caso das portas, o trinco e o ferrolho
do fecho da porta devem ser lubrificados
de acordo com a necessidade.
Antes da lubrificao:
Retirar o trinco destrancando o
fecho da porta.
Depois da lubrificao:
Colocar o trinco trancando o
fecho da porta.
6.5 Dobradies
1) Os gonzos de soldagem devem
ser lubrificados com massa
adequada aprox. a cada
50 000 movimentos
2) As buchas de plstico no devem
ser pintadas, oleadas nem
lubrificadas.
11/2011
35
36
11/2011
6.7 Fachadas
Os trabalhos de manuteno e reparao na fachada devem ser realizados apenas
por uma empresa especializada. Todos os utenslios de manuteno tm de ser
fixados com segurana, tendo em considerao as respectivas normas do pas.
Devem ser especialmente inspeccionadas as reas entre vidros, juntas, silicone e
perfis de fachada. O pessoal de manuteno, que se movimenta sobre o vidro ou
as juntas de silicone, deve usar sapatos com solas de borracha limpas.
Em caso de sujidade que, apesar dos mtodos acima indicados, no seja de todo
possvel remover ou o seja apenas de forma parcial, deve ser consultado o
fornecedor da fachada.
Os trabalhos de reparao e restaurao devem ser realizados pelo fornecedor da
fachada, para no interferir com a garantia geral.
11/2011
37
Ventilar correctamente
38
11/2011
Aconselhamento e reparao
Nota:
Todos os trabalhos de reparao e ajuste devem ser confiados a uma empresa
especializada.
S a reparao especializada com peas sobressalentes originais garante o
funcionamento correcto dos seus elementos.
11/2011
39
Jansen AG
Steel Systems
Industriestrasse 34
9463 Oberriet
Schweiz
jansen.com