Condiciones del suelo

Las condiciones del terreno

Como se ve en la Fig. 5, el afloramiento geolgico
slido en el
las tierras altas alrededor de Pisa consiste
Paleozoico al Terciario
rocas. Los estratos se han deformado
ampliamente durante
perodos de actividad tectnica. La estructura
principal tiene una
Direccin NNW-SSE con fallas que forman el lado
occidental de
la masa lecho de roca a slo 5 km al este de Pisa.
Por extrapolacin,
sera anticipar que una falla con una tendencia
similar
pasara a travs del lecho de roca debajo de la
ciudad de Pisa,
oculta por el aluvin suprayacente. Los depsitos
ms recientes,
se muestra como el Continental Cuaternario en el
1: 250 000 mapa geolgico escala, son marinos
mezclados y
depsitos de agua dulce forman principalmente
en un ambiente estuarino.
El valle del ro Arno se extiende desde su
nacimiento en la
Cordillera Apeninos Tosco-Emiliano (Fig. 1)
a travs de la zona montaosa a Florencia.
Durante el ltimo
perodo glacial, entre unas 23 mil y 15 000 aos
AP,
del nivel del mar mundial se redujo en al menos
100 metros y al oeste
de Florencia, el valle del lecho rocoso creado por
el ro durante
esto y perodos glaciales anteriores est ahora
infilled con aluvial
materiales. La ciudad de Pisa se construye sobre
estos aluvial
sedimentos a un nivel de slo algunos 3-4 m
sobre el
el nivel del mar. Perforaciones en la zona de la
Plaza de los Milagros
indicar este relleno se extiende a una profundidad
de al menos 300 m.
El relleno inicial, sin duda, habra sido marina
tpica
arenas depositadas durante la transgresin
flandriense.
Por encima de estas arenas densas (Horizonte C),
que eran probablemente
parcialmente re-depositados por la accin elica,
es una de 13 m de espesor
banda arcilla dominantemente (Fig. 6). Como se
observa en la Tabla 1, la "baja
arcilla er "se ha dividido en cuatro unidades. Entre
los
"Arcilla inferior" y "arcilla superior", que tambin
se divide en
cuatro unidades, hay una capa gruesa 2 m de
"arena intermedia"
y una capa de 4 m de arcilla rgida (la "arcilla
intermedia").

La "arcilla superior", conocido como el Pancone

Clay, es una persona sensible
depsito y en consecuencia pierde fuerza cuando
se les molesta.
Estos depsitos son tpicamente marina, despus
de haber forman a una
momento de rpido ascenso eusttico.
Durante los ltimos 10 aos ms o menos 000, la
velocidad de aumento eustatic
ha disminuido y los sedimentos se han convertido
en cada vez
estuarina en carcter. Por lo general, los fsiles en
Horizon
incluir tanto marino (Cardium edule) y estuarinos
(Amonaco
beccarii) especies, mientras que algunos
horizontes contienen frescos
especies de agua y pruebas de las hojas y ramas
de los rboles
(Ministero 1971).
Estos sedimentos ms recientes, de hasta 10 m
de espesor, comprenden
limos arenosos y arcillosos principalmente
recubren un medio de 2 m de espesor
capa superior de arena densa. Tpico de las
condiciones estuarinas,
los sedimentos difieren considerablemente en
corto horizontal
distancias, en relacin con las posiciones de la
principal y
canales serpenteantes subsidiaria en el estuario
acrecin
sistema. Descripciones visuales se refieren a la
naturaleza estratificada de
los sedimentos y a la presencia de capas
inclinadas, tpico
de los sedimentos formados en tales condiciones.
Ciertamente,
se informa de que se experiment dificultades en
la correlacin
la geologa en algunos pozos slo 2 m de
distancia. Investigaciones anteriores
han notado la diferencia en el estado de oxidacin
dentro de los materiales. Esto puede estar
relacionado con la diferencia
entre los materiales normalmente laminado que
hara
han estado expuestos al agua baja y por lo tanto
oxidado, en comparacin
con los rellenos de arroyos que no tendr la
misma
litologas, estructuras sedimentarias y / o estado
de oxidacin.
Como se ve en algunas pruebas de cono para esta
capa de estuario superior
(Fig. 7) y el examen de las muestras, el material a
la
sur de la torre parece ser ms fino de grano que
eso para
el norte, mientras que la capa de arena es mucho
ms delgada localmente. En
contraste con los sedimentos estuarinos
superiores (Horizonte A), el

sedimentos marinos inferiores (Horizonte B) son

ms uniformes en
naturaleza, aunque la evidencia de las
caractersticas estuarinas son
grabada. Los resultados de numerosas pruebas de
laboratorio en las alturas
muestras de calidad extrados del subsuelo estn
dadas por
Calabresi, Rampello y Calisto (1993).
El nivel de agua subterrnea natural es 01.02 m
por debajo del suelo
superficie, pero en el pasado, la extraccin de
agua desde la parte inferior
arena ha dado lugar a la filtracin hacia abajo
desde la parte superior
capas. Como consecuencia, entre los depsitos de
estuarios superiores
y la arena inferior hay una presin de poros
verticales
distribucin que est ligeramente por debajo
hidrosttica.
Las perforaciones a cabo alrededor de la torre y
por debajo de la
estructura en s indican un hueco en el lmite
entre
los depsitos de estuarios superiores y la arcilla
superior (Fig. 6).
Este hueco fue causado por la carga localizada
impuesto
por la torre de 14 500 toneladas de Pisa.
Comparacin de los perfiles de resistencia de
cono al norte y al sur de
la Torre
Tiling of the tower
Burland y Viggiani (1994) describen la historia
deducida
de inclinacin de la torre sobre la base de
mediciones cuidadosas
de las inclinaciones relativas de los cursos de
mampostera. Esta
el trabajo se llev a cabo para proporcionar un
medio para calibrar
y verificar un modelo de ordenador de la torre y
subyacente
suelo. Desde el perodo de construccin inicial,
cuando
aproximadamente 9.000 toneladas de la
estructura total de 14.500 toneladas
fue construida, la torre desarroll una inclinacin
hacia el norte tal que
cuando el trabajo fue re-iniciado en 1272
(despus de una pausa de
100 aos), que ya se senta inclinado a un ngulo
de 0,27
(Fig. 8). Por 1278, cuando se alcanz el sptimo
cornisa,
sin embargo, se inclinaba hacia el sur en un
ngulo de 0.67, la
carga total de ser unos 13.600 toneladas. Durante
los siguientes 90
ruptura aos en la construccin, la estructura
continu inclinar
de tal manera que por 1.360 haba aumentado
hasta cierto 1,67. Como se ha sealado

anteriormente, en el momento en que se

complet la cmara de la campana hay
haba sido un aumento dramtico.
Por 1817, la inclinacin era de aproximadamente
4,87. Esto se vio agravado
en 1838 (Fig. 9) cuando el arquitecto Alessandro
Della
Gherardesca excav un camino alrededor de las
fundaciones,
conocido como el catino. El propsito de esto fue
para exponer la
basamentos de las columnas y los pasos de la
fundacin. Desafortunadamente, como la
excavacin se extendi por debajo del nivel de las
aguas subterrneas, el agua
entrado en la excavacin de tal manera que la
inclinacin 4,87 sur
de la torre fue incrementado en un 0,57.
Se puede observar en la Fig. 8 que la inclinacin
de la torre
aumentado rpidamente una vez que se elev por
encima del sexto nivel. Cifra
9 muestra la relacin entre el tiempo y la
inclinacin producida
por el modelo de ordenador calibrada (Burland y
Potts, 1994). Numerosos estudios tericos,
incluyendo un sofisticado
anlisis de elementos finitos por Burland y Potts
(1994), han demostrado que el rpido incremento
en la inclinacin
hacia el final de la construccin se debi a un
fenmeno
conocido como "la inestabilidad que se inclina"
(por ejemplo Hambly 1.985). Inclinndose
la inestabilidad de un hombre alto, estructura
estrecha se produce a una crtica
altura cuando el momento de vuelco generado
por una pequea
aumento de la inclinacin es igual a, o mayor que,
la correspondiente
resistiendo momento generado por las bases.
Inclinndose inestabilidad no se debe a la falta de
fuerza de la
suelo, pero a la rigidez insuficiente. Es evidente
que la
combinacin de la planta muy suave y la
geometra tiene
traducido en el campanario de Pisa alcanzando su
altura crtica.
Nios que construyen torres de ladrillo en una
alfombra suave estarn familiarizados
con este fenmeno. Debido a que las dimensiones
en planta
del Baptisterio y la Catedral son mucho ms
grandes, stas
estructuras estn bien por debajo de sus alturas
crticos y en ningn
peligro de que se inclina inestabilidad.
Desde 1911, las mediciones teodolito se han
hecho en un
de forma regular para establecer el alcance de
cualquier toma de movimiento
lugar. En 1928 se instalaron cuatro estaciones de
nivelacin

alrededor de la torre a nivel de zcalo, hace

referencia a un banco
marca establecida en el Baptisterio.
Lamentablemente no hay lecturas
fueron tomadas entre 1929 y 1965. Sin embargo,
en 1934 un
plomada (pndulo) fue suspendido de la sexta
planta
y en el mismo ao, un nivel de burbuja de largo
4,5 m se ha incrustado
en la mampostera para permitir mediciones de
ambos
de norte a sur y el movimiento de este a oeste a
tomar. Cifra
10 muestra el cambio en la inclinacin de la torre
desde 1930
en relacin con las lecturas cero iniciados en
1911. Se puede observar
que la inclinacin est aumentando con el tiempo
y en 1990
era cerca de 6 segundos de arco por ao (es
decir, el desplazamiento de aproximadamente 1,5
mm
de la parte superior de la torre).
La torre ha sido demostrado ser muy sensibles a
la planta
perturbaciones y cambios en las condiciones del
agua subterrnea. En
1934, 361 agujeros fueron perforados en la
mampostera fundacin
y 80 toneladas de mortero inyectado con el fin de
fortalecer la
Cantera y disminuir su permeabilidad. En este
momento,
ya sea como resultado de la alteracin del suelo o
temporal bajar
del agua subterrnea, hubo un aumento repentino
de
inclinacin de 31 segundos de arco. En 1966, la
perforacin de algunos adicionales en
se llev a cabo las bases, lo que resulta en una
mayor
6 segundos de arco de inclinacin. A finales de
1960 y principios de 1970,
bombeo de las arenas aluviales caus el
hundimiento y
la torre inclinada ms hacia el sur oeste con
algunos
41 segundos de arco. Cuando el bombeo se
redujo, la tasa
del movimiento volvi a su nivel anterior. En 1985
ms
de perforacin en las bases se llev a cabo y la
torre
respondido con 10 segundos de arco de
inclinacin debido al accidente
la penetracin de la tierra subyacente.
La consideracin cuidadosa de los cambios de
inclinacin del
torre durante un nmero de aos muestra que
tienen una clara
patrn estacional. En septiembre, la inclinacin de
la
torre comienza a aumentar hacia el sur. Esto sur

movimiento contina hasta alrededor de febrero y

asciende a
aproximadamente 6 segundos de arco. De febrero
a travs de la
verano pocos cambios norte / sur en la inclinacin
se produce.
La aceleracin de inclinacin coincide en
septiembre
con fuertes lluvias y un rpido aumento en el
nivel del agua subterrnea
en Horizonte A. Tambin hay una bastante rpida
cada de ambiente
la temperatura. La torre tambin muestra un ciclo
de este a oeste anual
de inclinacin de unos 3 segundos de arco. En
agosto / septiembre
la torre comienza a moverse hacia el este y en
acerca de febrero comienza a moverse de nuevo
hacia el oeste. Ello
es claro que tanto eleva los niveles de agua
subterrnea en Horizon
y reduccin de la temperatura provoca el sur
inclinaciones
de la torre, pero los mecanismos implicados no
son
entendido completamente.

Temporary stabilisation
of the
Tower
Hay dos factores principales que influyen en la
estabilidad de la
torre: una relacionada con la estructura en s y el
otro a
el sub-suelo de cimentacin. El enfoque de la
Comisin
ha estado en dos etapas. La primera ha sido la de
asegurar un aumento
en el margen de seguridad en contra de ambos
modos de fallo
lo ms rpidamente posible a travs de medidas
temporales.
El segundo es el desarrollo de soluciones
permanentes. Puede ser
ver en la Fig. 4 que hay un cambio en las
dimensiones de la pared
en el nivel 1 cornisa. En el lado sur, esto coincide
con la posicin de la escalera de caracol, de
manera que al
esta ubicacin de las paredes estn en su ms
fino. Claramente, como una
consecuencia de la naturaleza en voladizo de la
torre, esta
sera un punto natural de concentracin de
esfuerzos. El mrmol
revestimiento muestra signos de agrietamiento y
es casi imposible
para evaluar con precisin el margen de
seguridad contra
fracaso de la mampostera en esta rea. Las
consecuencias de

dicho incumplimiento sera catastrfico y por lo

tanto en 1992 temporal
ligeramente pretensados de plstico cubierta
tendones de acero
se han instalado alrededor de la estructura en la
primera cornisa y
a intervalos hasta el segundo piso. Estos fueron
eficaces en
cierre de algunas de las grietas y es probable que
de manera significativa
reducir el riesgo de pandeo fracaso del
revestimiento de mrmol.
A pesar de la importancia de esta afirmacin
temporal, a
el ojo inexperto hay poco o ningn impacto visual.
Los estudios de los niveles medidos contra el
conjunto de punto de referencia
en el Baptisterio (Fig. 3) en 1911 sugiri que con
tiempo, no slo era el lado sur de la torre de
hundimiento
pero el lado norte fue en constante aumento.
Como resultado de
estos estudios se sugiri que una carga aplicada a
la
mampostera de fundacin en el lado norte podra
ayudar en la lucha contra
la inclinacin continua y posiblemente reducir la
corriente actual
inclinacin. Un anlisis por ordenador se realiz
para
determinar los efectos de dicha carga (Burland y
Potts
1994). Se encontr que un resultado satisfactorio
fue slo
prximos si los efectos del envejecimiento de la
Pancone subyacente
Arcilla se incorporaron en el modelo de la
computadora. Con
esta salvedad, el anlisis indic que era seguro
para colocar
un mximo de 1400 toneladas en el lado norte de
la fundacin
mampostera. Por encima de esta figura, el
anlisis por ordenador
sugiri que haba un riesgo de que el Pancone
subyacente
Arcilla comenzara a producir, lo que resulta en
una rotacin hacia el sur
de la torre y el asentamiento excesivo de las
fundaciones.
Un diseo fue elaborado por un temporal de
hormign prefabricado
anillo alrededor de la base de la torre a nivel de
zcalo. Lingotes de plomo
se colocaron individualmente en esta plataforma
al adecuado
intervalos de tiempo. Durante este proceso, el
movimiento de la
torre se controlar mediante:
1. inclinmetros de precisin y levellometers
instalados en
la pared de la habitacin de la planta baja;
2. precisa nivelacin interna de ocho estaciones
de la encuesta

montado en la pared de esta habitacin;

3. nivelacin externa precisa de quince puntos de
referencia situados
alrededor del zcalo de torre y veinticuatro aos a
lo largo de norte-sur
y las lneas de este a oeste pasando por la torre.
La construccin del anillo de hormign comenz
el 3 de mayo de 1993 y
la primera lingote de plomo fue colocado en 14 de
julio (Fig. 11). La carga
se aplic en el anillo de pre-cast (Fig. 12) en
cuatro fases
con tiempo suficiente entre confirmar la respuesta
de la
torre a la carga impuesta. El ltimo lingote se
coloca en
20 enero de 1994.
La Figura 13 (Burland et al. 1994) muestra el
cambio en la inclinacin
de la torre hacia el norte entre el 20 de junio 1993
y el 7 de marzo de 1994, segn lo registrado por
la alta precisin interna
nivelacin y inclinmetros colocado en el norte y
el sur
avin. Un mes despus de la finalizacin de la
carga de la torre se haba movido hacia el norte
por 33 segundos de arco mientras que por el
finales de julio 1994 esto haba aumentado a 48
segundos de arco. Como
la construccin del anillo de hormign haba
creado un cambio
de 4 segundos de arco, la obra misma se haba
traducido en un total
cambio de 52 segundos de arco. Comparando los
resultados de nivelacin
el 22 de febrero 1994 con la situacin anterior a
la colocacin
de los lingotes indica un asentamiento promedio
de aproximadamente
2,5 mm con respecto al suelo circundante.
Las predicciones de ordenador del cambio en la
inclinacin
eran el 80% de los valores medidos y las
predicciones de liquidacin
se encontraban en buen acuerdo con el cambio
real
grabada.

Permanent
Stabilisation
La Comisin ha decidido dar prioridad a las
llamadas
Soluciones "muy suaves" como objetivo reducir la
inclinacin de
la torre hasta un 0,57 por subsidencia inducida
por debajo de la
lado norte de la fundacin. Este enfoque permite
que el
reduccin simultnea tanto de la inestabilidad
fundacin
y la obra de fbrica sobre-nfasis, con un mnimo
de trabajo
en el propio tejido torre.

Un nmero de mtodos de induccin de

subsidencia haber sido
estudi. El ms prometedor es la tcnica de suelo
extraccin postulado por Terracina (1962) de Pisa
y
ampliamente utilizado en la Ciudad de Mxico. La
tcnica consistir en la
retirada controlada de pequeos volmenes de
suelo de horizonte
A debajo de la parte norte de las fundaciones (Fig.
14). los
resultando cavidades suavemente estrecha
debido a la presin de sobrecarga,
causando un pequeo hundimiento de la
superficie. Al repetir este
proceso en varios lugares elegidos, se prev que
la inclinacin de la torre disminuir gradualmente.
Modelizacin numrica y modelado fsico en la
centrfuga
se utiliz para evaluar el riesgo de que la
extraccin de la pequea
cantidades de suelo de debajo de las fundaciones
del norte
causara un aumento de la inclinacin. El modelo
estudios indicaron que, siempre que la extraccin
se llev a cabo
al norte de una lnea crtica, la respuesta fue
siempre positiva.
Para asegurar el xito de esta operacin, un
dimetro de 7-m excntricamente
cargado pie instrumentada fue construido en
la plaza norte del Baptisterio, como se muestra en
la Fig. 15.
Hay que subrayar que el pie de ensayo no se
pretende
para representar un modelo a escala de la torre,
pero los objetivos
fueron:
1. desarrollar un mtodo adecuado de formacin
de una cavidad sin
perturbar el terreno circundante durante la
perforacin;
2. estudiar el tiempo necesario para el cierre de la
cavidad;
3. medir los cambios en la tensin de contacto y
agua intersticial
presiones debajo del pie de ensayo;
4. evaluar la eficacia del mtodo en el cambio de
la
inclinacin del pie de ensayo;
5. explorar mtodos para dirigir el pie de ensayo
ajustando
la secuencia de perforacin;
J
6. estudiar los efectos de tiempo entre y despus
de las operaciones.
La perforacin se realiz usando un hueco de tallo
continua
sinfn de vuelo dentro de una carcasa contrarotacin. Cuando
el taladro se retira para formar la cavidad de un
instrumentados
sonda situado en el tronco hueco se deja en el
lugar para supervisar

el cierre. Una cavidad formada en el material

Horizon tiene
ha encontrado que cerrar sin problemas y
rpidamente. El pie de ensayo
se hizo girar con xito en aproximadamente 0.257
y direccional
el control se mantuvo a pesar de que las
condiciones del terreno
fueron algo no uniforme. Esta prueba de campo
tambin indic indic
que la respuesta de rotacin a la extraccin del
suelo fue
rpida, teniendo slo unas pocas horas

Conclusions
El 56-m de altura de la torre de Pisa, fundada
sobre sedimentos aluviales,
parece haber desviado de la vertical en un
etapa temprana durante su construccin que se
extendi sobre una
total de unos 200 aos. Originalmente la
inclinacin era
ligeramente hacia el norte, pero durante la
segunda construccin
fase, 1272-1278, que comenz a inclinarse hacia
el sur de tal manera que
cuando el trabajo se interrumpi de nuevo, fue en
un ngulo de
0.67 de la vertical. Desde este momento la
inclinacin sur
ha aumentado progresivamente, con
relativamente rpida dramtica
inclinando acaecidas en algunos perodos.
Despus de la instrumentacin
en los siglos 19 y 20, se aprecia
que la torre no slo se estaba hundiendo en el sur
y el aumento en los lados del norte, pero
respondi a las fluctuaciones
en los niveles de agua de temperatura ambiente y
de tierra
en Horizonte A.
Se identificaron dos problemas especficos: la
angustia en el
mampostera de la estructura en s misma y la
sensibilidad de la
materiales de cimentacin. Como consecuencia,
antes de la temporal
planta obras que est realizando, el
fortalecimiento de mampostera
a nivel de la primera a segunda cornisa se llev a
cabo a
garantizar fallo estructural no tuvo lugar. La
instalacin
de los tendones de acero recubiertos de plstico
temporales ha proporcionado
apoyar a las paredes agrietadas sin crear ningn
notable
impacto visual. Groundworks correctivas
temporales con
la colocacin de lingotes de plomo en el lado
norte
de la torre se llevaron a cabo en 1993-1994. Este
xito

modificado la inclinacin sur pero estticamente

inaceptable es
en el largo plazo y sus beneficios son slo
temporales.
Las obras permanentes ahora previstas para
reducir la inclinacin involucrar
la perforacin de una serie de perforaciones de la
cual pequea
volmenes de suelo se pueden quitar. Las
pruebas de campo a cabo
han demostrado que los agujeros cuidadosamente
colocados y perforados se
cerrar rpidamente, dando lugar a la liquidacin
preferencial que,
ingeniera en lugares seleccionados, debe
modificar el general,
la inclinacin de la torre. La decisin ha sido
tomada por la Comisin
para llevar a cabo la extraccin preliminar suelo
debajo
el lado norte de la torre en s. Antes de emprender
este trabajo,
una estructura de salvaguardia se va a construir
en el
forma de un cable horizontal permanecer unido a
la torre en el
tercer piso. Si la extraccin preliminar del suelo
tiene xito,
se estima que se tardar unos dos aos a
reducir la inclinacin de la torre en alrededor de
0,57, lo cual
ser apenas visible. Otros mtodos de
estabilizacin adicionales
estn bajo consideracin.
Aunque la supervisin continua se llevar a cabo
en el
futuro prximo, se espera que estas obras se
estabilizarn
la famosa torre inclinada de Pisa, la preservacin
de esta histrica
monumento durante muchas generaciones por
venir.