Catálogo 2016 Mitutoyo

Catlogo No.
ES2016
Catlogo de Instrumentos de Medicin
Mitutoyo Mxico - 2016
Notas sobre el Uso

Control de Exportacin
Precauciones de Seguridad
Apariencia y Especificaciones
Diversos productos de este catlogo

por ser de fabricacin japonesa estn
controlados por la ley de Control de
Comercio Exterior e Intercambio Extranjero
de Japn.
Se recomienda consultarnos* antes de
exportar nuestros productos o transferirlos
a otro pas.
Lea cuidadosamente las especificaciones

y funciones en este catlogo antes de
seleccionar productos.
Su seguridad puede verse comprometida
si usted usa productos para propsitos
diferentes a los establecidos aqu.
Sintase libre de contactar a Mitutoyo
si usted desea usar un producto para
otros propsitos o en un medio ambiente
especial.
La apariencia y especificaciones estn

sujetas a cambios sin modificacin previa
por mejora del producto.
Los nombres de los productos en este
catlogo son marcas registradas o marcas
registradas de Mitutoyo o sus compaas
filiales.
Todos los precios en este catlogo se
expresan en USD, al momento de facturar
se agregar el IVA y estn sujetos a
cambios sin previo aviso.
*Referirse a la pgina 410 para direcciones y datos de contacto.
Los instrumentos y equipos de medicin de alta exactitud ms confiables del Mundo
Tabla de Contenido
Administracin de Datos
Micrmetros
Cabezas Micromtricas
Holtest
Micrmetros de Interiores
Medidores de Agujeros
1 - 23
Linear Gages
Micrmetros Lser
358 - 407

24 - 113

114 - 163
Escalas Digimatic
Escalas Lineales
408 - 425
Comparadores pticos
Microscopios
426 - 451
Sistemas de Medicin por Visin
452 - 469

Calibradores
Medidores de Alturas
Linear Height
Medidores de Profundidades
164 - 231
Surftest
Contracer
Formtracer
Roundtest
470 - 511
Bloques Patrn
Maestros de Alturas
Patrones de Referencia
Superficies Planas de Referencia
232 - 271
Durmetros
512 - 523

Mquinas de Medicin por

Coordenadas
524 - 544

Indicadores Digimatic
272 - 357
Indicadores de Cartula
Indicadores de Cartula tipo Palanca
Bases
Red de Mitutoyo
545 - 554

NDICES
555 - 566

Tabla de Contenido
Ejemplos de diseo de sistemas de administracin de
datos usando varios instrumentos Mitutoyo
Patrones de longitud traidos a usted por Mitutoyo

Bloques Patrn
Maestros de Alturas
Superficies planas de referencia
1 - 23
232 - 271
El origen de la confianza en los instrumentos de

medicin de la marca Mitutoyo
Micrmetros
Instrumentos de medicin por comparacin que

aseguran alta calidad, alta exactitud y confiabilidad
Indicadores de tipo Palanca
Bases
24 - 113
272 - 357
Para mediciones fciles y exactas de dimetros

interiores
Holtest
Bore Gages
Para realizar mediciones multipuntos simultneas y

mediciones automatizadas
Medidores Lineales
Micrmetros Lser
358 - 407
114 - 1163
El instrumento de medicin estndar en la industria

Calibradores
Linear Height
Medidores de Profundidad
Para determinar exactamente la posicin del cursor

en mquinas herramientas y dispositivos de medicin
Escalas Digimatic
Escalas Lineales
164 - 231
408 - 425
II
Para inspeccin y medicin exacta de ngulos y

longitudes de piezas pequeas
Comparador ptico
Microscopios
426 - 451
Sistemas de medicin por visin para propsitos

mltiples
452 - 469
El fruto de la tecnologa de vanguardia en medicin

de exactitud en tres dimensiones
Mquinas de Medicin por Coordenadas
524 - 544
Para una mejor comunicacin con nuestros clientes

Red Domstica de Mitutoyo
Red Global de Mitutoyo
Centros de Soluciones
545 - 554
Para medir rugosidad superficial, ondulacin,

contorno, redondez y rectitud
Surftest
Contracer
Formtracer
Roundtest
470 - 511
NDICES
555 - 566
Para mejorar la confiabilidad y la calidad de los

productos
Durmetros
512 - 523
III
Trazabilidad Confiable en el Mundo

Laboratorios de Calibracin en el mundo
Mitutoyo tiene un sistema que permite dar un soporte para
la calibracin de instrumentos y mquinas de medicin de exactitud
en el mercado mundial. Con objeto de proporcionar servicios de
calibracin en una base global, Mitutoyo tiene laboratorios de
calibracin que recibieron la acreditacin ISO/IEC 17025, que es una
norma internacional, de las organizaciones de acreditacin en cada
uno de los pases en donde se localizan las subsidiarias y plantas de
Mitutoyo, tanto en Japn como en el resto del mundo.
Instituto
nacional de
metrologa
Japn
Singapur, Indonesia, Tailandia, Vietnam
Malasia
Taiwan
India
China
NMIJ/
AIST
A STAR
SIRIM
NML
NPLI
NIM
ILAC
<MRA>
IAJapan/NITE
JCSS
Entidad de
acreditacin
SAC
:National Institute of Standards and Technology

:American Association for Laboratory Accreditation
Canad
NRC-INMS :National Research Council of Canada -Institute for
National Measurement Standards
CLAS/SCC :Calibration Laboratory Assessment Service /Standards Council of Canada
Mxico
CENAM :Centro Nacional de Metrologa
ema
:Entidad Mexicana de Acreditacin, a.c.
UK
NPL
UKAS
:National Physical Laboratory

:United Kingdom Accreditation Service
Pases Bajos
VSL
:Van Swinden Laboratorium
RvA
:Raad voor Accreditatie
Alemania
PTB
:Physikalisch-Technische Bundesanstalt
DAkkS :Deutsche Akkreditierungsstelle
Suiza
METAS
SAS
:The Swiss Federal Ofce of Metrology and Accreditation

:Swiss Accreditation Service
Nota: Los arriba mencionados son pases en donde Mitutoyo proporciona servicios acreditados de calibracin bajo la norma ISO/IEC 17025.
IV
Mitutoyo Instrumentos de Medicin (Shangai)

No.CNASL5506 (Longitud)
China
NIM
:National Institute of Metrology
CNCA :Certification and Accreditation Administration of the peoples Republic of China
CNAS :China National Accreditation Service for Conformity Assesment
Mitutoyo
South Asia
Mitutoyo
South Asia
No.C-0349 (Longitud
y Dureza)
*2 No.C-0349
:National Physical Laboratory of India

:National Accreditation Board for Testing and Calibration Laboratories
CNCA
CNAS
NABL
Mitutoyo Taiwan
No.0336 (Longitud y Dureza)
India
NPLI
NABL
Mitutoyo Mlalasia
No.SAMM152 (Longitud y Dureza)
Taiwan
NML :National Measurement Laboratory
TAF
:Taiwan Accreditation Foundation
Mitutoyo Asia Pacific

(Oficina Ho Chi Minh)
No.LA-1996-0102-C-4 (Longitud)
Malasia
SIRIM :Standards and Industrial Research Institute of Malaysia
DSM :Department of Standards Malaysia
USA
NIST
A2LA
Mitutoyo Thailand (Sucursal Cholbli)

No.LA-1996-0102-C-2-1 (Longitud y Dureza)
Singapur, Indonesia, Tailandia, Vietnam

A*STAR :Agency for Science, Technology and Research
SAC
:Singapore Accreditation Council
TAF
DSM
Mitutoyo Tailandia
No.LA-1996-0102-C-2 (Longitud y Dureza)
:National Institute of Advanced Industrial Science and Technology

:National Metrology Institute of Japan
:International Accreditation Japan
:National Institute of Technology and Evaluation
:Japan Calibration Service System
Mitutoyo Asia Pacific (Oficina Indonesia)

No.LA-1996-0102-C-1 (Longitud y Dureza)
Mitutoyo Asia Pacific

No.LA-1996-0102-C (Longitud y Dureza)
Mitutoyo Servicio Tcnico

Division No.0186 (Longitud)
Mitutoyo Kawasaki Centro de Cal.

No.0086 (Fuerza)
Mitutoyo Hiroshima Centro de Cal.

Mitutoyo Utsunomiya Centro de

Calibracin de Patrones
No.0031 (Longitud y Temperatura)
Japn
AIST
NMIJ
IAJapan
NITE
JCSS
Fbrica de Mitutoyo Miyazaki

No.0030 (Longitud)
Laboratorio
de calibracin
acreditado
APLAC
<MRA>
USA
Canad
Mxico
UK
Pases Bajos
Alemania
Suiza
NIST
NRCINMS
CENAM
NPL
VSL
PTB
METAS
CLAS/
SCC
A2LA
ema
EA
<MRA>
UKAS
RvA
DAkkS
Italia
INRIM
SAS
ACCREDIA
:International Laboratory Accreditation Cooperation

:Asia-Pacific Laboratory Accreditation Cooperation
:European Accreditation Cooperation
:Mutual Recognition Arrangement
Argentina
INMETRO
INTI
SWEDAC
RBC
OAA
Mitutoyo Argentina
No.LC 010 (Longitud)
Argentina
INTI
:Instituto Nacional de Tecnologia Industrial
OAA
:Organismo Argentino de Acreditaci
Brasil
Mitutoyo Sul Americana

Brasil
INMETRO :Instituto Nacional de Metrologia Normalizao e Qualidade
Industrial
RBC
:Rede Brasileira de Calibrao
SP
Mitutoyo Escandinavia
No.1794 (Longitud)
Mitutoyo Italiana
No.107 (Longitud)
Mitutoyo Schweiz
No.SCS074 (Longitud)
Mitutoyo Messgerte
No.D-K-15096-01-00 (Longitud)
Mitutoyo Netherland
No.K 086 (Longitud)
Mitutoyo UK
Mitutoyo Mexicana
No.D-45, D-45-S1, DZA-81 (Longitud y Dureza)
Mitutoyo Canad
No.2003-05 (Longitud y Dureza)
Mitutoyo America Servicio Tcnico

No.1643.01 (Longitud y Dureza)
Mitutoyo America
No.0750.01 (Longitud y Temperatura)
Italia
INRIM
:Istituto Nazionale di Ricerca Metrologica
ACCREDIA :L ENTE ITALIANO DI ACCREDITAMENTO
Suecia
SP
:Swedish National Testing and Research Institute
SWEDAC :Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment
ILAC
APLAC
EA
MRA
Suecia
Servicio de Calibracin de Alto Nivel en el Mundo

Basado en la capacidad de medicin al mismo nivel que los patrones nacionales
Sistema de trazabilidad
Mitutoyo tiene un sistema de trazabilidad hecho posible a travs de una organizacin de calibracin
acreditada bajo la norma internacional ISO/IEC 17025, con patrones de longitud directamente
relacionados a los patrones nacionales (reloj atmico sincronizado al UTC y peine de frecuencia
ptica) al ms alto nivel.
Los patrones nacionales son mutuamente reconocidos por CIPM y la organizacin de acreditacin es
mutuamente reconocida por ILAC, de tal forma que el establecimiento y mantenimiento de la
trazabilidad de los productos Mitutoyo se logra tanto en Japn como en el resto del mundo.
Certificado JCSS de
laboratorio acreditado
(Centro de Calibracion
de Patrones de Mitutoyo
Utsunomiya)
Trazabilidad de
temperatura
Trazabilidad de longitud
Instituto Nacional de Metrologa de Japn / Instituto Nacional de Ciencia y Tecnologa Industrial Avanzada (NMIJ/AIST)
El reloj atmico sincronizado al UTC y al peine de frecuencia ptica <Patrn Nacional (Primario)>
NMIJ/AIST
Temperatura de puntos fijos
<Patrn Nacional (Primario)>
Centro de Calibracin de Patrones de Mitutoyo Utsunomiya (Laboratorio de Calibracin Acreditado JCSS No.0031)
Lser He-Ne Estabilizado en Iodo 633nm <Patrn Secundario>

(Lab. Cal. Acreditado JCSS No.0030)
Lser He-Ne Estabilizado 633nm
<Laboratorio de Patrn de Referencia
Lab. Cal. Acreditado JCSS

Lser He-Ne Estabilizado
<Laboratorio de Patrn de Referencia>
Mitutoyo Utsunomiya
Centro de Calibracin de Patrones
Lab. Cal. Acreditado JCSS

Temperatura de puntos fijos/
Termmetro de resistencia de Platino
<Patrn Secundario>

Mitutoyo Utsunomiya
Bloque Patrn

Mitutoyo Utsunomiya
Bloque Patrn/Patrn de
Micrmetro/Medidor de Escaln
Servicio Tcnico Mitutoyo

(Lab. Cal. Acreditado JCSS
No.0186) Bloque patrn /
Patrones de longitudes fijas
Patrn de
Trabajo
Medidor de
escaln
Instrumento Mquina de Medicin

de Medicin por Coordenadas
Bloque Patrn
Escala
Anillo Patrn
Sensor de
exactitud
Herramienta
de medicin

Mitutoyo Utsunomiya
(Triple punto del agua)/
Termmetro de resistencia de Platino
Centro de Calibracin
Mitutoyo Hiroshima
Bloque Patrn/Patrn de
Micrmetro/Medidor de Escaln
Calibrador de
indicadores
Escala Patrn
Mquina de Medicin
de Forma
Mquina de
Medicin de
Longitud Lser
Mquina de Medicin
por Visin
Nota: Esta grfica es una representacin simplificada del sistema de trazabilidad de Mitutoyo. Para cada producto estn publicadas las grficas detalladas.
Elaborado con datos hasta diciembre de 2013.
VI
JEMIC
<Patrn Nacional (Sub-Primario)>
Plano/Paralela
ptica
Mquina de Medicin
ptica
Termmetro
Trazabilidad de Equipo de Prueba

Instituto Nacional de
Tecnologa de Informacin
y Comunicaciones
Instituto Nacional de Metrologa de Japn / Instituto Nacional de Ciencia y Tecnologa Advanzada Industrial (NMIJ/AIST)
Mitutoyo Hiroshima
Patrn de
Dureza Rockwell*1
<Patrn Secundario>
Mitutoyo Kawasaki
Instrumentos de fuerza
<Patrn Secundario>
NIPPON KAIJI
KYOKAI
Instituto de Inspeccin
de Cojinetes de Japn
Mquina de Medicin
de Fuerza
Penetradores
de Referencia

Mitutoyo Utsunomiya
Lser He-Ne Estabilizado de Iodo 633nm
<Patrn Secundario>
Corporacin de Inspeccin
de Medidores Elctricos de Japn
Pesos de
Referencia
Organizacin de
Aseguramiento de
Calidad de Japn

Mitutoyo Utsunomiya
Bloque Patrn / Medidor de Escaln

Escala Patrn
Corporacin
ORIX Rentec
Balanceo
Dispositivo
de Referencia
de Vibracin
Receptor de aceleracin
Piezoelctrica / Servo
Mitutoyo Hiroshima
Mquina de Referencia de
Dureza*1
Penetradores
Equipo de
Prueba
Mitutoyo Hiroshima
Patrn de Dureza*1
Mquina de Medicin de Dureza
Mquina de Medicin de Vibracin /

Medidor de Vibracin
Medidor de Pesos
Mquina de Balanceo
Medidor de
Vibracin
Mquina de Medicin de Vibracin
*1 El alcance de la acreditacin JCSS es desde 20HRC hasta 65HRC en Mquinas de Dureza Rockwell y Patrones de Dureza.
Nota: Esta grfica es una representacin simplificada del sistema de trazabilidad de Mitutoyo. Para cada producto estn publicadas las grficas de trazabilidad detalladas.
Elaborado con datos hasta diciembre de 2013.
VII
Instrumentos
Sismolgicos
Patrones Elctricos
Conformidad con el Marcado CE

Conformidad con el marcado CE
Respuesta a la Directiva RoHS
Con el fin de mejorar la seguridad, cada planta cuenta con

programas para cumplir con las Directivas de Maquinaria, las
Directivas EMC y las Directivas de Bajo Voltaje. La conformidad
con el marcado CE tambin se cumple. CE significa Conformidad
Europea. El marcado CE indica que un producto cumple con los
requisitos esenciales de la legislacin europea correspondiente de
proteccin de la salud, la seguridad y del medio ambiente.
La Directiva RoHS *1 restringe el uso de sustancias qumicas en

Europa.
Cierto equipo electrnico que contiene las 6 sustancias especificadas
(plomo, cadmio, mercurio, cromo hexavalente, bifenilos
polibromados (PBB) y ter difenil polibromados (PBDE)) sobre las
cantidades determinadas en la Directiva han sido prohibidos a la
venta en Europa desde 01 de julio 2006 .
La directiva RoHS se revis el 1 de julio de 2011. Seguiremos
contribuyendo a la proteccin del medio ambiente mundial y a
trabajar para que todos nuestros productos cumplan con la directiva
RoHS.
*1 Directiva RoHS: Directiva 2011/65 / UE del Parlamento Europeo y
del Consejo sobre restricciones para la utilizacin de determinadas
sustancias peligrosas en aparatos elctricos y electrnicos.
Respuesta a la Directiva WEEE

La Directiva WEEE *2 es una directiva que obliga a la apropiada
recoleccin y reciclaje de residuos de aparatos elctricos y electrnicos.
El objetivo de esta directiva es aumentar la reutilizacin y reciclaje de
estos productos y busca el diseo de productos ecolgicos.
Para diferenciar entre residuos de aparatos y de los residuos
domsticos, un smbolo de un contenedor de basura con
ruedas tachado se marca sobre un producto.
Promoveremos el diseo ecolgico para nuestros productos.
Evaluacin de la conformidad para el marcado CE (Directivas EMC)
Las principales directivas de la CE sobre productos Mitutoyo

Nombre de la Directiva CE
Rango de aplicacin
A parte de una mquina que puede causar lesiones al cuerpo
Directiva de Maquinaria
humano si se desplaza debido al movimiento de un accionador
tal como un motor
Equipo (dispositivo) que puede producir interferencias
Directiva EMC (Directiva de
electromagnticas o cuyo funcionamiento pueda verse
Compatibilidad Electromagntica)
afectado por interferencias electromagnticas
Equipo (dispositivo) que utiliza voltaje AC de50 - 1000 V o
Directiva de Bajo Voltaje
voltaje DC de 75 - 1500V y puede suponer un peligro potencial
para el cuerpo humano, los animales o la propiedad
*2 Directiva WEEE: la Directiva 2002/96 / CE del Parlamento Europeo y del

Consejo sobre equipos elctricos y electrnicos de desecho.
Respuesta a la Regulacin REACH

La Regulacin REACH *3 es un reglamento que rige el registro,
evaluacin, autorizacin y restriccin de sustancias qumicas en
Europa y todos los productos tales como sustancias, mezclas
y productos moldeados (incluyendo accesorios y materiales de
embalaje) estn regulados.
Es mandato en Europa que las sustancias qumicas probadas
cientficamente que son peligrosas para la salud humana y el medio
ambiente mundial (una sustancia altamente preocupante(SVHC))
est prohibida su venta o la divulgacin de datos sobre ellas.
Revelaremos activamente informacin sobre nuestros productos y
proporcionar reemplazo si nos encontramos con nuestros productos
contienen alguna de las sustancias enumeradas.
*3 Regulacin REACH 3: Regulacin (CE) No1907 / 2006 del
Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, evaluacin,
autorizacin y restriccin de sustancias qumicas
VIII
Descripcin de los Logotipos usados

Codificador Lineal ABSOLUTE
es una marca
registrada de Mitutoyo
Corporation.
Esta es una escala de medicin electrnica que proporciona la lectura directa de la posicin lineal obsoluta cuando se enciende, sin la necesidad de
ser puesto a cero o reestablecerlo. Los instumentos de medicin Mitutoyo que incorporan estas escalas proporcionan el beneficio significativo de estar
siempre listos para la medicin sin la necesidad previa de configurarse despues que se apaga. La electrosttica, electromagnetismo y una combinacin
de mtodos electrostticos y opticos se utilizan en la implementacin de esta capacidad pero la clave que permite esta caracterstica es la tecnologa
patentada de Mitutoyo de construir la informacin de la posicin absoluta en la escala para que se pueda leer desde el inicio. Estos codificadores
lineales se usan ampliamente en los instrumentos de medicin Mitutoyo como el patrn de longitud interconstruido y su uso contribuye grandemente
a la generacin de mediciones altamente confiables en la industria, especialmente en ambientes hostiles donde la contaminacin de fluidos de corte,
refrigerantes y polvo no deben afectar su desempeo.
Ventajas:
1. Sin error de conteo an si el cursor o el vstago se mueve extremadamente rpido.
2. No tiene que reestablecer el cero del sistema cuando se enciende nuevamente*1.
3. Ya que este tipo de codificador puede funcionar con menos consumo de energa que un codificador incremental, la vida de la pila se prolonga
aproximadamente 3.5 aos (operacin continua de 20,000 horas)*2 bajo uso normal.
*1: A menos que se quite la batera.
*2: En caso de un calibrador Digimatic ABSOLUTE. (modelo de capacitancia electrosttica).
Cdigos IP (Proteccin internacional)
Son cdigos que indican el grado de proteccin provisto (por una cubierta) para el funcionamiento elctrico de un producto en contra del ingreso de
cuerpos extraos, polvo y agua como se define en las normas IEC (IEC 60529: 2001) y JIS C 0920: 2003.
[IEC: International Electrotechnical Commission]
Primer
nmero
caracterstico
0
1
2
3
4
es una marca registrada de

Mitutoyo Corporation.
Grados de proteccin contra objetos slidos extraos

Breve descripcin
Definicin
Sin proteccin
Protegido contra objetos
slidos extraos de
50mm y mayores
slidos extraos de
12.5mm y mayores
slidos extraos de
2.5mm y mayores
slidos extraos de
1.0mm y mayores
Protegido contra polvo
A prueba de polvo
Un objeto de 50mm no deber

penetrar completamente en la
carcasa*
Un objeto de 12.5mm no
deber penetrar completamente
en la carcasa*
en la carcasa*
en la carcasa*
El ingreso de polvo no est
totalmente impedido, pero
el polvo que penetra no
debe interferir con el buen
funcionamiento del instrumento
o poner en peligro la seguridad.
No permite el ingreso de polvo.
Segundo
nmero
caracterstico
0
1
2
3
4
5
6
7
*: Para detalles de las condiciones del ensayo usado en la evaluacin de cada grado de
proteccin, por favor refirase a la norma original.
Grados de proteccin contra agua

Breve descripcin
Definicin
Sin proteccin
Protegido contra el
goteo vertical de agua
Protegido contra el
goteo vertical de agua
dentro de un ngulo de
inclinacin de 15
Protegido contra el
rocio de agua
Protegido contra la
salpicadura de agua
Protegido contra
chorros de agua
Protegido contra chorros
potentes de agua
Protegido contra la
penetracin de agua
Protegido contra los
efectos de inmersin
continua en agua
La cada vertical de gotas de agua no debern tener

efectos dainos.
La cada vertical de gotas de agua no debern tener
efectos dainos cuando la carcasa est inclinada en
cualquier ngulo hasta 15 a cada lado de la vertical.
El agua rociada en un ngulo hasta 60 a cada lado de la
vertical no deber tener efectos dainos.
El agua salpicada contra la carcasa desde cualquier
direccin no deber tener efectos dainos.
El agua proyectada en chorros contra la carcasa desde
cualquier direccin no deber tener efectos dainos.
El agua proyectada en chorros potentes contra la carcasa
desde cualquier direccin no deber tener efectos dainos.
No debe ser posible el ingreso de agua en cantidades
que cause efectos dainos cuando la carcasa se sumerge
temporalmente en agua bajo condiciones normalizadas de
presin y tiempo.
No debe ser posible el ingreso de agua en
cantidades que cause efectos dainos cuando la
carcasa se sumerge continualmente en agua bajo
condiciones que deben ser acordadas entre el
fabricante y el usuario pero que son ms severas que IPX7.
Acerca de la marca de certificacin TV Rheinland
Todos los productos con la marca que se muestra a la izquierda han pasado la prueba de IP realizada por la organizacin de acreditacin alemana
TV Rheinland.
Instrumentos de Medicin con Certificado de Inspeccin
Mitutoyo garantiza la calidad del producto como el fabricante de instrumentos de exactitud y embarca sus instrumentos de medicin con un certificado
de inspeccin que incluye el dato de inspeccin de tal forma que los usuarios lo puedan usar con confianza.
Mitutoyo calibra, con un costo adicional, algunos productos como bloques patrn y reglas de vidrio de alta exactitud entregando un certificado avalado
por el Japan Calibration Service System (JCSS) que proporciona la trazabilidad al patrn nacional de Japn.
Mitutoyo Mexicana puede calibrar con un costo adicional el instrumento de medicin comprado y entregar un certificado de calibracin que proporciona
trazabilidad al patrn nacional de Mxico. Consulte la Lista de Precios.
Los productos a los que aplica cada uno de los cuatro logotipos est identificada en la pgina correspondiente del catlogo para cada producto.
Instalacin de Sistema de Reubicacin de la Unidad Principal

Main Unit
Startup System
Como parte de las mejoras en nuestro sistema de control de exportacin, se instal en las mquinas de medicin CNC grandes (todas las Mquinas de
Medicin por Coordenadas, Sistemas de medicn por Visin y Mquinas de Medicin de Forma) el Sistema de Reubicacin de la Unidad Prinicipal (Main
Unit Startup System - Sistema de deteccin de reubicacin) antes de ser exportados.
Las mquinas dejarn de operar si este sistema se activa por el movimiento de reubicacin. Si usted requiere reubicar sus mquinas de medicin CNC, por
favor contctenos antes de hacer cualquier cambio. Nuestros ingenieros de servicio reactivarn el sistema.
Puede ocurrir que las mquinas dejen de operar por algn desastre natural tal como un temblor de gran magnitud. En este caso, nuestro servicio de
ingeniera atender el problema lo ms pronto posible.
IX
Nuevos Productos
A
B
C
D
G
Desplazamiento Desplazamiento Desplazamiento Desplazamiento Fecha y hora de
(1)
(2)
(3)
(4)
medicin
2 0.281
0.162
0.121
0.051
2013/4/1 7:30:00
3 0.279
0.152
0.133
0.064
2013/4/1 7:30:05
4 0.265
0.149
0.142
0.089
2013/4/1 7:30:10
5
6
1
Administracin de Datos de Medicin

USB-ITPAK V2.0
Referirse a las pginas 9 a 11 para detalles.
Instrumentos Digimatic / Dispositivos de entrada

de Datos a una PC
USB Input Tool Direct USB-ITN
Referirse a la pgina 4 para detalles.
USB Input Tool Direct
USB-ITN
Sistema de Comunicacin Inalmbrica para Medicin

U-WAVE
Sistema de Medicin en Red

MeasurLink
A-1
Mitutoyo opera una poltica de mejora continua que tiene como objetivo proveer al cliente las ventajas de los ltimos avances tecnolgicos.
Por lo tanto, la empresa se reserva el derecho de modificar cualquiera o todos los aspectos de cualquier especificacin de producto sin previo aviso.
Administracin de
Datos de Medicin
de Medicin
NDICE
Ejemplo del Diseo de Sistemas de Administracin de Datos
Input Tool
U-WAVE
Software Opcional Comn para USB Input
Tool Direct y U-WAVE USB-ITPAK V2.0
Mini-Procesador Digimatic DP-1VR
Multiplexor MUX-10F
MeasurLink
Selector de Cable Digimatic
Dimensiones para conectores de instrumentos
Multiplexores MIG-8USB, MIG-4USB
Gua Rpida para Instrumentos de Medicin
2
4
5
6
9
12
13
14
18
20
21
22
No ms escribir el dato
Creacin del Certificado de Inspeccin

1
U-WAVE-T
4ch
Fijado
Dimensin
10.025
X
Dimensin
9.982
Y
Dimensin
4
29.97
H
Apariencia
OK
5
externa
RS-232C
U-WAVE-R
10.033
9.964
10.031
10.046
10.017
10.008
9.996
10.027
30.02
30.07
29.96
30.04
OK
NG
El dato se puede cancelar

presionando y manteniendo
el botn de dato
12
USB-ITN-C
Ingreso del dato a una PC

9
1 canal
USB
Measurement
result file
USB
PS/2
RS-232C
1 canal
5
Control Estadstico del Proceso
4canales
RS-232C
Se muestra el Juicio PASA/

NO PASA, capacidad de
proceso, grficas U-WAVE-R
de control
en tiempo real.
13
Inalmbrico
U-WAVE-R
U-WAVE-T
U-WAVE-T
USB
Instrumentos Digimatic
U-WAVE-R
14
Unificar la gestin de la prueba de calidad usando la red en la fbrica
USB
PS/2
RS-232C
1ch
USB
PS/2
RS-232C
1ch
USB
PS/2
RS-232C
USB
PS/2
RS-232C
1ch
USB
PS/2
RS-232C
1ch
U-WAVE-R
U-WAVE-T
14
Conveniente herramienta de recoleccin de datos y software de control de calidad
SERIES 264 USB Input Tool Direct

Instrumentos Digimatic / Dispositivo de
Salida de Datos a una PC
Una herramienta de recoleccin de datos que ofrece operacin sencilla (conexin HID) y
software opcional para ingresar datos a Microsoft Excel a un precio razonable. Una forma
ms sofisticada para mejorar la eficiencia operativa!
Uso del USB-ITN como una interfaz dedicada para indicadores Digimatic compatibles con dispositivos de teclado HID
Al igual que el popular modelo IT-012U, este dispositivo es capaz de ingresar los datos de medicin a Microsoft Excel o a un bloque de notas.
Ejemplo de aplicacin: uso del USB-ITN para ingresar los datos seleccionando la entrada de datos flexiblemente durante una medicin cuyo
procedimiento no se puede determinar de antemano (como la inspeccin de artculos o productos de prueba con pocas mediciones o sin procedimientos
repetidos).
Uso del USB-ITN en combinacin con opciones dedicadas
Si necesita algo ms que la capacidad de cargar los datos de medicin a Excel, el software opcional USB-ITPAK puede crear un
procedimiento de entrada de datos a una hoja de Excel para mejorar la eficiencia operativa de inspecciones repetidas. Ejemplo de
aplicacin: uso de USB-ITN en combinacin con USB-ITPAK V2.0 para mejorar la eficiencia operativa de las inspecciones diarias, tales
como pruebas de muestreo o inspecciones completas de producto fabricado en serie.
El USB Input Tool Direct se
reconoce automticamente como
un teclado HID* (controlador
estndar de Windows) al
conectarlo a un puerto USB.
* Human Interface Device
Ingreso de los datos a la PC con un clic
El resultado equivaldr
a escribir un nmero
desde el teclado (hasta ocho
dgitos) y presionar Enter.
Slo tiene que presionar el botn de datos

para enviar el valor mostrado a la PC.
Se puede conectar directamente a un

puerto USB de la PC con 1 cable.
USB-ITN
Liberado en Junio, 2010
Especificacin principal
Compatibilidad de salida: USB1.1 y USB2.0
Software del controlodor que soporta: Intercambiable entre
(1) Cuando se usa independiente: Teclado HID*
(2) Cuando se usa con USB-ITPAK V2.0: Puerto Virtual COM (VCP)
Velocidad de comunicacinn: 12Mbps (Velocidad total)
Suministro de energa: Alimentacin por bus USB
Peso: 59g
USB2.0: Certificado
Conforma con las Directivas EMC.
*Dado que este dispositivo es compatible con el software del
controlador estndar de Windows, no se requiere un software
de controlador dedicado.
Configuracin de Sistema
Instrumento Digimatic
Selector de 3 instrumentos
(opcional)
Nota: Slo se conecta con Interruptor de pedal (opcional)

USB-ITN-D.
C
Forma del conector
B
Micrmetro Digimatic
E
Indicador
Digimatic
Referirse a las pginas 18 y 19 para

detalles de puertos Digimatic y conectores.
Mtodo para cargar datos
Interruptor en el input tool
(Solamente tipo A/B/C)
Interruptor en el instrumento
Comando de transmisin desde una PC*
No. Cdigo
06ADV380A
06ADV380B
06ADV380C
06ADV380D
06ADV380E
06ADV380F
06ADV380G
Tipo
A
B
C
D
E
F
G
F
G
Interruptor de pedal (opcional)

No. 937179T
Longitud del cable: 2m
Interruptor
Terminal de
El conector se conecta
al puerto USB de la PC
Longitud del cable: 2m
Conectar
el conector C
digimatic al
instrumento D
USB-ITPAK V2.0 (opcional)
USB-FSW (opcional)
Calibrador Digimatic
PC
Ambiente del Sistema

Hardware:
PC con puerto USB (Tipo A)
Sistemas operativos:
Windows 2000 SP4
Windows XP SP2 (o posterior)
Windows Vista
Windows 7
Software:
Programas que soportan entrada por
teclado (Excel, Word, memo pad, etc.)
La conexin con USB-ITPAK no est
disponible.
Precio USD
$185.00
$185.00
$185.00
$185.00
$185.00
$185.00
$185.00
Opcin para USB-ITN

Adaptador USB para Interruptor de pedal USB-FSW
No. 06ADV384
conexin USB
(Tipo A)
Software para Recolectar

Datos de Medicin
USB-ITPAK V2.0 (opcional)
No.06AEN846
* Slo disponible cuando se usa USB-ITPAK V2.0.
(1) Operacin del icono

(2) Operacin de la tecla funcin
(3) Operacin del interruptor de pedal
Una de las operaciones anteriores
Nota:
Cuando se usa un interruptor de pedal en combinacin con USB-ITN, son
requeridos los opcionales USB-FSW y USB-ITPAK V2.0.
Cuando el instrumentos y el USB-ITN no tienen boton para salida de datos, se
requiere el opcional USB-ITPAK.
Referirse a las pguinas 9 a 11 para detalles de las opciones.
Dispositivo para Ingreso de Datos

SERIE Input Tool IT-016U / IT-007R
Especificaciones del IT-007R RS-232C

Especificaciones de salida: Cumple RS-232C
Mtodo de comunicacin: Dplex total
Velocidad de comunicaci: 2400bps (fijo)
Configuracin de bit: Bit inicial 1

Longitud del dato 8

(Bit ms significante, 0 (fijo)

Paridad, Ninguno

Bit de parada 1
Control del flujo: Ninguno
Posicin inicial: DCE (definicin del modem)
Formato del dato
IT-016U Tipo Conversin de seal de Teclado USB

Ya han sido enviadas 60 000 unidades! Este dispositivo de entrada tiene el
rendimiento confiable de los modelos de conversin de seal de teclado USB!
Las especificaciones simples de estdispositivo de entrada USB permiten a cualquier
persona ingresar los datos a un PC sin dificultad.
El dispositivo de entrada en la caja de la interfaz est equipado con conectores para dar acceso
a botones de salida de datos e interruptores de pedal. A pesar de que el dispositivo no tiene la
escalabilidad de la USB-ITN, que controla el procedimiento de entrada de datos junto con las
opciones, este dispositivo permite que cualquiera pueda cargar los datos en una clula activa.
(1) Como salida de datos Orden de salida >
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13

"0 1 A" (fijo)
Partes de datos (Punto decimal flotante)
Signos, "+" or ""
CR
IT-007R Tipo Conversin de Comunicacin RS-232C
(2) Salida del cdigo de error

Ejemplo del formato
Pantalla
Datos de salida
D1 D2 D3 D4
"9 1" (fijo)

CR
0.123 > 01A + 0000.123CR >
No. de cdigo de error
0.1234 > 01A 000.1234CR
1: Sin entrada de datos
2: Dato cargado con otro formato diferente al especificado
Seal de solicitud de dato

Los datos pueden salir por la transmisin de un carcter de la PC.
Especificacin del conector y suministro de energa desde una PC.
Este producto opera mientras que acumula la energa

suministrada desde el PC. Se requiere intervalos de entrada
un segundo o ms .
IT-016U
Introducido en Abril, 2003
No. de pin Smbolo in/out

Descripcin de las funciones
1
(N.C.)
Sin coneccin
2
RXD
OUT Salida de dato desde este producto a la PC
3
TXD
IN
Entrada de dato desde la PC a este producto
4
DTR
IN
Suministro de energa de +12 V desde la PC*
5
GND
Tierra
6
DSR
OUT
No se usa
7
RTS
IN
Suministro de energa de +12 V desde la PC*
8
CTS
OUT
No se usa
9
(N.C.)
Sin coneccin
* "4" y "6", "7" y "8" estn en cortocircuito entre s dentro de este producto.
* Requiere suministro de energa cuando se conecta a un secuenciador.
Voltaje de entrada: Suministrado en el intervalo de 6 V - 16 V
Terminal de suministro de energa: Suministrado a los pines 4 y 7
Dispositivo de entrada para comunicacin RS-232C ms adecuado para el control de

la comunicacin del software!
El control est disponible por la transmisin de comandos de solicitud de datos mediante comunicacin RS-232C
IT-007R
Ejemplo, ingenieros de produccin pueden crear programas de comunicacin para cargar los datos Introducido en Febrero, 1998
de medicin mediante la transmisin de un comando desde el PC.
Este producto es una interfaz RS-232C compacta y
El teclado (controlador
de bajo costo, que es conveniente cuando se instala
estndar para Windows) se
en una mquina herramienta o dispositivo dedicado
reconoce automaticamente
para retroalimentar los datos de medicin.
cuando se conecta al puerto
USB.
Especificaciones principales del IT-012U
* HID (Human Interface Device)
Especificacin de salida: USB2.0 o USB1.0
Controlador compatible: Teclado HID*
Velocidad de comunicacin: 12Mbps (Velocidad total)
Suministro de energa: Alimentacin por bus USB
Certificado USB2.0
Conforma con las Directivas EMC
* Este producto es compatible con el controlador
estndar de Windows. No requiere controlador
dedicado.
IT-016U/IT-007R Sistema de Configuracin

Cable de conexin (opcional)
Instrumento Digimatic
Interruptor (opcional)
Input tool
Cable de conexin (opcional)
Micrmetro Digimatic
Tipo conversin de
seal de teclado USB
Referirse a las pginas 18 y 19 para

detalles.
Conectar el C
conector
digimatic al D
instrumento
Conector
7 tipos (A hasta G)
+ 4 tipos L
E
F
Modelo: IT-016U
Cdigo No. 264-012-10
DATA
Forma del
conector
GAGE
PC
Longitud del
cable: 1m o 2m
Terminal de
Conectar la
conexin USB
(Tipo A)
unidad al puerto
USB de la PC
Hardware:
PC con terminal USB (Tipo A)
Sistemas Operativos:
Windows98SE WindowsXP Windows8

WindowsMe WindowsVista
Windows2000 Windows7
Software:
Programas que soportan entrada por
teclado (Excel, Word, memo pad, etc.)
La conexin con USB-ITPAK no est
disponible.
Indicador
Digimatic

No.937179T
Tipo conversin de
comunicacin RS-232C
Cable de conexin 2m
Este selector puede conectar

hasta 3 instrumentos y el
intercambio est disponible con
los interruptores sin cambiar los
cables de conexin.
El cable de conexin (longitud: 1m) entre dos dispositivos
de entrada en un accesorio estndar (No. 936937).
La salida de dato est disponible por la

transmisin de comandos de solicitud de
dato desde la PC.
Puerto serial
Conectar la
unidad al puerto
serial de la PC
DATA
Selector de 3 instrumentos (opcional)

No. 939039
Modelo: IT-007R
Cdigo No. 264-007
GAGE
Referirse a las pginas 18 y 19 para detalles

de puerto y conectores Digimatic
D-sub 9 pines

Hardware:
PC o secuanciador con puerto serial
(D-sub 9 pines)
Software:
Requiere programa compatible
con RS-232C ((tal como una
hiperterminal)
Sistema de comunicacin inalmbrica para medicin

U-WAVE
El dato desde instrumentos Digimatic se puede cargar a una PC fcilmente.
La comunicacin inalmbrica elimina el cableado, mejorando la operabilidad de la medicin.
La Funcin de Interfaz de Datos del software del U-WAVE-R (accesorio estndar) permite la
entrada de datos al software comnmente disponible mediante la entrada de teclado (Microsoft
Excel *, Bloque de notas, etc.).
USB-ITPAK V2.0 soporta U-WAVE
Carga mltiples datos de medicin en hojas separadas de Excel o medicin simultnea usando
el controlador de evento especial sin necesidad de programacin de macros. (Carga automtica
en un cierto intervalo de tiempo est disponible con la funcin de temporizador.)
Configuracin del Sistema U-WAVE

2
U-WAVE-T
U-WAVE-T transfiere el dato del

instrumento Digimatic al U-WAVE-R.
2
Cable de conexin
dedicado
El software (accesorio
estndar) permite
cargar el dato a
Microsoft Excel.
Norma de conformidad
mexicana
COFETEL del 13 de Marzo de 2006
Norma para inalmbrico
Conforma a IEEE802.15.4
Distancia de comunicacin Aprox. 20m (dentro del intervalo visible)

inalmbrica
Velocidad de
250 kbps
comunicacin inalmbrica
Transmisin de salida
1mW (0dBm) o menos
Metodo de modulacin DS-SS (Direct Sequence - Spread Spectrum)

Resistente a las seales de interferencia y ruido
Frecuencia de
Banda de 2.4GHz
comunicacin
(Banda ISM: Frecuencia universal)
Banda utilizada
15 canales
(2.405 hasta 2.475GHz en intervalos de 5MHz)
La funcin de bsqueda ruido evita la interferencia
con otros dispositivos de comunicacin.
Modelos aplicables
Slo productos etiquetados con la

acreditacin inalmbrica de Mxico
Cable de
conexin para
interruptor de
pedal
U-WAVE-R
Se puede conectar
un mximo de
100 instrumentos
Digimatic.
El U-WAVE-R carga el
dato recibido desde el
U-WAVE-T a una PC
por medio de USB.
El dato de los instrumentos se puede carga a una PC fcilmente usando los puntos
1
Comunicacin inalmbrica
U-WAVE-T
La
inal distan
mb cia
rica de c
es a omu
pro nica
x. 2 ci
0m. n
Especificaciones de comunicacin del sistema U-WAVE
U-WAVE-R
al
de abajo.
U-WAVE-R unidad principal
Recibe el dato desde el U-WAVE-T y lo carga a una PC por USB.

Modelo
Cdigo No.
Precio USD
Suministro de energa
Nmero de unidades U-WAVE-R
que se pueden conectar a una PC
Nmero de unidades U-WAVE-T
que se pueden conectar
Dimensiones externas
Peso
U-WAVE-R
02AZD810D
$455.00
Sistema de alimentacin por bus USB
Hasta 16
Hasta 100
Cable USB2.0 (1m) adjunto

U-WAVEPAK
1408031.6mm
130g
Software U-WAVEPAK (accesorio estndar)

Ambiente del sistema: SO Compatibles
Windows 2000 Professional (SP4 o posterior)*
Windows XP Home Edition (SP2 o posterior)*
Windows XP Professional (SP2 o posterior)*
Windows Vista*, Windows 7*, Windows 8*
* U-WAVEPAK Ver. 1.010 o posterior es
compatible con SO de 32-bit y 64-bit y Ver. 1.020
o posterior es compatible con Windows 8.
Especificaciones principales
Configuracin del controlador dedicado (USB y puerto virtual COM)
Ajuste inicial del nmero de ID y seleccin de la frecuencia (requerido
slo la primera vez)
Cargar datos a Microsoft Excel o Bloc de notas a travs de la funcin
de interfaz de datos
Nota: No se puede estar conectado a un dispositivo que no sea una PC
(tal como DP-1VR, PDA, o controlador).
Refirase al folleto Measurement Data Wireless

Communication System (E12001) para ms detalles.
Formato del dato

U-WAVE
Ejemplo del formato cuando el instrumento Digimatic muestra 12.34

DT1 01 02 +00000012.34 M
Encabezado
Unidad M: mm
DT1: Dato de la medicin
El instrumentos Digimatic muestra el valor*
ST1: Cdigo de estado**
U-WAVE-T ID: 00 hasta 99

U-WAVE-R ID: 00 hasta 99
* La funcin de interfaz de datos es intercambiable a "valor de medida nica"
ejemplo) +00000012.34
** Ejemplo del formato de cdigo de estado
ST1 01 02 0999999073 99
Encabezado
ID del dispositivo*** Cdigo de estado
Cdigo de estado
U-WAVE-T ID
99: Cancelacin del dato

U-WAVE-R ID
01: Sin respuesta
del instrumento Digimatic
03: Dato de medicin
perdido, otros
*** Nmero nico asignado al U-WAVE en el envo
Siguiendo el formato anterior, el formato de datos del

U-WAVE comienza con un cdigo de 4 dgitos, donde los
dos primeros dgitos representan canales del receptor y los
dos ltimos son los canales del transmisor. El gran nmero
de combinaciones posibles de transmisor / receptor con
este esquema se asegura de que los receptores en el
sistema de medicin en una fbrica slo aceptan los
datos de los transmisores previstos, incluso cuando varios
receptores estn dentro del alcance de comunicacin de
los diferentes transmisores utilizando el mismo canal.
Tambin se pueden usar diferentes bandas de frecuencia
(hasta 15 disponible) para asegurar, adems, que no hay
problemas de comunicacin entre las unidades U-WAVE-R
adyacentes.
U-WAVE-T
Transmite los datos de medicin al U-WAVE-R. Seleccione el modelo IP67 o zumbador, de acuerdo a su aplicacin.
U-WAVE-R se puede conectar a los instrumentos Digimatic por cable dedicado para U-WAVE-T (opcional).
U-WAVE-T
(Tipo IP67)
02AZD730D
$201.00
IP67
LEDs
U-WAVE-T
(Tipo zumbador)
02AZD880D
$201.00
Ninguna
Zumbador y LEDs
Bateria de litio CR20321
Aprox. 400 000 transmisiones
4429.618.5 mm
23 g
Modelo
Cdigo No.
Precio USD
Clasificacin de Proteccin
Indicacin de la recepcin de datos
Vida de la bateria
Dimensiones
Peso
LED ON
(OK: Verde, NG: Rojo)
Tipo zumbador
La recepcin de los datos se puede
comprobar por el zumbador y LED
(especificacin comn)
Tipo IP67
Altamente resistente al
ingreso de polvo y agua
Zumbador indica
la recepcin del
dato
Cable de conexin dedicado del U-WAVE-T
Un cable dedicado conecta un instrumento Digimatic al U-WAVE-T. Compruebe el conector

(A a G; consulte las pginas 18 y 19 para detalles) compatible con el instrumentos Digimatic
a usarse y seleccione entre el tipo estndar (figura 1) o el tipo interruptor de pedal (figura 2)
de acuerdo con su aplicacin .
Tipo
(A) A prueba de agua con botn de salida
(B) A prueba de agua con botn de salida
(C) Sin botn de salida
(D) Tipo plano 10 pines
(E) Tipo redondo 6 pines
(F) Recto tipo plano
(G) Recto a prueba de agua tipo plano
Cable de conexin estndar Cable de conexin para interruptor de seal

Cdigo No. Precio USD
Cdigo No.
Precio USD
02AZD790A
02AZE140A
$173.00
02AZD790B
02AZE140B
$173.00
02AZD790C
02AZE140C
$173.00
02AZD790D
$99.60
02AZE140D
$173.00
02AZD790E
02AZE140E
$174.00
02AZD790F
02AZE140F
$173.00
02AZD790G
02AZE140G
$173.00
Ejemplo de
aplicacin del
clip
Clip para fijar el cable

Accesorio estndar
7 tipos de conector
(A)
160mm
(D)
DATA
(E)
(B)
(F)
(C)
Interruptor de pedal
(opcional)
No.937179T
Figura 1. Cable de
conexin tipo estndar
U-WAVE-T
Approx. 500mm
(G)
DATA
Approx. 80mm
Approx. 80mm
Figura 2. Cable de conexin

para interruptor de pedal
Conector unido al
U-WAVE-T por 2
tornillos

U-WAVE
Accesorios Opcionales para U-WAVE-T
Placa de montaje U-WAVE-T
Dado que el clip de cable estndar no es suficiente para soportar el U-WAVE-T en un instrumento Digimatic, se proporciona
una placa de montaje. La placa de montaje se puede fijar al instrumento por medio de sujetadores provistos fcilmente
desmontables. Las bateras se pueden reemplazar sin necesidad de separar el U-WAVE-T del instrumento.
Diagrama de montaje
U-WAVE-T
Mounting holes
*1
U-WAVE-T
Mounting screws
Placa de montaje U-WAVE-T

Cdigo No.02AZE200
Accesorios estndar
Sujetadores desmontables: 1 juego
Tornillos de montaje 4 pzas.
(incluye 2 pzas. de repuesto)
Connecting cable
Detachable fastener
*2
El sujetador desmontable es un sujetador de
accin dual (Sumitomo 3M). Es equivalente a
la hoja de doble cara removible (DK-94, Scotch
3M) disponible comercialmente.
*1 Para evitar daos en los orificios roscados del cuerpo de plstico del U-WAVE-T,
los tornillos de montaje se deben apretar apenas lo suficiente para sujetar. Por la
misma razn tambin evite retirar en repetidas ocasiones estos tornillos.
*2 Para evitar la prdida de adherencia, no permita que el aceite o el refrigerante
entre en contacto con las superficies de unin de los sujetadores desmontables.
Ejemplo de aplicacin de la placa de montaje

Super Calibrador
Vista frontal
QuantuMike
Vista posterior
Indicador Digimatic
Vista frontal
Vista posterior
Vista frontal
Vista posterior
Referirse al folleto Measurement Data Wireless

Communication System (E12001) para ms detalles.
Ejemplo de aplicacin del modo de 'evento'

Soporte para solicitud de Datos de desde una PC. Pedido especial del T-WAVEPAK (eventos)
Para el U-WAVE tipo estndar, el dato que se muestra al momento se pueden enviar pulsando el botn de datos.
Esto se llama "botn de modo por evento".
En el "modo por evento", el valor de medicin se verifica cada 0.5 segundos y los datos de medicin se enva
automticamente si hay un cambio. En este momento, el interruptor se desactiva. El dato enviado se escribe en la
memoria del U-WAVE-R y slo se mantiene el ltimo dato, no se enva a la PC. El dato se carga en la PC desde la memoria
del U-WAVE-R cuando se enva el comando de solicitud de datos. El modo de cambio entre "botn" y "evento" se habilita
por orden especial del T-WAVEPAK (eventos).
En el evento, no es necesario presionar el botn de datos en el instrumento Digimatic. En la operacin de la PC se permite
cargar los datos desde mltiples instrumentos a la vez.
Para realizar mediciones simultneas usando USB-ITPAK V2.0, se requiere un pedido especial del
T-WAVEPAK (Evento) .
Nota: No existe una vinculacin entre una solicitud de
datos enviada desde el PC y una transmisin
de datos desde el instrumento Digimatic. Para
activar la transmisin de datos, detenga el
instrumento Digimatic primero y luego enve
un comando de solicitud de datos desde el PC.
Transm
isin del
Regr
comand
o de so
esa e
licitud d
l ltim
e dato
o da
Regresa
el ltimo
Uso especial
Modo por evento
dato
to
U-WAVE-R
Uso estndar
Modo botn
El dato se enva
El dato se enva si el cuando se presiona el
valor cambia
botn
(Se verifica cada 0.5s)
Cuando se utiliza por evento, por favor tenga en cuenta:

La duracin de la batera es ms corta que en el modo normal.
La batera tiene una duracin de aproximada de 20 das con uso continuo.
Cambiar al modo botn cuando la pila no est en uso extiende la vida de la pila.
Al utilizar varios instrumentos Digimatic (U-WAVE-T), pueden ocurrir errores de comunicacin debido a la interferencia de radio en
la medicin simultnea.
Por lo tanto, se requiere aadir un U-WAVE-R y establecer diferentes frecuencias (15ch) para evitar la interferencia de ondas de radio.
Pedido especial de U-WAVEPAK (Evento)

Este es un producto de pedido. Para obtener el precio,
por favor pngase en contacto con su distribuidor o con
el Centro de Servicio de Mitutoyo ms cercano.
Configuracin del producto: Programa en CD
Para U-WAVE-R y U-WAVE-T,
por favor compre el modelo
estndar.
Instale este pedido especial
U-WAVEPAK (Evento) y obtenga
la capacidad de realizar ajustes
sin usar el accesorio estndar
U-WAVPAK.
Se requiere por separado un programa para enviar el
comando de peticin de datos y cargar los datos a la PC.
La "Macro de Recoleccin de Datos para U-WAVE"
provisto con el U-WAVPAK es un progrma muestra del
"MeasureReport". Permite que el dato se cargue por
funcin de operacin de teclado.
Software soporta controlador de evento:
USB-ITPAK V2.0 (activar el temporizador de entrada)
MeasureReport (funcin de operacin de teclado )
Ejemplo de comando de solicitud de dato - Salida de datos:
DR1 FF 00 1 1 CR
Encabezado
ID del U-WAVE-T
Todos los IDs: FF
Designar ID: 00 a 99
Retorno de carriage
Orden de transmisin del ID 1: ascendente,
2: descendente
1: Limpiar memoria, 2: No limpiar memoria
U-WAVE-R ID: 00 a 99
Software Comn opcional

USB Input Tool Direct y U-WAVE
Cdigo No.
Model No. USB-ITPAK V2.0
Cdigo No. 06AEN846
Precio USD $302.00
Actualizacin de precios de la V1.0 no est disponible. Por
favor, compre V2.0.
USB-ITPAK V2.0 Software de recoleccin de datos de medicin
(no soporta IT-012U, IT-007R)
El mejorado USB-ITPAK ahora soporta U-WAVE, el sistema de comunicacin inalmbrica.

Soporta tanto la conexin por cable (USB-ITN) como el sistema inalmbrico (U-WAVE).
Nuevas funciones del USB-ITPAK V2.0

Soporta el sistema de comunicacin inalmbrcia U-WAVE
Funcin de temporizador de entrada
Muestra la fecha/hora de la medicin
Otros: Compatible con Windows 8, 64-bit OS, incluye el Ruso en la seleccin del idioma de operacin
Dongle USB-ITPAK V2.0 USB
USB-ITPAK V2.0 crea un procedimiento para ingresar datos desde instrumentos con salida Digimatic a hojas de Excel va USB-ITN o
U-WAVE. Este software opcional facilita el trabajo de inspeccin diaria para productos producidos en serie.
El uso combinado con el USB-ITPAK V2.0 mejorar la eficiencia operacional del trabajo de inspeccin
repetitivo. El ms adecuado para el registro de los datos de inspeccin de los productos fabricados en serie.
Automaticamente abre la hoja de Excel.
Los movimientos del cursor se pueden especificar.
El intervalo de entrada se puede especificar por instrumento, lo que reduce entradas incorrectas.
Se puede cancelar el ltimo dato ingresado mediante una sencilla operacin (interruptor de pedal, la funcin de teclado, etc.)
La entrada o cancelacin de datos se pueden realizar a la vez en medicin simultnea de mltiples puntos.
El dongle USB debe

estar conectado a la PC
para correr el software.
Ambiente operativo
SO Compatible *1
Windows 2000 SP4

Windows XP SP2 o o posterior
Windows Vista
Windows7
Windows8
Excel 2000
Excel 2002
Versiones de Excel
Excel 2003
que soporta *2
Excel 2007
Excel 2010
Disco duro
Espacio libre superior a 10MB
CD-ROM
Para instalacin del programa
2 puertos o ms
Puerto USB *3
Resolucin del monitor 800600, 256 colores o ms
*1: Soporta sistemas operativos de 32-bit, 64-bit
*2: No se garantiza la operacin con Excel de MAC OS.
*3: Se puede utilizar un puerto hub disponible comercialmente.
(se recomienda que la USB est certificada)
Idiomas que soporta

Idiomas de operacin (15 idiomas)
Japons, Ingls, Alemn, Frances, Espaol, Italiana, Checo,
Sueco, Turco, Polaco, Hngaro, Ruso, Coreano, Chino
(tradicional/simplificado) y Chino Simplifcado
Manual de operacin (archivo PDF)
Japans, Ingles, Alemn
Cdigo No.
Modelo No.
Cdigo No.
Precio USD
USB-FSW
06ADV384
$111.00
USB-FSW Adaptador para interruptor de pedal

Longitud total: 160mm
Principales catactersticas del USB-ITPAK V2.0

Configuracipn de la entrada de Microsoft Excel:
Designacin de lugares de entrada (workbook, hoja de clculo, intervalo de celda), movimiento del cursor (deracha, abajo), y otros.
Seleccin del mtodo de medicin (3 modos disponibles)
(1) Medicin secuencial (2) Medicin simultnea (3) Medicin individual (referirse a la pgina 11 para detalles).
Elemento de control e instruccin en la entrada de datos (Nota 1: No disponible durante la medicin individual, Nota
2: No disponible durante la medicin simultnea en modo por evento)
Elemento de control
Operacin del mouse

(Note 1)
(Note 1)
(Note 1)
Solicitud de salida de dato

Cancelar dato
Saltar dato
Entrada de caracter (ejemplo: OK o NG, etc.)
Tecla de funcin
(Note 1)
(Note 1)
(Note 1)
de dato
Interruptor de pedal Interruptor de dato Interruptor
cuando usa otro
+ USB-FSW
cuando usa U-WAVE diferente
al U-WAVE
(Note 2)
Press and hold (Note 2)
Cadena de caracteres
pre-registrados
Nmero de instrumentos a conectar (Nota 3: El nmero real puede ser menor dependiendo de la configuracin del sistema.)
Dispositivo disponible
(1) USB-ITN
(2) USB-FSW
(3) U-WAVE-R
Se pueden conectar hasta 100
instrumentos por unidad de U-WAVE.
U-WAVE-T ID: 00 a 99
Nmero mximo de coneccin (total de (1), (2) y (3))
Otros
Para Windows 2000/XP

Hasta 100 unidades (Nota3)
Para Windows Vista/7/8
Hasta 20 unidades (Nota3)
Para U-WAVE-R, ms de 100 por
unidad en trminos de instrumentos disponibles.
Registro mximo (total de (1), (2) y (3))

400 unidades
Control/identificacin conexin de instrumento
VCP (Puerto Virtual COM)
Cambio de HID a VCP para (1) y (2).
El controlador VCP se provee con USB-ITPAK.
Tiempo de carga de dato: cuando se usa USB-ITN, 0.2s a 0.3s por instrumento
U-WAVE modo evento: Intervalo de actualizacin de datos de 0.5s
Funcin de temporizador de entrada (solamente en mediciones simultneas)
Intervalo de entrada (tiempo): 0.1s (Nota 4) hasta 24 horas como mximo
(Nota: Si se establece un tiempo ms corto, se le da prioridad al tiempo ms largo comparado con el tiempo de comunicacin real.)
Funcin de visualizacin de fecha/tiempo de medicin (disponible en mediciones secuenciales y simultneas)
El formato de visualizacin est sujeta a la configuracin de la hoja de Excel.
USB-FSW Adaptador USB para interruptor de pedal

Se requiere este adaptador USB para conectar una PC al usar el Interruptor de Pedal (No. 937179T) en el USB-ITN.
Se incluye en el USB-ITPAK un controlador* VCP dedicado para este adapatador.
Especificacin principal
Con USB-ITPAK, la aplicacin del interruptor de pedal se puede ajustar.
Control de dato: Solicitud de dato,Cancelar dato, Saltar dato
Entrada de cadena de caracteres (por ejemplo GO/NG, etc.)
*USB-FSW se para la instalacin del controlador VCP.
(No.937179T)
USB-FSW
Administracin de Datos de Medicin

USB-ITPAK V2.0 USB-ITPAK V2.0 (No disponible para IT-012U, IT-007R)
Se puede manejar ms aplicaciones debido a las nuevas caractersticas (Soporte inalmbrico (U-WAVE), Temporizador, Visualizacin de fecha/hora de medicin)
Ejemplo de medicin usando el sistemas de comunicacin inalmbrica U-WAVE clasificacin de datos de mediciones individuales
Dato enviado desde mltiples instrumentos Digimatic a hojas de Excel separadas
U-WAVE-T
U-WAVE-T
Cargar el dato desde mltiples instrumentos Digimatic (U-WAVE-T) en hojas de Excel

separadas ahora es posible sin la necesidad de crear una macro.
ID=98
U-WAVE-T
ID=01
USB-ITPAK V2.0 (Medicin individual)
ID=99
A
B
C
A
B
C
1 2.341 2.274 2.007
1 2.341 2.274 2.007 2 2.039 1.963
2 2.039 196.3 2.274 3 A 1.996 B 2.152 C
C
1 2.341
2.274 2.007
3 A 1.996 B
Hoja 99
1 2.341
2.274
2.007
2 2.039 1.963
Hoja 98
2 2.039 196.3 2.274 3 1.996 2.152
3 1.996
Hoja 01
ID=01
Hoja 00
ID=98
U-WAVE-T
ID=99
ID=00
ID=00
El ltimo dato ingresado se

puede cancelar presionando y
manteniendo el botn de datos
U-WAVE-R
El punto de entrada se puede especificar para cada instrumento (por ID U-WAVE-T).

Especificacin del archivo de Excel: Libro de Excel (ruta completa) + nombre de la hoja
Especificacin de celdas de entrada de datos (ejemplo: A1:C3)
Especificacin del movimient del cursor (derecha o izquierda)
Hasta 100 instrumentos se pueden

manejar con una unidad U-WAVE-R
Ejemplo de mediciones usando el sistema de comunicacin inalmbrico U-WAVE muestra tiempo de entrada + fecha/hora de medicin durante mediciones simultneas

Obtiene automticamente el dato del desplazamiento en un cierto intervalo de entrada

Si usa USB-ITPAK V2.0 que soporta U-WAVE controlador evento, se permite el temporizador de
entrada arbitraria sin la necesidad de progracin de macros.
Para realizar mediciones

simultneas usando U-WAVE,
se requiere una orden especial
U-WAVEPAK
(controlador evento).
(Referirse a la pgina 8.)
Puerto USB (Comercial)
USB-ITPAK V2.0 mediciones simultneas + temporizador de entrada (ejemplo: intervalo 5s)
5s
5s
5s
U-WAVE-R
Frecuencia
2.405GHz
Frecuencia
2.475GHz
A
B
C
D
E
F
1 Desplazamiento (1) Desplazamiento (2) Desplazamiento (3) Desplazamiento(4) Desplazamiento (5) Desplazamiento (6)
2 0.281
0.162
0.121
0.051
0.011 0.001
3 0.279
0.152
0.133
0.064
0.018 0.003
4 0.265
0.149
0.142
0.089
0.021 0.007
5
6
G
Fecha/hora de medicin
2013/4/1 7 30 00
2013/4/1 7 30 05
2013/4/1 7 30 10
El intervalo de entrada se puede fijar arbitrariamente por intervalos de 0.1s hasta 24 horas. Si un valor menor
que el dato del tiempo de carga se fija, el tiempo de medicin actual ser el intervalo de entrada.
Con U-WAVE, puede ocurrir un error (sin dato) si se establece menos de 0.5s para el intervalo de entrada. Esto
es porque la seal de solicitud de dato se emite antes que el dato llegue, basado en el refresco de datos del
controlador de evento intervalo que es fijado a 0.5s (fijo).
Puntos a destacar cuando se realizan mediciones simultneas usando U-WAVE y USB-ITPAK V2.0
Adems de U-WAVE, se requiere una orden especial de U-WAVEPAK (Event drive).
La vida de la batera de U-WAVE-T es ms corta en el modo evento, reduciendo aproximadamente 20 das
para medicin continua.
Cuando se usan varios instrumentos Digimatic, pueden ocurrir errores de comunicacin ya que la transmisin
simultnea de todos los instrumentos puede causar interferencia de radio.
Con el U-WAVE, la interferencia de onda de radio se puede evitar en su mayora si el dato se transmite
despus de asegurarse que no hay otra comunicacin por radio.
Mtodo CSMA/CA: esto evita interferencias de radio y permite la transmisin exitosa de datos simultneos de
tres unidades U-WAVE-T por U-WAVE-R.
Desplazamiento Para realizar mediciones simultneas con ms de tres U-WAVE-T, adicione un U-WAVE-R y establezca
diferentes frecuencias (15 canales) para evitar la interferencia de radio.
U-WAVE-T
U-WAVE-T
(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Pieza
Orden de entrada del dato
10
Crea procedimientos de entrada de Microsoft Excel con USB-ITPAK V2.0 para manejar datos de U-WAVE o USB Input Tool Direct
Aplicaciones de medicin de USB-ITPAK V2.0 (Se muestran tres ejemplos de cmo USB-ITPAK V2.0 se puede implementar)
Medicin secuencial Los valores de medicin se ingresan uno por uno de acuerdo al procedimiento previamente definido usando uno o ms instrumentos Digimatic (va USB-ITN o U-WAVE).
Cuando un procedimiento de medicin se ejecuta se muestra una ventana (como la de abajo). Se
X
(Ejemplo de medicin ver figura a la derecha)

U-WAVE-T
(1) Medir el
dimetro externo
en X y Y de 5
piezas con un
micrmetro.
puede especificar Requerir dato*, Cancelar datol*, Saltar dato*, Abortar, Completar.
* Estas operaciones se pueden destinar a la tecla de funcin o al interruptor de pedal (via USB-FSW).
Y
U-WAVE-R
Se puede cancelar el
ltimo dato ingresado
presionando y manteniendo
el botn de dato
(2) Medir la
longitud H de 5
piezas.
H
USB-FSW 4 pzas.
+
Interruptor de pedal 4 pzas.
USB-ITN-C
4
Cadenas de Cadenas de Solicitud
caracteres de caracteres de del dato
entrada "OK" entrada "NG"
Cancelar
el dato
Dimensin 10.025
X
Dimensin 9.982
Y
Dimensin 29.97
H
Apariencia
OK
externa
2
3
(3) Inspeccionar
la vista externa
para verificar si
hay rayones o
sombreado de
color e ingresar
OK o NG.
A
Fijado
Direccin del movimiento de

la celda despus de ingresar
el dato (abajo y derecha)
Retorno (Bajo,
columna)
Hoja de Microsoft
Excel previamente
especificada
10.033
9.964
10.031
10.046
10.017
10.008
9.996
10.027
30.02
30.07
29.96
30.04
OK
NG
Intervalo de entrada del

micrmetro (B2 a F3)
calibrador (B4 a F4)
juicio visual (B5 a F5)
Celda que recibir la siguiente entrada se resaltar en verde
Medicin simultnea Los valores de medicin se introducen simultneamente desde varios instrumentos Digimatic (va USB-ITN, U-WAVE)
U-WAVE-R
A
USB hub (Comercial)
Se requiere una orden especial

de U-WAVEPAK
(Controlador de evento).
(Referirse a la pgina 8)
1
USB-ITN-C 2
USB-FSW 2 pzas.
+
Interruptor de pedal 2 pzas.
U-WAVE-T 2 pzas.
(Ejemplo de medicin)
Mediciones simultneas de las alturas A a
D de la pieza del dibujo.
Altura
Solicitud Cancelar
del dato el dato
Altura A Altura B Altura C Altura D
5.02
8.03
9.96
6.03
Primera medicin (terminado)
4.98
8.02
10.01
5.99
Segunda medicin (terminado)
4.97
8.04
10.07
5.96
Tercera medicin (terminado)
Cuarta medicin (Espera

del siguiente ingreso)
Varios operadores ingresan datos de medicin sin sincrona de acuerdo a los procedimientos definidos individualmente (donde ingresar, direccin de movimiento,
etc.) desde cada instrumento Digimatic por USB-ITN o U-WAVE.
Dado que varios operadores individuales realizar la medicin de forma simultnea, no se pueden
B
U-WAVE-R
utilizar al mismo tiempo la tecla de operacin y la tecla de funcin en la ventana de abajo. El nico
Medicin
individual
(Ejemplo de medicin)
Dos operadores miden 6 piezas (tres cada
uno, ambos trabajan al mismo tiempo)
dispositivo de entrada eficaz en este caso es el interruptor de pedal (por USB-FSW).
Operador 1
Ajuste
Dimensin
A
Dimensin
B
Dimensin
C
10.02
10.03
9.96
10.15
10.23
10.04
9.98
10.01
10.07
9.99
9.78
10.15
10.14
9.96
10.27
Operador 2
USB-ITN-C
U-WAVE-T
Piezas No. 1 al 3
Solicitud Cancelar
del dato el dato
Piezas No. 4 al 6
Se puede cancelar el ltimo dato

que se ingres presionando y
manteniendo el botn de dato
USB-FSW x 4 pzas. + Interruptor de pedal x 4 pzas.
Celda que recibir
Notas sobre el uso del USB-ITPAK:

No combine las celdas en el rango especificado como una entrada de datos de medicin.
Durante la medicin, la hoja de clculo Microsoft Excel no se puede modificar de ninguna manera, aparte de introducir datos. Si
necesita modificar la hoja, es necesario abortar o terminar la medicin.
Celda que recibir
Operador 1 la siguiente entrada Operador 2 la siguiente entrada
11
Procesador de Datos con impresora para control de calidad

SERIE 264 Mini Procesador Digimatic DP-1VR
Es un procesador del tamao de la mano usado para imprimir el dato de la medicin de un
instrumento Digimatic o para realizar anlisis estadsticos.
El procesador verstil DP-1VR no solamente imprime el dato de la medicin, tambin realiza
una variedad de anlisis estadsticos, graficar histogramas y cartas D y tambin realizar
operaciones complicadas para cartas de control X-R.
Equipado con salida RS-232C, temporizador y juicio PASA/NO PASA como funciones estndar,
este procesador asegura alta confiabilidad de la misma forma que una mquina de inspeccin
de calidad avanzada.
La impresora trmica realiza impresiones rpidas y silenciosas.
264-504A
DP-1VR
Precio USD:
495.00
Ejemplos de impresin
Especificaciones
Cdigo No.: 264-504A
Modelo: DP-1VR
Capacidad de procesamiento de datos:
Modo 0: 100000 datos
Modos 1,2: 9999 datos
Modo 3: Tamao de la muestra (10 x subgrupo
9999=99990 datos)
5 pares de valores lmite superior/inferior se pueden mantener en la
memoria
Salida: (1) RS-232C Salida nivel (TTL)
funcin (2) Salida de juicio GO/NG (+NG, GO, -NG)
Temporizador de entrada: Intervalos de entrada
0.25s, 1s, 5s, 30s, 1min, 30min, 60min
Mtodo de impresin: Impresora de lnea trmica
384 puntos/caracter.
Especificacin de caracter: Caracter normal 24 x 16
puntos / Caracter grande 36 x 24 puntos
Velocidad de impresin: 0.5s por lnea (usando adaptador AC)
Lnea de impresin: 10000 lneas de caracteres normales
por rollo 7000 lneas de caracter grande por rollo
Papel de impresin: Paper termosensitivo de alta
durabilidad Ancho 58mm x largo 48m
Nota: Los caracteres impresos no se borran si una impresin
se almacena en un lugar fresco y oscuro, pero si se va
a utilizar para los documentos oficiales, o almacenado
ms de 5 aos, se recomienda que se haga una copia.
Suministro de energa: 2 mtodos
(1) Adaptador AC100V (6VDC, 1000mA) provisto
como un accesorio estndar.
(2) 4pzas. de LR6/ tamao AA (alcalina o Ni-Mh)
Vida de la bateria: 10000 lneas (5s/lneas usando una batera
1600mAh Ni-Mh)
Nota: Este es un valor tpico y no se garantiza.
Dimensiones externas: 94(A) x 201(P) x 75.2(Alt) mm
Peso: 390g (unidad principal)
Accesorios opcionales:
(1) RS-232C cambiando cable
Para conexin con una PC
Longitud del cable 1m, D-sub 9 pin
(2) RS-232C cable del contador
Para conexin con un contador KA
Longitud del cable 1m, D-sub 25 pin
(3) Cable del juicio GO/NG
Longitu del cable 2m, D-sub 10 pin terminal/separate wires
(4) Interruptor de pedal
Consumibles:
Papel para impresora (10 rollos)
Especificacin de comunicacin RS-232C

(Especificacin de salida)
Nivel de seal de salida: TTL
Mtodo de comunicacin: Media-duplex
Velocidad de comunicacin: 1200/2400/4800/9600/19200
Configuracin del bit: Bit de inicio 1 bit
Longitud des dato:
7/8 bit
Comparacin de paridad: Par/impar/ninguno
Bit de parada:
2 bit
Formato del dato
When data output
Number of bytes 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13
Data
0 1 A Model MSD
LSD CR
Data parts (Floating decimal point)
Model: + or
Measurement item
Channel No.
Code No.
Example of format
Display of a Digimatic gage Output data
0.123
01A+0000.123CR
Error code
Data request command
Number of bytes 1 2
Data
9 1
Error
code
4
CR
Number of bytes
1
Data
1 or A
2
CR
Error code: 1 (No data input)

2 (Loaded data with the format other than specified)
9 (System error head temperature error, overflow,
power supply/voltage error, head up, paper error)
Channel No.
Error format
Clculos estadsticos
Mode 0
GO/NG judgment
Modes 1,2
Mode 3
N : Number of data
N : Number of data
MAX : Maximum value
MAX : Maximum value
MIN : Minimum value
MIN : Minimum value
R : Range
n : Number of subgroup (Max.10)
X : Average value
X : Average value of subgroup
n : Standard deviation of the sample (N)
R : Range of subgroup
n-1 : Sample standard deviation (N-1)
X : Mean value
-NG : Number of data smaller than lower limit value
X-UCL : Upper control limit
+NG : Number of data larger than upper limit value
R : Mean (R control)
P : Fraction defective
R-UCL : Upper control limit (R control)
Cp : Process capability index
R-LCL : Lower control limit (R control)
Cpk : Process capability index (process target centered)
12
Refirase al folleto DP-1VR (E4209) para ms detalles.
Interfase Digimatic/RS-232C
Multiplexor MUX-10F
Especificaciones
Cdigo No.: 264-002A

Precio USD: $924.00
Modelo: MUX-10F
Puerto de entrada de Datos: 4 canales para instrumentos
Digimatic
Salida: (RS-232C)
Salida de datos por interfase RS-232C:
Mtodo de transmisin de datos: Media-duplex
Cdigo de transmisin de datos: ASCII/JIS
Longitud del dato: 8 bits
Comprobacin de paridad: Ninguna
Bit de parada: 1
Velocidad de transmisin de datos: 300 / 600 / 1200 / 2400 /
9600 / 19200bps
Especificacin del conector:
El multiplexor MUX 10F es un dispositivo de transferencia de datos de medicin que

convierte los datos de medicin de salida Digimatic entrantes a RS-232C y la enva a
un dispositivo externo tal como un PC.
Se pueden conectar hasta cuatro instrumentos de medicin con salida Digimatic.
264-002
MUX-10F
Pin No.
1
2
Seal
CD
RD
TD
Funcin
Dato recibido
Comunicacin de
datos
entrada/salida
salida
salida
entrada
4
5
GND
Tierra
6
DR
salida
7
8
CS
salida
9
* Para conexin con una PC, use un cable recto RS-232C
disponible comercialmente.
Formato del dato
(1) Cuando la salida de datos
RS-232C
(cdigo ASCII)
Entrada del dato usando el botn de dato de

un instrumento Digimatic
Si el instrumento Digimatic tiene un botn de

datos, el dato se enva al MUX-10 desde el
instrumento, convertido a RS-232C y enviado.
MUX-10F
PC
Salida Digimatic
Presionar el botn de dato del instrumento de medicin.
Entrada del dato usando el interruptor
D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 D10 D11 D12 D13

Model: + or
CR
Measurement item: A LSD (Floating decimal point)
Channel No.: 1-4
Data format code No.: 0
(2) Ejemplo de formato

Display (CH1)
-0.018
Display (CH2)
0.1234
Output data
01A - 0000.018CR
Output data
02A + 000.1234CR
The smallest input channel number data
is output first in the output stream, with
the others following in ascending order.
(3) Salida de cdigo de error

D1 D2 D3 D4
CR
Error code No.
Channel No.: 1 - 4
Error format: 9
Ejemplo de uso
Si el instrumento Digimatic no tiene botn de

dato o cuando se realicen mediciones simultneas,
el interruptor del MUX-10 se usa para obtener
el dato del (los) instrumento(s) de medicin
seleccionado por el (los) interruptor(es) de seleccin
de herramienta, convertido a RS-232C y enviado.
Si mltiples instrumentos de medicin se
seleccionan con el interruptor de seleccin de
herramienta, el dato ingresa en el orden del canal
1 hasta el 4.
El interruptor de pedal optional (937179T) est
disponible para el ingreso rpido de los datos.
MUX-10F
Salida
Digimatic
PC
Interruptor para seleccionar
instrumento
Opera el interruptor desde

el frente del MUX-10F.
1: No data input
2: Loaded data with format
other than specified
Suministro de energa: Adaptador AC (9V, 500mA)

Dimensiones externa: 91.4 (A) x 92.5 (P) x 50.4 (Alt) mm
Nota: No se adjunta el software de comunicacin.
Entrada del dato usando comandos externos
Se puede obtener el dato de un instrumento de

medicin especfico conectado al MUX-10F (canal 1- 4)
tecleando un comando desde la PC.
Comandos (ASCII)
1 (ASCII code31) CR
2 (ASCII code32) CR
3 (ASCII code33) CR
4 (ASCII code34) CR
*A (ASCII code41) CR
*B (ASCII code42) CR
*C (ASCII code43) CR
*D (ASCII code44) CR
E (ASCII code45) CR
F (ASCII code46) CR
G (ASCII code47) CR
H (ASCII code48) CR
I (ASCII code49) CR
J (ASCII code50) CR
K (ASCII code51) CR
Canal de transferencia
1
2
3
4
1, 2, 3, 4
1, 2, 4
1, 3, 4
2, 3, 4
1, 2, 3
1, 2
1, 3
1, 4
2, 3
2, 4
3, 4
Comando
Dato de la
medicin
MUX-10F
Salida
Digimatic
* El comando operar al igual que el MUX-10 previo cuando el modo de 4 canales

est apagado.
PC
13
MeasurLink Sistema de Medicin de

Datos en Red
Administracin de datos de medicin centralizada por red
Configuracin del MeasurLink

Control de procesos en tiempo real para Adquisicin de
datos & Administracin centralizada de datos de medicin
MeasurLink Real-Time MeasurLink Real-Time
Estndar para
Profesional / 3D para
instrumentos Digimatic sistemas de medicin
Software bsico
El software MeasurLink se desarroll en los E.U.A., la cuna del SPC, por Mitutoyo
America e incorpora aos de experiencia en la industria. La fabricacin a nivel mundial se volvi
sin fronteras con un creciente nmero de compaas. La adopcin de normas de control de
calidad basadas en el certificado ISO9000, como ISO/TS 16949 en la industria del automvil en
los E.U.A., se est convirtiendo en un requisito, una tendencia que se espera que se extienda a
otras industrias. Hoy en da, la mayora de los sistemas utilizan certificados de inspeccin, pero el
control del proceso se requerir cada vez ms como una norma internacional.
MeasurLink soporta desde autnoma, sistemas de pequea escala hasta sistemas de gran escala
que utilizan un ambiente de red de PC. La expansin de una instalacin autnoma a un sistema
de red se puede realizar fcilmente, lo que permite una actualizacin gradual desde una sola
operacin de prueba en una seccin hasta una operacin a gran escala.
MeasurLink Process Analyzer
MeasurLink Process Manager
Anlisis de procesos
Monitoreo de procesos
Fbrica/control de calidad
Oficina
Software opcional
Administracin centralizada de datos dispersos de todas las fbricas
Base de datos
MeasurLink
Monitoreo del proceso

MeasurLink
Process
Manager
Anlisis del proceso

MeasurLink
Process
Analyzer
Estudios R & R
MeasurLink
Gage
R & R*
Control del record de

calibracin
MeasurLink
Gage
Management*
Servidos de
bases de datos
Administracin
centralizada
LAN
MeasurLink Real-Time Profesional
rea de
inspeccin
Adquisicin de datos
Piso de
maquinado
Fabrica/piso de fbrica
MeasurLink Real-Time Estndar
Adquisicin de datos
Los datos de medicin se pueden centralizar mediante la implementacin de un sistema de red utilizado
en una empresa LAN. La informacin de calidad, tal como la inspeccin, seguimiento, anlisis de los
resultados de la medicin y la creacin de informes de inspeccin se pueden compartir entre oficinas
separadas para maximizar la eficiencia.
Ambientes operativos recomendados

MeasurLink 8 incluye una copia de Microsoft SQL
Server 2014 SP1, puede ser para instalacin standalone o para grupo. MeasurLink 8 tambin soporta:
Microsoft SQL Server 2014
requerimientos del sistema operativo
Todos los productos de MeasurLink 8 son soportados para las siguientes versiones de Sistema Operativo
de Microsoft Windows:
Todas las versiones de Windows 7
Todas las versiones de Windows 8
Soporta 32-bit y 64-bit
14
Refirase al folleto MeasurLink (2188) para ms detalles.
MeasurLink Real-Time Estndar

(para instrumentos Digimatic)
MeasurLink Real-Time Estndar transmite datos de
medicin en tiempo real desde instrumentos de
medicin con salida Digimatic con comunicacin por
interface RS-232, USB y teclado.
Ingrese nombres de partes, de artculos, valor del patrn, etc.
desde el men de registro de informacin de la medicin y cree
procedimientos de medicin para ingresar datos por la interface.
Instrumentos Digimatic
MeasurLink
MeasurLink Real-Time Estndar (para instrumentos Digimatic)
MeasurLink Real-Time Profesional (para sistemas de medicin)
MeasurLink Real-Time Profesional 3D (para sistemas de medicin)
Registo de informacin de la medicin, colecta/almacenamiento de datos, grfica de control,
capacidad del proceso, etc., se muestran en tiempo real.
Slo ingresando el dato el MeasurLink, varios tipos de resultados estadsticos

se pueden checar inmediatamente.
Grfica de control Xbarra-R o histograma
se puede mostrar en tiempo real para cada
medicin. Los datos en serie de tiempo o
dispersin de datos se reconocen de un
vistazo.
Permite configurar la pantalla de
navegacin de instruccin de operacin
combinando la pantalla de llamadas de la
medicin e imgenes de piezas de trabajo
(BMP, JPG, DXF, etc.). Soporta la funcin
de ayuda a los operadores inexpertos.
Salida Digimatic
Interface RS-232, USB
MUX-10
Input tool
U-WAVE
MeasurLink
Real-Time
MeasurLink Real-Time Profesional

(para sistemas de medicin)
Reside en la PC de procesamiento de datos, transmite los

datos de medicin en tiempo real cuando el programa de
medicin se ejecuta con la comunicacin entre programas
(comunicacin DDE).
Despus de almacenar los datos de

medicin del programa de parte
de forma automtica, los datos se
transmiten cuando se repite la medicin.
Valores de la medicin y el Juicio por pieza
El resultado del juicio PASA / NO PASA

se puede visualizar claramente con la
identificacin por colores rojo, amarillo y
verde. En combinacin con la funcin de
mensajes de alarma, es seguro reconocer
los datos NG.
En "hoja de datos de piezas", la evaluacin
por pieza se puede reconocer a simple
vista, incluso para los items de medicin
mltiple mediante juicio total, datos
NG y la funcin restringir los elementos
importantes.
Juicio total
Interruptor de
nmero de trabajo
Botn de restringir
Slo NG
<Software de procesamiento de datos conectables>

CMM
MCOSMOS V1.5R7 o posterior
Sistema de medicin por visin
QVPAK V4.0 o posterior
QSPAK V4.2 o posterior
QIPAK V1.0 o posterior
Instrumentos de medicin de forma
FORMPAK V2.0 o posterior
ROUNDPAK V4.0 o posterior
Cdigo No.
Descripcin
64AAB470
MeasurLink 8 Real-Time Edicin Estndar
64AAB471 MeasurLink 8 Real-Time Edicin Profesional
64AAB472 MeasurLink 8 Real-Time Edicin Profesional 3D
Nota: Paquetes y actualizaciones de versiones anteriores
disponibles.
Contacte a su distribuidor para detalles.
15
Artculo
Advertencia importante Restablecer
Pantalla de resultados de
anlisis estadstico
Amplia gama de funciones de anlisis / visualizacin estadstica

proporciona resultados de acuerdo a las caractersticas y propsitos.
Informacin de resultados de la caracterstica
Nombre, valor medido, valor del error, lmites superior/inferior, Cp, Cpk, Pp, Ppk, desviacin
estndar, promedio, valor mximo, valor mnimo, tasa de defectos, etc. (Todo seleccionable)
Pantalla de Grficas (grficas de control, etc.)

Grfica de control Xbarra-R, grfica de control Xbar-S, grfica de controlX-Rs, histograma, tear
chart, grficas de corridas, grficas de precontrol, estadsticas, etc. (Todo seleccionable)
Cdigo de color de juicio de resultados GO/NG

El color del marco corresponde al resultado GO/NG
OK Casi fuera de tolerancia Fuera de tolerancia
Green
Grfica individual
Grfica de control Xbarra-R (1)
Grfica de control Xbar-S
Grfica de control X-Rs
Grfica de control EWMA
Histograma (2)
Grfica de corridas
Grfica de precontrol (3)
Tear chart
Grfica de grupo
Multivariable
Indicador de columna
Hoja Cpk
Promedio de defectos multivariable
Yellow
Red
(1)
Valor de la medicin
Hoja de datos del valor de la medicin
Hoja de datos de parte
Estadstica
Valor mximo
Valor mnimo
Promedio
Desviacin estndar S, Rbarra/d2
Capacidad de proceso
Cp, Cpk, Pp, Ppk
Tasa de defecto
Promedio 3 /4 /6 etc.
(2)
Otras funciones
Adicin de datos de seguimiento (comentario) y funcin

restringir.
Informacin histrica (inspectores, No. de mquina,
No. de Lote, etc.) se pueden grabar como informacin
adicional a los datos de medicin. Adems, los datos se
pueden restringir filtrando con el uso de palabras clave
como datos de seguimiento y fechas.
Informe de salida
Los resultados del procesamiento estadstico se pueden
presentar en varios tipos de informe.
Reporte del elemento de medicin, reporte de todos los
elementos, Impresin de la ventana de Grficas
Funcin de control de los datos sin procesar
Resultado de la medicin cargado a MeasurLink y los
datos originales de instrumento de medicin de forma
estn vinculados de manera que se puedan recuperar
fcilmente y es posible comprobar los datos en bruto
grupo de puntos o para volver a calcular cambiando la
condicin.
Funcin de entrada de valor discreto
Puede ingresar el nmero de defectos por inspeccin
visual.
Grfica de control de valor discreto p, np. C, u, grfica
de Pareto, grfica circular
Funcin de seguridad
Los derechos de acceso al sistema se puede configurar
para usuarios individuales con nombres de usuario
y contraseas. Derechos de referencia, los derechos
de entrada y los derechos de modificacin se pueden
establecer de acuerdo con los requerimientos del
trabajo y el nivel de responsabilidad de forma que la
confiabilidad de los datos est segura.
Funcin de importacin de archivos
Permite la entrada de datos de archivo
(3)
Exportar a Excel
Usted puede extraer fcilmente los resultados necesarios y proporcionarlos a cualquier departamento sin usar MeasurLink.
Seleccione de los 10 tipos de
grficas (captura de imagen),
grficos de control e histogramas
Para obtener resultados estadsticos de
procesamiento, puede seleccionar de 30 elementos
como promedio, mximo, mnimo, Cp y Cpk.
Todos los elementos de
verificacin se envan a una hoja.
Los datos de medicin y la

fecha / hora de medicin
Todos los datos de medicin se pueden
resumir en una tabla de inspeccin con
una tabla de inspeccin libremente
definido (base Excel).
16
MeasurLink programa Opcional

MeasurLink Process Manager Programa para Monitoreo del Proceso
Cdigo No.
Descripcin
MeasurLink 8 Process Manager
64AAB476
disponibles.
Este programa puede monitorear cada estado del proceso de inspeccin en la red incluso en la
oficina de control de calidad.
Oficina de
Control de
Notifica rpidamente al
Calidad
administrador de un problema
In-plant LAN
que se produce en un proceso
(usando la funcin de alarma).
rea de maquinado /
rea de inspeccin
Muestra el estado de la operacin completa,

permite la confirmacin de detalles.
MeasurLink Process Analyzer Programa de Anlisis de Proceso

Cdigo No.
Descripcin
MeasurLink 8 Process Analyzer
64AAB474
Edicin estndar
MeasurLink 8 Process Analyzer
64AAB475
Edicin profesional
disponibles.
Este programa soporta la verificacin de problemas a

travs de varios anlisis de acuerdo con la informacin
histrica (como el medio ambiente, tiempo, mquina
herramienta, y el operador) sobre las piezas y procesos
que utilizan la base de datos en la que se adquirieron
los datos y acumulados por MeasurLink SPC.
Permite el anlisis diferencial bajo una condicin
especfica con la funcin de filtro y la indicacin de las
tendencias a largo plazo con la funcin de combinacin.
MeasurLink Gage R&R Programa de evaluacin R&R

Cdigo No.
Descripcin
64AAB477
MeasurLink 8 Gage R&R
disponibles.
Este programa puede realizar la evaluacin de R & R como se requiere por QS-9000 de una
manera directa.
(1) Seleccin de los mtodos de
evaluacin
(2) Seleccin de las condiciones de
evaluacin
(3) Ingreso de los datos de medicin
Pantalla de los resultados de la evaluacin Gage R&R
Pantalla de la grfica de anlisis

(1) R&R de dispositivos
(2) EV (Variacin de equipo)
(3) AV (variacin del operador)
(4) PV (Variacin de la parte)
Grficas de anlisis (5 tipos)
Reporte de salida de los

resultados de evaluacin
MeasurLink Gage Management Programa de Manejo de la Historia de Calibracin

Cdigo No.
Descripcin
MeasurLink 8 Gage Management
64AAB478
disponibles.
Este programa permite a conservar

los registros del historial de
calibracin de cada instrumento
con el fin de apoyar la gestin
de la calibracin adecuada. Una
potente funcin de bsqueda
ayuda a la vigilancia efectiva de
todos los datos relevantes.
Creacin
de la lista
Ejecucin de
la calibracin
Funcin de bsqueda de gran alcance usando

un elemento opcional (por ejemplo, la prxima
fecha de calibracin) como palabra clave
17
Selector de Cable Digimatic (incluyendo USB Input Tool Direct)

USB-ITN
Seleccione un USB-ITN cuyo conector se adapta al puerto
Digimatic de su instrumento
IT-012U/IT-007R/DP-1VR/MUX-10F/
Contador EC
U-WAVE-T
Tipo a prueba de
USB-ITN-A
06ADV380A
USB-ITN-B
06ADV380B
Tipo a prueba de
Tipo a prueba de
1m
05CZA624
05CZA662
959149
04AZB512
2m
05CZA625
05CZA663
959150
04AZB513
Tipo a prueba de
Tipo a prueba de
02AZD790A
02AZD790B
02AZD790C
02AZE140A
02AZE140B
02AZE140C
Modelo No.
Cdigo No.
Tipo de conector
Seleccione un cable conector cuyo calibre se ajusta a el puerto

Digimatic de su instrumento
Tipo a prueba de
Tipo de conector
Tipo recto con

con botn de (B) agua con botn de (C)
(A) agua
botn de salida
salida
salida
USB-ITN-C
06ADV380C
Tipo recto con

(A) agua
botn de salida
salida
salida
Tipo L con botn de
(salida de cable
(CR) salida
es a la derecha)
No hay modelos aplicables
USB-ITN-C est disponible
Consulte la siguiente figura.
Tipo L con botn de
(salida de cable
(CR) salida
es a la derecha)
Cdigo No.
Tipo de conector
estndar
Para interruptor de
pedal
Tipo recto con

(A) agua
botn de salida
salida
salida
Tipo L con botn de
(salida de cable
(CR) salida
es a la derecha)
USB-ITN-C est disponible,
pero tenga cuidado del cable
al utilizar dedales. Consulte
la siguiente figura.
Seleccione un cable cuyo conector se ajuste al

puerto Digimatic de su instrumento
A agua con botn de

B agua con botn de
C salida
salida
salida
Tipo a prueba de
Tipo de conector
Conexiones en cable para datos

Las dimensiones del conector se dan en la pgina 20.
Puertos Digimatic
Tenga en cuenta que algunos medidores Digimatic

de alta exactitud son capaces de mostrar el resultado
de la medicin de ms de 6 dgitos. Sin embargo, de
acuerdo con la especificacin de salida Digimatic, el
resultado puede ser de 6 dgitos solamente.
Medidores Digimatic cuya pantalla puede exceder de 6
dgitos
Micrmetros Lser
Litematic
Contador para Linear gage (EH)
Micrmetro Digimatic de Alta Exactitud
(293-100/293-130)
Tipo a prueba de
Recto con botn de
CR salida (salida de cable
es a la derecha)
Tipo L con botn de
Imagen del conector
Interruptor de datos
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Imagen de puerto
Digimatic
500-776/500-777, etc.
500-712-10/500-713-10, etc.
500-712/500-612, etc.
550-301-10/550-331-10, etc.
551-301-10/551-331-10, etc.
552-302-10/552-303-10, etc.
552-150-10/552-151-10, etc.
552-155-10/552-156-10, etc.
552-181-10/552-182-10, etc.
Modelos aplicables
Calibrador Digimatic de
aplicacin especial
573-601/573-602, etc.
Medidor de profundidad
Digimatic
571-251-10/571-252-10, etc.
Escala Digimatic
572-600, 572-601, etc.
18
Micrmetro Digimatic
293-100/293-130
293-140/293-141, etc.
293-230/293-234, etc.
500-150-20/500-151-20, etc.
500-500-10/500-501-10, etc.
500-443/500-444, etc.
Dedicated Micrmetros
Digimatic
422-230/422-231, etc.
406-250/406-251, etc.
343-250/343-251, etc.
369-250/369-251, etc.
345-250-10/345-251-10, etc.
314-251-10/314-252-10, etc.
Calibrador Digimatic de
aplicacin especial
573-118-10/573-119-10. etc.
573-116-10/573-117-10, etc.
573-191-20/573-291-20
573-181-20/573-182-20, etc.
Cabeza micromtrica
Digimatic
350-251-10/350-281-10, etc.
Digimatic
571-201-20/571-202-20, etc.
Holtest Digimatic
468-161/468-162, etc.
Cabeza micromtrica
Digimatic
164-163/164-164
Digimatic
329-250-10/329-251-10, etc.
Escala Digimatic
572-203-10/572-213-10
572-300-10/572-301-10, etc.
Micrmetro Digimatic
293-582/293-583, etc.
340-520/340-521, etc.
389-514/389-714
Forma L
Recto
Conectores rectos tipo C

estn disponibles, pero
pueden interferir con la
operacin del tambor.
(D) Plano de 10 pines (E) Redondo de 6 pines (F) Tipo Recto

USB-ITN-D
06ADV380D
USB-ITN-E
06ADV380E
En forma de L
En forma de L
En forma de L
Tipo a prueba de
del cable est en (FR) (Salida del cable a la (FL) (Salida del cable a la (G)
(FB) (Salida
agua recto
la parte de posterior)
derecha)
izquierda)
USB-ITN-F
06ADV380F
USB-ITN-G
06ADV380G
No hay modelos aplicables USB-ITN-F est disponible
(Nota 1) Los medidores Digimatic que requieren el USB-ITPAK son: (D)[Indicadores Digimatic] ID-F, (D)[Contador para Linear gage] EB, EC-101D, (F)[Indicadores Digimatic] ID-C112A, ID-U, ID-SS, ID-SX.
(Nota 2) [Contador de Linear gage] EF/EH, [Litematic] VL-A/AS/AH, [Surftest] SJ-500/SV-2100 No se pueden usar.
En forma de L
En forma de L
En forma de L
Tipo a prueba de
(FB) (Salida
agua recto
derecha)
izquierda)
936937
937387
905338
905689
905691
905693
21EAA194
965014
965013
905409
905690
905692
905694
21EAA190
En forma de L
En forma de L
En forma de L

02AZD790D
02AZD790E
Tipo a prueba de
(FB) (Salida
agua recto
derecha)
izquierda)
02AZD790F
02AZD790G
Usar 02AZD790F o 02AZD140F.
02AZE140D
02AZE140E
02AZE140F
02AZE140G
(Nota 2) [Contador para Linear gage] EF/EH, [Litematic] VL-A/AS/AH, [Surftest] SJ-500/SV-2100 No se pueden usar.
N/A
Indicador Digimatic
ID-H
ID-F (Nota1)
Medidor de Altura de Alta
exactitud
QM-Height
Mu-checker
Mu-checker Digital
(utilizando un interruptor
de pedal)
Micrmetro Lser
LSM-9506
Maestro de alturas Digital
515-341/515-342
N/A
Micrmetro Digimatic
293-666/293-667, etc.
293-571/293-572, etc.
227-201/227-221, etc.
369-411/369-412, etc.
121-145/121-155
Maestro de alturas Digital
515-374/515-376, etc.
Mquinas de Medicin de
Dureza
HM-100
HM-211/221
HV-100
HR-300/400/500
HH-411
N/A
En forma de L
En forma de L
En forma de L
N/A
N/A
N/A
Tipo a prueba de
(FB) (Salida
agua recto
derecha)
izquierda)
Indicador Digimatic
ID-CX, ID-C (Tipo mantener valores Mx/Min) (Nota1), ID-C (Tipo Clculo), ID-C (Tipo Bore Gage),
ID-U (Nota2), ID-SS (Nota1), ID-SX (Nota1)
Medidor de Altura Digimatic
192-663-10/192-613-10/570-322/570-227/574-112-1, etc. (En forma de L, salida de cable a la derecha)
Borematic ABS
568-361/568-362, etc.
Bore gage Digimatic

511-501/511-502, etc.
Escalas Digimatic
Mquinas de Medicin de Dureza
572-460/572-560/
HH-300
572-480-10/572-580-10, etc.
Medidor de profundidad Digimatic

Digimatic type (ID-CX)
Contador paraLinear
gage
EF/EH (Nota 2)
EB (Nota 1), EC-101D (Nota 1)
Litematic
VL-A/AS/AH (Nota 2)
Medidor de Rugosidad
SJ-210/310/410
SJ-500/SV-2100 (Nota 2)
Mquinas de Medicin de
Dureza
HM-210/220
19
N/A
Indicador Digimatic
ID-N
ID-B
Especificaciones de Cable para Datos Digimatic (Dimensiones)

Dimensiones del conector
(1) No.06ADV380A (2) No.05CZA624 (1m) (3) No.02AZD790A (Estndar)

No.05CZA625 (2m) No.02AZE140A (FSW)
9.8
13.9
31.5
2
1
19.3
4.1
(1) No.06ADV380E (2) No.937387 (1m) (3) No.02AZD790E (Estndar)

No.965013 (2m)
No.02AZE140E (FSW)
10.5
22.3
(E)
4.2
(A)
6
5
(1) No.06ADV380B (2) No.05CZA662 (1m) (3) No.02AZD790B (Estndar)

No.05CZA663 (2m) No.02AZE140B (FSW)
(F)
(1) No.06ADV380F (2) No.905338 (1m) (3) No.02AZD790F (Estndar)

No.905409 (2m)
No.02AZE140F (FSW)
22
11.1
4.1
5
13
26.9
14.4
E 937387(1m) 965013(2m)
A 05CZA624(1m) 05CZA625(2m)
4.2
(B)
19.3
1
1
(FB)
(1) No.06ADV380C (2) No.959149

(1m) 05CZA663(2m)
(3) No.02AZD790C (Estndar)
B 05CZA662(1m)

No.959150 (2m)
No.02AZE140C (FSW)
24.5
13.4
10
14
20.5
(CR)
28.5
17.8
DATA
4.2
7.8
(1) No hay modelos aplicables (2) No.905689 (1m) (3) No hay modelos aplicables
F 905338(1m)
905409(2m)

No.905690
(2m)
4.2
(C)
C No.04AZB512
959149(1m)(1m)
959150(2m)
(3) No hay modelos aplicables
(1) No hay modelos aplicables (2)

No.04AZB513 (2m)
(FR)
13
(1) No hay modelos aplicables (2) No.905691 (1m) (3) No hay modelos aplicables
FB 905689(1m)

No.905692 (2m) 905690(2m)
20.5
13
8
5
4.2
18.7
14
9.5
DATA
(1) No.06ADV380D (2) No.936937 (1m) (3) No.02AZD790D (Estndar)

No.965014 (2m)
No.02AZE140D (FSW)
(FL) and (FR) is symmetrical and the same size.
(G)
FR 905691(1m) 905692(2m)
(1) No.06ADV380G (2) No.21EAA194 (1m) (3) No.02AZD790G (Estndar)

No.21EAA190 (2m) No.02AZE140G (FSW)
4.3
31.5
5
3
1
25
8
20
20
4.2
(D)
32
17
4.3
27.8
4
2
(FSW) = Interruptor de pie)
20
Datos Tcnicos
Interfase Digimatic/RS-232C
Multiplexor MIG-8USB, MIG-4USB
Salida de datos: Interfase RS-232C/USB

Configuracin
Longitud del dato:
8 bits
Bit de inicio:
1 bit
Bit de paro:
1 bit
Verificar paridad:
Ninguna
Velocidad de transmisin: 4800
Accesorio estndar
Dispositivo de transferencia de datos de

medicin, los multiplexores MIG-8USB y
MIG-4USB convierten los datos de medicin
de salida DIGIMATIC a RS-232C y los enva a
un dispositivo externo como una PC.
526688A Adapatador AC

Cable RS-232C (1.5m)

Cable USB
Accesorio opcional
937179T
Precio USD: $42.00
Hasta ocho/cuatro instrumentos de medicin

con salida digimatic se pueden conectar.
Las unidades se pueden conectar en cadena
para satisfacer necesidades de cualquier
tamao.
MIG-4USB incluye interruptor de palanca
para cada entrada.
ESPECIFICACIONES
Modelo
Cdigo No.
Capacidad de instrumentos
Dimensiones (mm) A x L x Alt
Peso (g)
MIG-8USB
64AAB8386
8
146 x150 x 45
540
MIG-4USB
64AAB8387
4
146 x150 x 70
710
RS-232C (Cdigo ASCII)
PC
Salida Digimatic
MIG-8USB
MIG-4USB
PC
Comando
Dato de la
medicin
MIG-8USB
MIG-4USB
Interruptor
de pedal
Salida Digimatic
w
q
21
Gua Rpida de Instrumentos de

Medicin de Alta exactitud
Control de Calidad (QC)
Un sistema para la produccin econmica de productos o servicios de una
calidad que cumpla los requisitos del cliente.
Proceso de control de calidad

Actividades para reducir la variacin en la salida de producto por un proceso y
mantener esta variacin baja. La mejora de procesos y la normalizacin, as
como la acumulacin de tecnologa se promueven a travs de estas actividades.
Control Estadsticos de Procesos (SPC)
Control de Calidad
Histograma
Un diagrama que divide el rango entre el valor mximo y el mnimo medido en
varias divisiones y muestra el nmero de valores (frecuencia de aparicin) en
cada divisin en la forma de un grfico de barras. Esto hace que sea ms fcil
de entender el promedio aproximado o la extensin aproximada de dispersin.
Una distribucin simtrica en forma de campana se llama la distribucin normal
y es muy utilizado en los ejemplos tericos a causa de que sus caractersticas
son fciles de calcular. Sin embargo, se debe tener precaucin debido a que
muchos procesos reales no se ajustan a la distribucin normal, y el error se
producir si se asume que as lo hacen.
Capacidad de proceso
Proceso de control de calidad a travs de mtodos estadsticos.
Un grupo de todos los artculos que tienen caractersticas para ser considerado
para la mejora y el control de procesos y la calidad de producto. Un grupo que
se trata con base en las muestras es por lo general la poblacin representada
por las muestras.
Proceso especfico de rendimiento demostrado cuando el proceso es

suficientemente normalizado, las causas de los fallos de funcionamiento se
eliminan, y el proceso est en un estado de control estadstico. La capacidad
de proceso est representada por la media 3 o 6 cuando la salida de la
caracterstica de calidad del proceso muestra la distribucin normal. (sigma)
indica la desviacin estndar.
Lote
ndice de capacidad de proceso (PCI o Cp)
Poblacin
Una medida de que tan bien el proceso puede funcionar dentro de los lmites
de tolerancia de la caracterstica objetivo. Siempre debe ser significativamente
mayor que uno. El valor de ndice se calcula dividiendo la tolerancia de una
caracterstica del objetivo por la capacidad del proceso (6). El valor calculado
dividiendo la diferencia entre la media (X) y el valor estndar 3 puede
utilizarse para representar este ndice en los casos de una tolerancia unilateral.
El ndice de capacidad de Proceso asume que una caracterstica sigue la
distribucin normal.
Conjunto de productos producidos bajo las mismas condiciones.
Muestra
Un producto (o productos) sacado de la poblacin, para investigar sus
caractersticas.
Tamao de la Muestra
Nmero de productos en la muestra.
Nota: Si una caracterstica sigue la distribucin normal, el 99,74% de datos

est dentro de la gama de 3 a partir de la media.
Sesgo
Valor calculado restando el valor verdadero de la media de los valores medidos
cuando se realizan mltiples mediciones.
Dispersin
La variacin en los valores en una caracterstica del objetivo en relacin con el
valor medio. La desviacin estndar se utiliza generalmente para representar la
dispersin de los valores alrededor de la media.
Tolerancia Bilateral

Lmite superior de especificacin (USL)
Media
Media objetivo del proceso

Lmite inferior de especificacin (LSL)
USL: Lmite Superior de Especificacin

LSL: Lmite Inferior de Especificacin
Tolerancia unilateral ... Si slo el lmite superior se estipula

Frecuencia
USL-LSL
Cp =
6
USL-X
Cp =
3
Tolerancia unilateral ... Si slo el lmite inferior se estipula

X-LSL
Cp =
3
No cumplimiento
Valor medido
Sesgo
Dispersin
Tolerancia (USL - LSL)
22
Ejemplos especficos de un ndice de capacidad de proceso (Cp) (tolerancia bilateral)

LSL
USL
La capacidad del proceso

levemente se logr con
los lmites del proceso 6
sigma que coinciden con
los lmites de tolerancia.
Cp = 1
6
LSL
USL
La capacidad del proceso

puede ser aceptada
generalmente, ya que no
est cerca a 1 sigma de los
lmites de tolerancia.
Cp = 1.33
6
8
LSL
X3
X2
X1
USL
La capacidad y proceso
es suficiente ya que se
encuentra a ms de 2
sigma de los lmites de
tolerancia.
6
10
Tenga en cuenta que Cp representa la relacin entre los lmites de tolerancia

y la dispersin del proceso y no tiene en cuenta la posicin de la media del
proceso.
Notas: El ndice de capacidad de proceso que toma la diferencia entre la
media del proceso desde el proceso objetivo se llama Cpk, que es la
tolerancia superior (USL menos la media) dividido por 3 (la mitad
de la capacidad del proceso) o la tolerancia inferior (el valor medio
menos LSL) dividido por 3, lo que sea menor.
Grfica de Control
Lnea Central (CL)

Lmite inferior de control (LCL)
3
4
5
6
Nmero de subgrupos
X3
X2
X1
X1
X2
LCL
X3
(1) Hay un punto ms all de cualquiera de
las lneas del lmite de control (3 ).
X1
X2
LCL
X3
(2) Nueve puntos consecutivos estn
a un lado de la lnea central.
UCL
UCL
X3
X2
X1
X3
X2
X1
X1
X2
LCL
X3
(3) Seis puntos consecutivos aumentan
o disminuyen.
X3
X2
X1
UCL
X1
X2
LCL
X3
(4) 14 puntos aumentan y disminuyen
alternativamente.
UCL
X3
X2
X1
X1
X2
LCL
X3
(5) Dos de tres puntos consecutivos estn
por arriba de 2 desde la lnea central
a cada lado.
X3
X2
X1
UCL
Lmite superior de control (UCL)
UCL
Se utiliza para controlar el proceso separando de la variacin del proceso las

causas especiales y que derivan en un fallo de funcionamiento. La grfica
de control consiste de una lnea central (CL) y las lneas de lmite de contro
determinadas racionalmente por encima y debajo de ella (UCL y LCL) se puede
decir que el proceso est en un estado de control estadstico si todos los puntos
estn dentro de las lneas superior e inferior del lmite de control sin tendencias
notables. La grfica de control es una herramienta til para controlar la salida
del proceso, y por lo tanto la calidad.
Las tendencias tpicas de la posicin de puntos sucesivos de la grfica de control

que se considera indeseables se muestran a continuacin. Por estas tendencias
se entienden que una causa especial est afectando la salida del proceso y
que la accin del operador de proceso es necesaria para remediar la situacin.
Estas reglas de determinacin slo proporcionan una gua. Tome la variacin
especfica del proceso en consideracin cuando este determinado las reglas.
Suponiendo que los lmites de control superior e inferior son de 3apartadas
de la lnea central, se divide la grfica de control en seis regiones a intervalos
de 1para aplicar las siguientes reglas. Estas reglas son aplicables a la grfica
de control X y a la grfica de control X. Tenga en cuenta que estas reglas
de tendencias, se formularon suponiendo una distribucin normal. Las reglas
pueden ser formuladas para adaptarse a cualquier otra distribucin.
UCL
Cp = 1.67
Como leer una grfica de control
X1
X2
LCL
X3
(6) Cuatro de cinco puntos consecutivos estn
por arriba de 1 desde la lnea central a
cada lado.
UCL
X3
X2
X1
X1
X2
LCL
X3
(7) Hay 15 puntos consecutivos dentro
de 1 desde la lnea central.
X1
X2
LCL
X3
(8) Hay ocho puntos consecutivos por
encima 1 desde la lnea central.
Causas Especiales
Nota: Esta parte de la Gua Rpida de Instrumentos de medicin de alta

exactitud ((pg. 22 a 23)) ha sido escrita por Mitutoyo en base su

propias interpretacin del manual de la norma JIS de Control de

Calidad publicado por la Asociacin Japonesea de Normas.
Estas causas de variacin son de una importancia relativamente baja. Las causas
fortuitas son tecnolgicamente o econmicamente imposibles de eliminar, an
cuando puedan ser identificadas.
Referencias
Manual de Normas JIS de Control de Calidad (Asociacin Japonesa de Normas)
Grfica de Control X-R

Una grfica de control utilizado para el control de proceso que proporciona la
mayora de la informacin sobre los procesos. La grfica de control X-R consiste
en la grfica de control X que utiliza la media de cada subgrupo de control
para vigilar sesgos anormales de la media del proceso y la grfica de control R
que utiliza el rango de control para vigilar la variacin anormal. Por lo general,
ambas grficas se utilizan conjuntamente.
Z 8101: 1981
Z 8101-1: 1999
Z 8101-2: 1999
Z 9020: 1999
Z 9021: 1998
23
NuevosProductos

Refirase a las pginas 26 y 27 para detalles.
Micrmetros QuantuMike a Prueba

de Refrigerantes
Micrmetros a Prueba de Refrigerantes

Cabezas Micromtricas Digimatic

Refirase a la pgina 98 para detalles.
Cabezas Micromtricas Tipo Estndar Pequeo

B-1
Instrumentos de Medicin
Micrmetros
NDICE
Micrmetros
Micrmetro
26
QuantuMike
28
Micrmetro a Prueba de Refrigerantes
30
Micrmetro Exterior Digimatic
32
Quickmike Micrmetro de Avance Rpido)
33
Micrometro Digimatic Absolute Fuerza ajustable
34
Micrmetros de Exteriores
36
Micrmetros de Tambor Trinquete
37
38
Micrmetros de Exteriores con Contador
41
Micrmetro de Exteriores Digimatic con Husillo sin Giro 42
Micrmetro Tipo Indicativo
43
Micrmetros de Exteriores con Topes Intercambiables 44
Micrmetros con Collar de Extensin
46
Micrmetros Tipo Calibrador
48
Micrmetros para Roscas
49
Micrmetros Universales
51
Juegos de 3 Alambres
52
Micrmetros para espesor de papel
53
Micrmetros de Discos
54
Micrmetros para Dientes de Engrane
56
Micrmetros de Discos con Husillo sin Giro
58
Micrmetros para Espesor de Lmina
60
Micrmetros par espesor de Pared de Tubo
62
Micrmetros con Topes Delgados
65
Micrmetros de Puntas
67
Micrmetros con Tope en V
69
71
Micrmetros para Bordes de Latas
73
Micrmetros de Arco Paralelo
74
Micrmetros para Altura de Conectores
75
Uni-Mike
76
Micrmetros Lmite Pasa/No Pasa
77
Micrmetros Indicativos
78
Micrmetros para Ranuras
79
Quick-Mini
80
Medidores de Agujeros Pequeos/Juegos de Calibres Telescpicos 81
Juegos de barras para Fijado de Micrmetros de Exteriores 82
Juegos de Barras para Fijado de Micrmetros para Roscas 84
Juegos de Patrones para Fijado de Micrmetros con Tope V 84
Paralelas pticas/Planos pticos
85
Puntas para Husillo /Aceite para Micrmetro
86
Trinquetes / Cubiertas de Color
87
Bases para Micrmetros
88
89
Gua para Seleccin de Cabezas Micromtricas
96
98
Tipo Estndar Pequeo
100
Cuerpo Corto con Eleccin de Dimetro de Tambor 102
Avance Fino del Husillo 0.1 mm/rev
103
Tipo Platina XY
105
Micro Gato
106
Dispositivos para Cabezas Micromtricas
107
Tornillos Gua de Alta Exactitud
109
Gua rpida de instrumentos de medicin
110
25
Micrmetro
Un certificado de la inspeccin es incluido

como estndar.
Refirase a la pgina IX para detalles.
El origen de la confianza en los instrumentos de medicin de la marca Mitutoyo
Micrmetro Digimatic de alta Exactitud

SERIES 293
Codificador Absoluto
Datos Tcnicos
Permite mediciones con resolucin de

El sensor giratorio*3 ABS (Absolute)
0.1m, este micrmetro es ideal para quienes elimina la necesidad de establecer el
necesitan hacer mediciones de alta exactitud
origen cada vez que el instrumento se
con instrumentos de medicion.
apaga, permitiendo iniciar las mediciones
El Micrmetro Digimatic de Alta Exactitud
de forma inmediata. Sin la posibilidad de
usa el innovador sensor giratorio*1 ABS
errores de sobrevelocidad, el Micrmetro
(Absolute) de Mitutoyo con resolucin
Digimatic de Alta Exactitud tambin
de 0.1m y tecnologa de maquinado de
entrega el ms alto nivel de confiabilidad.
*3 Patente pendiente en Japn, Estados Unidos de
rosca de alta exactitud para reducir el error
Amrica,Unin Europea y China.
a 0.5m, entregando la exactitud ms
El Micrometro Digimatic de Alta Exactitud

alta sin sacrificar la operacin.
tiene
diversas caracteristicas que permite
Amrica,Unin Europea y China.
mediciones flexibles, la resolucin
Un marco altamente rgido y mecanismo
intercambiable (0.0001mm/0.0005mm), la
de fuerza constante*2 de alto rendimiento
funcin de bloqueo y el prefijado.
permiten mediciones ms estables, los
clics emitidos mientras se mide la pieza
aseguran al operador que la medicin se
realiza con normalidad.
Amrica, Unin Europea y China.
El calor de la mano transmitido al

instrumento se reduce con el uso de una
cubierta aislante (removible), minimizando
el error causado por la expansin trmica
del marco cuando se realizan mediciones
tomando el instrumento con la mano.
Funcin de bloqueo
Fuerza de Medicin: 7 a 9N
Fuente de energa: Batera de Litio (CR2032) x 1
Vida de la pila:
Aproximadamente 2 aos cuando es
utilizada en condiciones normales.
Funciones
Prefijado (Sistema de medicin ABS):

El origen de la medida puede establecerse a cualquier
valor dentro del rango del display para mejores
mediciones.
Fijado de Cero (Sistema de Medicin INC):
El display puede llevarse a cero en cualquier posicin
del eje, haciendo la comparacin de medidas ms fcil.
Regresar al modo de medicin absoluta es muy sencillo.
Mantener:
El valor mostrado se mantiene mientras el eje se retira y el
micrmetro se mueve, para que la pantalla pueda ser
leda cmodamente por el operador. Despus de cancelar
el modo mantener, el instrumento regresa al modo
anterior de medicin (absoluta o incremental).
Cambio de Resolucin:
La resolucion de la pantalla puede cambiarse. Si la medicin
0.1m no es necesaria, la resolucin puede cambiarse a .5m
Bloqueo de Funcin:
Las funciones como prefijado o fijado del cero pueden
bloquearse para evitar que la posicin origen cambie
inadvertidamente.
Encendido / Apagado:
Puede apagarse despus de la completar la medicin. An
despus de apagado, el origen o la ltima posicin del
cero establecida permanecen en la memoria.
Auto apagado:
An si se queda prendido, el micrmetro se apagar
automticamente despus de 20 minutos de inactividad.
Salida de Datos:
Permitindo la incorporacin de este instrumento a un
proceso estadstico, o a algn sistema de medicin.
Alarma de Error:
En el poco probable caso de que hubiera un error de
clculo, o en el display, un error de mensaje es mostrado,
y la medicin se detiene. La medicin no podr continuar
hasta que el error se corrija.
Del mismo modo, si el voltaje de la batera baja
demasiado, el indicador de batera se encender antes de
que la medicin sea imposible, para que el usuario haga
el remplazo.
293-100
Sistema de comunicacin inalmbrica U-Wave

(Refirase a la pgina 6 para detalles)
U-WAVE-T
U-WAVE-R
Herramienta de entrada de datos Input Tools

26
Accesorios Estndar
Cubierta Aislante (No.04AAB969A: 293-100

No.04AAB969B: 293-130) x 1
Batera de Litio CR2032 (1 pieza),
para revisiones de operacin iniciales (accesorio estndar)
Llave para ajuste (No.200877) x 1
Desarmador (No.04AAB985) x 1
Papel limpiador para las caras de medicin
Certificado de inspeccin
Con aislante de
calor* colocado
Cubierta aislante
DIMENSIONES

Unidad: mm
13.5
25
50.4
72.7
3.2
Cables de conexin con interruptor de salida

1m: No. 05CZA662
2m: No. 05CZA663
Input Tool Direct USB

USB-ITN-B (2m): No. 06ADV380B
Cables de Conexin para U-WAVE-T (160mm)

No. 02AZD790B

Para interruptor de pie: No. 02AZE140B

Refirase a la pgina 18 para detalles
Papel limpiador para las caras de medicin (1000 hojas): No.04AZB581
15.8
6.35
Accesorios Opcionales
58.9
25
24
2.5
178
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
Error *
Superficie de husillo/
tope fijo
Peso
Precio USD
293-100
0 - 25mm
0.0001mm/ 0.0005mm
(Intercambiable)
0.5m
3.2mm
400g
$1570.00
*Excluyendo el error de conteo

pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
Error *
Superficie de husillo/
tope fijo
Peso
Precio USD
293-130
0 - 1pulg
.000005pulg/.00002pulg
0.0001mm/0.0005mm
(Intercambiable)
.00002pulg
3.2mm
400g
$1570.00
*Excluyendo el error de conteo
27
Micrmetro
Esta marca indica que el producto ha pasado la prueba

Nivel-IP65 exitosamente. Dicha prueba es llevada a cabo por
la organizacin de certificacin Alemana Independiente TV
Rheinland
QuantuMike
SERIES 293 Micrmetro a Prueba de Refrigerantes IP65 con Avance
del Husillo de 2mm/rev
Como resultado de tecnologa avanzada
pionera se ha creado la siguiente generacin
de micrmetros. El micrmetro avanzado
ms revolucionario desde que James Watt
invent el instrumento.
Mediciones rapidas gracias a un rosca con
paso que alimenta al husillo 2mm por cada
revolucion del tambor.

como estndar.
293-140
Alimentacin del husillo

por revolucin
Una revolucin del tambor
Modelo
convencional
QuantuMike
0.5mm
2.0mm
El QuantuMike tiene una funcin de bloqueo

para prevenir que el punto de origen se
modifique por error durante la medicion.
Funcin de bloqueo
293-140
293-142
293-141
293-143
Contiene una escala graduada en el cilindro,

con una Marca de Referencia, para que cada
milmetro de movimiento pueda medirse,
dando as ms confianza.
Marca de Referencia
El mecanismo patentado de Tambor

Trinquete* ayuda a asegurar resultados
repetibles al transmitir microvibraciones a lo
largo del eje a la cara de contacto para dotar
de fuerza de medicin constante, y asegurar
un correcto contacto con la pieza de trabajo.
El trinquete trabaja desde el tambor as como
desde el acelerador, por lo que siemre es
fcil de usar - an si las mediciones se hacen
con una sola mano. El sonido del trinquete
le da al usuario una sensacin se confianza
y el acelerador permite rpidamente la
alimentacin del husillo necesaria cuando se
miden dimensiones muy distintas.
*Patente registrada (en Japn. EEUU, China, Alemania, Reino Unido y
Francia)
Trinquete en tambor
Trinquete en acelerador de movimiento
Microvibraciones provenientes del trinquete al rededor

del husillo, ayudan a asegurar medidas repetibles.
28
Los modelos 293-140/141/145/146 ganaron el

Good Design Award en 2008.
EL nombre QuantuMike es de Quantum y de
Micrometro, representando nuestra creencia del
salto cuntico que represent esta herramienta
a la ergonoma de la herramienta.
Se puede establecer un sistema de control

estadstico del proceso en un sistema de red
de medicin para compartir informacin
desde un modelo equipado con funcin de
salida de datos. (Refirase a la pgina 2 para
detalles.)
Hay una lnea de herramientas de entrada
de interface disponibles que permiten la
conversin de la informacin a seales de
teclado, y las colocan directamente en celdas
en programas como Excel (Refirase a la
pgina 4 para detalles.)
Excelente resitencia al aceite, agua y polvo
(nivel de proteccin IP65) que permite usar al
QuantuMike en situaciones de maquinado que
incluyen salpicaduras de lquido refrigerante.
Superficie de Medicin: Carburo

U-WAVE-T
U-WAVE-R

ESPECIFICACIONES
Funciones
FIjado del origen (Sistema de medicin de longitud ABS):

Al presionar el botn de ORIGIN regresa el origen del ABS
a la posicin actual del husillo. Los valores del origen se
pueden fijar dependiendo de cada tamao.
Fijado del Cero (Sistema de medicin de longitud INC):
Presin por corto tiempo sobre el botn ZERO/ABS fijara
la pantalla en cero a la posicin actual del husillo, y
cambiar al modo de medicin incremental (INC). Presin
ms prolongada regresar al modo ABS.
Hold:
El valor mostrado se mantiene en la pantalla.. Esta funcin
es muy til para conservar una medida en situaciones
de poca visibilidad cuando el instrumento debe moverse
de la pieza de trabajo antes de que la informacin sea
recabada.
Bloqueo de Funcin:
Esta funcin permite que las funciones de ORIGIN y
ZERO sean bloqueadas para prevenir que estos puntos se
muevan inadvertidamente.
Auto encendido/apagado:
Despus de 20 minutos de inactividad, la lectura en la
pantalla desaparece, pero el punto de origen se conserva.
Si se gira el husillo, la medicin aparecer de nuevo.
Salida de Datos*3:
Los modelos con esta funcin, tienen un puerto de salida
para transferir informacin de mediciones a un sistema de
control estadstico (SPC)
Alarma de Error:
En caso de que hubiera un error
en la pantalla, o un error de computo, un mensaje de
error aparece en el LCD, y la funcin de la medicin
se detiene. Esto previene que el instrumento muestre
informacin errnea acerca de la medicin.
que que el instrumento ya no sea utilizable.
*3 Solo modelos con salida de datos para SPC
Precio USD
$240.00
$273.00
$346.00
$372.00
$212.00
$236.00
$299.00
$359.00
pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
Error *1
Planitud
Paralelismo
293-180**
0 - 1pulg
.00004pulg
293-181** 1pulg - 2pulg
.00005pulg
293-182** 2pulg - 3pulg
.00008pulg
293-183** 3pulg - 4pulg .00005pulg/
.0001pulg
.000012pulg
293-185*** 0 - 1pulg 0.001mm
.00004pulg
293-186*** 1pulg - 2pulg
.00005pulg
293-187*** 2pulg - 3pulg
.00008pulg
293-188*** 3pulg - 4pulg
.0001pulg
*1 Excluyendo el error de conteo **Con salida de datos para SPC ***Sin salida de datos para SPC
Peso
265g
325g
465g
620g
265g
325g
465g
620g
Precio USD
$240.00
$273.00
$346.00
$372.00
$212.00
$236.00
$299.00
$359.00
DIMENSIONES

27
46.2
2.3
37.5
23.1
293-141
Unidad: mm
2.8
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
Tiempo de medicin en una pieza de 6

dimetros y medicin con una mano.
(Slo para modelos con funcin de salida de informacin)

Cables de conexin con botn de salida.
1m: No. 05CZA662
2m: No. 05CZA663

USB-ITN-B (2m): No. 06ADV380B

No. 02AZD790B

Para interruptor de pie: No. 02AZE140B

Gracias al rpido movimiento, los tiempos de posicionamiento

se reducen en 60%* y los tiempos de medicin en 35%* en
comparacin con un micrmetro convencional.
*De acuerdo a la comparacin de la informacin de prueba de Mitutoyo
en piezas de trabajo tpicas.
Tiempo requerido para medir 6 dimetros en una pieza de
trabajo, del menor al mayor con el micrmetro sostenido
en la mano,
Tiempo [s]
60
53 s
50
40
30
41 s
22 s
20
10
Tiempo de
posicionamiento
Tiempo de medicin
10 s
12 s
12 s
Modelo convencional
QuantuMike
29
9.7
Proteccin contra polvo/agua nivel: IP65 (IEC60529)*2

Fuerza de medicin: 7 a 12N
Batera:
SR44 (1 pieza), 938882,

para revisiones iniciales de operacin
(accesorio estndar)
Patrn de longitud: Sensor giratorio electromagntico
Vida de la pila:
Aprox. 1.2aos bajo uso normal
Accesorios Estndar: Barra de referencia, 1 pieza

(excepto modelos de 0-25mm (0-1pulg))

llave para ajuste (No. 301336), 1 pieza
*2 Proteccin contra xido deber de ser aplicada
despus de cada uso.
Peso
265g
325g
465g
620g
265g
325g
465g
620g
19.3
Datos Tcnicos
mm
Resolucin
Error *1
Planitud
Paralelismo
Cdigo No.
Intervalo
293-140**
0 - 25mm
1m
293-141** 25 - 50mm
1m
293-142** 50 - 75mm
2m
293-143** 75 - 100mm
2m
0.3m
0.001mm
293-145*** 0 - 25mm
1m
293-146*** 25 - 50mm
1m
293-147*** 50 - 75mm
2m
293-148*** 75 - 100mm
2m
*1 Excluyendo el error de conteo **Con salida de datos para SPC ***Sin salida de datos para SPC
6.35
Nivel 6: A prueba de polvo.

No permite la entrada de polvo.
Nivel 5: Proteccin contra chorros de agua.

El agua proyectada contra la cubierta en cualquier

direccin, no tendr efectos dainos.
Cdigos IP
L
0
25
50
75
a
6.2
7
9.8
11.2
b
25
32
47
60
Micrmetro

Rheinland
Micrmetros a Prueba de Refrigerantes

SERIE 293 con Proteccin contra Polvo/Agua Conforme al nivel IP65
Basados en una tecnologa estructural a prueba
Funcin de Auto apagado/encendido.
de agua, estos micrmetros cuentan con
Los modelos equipados con puerto de salida
proteccin IP65, pueden utilizarse en ambientes
Digimatic pueden formar parte de un proceso
expuestos a aceites para corte, etc*.
de control estadstico o un sistema de medicin
*Se requiere un tratamiento anticorrosin despus de usarlos.
en red. (Refirase a la pgina 2 para detalles.)
Error de indicacin de 1m (75mm
Hay una lnea de herramientas de entrada de
modelos de menor intervalo).
interface disponibles que permiten la conversin
Hay una funcion de salida de datos de la
de la informacin a seales de teclado, y las
medicin disponible con un cable de conexin a
colocan directamente en celdas en programas
prueba de agua para lograr el IP65.
como Excel (Refirase a la pgina 4 para
Todos los componentes de plstico tienen
detalles.)
materiales resistentes al aceite.
Hay dos tipo de dispositivo de fuerza
Mayor operabilidad gracias al LCD fcil de
constante disponible: Parada de Trinquete y
leer 30% ms grande.
Tambor Trinquete.
Superficie de medicin: Carburo

como estndar.
Cdigos IP



Datos Tcnicos
Planitud: 0.3m/.000012pulg
Proteccin contra polvo/agua nivel: IP65 (IEC60529) *2
Batera:
SR44 (1 pieza), 938882,

para revisiones iniciales de
operacin

(accesorio estndar)
Vida de la pila:
Aprox. 2.4 aos bajo uso normal
Accesorios Estndar: Barra de patrn, 1 pieza (excepto

modelos de 0-25mm (0-1pulg))

Llave para ajuste (301336), 1 pieza
*2 Proteccin anticorrosin deber de ser aplicada
despus de cada uso.
293-230-30
(Solo para modelos con funcion de salida de datos)

Cables de conexion con botn de salida. *3
1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
USB-ITN-B (2m): 06ADV380B
02AZD790B
Para interruptor de pie 02AZE140B
293-252-30
*3 Estos son cables especiales para conexion a

micrometros a prueba de refrigerantes
293-231-30
293-230-30

U-WAVE-T
U-WAVE-R

293-232-30
293-233-30
30
ESPECIFICACIONES

Regresa el origen del ABS en la posicin actual del husillo
al valor mnimo del intervalo de medicin y cambia al
modo ABS
Fijado del Cero
(Sistema de medicin de longitud INC): Presin por corto
tiempo sobre el botn ZERO/ABS fijar el display en cero
a la posicin actual del husillo, y cambiar al modo de
medicin incremental (INC). Presin ms prolongada
regresar al modo ABS.
Hold:
El valor mostrado se mantiene en el display. Esta funcin
recabada.
Salida de Datos*4 :
*4 Slo modelos con salida de informacin
Alarma de Error:
en la pantalla, o un error de cmputo, un mensaje de
Bloqueo de Funcin*5 :
Esta funcin permite que las funciones de ORIGIN y
reinicien inadvertidamente.
*5 todos los tipo All-digit nicamente
DIMENSIONES
Trinquete
Unidad: mm
62.9
27.5
14.5 2
47.2 2.3 3
43
5
0
45
17
9.7
6.35
48.5
10.8
Tipo Tambor con trinquete / Tambor de friccion
18
6.3
25
2.5
6.35
26
pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
Error *
Paralelismo Dispositivo de fuerza constante
293-330-30**
0 - 1pulg
.00004pulg
293-331-30** 1pulg - 2pulg .00005pulg .00005pulg
/0.001mm
293-332-30** 2pulg - 3pulg
.00008pulg
293-333-30** 3pulg - 4pulg
293-350-30** 4pulg - 5pulg
.0001pulg
.00012pulg
293-351-30** 5pulg - 6pulg
Trinquete
293-352-30** 6pulg - 7pulg
293-353-30** 7pulg - 8pulg
.0001pulg .00015pulg
/0.001mm
293-354-30** 8pulg - 9pulg
.00016pulg
293-355-30** 9pulg -10pulg
293-356-30** 10pulg - 11pulg
.0002pulg
293-357-30** 11pulg - 12pulg
.0002pulg
293-334-30**
Tambor con trinquete
0 - 1pulg
.00005pulg
293-335-30**
.00005pulg .00004pulg
/0.001mm
Tambor de friccin
293-336-30** 1pulg - 2pulg
293-960-30** 1 pieza de 293-330-30 y 293-331-30 y 293-332-30
Trinquete
293-961-30** 1 pieza de 293-330-30 y 293-331-30 y 293-332-30 y 293-333-30
293-340-30*** 0 - 1pulg
.00004pulg
.00005pulg
293-341-30*** 1pulg - 2pulg
Trinquete
293-342-30*** 2pulg - 3pulg
.00008pulg
293-343-30*** 3pulg - 4pulg
.0001pulg
.00005pulg
293-344-30*** 0 - 1pulg
/0.001mm
.00004pulg
293-345-30*** 1pulg - 2pulg
.00005pulg
293-346-30*** 2pulg - 3pulg
.00008pulg
293-347-30*** 3pulg - 4pulg
.0001pulg
293-348-30*** 0 - 1pulg
.00005pulg .00004pulg Tambor de friccin
* Excluyendo el error de conteo
* Tipo prefijado todos los dgitos: modelos de intervalo de medicin mayor a 125mm (5 pulg.)
**Con salida de datos para SPC ***Sin salida de datos para SPC
18
Funciones
mm
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
Error*
Paralelismo Dispositivo de fuerza constante
293-230-30**
0 - 25mm
1m
293-231-30**
25 - 50mm
1m
293-232-30**
50 - 75mm
2m
293-233-30**
75 - 100mm
293-250-10-30** 100 - 125mm
2m
293-251-30**
125 - 150mm
3m
Trinquete
293-252-30**
150 - 175mm
0.001mm
293-253-30**
175 - 200mm
3m
293-254-30**
200 - 225mm
4m
293-255-30**
225 - 250mm
293-256-30**
250 - 275mm
4m
293-257-30**
275 - 300mm
5m
293-234-30**
0 - 25mm
1m
1m
293-238-30**
293-962-30** 1 pieza de 293-230-30 y 293-231-30 y 293-232-30
293-963-30** 1 pieza de 293-230-30 y 293-231-30 y 293-232-30 y 293-233-30
293-240-30***
0 - 25mm
1m
293-241-30*** 25 - 50mm
1m
Trinquete
293-242-30*** 50 - 75mm
2m
293-243-30*** 75 - 100mm
2m
293-244-30***
0 - 25mm
0.001mm
1m
293-245-30*** 25 - 50mm
1m
293-246-30*** 50 - 75mm
2m
293-247-30*** 75 - 100mm
2m
293-248-30***
0 - 25mm
1m
1m
Tambor de friccin
* Tipo prefijado todos los dgitos: modelos de intervalo de medicin mayor a 125mm (5 pulg.)
**Con salida de datos para SPC ***Sin salida de datos para SPC
Intervalo de medicin: 100mm o menos
275g
270g
330g
470g
625g
275g
335g
475g
630g
275g
Precio USD
$245.00
$289.00
$356.00
$384.00
$421.00
$452.00
$460.00
$493.00
$512.00
$535.00
$539.00
$556.00
$262.00
$245.00
$289.00
$897.00
$1250.00
$216.00
$248.00
$309.00
$370.00
$182.00
$248.00
$324.00
$350.00
$182.00
Peso
270g
330g
470g
625g
600g
740g
800g
970g
1100g
1270g
1340g
1540g
275g
335g
270g
330g
470g
625g
275g
335g
475g
630g
275g
Intevalo
0 - 25mm
25 - 50mm
0
25
6.5
7.3
25
32.5
50 - 75mm
50
10.1
47
75 - 100m
2.5
75
11.5
60
16.7
76
5.3
125 - 150mm 125
18.8
90
5.7
150 - 175mm 150
19.1
103
6.1
175 - 200mm 175
18.2
115
6.3
200 - 225mm 200
16.8
126
6.7
139
5.5
152
166
6.5
250 - 275mm 250

275 - 300mm 2
31
100 - 125mm 100
225 - 250mm 225
Tipo con trinquete sobre 100mm
Precio USD
$245.00
$289.00
$356.00
$384.00
$421.00
$452.00
$460.00
$493.00
$512.00
$520.00
$539.00
$556.00
$262.00
$245.00
$897.00
$1,250.00
$216.00
$248.00
$309.00
$370.00
$182.00
$248.00
$324.00
$350.00
$182.00
Peso
270g
330g
470g
625g
600g
740g
800g
970g
1100g
1270g
1340g
1540g
18
Micrmetro
Datos Tcnicos
Micrmetro Digimatic de Exteriores

SERIES 293
Funciones
Resolucin: 0.001mm .0001pulg/0.001mm

SR44 (2 pieza), 938882,para revisin operacional inicial
(accesorio estndar)
Vida de la pila: Aproximadamente 1.8 aos bajo
condiciones normales de uso.
Caras de medicin: Carburo
Los modelos equipados con puerto de salida

Digimatic pueden formar parte de un proceso
de control estadstico o un sistema de
medicin en red. (Refirase a la pgina
2 para detalles.)
Dispositivo de fuerza constante:
Trinquete
Hay una lnea de herramientas de
entrada de interface disponibles
que permiten la conversin de la
informacin a seales de teclado, y
las colocan directamente en celdas de
programas como Excel (Refirase a la
pgina 4 para detalles.)
293-582
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Intervalo
Error* Paralelismo
293-582 300 - 325mm
293-583 325 - 350mm 6m
5m
293-584 350 - 375mm
293-585 375 - 400mm
293-586 400 - 425mm 7m
6m
293-587 425 - 450mm
293-588 450 - 475mm
8m
293-589 475 - 500mm
7m
* Excluyendo el error de conteo // Planitud 0.6m

modo ABS
Fijado del Cero (Sistema de medicin de longitud INC):
Presin por corto tiempo sobre el botn ZERO/ABS
fijar el display en cero a la posicin actual del husillo, y
Hold:
El valor mostrado se mantiene en el display. Esta funcin
recabada.
Bloqueo de Funcin:
Esta funcin permite que las funciones de PRESET y
reinicien inadvertidamente.
Salida de Datos:
Alarma de Error:
en la pantalla, o un error de cmputo, un mensaje de error
aparece en el LCD, y la funcin de la medicin se detiene.
Esto previene que el instrumento muestre informacin
errnea acerca de la medicin.Del mismo modo, si el
voltaje de la batera baja demasiado, el indicador de batera
se encender antes de que que el instrumento ya no sea
utilizable.
pulg/mm
Cdigo No. Intervalo Error* Paralelismo Precio USD
293-782 12pulg-13pulg
$733.00
293-783 13pulg-14pulg .0003pulg .0002pulg
$741.00
293-784 14pulg-15pulg
$754.00
293-785 15pulg-16pulg
$763.00
$774.00
293-786 16pulg-17pulg .00035pulg
.00024pulg
293-787 17pulg-18pulg
$793.00
293-788 18pulg-19pulg .0004pulg
$804.00
293-789 19pulg-20pulg
.00028pulg
$818.00
* Excluyendo el error de conteo // Planitud .000024pulg
Precio USD
$733.00
$741.00
$754.00
$763.00
$774.00
$793.00
$804.00
$818.00
Cables de Conexin
Cables recomendados:
Tipo-L (no interfiere con la operacin del husillo)
1m: 04AZB512
2m: 05AZB513
Tipo recto (puede interferir con la operacin del husillo)
1m: 959149
2m: 959150
DIMENSIONES
d
35
55.3
Unidad: mm
Intervalo
300 - 325
325 - 350
350 - 375
375 - 400
400 - 425
425 - 450
450 - 475
475 - 500
17
50
21
18
28 2
5
b
28
12
330
MDC-325MB - 500MB
b
187
199
212
224
236
248
261
273
d
353
378
403
428
453
478
503
528
Refirase a la pgina 18 para informacin detallada sobre cables

recomendados.
SERIES 293 - Micrmetros exteriores Digimatic

Datos Tcnicos
Fuerza de medicin: 5 - 10N

(accesorio estndar)
Vida de la pila: Aproximadamente 1.2 bajo condiciones
normales de uso
21
Funciones
Fijado del Cero:

(Sistema de medicin de longitud INC): Presin por corto
tiempo sobre el botn ORIGIN fijar el display en cero
a la posicin actual del husillo, permitiendo comparar
mediciones fcilmente.
Despus de 20 minutos de inactividad, la lectura en la pantalla
desaparece, pero el punto de origen se conserva. Si se gira el
husillo, la medicin aparecer de nuevo.
293-821-30
330
DIMENSIONES
mm
Trinquete
Cdigo No. Intervalo
Resolucin
Error * Precio USD
293-821-30 0 - 25mm
0.001mm
2m
$142.00
pulg/mm Trinquete
Cdigo No. Intervalo
Resolucin
Error * Precio USD
293-831-30 0 - 1pulg .00005pulg/0.001mm .0001pulg $138.00
Ratchet
stop
* Excluyendo el error
de conteo
9
30.7
42.5 2.3 3
62.9
18
6.35
6.3
26
43
17
Tambor de friccin
U-WAVE-T
U-WAVE-R
143.2
22

280g
155.3
Unidad: mm
8.8
275g
25
56.3
32
48.5
Trinquete
18
6.35
2.8
pulg/mm Tambor de friccin

Cdigo No. Intervalo
Resolucin
Error * Precio USD
293-832-30 0 - 1pulg .00005pulg/0.001mm .0001pulg $142.00
25
2.5
10.8
ESPECIFICACIONES
(58.7)
25

como estndar.
Equipado Trinquete para fuerza de medicin

constante.
3 50
17
28 2
55
12
Diseo simple. No incluye salida de datos,

bajo costo. b
L
nicamente cuentan
a con un botn de 35
establecimiento del
origen.
Mayor operabilidad
gracias a el LCD de5
fcil lectura 30%
ms grande.
A prueba de polvo (IP54)
Quickmike
SERIE 293 IP54 Micrmetros ABSOLUTE Digimatic
Cdigos IP
Nivel 5: Proteccin contra polvo.

El ingreso de polvo no es evitado totalmente,

pero polvo que penetra no interfiere con la

operacin satisfactoria del aparato ni afecta la seguridad.
Nivel 4: Protegido contra salpicadura de agua. El agua

salpicada contra la cubierta desde cualquier

direccin no tiene efectos perjudiciales.
Datos Tcnicos
Resolucin:
0.001 mm, .00005pulg/0.001 mm
Error: Referirse a la lista de especificaciones.
Fuerza de medicin: 5 - 10N
Batera: SR44 (1 pza.)938882
Vida de la batera: Aproximadamente 3 aos bajo uso normal
(1 ao para modelos de ms de 20 mm de intervalo de
medicin)
Velocidad mxima de respuesta: sin limite.
El husillo que no gira permite que an operadores novatos
puedan realizar mediciones repetibles y exactas.
El Quickmike proporciona una rpida

alimentacion del husillo de 100mm por cada
Incluye un trinquete para fuerza de medicin
revolucin del tambor, lo que permite llevar a
constante.
cabo mediciones de alta variacin rpidamente. La linea incluye: Micrmetros de Cuchillas
Establece el zero nicamente una vez. La escala
con Husillo sin Giro (refirase a la pgina 71),
linear absoluta mantiene el origen a travs de
Micrmetro de Disco (refirase a la pgina 54) y
la vida de la pila, lo que significa no volver a
de los Micrmetros para Altura de Conectores
establecer el cero, ni tener errores de exceso por (refirase a la pgina 75).
velocidad.
293-668
Escala ABSOLUTE
con punto de origen
Escala
Mecanismo de
rpida alimentacin
Detector
Tornillo gua
10mm
ORIGIN
293-667
293-666
Cables de conexin
1m: 937387
2m: 965013
USB Input Tool Directo
USB-ITN-E (2m): 06ADV380E
Cables de conexin para U-WAVE-T
02AZD790E 160 mm
para interruptor de pie: 02AZE140E
293-669
ESPECIFICACIONES

U-WAVE-T
U-WAVE-R

mm
Cdigo No.
Intervalo
293-661-10
0 - 30mm
293-666
293-667
25 - 55mm
293-668
50 - 80mm
293-669
75 - 105mm
Error *
Planitud
Paralelismo
275g
2m
2m
0.3m
3m
pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo
Error *
293-676
0 - 1.2pulg
.0001pulg
293-677 1pulg - 2.2pulg
293-678 2pulg - 3.2pulg
.00015pulg
293-679 3pulg - 4.2pulg
Peso
3m
Planitud
Paralelismo
.00008pulg
.000012pulg
.00012pulg
355g
525g
625g
Peso
275g
355g
525g
625g
Funcin de Salida
No includa
Precio USD
$497.00
$497.00
$591.00
$643.00
$700.00
Includa
Funcin de Salida
Precio USD
$497.00
$591.00
$643.00
$700.00
Includa
DIMENSIONES
69.6
d
L
Intervalo
3.3
42.9
Unidad: mm
4.2
24.9
a
c
6.35
33
Intervalo
0 - 30
25 - 55
50 - 80
75 - 105
L
0
25
50
75
a
6.2
8.5
10.3
10.7
b
25
36
47
60
d
34.8
59.8
2.8
84.8
109.8
Micrmetro
Micrmetros Digimatic ABSOLUTE

SERIES 227 - con Fuerza de Medicin Ajustable
Micrmetro Digimatic dedicado a
para adecuarse a diferentes tipos de piezas
aplicacaciones que requieran fuerza de
de trabajo.
medicin constante/baja como cuando se
Alta exactitud an para operadores poco
mide alambre, papel, y partes de plstico o
experimentados debido a la repititibilidad de
goma.
la fuerza de medicin aplicada de manera
Mecanismo de trinquete en el husillo para
automtica.
aplicar fuerza constante a la pieza de trabajo Husillo no rotatorio
Compacto y fcil de usar
La fuerza de medicin es ajustable ( en pasos)
Datos Tcnicos
Paralelismo: 2m/.00008pulg
Postura de medicin: nicamente horizontal (inclinacin

el husillo recomendada: alrededor +-3
SR44 (1 pieza), 938882, para revisin de operacin
inicial (accesorio estndar)
Vida de la batera: Aproximadamente 2 aos bajo

condiciones normales de uso.

(1 ao para No.227-201, 206, 207, 213, 216, 217)
Funciones
Mecanismo de ajuste de fuerza de medicin

Mantener
FIjado del origen
Sistema de medicin ABS
Alarma de bajo voltaje
Salida de datos
Presetting (No.227-203, 206, 207, 213, 216, 217)
Cables de Conexin
1m: 937387
2m: 965013
Cables de Conexin para U-WAVE-T
02AZD790E 160mm
Para interruptor de pie: 02AZE140E
Refirase a la pgina 18
227-201
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Intervalo
Fuerza de
medicin
227-201 0 - 15mm
0.5N - 2.5N
227-203 15 - 30mm
227-205 0 - 10mm
227-206 10 - 20mm 2N - 10N
227-207 20 - 30mm
Resolucin
Error *
0.001mm
2m
Resolucin
Error *
Repititibilidad de la
fuerza de medicin*1 Peso
300g
0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5 N (0.1+ la Fuerza de medicin seleccionada/10) N Alrededor de 0.1 N
380g
340g
2, 4, 6, 8, 10 N
(0.4+ la Fuerza de medicin seleccionada/10) N Alrededor de 0.4 N 425g
415g
Fuerza de medicin
Error de la fuerza de medicin seleccionada*1
Precio USD
$778.00
$850.00
$778.00
$820.00
$852.00
pulg/mm
Cdigo No. Intervalo
Fuerza de
medicin
Fuerza de medicin
Error de la fuerza de medicin seleccionada*1
227-211 0 - .6pulg
0.5N - 2.5N
0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5 N (0.1+ la Fuerza de medicin seleccionada/10) N
227-213 .6 -1.2pulg
.00005pulg/ .0001pulg
227-215 0 - .4pulg
0.001mm
2N - 10N
2, 4, 6, 8, 10 N
(0.4+ la Fuerza de medicin seleccionada/10) N
227-216 .4 -.8pulg
227-217 .8 -1.2pulg
*1: Estos valores son garantizados en una posicin horizontal (de +-3grados)
Repititibilidad de la
fuerza de medicin*1
Alrededor de 0.1 N
Alrededor de 0.4 N
Peso
Precio USD
300g
380g
340g
425g
415g
$778.00
$850.00
$778.00
$820.00
$852.00
Mecanismo de fuerza de medicin constante

U-WAVE-T
U-WAVE-R
La fuerza de medicin es generada por la accion de contactar una pieza de trabajo entre la
superficie del husillo y el tope fijo.
La unidad de fuerza constante aplica la fuerza de medida especificada.
Cuando la fuerza de medicin preestablecida es alcanzada, la lectura en la LCD es mantenida
automticamente y el smbolo de HOLD aparece.
(Para cancelar "hold", gire el husillo en reversa ms de 1/10 de revolucin y presione el botn
de "hold".)
34

DIMENSIONES

7
c L
32
e
69.6
54
Unidad: mm
18.1
0.5 1.0
1.5 2.0
2.5
N
25
6.35
0.5 1.0
1.5 2.0
2.5
N
Para preestablecer la fuerza de medicin, ajuste la escala

de fuerza de medicin en el husillo con el desarmador
incluido.
24.5
Fuerza de medicin ajustable
Buje de lmite del golpe
63.8
L
65.6
c
2
2
e
17
22
Control de fuerza de medicin
54
18.1
0.5 1.0
1.5 2.0
2.5
N
36
0.5
1.5 1.0
2.5 2.0
N
L
15
10
24.5
8.5
Intervalo
0 - 15mm
0 - 10mm
Buje de lmite del golpe
Intervalo
15 - 30mm
10 - 20mm
20 - 30mm
35
L
c
e
30 12.8 17
20 17.8
22
30 7.8
Control de fuerza de medicin
Micrmetro

como estndar.
SERIE 102
Cubierta aislante de calor
Arco cnico (en el lado del tope fijo) para
lugares de difcil acceso.
Trinquete para una fuerza de medicin

constante.
Trinquete
102-301
Tipo de Trinquete
Tipo de tambor de friccin
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
102-301
102-311
102-302
102-312
102-303
102-304
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
Graduacin
Error
Planitud
Paralelismo
0.01mm
0.001mm
0.01mm
0.001mm
2m
1m
2m
1m
2m
3m
0.6m
0.3m
0.6m
0.3m
2m
1m
2m
1m
2m
3m
0.01mm
0.6m
mm
Juego de micrmetros
Cdigo No.
Intervalo
Modelos Incluidos
102-301
102-302
102-911-40 0 - 100mm
102-303
(4 micrmetros por juego) 102-304
3 barras patrn
Dispositivo de fuerza
constante
Precio USD
$112.00
$105.00
$140.00
$111.00
$162.00
$183.00
Trinquete
Precio USD
$734.00
DIMENSIONES
14.5 3
47
17
Unidad: mm
9.7
d
27.5
18
6.35
36
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
a
5
8
9
10
b
26
32
45
58
c
2.8
d
30.3
55.3
80.3
105.3

como estndar.
Micrmetro de Tambor con Trinquete

SERIES 102 - Micrmetros Exteriores
Datos Tcnicos
Fuerza de medicin: 5-10N
Estructura Interna
Tambor
Acelerador de movimiento
Mecanismo de trinquete
Gran mejora en exactitud y repetitibilidad

Resultado de medicin de operacin a una mano
Un principiante llev a cabo una prueba de medir 20 veces
utilizando un micrmetro convencional y un Micrmetro de
Tambor Trinquete.
Mediciones con una sola mano ms precisas:

y el acelerador de movimiento.
los operadores sin experiencia miden
Rotar el dedal/acelerador de
significativamente mejor con el nuevo
movimiento, cuando la pieza
micrmetro.
de trabajo ent entre el tope
La funcin del trinquete trabaja desde el tambor fijo y el husillo, causa que
el trinquete aplique una fuerza de medicin
constante a la pieza de trabajo.
Operacin del trinquete claramente audible,
para tener tranquilidad de que la medicin est
levndose a cabo a una fuerza preestablecida
Tambor con Acelerador de
constante.
trinquete
movimiento
El acelerador de movimiento siempre est
disponible para rotacin rpida del husillo.
Un mecanismo sencillo que no requiere ni
mantenimiento de partes, ni tcnica especial, es
utilizado en el dispositivo de fuerza constante.
Cubierta aislante de calor
La tabla muestra los resultados de la prueba
Nmero de mediciones
25
Micrmetro Trinquete
Micrmetro convencional
(Dispositivo sin fuerza constante)
20
15
102-701
10
5
0
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
Error de Medicin (m)
+3
+4
102-708
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Intervalo
102-701
0 - 25mm
102-707
102-702
25 - 50mm
102-708
pulg
Cdigo No. Intervalo Graduacin Error Peso Precio USD
101-717 0 -1pulg
180g $141.00
1pulg - .0001pulg .0001pulg
102-718
270g $184.00
2pulg
Graduacin Error
0.01mm
0.001mm
0.01mm
0.001mm
Peso Precio USD

$116.00
180g
$141.00
2m
$141.00
270g
$184.00
DIMENSIONES
5
2.8
30.3
27.5
14.5 3
15
Unidad: mm
50
9.7
26
19
6.35
30
Modelo de intervalo de medicin de 25-50mm

8
55.3
27.5
2.8
25
37
Micrmetro

como estndar.
Micrmetros Exteriores
SERIE 103
Datos Tcnicos
Planitud: 0.6m/.000024pulg para modelos arriba de

300mm/12pulg

1m/.00004pulg para modelos abajo de
300mm/12pulg
Paralelismo:
(2 + R/100) m, R = max, Intervalo (mm)
[.00008+.00004 (R/4)]pulg, R = max, Intervalo (pulg)
*fraccin redondeada hacia abajo
Arco acabado en pintura esmaltada.

Equipado Trinquete para fuerza de medicin constante.
103-137
103-139
mm
Cdigo No.
103-137
103-129
103-138
103-130
103-139-10
103-140-10
103-141-10
103-142-10
103-143-10
103-144-10
103-145-10
103-146-10
103-147-10
103-148-10
103-149
103-150
103-151
103-152
103-153
103-154
103-155
103-156
103-157
103-158
103-159
103-160
103-161
103-162
103-163
103-164
103-165
103-166
103-167
103-168
103-169
103-170
103-171
103-172
103-173
103-174
103-175
103-176
con trinquete
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
100 - 125mm
125 - 150mm
150 - 175mm
175 - 200mm
200 - 225mm
225 - 250mm
250 - 275mm
275 - 300mm
300 - 325mm
325 - 350mm
350 - 375mm
375 - 400mm
400 - 425mm
425 - 450mm
450 - 475mm
475 - 500mm
500 - 525mm
525 - 550mm
550 - 575mm
575 - 600mm
600 - 625mm
625 - 650mm
650 - 675mm
675 - 700mm
700 - 725mm
725 - 750mm
750 - 775mm
775 - 800mm
800 - 825mm
825 - 850mm
850 - 875mm
875 - 900mm
900 - 925mm
925 - 950mm
950 - 975mm
975 - 1000mm
Graduacin
0.01mm
0.001mm
0.01mm
0.001mm
0.01mm
Error de indicacin Precio USD

$99.00
$98.50
$108.00
2m
$108.00
$132.00
$149.00
$160.00
3m
$175.00
$199.00
$214.00
4m
$228.00
$242.00
$254.00
5m
$265.00
$326.00
$362.00
6m
$389.00
$420.00
$445.00
7m
$479.00
$511.00
$553.00
8m
$620.00
$655.00
$691.00
9m
$730.00
$769.00
$802.00
10m
$857.00
$896.00
$929.00
11m
$1,070.00
$1,030.00
$1,160.00
12m
$1,230.00
$1,160.00
$1,210.00
13m
$1,250.00
$1,330.00
$1,370.00
14m
$1,410.00
$1,470.00
15m
pulg
Cdigo No.
103-177
103-131
103-178
103-132
103-179
103-180
103-181
103-182
103-183
103-184
103-185
103-186
103-187
103-188
103-189
103-190
103-191
103-192
103-193
103-194
103-195
103-196
103-197
103-198
103-199
103-200
103-201
103-202
103-203
103-204
103-205
103-206
103-207
103-208
103-209
103-210
103-211
103-212
103-213
103-214
103-215
103-216
con trinquete
Intervalo
0 - 1pulg
1pulg - 2pulg
2pulg - 3pulg
3pulg - 4pulg
4pulg - 5pulg
5pulg - 6pulg
6pulg - 7pulg
7pulg - 8pulg
8pulg - 9pulg
9pulg - 10pulg
10pulg - 11pulg
11pulg - 12pulg
12pulg - 13pulg
13pulg - 14pulg
14pulg - 15pulg
15pulg - 16pulg
16pulg - 17pulg
17pulg - 18pulg
18pulg - 19pulg
19pulg - 20pulg
20pulg - 21pulg
21pulg - 22pulg
22pulg - 23pulg
23pulg - 24pulg
24pulg - 25pulg
25pulg - 26pulg
26pulg - 27pulg
27pulg - 28pulg
28pulg - 29pulg
29pulg - 30pulg
30pulg - 31pulg
31pulg - 32pulg
32pulg - 33pulg
33pulg - 34pulg
34pulg - 35pulg
35pulg - 36pulg
36pulg - 37pulg
37pulg - 38pulg
38pulg - 39pulg
39pulg - 40pulg
Graduacin
.001pulg
.0001pulg
.001pulg
.0001pulg

$99.00
$101.00
$108.00
.0001pulg
$108.00
$132.00
$149.00
$160.00
.00015pulg
$175.00
$199.00
$214.00
.0002pulg
$228.00
$242.00
$254.00
.00025pulg
$265.00
$326.00
$362.00
.0003pulg
$389.00
$420.00
$445.00
.00035pulg
$479.00
$511.00
$553.00
.0004pulg
$620.00
.001pulg
$655.00
$691.00
.00045pulg
$730.00
$769.00
$802.00
.0005pulg
$857.00
$896.00
$929.00
.00055pulg
$1,070.00
$1,030.00
$1,160.00
.0006pulg
$1,230.00
$1,290.00
$1,310.00
.00065pulg
$1,380.00
$1,470.00
$1,510.00
.0007pulg
$1,550.00
$1,640.00
.00075pulg
pulg
con tambor de friccin
Gradiacin
Cdigo No.
Intervalo
0 - 1pulg
103-135
.001pulg
1pulg - 2pulg
103-136
38

$98.50
.0001pulg
$116.00
103-904-10
103-905-10
mm
Juego de Micrometros / Tambor con trinquete
Cdigo No.
Intervalo
Modelos Incluidos
$356.00
103-913-50
0 - 150mm
103-137, 103-138, 103-139-10, 103-140-10,
(6 piezas/juego) 103-141-10, 103-142-10, 5 Barras patrn
$887.00
103-915-10
150 - 300mm
146-10, 103-147-10, 103-148-10, 6 Barras
(6 piezas/juego)
103-914-50
0 - 300mm
Todos los micrmetros de 103-913-50 y 103-915- $2,350.00
(12 pzas./juego) 10 en un juego, 11 barras patrn
103-927-10
pulg
Juego de Micrmetros / Tambor con trinquete
Cdigo No.
Intervalo
Modelos Incluidos
Precio USD
0 - 75mm
103-137, 103-138, 103-139-10, 2 barras patrn
(3 piezas/juego)
103-143-10, 103-144-10, 103-145-10, 103patrn
103-906
$1,500.00
Precio USD
103-929
0 - 3pulg
(3 piezas/juego) 103-177, 103-178, 103-179, 2 Barras patrn
$356.00
103-930
103-177, 103-178, 103-179, 103-180,

0 - 4pulg
(4 piezas/juego) 3 Barras patrn
$427.00
103-904-10
103-177, 103-178, 103-179, 103-180, 1030 - 6pulg

(6 piezas/juego) 181, 103-182, 5 Barras patrn
$909.00
103-906
6pulg - 12pulg 103-183, 103-184, 103-185, 103-186, 103(6 piezas/juego) 187, 103-188, 6 Barras patrn
$1,500.00
103-905-10
Todos los micrmetros de 103-904-10 y 1030 - 12pulg

(12 piezas/juego) 906 en un juego, 11 barras patrn
$2,380.00
DIMENSIONES

Modelos de 75mm a 300mm
1747
17
d
c
47
6.35
18
9.7
18
6.35
c
14.5 3
17
Modelos con intervalos de medicin de ms de 300mm
28 3
d
c
a
9
10
12
14
16.7
18.8
19.1
18.2
16.8
18
b
28
38
49
60
79
94
106
118
130
143
c
2.5
5.3
5.7
6.1
6.3
6.7
5.5
d
30
55
80
105
132.8
158.2
183.6
208.8
234.2
258
17
Intervalo
250 - 275mm
275 - 300mm
300 - 325mm
325 - 350mm
350 - 375mm
375 - 400mm
400 - 425mm
425 - 450mm
450 - 475mm
475 - 500mm
9.7
21
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
100 - 125mm
125 - 150mm
150 - 175mm
175 - 200mm
200 - 225mm
225 - 250mm
50
35
12
a
18
28
b
156
169
187
199
212
224
236
248
261
273
c
6.5
18
d
284
309
353
378
403
428
453
478
503
528
27.5
12
L 14.5 3
14.5
47 3
27.5
27.5
d
a
18
9.7
Modelos con intervalos de medicin de hasta 75mm
Unidad: mm
Intervalo
500 - 525mm
525 - 550mm
550 - 575mm
575 - 600mm
600 - 625mm
625 - 650mm
650 - 675mm
675 - 700mm
700 - 725mm
725 - 750mm
750 - 775mm
775 - 800mm
800 - 825mm
825 - 850mm
850 - 875mm
875 - 900mm
900 - 925mm
925 - 950mm
950 - 975mm
975 - 1000mm
39
b
307
332
355
382
28
405
430
455
480
505
530
c
40
15
40
15
40
15
40
15
40
15
40
15
40
15
40
15
40
15
40
15
d
575
625
675
725
775
825
875
925
975
1025
Micrmetro
SERIE 101
Datos Tcnicos
Planitud: .000024pulg
Paralelismo: .00008pulg para modelos arriba de 3pulg

.00012pulg para modelos abajo de 3pulg
Arco acabado en cromo satinado, conico (en el lado del tope

fijo) para lugares de dificil acceso.
Incluye una barra patrn (excepto en los modelos 0-1pulg.
Superficie de Medicin: Carburo
101-114
ESPECIFICACIONES
pulg
Cdigo No.
101-113
101-114
101-119
101-120
Trinquete
Intervalo Graduacin
Precio USD
0 - 1pulg
$116.00
1pulg - 2pulg
.0001pulg $147.00
2pulg - 3pulg .0001pulg
$161.00
3pulg - 4pulg
Error
pulg
Cdigo No.
101-117
101-118
Tambor de friccin
Intervalo Graduacin
Error
Precio USD
$120.00
.0001pulg .0001pulg
1pulg - 2pulg
$147.00
0 - 1pulg
$177.00
.00015pulg
DIMENSIONES
Unidad: pulg
.57 .12
L
1.08
.67
.25
1.85
.71
Intervalo
0 - 1pulg
1 - 2pulg
2 - 3pulg
3 - 4pulg
L
1.18
2.16
3.19
4.19
a
.10
.08
.11
.11
b
.20
.31
.33
.33
c
1.10
1.28
1.77
2.28
Nota: la forma del tambor es diferente en el

modelocon tambor de friccin.
40
Datos Tcnicos
Lectura del contador: 0.01mm or .001pulg

Paralelismo:
(2 + R/100)m, R = max. Intervalo (mm)
[.00008pulg + .00004(R/4)]pulg R = max. Intervalo (pulg)
fraccin redondeada hacia abajo
Micrmetros Exteriores con Contador

SERIE 193
Contador digital mecnico con lectura de
Equipado Trinquete para fuerza constante de
0.01mm .001pulg para lecturas rpidas y
medicin
libres de error.
ESPECIFICACIONES
193-101
mm
Trinquete
Cdigo No. Intervalo Graduacin
193-101
0.01mm
0 - 25mm
193-111
0.001mm
193-102
0.01mm
25 - 50mm
193-112
0.001mm
193-103
0.01mm
50 - 75mm
193-113
0.001mm
193-104
0.01mm
75 - 100mm
193-114
0.001mm
Error
2m
3m
Precio USD
$158.00
$163.00
$172.00
$190.00
$205.00
$212.00
$228.00
$234.00
pulg
Con trinquete
Error
Precio USD
193-213 2pulg - 3pulg .0001pulg .0001pulg $212.00
193-214 3pulg - 4pulg .0001pulg .00015pulg $234.00
193-111
193-112
pulg
Con tambor de friccin
Error
Precio USD
193-211
0 - 1pulg
.0001pulg
$159.00
.0001pulg
193-212 1pulg - 2pulg .0001pulg
$190.00
mm
Juegos de Micrmetros
Cdigo No. Intervalo
Modelos Incluidos
Precio USD
193-101, 193-102,
0 - 75mm
193-901 (3 piezas/juego 193-103
$538.00
2 Barras patrn
193-101, 193-102,
0 - 100mm
193-902 (4 piezas/juego 193-103, 193-104
$672.00
3 Barras patrn
pulg
Juegos de Micrmetros
Cdigo No. Intervalo
Modelos Incluidos
193-211, 193-212,
0 - 3pulg
193-923 (3 piezas/juego 193-213
2 Barras patrn
Precio USD
$560.00
DIMENSIONES

Unidad: mm
Modelos con intervalo de medicin de hasta 100mm
d
c
25.5
17
9.7
18
6.35
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
47
27.5
41
a
5
8
9
b
26
32
45
57
c
2.5
2.0
d
30
55
80
105
Micrmetro
SERIES 406 - Tipo husillo sin giro
Datos Tcnicos

(accesorio estndar)
Husillo fijo
Equipados Trinquete para fuerza de medicin constante.
Cables de Conexin
1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
Cables SPC para U-WAVE w/ data switch (160mm):
02AZD790B
Para interruptor de pie: 02AZE140B
406-250-30
mm
Cdigo No.
406-250 -30
406-251 -30
406-252 -30
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
Resolucin
Error *
Planitud
Paralelismo
Precio USD
$678.00
$727.00
$767.00
0.001mm
3m
0.3m
3m
Resolucin
Error *
Planitud
Paralelismo
.00005pulg/
0.001mm
.00015pulg
.000012pulg
.00012pulg

pulg/mm
Cdigo No.
406-350 -30
406-351 -30
406-352 -30
Intervalo
0 - 1pulg
1pulg - 2pulg
2pulg - 3pulg
Precio USD
$678.00
$727.00
$767.00
DIMENSIONES
Unidad: mm
Modelos digitales con intervalo de medicin de hasta 75mm

L
25
16.5
59
72.4
10.8
18
14
6.35
6.3
6.3
14.56.5
47.2
2.3 3
41
11.5 17
27.5

U-WAVE-T
5
0
9.7
45
18
6.35
a
c
U-WAVE-R
42
Intevalo
0 - 25mm
25 - 50mm
0
25
7
9.8
32
47
2.8
50 - 75mm
75 - 100m
50
75
11.2
14.6
60
57
2.3

Micrmetros tipo indicador

SERIE 107
Datos Tcnicos
Paralelismo:
(2 + R/100)m, R = max. medida del Intervalo (mm)
Diseado para montarle un indicador de

caratula para juicio Pasa/+-No Pasa en partes
de produccin masiva.
Gatillo para retraer el tope fijo para
Opciones tpicas de indicador
mediciones rpidas.
Varios tipos de indicadores*1 son elegibles
dependiento del tipo de medicin (exactitud
requerida, intervalo de medicin, etc.)
Recorrido del tope fijo: 3mm
107-201
El indicador mostrado es opcional
Indicador de caratula (0.01mm) / 2046SB

Indicador de caratula (0.001mm) / 2109SB-10
Indicador ABS Digimatic (0.01mm) / 543-400B
Indicador ABS Digimatic (0.001mm) / 543-390B
*1 Los indicadores de vstago no pueden instalarse en este
micrmetro.
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
107-201
107-202
107-203
Disponible hasta 200mm
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
Graduacin
Error
0.01mm
2m
Precio USD
$412.00
$422.00
$504.00
DIMENSIONES Y PESO
b
30
38
45
65
79
93
105
118
d
39.5
64.5
90
115.6
140.6
165.6
190.5
214.5
Indicador Digimatic o de caratula (opcional)

Gatillo para retraer el tope fijo
50.5
14.5
6.35
Intervalo de medicin 27.5
3
5
0
45
18
18
Tamao del vstago del indicador
0
8+0.015
Intervalo de medicin de hasta 75mm

Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
100 - 125mm
125 - 150mm
150 - 175mm
175 - 200mm
43
50.5
3
18
18
6.35
14.5
18
6.35
50.5
14.5
28.5
8 +0.015
0
Unidad: mm

0
8+0.015


Rheinland
Micrmetro
SERIES - 340, 104 con topes intercambiables
Amplio intervalo de medicin con topes
intercambiables.
La superficie de medicin del husillo tiene
punta de carburo (modelo estndar).
Cdigos IP (series 340)
Proteccin IP65 polvo/agua (serie* 340).

*Modelos con un intervalo hasta 300mm.
Trinquete para fuerza constante.
Nivel 6: A prueba de polvo. No permite la entrada

de polvo.
Nivel 5: Proteccin contra chorros de agua. El agua

proyectada sobre la cubierta en cualquier

Datos Tcnicos
Planitud:
0.6m/ .000024pulg para modelos de hasta 300mm/ 12pulg
1.0m/ .00004pulg para modelos de ms de 300mm/ 12pulg
Paralelismo:
2m/ .00008pulg para modelos de hasta 75mm/ 3pulg
3m/ .00012pulg para modelos de hasta 150mm/ 6pulg
(2+R/100)m para modelos de ms de 150mm,
R=max. Intervalo (mm)
Fraccin redondeada hacia arriba
[.00008pulg + .00004 (R/4)]pulg para modelos de ms
de 6pulg
R= max. Intervalo (pulg)
fraccin redondeada hacia arriba
Error de indicacin:
(4+R/75)m, R = max. Intervalo (mm)
[.00016pulg+.00004(R/3)]pulg R = max. Intervalo (pulg)
(excluyendo error de conteo para modelos
digitales)
Excluyendo error de conteo
104-136A
340-251-30
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
pulg/mm
Intervalo
Resolucin
Digimatic (LCD)
340-251-30 0 - 150mm
340-252-30 150 - 300mm
340-520
300 - 400mm
340-521
400 - 500mm
340-522
500 - 600mm 0.001mm
340-523
600 - 700mm
340-524
700 - 800mm
340-525
800 - 900mm
340-526
900 - 1000mm
Patrones de fijado
Topes
Intercambiables Cant.
Tamao
Precio USD
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
Patrones de fijado
Topes
Intercambiables Cant. Tamao
Precio USD
1- 5pulg
$666.00
6 -11pulg
12-17pulg
18 -23pulg
24 -29pulg
30 - 35pulg
$819.00
$1,060.00
$1,150.00
$1,300.00
$1,370.00
Digimatic (LCD)
6pzas.
4pzas.
5
6
25-125mm
150-275mm
300-375mm
400-475mm
500-575mm
600-675mm
700-775mm
800-875mm
900-975mm
$666.00
$819.00
$1,060.00
$1,150.00
$1,300.00
$1,370.00
$1,440.00
$1,510.00
$1,640.00
340-351-30
0 - 6pulg
340-352-30
340-720
340-721
340-722
340-723
6 - 12pulg
12 - 18pulg
18 - 24pulg
24 - 30pulg
30 - 36pulg
.00005pulg/
0.001mm
.0001pulg/
0.001mm
6pzas.
Recorrido de la cabeza micrometrica 1pulg
Recorrido de la cabeza micrometrica 25mm
mm
Cdigo No.
Anlogo
104-171*
104-139A
104-135A
104-161A
104-140A
104-136A
104-141A
104-142A
104-143A
104-144A
104-145A
104-146A
104-147A
104-148A
pulg
Intervalo
0 - 50mm
0 - 100mm
0 - 150mm
50 - 150mm
100 - 200mm
150 - 300mm
200 - 300mm
300 - 400mm
400 - 500mm
500 - 600mm
600 - 700mm
700 - 800mm
800 - 900mm
900 - 1000mm
Graduacin
Patrones de fijado
Topes
Intercambiables Cant. Tamao
1pzas.
4pzas.
6pzas.
1
3
5
4pzas.
6pzas.
0.01mm
4pzas.
* El arco cuenta con proteccin para el calor

Recorrido de la cabeza micrometrica 25mm
25mm
25-75mm
25-125mm
50-125mm
100-175mm
150-275mm
200-275mm
300-375mm
400-475mm
500-575mm
600-675mm
700-775mm
800-875mm
900-975mm
Precio USD
$187.00
$310.00
$352.00
$359.00
$356.00
$635.00
$521.00
$644.00
$798.00
$945.00
$1,130.00
$1,190.00
$1,310.00
$1,430.00
Cdigo No.
Anlogo
104-165
104-149
104-137
104-162
104-150
104-138
104-151
104-152
104-201
104-153
104-202
104-154
104-155
104-203
104-156
104-204
104-157
104-158
104-205
Intervalo
Topes
Intercambiables
0 - 2pulg
0 - 4pulg
0 - 6pulg
2 - 6pulg
4 - 8pulg
6 - 12pulg
8 - 12pulg
12 - 16pulg
12 - 18pulg
16 - 20pulg
18 - 24pulg
20 - 24pulg
24 - 28pulg
24 - 30pulg
28 - 32pulg
30 - 36pulg
32 - 36pulg
36 - 40pulg
36 - 42pulg
Graduacin
Patrones de fijado
Cant.
Tamao
1pzas.
4pzas.
6pzas.
1
3
5
4pzas.
6pzas.
4pzas.
1pulg
1 - 3pulg
1 - 5pulg
2 - 5pulg
4 - 7pulg
6 - 11pulg
8 - 11pulg
12 - 15pulg
12 - 17pulg
16 - 19pulg
18 - 23pulg
20 - 23pulg
24 - 27pulg
24 - 29pulg
28 - 31pulg
30 - 35pulg
32 - 35pulg
36 - 39pulg
36 - 41pulg
6pzas.
4pzas.
6pzas.
.001pulg
6
4
6
4pzas.
6pzas.
4pzas.
6pzas.
6
4
6
4pzas.
6pzas.
Precio USD
$187.00
$310.00
$352.00
$359.00
$389.00
$635.00
$521.00
$644.00
$881.00
$798.00
$1,020.00
$945.00
$1,140.00
$1,210.00
$1,190.00
$1,340.00
$1,310.00
$1,430.00
$1,470.00
Recorrido de la cabeza micrometrica 1pulg
44
DIMENSIONES
104-135A
Unidad: mm
27.5
6.3
14.5
47
17
18
93
18
9.7
5
0
45
6.35
164.5
L
c
8
18.5 18
2
Pila para series 340
SR44 (1pieza), 938882, para revisin de operacin

Cables de Conexin para

340-251-10 & 340-352-10, 340-351-10&340-352-10
1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
Input Direct Tool USB
Cables SPC para U-WAVE con botn de datos (160mm):
02AZD790B
Cables de Conexin para modelos
340-520/1/2/3/4/5/6, 340-720/1/2/3 models
Cables recomendados:
Tipo recto (no interfiere con la operacin del tambor.)
1m: 04AZB512
2m: 05AZB513
Tiro recto (Puede interferir con la operacin del tambor.)
1m: 959149
2m: 959150
Tope intercambiable
Intervalo
Intervalo
modelos 0 a 150mm
modelos 150 a 300mm
0 - 25
150 - 175
25 - 50
175 - 200
L : Intervalo (mm)
50 - 75
75 - 100
200 - 225
225 - 250
100 - 125
250 - 275
125 - 150
275 - 300
Cdigo No.
303950
303951
303952
303953
303954
303955
135
M1
110
M2
85
M3
60
M4
35
M5
10
M6
c: Longitud total (mm)
Tope intercambiable
Intervalo
Intervalo
Intervalo
Intervalo
Intervalo
Intervalo
Intervalo
modelos 300 a 400mm

modelos 400 a 500mm
modelos 500 a 600mm
modelos 600 a 700mm
modelos 700 a 800mm
modelos 800 a 900mm
modelos 900 a 1000mm
Cdigo No.
Tipo-L
Tope Intercambiable
300 - 325
400 - 425
500 - 525
600 - 625
700 - 725
800 - 825
900 - 925
304001
87
M3
L : Intervalo (mm)
325 - 350
350 - 375
425 - 450
450 - 475
525 - 550
550 - 575
625 - 650
650 - 675
725 - 750
750 - 775
825 - 850
850 - 875
925 - 950
950 - 975
304002
304003
62
37
M4
M5
375 - 400
475 - 500
575 - 600
675 - 700
775 - 800
875 - 900
975 - 1000
304004
12
M6
Ms de 400mm y hasta 1000mmv
35
28 2
55.3
50
17
d
L
9.7
28
21
18
Tipo Recto
330

U-WAVE-T
U-WAVE-R
Intervalo
Intervalo
Intervalo
Intervalo
Intervalo
Intervalo
Intervalo
modelos 300 a 400mm

modelos 400 a 500mm
modelos 500 a 600mm
modelos 600 a 700mm
modelos 700 a 800mm
modelos 800 a 900mm
modelos 900 a 1000mm
Cdigo No.
Tope Intercambiable
300 - 325
400 - 425
500 - 525
600 - 625
700 - 725
800 - 825
900 - 925
304001
87
M3
L : Intervalo (mm)
325 - 350
350 - 375
425 - 450
450 - 475
525 - 550
550 - 575
625 - 650
650 - 675
725 - 750
750 - 775
825 - 850
850 - 875
925 - 950
950 - 975
304002
304003
62
37
M4
M5
45
375 - 400
475 - 500
575 - 600
675 - 700
775 - 800
875 - 900
975 - 1000
304004
12
M6
b
224
273
332
382
430
480
530
d
425
525
625
725
825
925
1025
Micrmetro
Micrmetros exteriores
SERIE 105 - con Collar de Extensin
Intervalo de medicin ajustable con collares
de extensin.
Recorrido del husillo de 50mm/2pulg.
Datos Tcnicos
Superficies de medicin: Carburo

Planitud: 1.3m
Paralelismo:
Error de indicacin:
Collar de extensin del tope
Collar de Extensin
Intervalo de medicin de 700 a
750mm con 105-105
Collar de Extensin
Intervalo de medicion de 750 a
800mm con 105-105
105-105
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
105-103
105-104
105-105
105-106
105-107
Intervalo
500 - 600mm
600 - 700mm
700 - 800mm
800 - 900mm
900 - 1000mm
Graduacin
Collares de Extensin
Patrones de fijado
0.01mm
1 pieza
(50mm)
2 pzas.
46
Precio USD
$1,230.00
$1,310.00
$1,350.00
$1,480.00
$1,700.00
Micrmetros exteriores
SERIE 105 - con Collar de Extensin
Datos Tcnicos
Paralelismo:
[.00008pulg + .00004(R/4)]pulg, R = max. Intervalo (pulg)
Error de indicacin:
[.0003pulg + .00005pulg(R/3)]pulg, R = max. Intervalo
(pulg)
Amplio Intervalo de medicin con collares de extensin.

Recorrido del husillo de 50mm/2pulg.
105-408
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
pulg
Intervalo
(cada 100mm)
105-408 1000 - 1100mm
105-409 1100 - 1200mm
105-410 1200 - 1300mm
105-411 1300 - 1400mm
105-412 1400 - 1500mm
105-413 1500 - 1600mm
105-414 1600 - 1700mm
105-415 1700 - 1800mm
105-416 1800 - 1900mm
105-417 1900 - 2000mm
(cada 200mm)
105-418 1000 - 1200mm
105-419 1200 - 1400mm
105-420 1400 - 1600mm
105-421 1600 - 1800mm
105-422 1800 - 2000mm
Graduacin
0.01mm
0.01mm
Collares de
Extensin
1 pieza
(50mm)
2 piezas
(50mm,
100mm)
Patrones de fijado
(piezas)
Precio USD
Cdigo No.
Intervalo
$2,820.00
$3,020.00
$3,250.00
$3,560.00
$3,870.00
$4,270.00
$4,650.00
$4,960.00
$5,150.00
$5,500.00
105-428
105-429
105-430
105-431
105-432
105-433
105-434
105-435
105-436
105-437
40pulg - 44pulg
44pulg - 48pulg
48pulg - 52pulg
52pulg - 56pulg
56pulg - 60pulg
60pulg - 64pulg
64pulg - 68pulg
68pulg - 72pulg
72pulg - 76pulg
76pulg - 80pulg
$3,860.00
$4,770.00
$5,670.00
$6,570.00
$7,510.00
Graduacin
Collares de
Extensin
1 pieza
(2pulg)
.001pulg
Patrones de fijado
(piezas)
Precio USD
$2,820.00
$3,020.00
$3,250.00
$3,560.00
$3,870.00
$4,270.00
$4,650.00
$4,960.00
$5,150.00
$5,500.00
DIMENSIONES
Ms de 1200mm y hasta 2000mm
25.5
28
Unidad: mm
d
100
50
28 3
7
83
17
60
8
5
0
Collar de extensin (100mm)
b: distancia al tope para la pieza de trabajo
47
9.7
21
45
Collar de extensin (50mm)
Intervalo
b
1000 - 1200mm 500 - 600
1200 - 1400mm 600 - 700
1400 - 1600mm 700 - 800
1600 - 1800mm 800 - 900
1800 - 2000mm 900 - 1000
d
1225
1425
1625
1825
2025
Micrmetro

SERIE 343, 143
Datos Tcnicos
Efectivo para la medicin de caractersticas

de difcil accesos de piezas de trabajo.
Paralelismo: (3+R/75)m, R = max. Intervalo (mm)

[.00012pulg+.00004(R/3)]pulg R = max

Intervalo (pulg)


343-250-30
143-101
ESPECIFICACIONES
Pila para Serie 343
mm
Cdigo No. Intervalo
Resolucin
Digimatic (LCD)
343-250
0 - 25mm
343-251 25 - 50mm
0.001mm
343-252 50 - 75mm
343-253 75 - 100mm
* Excluye el error de conteo
mm
Cdigo No. Intervalo
Graduacin
Analog
143-101
0 - 25mm
0.01mm
143-102 25 - 50mm
143-103 50 - 75mm
143-104 75 - 100mm
143-105 100 - 125mm
* Disponible hasta 300mm
Error*
Precio USD
5m
6m
7m
8m
$713.00
$716.00
$758.00
$813.00
Error
Precio USD
5m
6m
7m
8m
9m
$353.00
$371.00
$398.00
$429.00
$490.00
pulg/mm
Cdigo No. Intervalo Resolucin
Digimatic (LCD)
343-350 0 - 1pulg
343-351 1 - 2pulg .00005pulg/
343-352 2 - 3pulg 0.001mm
343-353 3 - 4pulg
pulg
Cdigo No.
Anlogo
143-121
143-122
143-123
Intervalo
Graduacin
0 - 1pulg
1 - 2pulg
2 - 3pulg
.001pulg
Error*
Precio USD
.00025pulg
.0003pulg
.00035pulg
.0004pulg
$670.00
$730.00
$773.00
$813.00
Error
Precio USD
.00025pulg $353.00
.0003pulg $371.00
.00035pulg $398.00
DIMENSIONES
d
14
Unidad: mm
47.2
2.3 3
41
11.5
17
6.35
Espesor de la mordaza 3
5.9

47
17
Espesor de la
mordaza 3
9.7
18
13
5.9
b 3
a
7.4
3.4
d
14
12.5
25.7
48
9.7
18
13
25.7
12.5
7.4
3.4
b 11.3
Intervalo
a
b
C
d
Digimatic (LCD)
0 - 25mm
55.5
25 - 50mm
80.5
27.5 10.6 32.9
50 - 75mm
105.5
75 - 100mm
130.5
Anlogo
59.8
0 - 25mm
25 - 50mm
84.8
50 - 75mm
109.8
75 - 100mm
134.8
31.8 10.6 28.6
100 - 125mm
159.8
125 - 150mm
184.8
150 - 175mm
209.8
175 - 200mm
234.8
255.8
200 - 225mm
225 - 250mm
280.8
27.8 14.5 32.5
250 - 275mm
305.8
275 - 300mm
330.8
SR44 (1 pieza), 938882, para revisin de operacin inicial (accesorio estndar)
Accesorios Opcionales para serie 343

Cables de Conexin
1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
02AZD790B 160mm
Funciones del 343

modo ABS
Fijado del Cero (Sistema de medicin de longitud
INC): Presin por corto tiempo sobre el botn ZERO/ABS
fijara la pantalla en cero a la posicin actual del husillo, y
Mantener:
El valor mostrado se mantiene en la pantalla. Esta funcin
recabada.
Salida de Datos:
Alarma de Error:
En caso de que hubiera un erroren la pantalla, o un error
de cmputo, un mensaje de error aparece en el LCD, y
la funcin de la medicin se detiene. Esto previene que
el instrumento muestre informacin errnea acerca de la
medicin.
Micrmetros para Roscas de Tornillo

SERIE 125
Datos Tcnicos
Error max.:


fraction rounded up
Tope fijo para roscas de 60

Lectura directa del dimetro de paso de
cuerdas ( sin necesidad de clculo)
125-103
ESPECIFICACIONES
U-WAVE-T
U-WAVE-R

mm
mm
a ser medida
Cdigo No. Rosca
Intervalo
(mm/Unificada)
125-101 0.4-0.5mm/64 - 48TPI
125-102 0.6-0.9mm/44 - 28TPI
125-103 1-1.75mm/24 - 14TPI 0 - 25mm
125-104 2-3mm/13 - 9TPI
125-105 3.5-5mm/8 - 5TPI
a ser medida
Cdigo No. Rosca
(mm/Unificada)
125-111
0.6-0.9mm/44 - 28TPI
125-112
1-1.75mm/24 - 14TPI
125-113
2-3mm/13 - 9TPI
125-114
3.5-5mm/8 - 5TPI
125-115
5.5-7mm/4.5 - 3.5TPI
Precio USD
$207.00
$207.00
$207.00
$207.00
$207.00
Intervalo
Precio USD
50 - 75mm
$207.00
$207.00
$207.00
$207.00
$207.00
* Se incluye un patrn de fijado con cada modelo (excepto para el intervalo de medicin de 0-25mm).
El patrn de fijado es para roscas metricas (unificado) 60.
Graduacin 0.01mm
DIMENSIONES
17
14.5 3
47
32.3
4.7
17
5
0
45
9.7
47
9.7
14.5 3
32.3
6.35
d
4.9
18
13.8
Unidad: mm
No.125-111,125-116
18
No.125-101,125-106
6.35
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
b
25
32
d
37.2
62.2
Intervalo
50 - 75mm
75 - 100mm
49
b
49
63
d
87
112

Rheinland
Micrmetro
Micrmetros para Roscas

SERIE 326, 126 Tipo Punta de Tope/ Husillo Intercambiables
El tope y la punta del husillo son
intercabiables en pares, permitiendo
medicin de roscas mtrica/ unificada o
Whitworth.
Lectura directa del dimetro de paso de

cuerdas (sin necesidad de clculo).
Los topes y punta de husillo intercambiables
son opcionales.
Cdigos IP (326 series)



Datos Tcnicos
326-251-30
Pila para serie 326
SR44 (1 pieza), 938882, para revisin de operacin inicial (accesorio entandar)
126-125
Topes / puntas de husillo

intercambiables
(opcional)
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Intervalo Resolucin Error *
Digimatic (LCD)
326-251-30 0 - 25mm
4m
326-252-30 25 - 50mm
0.001mm
326-253-30 50 - 75mm
5m
326-254-30 75 - 100mm
mm
Cdigo No. Intervalo Resolucin Exactitud
Anlogo
126-125
0 - 25mm
4m
126-126 25 - 50mm
126-127 50 - 75mm
126-128 75 - 100mm
126-129 100 - 125mm
5m
126-130 125 - 150mm
0.01mm
126-131 150 - 175mm
126-132 175 - 200mm
6m
126-133 200 - 225mm
126-134 225 - 250mm
7m
126-135 250 - 275mm
126-136 275 - 300mm
Precio USD
$607.00
$643.00
$691.00
$730.00
pulg/mm
Cdigo No.
Digimatic (LCD)
326-351-30
326-352-30
326-353-30
326-354-30
Cables de Conexin
1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
02AZD790B 160mm
Juego de topes/puntas de husillo intercambiables
Para medicin de roscas mtrica/unificada (par)

Intervalo
0 - 1pulg
1 - 2pulg
2 - 3pulg
3 - 4pulg
Resolucin
Error *
.00005pulg/ .0002pulg
0.001mm
.00025pulg
Precio USD
$607.00
$643.00
$691.00
$730.00
Cdigo No.
126-800

Precio USD
$354.00
$423.00
$482.00
$562.00
$661.00
$697.00
$767.00
$811.00
$921.00
$1,000.00
$1,120.00
$1,210.00
pulg
Cdigo No. Intervalo Graduacin Exactitud
Precio USD
Anlogo
126-137 0 - 1pulg
$354.00
.0002pulg
126-138
1 - 2pulg
$423.00
126-139
2 - 3pulg
$482.00
.001pulg
126-140
3 - 4pulg
$562.00
126-141
4 - 5pulg
.00025pulg $661.00
126-142
5 - 6pulg
$697.00
126-143
6 - 7pulg
.0003pulg
$853.00
Topes/puntas de husillo incluidas que hacen juego.
0.4 - 0.5mm/64 - 48TPI (126-801)

0.6 - 0.9mm/44 - 28TPI (126-802)
1 - 1.75mm/24 - 14TPI (126-803)
2 - 3mm/13 - 9TPI (126-804)
3.5 - 5mm/8 - 5TPI (126-805)
5.5 - 7mm/4.5 - 3.5TPI (126-806)
Para medicin de roscas Whitworth (par)

Cdigo No.
126-810
Topes/puntas de husillo incluidas en el juego.
60 - 48TPI (126-811)
48 - 40TPI (126-812)
40 - 32TPI (126-813)
32 - 24TPI (126-814)
24 - 18TPI (126-815)
18 - 14TPI (126-816)
14 - 10TPI (126-817)
10 - 7TPI (126-818)
7- 4.5TPI (126-819)
4.5 - 3.5TPI (126-820)
Descripcin tcnica
Topes/puntas de husillo
Error permitido
del ngulo de los topes
y las puntas del husillo
Notas: 1) Un patrn de fijado apropiado es incluido en cada modelo (excepto por el intervalo de medicin de 0-25mm).
Refirase a la pgina B-63 para detalles.) El patrn de fijado es para roscas metricas (unificadas) 60
2) Para detalles de funcionamiento de la serie 326, refirase a la serie 293.Favor de notar que el establecimiento del origen en estos
modelos es del tipo prefijado libre de dgitos Tambin, los cables de conexin (opcionales) deben ser tipo a prueba de agua.
Tipo
DIMENSIONES
mm
M1 (U1)
Unidad: mm
18
14.5 3
47
17
Agujeros de 3.5 para montar

los topes y puntas de husillo
intercambiables
9.7
18
6.35
27.5
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
100 - 125mm
125 - 150mm
150 - 175mm
175 - 200mm
200 - 225mm
225 - 250mm
250 - 275mm
275 - 300mm
b
25
32
45
65
79
93
105
118
131
144
156
169
d
39.5
64.5
90
115.6
140.6
165.6
190.5
214.5
240.5
265.5
290.5
314.5
Cuerdas
(mm),
Asignacin
nominal de
roscas por
pulgada
Whitworth
Error de
W1
W2
W3
W4
W5
W6
W7
W8
W9
W10
30
30
20
20
15
15
10
10
10
10
(Unificado) (Unificado) medio ngulo
M2 (U2)
M3 (U3)
M4 (U4)
M5 (U5)
M6 (U6)
Nota) Este cuadro indica la diferencia entre

el ngulo hecho por la superficie
de contacto del tope, y los ejes del
husillo y el medio ngulo con error a.
mm/Unificado = 60
Whitworth = 55


50
Micrmetros Universales
SERIE 116 - Tipo Topes Intercambiables
Sin rotacin de husillo con siete topes
Puntas husillo cnico y topes en V (par)
intercambiables (plano, delgado, esfrico,
para medicin de cuerda estn tambin
punta, cnico, disco, cuchilla) para un amplio disponibles.
intervalo de aplicaciones.
Trinquete para fuerza constante
116-101
ESPECIFICACIONES
pulg
mm
Cdigo
Intervalo Graduacin Error*
Precio USD
No.
$432.00
116-101 0 - 25mm
0.01mm
4m
116-102 25 - 50mm
$511.00
* 116-102 incluye un patrn de fijado simple (167-101) y un
patrn de fijado para roscas de 60 (167-261) para ajustar el
punto mnimo del intervalo de acuerdo a la aplicacin.
Cdigo
Intervalo Graduacin Error* Precio USD
No.
0 - 1pulg
$432.00
116-105
.001pulg .0002pulg
116-106
1 - 2pulg
$511.00
* 116-106 incluye un patrn de fijado simple (167-141) y un
patrn de fijado para roscas de 60 (167-294) para ajustar el
punto mnimo del intervalo de acuerdo a la aplicacin.
3.5
116-802
1
1
1
1
1
1
1
116-801
116-803
116-804
116-805
116-806
0.4
0.3
55
SR4
11.1
$348.00
Topes y puntas de husillo intercambiables estn disponibles en pares que hacen juego.
Precio USD
$51.50
$51.50
$51.50
$51.50
$51.50
$51.50
$51.50
0.1
45
116-800
Description
Plano
Ranura
Esfrico
Punto
Punta de cuchilla
Disco
Cuchilla
Juego de topes / puntas de
husillo (7 pares)
3.5
Cdigo No.
116-801
116-802
116-803
116-804
116-805
116-806
116-807
116-807
60
3.5
2.5
60
3.5
4
0.8
51
2.5
6
1.5
60
116-836
60
116-835
$299.00
116-834
60
116-833
0.27
116-832
60
116-831
3.5
$51.50
$51.50
$51.50
$51.50
$51.50
$51.50
Puntas de contacto de medicin de rosca intercambiables disponibles en pares que hacen juego
2.5
0.17
Precio USD
2.5
0.55
Identificador del Juego.

Cdigo No. Intervalo
de medicin (mm)
116-831 0.4 - 0.5mm/64 - 48TPI
116-832 0.6 - 0.9mm/44 - 28TPI
116-833 1 - 1.75mm/24 - 14TPI
116-834 2 - 3mm/13 - 9TPI
116-835 3.5 - 5mm/8 - 5TPI
116-836 5.5 - 7mm/4.5 - 3.5TPI
116-831 - 116-836 M (U)
116-830 Juego
Puntas de contacto intercambiables (opcional)
0.75
1
1
1
1
1
1
1
Micrmetro
Juegos de 3 alambres
SERIE 313
Datos Tcnicos
Permite la medicin del dimetro de paso

de roscas de tornillos con un micrmetro
estndar.
Determinacin del diametro de paso:

Refirase a "Gua rpida para Instrumentos
de Medicin de Exactitud".
Desviacin mxima del dimetro del alambre: 2m
952141
ESPECIFICACIONES
Set de Unidades de 3 cables
Cdigo No.
313-101
Unidades
18
Cdigo No.
(Un par)
Dia. Alambres (mm)
(Dia. de husillo de apoyo.)
.6.35mm (.25pulg. Dia.)
952131
0.170
952132
0.195
952133
0.220
952134
0.250
952135
0.290
952136
0.335
952137
0.390
952138
0.455
952139
0.530
952140
0.620
952141
0.725
952142
0.895
952143
1.100
952144
1.350
952145
1.650
952146
2.050
952147
2.550
952148
3.200
Dia. Alambres (mm)

0.170 - 3.200
Dia. husillo de soporte. (mm)

6.35
Precio USD
$4,100.00
Paso
Rosca Metrica (mm)
Paso
Rosca Unificada
(hilos por pulg.)
Rosca Whithworth
(hilos por pulg.)
0.2, 0.25, 0.3

0.35
0.4
0.45
0.5
0.6
0.7
0.75, 0.8
0.9
1.0
1.25
1.5
1.75, 2.0
2.5
3.0
3.5
4, 4.5
5, 5.5, 6
80
72
64
56
48
44, 40
36
32
28
24
20
18, 16
14, 13, 12
11, 10
9, 8
7
6
5, 4.5
60
48
40
36
32
28, 26
24, 22
20, 19, 18
16
14, 12
11, 10
9, 8
7
6
5, 4.5
52
Micrmetros para Espesor de Papel

SERIE 169 - Tipo Husillo sin Rotacin
Para medicin del espesor del papel
Husillo sin Rotacin
(8.020.8N)
DIMENSIONES del tope
0.4
14.3
(.44pulg)
Sin
receso
Unidad: mm
169-101
( ): Modelo en pulg.
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
Graduacin
Error*
Planitud
Paralelismo
Precio USD
169-101
0 - 25mm
0.01mm
4m
1m
3m
$317.00
pulg
Cdigo No.
Intervalo
Graduacin
Error*
Planitud
Paralelismo
Precio USD
169-103
0 - 1pulg
.001pulg
.0002pulg
.00004pulg
.00012pulg
$317.00
DIMENSIONES

Unidad: mm
15.5 17
5
0
45
( ): modelo en pulg.
53
9.7
(.44pulg)
47
18
0.4 0.4
14.5 3
25
14.3
37.2
31.3
Sin receso
13.8
5.9

Rheinland
Micrmetro
Micrmetros de Discos
SERIES 323,223,123
Cdigos IP (serie 323)
Para medir la longitud de la raz tangente de

engranes rectos y helicoidales.
Determinacin de la longitud de raz
tangente refirase a "Gua rpida para
Medicin de Exactitud"




Cuenta con un patrn de fijado (excepto
para el intervalo de medicin 0-25mm(01pulg.)
Datos Tcnicos
Planitud: 1m/.00004pulg para modelos de hasta

100mm/4pulg

1.6m/.000063pulg para modelos de ms de
100mm/4pulg
Paralelismo: 4m/.00016pulg para modelos de hasta
50mm/2pulg

6m/.00024pulg para modelos de hasta 100mm


R = max. Intervalo (mm)


.00024pulg para modelos de hasta 4pulg
123-103
123-101
323-250-30
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
pulg/mm
Resolucin Error* Disco
Digimatic (LCD)
323-250
0 - 25mm
4m
323-251 25 - 50mm
0.001mm
20mm
323-252 50 - 75mm
6m
323-253 75 - 100mm
Mdulo
medible
0.5 - 6
Precio USD
$468.00
$523.00
$593.00
$628.00
mm
Cdigo No.
Cdigo No. Intervalo
Resolucin
Digimatic (LCD)
323-350 0 - 1pulg
323-351 1 - 2pulg .00005pulg/
323-352 2 - 3pulg 0.001mm
323-353 3 - 4pulg
Disco
Mdulo
medible
Precio USD
.787pulg
0.5 - 6
$468.00
$523.00
$593.00
$628.00
Disco
Mdulo
medible
Precio USD
.0002pulg .787pulg
0.5 - 6
$286.00
0.5 - 6
$210.00
$231.00
$248.00
$269.00
Error*
.0002pulg
.0003pulg
pulg
Intervalo
Graduacin
Error
Disco
Modelo de contador mecnico

223-101
0 - 25mm
4m
0.01mm
20mm
223-102
25 - 50mm
4m
Anlogo
123-101
0 - 25mm
4m
123-113*
123-102
25 - 50mm
4m
123-114*
20mm
123-103
50 - 75mm
6m
123-115*
123-104
75 - 100mm
6m
123-116*
0.01mm
123-105
100 - 125mm
7m
123-106
125 - 150mm
123-107
150 - 175mm
123-108
175 - 200mm
8m
30mm
123-109
200 - 225mm
123-110
225 - 250mm
9m
123-111
250 - 275mm
123-112
275 - 300mm
* Los discos de medicin tienen puntas de carburo.
Mdulo
medible
Precio USD
0.5 - 6
$286.00
$292.00
0.5 - 6
0.7 - 11
54
$210.00
$523.00
$231.00
$264.00
$248.00
$286.00
$269.00
$303.00
$282.00
$291.00
$296.00
$334.00
$337.00
$340.00
$345.00
$349.00

223-125 0 - 1pulg .001pulg
Anlogo
123-125 0 - 1pulg
123-126 1 - 2pulg
.001pulg
123-127 2 - 3pulg
123-128 3 - 4pulg
Error
.0002pulg
.787pulg
.0003pulg
DIMENSIONES
Unidad: mm

a
c
25
6.5
48.5
62.9
18
6.35
10.8
Longitud de raiz tangente de engrane (En)
Longitud de raz de tangente
25
6.35
a
c
Modelos anlogos con intervalo de medicin de hasta 50mm

6 15
66.9
f
Receso del centro
18
Pila para Serie 323
25
6.5
66.5
62.9
10.8
a
c
18
Cables de Conexin
1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
02AZD790B 160mm
6.35
Accesorios Opcionales for series 323
SR44 (1 pieza), 938882, para revisin operacional inicial

(accesorio estandar)

Modelos anlogos con intervalo de medicin de ms de 50mm
U-WAVE-T
a
c
25
6 15
66.9
18
6.35
U-WAVE-R
Intervalo
a
Digimatic (LCD)
0 - 25mm
9.2
25 - 50mm 11
50 - 75mm 12.2
75 - 100mm 14
b
25
31
50
60
4.5 39.7
5.4 65.6
20
5.5 90.7
5.5 112
0.7
Intervalo
Anlogo
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
100 - 125mm
125 - 150mm
150 - 175mm
175 - 200mm
200 - 225mm
225 - 250mm
250 - 275mm
275 - 300mm
a
13.8
12
14
12
15
16
15
14
15
b
25
32
49
63
79
94
106
118
130
143
156
169
37.2
8 0.7
62.2
20
(9.8) (0.7)
87
5.5
112
137.5
162.5
187.5
212.5
6
30 12 1
237.5
262.5
287.5
312.5
5.7
La informacin en ( ) aplica para aquellos con discos de superficie de carburo.
55

Rheinland
Micrmetro
Micrmetros para Dientes de Engranes

SERIE 324, 124 Tipo Tope-Husillo Intercambiables con Punta de Bola
Mide el dimetro sobre esferas de engranes
con exactitud mediante puntas de contacto
de bola de acero de carburo.
Serie 324: IP65 micrometros Digimatic para
dientes de engrane.
Determinacin del dimetro sobre esferas
del engrane: Instrumentos de Medicin de
Exactitud".
Los topes-husillos intercambiables con punta

de bola para varios mdulos de engrane (0.5
- 5.25) son opcionales.
Trinquete para fuerza constante topeshusillos con punta de bola: opcionales.
Cdigos IP (324 series)



324-251-10
124-173
ESPECIFICACIONES
pulg/mm
mm
Cdigo No.
Intervalo
Digimatic (LCD)
0 - 25mm
324-251-10
25 - 50mm
324-252-10
324-253-10
50 - 75mm
75 - 100mm
324-254-10
Resolucin
0.001mm
Error de
indicacin*
Precio USD
Intervalo
Digimatic (LCD)
324-351-10
0 - 1pulg
324-352-10
1 - 2pulg
324-353-10
2 - 3pulg
324-354-10
3 - 4pulg
5m
$569.00
$664.00
$668.00
$700.00
Error de
indicacin
Precio USD
4m
Cdigo No.
Resolucin
Error de
indicacin*
.00005pulg/
0.001mm
.0002pulg
.00025pulg
Precio USD
$569.00
$664.00
$668.00
$700.00
mm
Cdigo No.
Anlogo
124-173
124-174
124-175
124-176
124-177
124-178
124-179
124-180
124-181
124-182
124-183
124-195
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
100 - 125mm
125 - 150mm
150 - 175mm
175 - 200mm
200 - 225mm
225 - 250mm
250 - 275mm
275 - 300mm
Graduacin
4m
5m
0.01mm
6m
7m
56
$278.00
$295.00
$311.00
$335.00
$357.00
$422.00
$507.00
$542.00
$585.00
$650.00
$706.00
$759.00
DIMENSIONES
Modelos digitales de hasta 50mm
18
66.5
25
62.9
18
6.35
10.8
68.5
3.5 Para montar

punta intercambiable
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
b
32
45
d
64
89.5
Intervalo
50 - 75mm
75 - 100mm
b
65
79
d
115.1
140.1
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
b
32
45
d
64
90
b
65
79
93
105
118
131
144
156
169
187
d
115.1
140.1
165.1
190
214
240
265
290
314
352
Modelos digitales de ms de 50mm y hasta 100mm

d
18
66.5
25
62.9
2
10.8
68.5
18
6.35
50
45
35 - 30
28 - 26
28 - 26
22
17
17
15
14
13
13
11
10
10
9
8
7
7
6.5
6
5.5
5.5
5
Unidad: mm

Dia. Paso
3.5 Para montar

Dimetro*
Mdulo de
(mm)
engrane
124-801 0.8
0.5 - 0.55
124-802 1.0
0.6 - 0.65
124-803 1.191 (3/64pulg) 0.7 - 0.8
124-821 1.5
0.9 - 1
124-804 1.588 (1/16pulg)
0.9 - 1
124-805 2.0
1.25
124-806 2.381 (3/32pulg)
1.5
124-822 2.5
1.5
124-807 3.0
1.75
124-808 3.175 (1/8pulg)
124-823 3.5
2
124-809 3.969 (5/32pulg)
2
124-810 4.0
2.25
124-824 4.5
2.5
124-811 4.763 (3/16pulg)
2.5
124-812 5.0
2.75
124-813 5.556 (7/32pulg) 3.0 - 3.25
124-814 6.0
3.5
124-815 6.35 (1/4pulg)
3.75
124-816 7.0
4.0
124-817 7.144 (9/32pulg)
4.25
124-818 7.938 (5/16pulg)
4.5
124-819 8.0
4.75
124-820 8.731 (11/32pulg) 0.5 - 5.25
* 2mm o menos / tipo punta de carburo
El precio de cada juego es de $76.20 USD
Cdigo No.
Juego de puntas de bola intercambiables para tope /husillo
Pila para Serie 324

(accesorio estndar)
Modelos anlogos de hasta 50mm
18
15
25
68.5
66.9
18
Cables de Conexin para 324 series

1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
SPC cables para U-WAVE con botn de datos (160mm):
02AZD790B
(Refirase a la pgina 18 para detalles.)
6.35
3.5 Para montar


U-WAVE-T
Modelos anlogos de ms de 50mm y hasta 300mm

18
U-WAVE-R
28
25
68.5
83.5
15
66.9
29
69.9
2
9
3.5 Para montar

57
18
6.35
b
8
Intervalo
50 - 75mm
75 - 100mm
100 - 125mm
125 - 150mm
150 - 175mm
175 - 200mm
200 - 225mm
225 - 250mm
250 - 275mm
275 - 300mm
Micrmetro
Micrmetros de Disco
SERIE 369, 227, 169 Tipo Husillo Sin Rotacin
Mide el espesor de dientes en engranes
rectos y helicoidales.
Determinacin del dimetro del engrane:
Refirase a la "Gua Rpida para
instrumentos de Medicin de Exactitud".
Tipo husillo sin rotacin.
Intervalo de medicin de paso mdulos 0.5
a 6 (serie 227: mdulos 0.4 a 3).
Tope

Cuenta con un patrn de fijado (Excepto para el
intervalo de medicion 0-25mm(0-1pulg).
Unidad: mm
0.7
(0.4)
20 (14.3)
8
Sin concavidad de centro
( ): Tipo de fuerza de medicin ajustable
Pila para series 369 y 227

(accesorio estndar)
Digimatic (LCD)
369-250-30
tipo Quickmike (LCD)

369-411
Tipo Quickmike con fuerza de medicin ajustable (LCD)

227-221
169-201
Cables de Conexin
para 369-250~253, 369-350~353
1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
SPC cables for U-WAVE con botn de datos (160mm):
02AZD790B
Cables para Quickmike y micrmetros con dispositivo
de ajuste de fuerza de medicin
937387: SPC cable (1m)*
965013: SPC cable (2m)*
slo para Quickmike y micrmetros con dispositivo de
ajuste de fuerza de medicin.
06ADV380E : Input Tool Direct USB con botn de datos (2m)
02AZD790E : cable SPC para U-WAVE (160mm)
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
369-250-30
369-251-30
369-411
Tipo Quickmike LCD
369-412
Tipo Quickmike con
fuerza de medicin 227-221
ajustable (LCD)
Digimatic (LCD)
Intervalo Resolucin Error * Dia.Disco Planitud Paralelismo Fuerza de medicin

0 - 25mm
4m
4m
25 - 50mm
20
0 - 30mm
4m
25 - 55mm 0.001mm
1m
4m
0 - 15mm
14.3
3m
0.5N - 2.5N
Precio USD
$681.00
$725.00
$860.00
$917.00
$850.00
Quickmike
mm
Anlogo
Cdigo No. Intervalo

169-201
0 - 25mm
169-202
25 - 50mm
169-205
50 - 75mm
75 - 100mm
169-207
Graduacin
0.01mm
Exactitud
4m
6m
Dia.Disco Planitud
20
Paralelismo
1m
4m
6m
Precio USD
$328.00
$370.00
$385.00
$396.00
pulg/mm
Cdigo No.
369-350-30
369-351-30
369-421
Tipo Quickmike (LCD)
369-422
Digimatic (LCD)
Intervalo
0 - 1pulg
1 - 2pulg
0 - 1.2pulg
1 - 2.2pulg
Resolucin
.00005pulg/
0.001mm
Error *
.0002pulg
Dia.Disco Planitud
20
Paralelismo
.00016pulg
.00004pulg
.00016pulg
.0002pulg
Precio USD
$681.00
$725.00
$860.00
$917.00
Provee de una alimentacin rpida del husillo de

10mm por revolucin del tambor, lo que permite hacer
mediciones de diferentes tamaos rpidamente.
Tipo Quickmike con fuerza de medicin

ajustable.
Micrmetro Digimatic dedicado para aplicaciones que
requieren fuerza de medicin baja constante tales como
cuando se mide papel, alambre y partes de plstico o
goma.

U-WAVE-T
pulg
Anlogo
Cdigo No.
169-203
169-204
169-206
169-208
Intervalo
0 - 1pulg
1pulg - 2pulg
2pulg - 3pulg
3pulg - 4pulg
Graduacin
Error
Dia.Disco Planitud
.001pulg
20
.0003pulg
58
Paralelismo
.00016pulg
.0002pulg
.00004pulg
.00024pulg
Precio USD
$328.00
$370.00
$385.00
$396.00
U-WAVE-R

DIMENSIONES

Unidad: mm
Modelos digitales de hasta 75mm

a
25 6.4
59
72.4
18
14
6.35
10.8
Tipo de fuerza de medicin ajustable
L 13.8
18.8
72.1
24.9
69.6
6.35
Modelos digitales de ms de 75mm

L
25 6.5
71
72.4
18
6.35
10.8
a
c
25
Modelos anlogos de hasta 50mm
6 15
82.4
18
Tipo Quickmike
a
30
16.3
69.6
50.4
Modelos anlogos de ms de 50mm

a
L
25
c
6 15
82.4
18
24.9
6.35
Modelos Digitales
Intevalo
0 - 25mm
25 - 50mm
L
0
25
a
7
9.8
50 - 75mm
50
11.2
75 - 100m
75
13.5
b
32
47
60
0 - 30mm*
8.5
36
25 - 55mm*
25
10.3
47
c
12.9
5.5
13.5
*Tipo QuantuMike
Modelos Anlogos
Intevalo
0 - 25mm
25 - 50mm
L
0
25
50 - 75mm
75 - 100m
50
75
a
13.8
12
14
59
b
25
32
49
63
c
5.7
5.5

Rheinland
Micrmetro
(Refirase a la pgina IX para detalles.)
Micrmetros para Lminas Metlicas

SERIE 389, 118
Mide el espesor de lminas metlicas.
Proteccin IP65 polvo/agua (serie 389*).
Superficie de medicin de carburo.
Perfil de caras de medicin: Plano-Plano,
Esfrico-Plano (S-F) y Esfrico - Esfrico (S-S)


El agua proyectada sobre la cubierta en cualquier

Con trinquete para fuerza constante.
Datos Tcnicos
Planitud: 0.6m/.000024pulg para modelos con garganta de

150mm/6pulg.

1m/.00004pulg para modelos con garganta de
300mm/12pulg.
Error de conteo (serie 389): excluyendo +- 1

cuenta.
Estndar, Plano-Plano (F-F)
389-251-30
ESPECIFICACIONES
118-102
Esfrico-Plano (S-F)
pulg/mm
mm
Superficies Precio
Superficies
Cdigo No. Intervalo Resolucin Error* Profundidad
de garganta
de medicin USD
de medicin Precio USD
Digimatic (LCD)
Digimatic (LCD)
F-F $436.00
389-251-30
F-F
$436.00 389-351-30
4m 150mm
.0002pulg 6pulg
S-F $458.00
389-261-30 0 - 25mm
S-F
$458.00 389-361-30 0 S-S $487.00
$854.00 389-371-30 1pulg
389-514
5m 300mm*1
.00005pulg/
0.001mm
F-F
.00025pulg 12pulg*1
$854.00
389-714
$534.00
389-252-30
0.001mm
25 F-F
$545.00
4m 150mm
389-262-30
S-F
$562.00 389-352-30
1pulg50mm
.0002pulg 6pulg
S-F $573.00
389-272-30
S-S
$604.00 389-362-30
2pulg
389-372-30
S-S $616.00
*
Excluyendo
el
error de conteo
mm
pulg
Superficies
Cdigo No. Intervalo Graduacin Error Profundidad
de garganta
de medicin Precio USD
Superficies Precio
Cdigo No. Intervalo Graduacin Error Profundidad
de garganta
de medicin USD
Anlogo
$200.00 Anlogo
118-101
100mm
F-F
118-129
F-F $215.00
118-102
$216.00
4m
.0001pulg .0002pulg 6pulg
118-116
S-F $206.00
150mm
118-114 0 - 25mm
S-F
$206.00
0 - 1pulg
0.01mm
118-120
S-S $215.00
118-118
S-S
$209.00
.00025pulg 12pulg
$360.00
118-107
$360.00
118-103
5m 300mm*
.001pulg
F-F
F-F
.0002pulg 6pulg
$217.00
118-112 1pulg- 2pulg
4m 150mm
$217.00
118-110 25 - 50mm
Cdigo No. Intervalo Resolucin Error*
Profundidad
de garganta
*1 Los modelos con garganta de 300mm (12pulg.) estn equipados con un soporte
para cmodas mediciones en la posicin horizontal como estndar.
DIMENSIONES
Unidad: mm
389-514
78 38.5 28 2 55.3 3 50 17
3.5 35
9.7
18
(21)
9.7
6.35
(8)
Modelos Anlogos
a
d
c
e
21
330
C0.2
Ambos Husillo/ tope
Esfrico-Esfrico (S-S)
Pila para serie 389
SR44 (1pza), 938882, 2pzas:389-514, 389-714 para

revisin de operacin inicial (accesorio estndar)
Cables de conexin para serie 389

(excluyendo 389-514 y 389-714)
1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
Cables de conexin para U-WAVE, serie 389
(excluyendo 389-514 y 389-714)
con botn de datos (160mm): 02AZD790B
Cables de conexin para 389-514, 389-714
Cables recomendados: Tipo-L ((No interfiere con la
operacion del tambor)
1m: 04AZB512
2m: 05AZB513
Tipo recto (puede interferir con la operacin del tambor.)
1m: 959149
2m: 959150
Tipo-L
Tipo-recto
330
( ): Codigo No.118-103
a b c d
e
f
34 110
2.5 30 27.5 14.5
43 160
Soporte
Refirase a pgina 18 para detalles sobre

cables recomendados.
U-WAVE-T
78 330 3.5 38.5 35 28

41 165 2.5 55.3 27.5 14.5
21
78
38.5 28 2 55.3 3 U-WAVE-R
50 17
35
Herramienta de entrada de datos3.5
Input Tools
60
Cdigo No.
118-101
118-102
118-114
118-118
118-103
118-110
Soporte
Mitutoyo opera una poltica de mejora continua que tiene como objetivo proveer al cliente las ventajas de los ltimos avances330
tecnolgicos.
C0.2

SERIE 119
El modelo con disco de dimetro grande
permite fciles y rpidas mediciones de
espesor de lminas de metal.
Tope ajustable
Superficies de medicin:carburo
119-202
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
119-202
Intervalo
0 - 25mm
Graduacin
0.01mm
Error
4m
Profundidad de garganta
50mm
Precio USD
$264.00
DIMENSIONES

Unidad: mm
14.5 7 3
40
17
50
19
SR20
(Tope
fijo)
61
9.7
60
6.35
19 2.5 27.5

Rheinland
Micrmetro
Micrmetros para tubos

SERIES 395, 115, 295
Superficies de medicin: carburo (115-101:
slo el husillo tiene punta de carburo.)
Serie 395: micrmetro digital IP65 tipo tope
Esfrico-Plano.
Con trinquete para fuerza constante
Nivel 6: A prueba de polvo. No permite la entrada de

polvo.

El agua proyectada sobre la cubierta en cualquier

Datos Tcnicos
Planitud: 0.6m/ .000024pulg (Series 115 & 295)

0.3m/ .000012pulg (Serie 395)
395-251-30
115-115
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Intervalo
Error*
D
Precio USD
Digimatic (LCD)
$361.00
395-251-30 0 - 25mm
15
2m
395-252-30 25 - 50mm
$412.00
19
$430.00
395-253-30 50 - 75mm
20
$460.00
395-254-30 75 - 100mm 3m
Resolucin 0.001mm * Excluyendo el error de conteo
pulg/mm
Cdigo No. Intervalo
Error*
D Precio USD
Digimatic (LCD)
$361.00
395-351-30 0 - 1pulg
.59pulg
.0001pulg
395-352-30 1 - 2pulg
$388.00
$439.00
395-353-30 2 - 3pulg
.75pulg
$496.00
395-354-30v 3 - 4pulg .00015pulg
Resolucin .00005pulg/0.001mm *Excluyendo el error de conteo
mm
Cdigo No. Intervalo
Anlogo
115-101
0 - 15mm
115-115
0 - 25mm
115-116 25 - 50mm
115-117 50 - 75mm
75 - 100mm
115-118
295-115
0 - 25mm
pulg
Cdigo No. Intervalo
Error*
D Precio USD
Anlogo
115-153
0 - 1pulg .00015pulg .40pulg $115.00
295-153
0 - 1pulg .00015pulg .40pulg $196.00
Graduacin .0001pulg
Exactitud
Precio USD
4m
5.5
10
11
17
18
$128.00
$115.00
$129.00
$137.00
$143.00
3m
10
3m
SR4
Unidad: mm
Pila para serie 395
SR44 (1 pza), 938882, para revisin de operacin inicial

(accesorio estndar)

1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
02AZD790B 160mm
$196.00
Graduacin 0.01mm
DIMENSIONES

Unidad: mm
3.5
1.2
19
17.8
14.5 3
37
17

U-WAVE-T
5
0
1.2
U-WAVE-R
SR2
9.7
15
6.35
15.5
19
45

115-101
62

Rheinland

SERIES 395, 115, 295 Tipo Tope/Husillo Esfrico

Nivel 5: Proteccin contra chorros de agua.El agua


Superficies de medicin: carburo (115-201:

slo el husillo tiene punta de carburo.)
Serie 395: micrmetro digital IP65 tipo tope
esfrico y husillo
395-261-30
115-215
D
SR4
SR4
ESPECIFICACIONES
Unit: mm
Pila para serie 395

(accesorio estndar)

1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
02AZD790B 160mm

mm
Cdigo No. Intervalo
Error*
D
Precio USD
Digimatic (LCD)
395-271-30 0 - 25mm
$397.00
15
395-272-30 25 - 50mm 2m
$388.00
395-273-30 50 - 75mm
19
$441.00
395-274-30 75 - 100mm 3m
20
$470.00
pulg/mm
Cdigo No. Intervalo
Error*
D
Precio USD
Digimatic (LCD)
$373.00
395-371-30 0 - 1pulg
.59pulg
395-372-30 1 - 2pulg .00005pulg/
$396.00
395-373-30 2 - 3pulg 0.001mm .75pulg $450.00
.79pulg $479.00
395-374-30 3 - 4pulg
mm
Cdigo No. Intervalo
Anlogo
115-201
0 - 15mm
115-215
0 - 25mm
115-216
25 - 50mm
115-217
50 - 75mm
115-218 75 - 100mm
295-215
0 - 25mm
Graduacin 0.01mm
pulg
Cdigo No. Intervalo
Error
D
Precio USD
Anlogo
115-253
0 - 1pulg .0001pulg .40pulg $133.00
115-242
1 - 2pulg
.44pulg $139.00
.001pulg
115-243
2 - 3pulg
.67pulg $147.00
295-253
0 - 1pulg .0001pulg .40pulg $205.00
Error .00015pulg
Error
Precio USD
4m
5.5
10
11
17
18
$140.00
$133.00
$139.00
$147.00
$154.00
3m
10
$205.00
3m
DIMENSIONES

Unidad: mm
(94)
U-WAVE-T
3.5
1.2
19
17.8
14.5
37
17
5
0
U-WAVE-R
(42.5)
9.7
1.2
SR4
1
15.5
15
6.35
19.5
45
4
SR1
Detalles de la unidad de medicin
63
115-201

Rheinland
Micrmetro

SERIES 395,115,295 - Tipo tope esfrico y cilndrico
Superficie de husillo: Carburo
Serie 395: Metrmetros digitales IP65 de tipo
tope esfrico y cilndrico



Tipo A (perno)
Tipo B (esfrico)
Tipo C (cilndrico)
Tipo D (cilndrico)
395-261-30
Precio USD
3m
$113.00
$113.00
$139.00
$139.00
$113.00
$113.00
48.5
pulg
Cdigo No. Intervalo Graduacin Error
Precio USD
Anlogo
115-305
.001pulg
$113.00
.00015pulg $113.00
0 - 1pulg
115-313
.0001pulg
115-314
$113.00
Unidad: mm
62.9
12.7
D: Dimetro interno
medible mnimo
L: Distancia al centro
del husillo
4
6.9 6.9
Tipo C (cilndrico)
D
2
3.6
4.8
8.2
Tipo D (cilndrico)
L
4
12
22
Pila para serie 395
10.8
6.35
18

1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
02AZD790B 160mm
62.9
10.8
6.35
66.5
18
23
6.3
3.5
Tope
Tipo A
Tipo B
Tipo C
Tipo D
395-261-30
25 2.05
1.8
Tipo B (esfrico)

(accesorio estndar)
25
6.3
7.1
Tipo A (perno)
S4.7
12.7
Error
DIMENSIONES
25
4.7
Unidad: Smm
3.5
1.8
3m
$410.00
$424.00
$411.00
$411.00
pulg/mm
Precio USD
Digimatic (LCD)
$399.00
395-362-30
.00005pulg/ .00015pulg
395-363-30 0 - 1pulg
$451.00
0.001mm
395-364-30
$411.00
L
Precio USD
mm
Anlogo
115-302
0 - 25mm
115-308
115-303
25 - 50mm 0.01mm
115-309
115-315
0 - 25mm
115-316
Error*
mm
Digimatic (LCD)
395-261-30
395-262-30
0 - 25mm 0.001mm
395-263-30
395-264-30
ESPECIFICACIONES
395-263-30

U-WAVE-T
25
25
6.8 15
66.9
18
6.35
6.3
32.5
U-WAVE-R
115-303
64

4
6.9

Rheinland
Micrmetros con Topes Delgados

SERIE 331, 111, 131



El tope y el husillo tienen un dimetro

pequeo para la medicin de pernos
ranurados, ranuras y cueros.
Proteccin IP65 polvo/agua (serie 331).

Datos Tcnicos
Planitud: 0.3m/ .000012pulg

[.00008pulg + .00004(R/4)]pulg R = max Intervalo (pulg)
331-251-30
111-115
Tipo A 3mm
10 10
5 5
Tipo B 2mm
Unidad: mm
Unidad: mm
Pila para serie 331
SR44 (1 pza), 938882, para revisin de la operacin


1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
02AZD790B 160mm
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Intervalo Observaciones Error* Precio USD
Digimatic (LCD)
331-251-30 0 - 25mm
$428.00
2m
331-252-30 25 - 50mm
$479.00
Tipo A
331-253-30 50 - 75mm
$500.00
3m
$639.00
331-254-30 75 - 100mm
331-261-30 0 - 25mm
$420.00
331-262-30 25 - 50mm
2m
$479.00
Tipo B
331-263-30 50 - 75mm
$500.00
3m
$639.00
331-264-30 75 - 100mm
pulg/mm
Cdigo No. Intervalo Resolucin Error* Precio USD
Digimatic (LCD)
331-351-30 0 - 1pulg
$428.00
.0001pulg $479.00
331-352-30 1 - 2pulg
Tipo A
$500.00
331-353-30 2 - 3pulg
.00015pulg $639.00
331-354-30 3 - 4pulg
$428.00
331-361-30 0 - 1pulg
.0001pulg
$479.00
331-362-30 1 - 2pulg
Tipo B
$500.00
331-363-30 2 - 3pulg
.00015pulg $639.00
331-364-30 3 - 4pulg
Resolucin .00005pulg/0.001mm * Excluyendo el error de conteo
mm
Cdigo No.
Anlogo
111-215
111-115
111-116
111-117
111-118
111-119
111-120
111-121
111-122
pulg
Cdigo No. Intervalo Graduacin Error Precio USD
Anlogo
111-166 0 - 1pulg .0001pulg .00015pulg $218.00
Intervalo
Observaciones
0 - 25mm
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
100 - 125mm
125 - 150mm
150 - 175mm
175 - 200mm
Tipo B
Error
3m
Tipo A
4m
5m
Precio USD
$218.00
$218.00
$240.00
$247.00
$256.00
$263.00
$266.00
$275.00
$282.00
131-115
0 - 25mm
Tipo A
3m
$278.00
Graduacin 0.01mm

U-WAVE-T
U-WAVE-R

65
Micrmetro
DIMENSIONES
Modelos Digitales
Unidad: mm
12
12
48.5
42.5 48.5
2.3
6.35
6.35 6.35
bb
43
62.9
62.9 17
10.8
10.8
25
25
40.7
9.7
L LL
cc
5
0
45
18
18
18
aa
a
Intevalo
0 - 25mm
25 - 50mm
L
0
25
50 - 75mm
75 - 100m
50
75
a
b
c
7.3 32.5
10.1 47 17.5
1.5 60
16.7 76 20.3
Modelos Digitales
modelos con intervalo de medicin de ms de 75mm
aa
14.5
14.5 22
dd
cc
47.2
47.2
2.3
2.3 33
43
43
17
17
37.5
37.5
L
25
12
66.5
62.9
10.8
9.7
9.7
18
18
18
bb
6.35
6.35
6.35
Modelos Anlogos
LL
aa
cc
25
25
12
12
15
15
14.5 3
66.9
66.9
47
bb
18 18
18
37.5
6.356.35
6.35
66
17
Intevalo
0 - 25mm
25 - 50mm
L
0
25
a
10
12
b
38
49
50 - 75mm
50
14
60
c
17.5
75 - 100m
75
16.7
79
20.3
100 - 125m
100
18.8
94
20.7
125 - 150m
125
19.1
106
21.1
150 - 175m
150
18.2
118
21.3
175 - 200m
175
16.8
130
21.7
200 - 225m
200
143
20.5
225 - 250m
225
156
250 - 275m
275 - 300m
250
275
18
169
181
21.5

Rheinland
Micrmetros de puntas
SERIES 342, 142, 112



Datos Tcnicos
Husillo y tope de punta para medicin del

Serie 342: Micrmetros Digimatic IP65
espesor de brocas, pequeas ranuras, cueros y Con trinquete para fuerza constante
otras dimensiones difciles de lograr.
Las puntas de medicin (de carburo) tienen un
radio de 0.3mm aproximadamente.
342-251-30
Angulo de la punta: 15
112-201
Angulo de la punta: 30
ESPECIFICACIONES
Pila para serie 342

(accesorio estndar)

1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
Cables de conexin para U-WAVE con botn de datos
(160mm):
02AZD790B
mm
Cdigo No.

U-WAVE-T
U-WAVE-R

Error*
Punta
Digimatic (LCD) (con punta de carburo)

342-251-30
0 - 25mm
$438.00
2m
342-252-30
25 - 50mm
$459.00
15
342-253-30
50 - 75mm
$490.00
342-254-30
75 - 100mm 3m
$511.00
342-261-30
0 - 25mm
$411.00
342-262-30
25 - 50mm
2m
$450.00
30
342-263-30
50 - 75mm
$470.00
342-264-30
75 - 100mm 3m
$523.00
Resolucin: 0.001mm *Excluyendo el error de conteo
mm
Cdigo No.
Intervalo
Precio
USD
Intervalo
Anlogo
112-153
0 - 25mm
112-154
25 - 50mm
112-155
50 - 75mm
112-156
75 - 100mm
112-201
0 - 25mm
112-202
25 - 50mm
112-203
50 - 75mm
112-204
75 - 100mm
Anlogo (Con punta de carburo)
112-165
0 - 25mm
112-166
25 - 50mm
112-167
50 - 75mm
112-168
75 - 100mm
112-213
0 - 25mm
112-214
25 - 50mm
112-215
50 - 75mm
112-216
75 - 100mm
Modelo con contador mecnico
142-153
0 - 25mm
142-201
Graduacin: 0.01mm
Error
3m
Punta
15
4m
3m
30
4m
3m
15
4m
3m
30
4m
3m
15
30
Precio
USD
$186.00
$217.00
$222.00
$232.00
$140.00
$160.00
$177.00
$199.00
$209.00
$220.00
$230.00
$245.00
$189.00
$220.00
$230.00
$230.00
pulg/mm
Cdigo No. Intervalo
Error*
Punta Precio USD
Digimatic (LCD) (con punta de carburo)
342-351-30 0 - 1pulg
$421.00
342-352-30 1 - 2pulg .0001pulg
$489.00
15
342-353-30 2 - 3pulg
$490.00
342-354-30 3 - 4pulg .00015pulg
$511.00
342-361-30 0 - 1pulg
$411.00
342-362-30 1 - 2pulg .0001pulg
$459.00
30
342-363-30 2 - 3pulg
$479.00
342-364-30 3 - 4pulg .00015pulg
$533.00
Resolucin: .00005pulg/0.001mm *Excluyendo el error de conteo
pulg
Cdigo No. Intervalo
Error
Anlogo
112-177
0 - 1pulg
112-178
1 - 2pulg
.00015pulg
112-225
0 - 1pulg
112-226
1 - 2pulg
112-189
0 - 1pulg
112-190
1 - 2pulg
112-191
2 - 3pulg .00015pulg
112-237
0 - 1pulg
112-238
1- 2pulg
142-177
0 - 1pulg .00015pulg
142-225
Graduacin: .001pulg
$264.00
$215.00
67
Punta
15
30
15
30
15
30
Precio USD
$186.00
$221.00
$140.00
$159.00
$236.00
$251.00
$257.00
$181.00
$197.00
$264.00
$215.00
Micrmetro
DIMENSIONES
Modelos Digitales con intervalo de medicin de hasta 75mm
a
25
17
Unidad: mm
48.5
62.9
17
18
43
6.35
42.5 2.3 3
10.8
18
6.35
9.7
45.7
Modelos Digitales con intervalo de medicin de ms de 75mm

a
25
(25)
17
66.5
62.9
47.2
2.3 3
43
17
6.35
18
9.7
18
14.5 2
42.5
6.35
10.8
Intervalo de medicin de modelos anlogos

a
25
17
15
66.9
Cdigo No.
342-251
342-261
7.3
32.5
25
10.1
47
50
11.5
60
75
16.7
76
112-153
10
38
112-154
25
12
112-155
112-156
50
75
14
16.7
342-252
342-262
18
6.35
342-253
342-263
342-254
342-264
Tipo 15
10
10
Tipo 30
Espesor
del arco*1
(11.2)
12.5
(12.8)
(12.8)
15.3
(20.8)
49
12.5
(10)
60
79
15.3
(11)
(13)
(9)
*1 Tipo Digimatic: espesor sobre proteccin para el calor
30
15
SR0.3
SR0.3
68
Micrmetros con topes en V

SERIES 314, 114 - 3 y 5 Flancos
Pila para serie 314

(accesorio estndar)

1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
Cables de conexin para U-WAVE
con botn de datos (160mm):
02AZD790B
Mide el dimetro exterior de herramientas de Caras de Medicin: Carburo

corte (tal como machuelos, rimas, cortadores) Con trinquete para fuerza constante.
con 3 o 5 Bridas.
Medidas de dimetro de paso: Refirase a
la "Gua Rpida para los Instrumentos de
Medicin de Exactitud" en la pgina B-72
314-251-30
Tope
Alambre
Husillo
Machuelo
Medicin de machuelo de dimetro
de paso por mtodo de alambre simple.
114-121
114-102

U-WAVE-T
114-101
U-WAVE-R

69
Micrmetro
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Digimatic (LCD)
314-251-30
314-252-30
314-253-30
314-261-30
314-262-30
Para herramientas de corte de 3 Flancos

Intervalo
Error*
Obs.
Tope
1 - 15mm
10 - 25mm
25 - 40mm
1 - 15mm
10 - 25mm
4m
c/ranura
5m
4m
60
Precio USD
$654.00
$684.00
$729.00
$654.00
$684.00
Resolucin 0.001mm *Excluyendo Error de conteo
mm
Cdigo No.
Intervalo
Error
Obs.
Tope
Anlogo: Tope, Husillo (con punta de carburo)
114-204
2.3 - 25mm 4m
Husillo Anlogo (con punta de carburo)

114-101
1 - 15mm
4m c/ranura
114-102
10 - 25mm
114-103
25 - 40mm 5m
60
114-104
40 - 55mm
6m
114-105
55 - 70mm
114-106
70 - 85mm 7m
114-161
1 - 15mm
4m
114-162
10 - 25mm
Graduacin 0.01mm
mm
Error
Obs.
Tope
Cdigo No.
Intervalo
Anlogo: Tope, Husillo (con punta de carburo)
114-137
2.3 - 25mm 4m
Anlogo: Husillo (con punta de carburo)

114-121
5 - 25mm
4m c/ranura
108
25 - 45mm 5m
114-122
45 - 65mm 6m
114-123
65 - 85mm 7m
114-124
5 - 25mm
4m
114-165
Graduacin 0.01mm
pulg/mm
Cdigo No.
Digimatic (LCD)
314-351-10
314-352-10
314-353-10
314-361-10
314-362-10

Intervalo
Error*
Obs.
.05 - .6pulg
.4 - 1pulg
1 - 1.6pulg
.05 - .6pulg
.4 - 1pulg
.0002pulg
c/ranura
.00025pulg
.0002pulg
Tope
Precio USD
60
$654.00
$684.00
$729.00
$654.00
$684.00
Tope
Precio USD
60
$332.00
$397.00
Tope
Precio USD
108
$468.00
Resolucin .00005pulg/0.001mm*Excluyendo Error de conteo
Precio USD
$468.00
$334.00
$370.00
$397.00
$421.00
$453.00
$509.00
$332.00
$375.00
pulg
Cdigo No.
Intervalo
Error
Obs.
114-163
.05 - 6pulg
.0002pulg
114-113
1 - 1.6pulg
.00025pulg
Graduacin .0001pulg
pulg
Cdigo No.
Intervalo
Error
Obs.
114-135
.09 - 1pulg
.0002pulg
Graduacin .0001pulg
Precio USD
$468.00
$396.00
$429.00
$453.00
$568.00
$396.00
DIMENSIONES

Unidad: mm
12
9
Vista A en flecha
A
14.5 3
27.5
17
60
6.35
47
114-101
70
9.7
Modelo sin ranura
22.
6.7
Vista A en flecha
60
6.35
Modelo con ranura
(23.46)
30.3
7)
(14.
14.5
6.2
19.14
32.13
45.12
58.11
60
10 - 25mm
25 - 40mm
40 - 55mm
55 - 70mm
70 - 85mm
114-103
8
(a)
0.5
Intervalo
1.5
1.5
18
6.3
18
114-204
Micrmetros de Cuchilla
SERIES 422,122 - Tipo Husillo sin giro
Datos Tcnicos
Paralelismo
3m/ .0012pulg para modelos de hasta 75mm/ 3pulg.
R = max. Intervalo (mm)
.00016pulg para modelos de 4pulg
R8
3
6.5
Unidad: mm
Unidad: mm
Tipo D
(con punta de carburo)
7
11
0.4
4
Unidad: mm
122-101
6
60
0.75
Tipo C
(con punta de carburo)
Digimatic (LCD)
422-230-30
6.5
60
carburo tambin disponibles.

Tipo husillo sin giro
0.4
0.75
Tipo B
R8
0.75
Tipo A
Tipo y DIMENSIONES
Tope y husillo con forma de cuchilla para

medir el dimetro la ranura de un eje,
cueros y otras partes difciles de alcanzar.
Superficies de medicin con punta de
Tipo Quickmike (LCD)

422-411
Unidad: mm
ESPECIFICACIONES
Pila para serie 422

(accesorio estndar)
Cables de conexin para Modelos Digitales

1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
Cables de conexin para U-WAVE-T (Modelos Digitales)
02AZD790B (160mm)
Cables de conexin para Quickmike Tipo
1m: 937387
2m: 965013
Cables de conexin para U-WAVE-T (Tipo Quickmike)
02AZD790E 160mm
Quickmike
Aporta una rpida alimentacin del husillo de 10mm por

revolucin del tambor, lo que permite hacer mediciones
muy variadas rpidamente.
Desviacin entre el tope y el husillo en

direccin vertical
Al rededor de 0.15mm
La desviacin entre el tope y el
husillo en la posicin vertical
mm
Digimatic (LCD)
422-230-30 0 - 25mm
422-231-30 25 - 50mm
422-232-30 50 - 75mm
422-233-30 75 - 100mm
0.001mm
422-260-30 0 - 25mm
422-261-30 25 - 50mm
422-270-30
422-271-30
0 - 25mm
Error*
3m
4m
3m
Precio USD
$710.00
$761.00
$788.00
$804.00
$838.00
$728.00
$778.00
$757.00
pulg/mm
mm
Tipo Quickmike
Intervalo
Resolucin
Digimatic (LCD)
422-411
0 - 30mm
0.001mm
422-412 25 - 55mm
Cdigo No.
mm
Anlogo
122-101
0 - 25mm
122-102 25 - 50mm
122-103 50 - 75mm
122-104 75 - 100mm
0.01mm
122-105 100 - 125mm
122-106 125 - 150mm
122-107 150 - 175mm
122-108 175 - 200mm
122-111
0 - 25mm
0.01mm
122-112 25 - 50mm
Error*
Precio USD
3m
$836.00
$875.00
Error
Precio USD
3m
4m
5m
3m
122-161
122-162
122-141
122-142
0 - 25mm
25 - 50mm
0 - 25mm
25 - 50mm
0.01mm
0.01mm
pulg/mm
Error* Precio USD
Digimatic (LCD)
$710.00
422-330-30 0 - 1pulg
.00015pulg $761.00
422-331-30 1 - 2pulg
422-332-30 2 - 3pulg
$804.00
.00005pulg/
.0002pulg
422-333-30 3 - 4pulg
$838.00
0.001mm
422-360-30
$728.00
.00015pulg $809.00
422-370-30 0 - 1pulg
422-371-30
$776.00
3m
$244.00
$257.00
$287.00
$305.00
$371.00
$385.00
$424.00
$459.00
$282.00
$267.00
Intervalo
Error*
Precio USD
Digimatic (LCD)
0.00005pulg/ .00015pulg
1.2pulg 0.001mm
422-421
$836.00
pulg
Anlogo
122-125
122-126
122-127
122-128
122-135
122-151
0 - 1pulg
1 - 2pulg
2 - 3pulg
3 - 4pulg
Error
Precio USD
.00015pulg
.0001pulg
0 - 1pulg
.0002pulg
.00015pulg
$244.00
$257.00
$287.00
$305.00
$273.00
$310.00

$291.00
$312.00
$295.00
$291.00
U-WAVE-T
U-WAVE-R
Notas: 1) Con los modelos Digimatic y 422-230 se incluye una proteccin para el
calor de manera estndar.

Una desviacin de 0.15mm o menos es garantizada

entre el tope y el husillo en la posicin vertical
*Cuando el intervalo de medicin es de 0 - 25mm
Tipo Quickmike
Resolucin
Cdigo No.
71
Micrmetro
DIMENSIONES
Modelos Digitales con intervalo de medicin de hasta 50mm
25
13.5
59
14
6.35
13.9
Unidad: mm
72.4
10.8
18
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
Modelos Digitales con intervalo de medicin de ms de 75mm

25
13.5
16.3
71
b
31
50
c
12.5
12.6
Intervalo
50 - 75mm
75 - 100mm
L
50
75
a
14.6
16.7
b
57
76
c
13
16
Intervalo
0 - 30mm
25 - 55mm
L
0
25
a
8.5
10.3
b
36
47
72.4
18
6.35
a
11
12.2
10.8
L
0
25
Tipo Quickmike
a
30
16.3
69.6
50.4
24.9
6.35
13.5
d
13.5
Intervalo de medicin de modelos anlogos

82.4
a
c
25
15
14.8 15
82.4
18
14.8 15
25
15
L
c
18
Intervalo
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
100 - 125mm
125 - 150mm
150 - 175mm
175 - 200mm
200 - 225mm
225 - 250mm
250 - 275mm
275 - 300mm
72
L
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
a
12.2
14.6
17
19
20
19
17
18
b
49
60
79
94
106
118
130
143
156
169
181
c
14.5
17.5
17.9
18.3
18.5
18.9
17.7
Intervalo
0 - 25mm
L
0
b
7.8
b
15
c
15
18.7
Micrmetros para Bordes de Latas

SERIE 147
Datos Tcnicos
Mide el espesor, altura y profundidad del borde de latas.
147-103
ESPECIFICACIONES
Para latas de acero
(para mediciones profundas de hasta 5mm)
147-105
147-106
pulg
Obs.
Precio USD
147-103
para latas de acero $194.00
147-105 0 - 13mm 3m para latas de aluminio $194.00
147-202
para latas de spray $148.00
Graduacin 0.01mm
Obs.
147-104
para latas de acero
0 - .00015
para latas de aluminio
147-106
.5pulg pulg
147-201
para latas de spray
Graduacin .001pulg
Cdigo No. Intervalo Error
SR0.3 x 40
147-202
147-201
Unidad: mm
15
10
13
13.7
6.1
7.5
1.5
2
8.1
Para latas
de spray
Precio USD
$194.00
$194.00
$148.00
DIMENSIONES
Para latas de
aluminio
mm
Cdigo No. Intervalo Error
147-103
147-104
Ajuste del punto Cero

5
47
1.5
35.5
147-103, 147-104
10
13
6.15
1.3
15
45
13.7
0.5
1.5

47
1.5
35.5
147-105, 147-106
10
13
13.7
15
6.1
8.1
1.5

32.5
40
1.5
147-201, 147-202
73
35.5
Micrmetro
Micrmetros de Arco Paralelo

SERIE 147
Datos Tcnicos
Puede medir rebordes colocndolo dentro de Superficies de medicin: Carburo

un agujero, o bien, el espesor de una orilla. Con trinquete para fuerza constante
147-301
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Intervalo
147-301 0 - 25mm
147-302 25 - 50mm
147-303 50 - 75mm
147-304 75 - 100mm
Error
pulg
Cdigo No.
147-351
147-352
147-353
147-354
Precio USD
$200.00
$231.00
$271.00
$319.00
2m
3m
Graduacin 0.01mm
Error
Precio USD
$200.00
$231.00
$271.00
$319.00
.0001pulg
.00015pulg
27.5
14.5 3
47
Unidad: mm
17
6.35
2.8
Intervalo
0 - 1pulg
1 - 2pulg
2 - 3pulg
3 - 4pulg
Graduacin 0.001pulg
DIMENSIONES


[.00008pulg+.00004(R/4)]pulg R = max. Intervalo (mm)

*Fraccin redondeada hacia arriba
h1
Intervalo
h1
h2
h3
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
8.5
13.5
14
17.5
6.5
11
0
25
50
75
20.5
13
h2
18
9.7
h3
Micrmetros para Alambres

SERIE 147
Datos Tcnicos
Paralelismo: 1.3m/.00005pulg
Diseados para medir el espesor de alambres.

Diametro de alambre medible.: 10mm o menos
147-401
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Intervalo
147-401 0 - 10mm
Graduacin
0.01mm
Error
3m
pulg
Cdigo No. Intervalo
147-402 0 - 4pulg
Precio USD
$197.00
Graduacin
.0001pulg
Error
.00015pulg
Precio USD
$197.00
DIMENSIONES

Unidad: mm
101
15
12.5
14.5
74
9.7
15
6.35
16
14.5
2.5

Rheinland
Micrmetros para Alturas de conectores

Series 342,112,142
Cdigos IP (series 342-271, 371)



Mide la altura de conectores.

Proteccin IP65 agua/polvo (modelo digital).
El modelo 342.451 es el tipo Quickmike, que
aporta una rpida alimentacin del husillo

de 10mm por revolucin del tambor, lo
que permite hacer mediciones muy variadas
rpidamente.
Digimatic (LCD)
342-271-30
Unidad: mm
60
0.5
Tipo Quickmik (LCD)

342-451
0.5
342-271, 342-371, 112-401

Unidad: mm
45
0.75
112-401
0.5
342-451
142-402, 142-403
Pila para serie 342

(accesorio estndar)
Cables de conexin (para modelos digitales)

1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
Cables de conexin para U-WAVE-T (modelos digitales)
02AZD790B (160mm)
Cables de conexin(Tipo Quickmike)
1m: 937387
2m: 965013
Cables de conexin para U-WAVE-T (Tipo Quickmike)
02AZD790E 160mm
mm
Digimatic (LCD)
342-271 0 - 20mm 0.001mm
Quickmike (LCD)
342-451 0 - 15mm 0.001mm
mm
142-402
0.01mm
0 - 25mm
142-403
0.001mm
mm
Anlogo
112-401 0 - 25mm 0.01mm
Error*
Precio USD
3m
$433.00
3m
$923.00
Error
Precio USD
3m
$283.00
$308.00
Error
Precio USD
3m
$205.00
pulg/mm
Cdigo No. Intervalo
Digimatic (LCD)
Resolucin
Precio USD
Error*
.00005pulg / .00015pulg
0.001mm
342-371
0 - .8pulg
$442.00
DIMENSIONES
No.342-271
Unidad: mm
A
6.5
2.5
33.2
30.7
42.5 2.3 3
43
17
.5
0.6
ESPECIFICACIONES
C0
27
2-
60
2.8
Vista A en flecha

9.7
18
6.35
25
45
0.5
0.5
Unidad: mm
1
75

Rheinland
Micrmetro
"Uni-Mike"
SERIE 317,117 - Tipo Topes Intercambiables
Mide el espesor de la pared de tubos,
Proteccin contra polvo/agua IP65 (Serie 317).
distancia de borde saliente, altura de la cabeza Con trinquete para fuerza constante.
de remaches, etc. con topes intercambiables
(tope plano, tope cilndrico, tope en V).
Cdigos IP (series 317)



Datos Tcnicos
Planitud: Superficie de husillo 0.6m

Superficie de Tope 2m
Paralelismo: 3m
317-251
117-101
mm
Digimatic (LCD)
317-251 0 - 25mm
0.001mm
317-252 25 - 50mm
mm
Anlogo
117-101 0 - 25mm
0.01mm
117-102 25 - 50mm
Error*
Precio USD
4m
$472.00
$481.00
Error
Precio USD
4m
$180.00
$210.00
pulg/mm
Digimatic (LCD)
317-351 0 - 1pulg .00005pulg / .0002
pulg
317-352 1 - 2pulg 0.001mm
pulg
Anlogo
117-107 0 - 1pulg
.0001pulg
117-108 1 - 2pulg
Precio USD
$481.00
$481.00
Pila para serie 317
Error
Precio USD
.0002
pulg
$180.00
$210.00
DIMENSIONES

Unidad: mm
52.5 (27.5)
27.5
25 (0)
Cables de conexin (serie 317)

1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
02AZD790B 160mm
9.7
18
6.35
3 (para25mm)
5 (para50mm)
25
34
26.5
33.6
Accesorios
1.5

(accesorio estndar)
117-102
( ): para intervalos de medicin
de 0-25mm
8.5

Tope cilndrico
(accesorio estndar)
Cdigo No.
201216
201217
201379
201218
950758
120
Unidad: mm
R3.2
1.5
6.35
Tope en V
(opcional)
Tope plano
(accesorio estandar)
25
ESPECIFICACIONES
Item
Tope plano (accesorio estndar)
Tope cilndrico (accesorio estandar para 117-101)
Tope cilndrico (accesorio estandar para 117-102)
Tope en V (opcional)
Base para 0-25mm (opcional)

U-WAVE-T
U-WAVE-R
76
MICRMETROS PASA/ NO PASA

SERIE 113
El husillo doble se puede usar como un
instrumento PASA/NO PASA fijando los
lmites inferior y superior.
113-102
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
113-102
113-103
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
Graduacin
Error
Planitud
Paralelismo
0.01mm
3m
0.6m
3m
Precio USD
$244.00
$264.00
Unidad: mm
a
14.5
27.5
C0.5
(cada husillo
y tope)
18
19.5
6.35
1.8
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
77
a
15
b
23
37
d
29.3
54.3
Micrmetro
SERIE 150
Para la medicin de partes manufacturadas de

bajo volumen.
Fciles de operar a una mano por su tope
retrctil.
En el intervalo de medicin de 25mm la lnea
de productos ofrece la opcin de colocar el
botn de retraccin del tope en la derecha o
izquierda.
Gran mejora en la exactitud: error de indicacin
y graduacin de 1m.
Proteccin contra polvo/agua nivel IP54.
Revestimiento duro del cristal: mejor resistencia
al aceite y raspaduras.
La escala del indicador es grande y fcil de leer.
Los marcadores del lmite de la posicin del
cero y para pruebas PASA/NO PASA son fciles
de establecer.
Datos Tcnicos
Paralelismo: 0.6m/ .000024pulg para modelos

de hasta 50mm/ 2pulg
1m/ .00004pulg para modelos de ms

de 50mm/ 2pulg
Error de indicacin: 2m
Error de alimentacin del husillo: 3m/ .00015pulg
Dispersin de la indicacin: 0.4m/ .00002pulg
Error del indicador de caratula: 1m/ .00005pulg
Tope de la pieza (opcional)
Realiza mediciones ms estables.

Tres disponibles para funcionar con piezas de diferentes tamaos
510-121
Unidad: mm
Intervalo
Tope de pieza A
04AZA124
Tope de pieza B
04AZA125
Tope de pieza C
04AZA126
16
23
14
20.5
14
15
ax
in
Dm
Dm
510-141
ESPECIFICACIONES
B
mm
0.001mm
55.5
20
30
10
30
Intervalo
510-131
510-151
0 - 1pulg
510-132
1 - 2pulg
510-133
510-134
2 - 3pulg
3 - 4pulg
Graduacin
Graduacin de
Cartula
.0023pulg
.0001pulg
.00005pulg
50
60
10
30
40
50
60
60
000000
50
0.001 mm
000000
Unidad: mm
Botn del tope retrctil Proteccin contra el calor

Espesor:
t
Intevalo de medicin de ms de 50mm (botn
de retraccin
de tope en el lado izquierdo)
55.5
11.5
5
0
45
30
45
$903.00
$1,020.00
Fuerza de medicin 5 - 10N
Range
10
10
30
30
Botn del tope retrctil
40
40
60
50
50
000000
60
60
Proteccin contra el calor
000000
Espesor:
t
Proteccin
contra el calor
Tope
pieza
(opcional)
Intevalo de medicin de hasta de 25mm (botn
dede
retraccin
tope en el lado izquierdo)
Espesor:
t de
50 (opcional)
3.5
19 Tope
3 de pieza
55.5
11.5 d
50
3.5
195 3
55.5
11.5 d
40
0.001 mm
$811.00
5
Lado
izquierdo
10
0.001 mm
Botn de
Precio USD
retraccin
Espesor: t$752.00
Lado derecho
Tope de pieza (opcional)
50
3.5
19 $752.00
3
11.5 d
19 3
40
50
60
50
31.5
5
0
45
21
0
45
21
40
55.5
50
60
b 8
10 30 10
20
40
30
50
000000
40
Hasta un intervalo de 25mm (botn de retraccin de tope en el lado derecho)

50 (opcional)
3.5
19 Tope
3 de pieza
55.5
11.5 d
50
3.5
195 3
55.5
11.5 d
10
50
60
0.001 mm
Intervalo de
indicacin
DIMENSIONES
10
40
50
60
20
30

50
3.5
19 3$811.00
5
$903.00
0
45
$1,020.00
Fuerza de medicin 5 - 10N
Cdigo No.
20
30
izquierdo
40
pulg
Tope de pieza
(opcional)
3.5
Cdigo No. 510-121, 510-141, 510-131, 510-151 Unidad: mm

Dmin
Dmax
C
Tope de pieza A
N/A
N/A
N/A
Tope de pieza B
4
16
5.0
Tope de pieza C
15
25
10.5
510-122 y 510-132
Dmin
Dmax
C
Tope de pieza A
25
37
15.5
Tope de pieza B
30
42
18.0
Tope de pieza C
41
50
23.5
510-123 y 510-133
Dmin
Dmax
C
Tope de pieza A
50
61
27.5
Tope de pieza B
54
66
30.0
Tope de pieza C
65
75
35.5
510-124 y 510-134
Dmin
Dmax
C
Tope de pieza A
75
87
40.5
Tope de pieza B
80
92
43.0
Tope de pieza C
91
100
48.2
0.001 mm
50
60
000000
50
60
0.001 mm
30
40
50
60
000000
Espesor: t
Espesor: t
3.5
55.5
11.5
d
19 3
50
Range
3.5
d
55.5
11.5 31.5
19 3
50
5
Range 31.5
0
Tope de pieza
5
0
45
21
10
45
10

Espesor: t
21
10 30 10
40
40
5
0
45
21
10
20
30
50
60
10
0
45
20
30
40
b 8
0.001 mm
10
11.5Ladod
Dmin:mnimo dimetro medible

Dmax:mxmo dimetro medible
C: Distancia del centro de la pieza a la
superficie superior del tope de la pieza de
trabajo.
21
50 - 75mm
75 - 100mm
0.001mm
21
510-123
510-124
0.06mm
$752.00
$752.00
21
25 - 50mm
Precio USD
510-122
Botn de
retraccin
Lado derecho
0 - 25mm
Graduacin de
Cartula
510-121
510-141
Graduacin
Intervalo
Intervalo de
indicacin
Cdigo No.
78
Intervalo
0 - 25mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
b
25
38
50
63
d
31.5
56.5
81.5
106.5
t
16.4
16
Micrmetros para ranuras

SERIE 146
Datos Tcnicos
Husillo y tope con brida para medicin de

ancho y localizacin de ranuras dentro de
agujeros y tubos.
Trinquete bidireccional.
Para mediciones Dia. Ext y Dia. Int. (excepto
para 0-25mm), un patrn es necesario para
ajustar el punto de referencia.
146-121
146-122
146-221
Bridas (superficies de medicin)
146-222
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Intervalo exterior
Husillo con rotacin
146-121
0 - 25mm
146-122
146-123
25 - 50mm
146-124
50 - 75mm
146-125
75 - 100mm
mm
Cdigo No. Intervalo exterior
Husillo sin rotacin
146-221
0 - 25mm
146-222
146-223
25 - 50mm
146-224
50 - 75mm
146-225
75 - 100mm
Precio USD
Intervalo Interior
Error
26.5 - 51.5mm
51.5 - 76.5mm
76.5 - 101.5mm
$218.00
$290.00
$309.00
$369.00
$390.00
10m
Intervalo Interior
Precio USD
Error
1.6 - 26.5mm
6.35mm
26.5 - 51.5mm
51.5 - 76.5mm
76.5 - 101.5mm
12.7mm
Graduacin 0.01mm
$322.00
$389.00
$418.00
$437.00
$467.00
1.6 - 26.5mm
pulg
Cdigo No. Intervalo exterior Intervalo Interior
Husillo con rotacin
146-131
.055 - 1.05pulg
0 - 1pulg
146-132
1.05 - 2.05pulg
146-133
1 - 2pulg
2.05 - 3.05pulg
146-134
2 - 3pulg
3.05 - 4.05pulg
146-135
3 - 4pulg
pulg
Cdigo No. Intervalo exterior Intervalo Interior
Husillo sin rotacin
146-231
.055 - 1.05pulg
0 - 1pulg
146-232
1.05 - 2.05pulg
146-233
1 - 2pulg
2.05 - 3.05pulg
146-234
2 - 3pulg
3.05 - 4.05pulg
146-235
3 - 4pulg
Brida
Brida
6.35mm
10m
12.7mm
Precio USD
Error
$218.00
$290.00
$309.00
$369.00
$390.00
.25pulg
.0004pulg
.5pulg
Graduacin .0001pulg
Precio USD
Error
$322.00
$389.00
$418.00
$437.00
$467.00
Brida
.25pulg
.0004pulg
Graduacin 0.01mm
DIMENSIONES
Brida
.5pulg
Graduacin .0001pulg
()
32
0.75
0.75
17
0.75
9.7
18
15
10
6.35
3.5
12.7
6.35
9.7
47
12.7
18
15
6.35
12.7
L
19.5
32
47
17
0.75
146-121
10
12.7
0.75
(34.5)
25
0.75
17
146-221
()
9.7
47
18
6.35
9.7
18
32
15
9.5
0.75
10
(35)
15
25
0.75
10
3.5
6.35
Unidad: mm
6.35
32
47
17
146-222, 146-223, 146-224, 146-225
(228.8)
146-122, 146-123, 146-124, 146-125
0.75
61
17
0.75
L
25
50
75
100
115
25
0.75
194
15
10
6.35
12.7
12.7
( )
(103.3)
(78.3)
(53.3)
(28.3)
GVM-25SNR
32
61
18.3
32
18
19.5
18.3
35
15
10
6.35
25
0.75
3.5
6.35
L
25
50
75
100
( )
(115)
(90)
(65)
(40)
17
254.5
79
GVM-25NR
Micrmetro
Quick-Mini
SERIE 700
Ligero y del tamao de la mano Ideal para
inspecciones dimensionales rpidas de
objetos pequeos, delgados y delicados.
Funciones: fijado de origen y cero
Medicin de objetos pequeos: perlas,

joyas, cunas para empujadores de
motor y tornillos.
Medicin de objetos delgados
Papel de impresin, bolsas de
polietileno, materiales laminares,
comidas incluyendo fideos, lentes,
substratos de medios, papel aluminio,
placas delgadas y productos de
medicina incluyendo paos de filtro.
Medicin para lineas y barras finas:
lneas de pesca, escariadores dentales,
pasta, agujeros de PCB y cableado..
Datos Tcnicos

(accesorio estndar)
700-119-20
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
0 - 12mm
700-119-20
pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo
700-118-20
0pulg- 5pulg/ 0 - 12mm
Resolucin
0.01mm
Error*
0.02
Peso
70 g
Precio USD
$108.00
Resolucin
.0005pulg/0.01mm
Error*
.001pulg
Peso
70 g
Precio USD
$108.00
DIMENSIONES
6
3.85
7.2
20
Unidad: mm
11
16
72.3
29
44.8
23.5
700-119-20
20
11
80
.2
35
Medidores de Agujeros pequeos

SERIE 154
Extra largo para agujeros superficiales y
profundos, ranuras y piezas similares.
Dos muelles arqueados son completamente
expandidos de forma que el tamao pueda

ser medido con un micrmetro de exteriores
despus de la extraccin.
DIMENSIONES

Unidad: mm
D
d1
Sujetador
67
L
Intervalo
3 - 5mm
5 - 7.5mm
7.5 - 10mm
10 - 13mm
d1
2.8 - 5.2
4.8 - 7.8
7.3 - 10.3
9.8 - 13.2
L
90
97.6
108
5.5
22.5
30
8.5
40
154-902
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Juego de 4 medidores
154-902
Medidores incluidos
154-101
154-102
154-103
154-104
Intervalo
Precio USD
3 - 13mm
$93.50
3 - 5mm
5 - 7.5mm
7.5 - 10mm
10 - 13mm
$24.20
$24.20
$24.20
$24.20
pulg
Cdigo No.
Juego de 4 medidores
154-901
Medidores incluidos
154-105
154-106
154-107
154-108
Intervalo
Precio USD
.125 - .5pulg
$93.50
.125 - .2pulg
.2 - .3pulg
.3 - .4pulg
.4 - .5pulg
$24.20
$24.20
$24.20
$24.20
Juego de Calibres Telescpicos

SERIE 155
El resorte expande las puntas de contacto
dentro del agujero (o ranura), y es bloqueado
en ese lugar, permitiendo determinar el
dimetro interno (o el ancho de la ranura)
despus de la extraccin.
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Juego de 6 calibres
155-905
Calibres incluidos
155-127
155-128
155-129
155-130
155-131
155-132
Unidad: mm
d2
Para Fijado
d1
Intervalo
8 - 12.7mm
12.7 - 19mm
19 - 32mm
32 - 54mm
54 - 90mm
90 - 150mm
L
110
150
D
5
d1
4
d2
3
5.5
3.5
7.5
Precio USD
8 - 150mm
$175.00
8 - 12.7mm
12.7 - 19mm
19 - 32mm
32 - 54mm
54 - 90mm
90 - 150mm
$24.60
$26.90
$29.60
$30.90
$35.50
$39.90
pulg
Cdigo No.
Intervalo
Juego de 6 calibres
155-903
.313pulg - 6pulg
Calibres incluidos
.313pulg - .5pulg
155-121
155-122
.5 - .75pulg
155-123
.75- 1.25pulg
155-124
1.25 - 2.125pulg
155-125
2.125 - 3.5pulg
155-126
3.5 - 6pulg
DIMENSIONES

Intervalo
155-905
81
Precio USD
$180.00
$24.60
$26.90
$29.60
$30.90
$35.50
$39.90
Micrmetro
Barras para fijado de Micrmetros de exteriores

SERIE 167
Datos Tcnicos
Planitud: 0.3m
Paralelismo: 2m
Usadas para ajustar el punto de referencia de los micrmetros de exteriores.
167-108
167-103
ESPECIFICACIONES y DIMENSIONES
D
Unidad: mm
11
167-101 167-103
167-141 167-143
12.7
mm
pulg
Desviacin
25mm
50mm
75mm
1.5m
2.0m
2.5m
Dimetro (D)
18
40
40
Longitud (L)
167-101
167-102
167-103
12.7
Cdigo No.
6.35mm
6.35mm
6.35mm
Precio USD
Cdigo No.
Longitud (L)
Desviacin
$17.90
$18.90
$22.00
167-141
167-142
167-143
1pulg
2pulg
3pulg
.00005pulg
.0001pulg
.0001pulg
18
40
40
Dimetro (D)
Precio USD
.25pulg
.25pulg
.25pulg
$17.90
$18.90
$22.00
11
Unidad: mm
D
13
167-104 167-107
167-144 167-147
60
L
167-108 167-119
167-148 167-159
Desviacin
3m
3.5m
4m
4.5m
Longitud (L)
200mm
225mm
250mm
275mm
300mm
325mm
350mm
375mm
400mm
425mm
450mm
475mm
pulg
Cdigo No.
167-144
167-145
167-146
167-147
Precio USD
$26.30
$28.40
$33.70
$37.30
Longitud (L)
4pulg
5pulg
6pulg
7pulg
Desviacin
.0001pulg
.00015pulg
.00015pulg
.00015pulg
Dimetro (D)
.31pulg
.31pulg
.31pulg
.31pulg
Precio USD
$26.30
$28.40
$33.00
$37.30
Unidad: mm
mm
Cdigo No.
167-108
167-109
167-110
167-111
167-112
167-113
167-114
167-115
167-116
167-117
167-118
167-119
Dimetro (D)
7.9mm
7.9mm
7.9mm
7.9mm
14
Longitud (L)
100mm
125mm
150mm
175mm
mm
Cdigo No.
167-104
167-105
167-106
167-107
Desviacin
5.0m
5.5m
6.0m
6.5m
7m
7.5m
8m
8.5m
9m
9.5m
10m
10.5m
60
L
47
47
52
57
64
69
74
80
85
90
95
101
Dimetro (D)
9.4mm
9.4mm
9.4mm
9.4mm
9.4mm
9.4mm
9.4mm
9.4mm
9.4mm
9.4mm
9.4mm
9.4mm
82
Precio USD
$38.90
$41.00
$45.70
$48.30
$51.50
$54.10
$55.70
$58.90
$64.60
$71.40
$76.20
$79.90
pulg
Cdigo No. Longitud (L)
167-148
8pulg
167-149
9pulg
167-150
10pulg
167-151
11pulg
167-152
12pulg
167-153
13pulg
167-154
14pulg
167-155
15pulg
167-156
16pulg
167-157
17pulg
167-158
18pulg
19pulg
167-159
Desviacin
.00015pulg
.0002pulg
.0002pulg
.0002pulg
.00025 pulg
.00025pulg
.00025pulg
.00025pulg
.00025pulg
.00025pulg
.00025pulg
.0003pulg
47
47
52
57
64
69
74
80
85
90
95
101
Dimetro (D)
.37pulg
.37pulg
.37pulg
.37pulg
.37pulg
.37pulg
.37pulg
.37pulg
.37pulg
.37pulg
.37pulg
.37pulg
Precio USD
$38.90
$41.00
$45.30
$48.30
$52.50
$55.70
$57.80
$61.50
$67.20
$74.60
$78.80
$84.00
Unidad: mm
17
167-120 167-404
167-160 167-180
mm
Cdigo No.
Longitud (L)
Desviacin
Dimetro (D)
167-120
500mm
11m
106
11.9mm
525mm
11.5m
112
11.9mm
167-121
550mm
12.0m
117
11.9mm
167-122
575mm
12.5m
122
11.9mm
167-123
600mm
13m
128
11.9mm
167-124
625mm
13.5m
133
11.9mm
167-125
650mm
14m
138
11.9mm
167-126
675mm
14.5m
142
11.9mm
167-127
700mm
15m
147
11.9mm
167-128
725mm
15.5m
153
11.9mm
167-129
750mm
16m
158
11.9mm
167-130
775mm
16.5m
164
11.9mm
167-131
800mm
17m
170
11.9mm
167-132
825mm
17.5m
175
11.9mm
167-133
850mm
18m
180
11.9mm
167-134
875mm
18.5m
185
11.9mm
167-135
900mm
19m
191
11.9mm
167-136
925mm
19.5m
196
11.9mm
167-137
950mm
20m
201
11.9mm
167-138
975mm
20.5m
207
11.9mm
167-139
1000mm
21m
211
11.9mm
167-140
1100mm
23m
232
11.9mm
167-368
1200mm
25m
254
11.9mm
167-372
1250mm
26m
264
11.9mm
167-374
1300mm
27m
275
11.9mm
167-376
1400mm
29m
296
11.9mm
167-380
1450mm
30m
306
11.9mm
167-382
1500mm
31m
317
11.9mm
167-384
1600mm
33m
338
11.9mm
167-388
1700mm
35m
359
11.9mm
167-392
1800mm
37m
380
11.9mm
167-396
1900mm
39m
401
11.9mm
167-400
2000mm
41m
423
11.9mm
167-404
Consltenos para otras longitudes no incluidas en la tabla
Precio USD
$84.00
$91.40
$97.20
$100.00
$103.00
$131.00
$135.00
$146.00
$152.00
$163.00
$172.00
$181.00
$195.00
$202.00
$207.00
$221.00
$236.00
$242.00
$250.00
$263.00
$335.00
$412.00
$550.00
$578.00
$603.00
$660.00
$690.00
$708.00
$800.00
$848.00
$824.00
$877.00
$917.00
60
L
pulg
Cdigo No.
Longitud (L)
167-160
20pulg
167-161
21pulg
22pulg
167-162
23pulg
167-163
24pulg
167-164
25pulg
167-165
26pulg
167-166
27pulg
167-167
28pulg
167-168
29pulg
167-169
30pulg
167-170
31pulg
167-171
32pulg
167-172
33pulg
167-173
34pulg
167-174
167-175
35pulg
167-176
36pulg
37pulg
167-177
38pulg
167-178
39pulg
167-179
40pulg
167-180
Disponible hasta 79 pulg
83
Desviacin
.0003pulg
.0003pulg
.0003pulg
.0003pulg
.0003pulg
.00035pulg
.00035pulg
.00035pulg
.00035pulg
.00035pulg
.00035pulg
.00035pulg
.00035pulg
.00035pulg
.00035pulg
.00035pulg
.00035pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
106
112
117
122
128
133
138
142
147
153
158
164
170
175
180
185
191
196
201
207
211
Dimetro (D)
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
.47pulg
Precio USD
$88.20
$95.60
$101.00
$104.00
$108.00
$137.00
$143.00
$150.00
$160.00
$177.00
$181.00
$189.00
$199.00
$210.00
$216.00
$233.00
$243.00
$252.00
$260.00
$274.00
$325.00
Micrmetro
Barras de fijado para Micrmetros de Roscas

SERIE 167
Diseada especialmente para fijar de manera exacta el micrmetro de cuerdas al inicio o final de
un intervalo de medicin.
167-264
(rosca de 60)
167-262
(rosca de 60)
mm
Cdigo No.
Longitud
Desviacin
Precio USD
mm (unificada) = 60
167-261
25mm
4m
$53.60
167-262
50mm
5m
$56.20
75mm
6m
$59.90
167-263
100mm
7m
$62.00
167-264
Whitworth = 55
167-272
25mm
4m
$53.60
167-273
50mm
5m
$56.20
75mm
6m
$59.90
167-274
100mm
7m
$62.00
167-275
Consltenos para otras longitudes no incluidas en la tabla
pulg
Cdigo No. Longitud (L)
mm (unificada) = 60
167-294
1pulg
167-295
2pulg
3pulg
167-296
4pulg
167-297
5pulg
167-298
6pulg
167-299
Whitworth = 55
167-283
1pulg
167-284
2pulg
3pulg
167-285
4pulg
167-286
Desviacin
Precio USD
.00015pulg
.0002pulg
.00025pulg
.0003pulg
.00035pulg
.0004pulg
$53.60
$56.20
$59.90
$62.00
$75.70
$81.90
.00015pulg
.0002pulg
.00025pulg
.0003pulg
$53.60
$56.20
$59.90
$62.00
Patrones de fijado para Micrmetros con Topes en V

SERIE 167
25
Diseados especialmente para fijar los micrmetros con topes en V.
167-329
mm
Cdigo No.
167-327
167-328
167-329
167-330
167-331
167-332
167-333
Longitud
5mm
10mm
25mm
40mm
55mm
70mm
85mm
Desviacin
Tipo
2m
Perno
3m
Perno
Precio USD
$32.00
$36.80
$54.70
$81.90
$126.00
$158.00
$189.00
84
pulg
Cdigo No. Longitud (L) Desviacin Tipo
167-337
.2pulg
167-338
.4pulg
.0001pulg Perno
167-339
1pulg
167-340
1.6pulg
167-341
2.2pulg
.00015pulg Perno
167-342
2.8pulg
167-343
3.4pulg
Precio USD
$32.00
$36.80
$54.70
$81.90
$126.00
$158.00
$189.00
Paralelas pticas
SERIE 157
Diseadas para inspeccionar el paralelismo
y la planitud de las superficies de medicin
de micrometros. Para detalles, refierase a
la "Guia rapida para los Instrumetos de
Medicion de Exactitud"
Cada juego consiste de 4 espesores para
ayudar a la prueba de paralelismo en
varias posiciones angulares del husillo del
micrmetro
157-903
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
157-903
157-904
Intervalo del micrmetro a

inspeccionarse
0 - 25mm
25 - 50mm
Tamaos de paralelos incluidos en el juego
Dimetro
12.00, 12.12, 12.25, 12.37mm

25.00, 25.12, 25.25, 25.37mm
30
Dimetro
Planitud
0.1m
Paralelismo
0.2m
Obs.
Precio USD
Para 25mm $479.00

Para 50mm $1,200.00
pulg
Cdigo No.
Intervalo del micrmetro a

inspeccionarse
Tamaos de paralelos incluidos en el juego
157-901
157-902
0 - 1pulg
1 - 2pulg
.5000pulg,.5062pulg, .5125pulg, .5187pulg

1.0000pulg, 1.0062pulg, 1.0125pulg, 1.0187pulg
Planitud Paralelismo
30
0.1m
0.2m
Obs.
Precio USD
Para 25mm
Para 50mm
$479.00
$1,360.00
Planos pticos
SERIE 158
Se usan para inspeccionar la planitud de superficies
muy planas. Para detalles, refirase a la "Gua rpida
para los Instrumentos de Medicin de Exactitud"
158-118
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Espesor Dimetro
158-117
45
12mm
158-118
45
60
158-119
15mm
158-120
60
Grado de planitud
0.2m
0.1m
0.2m
0.1m
Precio USD
$215.00
$273.00
$292.00
$311.00
pulg
Cdigo No. Espesor
158-122
.5pulg
158-124
.6pulg
85
Dimetro Grado de planitud Precio USD

$273.00
1.8pulg
.000004pulg
$311.00
2.4pulg
Micrmetro
Puntas para Husillo
Datos Tcnicos
Puntas intercambiables que unidas al husillo del

micrmetro estndar permite realizar mediciones
de contornos que de otra forma no se pueden
hacer (solamente para husillos de 6.35mm).
208062
208063
El intervalo de medicin cambia cuando se coloca

una punta en el husillo: el intervalo de medicin
mximo es 10mm o menos (la exactitud no se
garantiza).
208064
208065
ESPECIFICACIONES y DIMENSIONES
$26.30
Tope Delgado
Precio USD
$26.30
0.75
208062
Unidad: mm
DIMENSIONES
$26.30
0.5
Tipo de punta
208066
208066
$26.30
12.7
Cdigo No.
Longitud de la punta: 10mm 5m
$26.30
208063
30
Cnica
10
208064
Ranura
4.5
208065
Cuchilla
30
0.7
208066
Disco
Aceite para Micrmetro

Lubricante especial para micrmetros.
207000
(Contenido: 30ml)
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
207000
Nombre del producto

Aceite para micrmetro
Obs.
Grasa (30ml)
86
Precio USD
$22.00
Cubiertas de color para trinquete y reductor

de velocidad.
7 colores a elegir para utilizarlos en esquemas de control de identificacin de instrumentos:
rojo, azul, amarillo, verde, caf, negro y gris.
ESPECIFICACIONES
Cubiertas para trinquete y
acelerador de velocidad
Micrmetros exteriores estndar
Trinquete
Acelerador de velocidad
Tipo Digimatic: 0 - 300mm
Tipo Anlogo: 0 - 300mm
Cdigo No.*
Cdigo No.
Trinquete
Precio USD
Acelerador de
Precio USD
velocidad
Color
Material
Trinquete
04GZA329
$6.62
04GAA260
$0.68
Gris
04GZA241
985056
$6.62
301708
$0.68
Negro
985061
$6.62
301709
$0.68
Rojo
985081
$6.62
301713
$0.68
Azul
Plstico
Acelerador de
Precio USD
velocidad
Precio USD
$6.62
Color
04GAA260
$0.68
Gris
301708
$0.68
Negro
Rojo
301709
$0.68
301713
$0.68
Azul
301711
$0.68
Amarillo
985071
$6.62
301711
$0.68
Amarillo
985076
$6.62
301712
$0.68
Verde
301712
$0.68
Verde
985066
$6.62
301710
$0.68
Caf
301710
$0.68
Caf
950700
$7.62
Gris
Gris
951588
Metal
$7.62
*No puede usarse con tipo anlogo
Tipo Anlogo: 300 - 1000mm

Cdigo No.
Trinquete
04GZA243
Precio USD
$6.62
Acelerador de
Precio USD
velocidad
Color
04GAA260
$0.68
Gris
301708
$0.68
Negro
Rojo
301709
$0.68
301713
$0.68
Azul
301711
$0.68
Amarillo
301712
$0.68
Verde
301710
$0.68
Caf
Gris
950701
$7.62
Material
Plstico
Metal
Cubierta de color para acelerador de velocidad
Micrmetros de
tambor con trinquete
QuantuMike
Cubierta de color para acelerador de

velocidad
Cdigo No.
04GAA899
04GAA900
04GAA901
04GAA902
04GAA903
04AAB208
Color
Negro
Rojo
Amarillo
Verde
Azul
Gris
Precio USD
$22.00
$22.00
$22.00
$22.00
$22.00
$22.00
87
Material
Plstico
Metal
Micrmetro
Bases para Micrmetros

SERIE 156
Estas bases estn diseadas para colocar micrmetros con arco con
rea suficientemente grande para asirse.
156-105-10
156-105-10
156-101-10
156-101-10
156-102
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
156-101-10
156-105-10
156-102
156-103
Para micrmetros de
Hasta100mm (4pulg)
0-25mm (0-1pulg), 25-50mm (1pulg-2pulg)
125-300mm (5pulg-12pulg)
300-1000mm (12pulg-40pulg)
Obs.
Tipo ngulo ajustable
Tipo ngulo fijo
Tipo vertical
Tipo vertical
Precio USD
$72.90
$57.10
$509.00
$1,170.00
156-102
DIMENSIONES
0 - 18
Unidad: mm
62
63
113.5
0 - 10
4-
12
30
90
25
35
155
98
156-105-10
156-101-10
24.8
Intervalo de apertura: 7 - 24
28
910
74
40
435
Intervalo de apertura: 14 - 36
60
120
110
35
35 40
32
220
750
400
156-103
156-102
88
Gua Rpida para Instrumentos

de Medicin de Exactitud
Micrmetros
Nomenclatura
Micrmetro de Exteriores
Superficies de Medicin
Cilindro
Husillo
Tuerca de ajuste
Tope
Arco
Tambor
Escala de Tambor
Trinquete
Escala de Cilindro
Lnea indice sobre el cilindro
Aislante de calor
Freno
Micrmetro Digital para Exteriores
Superficies de Medicin
Husillo
Lnea ndice
Tambor
Trinquete
Cilindro Exterior
Tope
Arco
Freno
Escala del tambor

Escala Cilindro
Conector de salida (slo para el modelo con salida

de datos)
Tecla HOLD (Mantener la lectura de pantalla)
Tecla CERO (Modo Incremental)
/ ABS (Modo Absolute)
Aislante de calor
Tecla Orgen
89
Aplicaciones de Micrmetros de Propsito Especial

Micrmetro de cuchillas
Micrmetro de interiores
tipo calibrador
Micrmetro de puntas delgadas
Para medicin del dimetro dentro de

una ranura angosta
Para medicin del dimetro interno

y ancho de una ranura
Para medicin del dimetro en un

perno nervado
Micrmetro para tubos
Micrmetro de puntas
Micrmetro para roscas
Para medicin de espesores de pared

de tubo
Para mediicn del dimetro de la raz
Para medicin del dimetro de paso

de la rosca externa
Micrmetro de exteriores
con discos
Micrmetro para dientes de

Engranes
Para medicin de la cuerda de dientes

en engranes rectos y helicoidales
Para medicin del dimetro de engranes
90
Micrmetro con tope en V
Para medicin de herramientas de

corte con 3 5 puntas de corte
Dispositivos de Fuerza Constante
Cmo leer la escala

Micrmetro con escala estndar (graduacin: 0.01mm)
(1)
0
(1) Lectura del cilndro 7.mm

(2) Lectura del Tambor + 0.37mm
45
40
35
Lectura del Micrmetro 7.37mm
(2)
Nota) 0.37 mm (2) se lee en la posicin donde se encuentran

alineadas la lnea del cilndro con las graduaciones del tambor.
30
La escala se puede leer directamente a 0.01 mm, como se muestra arriba,

perotambin se puede estimar a 0.001 mm cuando las lneas estn cerca de
coincidirdado que el espesor de la lnea es 1/5 del espaciado entre ellas.
Approx. +1m
Approx.
Approx.
+2m+2m
(1)
Lnea30
ndice del
Lnea de graduacin
cilindro
25
de tambor
8
Lnea ndice del Lnea de graduacin
6
cilindro
de tambor 42
20 (2)
0 5
Micrmetro con escala vernier
(graduacin:
0.001mm)
15
Operacin Operacin
con una Observaciones
Audible
mano
Trinquete
Tambor de Friccin
(Tipo F)
Tambor con Trinquete
(Tipo T)
Si
Inadecuada
Operacin con clics audibles causa

microchoques
No
Adecuada
Operacin suave sin choques o

sonidos
Si
Operacin audible proporciona

Adecuada confirmacin de la fuerza constante
de medicin
Si
Operacin audible proporciona

Adecuada confirmacin de la fuerza constante
de medicin
Tambor con Trinquete
La escala vernier provista arriba de la lnea10ndice del cilindro permite hacer

lecturas directas dentro de 0.001mm.
6
4
2
10
(1)
30
6.3
Formas de las superficies de Medicin
husilo
6.35
(3)
6.mm
(1) Lectura de cilindro
.21mm
(2) Lectura del tambor
(3) Lectura desde la lnea de escala vernier
coincidente con la lnea del tambor + .003mm
Lectura del Micrmetro 6.213mm
30
25
20 (2)
15
Nota) 0.21 mm (2) se lee en la posicin donde la lnea ndica que esta entre dos
graduaciones (21 y 22 en8 este caso). 0.003
30 mm (3) se lee en al posicin
6
donde una de las graduaciones
de vernier
25 se alinea con una de las
(3) 42
graduaciones del tambor.
20 (2)
0
Punta de Carburo
30
6
4
2
0
0
(1)
9
mm
7.95
Tercer (1)
lugar decimal en la escala vernier (0.001mm)
husillo
8
15
Micrmetro con contador digital mecnico
(resolucin: 0.001mm)
10
Punta de Carburo
45
Estos dibujos son usados solo para explicar la forma pero no estn a escala.
9
Lectura del vernier 0.004mm (2)
Lnea ndice
Tercer lugar decimal
Segundo lugar decimal
Primer lugar decimal
Milmetros
+ Decenas de mm
Lectura del Contador
0.004mm (2)
0.090mm
0.900mm (1)
El contador Indica
2.000mm
cuatro digitos.
0.000mm
2.994mm
Nota) 0.004 mm (2) se lee en la posicin donde una lnea de graduacin vernier
corresponde con una de las lneas de graduacin del tambor.
91
Expansin del Micrmetro debido a que el arco se

sujeta con la mano
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
300
Error de Medicin dependiendo de la

orientacin y el punto de soporte (unidad: m)
Cambiar el mtodo de soporte y / o la orientacin de un micrmetro despus de la
puesta a cero afecta posteriores resultados de medicin. Las siguientes tablas resaltan los errores
de medicin que se pueden esperar en otros tres casos despus de que los micrometros son
establecidos a cero en el caso de Soportado en la base y el centro. Estos resultados muestran
que lo mejor es establecer y medir con la misma orientacin y mtodo de apoyo.
Soportado en la base y en el centro
Soportado solamente en el centro
325
5.5
425
2.5
La grfica de arriba muestra la expansin del arco del micrmetro debido

a la transferencia de calor que recibe cuando se sujeta con la mano, como
puede verse, puede resultar en un significativo error de medicin. Si el
micrmetro debe de ser sostenido con la mano durante la medicin se debe
de reducir el tiempo de contacto. Un aislante de calor reducir este efecto
considerablemente, o pueden usar guantes. (Tenga en cuenta que la grfica
de arriba muestra los efectos tpicos, y no se garantiza).
525
625
725
825
925
1025
0
0
0
0
0
0
5.5
11.0
9.5
18.0
22.5
26.0
Punto de Soporte
Supported at the center in a lateral

orientation.
Soportado con la mano hacia abajo.
Expansin de la Barra de Ajuste con el Cambio

de Temperatura (para barra de 200mm a 20C)
Maxima
longitud de
medicin (mm)
+1.5
+2.0
4.5
0
9.5
5.0
14.0
5.0
4.5
10.5
10.0
5.5
19.0
35.0
27.0
40.0
Expansin (m)
Punto de Soporte
200
Posicin
100
Maxima
longitud de
medicin (mm)
50
2 4 6 8 10
15
20
30
20
325
425
525
625
725
825
925
1025
31C
15
10
27C
5
0
21C
0
Lapso de tiempo (minutos)
10
La grfica experimental mostrada arriba muestra como una barra de ajuste

de micrmetro en particular se expande con el tiempo cuando personas cuya
temperatura de la mano es diferente (como se muestra) sostienen la punta a
una temperatura ambiente de 20C. Esta grafica muestra que tan importante
es no ajustar un micrmetro cuando se sujeta directamente la barra de
ajuste de micrmetro para hacer ajustes se debe usar guantes o apoyando
ligeramente la barra de ajuste con aisladores de calor. Cuando se realiza una
medicin, tenga en cuenta que se necesita tiempo para que la barra de ajuste
del micrmetro expandida regrese a su longitud original.
(Tome en cuenta que los valores de la grfica son valores experimentales.)
Diferencia en Expansin Trmica entre el

Micrmetro y la Barra para ajuste
Diferencia en expansin (m)
Posicin
+3
+2
+1
0
-1
-2
-3
La ley de Hooke establece que la deformacin en un material elstico es

proporcional al esfuerzo que causa la deformacin, considerando que la
deformacin permanece dentro del lmite elstico para ese material
20C
Formulas de Hertz
10C
225
325
El principio de Abbe establece que la exactitud

mxima se obtiene cuando los ejes de la escala
y de medicin son comunes. Esto se debe a
que cualquier variacin en el ngulo relativo ( )

de la punta de medicin de un instrumento,
tal como la de un micrmetro tipo calibrador
causa un desplazamiento que no se mide sobre
la escala del instrumento y esto es el error de Abbe ( = L in the
diagram). El error de rectitud del husillo juega en la gua del husillo
o la variacin de la fuerza de medicin pueden causar que varie y el
error se incrementa conforme lo hace R.
Ley de Hooke
0C
125
Principio de Abbe
Expansin Trmica (m)
Tiempo (minutos)
425
525
Longitud Nominal (mm)

Despus que el micrmetro y su barra de ajuste se dejaron permanecieron a
20C durante 24 horas para la estabilizacin de la temperatura, el punto de
inicio se ajust con la barra de ajuste. A continuacin, el micrmetro con su
barra para fijado estndar se dejaron en las temperaturas de 0C y 10C
durante el mismo perodo de tiempo, y el punto de inicio fue probado por
turno. La grfica muestra los resultados para cada uno de los tamaos de
125 a 525 mm para cada temperatura. Este grfico muestra que tanto el
micrmetro y su barra para fijado estndar deben ser dejados en el mismo
lugar por varias horas al menos antes del ajuste del punto de inicio. (Tome en
cuenta que los valores de la grfica son valores experimentales.)
92
Las frmulas de Hertz dan la reduccin aparente en dimetro de

esferas y cilindros debido a la compresin elstica cuando se mide
entre superficies planas. Estas frmulas son tiles para determinar
la deformacin de una pieza causada por la fuerza de medicin en
situaciones de contacto en un punto y una lnea.
P
P
L
SD
(a)
Esfera entre
dos planos
(b)
Cilindro entre
dos planos
Asumiendo que el material es acero y las unidades son como sigue:

Mdulo de elasticidad: E =205 GPa
Cantidad de deformacin: (m)
Dimetro de la esfera o cilindro: D (mm)
Longitud del cilindro: L (mm)
Fuerza de medicin: P (N)
a) Reduccin aparente en el dimetro de la esfera
3
1=0.82 P2/D
b) Reduccin aparente en el dimetro del cilindro
3
2 =0.094P/L 1/D
2
Principales errores de medicin del micrmetro

para roscas
Posible error
mximo
Error que puede

no ser eliminado
a pesar de las
precauciones
Precauciones para eliminar errores
Error de avance
3m
1. Corregir el micrmetro antes de usarlo 1m
Error de ngulo
del tope
5m suponiendo
que el error de un
ngulo medio es
de 15 minutos
1. Medir el error de ngulo y corregir el

micrmetro.
2. Ajustar el micrmetro usando el
mismo calibrador de cuerdas como la
pieza de trabajo.
3m Error
de medida
esperada de
medio angulo
Puntos de contacto +10m

desalineados
+3m
1. Usar un micrmetro con una baja

fuerza de medicin si es posible.
Influencia de la
2. Utilice siempre el trinquete.
fuerza de medicin 10m
mismo calibrador de cuerdas con
pieza de trabajo.
1. Realizar cculo de la correccin
(ngulo).
Error de ngulo
2. Corregir el error de longitud.
del calibrador de 10m
3.
Ajustar el micrmetro usando el
roscas
mismo calibrador de cuerdas como
pieza de trabajo.
1. Realizar clculo de la correccin
Error de longitud
L
del calibrador de 3+ m
mismo calibrador de cuerdas como
25
roscas
pieza de trabajo.
1. Minimizar el error de angulo tanto
JIS 2 grade error
sea posible.
Error de ngulo de of half angle 229 2. como
Medir el error angular y realizar el
la rosca de la pieza minutes
clculo
de la correccin.
de trabajo
-91m
3. Utilice el mtodo de tres alambres
+71m
para un error de ngulo grande.
A continuacin, asignar la punta M calculada

con la ecuacin (1) o (2) para calcular el
dimetro de paso (E).
+3m
Sm
Dimetro de paso en la Medicin de Roscas

Mtodo de los tres alambres.
El dimetro de paso de una rosca se puede medir con el mtodo de tres
alambres como se muestra en la figura. El dimetro de paso (E) puede
calcularse usando las formulas (1) y (2).
Husilloa
d (3)
Frmula para calcular la longitud de cuerda (Sm):

Sm = m cos 0 { (Zm 0.5) + Z inv 0 } + 2 X m sin
and, f = X
Z
inv 20 0.014904
inv 14.5 0.0055448
E M
Medicin de engrane
m : Mdulo

0 : ngulo de Presin
Z : Nmero de dientes
X : Coeficiente de modificacin Addendum
Sm : Longitud de cuerda
Zm : Nmero de dientes dentro de la
longitud de cuerda
Mtodo sobre pernos
Tope
Frmula para calcular el nmero de dientes dentro de la longitud de cuerda (Zm):

Zm' = ZK (f) + 0.5 ( es el nmero entero ms cercano a Zm'.)
1
donde, K (f) =
{ sec 0 (1 + 2f) 2 cos 2 0 inv 0 2f tan 0}
Tornillo
dp
dp
Optimo tamao para alambre en D

0.577P
0.564P
dm
Tipo de rosca
Rosca Metrica o Rosca unificada (60)
Rosca Whitworth (55)
90
Z
Principales errores de medicin del mtodo de 3 alambres

Causa del error
Precauciones para eliminar errores
Error de paso
(Pieza de trabajo)
1. Corregir el error de paso ( dp = dE)

2. Mida varios puntos y adoptar su
promedio.
3. Reducir errores de un solo paso.
Error de angulo
medio
(Pieza de trabajo)
1. Usar el dimetro optimo del alambre.

2. No se necesita correccin.
1. Usar el dimetro optimo del alambre.

Debido a la
2. Usar el alambre que tiene un dimetro
cercano al promedio en el lado de un
diferencia del tope
alambre.
1. Use la fuerza de medicin
redeterminada que es adecuada.
Error del dimetro
2. Utilice la anchura predeterminada del
del alambre
borde de medicin.
3. Usar una fuerza de medicin estable.
Error acumulativo
Posible error
Error que no
puede ser
eliminado a
pesar de las
precauciones
18m asumiendo
que el error de paso
es 0.02 mm.
3m
0.3m
0.3m
8m
1m
3m
1m
En el peor de
los casos
+20m
35m
Alambre
8m
asumiendo
que el error del
ngulo medio es
23 minutos
+26m
-12m
d = Dimetro promedio de los tres alambres

E = Dimetro efectivo de la rosca
M = Medicin sobre los tres alambres
P = Paso de la rosca
(para roscas unificadas el paso en pulgadas
se debe convertir a su equivalente mtrico)
Cortador de
puntas impares
1m
Error acumulativo (117+40)m
Para roscas mtricas o unificadas (angulo de

la rosca de 60)
E=M3d+0.866025P .......(1)
Para roscas Witworth (ngulo de la rosca de 55)
E=M3.16568d+0.960491P .......(2)
Husillo
Longitud de cuerda (Sm) sobre Zm dientes
+3m
( )
M1 = Lectura de Micrmetro durante la medicin de un solo alambre

D = Dimetro de un cortador de puntas impares
Cortador de tres puntas: M= 3M12D (3)
Cortador de cinco puntass:: M=
Tope
2.2360M11.23606D (4)
dm
Causa del error
Mtodo de un alambre para medicin de roscas

El dimetro de paso de un cortador con puntas impares se puede medir
utilizando un micrmetro con topes en V con el mtodo de un solo
alambre. Obtener el valor de medicin (M1) y calcular M con la ecuacin
(3) or (4).
(a)
(b)
Para un engranaje con un nmero par de dientes:

dg
0
dm = dp + cos = dp + zmcos
cos
Para un engranaje con un nmero impar de dientes:
dg
0
cos 90
dm = dp + cos cos 90 = dp + zmcos
cos
z
z
sin embargo,
dp X
dp
0
X
=
inv =
inv 0 + 2tan
z
zmcos 0 2z
dg 2
( )
z : Nmero de dientes
0 : ngulo de presin de dientes
m : Mdulo
X : Coeficiente de modificacin del Addendum
Cuando se mide
con cuidado
+3m
5m
( )
93
Verificacin del Paralelismo de las Superficies de

Medicin de Micrmetros
Direccin de lectura de la paralela ptica en el husillo
Paralela ptica
Franjas en el husillo
El paralelismo se puede estimar usando una paralela ptica colocada entre las
superficies de medicin. Primeramente, adhiera la paralela a la superficie de
medicin del tope. Luego cierre el husillo sobre la paralela usando la fuerza
de medicin normal y contar el nmero de franjas rojas de interferencia que
se observan sobre la superficie de medicin del husillo con luz blanca. Cada
franja representa la mitad de la diferencia de longitud de onda en altura
(0.32m por franja roja).
En la figura de arriba el paralelismo de aproximadamente 1m se obtiene de
0.32m
x 3=0.96m.
Verificacin de la Planitud de las Superficies de

Medicin de Micrmetros
La planitud se puede estimar usando un plano ptico (o paralela)
adherida contra una superficie. Cuente el nmero de franjas rojas de
interferencia que se observan sobre la superficie de medicin en luz
blanca. Cada franja representa la mitad de la diferencia de longitud de
onda en altura (0.32m por franja roja).
Recomendaciones generales sobre el uso de un

micrmetro
1. Revise cuidadosamente el tipo, intervalo de medicin, el error mximo
permitido, y otras especificaciones para seleccionar el modelo adecuado
para su aplicacin.
2. Deje el micrmetro y la pieza de trabajo a temperatura ambiente el tiempo
suficiente para que sus temperaturas se estabilicen antes de tomar una
medicin.
3. Mirar directamente a la lnea fiducial para tomar una lectura contra las
graduaciones del tambor. Si las lneas de graduacin son vistas desde un
ngulo, la posicin de alineacin correcta de las lneas no se pueden leer
debido a error de paralaje.
(b)
(a)
(c)
(a) Desde arriba de la lnea de ndice

Tambor
Cilindro Exterior
(b) Mirando directamente a la lnea

de ndice
Direccin de lectura de
la franja de Interferencia
(c) Desde abajo de la lnea de ndice

4. Limpie las superficies de medicin tanto del tope como del husillo con
papel libre de pelusa, establezca el punto de inicio (cero) antes de medir.
Plano ptico
Plano ptico
Tope
Tope
La superficie de medicin est curva

aproximadamente 1.3m. (0.32m x 4
pares de franjas rojas.)
La superficie de medicin es cncava (o convexa)

aproximadamente una profundidad de 0.6m. (0.32m
x 2 franjas continuas)
94
5. Limpie cualquier partcula de polvo, virutas y otros desechos de

la circunferencia y la cara de medicin del husillo como parte del
mantenimiento diario. Adems de limpiar las manchas y las huellas
dactilares de cada parte con un pao seco.
6. Usar el dispositivo de fuerza constante correctamente, de manera que las
mediciones que se realizan sean con la fuerza de medicin correcta
7. Al acoplar un micrmetro en un soporte o base, el soporte debe sujetar el
centro del marco. No lo sujete con demasiada fuerza.
8. Tenga cuidado de no dejar caer ni golpee el micrmetro con nada. No

gire el tambor del micrmetro con fuerza excesiva. Si usted cree que un
micrmetro puede haber sido daado debido a mal manejo accidental,
asegrese de que se inspeccione su error antes de su uso posterior.
9. Despus de un largo perodo de almacenamiento o cuando no hay pelcula
protectora de aceite visible, aplique ligeramente aceite anti-corrosin al
micrmetro frotando con un pao empapado en ella.
10. Recomendaciones sobre el almacenamiento:
No guarde el micrmetro donde reciba luz solar directamente.
Guarde el micrmetro en un lugar ventilado y con poca humedad.
Guarde el micrmetro en un lugar con poco polvo.
Almacenar el micrmetro en un estuche u otro contenedor, que no debe
mantenerse en el suelo.
Cuando guarde el micrmetro, deje siempre un espacio de 0,1 a 1 mm
entre las caras de medicin.
No guarde el micrmetro sujeto a una base o soporte.
95
Gua de Seleccin para Cabezas Micromtricas

Las cabezas micromtricas montadas en instrumentos de medicin con exactitud, son usadas para varios
propsitos, incluyendo alimentacin y posicionamiento. Recientes desarrollos tecnolgicos han visto la
cabeza micromtrica ser utilizada ampliamente en aparatos de alimentacin con exactitud y en platinas de
instrumentos y manipuladores lser, adems de los usos habituales en plantillas de medicin.
En paralelo con la expansin de aplicaciones, las necesidades de los clientes tambin han incrementado.
Para satisfacer dichas demandas, Mitutoyo ofrece cabezas micromtricas estndar con diferentes intervalos
de medicin, tipo de vstago y tamao de cuerpo. Adems, las cabezas micromtricas Digimatic de alto
desempeo, los modelos de 0.1mm de paso de husillo (estndar 0.5mm), etc., estn ahora disponibles para
las nuevas aplicaciones. Mitutoyo tambin ofrece servicio de personalizacin para aplicaciones especiales.
96
TABLA DE REFERENCIA DE LAS CABEZAS MICROMTRICAS

Intervalo de medicin
0 - 1mm
0 - 2.5mm
0 - 5mm
0 - 6.5mm
0 - 10mm
0 - 13mm
0 - 15mm
0 - 25mm
0 - 50mm
60 - 75mm
Funcin principal de la cabeza

Tipo Tornillo Diferencial (Alimentacin extra fina)
Avance fino del husillo de 0.25mm/rev
Tipo Ultra-pequeo/ pequeo
Tipo tornillo de bloqueo
Avance fino del husillo de 0.1 mm/rev
Estndar
Cuerpo corto con opciones de dimetro de tambor
Funcin superior Tambor de dimetro grande para fcil lectura
Estndar
Tipo tornillo de bloqueo
Funcin superior Avance fino del husillo de 0.1mm/rev
Estndar
Tipo estndar pequeo con Tambor de cero ajustable
Funcin superior
Avance rpido del husillo de 1mm/rev
Estndar
Tipo estndar pequeo con husillo de punta de carburo
Digimatic
Tambor de dimetro grande para fcil lectura
Funcin superior
Para platina XY
Graduacin Fina y Alta Exactitud
Tipo Contador Digital mecnico
Tipo estndar mediano
Estndar
Tipo estndar mediano con husillo de 8mm de dimetro
Digimatic
Tambor de dimetro grande para fcil lectura
Husillo sin giro y tambor de dimetro grande
Tipo estndar mediano con husillo de 8mm de dimetro
Micro gato
Funcin superior
Funcin superior
Funcin superior
Estndar
Estndar
Funcin superior
Funcin superior
97
Serie
110
148
152
148
110
148
153
152
149
350
153
152
153
250
150
151
164
152
197
151
7
Cabeza Micromtrica

Rheinland

SERIES 164,350
Equipados con pantalla digital y salida SPC.
Modelos IP65 de la serie 350:Los modelos
equipados con puerto de salida Digimatic
pueden formar parte de un proceso de

control estadstico o un sistema de medicin
en red. (Refirase a la pgina 2 para detalles.)
Nivel 6: A prueba de polvo. No permite la entrada de

polvo.


Funciones (serie 164/350)

164-163
Tipo de pantalla
con giro
350-281-30
350-251-30
350-261-30
ESPECIFICACIONES
Accesorios opcionales
mm
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
Error**
164-163
0 - 50mm
350-251-30
350-252-30
350-253-30
350-254-30
350-281-30* 0 - 25mm 0.001mm
350-282-30*
350-283-30*
350-284-30*
350-261-30*
* Tipo proteccin de agua/polvo IP65
** Excluyendo el error de conteo
mm/pulg
3m
Vstago
Liso
C/ tuerca de sujecin
Liso
Dia.
Vstago
18mm
Superficie del
husillo
Plano (punta de
carburo)
Caractersticas
de graduacin
10mm
Esfrico (SR4)
(punta de carburo)
2m
Liso
Plano (punta de
carburo)
12mm
Liso
Esfrico (SR4)
(punta de carburo)
Liso
Plano
Estndar
Dia.
Superficie del Caractersticas
de graduacin
Vstago
husillo
164-164
0 - 2pulg
.00015pulg
0.709pulg
Liso
Plano
350-351-30
(punta de carburo)
350-352-30
0.375pulg
350-353-30
Liso
Esfrico (SR4)
(punta de carburo)
350-354-30
.00005pulg/
Estndar
350-381-30* 0 - 1pulg 0.001mm .0001pulg
Liso
Plano
(punta de carburo)
350-382-30*
0.5pulg Esfrico (SR4)
350-383-30*
Liso
(punta de carburo)
350-384-30*
350-361-30*
Liso
Plano
*Tipo proteccin de agua/polvo IP65
*Nota: el dimetro del vstago del IP65 es 12mm.
**Excluyendo el error de conteo
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
Error**
Vstago
98

modo ABS
Fijado del Cero (Sistema de medicin de longitud
INC): Presin por corto tiempo sobre el botn ZERO/ABS
fijara la pantalla en cero a la posicin actual del husillo, y
Salida de Datos:
Alarma de Error:
en la pantalla, o un error de cmputo, un mensaje de
Precio USD
$837.00
$283.00
$305.00
$294.00
$317.00
$296.00
$296.00
$296.00
$317.00
$290.00
Cables de conexin para Serie 164

1m: 959149
2m: 959150
USB-ITN-C (2m): 06ADV380C
02AZD790C 160mm
Para interruptor de pie: 02AZE140C
Cables de conexin para Serie 350
1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
02AZD790B 160mm
Precio USD
$837.00
$283.00
$305.00
$294.00
$317.00
$296.00
$296.00
$296.00
$317.00
$290.00

U-WAVE-T
U-WAVE-R

DIMENSIONES Y PESO
Unidad: mm
Vstago liso
6.35
42
5
0
(58)
(101)
(126)
(58)
tomeneji
5
0
Superficie esfrica
350-284-30
5
0
45
(58)
0
0.009
10
M120.5
45
(58)
15
114.5
(139.5)
114.5
(139.5)
18
(17)
15
4
6.35
6.35
16
164-163 Pantalla con giro Peso:: 490g
(17)
0
12-0.011
24.5
42
Tuerca de sujecin
18
6.35
45
Acelerador
de velocidad
42
18
6.35
11
330
botn ZERO/ABS interruptor

botn +/de ENCENDIDO
350-281-30 (Dimetro de vstago 12mm, a prueba de agua) Peso: 230g

52.7
(27.7)
12 +
0 .011
0
-0
14
0 .01
18
Equipado con un dispositivo sin giro
350-261-30
14
(Dimetro de vstago 12mm, a prueba de
agua) Peso: 235g
Cojn (accesorio estndar)
0
120.011
49
Prefijado
Trinquete
Acelerador
de velocidad
52.2
15
(1.5) 10
22 11.6
0
18 -0.02
141
(29)
14
11
0
12 0.011
45
79
Superficie esfrica
350-283-30
114.5
(139.5)
(17)
15
18
Unidad: mm
Vstago liso
Trinquete
Ratchet
Espesor accesorio: 11.5mm

350-282-30 (Tipo de dimetro de vstago 12mm, equipado con tuerca de sujecin, a prueba

de agua) Peso: 230g
( ): con husillo completamente retrado
Tuerca de sujecin
114.5
(139.5)
Superficie esfrica
350-253-30
(17)
15
4
Unidad: mm
114.5
(139.5)
5
0
350-251-30
(Dimetro de vstago 10mm, para uso general) Peso: 230g
(58)
M9.50.5
45
0
100.009
Trinquete
6.35
14
(58)
5
0
45
42
18
(17)
15
0
10 0.009
6.35
42
Superficie esfrica
350-254-30
18
Vstago liso
Trinquete

350-252-30
(Dimetro de vstago 10mm, para uso general) Peso: 230g
99
Cabeza Micromtrica
Serie 148 - Tipo Estndar en Tamao Pequeo
Datos tcnicos
Graduacin: 0.01mm or .001pulg

Paso del husillo: 0.5mm or .025pulg
Superficie del husillo: Forma plana o esfrica, herramienta de

acero SKS-3 (Ms que HRC60),

superficie solapada.
superficie lapeada: Chapado en cromo-satn
Intervalo de medicin 13mm.
148-104
148-103
148-121
148-120
ESPECIFICACIONES
mm
Dia.
Superficie Caractersticas de
Cdigo
Intervalo Error
Vstago
Precio USD
Vstago.
del husillo graduacin
No.
$57.00
148-104
Liso
148-103
$66.00
Plano
148-121
Liso*
$59.60
$64.40
148-120
Estndar
$60.00
148-801
Liso
C/ tuerca de sujecin Esfrico
148-802
$64.50
0 - 13mm 2m 9.5mm
(SR4)
148-803
Liso*
$66.70
$68.30
148-804
148-821
Liso
$60.00
$61.10
148-822
Plano Lectura Inversa
148-823
Liso*
$64.50
$66.70
148-824
* Con bloqueo de husillo
pulg
Cdigo
Intervalo
No.
Dia.
Vstago.
Error
Vstago
Superficie Caractersticas
Precio USD
del husillo de graduacin
148-112
Plano
Plano
148-123
Plano*
C/
tuerca
de
sujecin
148-122
148-811
Plano
C/ tuerca de sujecin Esfrico
148-812
0 - .5pulg .0001pulg .375pulg
(SR4)
148-813
Plano*
148-814
148-831
Plano
148-832
Plano
148-833
Plano*
148-834
* Con bloqueo de husillo
$57.00
$59.60
$64.40
$60.00
$64.50
$66.70
$68.30
$60.00
$61.10
$64.50
$66.70
Estndar
Lectura
Inversa
DIMENSIONES Y PESO

Peso: 30g
Vstago liso
Superficie esfrica Lectura Inversa

148-801
148-821
Unidad: mm
Peso: 35g
Tornillo de ajuste
9.5 -0.009

148-802
148-822
13
13
14
0
Tornillo de ajuste
9.5 -0.009
Tuerca de sujecin
0
45
45
3.5
9.5
0
5
31.5
27
(44.5)
Tuerca de sujecin y Bloqueo de husillo
Peso: 40g
15 Bloqueo de husillo Tornillo Superficie esfrica

de ajuste 148-804
14
Tornillo
de ajuste
9.5 -0.009

148-803
148-823
5
13
27
Peso: 45g
Lectura Inversa
148-824
0
45
45
3.5
9.5
(14)
(44.5)
Espesor accesorio: 6mm

148-103
Vstago liso y Bloqueo de husillo
45
45
31.5
(14)
27
148-104
0
9.5 -0.009
15 Bloqueo de husillo
3.5
9.5
13
(14)
tuerca de
sujecin
M9.5x0.5
45
0
5
40.1
(53.1)
148-121
tuerca de
sujecin
M9.5x0.5
9.5
(14)
3.5
40.1
27

148-120
100
45
0
5
(53.1)
( ): Con husillo completamente retrado.
DIMENSIONES Y PESO

Vstago liso
Unidad: mm
Peso: 95g
0
10-0.009
Trinquete
Superficie esfrica
No.150-801
Lectura Inversa
No.150-821
Equipado con vernier

No.150-190
Husillo largo (sin trinquete)

No.150-219
18
6.35
0
45
15
(17)
42
45
17
67
6
4
2
(92)
SR4
150-192
*1
65
45
*1
Longitud total: 133.5
*1
*1
*1 Otras dimensiones son las mismas que 150-192.
14
6.35
Tuerca de sujecin
Peso: 100g
Trinquete
0
10-0.009
Superficie esfrica
No.150-802
Lectura Inversa
No.150-822

No.150-189
0
45
tuerca de
sujecin
M9.5x0.5
15
(17)
67
(92)
SR4
*2
Vstago liso y Bloqueo de husillo

Bloqueo de husillo
65
45
*2

150-191
6.35
42
10
6
4
2
45
17
0
-0.009

No.150-220
18
*2
Overall length: 133.5
*2

Peso: 110g
Trinquete
Superficie esfrica
No.150-803
Lectura Inversa
No.150-823

No.150-183

No.150-223
18
20
45
17
(17)
0
5
78.5
SR4
(103.5)
42
6
4
2
45
15
*3
65
45
*3
150-209
*3
*3
Tuerca de sujecin y Bloqueo de husillo

0
10-0.009
14
Peso: 115g
Bloqueo de husillo
Trinquete
Superficie esfrica
No.150-804
Lectura Inversa
No.150-824

No.150-184

No.150-224
18
20
6.35
45
tuerca de
sujecin
M9.5x0.5
17
15
(17)
42
6
4
2
45
78.5
(103.5)
SR4
*4

150-210
*4
65
45
*4
*4

101
Cabeza Micromtrica
SERIE 152 - Avance Rpido del Husillo 1mm/rev

Avance Rpido del Husillo 1mm/rev.
152-102
ESPECIFICACIONES
mm
152-101
0 - 15mm
152-102
0 - 25mm 0.01mm
152-103
0 - 50mm
Error
Dia. Vstago. Vstago Superficie del husillo Paso del husillo
2m
12mm
4m
Plano
(punta de carburo)
Liso
Precio USD
$111.00
$119.00
$132.00
1mm
DIMENSIONES Y PESO

Unidad: mm
0
12-0.011
Acelerador
de velocidad
20
30
10
0
10
20
16
(19)
60
(75)
34
152-101
Peso: 220g
20
20
10
10
30
12
0
-0.011
Acelerador
de velocidad
10
90
16
(19)
20
80
69
(94)
44
152-102
Peso: 230g
20
20
10
10
30
0
12 -0.011
Acelerador de
velocidad
10
90
16
(19)
20
80
94
69
(144)
152-103
102
Peso: 350g
SERIE 148 - Avance Fino del Husillo 0.1mm/rev

Paso del husillo
La rosca de 0.1mm de alta exactitud es tan

slo una quinta parte de la utilizada en una
cabeza de paso estndar (0.5mm)
Paso = 0.1mm
Las dimensiones exteriores son compatibles

con las cabezas de paso estndar de 0.5mm.
Paso = 0.5mm
Aplicaciones
Maquinaria para posicionamiento de oblea semiconductora

y unidades de alineacin de componentes pticos, etc.
Exactitud de la mesa de posicionamiento X-Y
148-143
148-343
148-243
Ajuste de exactitud de espejo en el soporte
Comparacin de dimensiones de montaje

entre una cabeza de paso fino estndar y
una cabeza de paso convencional estndar
en la posicin de la mitad del recorrido.
148-244
148-245
(55)
20.5
9.5
6.5
(Intervalo de operacin)
Escala: posicin de 3mm

20
10
0
90
80
3.5
Cabeza de paso fino

(Paso del husillo: 0.1mm)
Escala: Posicin de 6.5mm
6.5 6.5
0
13
(Intervalo de operacin)
9.5
20.5
10
5
0
45
40
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo
Dia.
Intervalo Graduacin Error
Vstago
No.
Vstago.
Liso
148-142
148-143
2m 9.5mm
148-342
Liso
0 - 6.5mm 0.002mm
148-343
Liso
148-242
5m 6mm C/ tuerca de sujecin
148-243
Superficie Paso del

Caractersticas especiales
del husillo husillo
Esfrica
(SR4)
Esfrica
(SR3)
Cabeza de paso estndar

(Paso del husillo: 0.5mm)
(58.5)
Mientras la cabeza micromtrica de paso fino tiene un

intervalo de medicin de 6.5mm, la cabeza convencional
tiene un intervalo ms grande de 13mm. Cuando se
reemplaza una cabeza convencional, el tipo de paso fino
puede usar el intervalo comn en la mitad del recorrido
del husillo. El tipo estndar y compacto de la cabeza de
paso fino son completamente intercambiables.
103
0.1mm
Tambor ms grueso y
corto
Tambor de dimetro
pequeo
Precio USD
$120.00
$128.00
$118.00
$124.00
$125.00
$132.00
Cabeza Micromtrica
SERIE 148 - Avance Fino del Husillo 0.1mm/rev

DIMENSIONES Y PESO

Vstago liso
Tuerca de sujecin
SR4
9.5
(17)
31.5
148-142
13
Marcas de cilindro
3.5
(17)
31.5
(38)
23.5

148-143 Superficie esfrica Peso: 34g
Peso: 31g
Tuerca de sujecin
10
SR
0
90
(30)
Marcas de cilindro
3.5
(12)
Tuerca de
sujecin
M9.50.5
23.5
18.5
9.5
3.5
9.5
Tornillo de ajuste
10
90
(12)
148-342
0
9.50.009
15
Tornillo de ajuste
6.35
SR
15
0
9.5 0.009
14
Vstago liso
23.5
(30)
18.5

Peso: 29g
Vstago liso
Tuerca de sujecin
Tornillo de set
SR3
20
20
11.5
20.5
(25.5)
21.9
(28.4)
80
148-244
Peso:
4g
MHT3-5FP
(scale 2/1)
2008-2-5
104
7.5
(8.5)
21.9
5.5
Locknut
M60.5
15
(6.5)
11.5
148-244
No.
20
0
M3.50.5 (Hilos
efectivas: 4 o ms)
6
(8.5)
Set screw
0
0.008
80
15
1.8
tuerca de sujecin
SR1
.5
R3
Tuerca de sujecin
20
(28.2)
15
3.5
SR3
9.3
5
(6.5)
Marcas de cilindro

Tornillo de set
0
0.008
21.7
9.3
Peso: 10g
.5
(8.5)
tuerca de
sujecin
M60.5
3.5
148-242
7.5
(28.2)
15
SR1
9.3
21.7
3.5 -00.010
80
80
Vstago liso
6
(8.5)
Tornillo de set
0
6 0.008
9.3
3.5
0
6 0.008
3.5
6.35
9.5
(38)
23.5
SR3
20
10
0
90
80
tuerca de
sujecin
M9.50.5
3.5
Tornillo de ajuste
0
9.50.009
13
20
10
0
90
80
14
Tornillo de ajuste
0
9.50.009
SR4
Unidad: mm
20.5
Marcas de cilindro
(28.4)
(25.5)

SERIE 152 - Tipo: Platina XY
Cabezas micromtricas especialmente diseadas
para movimiento exacto de platina en X y Y.
Punta del husillo: Forma plana y endurecida, o
esfrica con punta de carburo (Ms de HRA90),
superficie lapeada.
152-390
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Intervalo

152-390
152-389
152-402
152-401
0 - 25mm
Graduacin
Dia.
Paso del
Vstago
Vstago.
husillo
Error
0.005mm
18mm
2m
0.001mm
Vernier Graduacin
Plano
1mm
Caractersticas de
graduacin
Precio USD
para eje-x, Bidireccional

para eje-x, con Vernier
$301.00
$301.00
$365.00
$365.00
pulg
Cdigo No. Intervalo
152-392
152-391
Graduacin
0 - 1pulg
del
Dia. Vstago. Vstago Paso
husillo
Error
.0001pulg
.0001pulg .709pulg
Caractersticas de
graduacin
Precio USD
Plano .025pulg para eje-x, Bidireccional
$301.00
$301.00
DIMENSIONES Y PESO
Unidad: mm
80
10
90
90
10
80
20
Acelerador
de velocidad
10
7
5.5
49
6.35
1.5
20
11
0
18-0.011
14
(27.7)
66
(91)
52.7
152-390
No.152-389
80
90
10
20
20
10
90
80
Peso: 270g
El tambor puede rotar a una mejor posicin de lectura mientras

mantiene la posicin del husillo.
0
18-0.011
Aro de establecimiento del Cero Acelerador de velocidad

20
10
17
49
6
4
2
SR
10
51
0
8
A
14
(30.7)
Longitud de A: 0 a 6
80
90
10
20
80
84.2
(109.2)
55.7
No.152-401
90
A = 6 en la ilustracin de arriba.
152-402
Peso: 460g
El aro de establecimiento del Cero, permite movimiento al husillo, sin

mover la posicin del tambor, para cmodos ajustes del cero.
105
Cabeza Micromtrica
Micro Gato
SERIE 7
Usado para la nivelacin exacta de mquinas, El establecimiento del cero es posible en
superficies de referencia, y otros instrumentos cualquier posicin.
de exactitud.
Ajuste sencillo bajo carga pesada.
7850
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
Graduacin
7850
60 - 75mm
0.01mm
Fuerza de la manija bajo

carga mxima
90 N
Observaciones
Precio USD
Carga mxima: 400kg
$ 377.00
DIMENSIONES Y PESO
SR190
Unidad: mm
(85)
15
60
15
40(En receso)
64
106
Accesorios para montaje
La fabricacin de soportes para montar
las cabezas micromtricas para cada
aplicacin en particular puede ser laborioso
y costoso. Mitutoyo ofrece varios tipos de
accesorios para las cabezas micromtricas

para satisfacer una amplia gama de
aplicaciones. Estos accesorios estn hechos
de hierro fundido niquelado.
ESPECIFICACIONES
Tamao del orificio de montaje
Cabeza Micromtrica
Accesorios (Cdigo No.)

Tamao del orificio de montaje
303560, 303562, 303564, 303566 9.59.5 largo para vstago liso o vstago con
303559, 303561, 303563, 303565 tuerca de sujecin para cabeza micromtrica
303569, 303571, 303573, 303575 9.515 largo para vstago liso o vstago con
Serie 149
303579, 303581, 303583, 303585 1015 largo para vstago liso o vstago con
Serie 150
* Se suministra con un tornillo tipo allen (M3 x 0.5 x 12) para dispositivos que usarn con la cabeza micromtrica sin contratuerca
(tipo vstago liso).
Serie 148
(1)
Superficie de trabajo
(2)
Cabeza Micromtrica
Dispositivo
ESPECIFICACIONES
Tornillos tipo Allen Recomendados para dispositivos

Dispositivo (Cdigo No.)
303559, 303560, 303561, 303562, 303563, 303564
303565, 303566
303568, 303569, 303570, 303571, 303572, 303573
303578, 303579, 303580, 303581, 303582, 303583
303574, 303575
303584, 303585
Tornillos tipo Allen (1)

M30.58
M30.512
Arandela (2)
Pequeo, Dimetro nominal: 3
M40.710
M40.712
107
Cabeza Micromtrica
BB
C
C
EE
Accesorios para montaje
FF
AA

D
D
2-G
2-G
Accesorios para cabezas micromtricas con tuerca de sujecin en el vstago
BB
FF
2-I
2-I
II
H
H
(Unidad: mm)
K
M 2-L
Cdigo No. A B C D E F G H
I
303563
6 30 37.5 4.5 15 10 15 3.4
9.5
303572
G 18 15 20 4.5
11.5 402-L 50H 6.5
303582
10
I
C
E
J
Cdigo No. A
303559
9.5
303568
11.5 20 30 35 7 16 12 1.75 40 4.5
303578 10
EE
B
(Unidad: mm)
B C D E F G H I J K
6 15 20 24 5 11 8 0.5 27.5 3.4
G
G
EE
H
H
C
C
GG
FF
CC
DD
DD
JJ
2-K
2-K
AA
AA
BB
AA
DD
JJ
11.5 60 5.5 40
20
4.5
LL
(Unidad: mm)
Cdigo No. A B C D E F G H I J K L
303565
6
15 25
7.5 10 10 27.5 3.4 0.75
9.5
15
8.5 E
303574 B
G10 20 15 35 4.5 1.25
11.5
20 40
303584 F10
C
J
2-I
E
G
10
BB
9.5
(Unidad: mm)
F
G
15 3.4
C D E
40 3.5 30
G
G
B
6
H
H
EE
FF
II
2-G
2-G
Cdigo No.
303561
303570
303580
2-K
2-K
FF
AA
D
D
BB G
C
C
C
C
EE
BB
2-I
AA
GG
CC
DD
FF
Accesorios para cabezas micromtricas con vstago liso
2-I
2-I
B
EE K
D
C
2-L
II
DD
JJ
AA
(Unidad: mm)
I
C
E
2-K
2-K
Cdigo
A B C D E F G H I J K L
G
No.
303560
9 15 20 23 5 11 8 1.5 3.25 4.5 3.4
9.5
303569
M30.5
H
G
G
14.5 20 30 35 7 16HE12 3.25
4.25
7.25 4.5
E
LL
303579 10 FF
E
G
D
J
2-L
2-I
(Unidad: mm)
Cdigo No. A B C D E F G H I
J
303562
9
20 40 3 30 15 3.4
9.5
B
K
15
M30.5
303571
14.5
22.5 60 5 40 20 4.5 I
303581 10
B
H
E
(Unidad: mm)
Cdigo No. A B C D E F G H I J K L
M
303566
9
15 25 7.5 10 10 32.5 4.5 3.4
9.5
303575
15
M30.5
8.5
14.5 20 40 10 20 15 40 7.25 4.5
303585 10
108
2-J
FC
2-L H
E
2-I
H
C
(Unidad: mm)
Cdigo No. A B C H D E F G H I E J
K
303564
9
4.25 4 15 10 15 4.5 3.4
9.5
30
303573
M30.5
14.5
5.25 6 18 15 20 7.25 4.5
303583 10
E
G
E
2-J
D
J
GBB
CC
H
C
2-J
2-L
H
H
Tornillo de alta exactitud

Mitutoyo fabrica tornillos de alta exactitud
simples y menos costosos para mecanismos
de posicionamiento y avance fino, adems
de las cabezas micromtricas estndar.
Mitutoyo Tambin fabrica tornillos de alta
exactitud con especificaciones especiales,
como paso de 0.25mm, as como aquellos
con el paso de avance de 0.5mm estndar y
con dimensiones y formas que cumplen con
los requisitos del cliente.
Durabilidad: 100mil operaciones estn

garantizadas (condicin de uso: 4 kg de
carga; 2 kg para AS-6.5 y BS-6.5)
Principales aplicaciones:
Platinas de avance con exactitud
Ajuste Fino de elementos pticos
(espejos, prismas)
Dispositivos de centrado de Fibra optica
Varios dispositivos de montaje y ajuste
Motor
Pion
AS-25
Tornillo de
alta exactitud
AS-13
AS-6.5
Cabeza Micromtrica
Ejemplo de uso
ESPECIFICACIONES
Paso del Error del Dimetro del Dimetro
Dimetro del
de
Cdigo No. Modelo Recorrido
avance avance (m) vstago
extremo
(mm)
la
punta
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
04AZA160 AS-6.5
0
0
6.5
5
3.5
6 -0.008
3 -0.01
04AZA161 BS-6.5
04AZA162 AS-13
0
0
5
13
0.5
5 -0.012
9.5 -0.009
04AZA163 BS-13
2
04AZA164 AS-25
0
0
25
6.35
10 -0.009
6 -0.015
04AZA165 BS-25
Dimetro
nominal del
tornillo
Dimetro del
cilindro
Superficie de
exterior
medicin
(mm)
M4.5 x 0.5
Peso
10g
11g
27g
30g
61g
64g
7
Endurecida
10.5
M7.35 x 0.5
12
Carburo
Otros
Tipo AS: Husillo plano sin tuerca

Tipo BS:Husillo esfrico con tuerca
DIMENSIONES
Tipo AS: Vstago simple sin tuerca
Unidad: mm
L3
L1
L2
L4
Dimetro
del extremo
Dimetro externo
del cilindro
Dimetro
de la punta
Husillo (material:
Cilindro exterior (material: acero para
acero endurecido SKS) herramienta, acabado xido negro)
Dimetro del vstago
Dimetro nominal del tornillo
Tipo BS: Punta esfrica con tuerca
L3
L1
L2
L4
L
SKS
Mitutoyo opera una poltica de mejora continua que tiene como objetivo proveer al cliente las ventajas de los ltimos
avances
tecnolgicos.
L2
L5
L1
Cdigo No. L
04AZA160
39
04AZA161
04AZA162
57.5
04AZA163
04AZA164
96.5
04AZA165
L4
109
L3
Dimetro
del extremo
DImetro externo
del cilindro
Dimetro
de la punta
Tuerca
acero para
del vstago Cilindro exterior (material:
Husillo (material:
SKS
herramienta,
acabado
xido
negro)
acero endurecido
SKS)
Dimetro
del vstago
Dimetro nominal del tornillo
L1
L2
L3
L4
9
15 14.5
6
7.5
25 21.5 15.5 8
42
39.5
27
10
L5

Cabeza Micromtricas
Factores Clave en la Seleccin

Los factores clave en la seleccin de una cabeza micromtrica son el intervalo de medicin, la superficie del husillo, el vstago, graduaciones, dimetro del tambor, etc.
Vstago
Dispositivo de Fuerza Constante
Vstago liso
Se recomienda una cabeza micromtrica con dispositivo de fuerza

constante (trinquete o tambor de friccin) para aplicaciones de medicin.
Si se usa una cabeza micromtrica como tope o donde la prioridad
sea ahorrar espacio, probablemente la mejor eleccin es una cabeza
micromtrica sin trinquete.
Vstago con tuerca de sujecin
TEl vstago que se usa para montar una cabeza micromtrica se clasifica en
tipo plano o tipo con tuerca de sujecin como se ilustra arriba. El dimetro
del vstago se manufactura a un tamao nominal en milmetros o pulgadas con
una tolerancia h6.
El vstago con tuerca de sujecin permite sujetar de forma segura y rpida la
cabeza micromtrica. El Vstago liso tiene la ventaja de una aplicacin ms
amplia y mnimo ajuste de posicin en la direccin del eje en la instalacin final,
aunque requiera un arreglo de cuerpo ranurado o adhesivo de fijacin.
Estn disponibles dispositivos de fijacin para propsitos generales como
accesorios opcionales.
Superficie de Medicin
Superficie Plana
Superficie esfrica
Cabeza micromtrica sin dispositivo

de fuerza constante (sin trinquete)
Seguro de Husillo
Si se usa una cabeza micromtrica como tope es deseable usar una cabeza
provista con un seguro de husillo de modo que el fijado no cambie an
bajo choque de carga repetida.
Dispositivo Antirotacin
Una superficie plana de medicin se especifica frecuentemente cuando se

usa una cabeza micromtrica en aplicaciones de medicin.
Cuando se usa una cabeza micromtrica como dispositivo de avance, una
superficie esfrica puede minimizar errores por desalineacin (Figura A).
Alternativamente, una superficie plana en el husillo se puede apoyar contra
una esfera, tal como una bola de carburo (Figura B).
Se puede usar una cabeza micromtrica tipo husillo sin rotacin o con un
dispositivo antirotacin ajustada sobre el husillo (Figura C) si se quiere evitar
la accin de giro sobre la pieza.
Si una cabeza micromtrica se usa como un tope entonces una superficie
plana tanto en el husillo como en la superficie que contacta proporcionan
durabilidad.
Figura A
Cabeza micromtrica con

dispositivo de fuerza constante
Figura C
Intervalo de Medicin (Recorrido)

Cuando se selecciona un intervalo de medicin para una cabeza
micromtrica, considere un margen adecuado del alcance esperado de
medicin. Estn disponibles seis alcances, con intervalos de 5 a 50mm para
cabezas micromtricas estndar.
EIncluso si un recorrido esperado es pequeo, por ejemplo 2mm a 3mm, es
econmicamente efectivo elegir un modelo de 25mm de recorrido en tanto
haya suficiente espacio para su instalacin.
Si se requiere un recorrido mayor a 50mm, el uso concurrente de un
bloque patrn puede extender el intervalo de medicin efectivo (Figura D).
Figura D
Bloque patrn
Figura B
Recorrido de la cabeza
Recorrido obtenido
Husillo Sin Rotacin

Una cabeza micromtricas tipo husillo sin rotacin no ejerce una accin
de giro sobre una pieza, que puede ser un factor importante en algunas
aplicaciones.
En esta gua, el intervalo (o fin del recorrido) del tambor se indica mediante
una lnea discontinua. Para el fin del recorrido, considere que el tambor se
mueve a la posicin indicada por la lnea cuando disee el dispositivo.
Rosca del Husillo
Aplicaciones de avance Ultrafino
La cabeza tipo estndar tiene un paso de 0.5mm.

Tipo paso de 1mm: ms rpido de fijar que uno tipo estndar y evita la
posibilidad de un error de lectura de 0.5mm. Excelentes caractersticas de
carga-soporte debido a la mayor rosca de tornillo.
Tipo paso de 0.25mm o 0.1mm. Este tipo es el mejor para avance fino o
aplicaciones de posicionado fino.
Estn disponibles cabezas micromtricas para aplicaciones de manipulador,

etc., que requieren avance ultra fino o ajuste del husillo.
110
Dimetro del tambor
Estilos de Graduacin
El dimetro de un tambor afecta grandemente su usabilidad y la fineza

de posicionado. Un tambor de dimetro pequeo permite el posicionado
rpido mientras que un tambor de gran tamao permite el posicionado
fino y fcil lectura de las graduaciones. Algunos modelos combinan las
ventajas de ambas caractersticas montando un tambor de avance rpido
(acelerador) sobre un tambor de gran tamao.
Es necesario tener cuidado cuando se toma la lectura de la cabeza

micromtrica mecnica, especialmente si el usuario no est familiarizado
con el modelo.
El estilo graduacin normal, idntico al de un micrmetro de exteriores,
es el estndar. Para este estilo la lectura se incrementa conforme el husillo
se retrae dentro del cuerpo.
Por el contrario en el estilo de graduacin invertida la lectura se
incrementa conforme el husillo avanza fuera del cuerpo.
El estilo graduacin bidireccional se pretende que facilite la medicin
en cualquier direccin usando numerales negros para operacin normal y
numerales rojos para la inversa.
Estn disponibles las cabezas micromtricas con pantalla digital mecnica
o electrnica, que permiten la lectura directa de un valor medido. Estos
tipos estn libres de errores de lectura. Una ventaja adicional es que el tipo
con pantalla digital electrnica puede permitir almacenamiento basado en
computadora y procesamiento estadstico de datos de medicin.
20 80
10 90
5
45
25 20
5
0
45
Graduacin
normal
Graduacin
Inversa
25
20
0 0
90 10
80 20
Graduacin
Bidireccional
Guas para Dispositivos hechos por Usuarios

Una cabeza micromtrica se debe montar por el vstago en un agujero maquinado con exactitud usando un mtodo de sujecin que no ejerza fuerza excesiva sobre el
vstago. Existen tres mtodos comnes de montaje como se muestra abajo. El mtodo 3 no se recomienda. Adopte los mtodos (1) (2) siempre que sea posible.
(Unidad: mm)
(1) Tuerca de sujecin
Mtodo de
montaje
(2) Sujecin con cuerpo ranurado
(3) Sujecin con tornillo opresor
Face A
Puntos a tener
en mente
Dimetro del vstago
Agujero de montaje
Tolerancia de ajuste
Precauciones
9.5
10
G7
+0.005 hasta +0.020
12
18
G7
+0.006 hasta +0.024
Se debe tener cuidado para que la cara A sea

perpendicular al agujero de montado.
El vstago se puede sujetar sin problema con
perpendicularidad dentro de 0.16/6.5.
9.5
10
G7
+0.005 hasta +0.020
12
18
G7
+0.006 hasta +0.024
Remover rebabas generadas sobre la pared del

agujero de montaje por la operacin de ranurado.
9.5
10
H5
0 hasta +0.006
12
18
H5
0 hasta +0.008
M3x0.5 M4x0.7 es un tamao apropiado para

el tornillo opresor. Use un buje de bronce bajo
el tornillo opresor (si el espesor del dispositivo lo
permite) para evitar daar el vstago.
111
Mxima Capacidad de carga en las cabezas Micromtricas

La mxima capacidad de carga de una cabeza micromtrica depende principalmente del mtodo de montaje y si la carga es esttica o dinmica (usada como un
tope, por ejemplo). Por lo tanto, la capacidad de carga de cada modelo no se puede especificar definitivamente. Los lmites de carga recomendados por Mitutoyo
(cuando menos 100 000 revoluciones si se usa para medir dentro del intervalo de error garantizado) y los resultados de pruebas con carga esttica al usar una cabeza
micromtrica pequea se dan abajo.
1. Lmites de carga mxima recomendada

Tipo estndar
Paso del husillo: 0.5mm

Paso del husillo: 0.1mm/0.25mm
Paso del husillo: 0.5mm
Tipo alta funcionalidad Paso del husillo: 1.0mm
Husillo sin rotacin
Tipo avance micro-fino MHF (con mecanismo diferencial)
* Aproximadamente hasta 2kgf solamente para MHT
Maximum loading limit

Aproximadamente hasta. 39.2N(4kgf)*
Aproximadamente hasta. 19.6N(2kgf)
2. Prueba de carga esttica para cabezas micromtricas (usando MHS para esta prueba)
(1) Tuerca de sujecin
(2) Sujecin con cuerpo ranurado
(3) Sujecin con tornillo opresor

P
Tornillo
opresor
Tuerca de
sujecin
P
Cuerpo
ranurado
112
Mtodo de prueba
Las cabezas micromtricas se colocaron como
se muestra y se midi la fuerza a la que se
da o se separ del dispositivo cuando la
carga esttica se aplic, en direccin P. (En la
prueba ninguna conteo se tom del intervalo
de exactitud garantizada)
Mtodo de montaje
Carga para dao / desalojamiento*
(1) Tuerca de sujecin El dao a la unidad principal ocurrir de 8.63 a 9.8kN (880 a 1000kgf).
(2) Sujecin con
La unidad principal se quitar del dispositivo de 0.69 a 0.98kN (70 a
cuerpo ranurado
100kgf).
(3) Sujecin con
El dao al tornillo opresor ocurrir de 0.69 a 1.08kN (70 a 110kgf).
tornillo opresor
* Estos valores de carga se deben usar solamente como una gua de aproximacin.
10
15
Productos de fabricacin
especial (ejemplos de productos)
45
Las cabezas micromtricas tienen aplicaciones en muchos campos de la ciencia y de la industria, Mitutoyo ofrece una45amplia variedad de modelos estndar para
5
25 20 15 10
0
5 10 15
cubrir las necesidades de los clientes.
45
1. Tipos de extremos del husillo

Punta
Spline
25
20
15
10
10
15
El tipo husillo
largo est disponible. Por favor, contacte a Mitutoyo.
Tuerca
de sujecin
45
25
20
15
10
45
45
0
3. Esquemas de graduacin
5 de escalas
0
5
15
10
10
15
20
25
45
10
45
15
15
20
45
Varios esquemas de graduacin de escala de cilindro y tambor, por ejemplo invertida y vertical, estn disponibles.
Por favor consulte a Mitutoyo para ordenar
un esquema especial no mostrado aqu.
15
10
45
45
45
10
15
20
45
5
0
0
45
Tornillo
de opresin Tornillo de cabeza hexagonal
10
15
20
10
25
45
Trinquete
Thimble mounting methods including a ratchet, setscrew, and hex-socket head

5
10 types
5 are
0 available.
5
screw
45
10
15
20
25
6. Thimble mounting
45
0
5
15
10
45
Estn10disponibles
de 5
5
0 mtodos
5
montaje en el tambor que incluye los
0 y
tipo trinquete, tornillo de fijacin,
tornillo de cabeza hexagonal. 45
0
Slo graduaciones
5. Montaje de Tambor
25
15
10
10
45
10
15
20
25
45
10
45
0
Cero compensado
10
Vertical invertida
15
0
45
20
45
10
45
15
20
10
10
25
45
15
15
20
10
Vertical
25
Inversa
15
10
Estndar
4. Acoplamiento para Motor

Los coples para proporcionar
conduccin por motor a una cabeza
se pueden disear.
25
Con
cople
10
25
45
Roscado
Se puede fabricar un vstago especial

adecuado al dispositivo de montaje.5
45
Plano
15
10
Cuchilla (Slo para el tipo de

husillo sin rotacin)
15
45
10
2. Tipos de vstago
Con cople
Delgada
Esfrico
Estndar
7. Paso de la rosca del husillo

Los pasos de 1mm para aplicaciones de fuerza rpida o de 0.25mm para
alimentacin
fina pueden ser includos
como alternativas al estndar de
0.5mm. Los pasos en pulgadas tambin son soportados. Por favor consulte con
Mitutoyo para detalles.
8. Lubricante para roscas de husillos
9. Construccin total en Acero inoxidable
10. Empaque simple
Se pueden especificar arreglos para

45
la lubricacin por parte del usuario.
Todos los componentes de una

cabeza se pueden manufacturar en
acero inoxidable.
Las rdenes de cantidades grandes de

cabezas micromtricas se pueden entregar
en un slo paquete para propsitos de OEM.
113
NuevosProductos
Holtest Digimatic
Holtest
Borematic ABSOLUTE
Micrmetros de interiores Digimatic

(Tipo Calibrador)
Medidor de agujeros
Medidor de agujeros Digimatic

Mitutoyo opera una poltica de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los ltimos avances tecnolgicos.
Por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificacin sin previo aviso.
Medicin de Interiores
Holtest ABSOLUTE Borematic

Holtest Borematic ABSOLUTE
NDICE
Holtest
Holtest Digimatic
Holtest
Holtest (Tipo II)
Borematic
Borematic ABSOLUTE
Micrmetros de Interiores Tipo Tubular (Una varilla)
Micrmetros de Interiores Tipo Tubular (Varilla de Extensin)
Micrmetros de Interiores Tipo Tubular (Barra de Extensin)
Micrmetro de Interiores (Tipo Calibrador)
Micrmetros de Interiores (Varilla de Intercambiable)
Patrn para Micrmetro de Interiores
Medidor de Agujeros
Medidor de Agujeros (para Agujeros Extra Pequeos)
Base para Medidor de Agujeros
Medidor de Agujeros (para Agujeros Pequeos)
Medidor de Agujeros (Tipo Estndar)
Medidor de Agujeros (Tipo Corto)
Medidor de Agujeros (con Cabeza Micromtrica)
Medidor de Agujeros (para Agujeros Ciegos)
Medidor de Agujeros Digimatic ABSOLUTE
Varillas de Extensin
Verificador de Medidor de Agujeros
Anillos de Fijado
Gua Rpida para Instrumentos de Medicin de Exactitud
115
116
120
124
126
130
132
134
136
138
139
140
143
144
146
150
152
154
156
158
159
160
162
Esta marca indica que el producto super satisfactoriamente

las pruebas del nivel IP65, que fueron realizadas por el
Organismo de Certificacin Alemn independiente TV
Rheinland
Holtest
Para mediciones fciles y exactas de dimetros interiores
Referirise a la pgina IX para detalles
Holtest Digimatic
SERIE 468 Micrmetro de Tres Puntas para Interiores
Micrmetro de interiores de tres puntas de
contacto con pantalla LCD grande. (Altura
del caracter 7.4mm)
Puntas de medicin con recubrimiento de
titanio proporcionan excelente durabilidad
y resistencia al impacto y permiten al
instrumento medir hasta el fondo de un
agujero ciego.
Se requiere una pila SR44 y su duracin es
aprox. 1.2 aos bajo uso normal.
Los modos de medicin Absoluto e
Incremental permiten una operacin
altamente eficiente.
El nivel de proteccin IP65 permite que
el instrumento se use en la presencia de
salpicaduras de refrigerante.
Las mediciones se pueden realizar cerca del
fondo de un agujero ciego.
Los agujeros profundos se pueden medir una
varilla de extensin (opcional).
Intervalo
L3
(mm)
(mm)
6 - 12 2 o menor
12 - 20
20 - 30
0.3 o menor
30 - 50
50 - 100
100 - 300 12.4 o menor
L4
(mm)
5.6
8.3
13.0
17.0
21.0
La funcin de bloqueo evita cambios

accidentales del punto de referencia.
La salida de datos de medicin permite la
operacin con Control Estadstico del Proceso
(SPC) y en sistemas de control de medicin.
Referirise la pgina 2.
Est disponible la interface input tool para
transferir de datos de medicin, bajo control
del teclado, directamente a un software de
hoja de clculo. Referirise la pgina 4.
Estn disponibles juegos de cabezas
intercambiables (tipo cabezas intercambiales)
para cubrir un extenso Intervalo de medicin
utilizando mltiples cabezas y juegos de
cabezas no intercambiables
Para Ajuste de fijado, referirise a la pgina
160.
Incluye un certificado de inspeccin.

Referirse a la pgina IX para detalles
Cdigo IP
Nivel 6: A prueba de polvo

Grado de proteccin contra objetos slido extraos.
No permite el ingreso de polvo
Nivel 5: Proteccin contra chorros de agua

Grado de proteccin contra el agua

El agua proyectada en chorros contra la carcasa
desde cualquier direccin no tendr efectos dainos.
Datos Tcnicos
Pantalla: LCD
Pila: SR44 (1pza), 938882,para verificar la operacin inicial
(accesorio estndar)
Funciones
Fijado del cero

Restaurar el origen
Mantener el dato
Prefijado de 2 puntos
Funcin de Bloqueo (ver abajo la ilustracin del smbolo
de bloqueo)
L5
(mm)
2.5
3.5
5.2
10.0
14.0
13.8
468-161
468-168
468-174
Conversin pulg/mm (en modelo en pulg/mm)

APAGADO/ENCENDIDO automtico
Alarma de error
Salida de datos
L3
L4
L5
Referirise a la pgina 18 para detalles.

USB Input Tool Direct (2m): 06ADV380B
Para estndar (160mm): 02AZD790B
Para interruptor de pedal: 02AZE140B
DIMENSIONES Y PESO
Unidades: mm

L2
U-WAVE-T
L1
Intervalo
L2
L1
6-8, 8-10, 10-12mm

12-16, 16-20mm
20-25, 25-30mm
30-40, 40-50mm
62-75, 75-88, 87-100mm
100-125, 125-150, 150-175, 175-200, 200-225, 225-250,
250-275, 275-300mm
59
84
93
103.8
105.4
175 - 177
197.5 - 201.5
206.9 - 211.9
214.7 - 224.7
219.6 - 232.6
151.4
286.3 - 311.3
U-WAVE-R

1) L2 es la profundidad posible mxima de medicin.

2) La vista externa difiere dependiendo del intervalo de medicin.
116
Se muestra montado en una base usando
un soporte
Soporte de montaje
No.04AZB157
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
468-161
468-162
468-163
468-164
468-165
468-166
468-167
468-168
468-169
468-170
468-171
468-172
468-173
468-174
468-175
468-176
468-177
468-178
468-179
468-180
468-181
6 - 8mm
8 - 10mm
10 - 12mm
12 - 16mm
16 - 20mm
20 - 25mm
25 - 30mm
30 - 40mm
40 - 50mm
50 - 63mm
62 - 75mm
75 - 88mm
87 - 100mm
100 - 125mm
125 - 150mm
150 - 175mm
175 - 200mm
200 - 225mm
225 - 250mm
250 - 275mm
275 - 300mm
Resolucin
Error de indicacin*1
2m (dentro de 2m)
Accesorios Opcionales*2
Varilla de extensin Cable de SPC
952322
(100mm)
952621
(150mm)
952622
(150mm)
05CZA662
(1m)
3m (dentro de 3m)
0.001mm
05CZA663
(2m)
952623
(150mm)
5m dentro de 5m)
Precio USD
$1,010.00
$1,010.00
$1,020.00
$1,120.00
$1,120.00
$1,140.00
$1,140.00
$1,160.00
$1,170.00
$1,280.00
$1,280.00
$1,300.00
$1,310.00
$1,710.00
$1,760.00
$1,870.00
$1,950.00
$2,080.00
$2,120.00
$2,190.00
$2,300.00
*1 Excluye error de conteo.

Error de indicacin: valores medidos sobre toda la superficie de medicin.
Diferencia mxima: diferencias entre los valores mximo y mnimo.
* 2 Anillo de fijado y varilla de extensin: opcional
* No se recomienda usar otra cabeza de medicin que no se incluya como accesorio estndar o ampliar el intervalo de medicin
usando cualquier otra cabeza de sub-medicin mltiple. (El error de medicin en estos casos no se garantiza.)
pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
Accesorios Opcionales*2
Varilla de extensin Cable de SPC
468-261 .275pulg - .35pulg

952322
468-262 .35pulg - .425pulg
(100mm)
.0001pulg
468-263 .425pulg - .5pulg
(dentro de .0001pulg)
468-264
.5pulg - .65pulg
952621
(150mm)
468-265
.65pulg - .8pulg
468-266
.8pulg - 1pulg
.00005pulg/
468-267
1pulg - 1.2pulg
952622
0.001mm
(150mm)
468-268 1.2pulg - 1.6pulg
468-269
1.6pulg - 2pulg
.00015pulg
05CZA662
468-270
2pulg - 2.5pulg
(1m)
468-271
2.5pulg - 3pulg
05CZA663
468-272
3pulg - 3.5pulg
(2m)
468-273
3.5pulg - 4pulg
468-274
4pulg - 5pulg
468-275
5pulg - 6pulg
952623
(150mm)
468-276
6pulg - 7pulg
468-277
7pulg - 8pulg .0001pulg/
.00025pulg
0.001mm (dentro de .00025pulg)
468-278
8pulg - 9pulg
468-279
9pulg - 10pulg
468-280
10pulg - 11pulg
468-281
11pulg - 12pulg
*1 Excluye error de conteo.
* 2 Anillo de fijado y varilla de extensin: opcional.
* No se recomienda usar otra cabeza de medicin que no se incluya como accesorio estndar o ampliar el intervalo
de medicin usando
cualquier otra cabeza de sub-medicin mltiple. (El error de medicin en estos casos no se garantiza.)
Juego de cabezas intercambiables

*Para detalles referirse a la pgina 118.
Precio USD
$1,010.00
$1,010.00
$1,020.00
$1,120.00
$1,120.00
$1,140.00
$1,140.00
$1,160.00
$1,170.00
$1,280.00
$1,280.00
$1,300.00
$1,310.00
$1,710.00
$1,760.00
$1,870.00
$1,950.00
$2,080.00
$2,120.00
$2,190.00
$2,300.00
Juego de cabezas no intercambiables

**Para detalles referirse a la pgina 119.
117
Holtest

Juego de Cabezas Intercambiables
mm
pulg/mm
Cdigo No. Intervalo*
Contenido del juego
Precio USD
468-971
Pantalla
6 - 12mm
1 pza.
Cabeza de medicin
6 - 8mm
1 pza.
8 - 10mm
1 pza.
6 - 12mm 10 - 12mm
1 pza.
1 pza. c/uno
Anillo de fijado (8, 10)
1 pza.
Varilla de extensin(100mm)
2 pzas.
Llave
1 pza.
Llave hexagonal
1 pza.
Destornillador Phillips
468-972
Pantalla
12 - 20mm
Cabeza de medicin
12 - 16mm
16 - 20mm
12 - 20mm Anillo
de fijado (16)
Varilla de extensin (150mm)
Llave
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
2 pzas.
1 pza.
1 pza.
468-973
468-974
Pantalla
50 - 100mm
1 pza.
Cabeza de medicin
50 - 63mm
1 pza.
62 - 75mm
1 pza.
75 - 88mm
1 pza.
1 pza.
87 - 100mm
Anillo de fijado (62, 87) 1 pza. c/uno
1 pza.
2 pzas.
Llave
1 pza.
Llave hexagonal
1 pza.
468-975
100 200mm
468-976
.275 - .5
pulg
1 pza.
Pantalla
20 - 50mm
1 pza.
Cabeza de medicin
20 - 25mm
1 pza.
25 - 30mm
1 pza.
- 40mm
1 pza.
20 - 50mm 30
1 pza.
40 - 50mm
1 pza.
2 pzas.
Llave
1 pza.
Llave hexagonal
1 pza.
50 100mm
$1,850.00
Cdigo No. Intervalo*
Pantalla
100 - 200mm
1 pza.
Cabeza de medicin
100 - 125mm
1 pza.
125 - 150mm
1 pza.
150 - 175mm
1 pza.
1 pza.
175 - 200mm
1
pza.
c/uno
1 pza.
2 pzas.
Llave
1 pza.
Llave hexagonal
1 pza.
$1,500.00
468-977
468-978
$3,750.00
$4,290.00
$5,040.00
.5 - .8
pulg
.8 - 2
pulg
468-979
468-980
2-4
pulg
4-8
pulg
Contenido del juego
Precio USD
Pantalla
.275-.5pulg
1 pza.
Cabeza de medicin
.275-.35pulg
1 pza.
.35-.425pulg
1 pza.
.425-.5pulg
1 pza.
Anillo de fijado
(.35pulgDim., .425pulgDim.) 1 pza. c/uno

1 pza.
Llave
2 pzas.
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
$1,850.00
Pantalla
.5-.8pulg
Cabeza de medicin
.5-.65pulg
.65-.8pulg
Anillo de fijado (.65pulgDim.)
Llave
Llave hexagonal
$1,500.00
Pantalla
.8-2pulg
Cabeza de medicin
.8-1pulg
1-1.2pulg
1.2-1.6pulg
1.6-2pulg
Anillo de fijado
(1pulgDim., 1.6pulgDim.)
Llave
Llave hexagonal
Pantalla
2-4pulg
Cabeza de medicin
2-2.5pulg
2.5-3pulg
3-3.5pulg
3.5-4pulg
Anillo de fijado
(2.5pulgDim., 3.5pulgDim.)
Llave
Llave hexagonal
Pantalla
4-8pulg
Cabeza de medicin
4-5pulg
5-6pulg
6-7pulg
7-8pulg
Anillo de fijado (5pulgDim.,
7pulgDim.)
Llave
Llave hexagonal
* No se recomienda usar otra cabeza de medicin que no se incluya como accesorio estndar o ampliar el intervalo de medicin
usando cualquier otra cabeza de sub-medicin mltiple. (El error de medicin en estos casos no se garantiza.)
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
2 pzas.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
$3,750.00
1 pza. c/uno
1 pza.
2 pzas.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza. c/uno
$4,290.00
1 pza.
2 pzas.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza. c/uno
1 pza.
2 pzas.
1 pza.
1 pza.
$5,040.00

Cable de SPC con botn de dato
(1m) 05CZA662
(2m) 05CZA663
Cables de conexin para U-Wave-T
Para interruptor de pedal 02AZE140B

468-971
468-972
468-973
468-974

Anillos para fijado accesorio estndar

(125, 175)
118
468-975

mm
pulg/mm
Cdigo No. Intervalo*2
468-981
468-982
468-983
468-984
Varilla de
extensin
Contenido del juego
Accesorio
(opcional)
Pantalla
6 - 8mm
1 pza.
8 - 10mm
1 pza.
10 - 12mm
1 pza.
6 - 12mm Anillo
de fijado (8, 10) 1 pza. c/uno
Llave
2 pzas.
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
Pantalla
12 - 16mm
16 - 20mm
20 - 25mm
12 - 25mm Anillo de fijado (16,
20)
Llave
Llave hexagonal
Pantalla
25 - 30mm
30 - 40mm
40 - 50mm
25 - 50mm Anillo de fijado (30,
40)
Llave
Llave hexagonal
Pantalla
50 - 63mm
62 - 75mm
50 - 75mm Anillo de fijado (62)
Llave
Llave hexagonal
100mm
1 pza.
Precio
USD
Cdigo No. Intervalo*2
$3,600.00
468-986
1 pza.
1 pza.
1 pza. 150mm $3,830.00
1 pza. c/uno 2 pzas.*1
2 pzas.
1 pza.
1 pza.
468-987
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza. c/uno
1 pza.
1 pza.
1 pza.
Pantalla
75 - 88mm
87 - 100mm
468-985 75 - 100mm Anillo de fijado (87)
Llave
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
150mm
1 pza.
$4,320.00
468-988
150mm
1 pza.
$4,880.00
468-989
150mm
1 pza.
$5,730.00
468-990
Varilla de
extensin
Contenido del juego
Accesorio
(opcional)
Pantalla
.275-.35pulg
1 pza.
.35-.425pulg
1 pza.
1 pza. 100mm
.275pulg- .425-.5pulg
Anillo de fijado
.5pulg (.35pulgDim., .425pulgDim.) 1 pza. c/uno 1 pza.
Llave
2 pzas.
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
Pantalla
.5-.65pulg
1 pza.
.65-.8pulg
1 pza.
.8-1pulg
.5pulg1 pza. 150mm
Anillo de fijado
1pulg (.65pulgDim.., .8pulgDim.) 1 pza. c/uno 2 pzas.*1
2 pzas.
Llave
1 pza.
Llave hexagonal
1 pza.
Pantalla
1-1.2pulg
1 pza.
1.2-1.6pulg
1 pza.
1.6-2pulg
1 pza. 150mm
1pulgAnillo de fijado
1 pza. c/uno
2pulg (1.2pulgDim., 1.6pulgDim.)
1 pza.
Llave
1 pza.
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
Pantalla
2-2.5pulg
1 pza.
2.5-3pulg
1 pza. 150mm
2pulgAnillo de fijado (3.5pulg Dim.)
1 pza.
3pulg Llave
1 pza. 1 pza.
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
3pulg4pulg
Pantalla
3-3.5pulg
3.5-4pulg
Anillo de fijado (3.5pulg Dim.)
Llave
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
150mm
1 pza.
Precio
USD
$3,600.00
$3,830.00
$4,320.00
$4,880.00
$5,730.00
*1 Total de 2 varillas de extensin: 1 pza. del Cdigo No. 952621 (para medir el intervalo de 12 a 16 mm, de 16 a 20 mm) y el Cdigo No. 952622 (para medir el intervalo de 20 a 25 mm).
Dos barras de extensin no se pueden conectar debido a las diferentes posiciones de montaje.
*2 No se recomienda usar otra cabeza de medicin que no se incluya como accesorio estndar o ampliar el intervalo de medicin usando cualquier otra cabeza de sub-medicin mltiple. (El
error de medicin en estos casos no se garantiza.)

Cable de SPC con botn de dato
(1m) 05CZA662
(2m) 05CZA663
Cables de conexin para U-Wave-T
Para interruptor de pedal 02AZE140B
468-981
468-982
468-983


468-985
468-984
119
Holtest

SERIE 368 Micrmetro de Tres/Dos Puntas para Interiores

Puntas de medicin con recubrimiento
de titanio para el tipo de tres puntas
(para modelos con intervalo mayor a
6mm) proporcionan excelente durabilidad
y resistencia al impacto y permiten al
instrumento medir hasta el fondo de un
agujero ciego.
El micrmetro para agujeros de tres puntas
con intervalo de medicin de 6 mm o mayor
permite la medicin estable a travs de
centrado automtico.
Puede medir agujeros profundos usando

una varilla de extensin (opcional), que est
disponible en los modelos con intervalo de
medicin mayor a 6mm (0.275pulg).
El freno de trinquete asegura fuerza
constante, mediciones repetibles.
Ms anillos de fijado son opcionales. Referirse
a la pgina 160 para detalles.
Intervalo
(mm)
2- 6
6 - 12
12 - 20
20 - 30
30 - 50
50 - 100
100 - 300
L3
(mm)
2 o menor
0.3 o menor
12.4 o menor
L4
(mm)
5.6
8.3
13.0
17.0
21.0
L5
(mm)
2
2.5
3.5
5.2
10.0
14.0
13.8
L3
L4
L5
Usando la varilla de extensin opcional
368-168
368-001
Tipo contacto de dos puntas
368-174
368-170
120
ESPECIFICACIONES
pulg
mm
Cdigo No.
Intervalo
Error de
indicacin*1
Varilla de extensin
(optional)
Cdigo No.
Precio USD
(Dos puntas)
368-021*
368-022*
368-023*
368-024*
368-025*
368-026*
(Tres puntas)
368-261*
368-262*
368-263*
368-264**
368-265**
368-266**
368-267**
368-268**
368-269**
368-270**
368-271**
368-272**
368-273**
368-274**
368-275**
368-276**
368-277**
368-278**
368-279**
368-280**
368-281**
(Dos puntas)
368-001*
2 - 2.5mm
368-002*
2.5 - 3mm
368-003*
3 - 4mm
368-004*
4 - 5mm
368-005*
5 - 6mm
(Tres puntas)
$1,370.00
$1,370.00
$1,110.00
$1,110.00
$1,110.00
2m (dentro
de 2m)
368-161*
6 - 8mm
368-162*
8 - 10mm
368-163*
10 - 12mm
368-164**
12 - 16mm
368-165**
16 - 20mm
368-166**
20 - 25mm
368-167**
25 - 30mm
368-168**
30 - 40mm
368-169**
40 - 50mm
368-170**
50 - 63mm
368-171**
62 - 75mm
$742.00
368-172**
75 - 88mm
$819.00
952322
(100mm)
$506.00
$506.00
$506.00
952621
(150mm)
$565.00
$565.00
$588.00
952622
(150mm)
$588.00
$661.00
$698.00
3m (dentro
de 3m)
$729.00
368-173**
87 - 100mm
$874.00
368-174**
100 - 125mm
$1,160.00
368-175**
125 - 150mm
368-176**
150 - 175mm
368-177**
175 - 200mm
368-178**
200 - 225mm
368-179**
225 - 250mm
$1,720.00
368-180**
250 - 275mm
$1,810.00
368-181**
275 - 300mm
$1,850.00
952623
(150mm)
$1,250.00
Error de
indicacin*1
Intervalo
.08 - .1pulg
.1 - .12pulg
.12 - .16pulg
.16 - .2pulg
.2 - .24pulg
.24 - .28pulg
Varilla de extensin
(opcional)
Precio USD
$1,370.00
$1,370.00
$1,110.00
$1,110.00
$1,110.00
$1,110.00
.0001pulg
(dentro de
.0001pulg)
.275 - .35pulg
.35 - .425pulg
.425 - .5pulg
.5 - .65pulg
.65 - .8pulg
.8 - 1pulg
1 - 1.2pulg
1.2 - 1.6pulg
1.6 - 2pulg
2 - 2.5pulg
2.5 - 3pulg
3 - 3.5pulg
3.5 - 4pulg
4 - 5pulg
5 - 6pulg
6 - 7pulg
7 - 8pulg
8 - 9pulg
9 - 10pulg
10 - 11pulg
11 - 12pulg
952322
(100mm)
952621
(150mm)
952622
(150mm)
.00015pulg
(dentro de
.00015pulg)
952623
(150mm)
.00025pulg
(dentro de
.00025pulg)
$506.00
$506.00
$506.00
$565.00
$565.00
$588.00
$588.00
$661.00
$698.00
$729.00
$742.00
$819.00
$874.00
$1,160.00
$1,250.00
$1,360.00
$1,410.00
$1,590.00
$1,720.00
$1,810.00
$1,850.00
Graduacin: * .0001pulg ** .0002pulg
$1,360.00
$1,410.00
5m (dentro
de 5m)
$1,590.00
Graduacin: * 0.001mm ** 0.005mm

* 1 Excluye error de conteo.
* Anillo de fijado y varilla de extensin: opcional.
* No se recomienda usar otra cabeza de medicin que no se incluya como accesorio estndar o ampliar el intervalo de medicin usando cualquier otra cabeza de sub-medicin mltiple
(El error de medicin en estos casos no se garantiza.)
DIMENSIONES
Intervalo
Unidades: mm
L2
L1
2 - 2.5, 2.5 - 3mm

12
3 - 4, 4 - 5, 5 - 6mm
22
La apariencia exterior difiere dependiendo del intervalo de medicin
Intervalo
L2
6 - 8, 8 - 10, 10 - 12mm
59
12 - 16, 16 - 20mm
82
20 - 25, 25 - 30mm
94
30 - 40, 40 - 50mm
102
50 - 63, 62 - 75, 75 - 88, 87 - 100mm
105
100 - 125, 125 - 150, 150 - 175, 175 - 200,
161
200 - 225, 225 - 250, 250 - 275, 275 - 300mm
103.5 - 104
113 - 114
L2
L1
L1
102 - 104
126 - 130
137 - 142
145 - 155
150 - 163
227 - 252
L2
L1
121
Holtest
SERIE 368 Micrmetro de Tres/Dos Puntas para Interiores

mm
Cdigo No.
Intervalo*
Graduacin
(Dos puntas)
368-906
368-907
(Tres puntas)
368-911
368-912
368-913
2 - 3mm
Cabeza micromtrica
2 - 2.5mm
2.5 - 3mm
Anillo de fijado (2.5)
Llave hexagonal
3 - 6mm
368-915
Precio USD
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
$2,900.00
Cabeza micromtrica
3 - 4mm
4 - 5mm
5 - 6mm
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza. c/uno
1 pza.
$3,550.00
6 - 12mm
Cabeza micromtrica
6 - 8mm
8 - 10mm
10 - 12mm
Llave
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza. c/uno
1 pza.
2 pzas.
1 pza.
$1,760.00
12 - 20mm
Cabeza micromtrica
12 - 16mm
16 - 20mm
Anillo de fijado (16)
Llave
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
2 pzas.
1 pza.
$1,060.00
20 - 50mm
Cabeza micromtrica
20 - 25mm
25 - 30mm
30 - 40mm
40 - 50mm
Llave
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza. c/uno
1 pza.
2 pzas.
1 pza.
$3,110.00
50 - 100mm
Cabeza micromtrica
50 - 63mm
62 - 75mm
75 - 88mm
87 - 100mm
Llave
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza. c/uno
1 pza.
2 pzas.
1 pza.
$4,250.00
100 - 200mm
Cabeza micromtrica
100 - 125mm
1 pza.
125 - 150mm
1 pza.
150 - 175mm
1 pza.
175 - 200mm
1 pza.
1 pza.
Llave
2 pzas.
Llave hexagonal
1 pza.
$6,230.00
0.001mm
0.005mm
368-914
Contenido del juego
368-906
368-907
122
368-913
368-914
pulg
Cdigo No.
(Dos puntas)
368-926
368-927
Intervalo*
Graduacin
Precio USD
.08 - .12pulg
Cabeza micromtrica
.08-1pulg
.1-.12pulg
Anillo de fijado (.1pulg dim.)
Llave hexagonal
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
$2,900.00
.12 - .28pulg
Cabeza micromtrica
.12-.16pulg
1 pza.
.16-.2pulg
1 pza.
.2-.24pulg
1 pza.
.24-.28pulg
1 pza.
Anillo de fijado
1 pza. c/uno
(.16pulg dim., .24pulg dim.)
Llave hexagonal
1 pza.
$3,550.00
Cabeza micromtrica
.275-.35pulg
1 pza.
.35-.425pulg
1 pza.
.425-.5pulg
1 pza.
Anillo de fijado
1 pza. c/uno
1 pza.
Llave
2 pzas.
Llave hexagonal
1 pza.
$1,760.00
.0001pulg
(Tres puntas)
368-916
Contenido del juego
.275 - .5pulg
368-917
.5 - .8pulg
368-918
.8 - 2pulg
.0002pulg
368-919
2 - 4pulg
368-920
4 - 8pulg
Anillos de fijado incluidos como estndar (125, 175)
Cabeza micromtrica
.5-.65pulg
1 pza.
.65-.8pulg
1 pza.
Anillo de fijado (.65pulg dim.)
1 pza.
1 pza.
Llave
2 pzas.
Llave hexagonal
1 pza.
Cabeza micromtrica
.8-1pulg
1 pza.
1-1.2pulg
1 pza.
1.2-1.6pulg
1 pza.
1.6-2pulg
1 pza.
Anillo de fijado
1 pza. c/uno
(1pulg dim.., 1.6pulg dim.)
1 pza.
Llave
2 pzas.
Llave hexagonal
1 pza.
Cabeza micromtrica
2-2.5pulg
1 pza.
2.5-3pulg
1 pza.
3-3.5pulg
1 pza.
3.5-4pulg
1 pza.
Anillo de fijado
1 pza. c/uno
(2.5pulg dim., 3.5pulg dim.)
1 pza.
Llave
2 pzas.
Llave hexagonal
1 pza.
Cabeza micromtrica
4-5pulg
1 pza.
5-6pulg
1 pza.
6-7pulg
1 pza.
7-8pulg
1 pza.
Anillo de fijado
1 pza. c/uno
(5pulg dim.., 7pulg dim.)
1 pza.
Llave
2 pzas.
Llave hexagonal
1 pza.
368-911
$3,110.00
$4,250.00
$6,230.00
368-912
368-915
$1,060.00
123
Holtest

Intervalo
(mm)
12 - 20
20 - 30
30 - 50
50 - 100
100 - 300
368-769
L3
(mm)
2.6 o menor
3.4 o menor
19.6 o menor
L5
(mm)
3.5
5.2
10
14
13.8
368-770
L3
Topes de acero endurecido (en lugar de

carburo con recubrimiento de titanio) para
un precio econmico.
La misma exactitud que los modelos con
recubrimiento de titanio.
Para los detalles de anillos de fijado, referirse
a la pgina 160.
Dispositivo de fuerza constante que permite
la medicin repetible.
L5
SERIE 368 Micrmetro de Tres Puntas para Interiores
368-774
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
368-764
368-765
368-766
368-767
368-768
368-769
368-770
368-771
368-772
368-773
368-774
368-775
368-776
368-777
368-778
368-779
368-780
368-781
pulg
individual
Intervalo
Error de
indicacin*1
2m (dentro de
2m)
12 - 16mm
16 - 20mm
20 - 25mm
25 - 30mm
30 - 40mm
40 - 50mm 3m (dentro de
3m)
50 - 63mm
62 - 75mm
75 - 88mm
87 - 100mm
100 - 125mm
125 - 150mm
150 - 175mm
175 - 200mm 5m (dentro de
5m)
200 - 225mm
225 - 250mm
250 - 275mm
275 - 300mm
Varilla de
extensin(opcional)
952621 (150mm)
952622 (150mm)
952623 (150mm)
Precio USD
$498.00
$498.00
$531.00
$551.00
$633.00
$665.00
$669.00
$700.00
$717.00
$745.00
$1,060.00
$1,100.00
$1,230.00
$1,340.00
$1,380.00
$1,460.00
$1,540.00
$1,720.00
individual
Cdigo No.
368-864
368-865
368-866
368-867
368-868
368-869
368-870
368-871
368-872
368-873
368-874
368-875
368-876
368-877
368-878
368-879
368-880
368-881
Intervalo
.5pulg - .65pulg
.65pulg - .8pulg
.8pulg - 1pulg
1pulg - 1.2pulg
1.2pulg - 1.6pulg
1.6pulg - 2pulg
2pulg - 2.5pulg
2.5pulg - 3pulg
3pulg - 3.5pulg
3.5pulg - 4pulg
4pulg - 5pulg
5pulg - 6pulg
6pulg - 7pulg
7pulg - 8pulg
8pulg - 9pulg
9pulg - 10pulg
10pulg - 11pulg
11pulg - 12pulg
Varilla de
extensin(opcional)
.0001pulg (dentro
de .0001pulg)
952621 (150mm)
952622 (150mm)
.00015pulg
(dentro de
.00015pulg)
952623 (150mm)
.00025pulg
(dentro de
.00025pulg)
Precio USD
$498.00
$498.00
$531.00
$551.00
$633.00
$665.00
$669.00
$700.00
$717.00
$745.00
$1,060.00
$1,100.00
$1,230.00
$1,340.00
$1,380.00
$1,460.00
$1,540.00
$1,720.00
Graduacin: 0.005mm Graduacin: 0.0002pulg

* Anillo de fijado y varilla de extensin: opcional.
* No se recomienda usar otra cabeza de medicin que no se incluya como accesorio estndar o ampliar el intervalo de medicin usando cualquier otra cabeza de sub-medicin mltiple.
(El error de medicin en estos casos no se garantiza.)
124
DIMENSIONES
Unidades: mm
368-991
Intervalo
L2
L1
12 - 16, 16 - 20
82
126 - 130
20 - 25, 25 - 30
94
137 - 142
30 - 40, 40 - 50
102
145 - 155
50 - 63, 62 - 75, 75 - 88, 87 - 100
105
150 - 163
100 - 125, 125 - 150, 150 - 175, 175 - 200
161
227 - 252
200 - 225, 225 - 250, 250 - 275, 275 - 300
L2
L1
L1
L2
368-992
pulg
Cdigo No.
368-993
Intervalo*
368-995
.5pulg - .8pulg
368-996
.8pulg - 2pulg
368-997
2pulg - 4pulg
368-998
4pulg - 8pulg
Anillos de fijado incluidos como estndar (125, 175)

368-994
Contenido del juego

Cabeza micromtrica
1 pza.
.5-.65pulg
1 pza.
.65-.8pulg
1 pza.
Anillo de fijado (.65pulg Dim.)
1 pza.
Llave
2 pzas.
Llave hexagonal
1 pza.
Cabeza micromtrica
.8-1pulg
1 pza.
1-1.2pulg
1 pza.
1.2-1.6pulg
1 pza.
1.6-2pulg
1 pza.
Anillo de fijado
1 pza. c/uno
(1pulg dim., 1.6pulg Dim.)
1 pza.
Llave
2 pzas.
Llave hexagonal
1 pza.
Cabeza micromtrica
2-2.5pulg
1 pza.
2.5-3pulg
1 pza.
3-3.5pulg
1 pza.
3.5-4pulg
1 pza.
Anillo de fijado
1 pza. c/uno
(2.5pulg dim., 3.5pulg dim..)
1 pza.
Llave
2 pzas.
Llave hexagonal
1 pza.
Cabeza micromtrica
4-5pulg
1 pza.
5-6pulg
1 pza.
6-7pulg
1 pza.
7-8pulg
1 pza.
Anillo de fijado
(5pulg Dim.., 7pulg Dim..) 1 pza. 1c/uno
pza.
2 pzas.
Llave
1 pza.
Llave hexagonal
Precio USD
$1,230.00
$2,840.00
$4,000.00
$6,230.00
Graduacin: 0.0002pulg
* No se recomienda usar otra cabeza de medicin que no se incluya como accesorio estndar o ampliar el intervalo
de medicin usando cualquier otra cabeza de sub-medicin mltiple. (El error de medicin en estos casos no se
garantiza.)
125
Holtest


Borematic ABSOLUTE
SERIES 568 Medidor de Agujeros Digimatic ABSOLUTE
de Apertura Rpida
L3
L4
L5
Un instrumento de medicin de interiores, de El codificador lineal ABSOLUTE elimina los

pantalla digital tipo instantnea que permite
errores de sobrevelocidad.
mediciones rpidas y fciles con slo operar Funcin de juicio PASA/NO PASA.
la palanca.
Dos botones de funcin Mantener el dato,
Los pernos de medicin con recubrimiento
optimamente localizados, permiten alta
de Titanio proporcionan excelente
operabilidad.
durabilidad y resistencia al impacto y permite
Intervalo
L3
L4
L5
al instrumento medir hasta el fondo de un
(mm)
(mm)
(mm) (mm)
agujero.
6 - 12 2 o menor
2.5
La cabeza de medicin con tres puntos de
12 - 20
5.6
3.5
contacto permite obtener datos de medicin 20 - 30
8.3
5.2
0.3 o menor
30 - 50
13.0
10
altamente repetibles.
50 - 125
17.0
14
Se pueden realizar mediciones en agujeros

profundos uniendo varillas de extensin
opcionales.
Varilla de extensin(opcional)
Datos Tcnicos
Resolucin: 0.001 mm o .00005pulg/0.001mm

Pantalla: LCD
Velocidad de respuesta: Infinita
Pila: SR44 (1 pza.), 938882
para verificar la operacin inicial (accesorio estndar)
Duracin de la pila: Aprox. 5,000 horas en uso continuo
Funciones
Juicio PASA/NO PASA

Ampliacin de juicio PASA/NO PASA
2 prefijado
Fijado del cero
Mantener el dato, Alarma de error
Alerta de bajo voltaje de la pila
Salida de datos
Funcin de bloqueo
Pantalla giratoria 330
Conversin pulg/mm (en modelos pulg/ mm)
Referirse a la pgina 18 para detalles

USB Input Tool Direct (2m): 06ADV380F
Para el estndar (160mm): 02AZD790F
Para interruptor de pedal: 02AZE140F
Pantalla giratoria de 330 grados para fcil

lectura en cualquier ngulo.
Las mediciones de pueden hacer muy cerca
del fondo de un agujero.
568-364
568-368
Pantalla LCD grande
Tres botones grandes
El diseo de tres botones grandes empleado por ID-N / ID-B,

indicadores Digimatic ABSOLUTE a prueba de refrigerantes,
permite una operacin ms fcil y ms simple.
Altura de caracter de 11mm (1.5 veces

el rea del carcter de productos de
8.5mm convencional)
ENCENDIDO/APAGADO
11mm
Tamao real
Cambia entre los modos de medicin

Modo de configuracin de parmetros ABS (absoluto) e INC (incremental)
Ajuste del juicio del tolerancia
Ajuste de la funcin de bloqueo
Funcin de bloqueo

Asegura la confiabilidad de la medicin mediante el

bloqueo de los ajustes para prevenir que las condiciones
de la funcin de fijado se cambien por error.

U-WAVE-T
U-WAVE-R

126
ESPECIFICACIONES
mm
individual
Cdigo No.
Intervalo*2
568-361
568-362
568-363
568-364
568-365
568-366
568-367
568-368
568-369
568-370
568-371
568-372
568-373
568-374
568-375
6 - 8mm
8 - 10mm
10 - 12mm
12 - 16mm
16 - 20mm
20 - 25mm
25 - 30mm
30 - 40mm
40 - 50mm
50 - 63mm
62 - 75mm
75 - 88mm
87 - 100mm
100 - 113mm
112 - 125mm
pulg/mm
Peso
Varilla de extensin
(opcional)*2
Precio USD
480g
485g
5m
(dentro de 5m)
6m
(dentro de 6m)
$1,320.00
$1,320.00
$1,320.00
$1,350.00
$1,350.00
$1,350.00
$1,400.00
$1,540.00
$1,540.00
$1,560.00
$1,560.00
$1,590.00
$1,590.00
$1,610.00
$1,670.00
952322 (100mm)
475g
480g
540g
555g
565g
610g
730g
740g
790g
800g
900g
910g
952621
(150mm)
Peso
Varilla de extensin
(opcional)*2
952622
(150mm)
952623
(150mm)
individual
Cdigo No.
Intervalo*2
568-461
568-462
568-463
568-464
568-465
568-466
568-467
568-468
568-469
568-470
568-471
568-472
568-473
568-474
568-475
.275pulg- .35pulg
.35pulg- .425pulg
.425pulg- .5pulg
.5pulg- .65pulg
.65pulg- .8pulg
.8pulg- 1pulg
1pulg- 1.2pulg
1.2pulg- 1.6pulg
1.6pulg- 2pulg
2pulg- 2.5pulg
2.5pulg- 3pulg
3pulg- 3.5pulg
3.5pulg- 4pulg
4pulg- 4.5pulg
4.5pulg- 5pulg
Precio USD
480g
485g
.00025pulg
475g
480g
540g
555g
565g
610g
730g
740g
790g
800g
900g
910g
.0003pulg
$1,320.00
$1,320.00
$1,320.00
$1,350.00
$1,350.00
$1,350.00
$1,400.00
$1,540.00
$1,540.00
$1,560.00
$1,560.00
$1,590.00
$1,590.00
$1,610.00
$1,670.00
952322 (100mm)
952621
(150mm)
952622
(150mm)
952623
(150mm)
* 1 Excluye el error de conteo

Error de indicacin que excluye el error de conteo (error mximo)
* 2 El intervalo de medicin no se puede ampliar mediante cabezas de medicin que no se incluyen como estndar (el error de medicin
no se garantiza).
Nota: Los anillos de fijado son opcionales.
DIMENSIONES
Unidades: mm
Intervalo
L2
L1
L2
L1
6 - 8, 8 - 10, 10 - 12 mm
83
284
12 - 16, 16 - 20 mm
53
255
20 - 25, 25 - 30mm
59
261
30 - 40, 40 - 50mm
67
269
50 - 63, 62 - 75, 75 - 88, 87 - 100, 100 - 113, 112 - 125mm
75
277
127
Holtest
Borematic ABSOLUTE
Serie 568 - Medidor de Agujeros Digimatic ABSOLUTE
de Apertura Rpida
Juegos de Medidores de Agujeros de Cabezas Intercambiables
Cada juego incluye una pantalla con cabezas de medicin intercambiables de los tamaos especificados.
mm
Cdigo No.
568-924
568-925
568-926
568-927
Intervalo
6 - 12mm
12 - 25mm
25 - 50mm
50 - 100mm
Contenido del juego

Pantalla
Cabeza de medicin
6 - 8mm
8 - 10mm
10 - 12mm
Sujetador
Llave
Pantalla
Cabeza de medicin
12 - 16mm
16 - 20mm
20 - 25mm
Sujetador
Llave
Pantalla
Cabeza de medicin
25 - 30mm
30 - 40mm
40 - 50mm
Sujetador
Llave
Pantalla
Cabeza de medicin
50 - 63mm
62 - 75mm
75 - 88mm
87 - 100mm
Sujetador
Llave
Precio USD
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza. c/uno
3 pzas.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
2 pzas.
1 pza. c/uno
2 pzas.
$2,040.00
568-924
$2,310.00
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza. c/uno
2 pss
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza. c/uno
2 pzas.
$2,810.00
$4,040.00
568-926
pulg/mm
Cdigo No.
568-928
568-929
568-930
568-936
Intervalo
.275pulg - .5pulg
.5pulg - 1pulg
1pulg - 2pulg
2pulg - 4pulg
Contenido del juego

Pantalla
Cabeza de medicin
.275-.35pulg
.35-.425pulg
.425-.5pulg
Sujetador
Anillo de fijado
Llave
Pantalla
Cabeza de medicin
.5-.65pulg
.65-.8pulg
.8-1pulg
Sujetador
Anillo de fijado
Llave
Pantalla
Cabeza de medicin
1-1.2pulg
1.2-1.6pulg
1.6-2pulg
Sujetador
Anillo de fijado
Llave
Pantalla
Cabeza de medicin
2-2.5pulg
2.5-3pulg
3-3.5pulg
3.5-4pulg
Sujetador
Anillo de fijado
Llave
128
Precio USD
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza. cada uno
$2,040.00
3 pzas.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
2 pzas.
1 pza. cada uno
$2,310.00
2 pzas.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza. cada uno
2 pza.
$2,810.00
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza.
1 pza. cada uno
2 pzas.
$4,040.00
Juegos de Medidores de Agujeros de Apertura Rpida de Cabezas No Intercambiables

Cada juego incluye el instrumento completo (pantalla y cabeza de medicin para cada tamao)
mm
Cdigo No.
Intervalo
568-955
6 - 12mm
568-956
12 - 25mm
568-957
25 - 50mm
568-958
50 - 75mm
568-959
75 - 100mm
568-955
Contenido del juego

Pantalla
6 - 8mm
1 pza.
8 - 10mm
1 pza.
10 - 12mm
1 pza.
1 pza. c/uno
Llave
3 pzas.
Pantalla
12 - 16mm
1 pza.
16 - 20mm
1 pza.
20 - 25mm
1 pza.
1 pza. c/uno
Llave
2 pzas.
Pantalla
25 - 30mm
1 pza.
30 - 40mm
1 pza.
40 - 50mm
1 pza.
1 pza. c/uno
Llave
2 pzas.
Pantalla
50 - 63mm
1 pza.
62 - 75mm
1 pza.
1 pza.
Llave
2 pzas.
Pantalla
75 - 88mm
1 pza.
87 - 100mm
1 pza.
1 pza.
Llave
2 pzas.
Precio USD
$4,570.00
$4,760.00
$4,970.00
$3,560.00
$3,950.00
pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo
568-957
568-959
568-965
.275pulg - .5pulg
568-966
.5pulg - 1pulg
568-967
1pulg - 2pulg
568-968
2pulg - 3pulg
568-969
3pulg - 4pulg
Contenido del juego

Pantalla
.275-.35pulg
1 pza.
.35-.425pulg
1 pza.
.425-.5pulg
1 pza.
Anillo de fijado
1 pza. c/uno
Llave
3 pzas.
Pantalla
.5-.65pulg
1 pza.
.65-.8pulg
1 pza.
.8-1pulg
1 pza.
Anillo de fijado
1
pza.
c/uno
2 pzas.
Llave
Pantalla
1-1.2pulg
1 pza.
1.2-1.6pulg
1 pza.
1.6-2pulg
1 pza.
Anillo de fijado
1 pza. c/uno
Llave
2 pzas.
Pantalla
2-2.5pulg
1 pza.
2.5-3pulg
1 pza.
Anillo de fijado (2.5pulg dim.)
1 pza.
Llave
2 pzas.
Pantalla
3-3.5pulg
1 pza.
3.5-4pulg
1 pza.
Anillo de fijado
1 pza.
(3.5pulg dim.)
2 pzas.
Llave
129
Precio USD
$4,570.00
$4,760.00
$4,970.00
$3,560.00
$3,950.00
Micrmetro de Interiores Tipo Tubular

SERIE 133 - Tipo de una varilla
Micrmetro de interiores de tipo una varilla
Superficies de medicin de carburo.
El cilindro de la cabeza micromtrica se gira
para ajustar la posicin de la lnea ndice
cuando se ajusta a una longitud estndar.

Se requiere un patrn de longitudes
interiores para el fijado del micrmetro.
133-143
Accesorio Opcional
133-147
133-144
133-148
133-145
133-149
133-146
133-150
133-151
133-152
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
133-143
133-144
133-145
133-146
133-147
133-148
133-149
133-150
133-151
133-152
133-153
133-154
133-155
133-156
133-157
133-158
133-159
133-160
133-161
133-162
133-163
133-164
133-165
133-166
133-167
133-168
133-169
133-170
133-171
133-172
133-173
133-174
133-175
133-176
133-177
133-178
133-179
133-180
Individual
Intervalo
50 - 75mm
75 - 100mm
100 - 125mm
125 - 150mm
150 - 175mm
175 - 200mm
200 - 225mm
225 - 250mm
250 - 275mm
275 - 300mm
300 - 325mm
325 - 350mm
350 - 375mm
375 - 400mm
400 - 425mm
425 - 450mm
450 - 475mm
475 - 500mm
500 - 525mm
525 - 550mm
550 - 575mm
575 - 600mm
600 - 625mm
625 - 650mm
650 - 675mm
675 - 700mm
700 - 725mm
725 - 750mm
750 - 775mm
775 - 800mm
800 - 825mm
825 - 850mm
850 - 875mm
875 - 900mm
900 - 925mm
925 - 950mm
950 - 975mm
975 - 1000mm
Error de indicacin
3m
4m
5m
6m
7m
8m
9m
10m
11m
12m
13m
14m
15m
16m
Precio USD
$152.00
$152.00
$159.00
$159.00
$170.00
$170.00
$183.00
$183.00
$199.00
$199.00
$203.00
$195.00
$208.00
$208.00
$215.00
$247.00
$247.00
$247.00
$232.00
$232.00
$232.00
$232.00
$241.00
$241.00
$241.00
$241.00
$246.00
$246.00
$246.00
$246.00
$254.00
$254.00
$254.00
$254.00
$261.00
$261.00
$261.00
$261.00
pulg
Cdigo No.
133-223
133-224
133-225
133-226
133-227
133-228
133-229
133-230
133-231
133-232
Individual
Intervalo
2pulg - 3pulg
3pulg - 4pulg
4pulg - 5pulg
5pulg - 6pulg
6pulg - 7pulg
7pulg - 8pulg
8pulg - 9pulg
9pulg - 10pulg
10pulg - 11pulg
11pulg - 12pulg
Error de indicacin
.00015pulg
.0002pulg
.00025pulg
.0003pulg
Precio USD
$152.00
$152.00
$159.00
$159.00
$170.00
$170.00
$183.00
$183.00
$199.00
$199.00
Graduacin .001pulg
Graduacin 0.01mm
130
Juego de Micrmetro de Interiores Tipo de una Varilla
133-902
mm
Juego de micrmetro
Intervalo
Cdigo No.
133-901
50 - 150mm
(4 cabezas/juego)
133-902
50 - 300mm
(10 cabezas/juego)
pulg
Cdigo No.
Juego de micrmetro
Intervalo
133-903
2pulg - 6pulg
(4 cabezas/juego)
133-904
2pulg - 12pulg
(10 cabezas/juego)
Modelos incluidos
133-143 133-144
133-145 133-146
con estuche
133-143 133-144
133-145 133-146
133-147 133-148
133-149 133-150
133-151 133-152
con estuche
Precio USD
Modelos incluidos
133-223 133-224
133-225 133-226
con estuche
133-223 133-224
133-225 133-226
133-227 133-228
133-229 133-230
133-231 133-232
Precio USD
$628.00
$1,730.00
$628.00
$1,730.00
con estuche
DIMENSIONES
Unidades: mm
50
37
15
3.5
133-143
SR10
SR10
75
3.5
3
8
37
15
133-144
SR10
SR10
L1
L7
47
18
L6
SR10
SR10
131
Cdigo No.
133-145
133-146
133-147
133-148
133-149
133-180
L1
100
125
150
175
200
975
L6
5
5
18
18
18
18
L7
3
3
15
15
15
15

Rheinland
Micrmetro de Interiores
Micrmetros de Interiores Tipo Tubular

SERIE 137, 337 - Tipo Varilla de Extensin
Amplia capacidad de medicin de dimetros interiores
combinando las varillas de extensin (barras) y topes
con cabezas micromtricas.
Dos tipos de superficies de medicin estn disponibles
(No. 337-101/301/302/102/303/304 solamente
disponibles con puntas de carburo.)
El cilindro se gira para ajustar la posicin de la lnea
ndice cuando se fija al patrn de longitud.
Se requiere un patrn de longitudes interiores para el
fijado del micrmetro.
Cdigo IP
Caractersticas del Cdigo No.

337-101 / 301/302/102/303/304:
Nivel de proteccin IP65 (a prueba de agua) que
permite su uso en presencia de fluido de corte.
Pantalla LCD de carcter grande.
Almacenamiento de 2 valores prefijados para usar
cuando se fija a un patrn de longitudes interiores.
La funcin de bloqueo previene cambios accidentales
de la configuracin de referencia durante la medicin.
Un puerto de salida para los datos de medicin que
permite su inclusin en un control estadstico del
proceso o sistema de medicin en red. Referirse a la
pgina 2 para ms detalles.
Capacidad para usar la interface Input tool que
permiten la conversin de los datos de medicin a las
seales de teclado que se ingresan directamente a las
celdas de una hoja de clculo como Excel. Referirse a
la pgina 4 para detalles.

Grado de proteccin contra objetos slido extraos.
Grado de proteccin contra el agua
El agua proyectada en chorros contra la carcasa desde
cualquier direccin no tendr efectos dainos.
Datos Tcnicos
Error de indicacin
(3 + nmero de varillas + longitud de medicin mxima/50)
m (fraccin redondeada hacia arriba)
Excluye error de conteo (solamente para Digimatic)
Funciones
(para 337-101/301/302/102/303/304)
Fijado del cero
Restauracin de origen
Mantener el dato
Prefijado en 2 puntos
Funcin de bloqueo
ENCENDIDO/APAGADO
Alarma de error
Salida de datos
337-301

Pila
(para 337-101/301/302/102/303/304)
U-WAVE-T
SR44 (1 pza), 938882, para verificar la operacin inicial

(accesorio estndar)
U-WAVE-R

Cables de conexin con IT/DP/MUX, etc.
1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
Para el estndar (160mm): 02AZD790B
137-205
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Digimatic (LCD)
337-301
337-302
Intervalo
200 - 1000mm
200 - 1500mm
micromtrica
Cant.
25mm
6
7
Varillas de extensin
Tamao
Pantalla
25,50,100 (2pzas),200,300mm
200 - 225mm
25, 50, 100, 200, 300 (3pzas) mm
Precio USD
$987.00
$1,100.00
mm
Cdigo No.
Intervalo
Anlogo
137-201
137-202
137-203
50 - 150mm
50 - 300mm
50 - 500mm
137-204
50 - 1000mm
137-205
50 - 1500mm
Anlogo
(Con superficies de medicin de carburo)
micromtrica
Cant
Tamao
Unidad
principal
3
5
6
13, 25, 50mm

13, 25, 50 (2 pzas.), 100mm
13, 25, 50 (2 pzas.), 100, 200mm
25, 50 (2 pzas.), 100,
8 13,
200 (2 pzas.), 300 mm
25, 50 (2 pzas.), 100,
10 13,
200 (3 pzas.), 300 (2 pzas.)mm
13mm
Precio
USD
$194.00
$345.00
$365.00
$550.00
$618.00
50 - 63mm
137-206
137-207
137-208
50 - 150mm
50 - 300mm
50 - 500mm
3
5
6
137-209
50 - 1000mm
137-210
50 - 1500mm
25, 50 (2 pzas.), 100,

10 13,
200 (3 pzas.), 300 (2 pzas.)mm
132
13, 25, 50mm

13, 25, 50 (2 pzas.), 100mm
13, 25, 50 (2 pzas.), 100, 200mm
13, 25, 50 (2 pzas.), 100,
200 (2 pzas.), 300 mm
$287.00
$363.00
$503.00
$654.00
$727.00
ESPECIFICACIONES
pulg/mm
Cdigo No.
Digimatic (LCD)
337-303
337-304
Intervalo
8pulg - 40pulg
8pulg - 60pulg
Recorrido
de la cabeza
micromtrica Cant
6 1pulg, 2pulg, 4pulg (2 pzas.), 8pulg, 12pulg

7 1pulg, 2pulg, 4pulg, 8pulg, 12pulg (3 pzas.)
1pulg
Pantalla
Precio USD
8 - 9pulg
$987.00
$1,100.00
Unidad
principal
Precio USD
Tamao (pulg)
pulg
Cdigo No.
Intervalo
Anlogo
137-211
137-212
137-213
2 - 6pulg
2 - 12pulg
2 - 20pulg
137-214
2 - 40pulg
137-215
2 - 60pulg
Anlogo
Con superficies de medicin de carburo)
137-216
137-217
137-218
2 - 6pulg
2 - 12pulg
2 - 20pulg
137-219
2 - 40pulg
137-220
2 - 60pulg
Recorrido
de la cabeza
micromtrica Cant
Tamao (pulg)
3 .5pulg, 1pulg, 2pulg

5 .5pulg, 1pulg, 2pulg (2 pzas.), 4pulg
6 .5pulg, 1pulg, 2pulg (2 pzas.), 4pulg, 8pulg
1pulg, 2pulg (2 pzas.), 4pulg, 8pulg
8 .5pulg,
(2 pzas.), 12pulg
10 .5pulg,
(3 pzas.), 12pulg (2 pzas.)
.5pulg
$194.00
$345.00
$365.00
$550.00
$618.00
2 - 2.5pulg
3 .5pulg, 1pulg, 2pulg

5 .5pulg, 1pulg, 2pulg (2 pzas.), 4pulg
6 .5pulg, 1pulg, 2pulg (2 pzas.), 4pulg, 8pulg
8 .5pulg,
(2 pzas.), 12pulg
10 .5pulg,
(3 pzas.), 12pulg (2 pzas.)
$287.00
$363.00
$526.00
$654.00
$727.00

SERIE 137 - Tipo Varilla de Extensin (Unidad principal)
Cabeza micromtrica para micrmetro de
interiores tipo varillas de extensin.
El cilindro se gira para ajustar la posicin de
la lnea ndice cuando se fija al patrn de
longitud.
Se requiere un patrn de longitudes interiores

para el fijado con exactitud del micrmetro.
ESPECIFICACIONES
137-011
mm
Graduacin
Error de indicacin
micromtrica
50
50 - 63mm
0.01mm
3m
1.7
13mm
23
Cubierta
Intervalo
Graduacin
Error de indicacin
137-012
Puntas de carburo
137-014
2pulg - 2.5pulg
.001pulg
.00015pulg
4.8
$154.00
micromtrica
Cdigo No.
SR10
DIMENSIONES
Precio USD
$121.00
15
137-011
Puntas de carburo
137-013
pulg
Intervalo
Precio USD
Cdigo No.
$121.00
.5pulg
Barras de Extensin
(M101)
137-011 IMZ-M
$154.00
SR10
Unidades: mm
1488
23
4.8
15
Cubierta
1.7
SR10
137-205 IMZ-1500
133
Barras de Extensin
(M101)
SR10

Rheinland
Micrmetro de Interiores Tipo Tubular

SERIE 337, 339, 140 - Tipo Barra de Extensin
Un amplio intervalo de mediciones de dimetro interior
es posible por la combinacin de barras de extensin y
topes con la cabeza micromtrica.
Superficies de medicin de carburo estn disponibles.
El cilindro se gira para ajustar la posicin de la lnea
ndice cuando se fija a un patrn de longitud.
Se requiere un patrn de longitudes interiores para el
fijado con exactitud del micrmetro.
Cdigo IP
Caractersticas del Cdigo No.

339-101 / 301/302/102/303/304:
Nivel de proteccin IP65 (a prueba de agua) que
permite su uso en presencia de fluido de corte.
Pantalla LCD de carcter grande.
Almacenamiento de 2 valores prefijados para usar
cuando se fija a un patrn de longitudes interiores.
La funcin de bloqueo previene cambios accidentales
de la configuracin de referencia durante la
medicin.
Un puerto de salida para los datos de medicin que
permite su inclusin en un control estadstico del
proceso o sistema de medicin en red. Referirse a la
pgina 2 para ms detalles.
Capacidad para usar la interface Input tool que
permiten la conversin de los datos de medicin a las
seales de teclado que se ingresan directamente a las
celdas de una hoja de clculo como Excel. Referirse a
la pgina 4 para detalles.

U-WAVE-T
Serie 339
(3 nmero de barras + longitud de medicin mxima /
50) m (fraccin redondea hacia arriba)
Serie 139
(3 + nmero de barras + longitud de medicin mxima /
Serie 140
(7 + nmero de barras + longitud de medicin mxima /
Excluye el error de conteo (slo para Digimatic)
Pila
(para 339-101/301/302/102/303/304)
U-WAVE-R
SR44 (1 pieza), 938882, para verificar la operacin inicial

(accesorio estndar)

139-177

Cables de conexin con IT/DP/MUX, etc.
1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
ESPECIFICACIONES
mm
Digimatic (LCD)
339-301
200 - 1000mm
339-302
200 - 2000mm
Error de indicacin
Fijado del cero

Restauracin de origen
Mantener el dato
Funcin de bloqueo
ENCENDIDO/APAGADO
Prefijado en 2 puntos
Alarma de error
Salida de datos
Intervalo
Datos Tcnicos
Funciones
(para 339-101/301/302/102/303/304)
339-301
Cdigo No.

El agua proyectada en chorros contra la carcasa
desde cualquier direccin no tendr efectos dainos.
Recorrido
de la cabeza
micromtrica Cant.
25mm
Barras de extensin
Tamao
5 25,50,100,200,400mm
8 25,50,100,200 (2pzas),400 (3pzas)mm
Pantalla
Precio
USD
200 225mm
$959.00
$1,230.00
Unidad
principal
Precio
USD
mm
Cdigo No.
Intervalo
Anlogo
139-173
139-174
139-175
139-176
139-177
140-157
140-158
140-159
100 - 500mm
100 - 900mm
100 - 1300mm
100 - 1700mm
100 - 2100mm
1000 - 2000mm
1000 - 3000mm
1000 - 4000mm
140-160
1000 - 5000mm
Recorrido
de la cabeza
micromtrica Cant.
25mm
50mm
4
5
6
7
8
5
6
7
Barras de extensin
Tamao
25, 50, 100, 200mm
25, 50, 100, 200, 400mm
25, 50, 100, 200, 400mm (2 pzas.)
25, 50, 100, 200, 400mm (3 pzas.)
25, 50, 100, 200, 400mm (4 pzas.)
50, 100 (2 pzas.), 200, 500mm
50, 100 (2 pzas.), 200, 500, 1000mm
50, 100 (2 pzas.), 200, 500, 1000mm (2 pzas.)
8 50, 100 (2 pzas.), 200, 500, 1000mm (3 pzas.)
134
100 125mm
1000 1050mm
$745.00
$891.00
$1,030.00
$1,050.00
$1,120.00
$2,640.00
$3,050.00
$3,530.00
$4,520.00
ESPECIFICACIONES
pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo
Recorrido
de la cabeza
micromtrica Cant.
Digimatic (LCD)
339-303
8 - 40pulg
339-304
8 - 80pulg
1pulg
5
8
Barras de extensin
Tamao
1pulg, 2pulg, 4pulg, 8pulg, 16pulg
1pulg, 2pulg, 4pulg, 8pulg (2 pzas.), 16pulg (3 pzas.)
Pantalla
Precio
USD
8 - 9pulg
$959.00
$1,230.00
pulg
Cdigo No.
Intervalo
Anlogo
139-178
139-179
139-180
139-181
139-182
140-161
140-162
140-163
4 - 20pulg
4 - 36pulg
4 - 52pulg
4 - 68pulg
4 - 84pulg
40 - 80pulg
40 -120pulg
40 -160pulg
140-164
40 - 200pulg
Recorrido
de la cabeza
micromtrica Cant.
1pulg
2pulg
Barras de extensin
Tamao
Precio
USD
Pantalla
4
5
6
7
8
5
6
7
1pulg, 2pulg, 4pulg, 8pulg

1pulg, 2pulg, 4pulg, 8pulg, 16pulg
4 - 5pulg
1pulg, 2pulg, 4pulg, 8pulg, 16pulg (2 pzas.)
2pulg, 4pulg (2 pzas.), 8pulg, 20pulg, 40pulg
40 2pulg, 4pulg (2 pzas.), 8pulg, 20pulg, 40pulg (2 pzas.) 42pulg
8 2pulg, 4pulg (2 pzas.), 8pulg, 20pulg, 40pulg (3 pzas.)
$745.00
$891.00
$1,030.00
$1,050.00
$1,120.00
$2,640.00
$3,630.00
$4,590.00
$5,960.00

SERIE 139 - Tipo Barras de Extensin (unidad principal)
Cabeza micromtrica para micrmetro de
interiores tipo barra de extensin
El cilindro se gira para ajustar la posicin de la
lnea ndice cuando se fija al patrn de longitud.

139-001
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
Graduacin
Error de indicacin
micromtrica
25mm
Precio USD
139-001
100 - 125mm
0.01mm
3m
Cdigo No.
Intervalo
Graduacin
Error de indicacin
micromtrica
Precio USD
139-002
4pulg - 5pulg
.001pulg
.00015pulg
1pulg
$202.00
$202.00
pulg
DIMENSIONES
Unidades: mm
100 - 125
4.5
47
5
0
45
SR10
Barra de extensin
M9.50.5
135
SR10
SERIE 345, 145 - Tipo Calibrador
Superficies de medicin de carburo.
Equipado con un dispositivo de medicin de
fuerza constante.
Accesorios para 145-185/186/193/194

(opcional)

Tapa (No.300401)
345-250-30
Sujetador (No.300400)
* Este instrumento requiere la tapa y el sujetador para el

montaje en una base para micrmetro.
Pila
(para 345-250-10/251-10/350-10/351-10)
SR44 (1 pza), 938882, vpara verificar la operacin inicial
(accesorio estndar)

Cables de conexin para Input Tool/ Mini-procesador
Digimatic, etc.
1m: 05CZA662
2m: 05CZA663
145-185
145-187
ESPECIFICACIONES
pulg/mm
mm
Cdigo No.
Intervalo
Error de
indicacin*
Digimatic (LCD)
345-250-30
345-251-30
5 - 30mm
25 - 50mm
5m
6m
Peso
Precio USD
Cdigo No.
Intervalo
Error de
indicacin*
Peso
Precio USD
305g
310g
$519.00
$554.00
Digimatic (LCD)
345-350-30
345-351-30
.2 - 1.2pulg
1 - 2pulg
.00025pulg
.0003pulg
305g
310g
$519.00
$554.00
Intervalo
Error de
indicacin
Peso
Precio USD
.2 - 1.2pulg
1 - 2pulg
2 - 3pulg
3 - 4pulg
.00025pulg
.0003pulg
.00035pulg
.0004pulg
130g
140g
160g
180g
$221.00
$239.00
$251.00
$259.00
*Excluye el error de conteo

Resolucin 0.001mm

Resolucin .00005pulg / 0.001mm
mm
Cdigo No.
Anlogo
145-185
145-186
145-187
145-188
145-189
145-190
145-191
145-192
145-217
145-218
145-219
145-220
pulg
Intervalo
5 - 30mm
25 - 50mm
50 - 75mm
75 - 100mm
100 - 125mm
125 - 150mm
150 - 175mm
175 - 200mm
200 - 225mm
225 - 250mm
250 - 275mm
275 - 300mm
Error de
indicacin
5m
6m
7m
8m
9m
10m
11m
12m
Peso
130g
140g
160g
180g
210g
230g
250g
270g
310g
330g
350g
370g
Precio USD
$221.00
$239.00
$251.00
$259.00
$275.00
$301.00
$341.00
$363.00
$407.00
$441.00
$475.00
$512.00
Cdigo No.
Anlogo
145-193
145-194
145-195
145-196
Graduacin 0.001pulg
Graduacin 0.01mm
136
DIMENSIONES
Unidades: mm
R2.2
R2.2
30
4.5
1
6.35
18
12
32
2.4
4.5
1
2 2
345-250-10
R12.2
R12.2
12.2
6.35
18
12
33
2.4
4.3
4.3
50
12.2
345-251-10
R2.2
4.5
27.5
R2.2
145-185
R12
27.5
9.3
12.5
4.3
R12
145-186
4.3 3
R12
R12
9.3
12.5
27.5
9.3
31.4
12.5
27.5
4.3
R12
9.3
R12
9.3
137
31.4
4.3
50mm o ms
Micrmetros de interiores
SERIE 141 Tipo Varilla Intercambiable
Amplio intervalo de mediciones de dimetro
interior es posible mediante la combinacin de
uno o ms varillas intercambiables.
Cada varilla intercambiable est marcada con
su intervalo de medicin.
Datos Tcnicos
Error de indicacin
Para los modelos provistos con ms de

una varilla intercambiable, el intervalo de
medicin completo se logra combinando los
collares de separacin con las varillas.
Tanto la cabeza micromtrica y varillas tienen
acabado en cromo satn.
El cilindro se gira para ajustar la posicin de
la lnea ndice cuando se fija al patrn de
longitud.
(6+longitud de medicin mxima/50)m

(fraccin redondeada hacia arriba)
DIMENSIONES
20.5
Unidades: mm
(25)
Usando una de las varillas de extensin incluidas

(Intervalo de medicin de 43 a 50mm)
16
(12)
Agujero de 4.5
SR8
141-101
Usando una de las varillas de extensin incluidas
(Intervalo de medicin de 25 a 32mm)
141-101
ESPECIFICACIONES
mm
7mm
0.01mm
13mm
25mm
Observaciones
Precio USD
con 2 varillas
con 3 varillas
con 5 varillas
con 3 varillas
con 8 varillas
$69.50 / $128.00
$159.00 / $171.00
$98.10 / $128.00
$173.00 / $330.00
$205.00 / $420.00
$156.00 / $205.00
$335.00
$500.00
Observaciones
Precio USD
con 2 varillas
con 3 varillas
con 5 varillas
con 3 varillas
con 8 varillas
$69.50 / $128.00
$159.00 / $171.00
$98.10 / $128.00
$173.00 / $330.00
$205.00 / $402.00
$156.00 / $205.00
$335.00
$500.00
4.5
Intervalo
141-002 / 141-004*
1pulg - 1.25pulg
141-102 / 141-104*
1pulg - 2pulg
141-026 / 141-028*
2pulg - 2.5pulg
141-208 / 141-214*
2pulg - 8pulg
141-233 / 141-215*
2pulg - 12pulg
141-010 / 141-012*
8pulg - 9pulg
141-121
8pulg - 20pulg
141-122
8pulg - 40pulg
*con superficies de medicin de carburo
de la cabeza
Graduacin Recorrido
micromtrica
.25pulg
.001pulg
.5pulg
1pulg
138
24
pulg
Cdigo No.
20.5
141-001 / 141-003*
25 - 32mm
141-101 / 141-103*
25 - 50mm
141-025 / 141-027*
50 - 63mm
141-205 / 141-211*
50 - 200mm
141-206 / 141-212*
50 - 300mm
141-009 / 141-011*
200 - 225mm
141-117
200 - 500mm
141-118
200 - 1000mm
*con superficies de medicin de carburo
de la cabeza
Graduacin Recorrido
micromtrica
12
Intervalo
Cdigo No.
SR

Aplicacin
- Los dos bloques patrn auxiliares se sujetan contra los

bloques de medicin apropiados mediante abrazaderas,
que tambin proporcionan la ubicacin exacta para el
micrmetro de interiores con ayuda de los soportes V.
Patrn para Micrmetros de Interiores

SERIE 515
El patrn para micrmetros interiores est
diseado para servir como un patrn de
fijado de los micrmetros de interiores.
Cada bloque de medicin est hecho de
cermica de zirconia y est libre de deterioro
y del cambio dimensional en el tiempo.
Se puede usar para la calibracin junto con

un juego de bloques patrn (opcional).
515-585
Accesorios estndar
Un par de abrazaderas de soporte 940286

Bloque auxiliar de 10mm 2 pzas.
Collar 2pzas. 602195
Destornillador para soportes 1pza. 600324
ESPECIFICACIONES
Longitud a
Error del paso del bloque
inspeccionar
515-585
25-300mm
(1+L/150) m L: Longitud a inspeccionar (mm)
515-586
25-600mm
Note que la superficie inferior y las superficies de contacto no son perpendiculares una con otra
Cdigo No.
Precio USD
$2,340.00
$3,660.00
DIMENSIONES
Unidades: mm
364
340
515-585 CI-300C
61
51
25
50
75
100
125
150
175
200
225
250
275
300
50
664
640
515-586 CI-600C
61
51
25
50
75
100
50
139
125
150
475
500
525
550
575
600
Medidor de Agujeros
Medidor de Agujeros
SERIE 526 para Agujeros Extra Pequeos
Estn diseados para medir los dimetros de
agujeros muy pequeos. El desplazamiento
radial de la punta de bola se convierte en un
desplazamiento axial de la barra de medicin,
la cual se muestra en el indicador de cartula.
Los indicadores de cartula y las cubiertas de
proteccin estn disponibles opcionalmente.
Algunos indicadores y las cubiertas de
proteccin no se pueden usar con estos
medidores de agujeros. Contacte con la
oficina de ventas Mitutoyo si considera
usar otros indicador de cartula o indicador
Digimatic que los modelos recomendados.
Una base opcional (215-120-10) est
disponible para la medicin eficiente de
mltiples agujeros pequeos. Referirise a la
pgina C-30 para detalles.
Principio de medicin
L
Perno gua
1/2L
1/2L
Tope
Datos Tcnicos
Error de indicacin
Modelos en mm: 4m
Modelos en pulg: .00016pulg
Repetibilidad
Modelos en mm: 2m
526-170
El indicador de cartula y la cubierta de proteccin son opcionales
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
526-170
526-160
526-150
526-172
526-162
526-152
526-173
526-163
526-153
0.95-1.55mm
1.50-4.00mm
3.70-7.30mm
0.95-1.55mm
1.50-4.00mm
3.70-7.30mm
0.95-1.55mm
1.50-4.00mm
3.70-7.30mm
Contenido del juego
Medidor de
agujeros
526-170
526-160
526-150
526-170
526-160
526-150
526-170
526-160
526-150
Indicador de
cartula
Cubierta de proteccin
No incluido
No incluido
Medidor de
agujeros
526-175
526-165
526-155
526-175
526-165
526-155
Indicador de
cartula
No incluido
No incluido
2923SB-10
(Graduacin:
.0001pulg)
21DZA000
2109SB-10
(Graduacin
0.001mm)
2046SB
(Graduacin:
0.01mm)
21DZA000
21DZA000
Tope
5 pzas.
9 pzas.
7 pzas.
5 pzas.
9 pzas.
7 pzas.
5 pzas.
9 pzas.
7 pzas.
Punta gua deAnillo

fijado
1 pza.
5 pzas.
2 pzas. 9 pzas.
1 pza.
7 pzas.
1 pza.
5 pzas.
2 pzas. 9 pzas.
1 pza.
7 pzas.
1 pza.
5 pzas.
2 pzas. 9 pzas.
1 pza.
7 pzas.
Profundidad del
palpador
Precio USD
11.5mm
17.5, 22.5mm
32.0mm
11.5mm
17.5, 22.5mm
32.0mm
11.5mm
17.5, 22.5mm
32.0mm
$2,400.00
$3,050.00
$1,850.00
$2,630.00
$3,390.00
$1,890.00
$2,540.00
$3,300.00
$2,050.00
Profundidad del
palpador
Precio USD
pulg
Cdigo No.
Intervalo
526-175
526-165
526-155
526-176
526-166
526-156
.037-.061pulg
.06-.157pulg
.145-.29pulg
.037-.061pulg
.06-.157pulg
.145-.29pulg
Contenido del juego

Tope
5 pzas.
9 pzas.
7 pzas.
5 pzas.
9 pzas.
7 pzas.
Punta gua deAnillo

fijado
1 pza.
5 pzas.
2 pzas. 9 pzas.
1 pza.
7 pzas.
1 pza.
5 pzas.
2 pzas. 9 pzas.
1 pza.
7 pzas.
.45pulg
.68,.88pulg
1.25pulg
.45pulg
.68,.88pulg
1.25pulg
$3,260.00
$2,630.00
$3,390.00
$2,110.00
: Indicador de cartula (Ver la pgina 158)

21DZA000: Cubierta de proteccin
215-120-10: Base para agujeros pequeos
Indicadores de cartula recomendados
Modelos en mm: 2046SB (0.01mm)

2972TB (0.01mm - Tipo Una revolucin)

2109SB-10 (0.001mm)

2900SB-10 (0.001mm - Tipo Una revolucin)
Modelos en pulg:2922SB (.0005pulg)

2977TB (.0005pulg - Tipo Una revolucin)
2923SB-10 (.0001pulg)

2910SB-10 (.0001pulg - Tipo Una revolucin)
Indicadores Digimatic recomendados
Modelos en mm: 543-264B (ID-C112GB: 0.001mm)

Modelos en pulgs: 543-266B (ID-C112GEB: 0.001mm/.00005pulg)
* No se pueden usar los indicadores equipados con fuelles
de goma, como los tipo a prueba de refrigerante.
140
DIMENSIONES
Unidades: mm
(10)
6 6.5
M50.5
(M70.75)
mm: 8
pulg: 9.53
(10) (6)
85
7
(8)
L9
Aprox. 80
26.5
Tope
45
( ): Intervalo del modelo 3.7 - 7.3mm/.145 - .29pulg

ACCESORIOS ESTNDAR
Medidor de
agujeros
(cuerpo
principal)
526-170
526-175
526-160
526-165
526-150
526-155
Tope
No.
marcado
1.0
1.1
1.2
1.3
1.4
1.75
2.00
2.25
2.50
2.75
3.00
3.25
3.50
3.75
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
No. Parte
201414
201415
201416
201417
201418
201419
201420
201421
201422
201423
201424
201425
201426
201427
201428
201429
201430
201431
201432
201433
201434
0.95-1.15mm
1.07-1.25mm
1.17-1.35mm
1.27-1.45mm
1.37-1.55mm
1.50-1.90mm
1.80-2.20mm
2.05-2.45mm
2.25-2.75mm
2.50-3.00mm
2.75-3.25mm
3.00-3.50mm
3.25-3.75mm
3.50-4.00mm
3.70-4.30mm
4.20-4.80mm
4.70-5.30mm
5.20-5.80mm
5.70-6.30mm
6.20-6.80mm
6.70-7.30mm
Punta
gua
L9
mm/pulg
.037-.045pulg
1.0mm/.04pulg
.042-.049pulg
1.1mm/.045pulg
.046-.053pulg 11.5mm/.45pulg
.050-.057pulg
201435
1.2mm/.05pulg
.054-.061pulg
1.4mm/.06pulg
.060-.075pulg
1.75mm/.07pulg
.070-.085pulg
.080-.095pulg
17.5mm/.68pulg 201436
.090-.105pulg
2.25mm/.09pulg
2.50mm/.10pulg
2.75mm/.11pulg
.110-.125pulg
3.00mm/.12pulg
.120-.135pulg 22.5mm/.88pulg
201437
3.50mm/.14pulg
.140-.157pulg
3.75mm/.15pulg
.145-.170pulg
4.0mm/.16pulg
.165-.190pulg
4.5mm/.18pulg
.185-.210pulg
210188
3.25mm/.13pulg
.130-.145pulg
5.0mm/.20pulg
.205-.230pulg 32.0mm/1.25pulg
201438
5.5mm/.22pulg
.225-.250pulg
6.0mm/.24pulg
.245-.270pulg
6.5mm/.26pulg
.265-.290pulg
7.0mm/.28pulg
No.210188
(48)
210188
2.00mm/.08pulg
.100-.115pulg
Espesor: 1.5
141
No. Parte
1.3mm/.055pulg
Llave
Anillo de fijado Llave
210188
Medidor de Agujeros
Medidor de Agujeros
SERIE 526 para Agujeros Extra Pequeos
L
Perno gua
1/2L
1/2L
Tope
Datos Tcnicos
Error de indicacin
Modelos en mm: 7-10mm, 4m / 10-18mm, 6m
Modelos en pulg: .3-.4pulg, .00016pulg / .4-.7pulg,

.00024pulg
Repetibilidad
Modelos en mm: 2m
526-101

: Anillo de fijado (Ver pgina 160)
215-120-10: Base para agujeros pequeos
El indicador de cartula y la cubierta de proteccin son opcionales
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Intervalo

526-101
526-102
526-124
526-125
526-126
526-127
pulg
7-10mm
10-18mm
7-10mm
10-18mm
7-10mm
10-18mm
526-101
No incluido
526-102
526-101
2109SB-10
526-102 (Graduacin: 0.001mm)
526-101
2046SB
526-102 (Graduacin: 0.01mm)
No incluido
21DZA000
21DZA000
Tope
6 pzas.
8 pzas.
6 pzas.
8 pzas.
6 pzas.
8 pzas.
Profundidad del
palpador
Precio USD
32mm
62mm
32mm
62mm
32mm
62mm
$328.00
$278.00
$471.00
$436.00
$420.00
$381.00
Modelos en mm:2046SB (0.01mm)


2109SB-10 (0.001mm)

Modelos en pulg: 2922SB (.0005pulg)


2923SB-10 (.0001pulg)

Cdigo No. Intervalo

526-103
526-104
526-122
526-123
526-119
526-120
Medidor de
agujeros
Contenido del juego

Indicador de cartula Cubierta de proteccin
.3-.4pulg
.4-.7pulg
.3-.4pulg
.4-.7pulg
.3-.4pulg
.4-.7pulg
Medidor de
agujeros
Contenido del juego

Indicador de cartula Cubierta de proteccin
526-103
No incluido
526-104
526-103
2923SB-10
526-104 (Graduacin: .0001pulg)
526-103
2922SB
526-104 (Graduacin: .0005pulg)
No incluido
21DZA000
21DZA000
DIMENSIONES
Tope
6 pzas.
8 pzas.
6 pzas.
8 pzas.
6 pzas.
8 pzas.
Profundidad del
palpador
Precio USD
1.25pulg
2.42pulg
1.25pulg
2.42pulg
1.25pulg
2.42pulg
$328.00
$278.00
$471.00
$436.00
$420.00
$381.00
Modelos en mm: 543-264B (ID-C112GB, 0.001mm)

Modelos en pulg: 543-266B (ID-C112GEB,

0.001mm/.00005pulg)
CG-10A,18A
16.5
45
Aprox. 80
27
32
Unidades: mm
Llave
No.102148
M70.75
ACCESORIOS ESTNDAR
Medidor de
agujeros
(cuerpo principal) No. marcado No. Parte
526-102
526-104
Espesor: 1.5
Tope
Llave
L10
L11
L12
No. Parte
CG-10A,18A
102469 7.0 - 7.5mm .28 - .30pulg

80
16.5
45
27
102470 7.5 - 8.0mm .30 - .32pulg
102471 8.0 - 8.5mm .32 - .34pulg
1.8mm/.07pulg 40mm/1.57pulg 29.2mm/1.15pulg 102148
102472 8.5 - 9.0mm .34 - .36pulg
102473 9.0 - 9.5mm .36 - .38pulg
102474 9.5 - 10.0mm .38 - .40pulg
102454
10 - 11mm .40 - .44pulg 2.1mm/.08pulg
A
B
6
102455
11 - 12mm .44 - .48pulg
M70.75
C
102456
12 - 13mm .48 - .52pulg
102457
13 - 14mm .52 - .56pulg
46mm/1.81pulg 38mm/1.50pulg 102148
102458
14 - 15mm .56 - .60pulg 2.7mm/.11pulg
102459
15 - 16mm .60 - .64pulg
102460
16 - 17mm .64 - .68pulg
102461
17 - 18mm .68 - .72pulg
8
526-101
526-103
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
6
mm: 8
pulg: 9.53
L11
L12
L10
47
Tope
142
Base para medidor de agujeros

SERIE 215
Mtodo de operacin
Moviendo la palanca de elevacin hacia adelante la mesa

sube y el instrumento entra en modo de medicin. El
sujetador en V ayuda al posicionamiento de la pieza en la
mesa y es til cuando se mide un amplio nmero de pieza
del mismo tamao.
Indicador de cartula
(opcional)
Sujetado en V
(opcional) 902798
ptimo para la medicin eficiente de

mltiples agujeros pequeos con el medidor
de agujeros (serie 526).
El sujetador en V (902 798) est disponible
para el rpido centrado de un amplio nmero
de piezas (opcional).
Mesa de 60mm de dimetro.
Medidor de agujeros serie 526

(opcional)
Palanca de elevacin
Mesa
215-120-10
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
215-120-10
Desplazamiento de la mesa de medicin

38 mm
Mesa de medicin
Mesa de medicin plana (60mm)
Precio USD
$1,210.00
DIMENSIONES
Unidades: mm
30
816
8
- 16
Sujetador
220
220
50
30
Sujetador en V
No.902798
*Ajustable para dimetro de piezas de 25 a
50mm
38
14 38
60
60
68
68
Para centrado
110
110
169170
143
Medidor de Agujeros
Medidor de Agujeros
SERIE 511 para Agujeros Pequeos
Los topes intercambiables usados en este
instrumento son hechos de acero para
herramientas de alta calidad.
El indicador de cartula est totalmente
protegido por una cubierta resistente.
Los Indicadores de cartula y las cubiertas de

Algunos indicadores y las cubiertas de
proteccin no se pueden usar con estos
medidores de agujeros. Contacte con la
oficina de ventas Mitutoyo si considera
usar otro indicador de cartula o indicador
Digimatic diferente a los modelos
recomendados.
Los anillos de fijado estn disponibles para
ayudar a ajustar exactamente un medidor
antes de hacer mediciones.
(Para detalles, referirse a la pgina 160)
Vista de acercamiento de los topes y

puntas de contacto
6 - 10mm
10 - 18.5mm
Datos Tcnicos
Error de indicacin

Modelos en mm: 5m

Repetibilidad

Modelos en mm: 2m

Error adyacente

Modelos en mm: 2m



Modelos en mm:2046SB (0.01mm)


2109SB-10 (0.001mm)

Modelos en pulg:2922SB (.0005pulg)


2923SB-10 (.0001pulg)

511-201

Modelos en pulg: 543-266B (ID-C112GEB:
0.001mm/.00005pulg)
El indicador de cartula y la cubierta de proteccin son opcionales.
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
511-209
511-201
511-210
511-203
511-211
511-204
6-10mm
10-18.5mm
6-10mm
10-18.5mm
6-10mm
10-18.5mm
Recorrido de la Fuerza de
punta de contacto medicin
0.5mm
0.6mm
0.5mm
0.6mm
0.5mm
0.6mm
Fuerza gua
6N o menos
2N o menos
6N o menos
2N o menos
6N o menos
2N o menos
Medidor de
agujeros
Contenido del juego

de
Indicador de cartula Cubierta
Tope
proteccin
511-209
No incluido
No incluido
511-201
511-209
2109SB-10
21DZA000
511-201 (Graduacin: 0.001mm)
511-209
2046SB
21DZA000
511-201 (Graduacin: 0.01mm)
Profundidad
Roldana intercambiable del palpador
No incluido
50mm
9 pzas.
1 pza.
100mm
No incluido
50mm
9 pzas.
1 pza.
100mm
No incluido
50mm
9 pzas.
1 pza.
100mm
Precio USD
$376.00
$254.00
$549.00
$568.00
$552.00
$527.00
pulg
Cdigo No.
Intervalo
511-214
511-205
511-212
511-206
511-213
511-207
.24-.4pulg
.4-.74pulg
.24-.4pulg
.4-.74pulg
.24-.4pulg
.4-.74pulg
Contenido del juego

Fuerza gua Medidor de
Cubierta de
proteccin
agujeros Indicador de cartula
511-214
2N o menos
No incluido
No incluido
6N o menos 511-205
511-214
2923SB-10
2N o menos
21DZA000
6N o menos 511-205 (Graduacin: .0001pulg)
511-214
2922SB
2N o menos
21DZA000
6N o menos 511-205 (Graduacin: .0005pulg)
.020pulg
.024pulg
.020pulg
.024pulg
.020pulg
.024pulg
144
Tope
9 pzas.
9 pzas.
9 pzas.
Profundidad
Roldana intercambiable del palpador
No incluido
1 pza.
No incluido
1 pza.
No incluido
1 pza.
2pulg
4pulg
2pulg
4pulg
2pulg
4pulg
Precio USD
$376.00
$254.00
$549.00
$568.00
$552.00
$527.00
DIMENSIONES
Unidades: mm
5
50
53
Aprox.80
27
32
SR1.5 27
Acero endurecido
32
8.5
100
tope
53
SR1.5
Acero endurecido
8.5
100
tope
SR0.5
Bola de carburo ( ): Intervalo del modelo
511-209/511-214
Tope
M3.50.35
SR1
Acero
endurecido
Roldana intercambiable
1.8 L14
M3.50.35
50
SR1
Acero endurecido
53
0.5
(Incluida solamente con 511-201/511-205)
Tope
SR0.5
Acero endurecido
1.8 L14
SR0.5
Acero
endurecido
511-201/511-205
80
27
L13
3.8
10 - 18.53mm/.4 - .74pulg
SR0.5
Bola de carburo
L13
( ): Modelo de intervalo
6 - 10mm/.24 - .4pulg
3.8
3.7
Tope
Aprox.80
mm: 8
pulg: 9.53
50
mm: 8
pulg: 9.53
3.7
Tope
0.5
No.204355
1.2mm/.05pulg
1.7mm/.07pulg
2.2mm/.09pulg
2.7mm/.11pulg
3.2mm/.13pulg
3.7mm/.15pulg
4.2mm/.17pulg
4.7mm/.19pulg
5.2mm/.21pulg
No incluido
206709
L
SR0.5
SR0.5
Medidor de
Tope
agujeros
No.
marcado
No.
Parte
Tamao*1
(cuerpo principal)
1.8 L
L14
No. Parte
No. Parte
204354
CG-S10A,S18A
Llave
No.204354
(41)
3.9
3.3
20
Espesor: 1.5mm
Llave
10.0mm
.40pulg
2mm/.08pulg
11.0mm 1.8 L.44pulg
3mm/.12pulg
12.0mm
.48pulg
0.5
0.35
SR1 4mm/.16pulg
M3.5
13.0mm
.52pulg
5mm/.20pulg
14.0mm
.56pulg
6mm/.24pulg
204355
15.0mm
.60pulg
7mm/.28pulg
CG-S10A,S18A
16.0mm
.64pulg
8mm/.32pulg
17.0mm
.68pulg
9mm/.36pulg
18.0mm
.72pulg
10mm/.40pulg
*1 Indicacin del tamao del instrumento

*2 Equipado con un tope fijo
No.206709
145
204356
204357
204358
204359
204360
204361
204362
204363
204364
SR1 intercambiable
Roldana
3.8
1
2
L
SR0.5 3
4
511-201*2
5
511-205
6
7
8
9
M3.50.35
No. Parte
3.8
Llave
No. Parte
3.7
3
4
511-209SR1.5
5
511-214
6
8.5 1007
8
9
L13
3.7
Tope
No. Parte
Tamao*1
80
53 SR1.5 27
952168
6.0mm
.24pulg
8.5 100 6.5mm
952169
.26pulg
952170
7.0mm
.28pulg
952414
7.5mm
.30pulg
952415
8.0mm
.32pulg
952416 SR0.5 8.5mm
.34pulg
952417
9.0mm
.36pulg
952418
9.5mm
.38pulg
952419
10.0mm
.40pulg
Medidor de
agujeros
No. marcado
(cuerpo principal)
5
50
ACCESORIOS ESTNDAR
0.5
Medidor de Agujeros
Medidor de Agujeros
SERIE 511 - Tipo Estndar
Ahora ofrece un recorrido mayor al tiempo que mantiene la
exactitud original.
Se usa carburo para las puntas de contacto asegurando alta
durabilidad y resistencia al desgaste.
Este modelo reduce 50% la influencia del calor de la mano del
operador al incrementar el tamao del mango y fabricndolo
con una estructura hueca, manteniendo as la exactitud de la
medicin.
Barras de extensin opcionales se puede conectar para medir
agujeros profundos. (Para detalles, referirise a la pgina 158.)
Los indicadores de cartula y las cubiertas de proteccin estn
disponibles opcionalmente. Algunos indicadores de cartula
no se pueden usar con el medidor de agujeros o las cubiertas
de proteccin.
Un Verificado de Medidor de Agujeros y una gama de anillos
de fijado estn disponibles para ayudar al fijado exacto de
un medidor de agujeros antes de hacer la medicin. (Para
detalles, referirse a las pginas pginas 159 y 160.)
ESPECIFICACIONES
511-702
511-703
Los indicadores de cartula y las cubiertas de proteccin son opcionales
mm
Cdigo
No.
511-701
511-702
511-703
511-704
511-705
511-706
511-721
511-722
511-723
511-724
511-725
511-726
511-711
511-712
511-713
511-714
511-715
511-716
511-921
511-922
511-925
pulg
Cdigo
No.
511-731
511-732
511-733
511-734
511-735
511-736
511-751
511-752
511-753
511-754
511-755
511-756
511-741
511-742
511-743
511-744
511-745
511-746
511-931
511-932
511-935
Intervalo
18-35mm
35-60mm
50-150mm
100-160mm
160-250mm
250-400mm
18-35mm
35-60mm
50-150mm
100-160mm
160-250mm
250-400mm
18-35mm
35-60mm
50-150mm
100-160mm
160-250mm
250-400mm
18-150mm
Recorrido de Fuerza de
la punta de medicin Fuerza gua Medidor de
agujeros
medicin
511-701
1.2mm 4N o menos 6N o menos
511-702
511-703
5N o menos 10N o menos
511-704
1.6mm
511-705
511-706
511-701
511-702
511-703
511-704
1.6mm
511-705
511-706
511-701
511-702
511-703
511-704
1.6mm
511-705
511-706
511-701
511-702
511-703
Recorrido de Fuerza de
Fuerza gua Medidor de
la punta de
agujeros
medicin medicin
511-731
.7-1.4pulg
.047pulg 4N o menos 6N o menos
1.4-2.5pulg
511-732
2.0-6.0pulg
511-733
4.0-6.5pulg
511-734
.063pulg
6.5-10.0pulg
511-735
10.0-16.0pulg
511-736
.7-1.4pulg
511-731
4N
o
menos
6N
o
menos
.047pulg
1.4-2.5pulg
511-732
2.0-6.0pulg
511-733
4.0-6.5pulg
511-734
.063pulg
6.5-10.0pulg
511-735
10.0-16.0pulg
511-736
.7-1.4pulg
511-731
.047pulg 4N o menos 6N o menos
1.4-2.5pulg
511-732
2.0-6.0pulg
511-733
4.0-6.5pulg
511-734
.063pulg
6.5-10.0pulg
511-735
10.0-16.0pulg
511-736
511-731
.7-6.0pulg
511-732
511-733
Intervalo
Indicador de
cartula
No incluido
2109SB-10
(Graduacin:
0.001mm)
2046SB
(Graduacin:
0.01mm)
2046SB
2109SB-10
543-264B
Indicador de
cartula
No incluido
2923SB-10
(Graduacin:
.0001pulg)
2922SB
(Graduacin:
.0005pulg)
2922SB
2923SB-10
543-266B
Contenido del juego

Cubierta de
Tope Roldana intercambiable
proteccin
9 pzas.
2 pzas.
6 pzas.
4 pzas.
11 pza.
No incluido
13 pzas.
6 pzas.
7 pzas.
5 pzas.
9 pzas.
2 pzas.
6 pzas.
4 pzas.
11 pza.
21DZA000
13 pzas.
6 pzas.
7 pzas.
5 pzas.
9 pzas.
2 pzas.
6 pzas.
4 pzas.
11 pza.
21DZA000
13 pzas.
6 pzas.
7 pzas.
5 pzas.
21DZA000
Contenido del juego

Cubierta de
proteccin
9 pzas.
2 pzas.
6 pzas.
4 pzas.
11 pza.
No incluido
13 pzas.
6 pzas.
7 pzas.
5 pzas.
9 pzas.
2 pzas.
6 pzas.
4 pzas.
11 pza.
21DZA000
13 pzas.
6 pzas.
7 pzas.
5 pzas.
9 pzas.
2 pzas.
6 pzas.
4 pzas.
11 pza.
21DZA000
13 pzas.
6 pzas.
7 pzas.
5 pzas.
21DZA000
Sub-Tope
No incluido
No incluido
1 pza.
No incluido
1 pza.
No incluido
1 pza.
No incluido
1 pza.
No incluido
Llave
Profundidad
del palpador
Precio USD
1 pza.
100mm
$242.00
$249.00
$255.00
$387.00
$520.00
$632.00
$374.00
$383.00
$395.00
$527.00
$594.00
$674.00
$323.00
$323.00
$345.00
$457.00
$514.00
$626.00
$887.00
$935.00
$1,480.00
No incluido
150mm
250mm
1 pza.
No incluido
100mm
150mm
250mm
1 pza.
No incluido
100mm
150mm
250mm
1 pza.
Sub-Tope
Llave
Profundidad
del palpador
Precio USD
1 pza.
4pulg
$242.00
$249.00
$255.00
$387.00
$520.00
$632.00
$374.00
$383.00
$395.00
$527.00
$594.00
$674.00
$323.00
$323.00
$345.00
$457.00
$514.00
$626.00
$887.00
$935.00
$1,480.00
No incluido
1 pza.
No incluido
1 pza.
No incluido
1 pza.
No incluido
1 pza.
No incluido
1 pza.
No incluido
No incluido
10pulg
1 pza.
No incluido
4pulg
6pulg
10pulg
1 pza.
No incluido
4pulg
6pulg
10pulg
1 pza.
6pulg
Notas: 1) Un sub-tope de 50 mm se incluye con 511-703 y un sub-tope de 75 mm se incluye con 511-706.

2) Un sub-tope de 2pulg se incluye con 511-733 y un sub-tope de 3pulg se incluye con 511-736.
3) No se permite usar otro sub-tope diferente al incluido como estndar o ampliar el intervalo de medicin mediante el uso de mltiples sub-topes. (El error de medicin en tales casos no se garantiza.)
146
Punta de Contacto
18-35mm/.7-1.4pulg
Guas de
rodillos
Guas de
rodillos
Puntas de
Contacto
Puntas de
Contacto
35-60mm/1.4-2.5pulg
50-150mm/2.0-6.0pulg
100-160mm/4.0-6.5pulg
Guas de rodillos
Guas de rodillos
160-250mm/6.5-10.0pulg
250-400mm/10.0-16.0pulg
DIMENSIONES
Unidades: mm
100
11.9
mm: 32
pulg: 25
9
Tope
Aprox.80
123
2.7
18 - 35mm/.7 - 1.4pulg
El nuevo mango mejora la exactitud durante el uso

prolongado
Tope
L14 L143 3
BolaBola
de de
carburo
carburo
SR1.5
SR1.5
Llave
102148
M50.5
M50.5
47
t t
7
Modelos en mm: 2m
Modelos en mm: 0.5m
Modelos en mm: 1m
5
5
Error de indicacin:

Repetibilidad:

Error adyacente:

7.4
7.4
Datos Tcnicos
mm: 8
pulg: 9.53
Punta de carburo
Bola de carburo SR0.75
6.4
Espesor: 1.5

ACCESORIOS ESTNDAR
No.
No.
mm
No.
No.
mm
L mm
Lmm
No. No.

Modelos en mm:

Modelos en pulg:

2046SB (0.01mm)
2972TB (0.01mm - Tipo Una revolucin
2109SB-10 (0.001mm)
2922SB (.0005pulg)
2977TB (.0005pulg- Tipo Una revolucin)
2923SB-10 (.0001pulg)
2910SB-10 (.0001pulg - Tipo Una
revolucin)

0.001mm/.00005pulg)
18
18
Medidor de
2
2
20 20
3
3
22 22
agujeros
4
24 24
No.511-701
No.511-701 4
(Cuerpo
No. 5marcado
CG-35AX
CG-35AX
5
26 26
principal)
6
6
28 28
7
7
18 3032 3032
8
9
29 34 34
3
4
511-701
5
511-731
6
7
8
9
2.5 2.5
21DZA213A
21DZA213A
4.5 4.5
21DZA213B
21DZA213B
6.5 6.5
21DZA213C
21DZA213C
8.5 8.5
21DZA213D
21DZA213D
No. Parte
21DZA213E
21DZA213E
10.5 10.5
12.5 12.5
0.5 0.5
205623
205623
Tope
1
1
205624
205624
L14
Tamao*1
21DZA213G
21DZA213G
18mm
20mm
22mm
24mm
26mm
28mm
30mm
32mm
34mm
.71pulg
.79pulg
.87pulg
.94pulg
1.02pulg
1.10pulg
1.18pulg
1.26pulg
1.34pulg
2.5mm
4.5mm
6.5mm
8.5mm
10.5mm
12.5mm
14.5mm
16.5mm
18.5mm
*1 Indicacin del tamao de medicin
Llave
No. Parte
No. Parte
205623
205624
0.5mm/.02pulg
1.0mm/.04pulg
102148
21DZA213F
21DZA213F
21DZA213A
21DZA213H
16.5 16.5 21DZA213H
21DZA213J
18.5 18.5 21DZA213J
21DZA213B
21DZA213C
21DZA213D
21DZA213E
21DZA213F
21DZA213G
21DZA213H
21DZA213J
14.5 14.5
t mm
t mm
No. No.
147
.10pulg
.18pulg
.26pulg
.33pulg
.41pulg
.49pulg
.57pulg
.65pulg
.73pulg
Medidor de Agujeros
Medidor de Agujeros
SERIE 511
DIMENSIONES
Unidades: mm
150
Aprox. 80
123
mm: 32
pulg: 25
L L 9.59.5
Punta de contacto
18.2
9
2
12.8
Intervalo
50 - 150mm/2 - 6pulg
100 - 160mm/4 - 6.5pulg
6.2
6.2
9.5
Bola de
carburo SR2.5
35 - 60mm/1.4 - 2.5pulg
50 - 150mm/2 - 6pulg
100 - 160mm/4 - 6.5pulg
Sub tope
(Solamente incluido para 511-703/733)
t t
56.5
56.5
9.5
9.5
L14
Punta de contacto
Bola de carburo
SR0.75
Intervalo de 35 - 60mm/1.4 - 2.5pulg
5.9
Tope
L16
38
50
mm: 8
pulg: 9.53
Tope
SR2.5
SR2.5
carbide
carbideball
ball
L16
5.9
5.9
28.9
12
Tope
5050
M11x1
M11x1
L 3
M11x1
M11x1
102178
102178
Nota: No se permite usar otro sub-tope diferente al incluido

como estndar o ampliar el intervalo de medicin
mediante el uso de mltiples sub-topes. (El error de
medicin en tales casos no se garantiza.)
5
7.4
Bola de
carburo SR2.5
M50.5
ACCESORIOS ESTNDAR
Medidor de agujeros
(Cuerpo principal)
Tope
No.
marcado
No. Parte
Tamao*1
L14
No. Parte
Sub-Tope
No. Parte
1
21DZA232A
35mm
1.38pulg
5.5mm
.22pulg
21DZA232B
40mm
1.57pulg
10.5mm
.41pulg
2
3
21DZA232C
45mm
1.77pulg
15.5mm
.61pulg
511-702
511-732
4
21DZA232D
50mm
20.5mm
.81pulg
(mm)
(mm)
p
p
[[
cNo.
cNo. 1.97pulg
R[hNo.E
No. TCY(mm) L(mm)
p[cNo.
0.5
0.5 205457
205457
5
21DZA232E
55mm
2.17pulgp[cNo.
25.5mm (mm)
1.00pulg
1
18
2.5
21DZA213A
0.5
205623
1 1 205458
205458
6
21DZA232F
60mm
2.36pulg
30.5mm
1.20pulg
20
4.5
21DZA213B
1 .22pulg
205624
2 2 205459
205459
21DZA232A
50mm 2(100mm)
1.97pulg
(3.94pulg)
5.5mm
1
22
6.5
21DZA213C
3 3 205460
205460
2
21DZA232B
55mm 3(105mm)
2.17pulg
(4.13pulg)
10.5mm
.41pulg
21DZA213D
8.5
3
21DZA232CNo.511-761 60mm 4(110mm) 24
2.36pulg
(4.33pulg)
15.5mm
.61pulg
21DZA213E
10.5 (4.53pulg)
4
21DZA232D
65mm 5(115mm) 26
2.55pulg
20.5mm
.81pulg
CGB-35X
511-703
R[
hNo.
E
Y(mm)
p1.00pulg
p[
R
R[
[hNo.
hNo.
E
Y(mm)
p
p[
[cNo.
cNo.
R
[hNo.
E
No.
T
No.
TCCY(mm)
L(mm)
L(mm)
[cNo.
cNo.
E
No.
T
No.
TCCY(mm)
L(mm)
L(mm)
21DZA213F
12.5 (4.72pulg)
5
21DZA232E
70mm 6(120mm) 28
2.74pulg
25.5mm
1 1 100100 5.55.521DZA232A
1 1 35 35 5.55.521DZA232A
21DZA232A
21DZA232A
102178
511-733
6
21DZA232F
75mm 7(125mm) 30
2.93pulg
30.5mm
1.20pulg
14.5 (4.92pulg)
21DZA213G
2 2 105105 10.5
2 2 40 40 10.5
10.521DZA232B
21DZA232B
10.521DZA232B
21DZA232B (50mm/2pulg)
No.511-702
No.511-702
Sub-tope usado
3
3
110
110
3
3
45
45
15.5
15.5
21DZA232C
21DZA232C
15.5
15.5
21DZA232C
21DZA232C
7
21DZA232G
80mm 8(130mm) 32
3.12pulg
35.5mm
1.40pulg
16.5 (5.12pulg)
21DZA213H
CG-60AX
CG-60AX
50mm/2pulg
4 4 115115 20.5
20.5
21DZA232D
21DZA232D
4 4 50 50 20.5
20.5
21DZA232D
21DZA232D
120 25.5
25.521DZA232E
21DZA232E
5 5 55 55 25.5
21DZA232E
8
21DZA232H
85mm 9(135mm) 34
3.31pulg
40.5mm
1.59pulg
18.5 (5.31pulg)
21DZA213J
25.521DZA232E
20545756 56 120
0.5mm/.02pulg
125
125
30.5
30.5
21DZA232F No.511-704
6 6 60 60 30.5
30.521DZA232F
21DZA232F
21DZA232F
No.511-704
9
21DZA232J
90mm (140mm)
3.50pulg (5.51pulg)
45.5mm
1.79pulg
205458
1.0mm/.04pulg
7
7
130
130
35.5
35.5
21DZA232G
21DZA232G
1 50(100)
1 50(100) 5.55.521DZA232A
21DZA232A CG-160AX
CG-160AX
135 40.5
40.5
21DZA232H
21DZA232H
2054598 8 1352.0mm/.08pulg
2 55(105)
2 55(105) 10.5
10.521DZA232B
21DZA232B
10 21DZA232L
95mm (145mm)
3.69pulg (5.71pulg)
50.5mm
1.99pulg
140 45.5
45.521DZA232J
21DZA232J
3 60(110)
3 60(110) 15.5
15.5
21DZA232C
21DZA232C
205460109 109 140
3.0mm/.12pulg
11 21DZA232M
100mm (150mm)
3.88pulg (5.91pulg)
55.5mm
2.19pulg
145145 50.5
50.521DZA232K
21DZA232K
21DZA232D
21DZA232D
4 65(115)
4 65(115) 20.5
20.5
No.511-703
No.511-703
11
11
150
150
55.5
55.5
21DZA232L
21DZA232L
21DZA232E
55.5mm
70(120)
5 70(120) 25.5
25.521DZA232E
21DZA232A
100mm
3.94pulg CG-150AX
.22pulg
1
CG-150AX
12 12 155155 60.5
60.5
21DZA232M
21DZA232M
21DZA232F
6 75(125)
6 75(125) 30.5
30.521DZA232F
13 13 160160 65.5
65.5
21DZA232N
21DZA232N
2
21DZA232B
105mm
4.13pulg
10.5mm
.41pulg
7 80(130)
7 80(130) 35.5
35.5
21DZA232G
21DZA232G
TC
CY
Y() ( )
(
(
))T
8 85(135) 40.5
40.5
21DZA232H
21DZA232H
50mm
50mm
T
Tuu 8 85(135)
A
gp
p
A
r
r
g
3
21DZA232C
110mm
4.33pulg
15.5mm
.61pulg
BB9 90(140)
9 90(140) 45.5
45.521DZA232J
21DZA232J
10
10
95(145)
95(145) 50.5
50.521DZA232K
21DZA232K
4
21DZA232D
115mm
4.53pulg
20.5mm
.81pulg
11100(150)
11100(150) 55.5
55.521DZA232L
21DZA232L
5
21DZA232E
120mm
4.72pulg
25.5mm
1.00pulg
6
21DZA232F
125mm
4.92pulg
30.5mm
1.20pulg
511-704
7
21DZA232G
130mm
5.12pulg
35.5mm
1.40pulg
511-734
8
21DZA232H
135mm
5.31pulg
40.5mm
1.59pulg
9
21DZA232J
140mm
5.51pulg
45.5mm
1.79pulg
10 21DZA232L
145mm
5.71pulg
50.5mm
1.99pulg
11 21DZA232M
150mm
5.91pulg
55.5mm
2.19pulg
12 21DZA232N
155mm
6.10pulg
60.5mm
2.38pulg
13 21DZA232P
160mm
6.30pulg
65.5mm
2.58pulg
148
DIMENSIONES
Unidades: mm
123
250
Tope
Aprox. 80
100.9
mm: 8
pulg: 9.53
15
mm: 32
pulg: 25
Punta de contacto
12
90
160 - 250mm/6.5 - 10pulg

250 - 400mm/10 - 16pulg
19.8
Tope
8.1
8.1
28
28
No.511-705
CG-250AX
L(mm)
p[cNo.
160
10
21DZA241A
0.5
205467
175
25
21DZA241B
205461
190
40
21DZA241C
205462
205
55
21DZA241D
205463
220
70
21DZA241E
205464
85
21DZA241F
205465
No.511-706
250(325)
10
21DZA241A
205466
CG-400AX
265(340)
25
21DZA241B
280(355)
40
21DZA241C
295(370)
55
21DZA241D
310(385)
70
21DZA241E
ACCESORIOS ESTNDAR
511-705
511-735
511-706
511-736
Sub-tope usado
75mm/3pulg
Tope
No.
marcado
No. Parte
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
21DZA241A
21DZA241B
21DZA241C
21DZA241D
21DZA241E
21DZA241F
21DZA241A
21DZA241B
21DZA241C
21DZA241D
21DZA241E
6.30pulg
6.89pulg
7.48pulg
8.07pulg
8.66pulg
9.25pulg
9.84pulg (12.80pulg)
10.43pulg (13.39pulg)
11.02pulg (13.98pulg)
11.61pulg (14.57pulg)
12.20pulg (15.16pulg)
M16x1
(511-706)
No. 202975 (511-736)
Nota: No se permite usar otro sub-tope diferente al incluido como

estndar o ampliar el intervalo de medicin mediante el uso
de mltiples sub-topes. (El error de medicin en tales casos
no se garantiza.)
R[hNo.E
No. TCY(mm) L(mm)
p[cNo.
R[hNo.E
No. TCY(mm) L(mm)
1
160
10
1
160
10
21DZA241A
2
175
25
2 No.511-705
175
25
21DZA241B
3
190
40
No.511-705
3 CG-250AX190
40
21DZA241C
4
205
55
CG-250AX
4
205
55
21DZA241D
5
220
70
5
220
70
21DZA241E
6
235
85
6
235
85
21DZA241F
No.511-706
10
1
250(325)
No.511-706
21DZA241A
10
1
250(325)
25
2
265(340)
CG-400AX
21DZA241B
25
2
265(340)
CG-400AX
40
3
280(355)
()TCY(
21DZA241C
40
3
280(355))
75mmTu
4
295(370)
55
()TCY( )
Argp
75mmTu
21DZA241D
4
295(370)
55
B 5
310(385)
70
Argp
B 5
21DZA241E
310(385)
70
L14
10.0mm
25.0mm
40.0mm
55.0mm
70.0mm
85.0mm
10.0mm
25.0mm
40.0mm
55.0mm
70.0mm
.39pulg
.98pulg
1.57pulg
2.17pulg
2.76pulg
3.35pulg
.39pulg
.98pulg
1.57pulg
2.17pulg
2.76pulg
M11x1 M11x1
No. 202974
No.202974
Tamao*1
160mm
175mm
190mm
205mm
220mm
235mm
250mm (325mm)
265mm (340mm)
280mm (355mm)
295mm (370mm)
310mm (385mm)
75/3pulg
88
No.202974
M11x1
75 No.202974
M11x1
235
88
75
88/3.5pulg
(mm) p[cNo.
()TCY( )
75mmTu
4
Argp
B 5
Medidor de agujeros
(Cuerpo principal)
M16x1
88
75
M11x1 M11x1
bV
riCG-400AX
tj
t TuA
SR2.5
d
R[hNo.E
No. TCY(mm)
(Solamente
incluido para 511-706 (202974) and 511-736 (202975))
t
14
8.1
Ar 10
7.9
14
Bola de carburo
Bola de carburo
SR2.5 SR2.5
Sub-Tope
14
7.9
L14
7.9
L
2814
149
p[cNo.
(mm) p[cNo.
(mm) p[cNo.
21DZA241A
0.5
205467
0.5
205467
21DZA241B
1
205461
1
205461
21DZA241C
2
205462
2
205462
21DZA241D
3
205463
3
205463
21DZA241E
4
205464
4
205464
21DZA241F
5
205465
5
205465
6
205466
21DZA241A
6
205466
21DZA241B
21DZA241C
21DZA241D
21DZA241E
No. Parte
205467
205461
205462
205463
205464
205465
205466
0.5mm/.02pulg
1.0mm/.04pulg
2.0mm/.08pulg
3.0mm/.12pulg
4.0mm/.16pulg
5.0mm/.20pulg
6.0mm/.24pulg
Sub-Tope
No. Parte
mm:202974
(75mm)
pulg:202975
(3.0pulg)
Medidor de Agujeros
Medidor de Agujeros
Serie 511 - Tipo corto
Datos Tcnicos
Compacto y ligero debido a la corta

longitud por debajo del mango.
Mayor recorrido efectivo que no afecta la
exactitud.
La punta de contacto de carburo garantiza
una alta durabilidad y resistencia al desgaste.
Medicin de alta exactitud apoyada por
un mango de mayor tamao con una
estructura similar a una esponja que reduce
la transferencia de calor de la mano del
operador en un 50%.
Algunos indicadores de cartula no se
pueden usar con el medidor de agujeros o
las cubiertas de proteccin.
Un Verificado de Medidor de Agujeros y una
gama de anillos de fijado estn disponibles para
ayudar al fijado exacto de un medidor de agujeros
antes de hacer la medicin. (Para detalles, referirse
a las pginas pginas 159 y 160.)
Error de indicacin: Modelos en mm: 2m

Modelos en pulg .00008pulg
Repetibilidad:
Modelos en mm: 0.5m

Error adyacente: Modelos en mm: 1m



511-761
Los indicadores de cartula y las cubiertas
de proteccin son opcionales
Modelo en mm: 2046SB (0.01mm)


2109SB-10 (0.001mm)



2923SB-10 (.0001pulg)


Modelos en mm: 543-264B (ID-C112GB, 0.001mm)
Modelos en pulg: 543-266B (ID-C112GEB,
0.001mm/.00005pulg)
* No se pueden usar los indicadores equipados
con fuelles de goma, como los tipo a prueba de
refrigerante.
511-763
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo
No.
Intervalo
511-761
511-762
511-763
511-771
511-772
511-773
511-766
511-767
511-768
511-769
18-35mm
35-60mm
50-150mm
18-35mm
35-60mm
50-150mm
18-35mm
35-60mm
50-150mm
100-160mm
Recorrido de
Fuerza de
la punta de
medicin
contacto
1.2mm
1.6mm
1.2mm
1.6mm
1.2mm
1.6mm
Fuerza gua Medidor de Indicador de

agujeros
cartula
511-761
511-762 No incluido
5N o menos 10N o menos 511-763
511-761 2109SB-10
511-762 (Graduacin:
5N o menos 10N o menos 511-763 0.001mm)
511-761
2046SB
511-762
(Graduacin:
511-763
0.01mm)
511-764
Contenido del juego

Cubierta de
proteccin
9 pzas.
2 pzas.
No incluido
6 pzas.
4 pzas.
11 pza.
9 pzas.
2 pzas.
21DZA000 6 pzas.
4 pzas.
11 pza.
9 pzas.
2 pzas.
6 pzas.
21DZA000
4 pzas.
11 pza.
13 pzas.
Sub-Tope
No incluido
1 pza.
No incluido
1 pza.
No incluido
1 pza.
No incluido
Profundidad
Spanner del palpador
1 pza.
No
incluido
1 pza.
No
incluido
1 pza.
No
incluido
50mm
50mm
50mm
Precio USD
$242.00
$249.00
$255.00
$390.00
$393.00
$395.00
$309.00
$319.00
$341.00
$466.00
pulg
Cdigo
No.
Intervalo
511-781
511-782
511-783
511-791
511-792
511-793
511-794
511-786
511-787
511-788
511-789
.7-1.4pulg
1.4-2.5pulg
2.0-6.0pulg
.7-1.4pulg
1.4-2.5pulg
2.0-6.0pulg
4.0-6.5pulg
.7-1.4pulg
1.4-2.5pulg
2.0-6.0pulg
4.0-6.5pulg
Recorrido de
Fuerza de
la punta de
medicin
contacto
.047pulg
.063pulg
.047pulg
.063pulg
.047pulg
.063pulg
Fuerza gua Medidor de Indicador de

agujeros
cartula
511-781
511-782 No incluido
5N o menos 10N o menos 511-783
511-781
511-782 2923SB-10
(Graduacin:
511-783 .0001pulg)
511-784
511-781
2922SB
511-782
(Graduacin:
511-783 .0005pulg)
511-784
Contenido del juego

Cubierta de
proteccin
9 pzas.
2 pzas.
No incluido
6 pzas.
4 pzas.
11 pza.
9 pzas.
2 pzas.
6 pzas.
21DZA000
4 pzas.
11 pza.
13 pzas.
9 pzas.
2 pzas.
6 pzas.
21DZA000
4 pzas.
11 pza.
13 pzas.
Sub-Tope
No incluido
1 pza.
No incluido
1 pza.
No incluido
No incluido
1 pza.
No incluido
Profundidad
Spanner del palpador
1 pza.
No
incluido
1 pza.
No
incluido
2pulg
2pulg
1 pza.
No
incluido
2pulg
Precio USD
$242.00
$249.00
$255.00
$390.00
$393.00
$395.00
$521.00
$309.00
$319.00
$341.00
$466.00
Notas: 1) Un sub-tope de 50 mm se incluye con 511-763.

2) AUn sub-tope de 2pulg se incluye con 511-783.
3) No se permite usar otro sub-tope diferente al incluido como estndar o ampliar el intervalo de medicin mediante el uso de mltiples sub-topes.(El error de medicin en
tales casos no se garantiza.)
150
DIMENSIONES
50
Aprox. 80
123
Unidades: mm
mm: 32
pulg: 25
11.9
Tope
Punta de contacto
Bola de carburo
SR0.75
6.4
12.7
M50.5
M50.5
Llave
102148
47
PuntaPunta
de de
contacto
contacto
SR1.5SR1.5
18-35mm/.7-1.4pulg
L14 3L14 3
Tope
7.4
Puntas gua
mm: 8
18 - 35mm/.7 - 1.4pulg pulg: 9.53
7.4 5
Puntas de Contacto
Espesor: 1.5
ACCESORIOS ESTNDAR
Tope
Llave
Medidor de
agujeros
Ar
bV
1
Tamao*
L14
t
No. Parte
(Cuerpo No. marcado No. Parte
L3
t No. Parte
principal)
~0.5
M5
1
21DZA213A SR1.5
18mm
.71pulg
2.5mm .10pulg
d
21DZA213B
20mm
.79pulg
4.5mm .18pulg
2
3
21DZA213C
22mm
.87pulg
6.5mm .26pulg
R[hNo.E
No. TCY(mm) L(mm)
p[cNo.
p[cNo.
4
21DZA213D
24mm
.94pulg
8.5mm (mm)
.33pulg
205623 0.5mm/.02pulg
511-761
1
18
2.5
21DZA213A
0.5
205623
hNo.
26mm
C10.5mm
[cNo.
(mm)
[cNo.
R[
hNo.
E20
No.
Y(mm)
5
21DZA213E
R[
TY(mm)
p
pcNo.
(mm)
p102148
pcNo.
No.4.51.02pulg
TC21DZA213B
L(mm) L(mm)1 .41pulg
[
[
2 E
205624
205624 1.0mm/.04pulg
511-781
6
21DZA213F 328mm22 1 6.51.10pulg
12.5mm
.49pulg
21DZA213C
1
18 2.5 2.5 21DZA213A
21DZA213A
18
0.5 0.5 205623205623
21DZA213D 14.5mm
4 30mm
24
8.5
7
21DZA213G
1.18pulg
.57pulg
No.511-761
2
20 4.5 4.5 21DZA213B
21DZA213B
20
1 1 205624205624
21DZA213E
5
26 2
10.5
8
21DZA213H
32mm
1.26pulg
16.5mm .65pulg
CGB-35X
21DZA213F
6
28
12.5
3
22
6.5
21DZA213C
3
22
6.5
21DZA213C
9
21DZA213J
1.34pulg
.73pulg
7 34mm
30
14.5
21DZA213G 18.5mm
21DZA213D
4
24 8.5 8.5 21DZA213D
8
32 4
16.5
21DZA213H
24
*1 Indicacin del tamao de medicin No.511-761
Unidades: mm
7.4
Puntas de
Contacto
No.511-7619
CGB-35X
CGB-35X
Tope
21DZA213E
21DZA213E
21DZA213F
21DZA213F
mm: 32
21DZA213G
pulg: 25
21DZA213G
21DZA213H
21DZA213H
21DZA213J
21DZA213J
10.5
10.5 123
12.5 12.5
14.5 14.5
16.5 16.5
18.5 18.5
L16
100 - 160mm/4 - 6.5pulg 50

Bola de
5.9
- 2.5pulg
L14 9.5 35 - 60mm/1.4
carburo SR2.5
50 - 150mm/2 - 6pulg
12.8
100 - 160mm/4 - 6.5pulg
Bola de
t
Roldana intercambiable Sub-Tope (incluido solo para
Aprox. 80
9.5
Bola de
carburo SR2.5
t
56.5
50
M11x1
Tope
Tamao*1
M11x1
M11x1
No.102178
35mm
1.38pulg
40mm
1.57pulg
45mm
1.77pulg
50mm
1.97pulg
55mm
2.17pulg
60mm
2.36pulg
50mm (100mm)
1.97pulg (3.94pulg)
55mm (105mm)
2.17pulg (4.13pulg)
60mm (110mm)
2.36pulg (4.33pulg)
65mm (115mm)
2.55pulg (4.53pulg)
70mm (120mm)
2.74pulg (4.72pulg)
75mm (125mm)
2.93pulg (4.92pulg)
80mm (130mm)
3.12pulg (5.12pulg)
85mm (135mm)
3.31pulg (5.31pulg)
90mm (140mm)
3.50pulg (5.51pulg)
95mm (145mm)
3.69pulg (5.71pulg)
100mm (150mm)
3.88pulg (5.91pulg)
100mm
3.94pulg
105mm
4.13pulg
110mm
4.33pulg
115mm
4.53pulg
120mm
4.72pulg
125mm
4.92pulg
130mm
5.12pulg
135mm
5.31pulg
140mm
5.51pulg
145mm
5.71pulg
150mm
5.91pulg
155mm
6.10pulg
160mm
6.30pulg
511-763 and 511-783.)

56.5
50
M11x1
M11x1
56.5
50
M11x1
No.102178
Nota: No se permite usar otro sub-tope diferente al incluido como estndar o

No.102178
ampliar
el intervalo de medicin mediante el uso de mltiples sub-topes.
(El error de medicin en tales casos no se garantiza.)
Sub-Tope
L14
No. Parte
t
No. Parte
5.5mm
.22pulg
10.5mm
.41pulg
15.5mm
.61pulg
20.5mm
.81pulg
25.5mm
1.00pulg
30.5mm
1.20pulg
A r
L
9.5
5.5mm
.22pulg
10.5mm
.41pulg
SR2.5
d
15.5mm
.61pulg
R [ hNo. E
No.
T C Y(mm)
L(mm)
p [ cNo.
R [ hNo. E
No.
T C Y(mm)
20.5mm
.81pulg
1
100
1
35
5.5
21DZA232A
25.5mm
1.00pulg
2
2
40
10.5
21DZA232B
102178 105
No.511-762
30.5mm
1.20pulg
3
110
3
45
15.5
21DZA232C
CGB-60X
(50mm/2pulg)
4
115
4
50
20.5
21DZA232D
35.5mm
1.40pulg
5
120
5
55
25.5
21DZA232E
40.5mm
1.59pulg 205457
0.5mm/.02pulg
6
125
6
60
30.5
21DZA232F
No.511-764
45.5mm
1.79pulg 205458
1.0mm/.04pulg
7
130
1
50(100)
5.5
21DZA232A
CGB-160X
8
135
2.0mm/.08pulg
50.5mm
1.99pulg 205459
2
55(105)
10.5
21DZA232B
9
140
3
60(110)
15.5
21DZA232C
3.0mm/.12pulg
55.5mm
2.19pulg 205460
10
145
4
65(115)
20.5
21DZA232D
No.511-763
5.5mm
.22pulg
11
150
5
70(120)
25.5
21DZA232E
CGB-150X
12
155
10.5mm
.41pulg
6
75(125)
30.5
21DZA232F
13
160
7
80(130)
35.5
21DZA232G
15.5mm
.61pulg
8
85(135)
40.5
21DZA232H
20.5mm
.81pulg
9
90(140)
45.5
21DZA232J
25.5mm
1.00pulg
10
95(145)
50.5
21DZA232K
30.5mm
1.20pulg
11
100(150)
55.5
21DZA232L
35.5mm
1.40pulg
40.5mm 1.59pulg
bV
TuA r
iCGB-150X t j
t
45.5mm
1.79pulg
56.5
50.5mm
1.99pulg
M11x1
M11x1
50
55.5mm
2.19pulg
(mm)
p [ cNo.
60.5mm
2.38pulg
0.5
205457
65.5mm
2.58pulg1
No.102178
205458
CGB-1
CGB-1
5.9
6.2
L14 9.5
5.9
carburo SR2.5
Tope
6.2
26
28
30
32
34
Punta de contacto
Intervalo
L16
Bola de carburo
50 - 150mm/2 - 6pulg
L14 9.5 38
SR1.0
Punta de contacto
Bola de carburo
SR0.75
Dimensiones de 35 - 60mm/1.4 - 2.5pulg
9.5
26
28
30
32
34
5.9
100-160mm/4.0-6.5pulg
Medidor de agujeros
(Cuerpo principal) No. marcado
No. Parte
1
21DZA232A
21DZA232B
2
3
21DZA232C
511-762
511-782
4
21DZA232D
5
21DZA232E
6
21DZA232F
21DZA232A
1
2
21DZA232B
3
21DZA232C
4
21DZA232D
511-763
5
21DZA232E
511-783
( ) Used
6
21DZA232F
50mm/2pulg
7
21DZA232G
Sub-Tope
8
21DZA232H
9
21DZA232J
10
21DZA232L
11
21DZA232M
1
21DZA232A
2
21DZA232B
3
21DZA232C
4
21DZA232D
5
21DZA232E
6
21DZA232F
511-764
7
21DZA232G
511-784
8
21DZA232H
9
21DZA232J
10
21DZA232L
11
21DZA232M
12
21DZA232N
13
21DZA232P
21DZA213J
5
6
7
8
9
mm: 8
pulg: 9.53
18.2
9
ACCESORIOS ESTNDAR
18.5
28.9
Guas de rodillos
5
50
6
Tope
7
8
9
( ) T C Y ( )
50mm T u
A r gp
B
9.5
6.2
50-150mm/2.0-6.0pulg
34
12
DIMENSIONES
6.2
Guas de rodillos
9.5
35-60mm/1.4-2.5pulg
151
205459
205460
L(m
5.
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Medidor de Agujeros
Medidor de Agujeros
SERIE 511 - con Cabeza Micromtrica
La cabeza micromtrica est unida al tope
para fijado dimensional exacto.
Mayor recorrido efectivo que no afecta la
exactitud.
Se usa carburo para la punta de contacto
asegurando alta durabilidad y resistencia al
desgaste.
Medicin de alta exactitud apoyada por
un mango de mayor tamao con una
estructura similar a una esponja que reduce
la transferencia de calor de la mano del
operador en un 50%.
Amplio intervalo de medicin con sub-topes.
Varillas de extensin opcionales se pueden
unir para la medicin de agujeros profundos.
(Para detalles referirse a la pgina 158).
Algunos indicadores de cartula no se
pueden usar con el medidor de agujeros o
las cubiertas de proteccin.
gama de anillos de fijado estn disponibles
para ayudar al fijado exacto de un medidor
de agujeros antes de hacer la medicin. (Para
detalles, referirse a las pginas 159 y 160.)
ESPECIFICACIONES
511-804
511-803
511-806
511-804
mm
Cdigo
No.
Intervalo
511-803
511-804
511-805
511-806
511-807
511-808
511-823
511-824
511-825
511-826
511-827
511-828
511-813
511-814
511-815
511-816
511-817
511-818
60-100mm
100-160mm
150-250mm
250-400mm
400-600mm
600-800mm
60-100mm
100-160mm
150-250mm
250-400mm
400-600mm
600-800mm
60-100mm
100-160mm
150-250mm
250-400mm
400-600mm
600-800mm
Fuerza gua
1.6mm
15N o menos
6N o menos
20N o menos
1.6mm
15N o menos
6N o menos
20N o menos
1.6mm
15N o menos
6N o menos
20N o menos
Medidor de
agujeros
Indicador de
cartula
511-803
511-804
511-805
511-806
511-807
511-808
511-803
511-804
511-805
511-806
511-807
511-808
511-803
511-804
511-805
511-806
511-807
511-808
2109SB-10
(Graduacin:
0.001mm)
Medidor de
agujeros
Indicador de
cartula
No incluido
2046SB
(Graduacin:
0.01mm)
Contenido del juego

Cubierta de
Cabeza
proteccin
micromtrica
No incluido
21DZA000
21DZA000
1 pza.
1 pza.
1 pza.
Sub-Tope
Llave
2 pzas.
3 pzas.
4 pzas.
3 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
3 pzas.
4 pzas.
3 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
3 pzas.
4 pzas.
3 pzas.
2 pzas.
2 pzas.
3 pzas.
2 pzas.
3 pzas.
2 pzas.
3 pzas.
2 pzas.
Profundidad
del palpador
150mm
250mm
150mm
250mm
150mm
250mm
Precio USD
$562.00
$604.00
$725.00
$854.00
$1,290.00
$1,470.00
$728.00
$767.00
$872.00
$1,010.00
$1,410.00
$1,610.00
$626.00
$668.00
$783.00
$907.00
$1,340.00
$1,500.00
pulg
Cdigo
No.
Intervalo
Fuerza gua
Contenido del juego

Cubierta de
Cabeza
proteccin
micromtrica
Sub-Tope
Llave
Profundidad
del palpador
Precio USD
511-833
2 pzas.
3 pzas.
$562.00
511-833 2.4-4.0pulg
6pulg
511-834 4.0-6.4pulg
511-834
3 pzas.
$604.00
511-835 6.0-10.0pulg
511-835
4 pzas.
$725.00
15N o menos
.063pulg
No
incluido
No
incluido
1
pza.
2 pzas.
511-836 10.0-16.0pulg
511-836
3 pzas.
$854.00
6N o menos
10pulg
511-837 16.0-24.0pulg
511-837
2 pzas.
$1,290.00
20N o menos
511-838 24.0-32.0pulg
511-838
2 pzas.
$1,470.00
511-853 2.4-4.0pulg
511-833
2 pzas.
3 pzas.
4pulg
$728.00
511-854 4.0-6.4pulg
511-834
3 pzas.
$767.00
2923SB-10
511-855 6.0-10.0pulg
511-835
4 pzas.
6pulg
$872.00
15N o menos
.063pulg
(Graduacin:
21DZA000
1
pza.
2 pzas.
511-836
3 pzas.
$1,010.00
511-856 10.0-16.0pulg
.0001pulg)
6N o menos
511-857 16.0-24.0pulg
511-837
2 pzas.
$1,410.00
20N o menos
10pulg
511-858 24.0-32.0pulg
511-838
2 pzas.
$1,610.00
511-843 2.4-4.0pulg
511-833
2
pzas.
3
pzas.
4pulg
$626.00
511-844 4.0-6.4pulg
511-834
3 pzas.
$668.00
2922SB
511-835
4 pzas.
$783.00
511-845 6.0-10.0pulg
6pulg
15N o menos
.063pulg
(Graduacin:
21DZA000
1
pza.
2 pzas.
511-836
3 pzas.
$907.00
511-846 10.0-16.0pulg
.0005pulg)
6N o menos
511-847 16.0-24.0pulg
511-837
2 pzas.
$1,340.00
20N o menos
10pulg
511-848 24.0-32.0pulg
511-838
2 pzas.
$1,500.00
Notas: 1) Las cajas de almacenamiento para los modelos 511-807 / 808/837/838 son de madera. Las cajas de otros modelos estn hechas de plstico.
2) No se permite expandir el intervalo de medicin usando otro sub-tope diferente al incluido como accesorio estndar. (El error de medicin en tales casos no se garantiza.)
152
Contact Points
Datos Tcnicos
Error de indicacin:

Repetibilidad:

Error adyacente:

Modelos en mm: 2m
Modelos en pulg .00008pulg
Modelos en mm: 0.5m
Modelos en pulg.00002pulg
Modelos en mm: 1m
Guas de
rodillos
Guas de
rodillos
Guas de
rodillos
Guas de rodillos

60-100mm/2.4-4.0pulg 100-160mm/4.0-6.4pulg
Modelos en mm: 2046SB (0.01mm)


2109SB-10 (0.001mm)



2923SB-10 (.0001pulg)

150-250mm/6.0-10.0pulg
250-400mm/10.0-16.0pulg
Guas de
rodillos
Guas de
rodillos

0.001mm/.00005pulg)
600-800mm/24.0-32.0pulg
400-600mm/16.0-24.0pulg
DIMENSIONES
L1
L19
M11x1
120
12.8
12
19.8
15
No.511-805
CGM-250X
No.200154
Thickness: 1.5
208894
208892
208894
21DAA492
No.511-806
CGM-400X
No.511-807
CGM-600X
No.511-808
CGM-800X
No.511-803
25mm
CGM-100X
No.511-804
50mm
CGM-160X
3510mm25 15
6020mm50 25
50mm 6010mm50 15
No.511-805
100mm 11020mm
100 25
CGM-250X
50mm 55
208892
208926
10
208894
208928
20
208928
10
208892
208932
20
208894
50 21DAA492
(70)
R8
.5
Espesor: 1.5
mm
pulg
Cabezas micromtrica
Sub-Tope
Medidor de
agujeros
Tamao
No.
Parte
Stroke
No.
marcado
No.
Parte
L1
(Cuerpo principal)
del tornillo
10mm
511-803
21DZA267 10mm M11x1
511-804
21DZA268 13mm M11x1
20mm
10mm
20mm
10mm
511-805
208892
R4
ACCESORIOS ESTNDAR
10
20
10
20
50
1.5
D2
20mm 25
10mm 15
60.5 46.5
20mm 25
50mm 55
.6
16
D1
1. 15.5
5
12
R7.3
mm: 8
pulg: 9.53
L18
L16
38
50
78
90
Espesor:
10mm1.5 15
No.511-803
CGM-100X
No.511-804
CGM-160X
No.202863
1.5
L16
R3
R[hNo.E
R
E
hNo.K
p
p[cNo. R[
K(mm) L(mm) p[cNo. R[hNo.
[
(mm)
E
L(mm)
K(mm)
L(mm)
[cNo.
D1
Intervalo
L15
R1
L18
R2
60 - 100mm/2.4 - 4pulg
SR8
150
28.9 SR1.0
100 - 160mm/4 - 6.4pulg
150 - 250mm/6 - 10pulg
70.3
SR10 100.9
250 - 400mm/10 - 16pulg
250
SR1.5
400 - 600mm/16 - 24pulg
200.9
600 - 800mm/24 - 32pulg
300.9
(60)
R4.
R2
M16x1M16x1
L19
Llave
No.301336
R3
L1
M16x1
15
15
mm: 32
pulg: 25
D2
M11x1
Nota: No se permite usar otro sub-tope diferente al incluido como

accesorio estndar o ampliar el intervalo de medicin
mediante el uso de mltiples sub-topes. (El error de
medicin en tales casos no se garantiza.)
Aprox. 80
123
L15
Sub-Tope
18.4
Unidades:
mm
L1
L19
M11x1
M11x1
18.4
R1
21DZA268 13mm M11x1
511-806
953118
511-807
953120
511-808
953120
25mm M16x1
20mm
50mm
25mm
50mm
50mm
100mm
50mm
50mm M16x1
100mm
50mm M16x1
208892
208894
Llave
L19
15mm 10mm
25mm 20mm
208892 15mm 10mm

208894
(2 pzas.) 25mm 20mm
208892 15mm 10mm
208894
(2 pzas.) 25mm 20mm
21DAA492 55mm 50mm
208926 35mm 25mm
208928
(2 pzas.) 60mm 50mm
208928 60mm 50mm
208932 110mm 100mm
208928 60mm 50mm
208932 110mm 100mm
No. Parte
Cabezas micromtrica
Sub-Tope
Medidor de
agujeros
Tamao del
L1
(Cuerpo principal) No. Parte Recorrido tornillo No. marcado No. Parte
301336
(2 pzas.)
202863
(1 pza.)
511-833 21DZA272 .4pulg M11x1
301336
(2 pzas.)
511-834 21DZA273 .5pulg M11x1
.4pulg
208893
.8pulg
208895 1.0pulg .8pulg
.4pulg
.8pulg
.4pulg
301336
(2 pzas.)
511-835 21DZA273 .5pulg M11x1
200154
(2 pzas.)
511-836 21DZA275 1.0pulg M16x1
200154
(2 pzas.)
200154
(2 pzas.)
511-837
902313 2.0pulg M16x1
511-838
902313 2.0pulg M16x1
153
Llave
L19
.8pulg
2pulg
1pulg
2pulg
2pulg
4pulg
2pulg
4pulg
208893
208895
(2 pzas.)
208893
208895
(2 pzas.)
21DAA493
208927
208929
(2 pzas.)
208929
208933
208929
208933
.6pulg .4pulg
.6pulg .4pulg
1.0pulg .8pulg
.6pulg .4pulg
1.0pulg .8pulg
2.2pulg 2pulg
1.4pulg 1pulg
No. Parte
301336
(2 pzas.)
202863
(1 pza.)
301336
(2 pzas.)
301336
(2 pzas.)
2.4pulg 2pulg
200154
(2 pzas.)
2.4pulg
4.4pulg
2.4pulg
4.4pulg
200154
(2 pzas.)
200154
(2 pzas.)
2pulg
4pulg
2pulg
4pulg
No.
CGM
No.
CGM
No.
CGM
Medidor de Agujeros
Medidor de Agujeros
SERIE 511 - Para Agujeros Ciegos
Amplio intervalo de medicin con sub-topes.
Algunos indicadores de cartula no se pueden
usar con el medidor de agujeros o las
cubiertas de proteccin.
Varillas de extensin (opcionales) se pueden
unir para medir agujeros profundos.
Anillos de fijado opcionales ofrecen el mejor
mtodo para fijar Medidores de Agujeros
511-402
2.5
Capacidad de medicin de dimetros

internos cerca de la superficie del fondo de
un agujero.
Puntas de contacto de carburo para
durabilidad.
Datos Tcnicos
Error de indicacin: Modelos en mm: 5m

Repetibilidad:
Modelos en mm: 0.2m
Error adyacente: Modelos en mm: 2m
-: Indicador de cartula (Ver la pgina 158)


Mm models:

Pulg models:

2046SB (0.01mm)
2109SB-10 (0.001mm)
2922SB (.0005pulg)
2923SB-10 (.0001pulg)

511-402
ESPECIFICACIONES
mm

0.001mm/.00005pulg)
pulg
Contenido del juego
Contenido del juego
Cdigo
Fuerza de Fuerza
Profundidad Precio Cdigo
Fuerza de Fuerza
Profundidad del Precio
Intervalo
Intervalo
Indicador
Medidor
de
Indicador
Cubierta
de
Cubierta de Tope Roldana palpador
Medidor
de
USD
USD
No.
No.
medicin gua
medicin gua
Roldana del palpador
agujeros de cartula proteccin Tope
agujeros de cartula proteccin
$413.00
$413.00
511-401 15-35mm 4N o
11 pza. 1 pza.
511-406 .6-1.4pulg 4N o
11 pza. 1 pza.
6N o 511-401
6N o 511-406
$413.00
$413.00
511-402 35-60mm menos menos 511-402
6 pzas.
511-407 1.4-2.4pulg menos menos 511-407
6 pzas.
No incluido No incluido
No incluido No incluido
6pulg
4 150mm $456.00
4
$453.00
511-403 50-100mm 5N o
511-408 2.0-4.0pulg 5N o
10N o 511-403
10N o 511-408
11 pza. pzas.
11 pza. pzas.
$474.00
$474.00
511-404 50-150mm menos menos 511-404
511-409 2.0-6.0pulg menos menos 511-409
$551.00
$551.00
511-421 15-35mm 4N o
11 pza. 1 pza.
511-441 .6-1.4pulg 4N o
11 pza. 1 pza.
6N o 511-401
6N o 511-406
$551.00
$551.00
511-422 35-60mm menos menos 511-402 2109SB-10
6 pzas.
511-442 1.4-2.4pulg menos menos 511-407 2923SB-10
6 pzas.
(Graduacin: 21DZA000
6pulg
4 150mm $585.00
4
$585.00
511-423 50-100mm 5N o
511-443 2.0-4.0pulg 5N o
511-408 .0001pulg)
10N o 511-403 0.001mm)
10N
o
11 pza. pzas.
11 pza. pzas.
$608.00
$608.00
511-424 50-150mm menos menos 511-404
511-444 2.0-6.0pulg menos menos 511-409
$478.00
$478.00
511-411 15-35mm 4N o
11 pza. 1 pza.
511-431 .6-1.4pulg 4N o
11 pza. 1 pza.
6N o 511-401
6N o 511-406
21DZA000 6 pzas.
$478.00
$478.00
511-412 35-60mm menos menos 511-402 2046SB
6 pzas.
511-432 1.4-2.4pulg menos menos 511-407
2922SB (Graduacin:
6pulg
4 150mm $520.00
4
$520.00
511-413 50-100mm 5N o
511-433 2.0-4.0pulg 5N o
511-408
10N o 511-403 0.01mm)
10N
o
.0005pulg) 11 pza. pzas.
11 pza. pzas.
$541.00
$541.00
511-414 50-150mm menos menos 511-404
511-434 2.0-6.0pulg menos menos 511-409
Notas: 1) Un sub-tope de 10 mm se incluye con 511-401 y un sub-tope de 50 mm se incluye con 511-404.
2) Un sub-tope de 4pulg se incluye con 511-406 y un sub-tope de 2pulg se incluye con 511-409.
3) No se permite usar otro sub-tope diferente al incluido como estndar o ampliar el intervalo de medicin mediante el uso de mltiples sub-topes. (El error de medicin en tales casos no se garantiza.)
Puntas de Contacto
15-35mm/.6-1.4pulg
50-100mm/2.0-4.0pulg, 50-150mm/2.0-6.0pulg
154
DIMENSIONES
105
150
Anvil
105
105
Approx. 80
mm:32
pulg:25
Aprox. 80
2.5
(Hardened steel)
L16
Tope
Sub-Tope
L
SR1
accesorio estndar o ampliar el intervalo de medicin mediante el

uso de mltiples sub-topes. (El error de medicin en tales casos no
se garantiza.)
Tornillo de fijacin
(8)
No.212203
3 5
3.9
M20.4
M20.4
pulg
mm
1 212131 15mm (25mm)

2 212132 16mm (26mm)
3 212133 17mm (27mm)
511-401 4 212134 18mm (28mm)
5 212135 19mm (29mm)
( ) Sub2.5
tope
6 212136 20mm (30mm)
mm
usado
7 212137 21mm (31mm)
10mm
8 212138 22mm (32mm)
9 212139 23mm (33mm)
10 212140 24mm (34mm)
11 212141 25mm (35mm)
1 212142 35mm
2 212143 40mm
3 212144 45mm 7.5
511-402
4 212145 50mm mm
5 212146 55mm
6 212147 60mm
1 212142 50mm
2 212143 55mm
3 212144 60mm
4 212145 65mm
5 212146 70mm
7.5
511-403 6 212147 75mm
mm
7 212148 80mm
8 212149 85mm
9 212150 90mm
10 212151 95mm
11 212152 100mm
1 212142 50mm (100mm)
2 212143 55mm (105mm)
3 212144 60mm (110mm)
511-404 4 212145 65mm (115mm)
5 212146 70mm (120mm)
( ) Sub7.5
tope
6 212147 75mm (125mm)
mm
usado
7 212148 80mm (130mm)
50mm
8 212149 85mm (135mm)
9 212150 90mm (140mm)
10 212151 95mm (145mm)
11 212152 100mm (150mm)
(12)
Espesor: 1.5mm
ACCESORIOS ESTNDAR
Medidor de
Tope
agujeros
(Cuerpo
No.
principal) marcado No. Parte Tamao*1 L22
M3.5x0.5
Roldana de soporte No.212202
(41)
Approx. 80
M3.5x0.5
Metric: 32
Inch: 25diferente al incluido como
Notas: No se permite usar otro sub-tope
M3.50.5
105
Anvil
Llave
Carbide ball 2.5
No.204354
L19
L23
Metric: 8
Inch: 9.53
4
t
150
M3.50.5
M3.50.5
22
5
M3.50.5
23.7
R4 (Acero endurecido)
L22
L14
L
5
L16
10
18
3.6
R4 (Acero endurecido)
L22
L14
L21
9.7
14.7
3.6
(Hardened steel)
Intervalo
15 - 35mm
25 - 60mm
50 - 100mm
50 - 150mm
Bola de
R1
carburo SR1
2.5
R1
2.5
mm:8
pulg:9.53
L21
Anvil
Unidades: mm
150
Approx. 80
150
Tope
Roldana
intercambiable
R4
SR1
mm
SR1.5
mm
SR1.5
mm
SR1.5
mm
SR1.5
mm
L14 No. Parte
Sub-Tope
No. Parte L23
L19
2mm
3mm
4mm
5mm
6mm
7mm 212127 0.5mm 212175 2.5mm 10mm
8mm
9mm
10mm
11mm
12mm
10mm
15mm 212127 0.5mm
20mm 212128 1.0mm
25mm 212129 2.0mm
30mm 212130 3.0mm
35mm
10mm
15mm
20mm
25mm
30mm 212127 0.5mm
212128 1.0mm
35mm
212129 2.0mm
40mm 212130 3.0mm
45mm
50mm
55mm
60mm
10mm
15mm
20mm
25mm
30mm 212127 0.5mm
212128 1.0mm
212177 7.5mm 50mm
35mm
212129 2.0mm
40mm 212130 3.0mm
45mm
50mm
55mm
60mm
Medidor de
Tope
agujeros
(Cuerpo
No.
principal) marcado No. Parte Tamao*1 L22
511-406
( ) Subtope
usado
.4pulg
511-407
511-408
511-409
( ) Subtope
usado
2pulg
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
212153
212154
212155
212156
212157
212158
212159
212160
212161
212162
212163
212164
212165
212166
212167
212168
212169
212164
212165
212166
212167
212168
212169
212170
212171
212172
212173
212174
212164
212165
212166
212167
212168
212169
212170
212171
212172
212173
212174
R4
L14 No. Parte
.21pulg
.72pulg(1.12pulg)
.25pulg
.76pulg(1.16pulg)
.1pulg
.29pulg
.84pulg(1.24pulg)
.33pulg
.88pulg(1.28pulg)
.92pulg(1.32pulg)
SR.0 .37pulg
6pulg .41pulg
.96pulg(1.36pulg)
.45pulg
1.00pulg(1.40pulg)
.49pulg
1.4pulg
.42pulg
1.6pulg
.3pulg
2.2pulg
1.42pulg
2.0pulg
.42pulg
2.2pulg
.62pulg
2.4pulg
.82pulg
2.6pulg
1.02pulg
2.8pulg
.3pulg
3.2pulg
3.4pulg
.02pulg
1.22pulg 212127
SR.0
212128 .04pulg
1.42pulg
6pulg
212129 .06pulg
1.62pulg
212130 .08pulg
1.82pulg
3.6pulg
2.02pulg
3.8pulg
2.22pulg
4.0pulg
2.42pulg
2.0pulg(4.0pulg)
.42pulg
2.2pulg(4.2pulg)
.62pulg
2.4pulg(4.4pulg)
.82pulg
2.6pulg(4.6pulg)
1.02pulg
2.8pulg(4.8pulg)
3.0pulg(5.0pulg)
3.2pulg(5.2pulg)
3.4pulg(5.4pulg)
.3pulg
.02pulg
1.22pulg 212127
SR.06
212128 .04pulg
1.42pulg
212178 .3pulg 2pulg
pulg
212129 .06pulg
1.62pulg
212130 .08pulg
1.82pulg
3.6pulg(5.6pulg)
2.02pulg
3.8pulg(5.8pulg)
2.22pulg
4.0pulg(6.0pulg)
2.42pulg
155
212127 .02pulg 212176 .1pulg .4pulg
.62pulg 212127 .02pulg

SR.06 .82pulg 212128 .04pulg
pulg 1.02pulg 212129 .06pulg
1.22pulg 212130 .08pulg
2.4pulg
3.0pulg
L19
SR.04 .17pulg
pulg
.68pulg(1.08pulg)
2.0pulg
No. Parte L23
.13pulg
.64pulg(1.04pulg)
1.8pulg
CGF
Sub-Tope
.09pulg
.60pulg(1.00pulg)
.80pulg(1.20pulg)
Roldana
intercambiable
Medidor de Agujeros
(Refer to page IX for details.)
Medidor de Agujeros
SERIES 511 ABSOLUTE Digimatic Medidor de Agujeros
Estos medidores de Agujeros Digimatic
ABSOLUTE estn diseados exclusivamente
para la medicin del dimetro interior.
Hasta cuatro varillas de extensin (250 mm
o 500 mm) se puede utilizar para medir en
la parte inferior de un agujero de 2m de
profundidad.
La pantalla y el mango pueden girar hasta

320 grados y la pantalla se puede inclinar
hasta 90 grados, por lo que es fcil de leer
desde cualquier direccin.
La funcin de mantener el valor mnimo
ofrece fcil medicin del dimetro del
agujero.
El fijado del Medidor de Agujeros a un valor
patrn usando un juego de bloques patrn
permite el fijado rpido y exacto.
Datos Tcnicos
Error de indicacin: modelos en mm 3m

modelos en pulg .00012pulg
Excluye el error de conteo
Repetibilidad: modelos en mm 2m
Error adyacente: modelos en mm 2m
Pila: SR44 (2 pzas.), 938883, para verificar la
operacin inicial (accesorio estndar)
Vida de la pila: Aprox. 2000 horas bajo uso normal.
Pantalla: LCD con caracteres de altura 8.5mm
Tipo de la escala: codificador lineal electrosttico
ABSOLUTE
Mx. velocidad de respuesta: Ilimitada
Function
Prefijado
Registro del valor patrn (3 valores como mximo)
Juicio de tolerancia
Registro del lmite superior/inferior
(3 valores como mximo)
Mantener el valor mnimo
Salida de datos
Rotacin de la pantalla (320)
Inclinacin de la pantalla (90, en 7 pasos)
Alarma de bajo voltaje
Pantalla de error
21DZA089: Varilla de extensin 250mm (10pulg)

21DZA081: Varilla de extensin 500mm (20pulg)
Hasta cuatro varillas de extensin se pueden unir y
la mxima longitud permitida es de 2m.
Referirise a la pgina 18 para detalles
Cables de conexin para Input Tool /
Miniprocesador Digimatic, etc.
1m: 905338
2m: 905409
USB Inputo Tool Direct (2m): 06ADV380F
Para el estndar (160mm): 02AZD790F
Para interruptor de pedal: 02AZE140F
----: Anillo de fijado (Referirise a la pgina 160.)
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo
No.
Intervalo
Contenido del juego

Profundidad
Precio
Resolucin
Roldana
USD
Tope
Pila (SR44) del palpador
intercambiable
12
pzas.
4
pzas.
2
pzas.
$1,050.00
10N o
0.001mm
150mm
menos
13 pzas.
4 pzas.
2 pzas.
$1,100.00
Recorrido de Fuerza de Fuerza

la punta de
contacto medicin gua
511-501 45-100mm
1.2mm
511-502 100-160mm
5N o
menos
Ejemplo de conexin
usando cuatro varillas de extensin (2m).
pulg
Contenido del juego
Recorrido de Fuerza de Fuerza
Profundidad
Cdigo
Precio
Resolucin
Intervalo la punta de
Roldana
gua
USD
No.
Tope
Pila (SR44) del palpador
contacto medicin
intercambiable
4 pzas.
2 pzas.
$1,050.00
511-521 1.8-4.0pulg
5N o
6N o .0005pulg/ 12 pzas.
6pulg
.047pulg
menos menos 0.001mm 13 pzas.
511-522 4.0-6.5pulg
4 pzas.
2 pzas.
$1,100.00
Notas: 1) Se asume como uso normal 8 horas por da.
2) El valor pico correcto no podra mostrarse si la velocidad del tope excede 50m/s.
3) IP53 indica resitecnia al polvo y goteo de agua, pero solamente aplica cuando la cubierta del conector est en su lugar.
156

U-WAVE-T
U-WAVE-R

Bloques patrn o juego de bloques

para fijar el origen o el valor patrn
(opcional)
DIMENSIONES
Unidad principal
Ejemplo de uso
DATA/HOLD
ON/OFF
PRESET
M26x1.5
16.5
61
28
90
Inclinacin
RESET
M/W
M1
M2
M3
Unidades: mm
Varilla de extensin
29.4
320
Giro
in/mm
TOL.
250 (500)
150
22
1.5
30
20
(339.5)
100
320
Giro
232 (482)
268.5 (518.5)
START
28
( ): Tipo 500mm
.5
Bloque patrn cuadrado

*Disponible solamente para 511-501/521
516-119-10
516-119-60 con certificado de calibracin
Descripcin
Longitud nominal
(mm)
1
2
3
5
10
20
30
40
Puntas planas
Varilla de 3pulg
Varilla de 2 1/4pulg
Varilla de 1 1/2pulg
Cdigo No.
Cantidad
614611-021
614612-021
614613-021
614615-021
614671-021
614672-021
614673-021
614674-021
619072
619062
619063
619064
1
1
1
1
1
1
1
1
1par (2pzas.)
1
1
1
Tornillo de cabeza plana

1 1/4pulg
619057
Tornillo de cabeza
plana 5/8pulg
619058
Tope
L14
9.5
SR2.5
Bola de carburo
9.5
9.5
6.2
L14
SR2.5
Bola de carburo
1
*Equivalente a JIS B 7506 Grado 0
157
7.4
L 3
L 3
t Roldana intercambiable
Medidor de
Tope
agujeros
(Cuerpo principal) No. marcado
No. Parte
Tamao*1 SR1.5
L14
No. Parte
t
SR1.5
M50.5
M50.5
5.5mm/.22pulg
1
21DZA232A
45mm
1.8pulg
10.5mm/.42pulg
2
21DZA232B
50mm
2.0pulg
15.5mm/.61pulg
3
21DZA232C
55mm
2.2pulg
20.5mm/.81pulg
4
21DZA232D
60mm
2.4pulg
25.5mm/1.00pulg
5
21DZA232E
65mm
2.6pulg
0.5mm/.02pulg
205457
30.5mm/1.20pulg
6
21DZA232F
70mm
2.8pulg
1.0mm/.04pulg
511-501
205458
2.0mm/.08pulg
511-521
205459
35.5mm/1.40pulg
7
21DZA232G
75mm
3.0pulg
3.0mm/.12pulg
205460
40.5mm/1.59pulg
8
21DZA232H
80mm
3.2pulg
R[hNo.E
No. TC3.4pulg
cNo.
E
No. T
C(mm)
Y(mm) L(mm) 45.5mm/1.79pulg
Rp
[[hNo.
Y(mm) L(mm)
p[cNo.
9
21DZA232J
85mm
1
18 3.6pulg 2.5 50.5mm/1.99pulg
1
18
2.5
21DZA213A
0.5
205623
10
21DZA232L
90mm
2
20 3.8pulg 4.5 55.5mm/2.19pulg
2
201
4.5
21DZA213B
205624
11
21DZA232M
95mm
3
22 4.0pulg 6.5 60.5mm/2.38pulg
3
22
6.5
21DZA213C
12
21DZA232N
100mm
21DZA213D
4
24 4.0pulg 8.5 5.5mm/.22pulg
4
24
8.5
1
21DZA232A
100mm
No.511-761
No.511-761
2
21DZA232B
105mm
21DZA213E
5
26 4.2pulg10.5 10.5mm/.42pulg
5
26
10.5
CGB-35X
CGB-35X
3
21DZA232C
110mm
21DZA213F
6
28 4.4pulg12.5 15.5mm/.61pulg
6
28
12.5
4
21DZA232D
115mm
7
30 4.6pulg14.5 20.5mm/.81pulg
7
30
14.5
21DZA213G
5
21DZA232E
120mm
8
32 4.8pulg16.5 25.5mm/1.00pulg
8
32
16.5
21DZA213H
0.5mm/.02pulg
205457
6
21DZA232F
125mm
9
34 5.0pulg18.5 30.5mm/1.20pulg
9
341.0mm/.04pulg
18.5
21DZA213J
205458
511-502
35.5mm/1.40pulg
7
21DZA232G
130mm
5.2pulg
2.0mm/.08pulg
205459
511-522
40.5mm/1.59pulg
8
21DZA232H
135mm
5.4pulg
3.0mm/.12pulg
205460
45.5mm/1.79pulg
9
21DZA232J
140mm
5.6pulg
50.5mm/1.99pulg
10
21DZA232L
145mm
5.8pulg
55.5mm/2.19pulg
11
21DZA232M
150mm
6.0pulg
60.5mm/2.38pulg
12
21DZA232N
155mm
6.2pulg
65.5mm/2.58pulg
13
21DZA232P
160mm
6.4pulg
ACCESORIOS ESTNDAR
7.4
611611-021
1
611612-021
1
611613-021
1
Longitud
611615-021
1
nominal (mm)
611671-021
1
611672-021
1
611673-021
1
611674-021
1
Puntas planas
630030
1 par (2 pzas.)
Soporte 160mm
619004
1
1
*Equivalente a JIS B 7506 Grado 0
1
2
3
5
10
20
30
40
Tope
5.9
Cantidad
SR 2
5.9
Cdigo No.
28
SR2
Bloque patrn rectangular

*Disponible solamente para 511-501/521
516-118-10
516-118-60 con certificado de calibracin
Descripcin
150
30
p[
21DZA21
21DZA21
21DZA21
21DZA21
21DZA21
21DZA21
21DZA21
21DZA21
21DZA21
Medidor de Agujeros
SERIE 511 - Accesorio para Medidor de Agujeros (Bore Gages)
Varillas de extensin (opcional) estn
La longitud de la varilla de extensin est
disponibles para asistir en la medicin de
disponible hasta 1000 mm.
agujeros profundos.
Cuando se usa una varilla de extensin de
Si dos o ms varillas de extensin se conectan 500mm (o ms), use el medidor de agujeros
entre s, pueden ocurrir errores de medicin
en posicin vertical.
debido a la flexin del ensamble de las
La exactitud y la seguridad del ensamble se
varillas. Por lo tanto lo mejor es no usar ms
deben confirmar despus de conectar una
de una varilla de extensin individual.
varilla.
* Existe la posibilidad de errores en la medicin derivados de
las articulaciones adicionales involucradas cuando varias
varillas de extensin estn conectados entre s. Con el fin
de minimizar los mrgenes de error, use una, la varilla de
extensin ms larga en lugar de varias cortas.
Varilla de extensin
Puntas de medicin
Ranura para la llave
Unida principal
* Para separar una varilla de extensin de la punta de contacto o del cuerpo principal,
utilice la llave especial que ajusta en la ranura de la varilla y del cuerpo principal.
ESPECIFICACIONES
Modelo aplicable
Cdigo No.
511-701/511-731
511-702/511-732
511-703/511-733
511-704/511-734
511-803/511-833
511-804/511-834
511-705/511-735
511-706/511-736
511-805/511-835
511-806/511-836
511-807/511-837
511-808/511-838
125m
953549
Longitud de la varilla de extensin

250m
500m
750m
953550
953551
1000m
953552
953553
953554
953555
953557
952361
953558
953559
Dimetro de la
Llave No. de parte
varilla de extensin
9mm
102148
953556
12mm
212556
953560
15mm
212556
Tanto la placa plana posterior de un indicador
de cartula y la placa posterior con un oreja
se puede unir a una cubierta de proteccin.
No.21DZA000
Tornillos Phillips de
cabeza redonda
28
12.5
No.139484
Placa de sujecin
98
Juego para cubierta

de proteccin del indicador
No. Parte
71
60
No.190007 (M2.5)
No.21DAA000
Cubierta
158
Ejemplo de empleo

SERIE 515
El Verificador de Medidor de Agujeros
permite un fcil fijado de medidores de
agujeros con intervalos con intervalo de
18mm (.7pulg) hasta 400mm (16pulg),
usando bloques patrn.
Datos Tcnicos
Planitud de las puntas paralelas

0.5m (Paralelismo 1m)
515-590
Configuracin estndar: Base

Soporte A, B, C (1 pza. cada uno)
Puntas paralelas (2 pzass.)
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Intervalo aplicable
515-590
18 - 400mm (.7pulg-16pulg)
159
Medidor de Agujeros
Anillos de Fijado
SERIE 177 - Accesosorios para Micrmetros de Interiores, Holtest y
Lectura del valor indicado

Serie 526
Usados para fijar rpida y exactamente los

medidores de agujeros con cartula, Holtest
y micrmetros de interiores.
Anillos de Fijado de Acero

a'
177-205
177-139
177-146
177-147
La serie 526 tiene palpadores con alta

a'
curvatura. La alineacin
con el dimetro
(a-a) se logra rotando el palpador en la
direccin indicada por la flecha y la
lectura es el valor mnimo que se lee en
la cartula del indicador.
177-300
Serie 511
Tope
Pieza
Anillos de Fijado de Cermica
Placa Gua
Tope
Punto de contacto
Pieza
Placa Gua
177-424
177-429
Punto de contacto
La serie 511 proprociona una placa gua para

alinear el dimetro del anillo de con el eje de
medicin del medidor de agujeros.
177-432
DIMENSIONES
Unidades: mm
38.1
25.4
Marca
Superficie
lateral
(Superficie
marcada)
(H)
Superficie
lateral
Superficie
lateral
d
D
Dimetro
calibrado
en esta
posicin
Superficie
lateral
(Superficie
marcada)
(H)
H
d
E
D
Marca
Tipo A
Tipo B
Sufijo
177-***-12: Con Certificado de Inspeccin (proporciona un registro del dimetro calibrado)

177-***-62: Con Certificado de Inspeccin (proporciona un registro del dimetro calibrado) y Certificado de Calibracin
177-***-82: Con Certificado de Inspeccin (proporciona un registro del dimetro calibrado), Certificado de Calibracin y Carta del Sistema de Trazabilidad
Notas:
1) El Certificado de inspeccin no es un sustituto de un certificado de calibracin, ya que no tiene fecha.
2) Un certificado de inspeccin ms detallado con descripcin de redondez y cilindricidad est disponible
bajo solicitud.
160
ESPECIFICACIONES
Anillos de Fijado de Acero
mm
DIMENSIONES
(mm)
Tolerancia
Cdigo Tamao
Tipo entre el
No. nominal
d
D E T
tamao
nominal real
(m)
177-220 1mm
177-222 1.1mm
177-225 1.2mm
177-227 1.3mm
177-230 1.4mm
177-236 1.75mm
177-239 2mm
177-242 2.25mm
177-208 2.5mm
177-246 2.75mm
177-248 3mm
177-250 3.25mm
177-252 3.5mm
177-255 3.75mm
177-204 4mm
177-257 4.5mm
177-205 5mm
177-263 5.5mm
177-267 6mm
177-271 6.5mm
177-275 7mm
177-125 8mm
177-279 9mm
177-126 10mm
177-284 12mm
177-132 14mm
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
38
4
4
4
4
4
5
5
5
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
10
10
10
10
10
DIMENSIONES
(mm)
Desviacin
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Distancia
Incertidumbre
Redondez/ desde la
del valor de
Cilindricidad superficie
la dimensin
(m)*2
lateral H
marcada (m)*1
(mm)
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.6
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
Tamao de
la superficie
K de
calibracin
garantizada
(mm)
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.8
1.8
1.8
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
Precio
USD
Cdigo Nominal
No. Tamao
d
D
$107.00
$107.00
$107.00
$107.00
$107.00
$107.00
$112.00
$112.00
$112.00
$112.00
$112.00
$112.00
$112.00
$112.00
$112.00
$112.00
$112.00
$112.00
$118.00
$118.00
$118.00
$118.00
$128.00
$128.00
$128.00
$136.00
177-177
177-133
177-285
177-286
177-139
177-288
177-140
177-290
177-178
177-146
177-292
177-314
177-147
177-316
177-294
177-318
177-148
177-296
177-298
177-300
177-302
177-304
177-306
177-308
177-310
177-312
10
10
10
10
15
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
25
168
187
215
244 38.1
(25.4)
264
290
321
340
16mm
17mm
18mm
20mm
25mm
30mm
35mm
40mm
45mm
50mm
60mm
62mm
70mm
75mm
80mm
87mm
90mm
100mm
125mm
150mm
175mm
200mm
225mm
250mm
275mm
300mm
45
45
45
45
53
71
71
71
85
85
112
112
112
125
125
140
140
160
210
235
260
311
337
362
413
438
Desviacin
Tolerancia Incertidumbre
Tipo entre el del valor de Redondez/
tamao la dimensin Cilindricidad
nominal marcada (m)*1 (m)*2
real (m)
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
10
10
10
10
10
10
10
10
10
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
Distancia
desde la
superficie
lateral H
(mm)
Tamao de
la superficie
K de
calibracin
garantizada
(mm)
2.0
2.0
2.0
2.0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
3.7
3.7
3.7
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
5.3
6.0
6.0
6.0
6.0
8.6
8.6
8.6
8.6
7.6
12.6
12.6
12.6
12.6
16.6
16.6
16.6
16.6
16.6
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
27.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2.5
2.5
2.5
3
3
3
Precio
USD
$154.00
$154.00
$154.00
$154.00
$171.00
$168.00
$250.00
$238.00
$259.00
$259.00
$337.00
$337.00
$320.00
$373.00
$378.00
$414.00
$414.00
$569.00
$1,030.00
$1,120.00
$1,350.00
$1,800.00
$2,000.00
$2,190.00
$2,520.00
$3,130.00
pulg
DIMENSIONES
(mm)
Cdigo Tamao
No. nominal
d
D E
177-209 .1pulg
177-206 .16pulg
177-207 .24pulg
177-281 .275pulg
177-179 .35pulg
177-283 .425pulg
177-180 .5pulg
177-181 .6pulg
177-182 .65pulg
177-183 .7pulg
177-287 .8pulg
177-184 1pulg
177-289 1.2pulg
177-185 1.4pulg
177-291 1.6pulg
177-186 1.8pulg
7
7
7
7
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
25
25
25
25
32
32
32
38
45
45
45
53
71
71
71
85
DIMENSIONES
(mm)
Desviacin
Tipo
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
entre el
Redondez/
del valor de
tamao
Cilindricidad
la dimensin
nominal real marcada (m)*1 (pulg)*2
(m)
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
de
Distancia laTamao
desde la superficie
K
de
superficie calibracin
lateral H garantizada
(mm)
(mm)
1.5
4.0
1.5
4.0
1.5
4.0
1.8
3.4
1.8
6.4
1.8
6.4
1.8
6.4
1.8
6.4
1.8
6.4
1.8
6.4
1.8
6.4
3.0
9.0
3.0
9.0
3.0
9.0
3.0
9.0
3.5
8.0
Precio
USD
$113.00
$113.00
$113.00
$113.00
$128.00
$128.00
$128.00
$130.00
$154.00
$154.00
$154.00
$171.00
$168.00
$250.00
$238.00
$259.00
Anillos de FIjado de CERA

mm
25
25
32
32
32
45
45
53
71
71
71
85
7
7
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
177-187
177-293
177-315
177-188
177-317
177-295
177-319
177-189
177-297
177-299
177-301
177-303
177-305
177-307
177-309
177-311
177-313
168
187
215
244
264
290
321
340
20
20
20
20
25
25
25
25
25
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
38.1
2pulg
2.4pulg
2.5pulg
2.8pulg
3pulg
3.2pulg
3.5pulg
3.6pulg
4pulg
5pulg
6pulg
7pulg
8pulg
9pulg
10pulg
11pulg
12pulg
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
85
112
112
112
125
125
140
140
160
210
235
260
311
337
362
413
438
Tipo
A
A
A
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
Distancia
del valor de
entre el
Redondez/ desde la
la dimensin Cilindricidad superficie
tamao
nominal real marcada
(pulg)*2 lateral H
(m)*1
(m)
(mm)
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
.0008pulg
DIMENSIONES
(mm)
Desviacin
Tolerancia
Distancia
Cdigo Tamao
Tipo entre el Incertidumbre Redondez/ desde la
No. nominal
del valor de
d
D E T
tamao la dimensin Cilindricidad superficie
nominal marcada (m)*1 (m)*2
lateral H
real (m)
(mm)
4mm
6mm
8mm
10mm
12mm
16mm
20mm
25mm
30mm
35mm
40mm
45mm
Cdigo Tamao
No. nominal
d
D
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00010pulg
.00010pulg
.00010pulg
.00010pulg
.00010pulg
.00010pulg
.00010pulg
.00010pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00008pulg
.00008pulg
.00008pulg
.00010pulg
.00010pulg
.00010pulg
.00012pulg
.00012pulg
.00012pulg
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
5.0
Tamao de
la superficie Precio
USD
K de
calibracin
garantizada
(mm)
13.0
13.0
12.0
12.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
28.1
$259.00
$337.00
$337.00
$337.00
$373.00
$378.00
$414.00
$414.00
$569.00
$1,030.00
$1,120.00
$1,350.00
$1,800.00
$2,000.00
$2,190.00
$2,520.00
$3,130.00
pulg
DIMENSIONES
(mm)
177-418
177-420
177-423
177-424
177-425
177-427
177-429
177-430
177-431
177-432
177-433
177-434
Desviacin
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.7
1.7
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
Tamao de
la superficie
K de
calibracin
garantizada
(mm)
3.6
3.6
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
8.6
8.6
8.6
8.6
8.6
Desviacin
Precio
USD
Cdigo Tamao
No. nominal
d
D E
Tolerancia
Distancia Tamao de la
Tipo entre el Incertidumbre Redondez/ desde la superficie K
del valor de
T
tamao
Cilindricidad superficie de calibracin
la dimensin
nominal real marcada (m)*1 (m)*2
lateral H garantizada
(mm)
(m)
(mm)
$299.00
$305.00
$305.00
$305.00
$307.00
$307.00
$358.00
$363.00
$441.00
$475.00
$497.00
$531.00
177-518 .16pulg
177-520 .24pulg
177-522 .275pulg
177-523 .35pulg
177-524 .425pulg
177-527 .65pulg
177-529 .8pulg
177-530 1pulg
177-531 1.2pulg
177-532 1.4pulg
177-533 1.6pulg
177-534 1.8pulg
7
7
7
10
10
10
10
15
15
15
15
15
25
25
25
32
32
45
45
53
71
71
71
85
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.0004pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00006pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
.00004pulg
1.5
1.5
1.5
1.8
1.8
1.8
1.8
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.0
4.0
4.0
6.4
6.4
6.4
6.4
9.0
9.0
9.0
9.0
8.0
Precio
USD
$293.00
$293.00
$293.00
$282.00
$282.00
$315.00
$332.00
$350.00
$441.00
$460.00
$439.00
$471.00
* 1 El dimetro real se marca en incrementos de 0.001 mm.

* 2 La cilindricidad se define de acuerdo con JIS B 0621 Definiciones y denominaciones de las desviaciones geomtricas, Seccin 4.4 "Cilindricidad." Cilindricidad se mide con tres secciones transversales entre las superficies superior e inferior de un anillo, es decir, cerca de las
superficies de dos lados y el centro.
161

Nomenclatura
Punta de contacto Cono
Husillo
Cilindro
Exterior
Tambor
Trinquete
Productos con Puntas Especiales (Holtest / Borematic)

Mitutoyo puede fabricar el micrmetro de interiores ms adecuado a su aplicacin especial. Por favor sintase libre de contactar a Mitutoyo sobre la posibilidad - an
si solamente requiere de la fabricacin de una pieza. Por favor note que, dependiendo de las circunstancias, estos micrmetros usualmente necesitarn un anillo de
fijado para asegurar su exactitud. (Un micrmetro de aplicacin especial se puede fabricar compatible con el anillo de fijado provisto por el cliente. Por favor consulte
con Mitutoyo)

Perfil de la punta de contacto (ejemplo)
W=0.5 o ms
Radio=0.5 o ms
Radio de la punta R que puede

medir el dimetro mnimo
(diferente para cada
tamao)
35-45mm
Nervado
Notas
/N000000
35-45mm
35-45mm
Radio de la punta R que puede W=1 o ms

tamao)
/N000000
d
d
Ranura
Redonda
Radio de la punta R que puede W=1 o ms

tamao)
H2
H1
Ranura
Cuadrada
45
1DIV. 0.005mm
Perfil de la pieza (ejemplo
/N000000
Tipo de
Caractersticas
S/N000000
35-45mm
45
45 o ms
Permiten la mediicn de formas variadas de ranuras y nervados interiores.

and splines.
El dimetro mnimo de la ranura que se puede medir es aproximadamente
16 mm (difiere dependiendo del perfil de la pieza).
Dimensin debe ser como sigue:
Para W = menos de 2mm: = menos de 2mm
Para W = 2mm o ms: = 2mm como valor estndar que se puede
modificar de acuerdo a las circunstancias.
El nmero de nervaduras o aserrados se limita a un mltiplo de 3. 3.
Los detalles del perfil de la pieza se deben propocionar al mismo tiempo
que se genera la orden de compra.
Si su aplicacin necesita un intervalo de medicin diferente al del
micrmetro de interiores estndar se requerir un costo adicional al
inicialpara el anillo de fijado.
R=0.3 o ms
/N000000
35-45mm
35-45mm
Agujero
roscado
162
/N000000
Serrado
Permite la medicin del dimetro de paso de una rosca interna.

Las roscas internas dimensionables estn limitadas en funcin del tipo de
dimensin nominal y el paso de rosca. Contacte por favor a Mitutoyo con
la especificacin de la cuerda al ser dimensionada para solucionarla.
Cmo leer la Escala
Puntos Airy y Bessel
Graduacin
Cuando una barra patrn de longitud o micrmetro para interiores se coloca

horizontalmente soportado tan simple como es posible en dos puntos, se
flexiona bajo su propio peso en una forma que depende del espaciado de esos
puntos. Hay dos distancias entre los puntos que controlan su deformacin en
formas tiles como se muestra abajo.
0.005mm
Tambor
(1)
10
35
40
Cilindro
exterior
35.015 mm
Lectura
(2)
45
mm
0.015 mm
35
(2) Tambor
(1) Cilinddro exterior
Puntos Airy (a
40
0
45
The ends of a bar (or micrometer) can be made exactly horizontal by spacing
the two supports symmmally as shown above. These points are known as the
Airy Points and are commonly used to ensure that the ends of a length bar are
parallel to one another, so that the length is well defined.
1DIV. 0.005mm
Cuando el Holtest se utiliza, el valor medido

difiereentre la medicin a travs del tope y la
medicinslo en la punta del tope debido al
mecanismodel producto.
Ajuste el punto de partida bajo la misma
condicin antes de la medicin.
45
Los cambios en los valores medidos en los

diferentes puntos de medicin
1DIV. 0.005mm
Bessel points (a
40
Los extremos de una barra, (o micrmetro) se pueden colocar exactamente

horizontales espaciando los dos soportes simtricamente como se muestra
arriba. Estos puntos se conocen como puntos Airy y se usan comnmente para
asegurar que los extremos de una barra de longitud son paralelos uno con otro,
de modo que la longitud est bien definida.
Ajuste del punto

de partida
Pieza de trabajo
Error de medicin debido a la variacin de

temperatura del micrmetro
45
45
To
Pieza
45
Los medidores de agujeros de Mitutoyo para agujeros pequeos cuentan

con elementos de contacto con gran curvatura de modo que se pueden
posicionar fcilmentepara medir el dimetro real (en la direccin a-a) de
un agujero. El dimetro real es el valor mnimo visto en la cartula del
instrumento mientras se gira el bore gage como lo indica la flecha.
1DIV. 0.005mm
1DIV. 0.005mm
45
Medidor de Agujeros
La transferencia de calor del operador al micrmetro se debe minimizar para

evitar cualquier error de medicin debido a la significativa diferencia de
temperatura entre la pieza de trabajo y el micrmetro. Si el micrmetro es
sostenido directamente con la mano cuando se esta midiendo, use guantes o
el aislante de calor (si est instalado).
Errores de Desalineacin
0.559 )
Cuando se utiliza la punta del tope para la

medicin, ajuste el punto de partida para el
uso de la punta del tope.
Figura 1
0.577 )
X
X
Figura 2
a'
L L
LL
Placa Gua
placa gua con resorte sobre un bore gage Mitutoyo de dos puntas
automticamente asegura la alineacin radial as que slo se necesita el giro
axial para encontrar la lectura mnima (dimetro real).
Ajuste del Una

punto
de partida
Pieza de trabajo
: Dimetro interior a medirse

: Dimetro interior a medirse
L: Longitud media con un desplazamiento axial X L: Longitud media con un desplazamiento axial X
X: Desplazamiento en la direccin axial
X: Desplazamiento en la direccin axial
: Error en la medicin
: Error en la medicin
a
: L = 2+X2
: L = 2X2
Tope
Pieza
Si un micrmetro para interiores est desalineado en la direccin axial o radial

unadistancia X cuando se toma una medicin, como en las Figuras 1 y 2,
entonces, esa medicin estar en error como se muestra en la grfica de abajo
(construidacon la frmula dada arriba). El error es positivo para desalineacin
axial y negativo para desalineacin radial.
a'
Error (positivo para axial,

y negativo para radial,
desalineacin) (mm)
Placa Gua
=200mm
0.10
0.09
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
0.01
=500mm
=1000mm
10
Desalineacin (desplazamiento) de un extremo del micrmetro (mm)

163
Punta de Contacto
NuevosProductos
Super Calibrador
Calibrador ABSOLUTE a Prueba

de Refrigerantes
Calibrador Digimatic ABSOLUTE


de Punta Ajustable
Medidor de Alturas Digimatic

164
Calibradores
Calibrador
NDICE
Calibradores Digimatic
Super Calibrador
Calibrador a Prueba de Refrigerantes ABSOLUTE
Calibrador Digimatic ABSOLUTE grande
Calibrador Solar ABSOLUTE
Calibradores
Calibrador Vernier
Calibrador de Cartula
Calibrador de Fibra de Carbn a Prueba de
Refrigerantes ABSOLUTE
Calibrador Vernier (Con Puntas de Exteriores/
Interiores)
Calibrador Vernier de Puntas Largas
Calibrador de Punta Ajustable
Calibrador de Centros con Punta Ajustable
Calibrador de Centros con Puntas Posteriores
Calibrador con Puntas
Calibrador Tipo Cuchilla
Calibrador ABSOLUTE para interiores
Calibrador Tipo Garganta
Calibrador Tipo Espesor Tubular
Calibrador de Baja Fuerza ABSOLUTE
Calibrador PASA/NO PASA ABSOLUTE
de Exactitud
Medidores de Altura Digimatic
Medidor de Alturas Digimatic ABSOLUTE
Medidores de Altura
Medidor de Alturas con Vernier
Medidor de Alturas con Cartula
Patrn de CERA para Calibracin de Calibradores
Linear Height
Linear Height
QM-Height
de Exactitud
Micrmetro para Profundidades
Patrn para Micrmetros de Profundidades
Medidor de Profundidades Digimatic ABSOLUTE
(SERIE 571)
Medidor de Profundidades con Vernier
Bases de Extensin
Base para Profundidad
Medidor de Profundidad con Cartula (SERIE 7)
(SERIE 547)
CalibradorCalibrador Digimatic

Medidor de Alturas - Medidor de Alturas Digimatic
Medidor en 1/2 D
Medidor en 1/2 D
Medidor de Profundidad
Medidor de Profundidad
165
166
168
170
172
173
174
178
180
182
188
189
191
192
193
194
195
196
198
199
200
201
202
206
210
214
215
216
217
218
220
222
224
226
227
228
229
229
230
231
Calibradores
Un estndar de la industria en instrumentos de medicin
Super Calibrador
SERIE 500 - Calibrador Digital IP67 que no necesita pila
o reestablecer el origen
El mejor calibrador digital. Tipo calibrador

solar sin pila y proteccin IP67 asegura
confiabilidad a prueba de polvo/agua.
La funcin a prueba de refrigerantes hace a

este Super Calibrador adecuado para usarlo
en un ambiente con grandes cantidades de
lquido de corte o refrigerante. La operacin
es equivalente al calibrador vernier.
Este
Super Calibrador usa componentes
No necesita
Estado de
fijar el origen
iluminacin insuficiente
que no contienen sustancias nocivas y es
No es necesaria la fastidiosa restauracin del
compatible con las Directivas RoHS.
origen, la medicin se puede iniciar cualquier La operacin del cursor es suave y
momento y no hay ninguna restriccin sobre
confortable.
la velocidad de operacin.
Acabado superficial de alta calidad en la regla principal para
un desplazamiento suave del cursor
La resistencia al impacto de la pantalla
Convencional
Super Calibrador
se increment para mejorar su uso en
condiciones de trabajo agresivo.
Direccin de deslizamiento
Direccin de deslizamiento
Un certificado de inspeccin se incluye como estndar.

Estado de
iluminacin suficiente
Ra: 0.126m
Ra: 0.07m
Nivel de proteccin IP67
Nivel 6: prueba de polvo.

No se permite el ingreso de polvo.
Nivel 7: Proteccin contra la penetracin del agua.

El ingreso de agua en cantidades que causen
efectos nocivos no ser posible cuando la cubierta
se sumerge temporalmente a una profundidad de
1 metro en agua bajo condiciones establecidas
de presin y tiempo (30 mn.).
500-774
1m
ESPECIFICACIONES
Dispositivo de demostracin
mm
Cdigo No.
500-776
500-777
500-774
500-775
Intervalo
Observaciones
0 - 150mm
con salida de datos
0 - 200mm
0 - 150mm
sin salida de datos
0 - 200mm
Peso
180g
210g
180g
210g
Datos tcnicos
Precio USD
$243.00
$301.00
$214.00
$279.00
Resolucin: 0.01mm o .0005pulg/0.01mm

Error de indicacin: 0.02mm (excluye error de conteo)
Repetibilidad: 0.01mm
Error de conteo: 1 cuenta
Nivel de proteccin de polvo/agua: IP67 *
Alimentacin: Celda solar **
Pantalla: LCD
Tipo de escala: Codificador lineal de induccin
electromagntica ABSOLUTE
pulg/mm
Cdigo No.
500-786
500-787
500-784
500-785
Intervalo Observaciones
0 - 6pulg
con salida de datos
0 - 8pulg
0 - 6pulg
sin salida de datos
0 - 8pulg
Peso
180g
210g
180g
210g
Precio USD
$243.00
$301.00
$214.00
$279.00
* Este modelo requiere aplicar un tratamiento anticorrosivo despus

de su uso.
** Se puede utilizar continuamente por encima de 60lux iluminacin
ambiental.
DIMENSIONES
Unidades: mm
B
D
Intervalo
A
B
C
D
0 - 150mm/0 16.5 21
13
40
6pulg
0 - 200mm/0 20
24.5 16.5 50
8pulg
Espesor de las puntas de medicin: 3.5mm
166
16
233
16
290
Funciones
Fijado del origen: La posicin del origen absoluto se

puede cambiar.
Alarma: Muestra un mensaje de error y las funciones de
medicin dejan de operar si:
El calibrador se enciende cuando la iluminacin y el
voltaje son insuficientes.
La unidad principal est extremadamente contaminada
y en la pantalla se muestra error de clculo.
Equipo de prueba de fuga de aire para

inspeccin de resistencia al agua
(Dedicado para modelos equipados con funcin de salida digimatic

(Cdigo No. 500-776, 500-777, 500-786 y 500-787))
Para detalles, referirise a la pgina 18.
Cables de conexin para IT/DP/MUX*
05CZA624: Cable de SPC con botn de datos (1m)

06ADV380A: Cable de SPC para USB-ITN-A (2m)
05CZA625: Cable de SPC con botn de datos (2m) Cables de conexin para U-WAVE-T
02AZD790A: Cable de SPC para U-WAVE con botn de datos (160mm)
02AZE140A: Cable de SPC para interruptor de pedal
* No se puede usar para otro calibrador

digital tipo resistente al agua con
funcion de salida de datos.
Generalmente, la prueba de fuga de aire se realiza para evaluar

la resistencia al agua.
Suministro de aire
Vlvula
aislante
Vlvula
aislante
Cmara
de prueba
Cpsula
Medidor de
presin diferencial
Procedimiento: Colocar el instrumento de medicin

dentro de la cpsula y sellarla. A continuacin, llenar la
cpsula y la cmara de prueba con el aire a la presin
requerida y cerrar las vlvulas de aislamiento.
Valve de medicin,
Valve
Si no hay fuga en e instrumento
en el Master
medidor de presin diferencial se leer cero, debido a
que la cantidad de aire dentro de la cmara de prueba no
cambi. Sin embargo, si hay una fuga en el instrumento
de medicin, el medidor de presin diferencial mostrar
una lectura diferente de cero debido a una disminucin
en la presin dentro de la cmara de prueba como fugas
de aire en el instrumento.
Al detectar esta diferencia de presin, se lleva a cabo
el juicio PASA / NO PASA de la severidad de la fuga.
Esta prueba de fugas de aire se realiza para todas
los calibradores a de prueba de refrigerante ABS y
micrmetros a prueba de refrigerantes.
Equipo de prueba de fuga de aire para calibrador a

prueba de refrigerante ABS
Acerca de la funcin de carga (Super Calibrador)

La iluminacin mnima requerida en el
estado de descarga es 60lux.
Iluminacin (lx)
1500
Como se muestra en la tabla de la 'Norma de Intensidad

de Iluminacin Artificial JIS Z 9110', este Super Calibrador
se puede usar con confianza en un ambiente de trabajo
normal.
1000
750
500
300
La funcin de carga permite al operador

usar el Super Calbrador sin interrumpir el
trabajo an si la iluminacin del ambiente es
temporalmente insuficiente.
200
En el estado de carga completa este Super Calibrador

puede operar aproximadamente una hora en un
ambiente de 50lux de iluminacin (inferior al mnimo la
intensidad de iluminacion necesaria).
El tiempo necesario para la carga completa vara segn
las condiciones de carga. Si el Super Calibrador se usa
con una iluminacin de 500 lux (comn en ambientes
de fabricacin), se tarda aproximadamente una hora en
llegar a carga completa.
30
150
100
75
50
Sala de diseo, sala de redaccin

(Tareas con requisitos
visuales especiales)
Sala de conferencias, Sala de control
(Entrono habitual de fabricacin)
(Tareas con requisitos visuales normales)
Sala de mquinas, Sala de lectura
(Tareas con requisitos visuales limitados)
Corredores, pasillos, escaleras
(Zonas no pensadas
para trabajo continuo)
Escaleras de emergencia, almacn

(Tareas de carga y descarga)
20
Extracto de la Norma JIS Z 9110 Intensidad de la iluminacin artificial

U-WAVE-T
U-WAVE-R

Lugar (reas de trabajo posible)
167
Calibrador

SERIE 500 Con Proteccin Polvo/Agua Conforme al Nivel IP67
Se puede utilizar en condiciones de trabajo

expuestas a refrigerantes, agua, polvo o aceite.
Las dimensiones, la masa y el precio son los
mismos de los productos convencionales.
Adems, se les realiz inspecciones al 100%
con la prueba de fuga de aire.
El calibrador con puntas de medicin de
carburo y barra de profundidad cilndrica estn
recientemente aadidos a la lnea de productos.
Caracteres LCD grandes hacen que la pantalla
sea fcil de leer.
Fcil de usar - diseo avanzado con slo 1
botn.
Incorpora el sistema de medicin absoluta. No
hay necesidad de restablecer el origen.
La funcin de encendido/apagado automtico
apaga la pantalla LCD despus de 20 minutos
de inactividad, pero el origen de la escala ABS

se almacena. La alimentacin se restablece
cuando se mueve el cursor.
Permite la medicin de peldaos.
Se puede integrar en los procesos de control
estadstico y en sistemas de medicin.
La interface input tool est disponible para que
los datos de medicin se pueden convertir en
seales de teclado y se ingresen directamente
a un software hoja de clculo. Referirise a la
pgina 3.
Un certificado de inspeccin se incluye como
estndar.
(Sin embargo, no se puede usar como un
certificado de calibracin ya que no tiene
fecha).
Disponibles calibradores a prueba de
refrigerantes ABS tipo especial.

Movimiento suave del curso hace una

operacin cmoda.
Acabado superficial de alta calidad en la regla
principal para un desplazamiento suave del
cursor
Convencional
Calibrador a prueba de refrigerantes
Ra: 0.126m
Ra: 0.071m
Direccin de la longitud
Datos Tcnicos
500-703-10
500-714-10
500-702-10
Escala ABS (absoluta) interconstruida significa que estos calibradores estn listos para usarse
inmediatamente despus de encenderlo sin reajustar el origen. Es tan fcil como medir con un
calibrador vernier.
mm
mm
Encendido
Apagado
Error de indicacin: 0.02mm (200mm), 0.03mm (> 200 mm)

(excluye error de conteo)
Resolucin: 0.01mm o 0.0005pulg/0.01mm
Error de conteo: Excluye 1 conteo
Nivel de proteccin polvo/agua: IP67 (IEC60529) *
Pantalla:
LCD
Tipo de escala: Codificador lineal de induccin electromagntica
ABSOLUTE
Pila:
SR44 (1 pza.), 541980, para verificar operacin

Duracin de la pila: Aprox. 3 aos en condiciones de uso

normal (1 ao: en modelos de ms de 300mm)
* A pesar de que estos modelos son clasificados IP67, se debe
tener cuidado de secarlo despus de su uso.
ita
neces
No se el origen
r
fija
16.38

U-WAVE-T
Para detalles referirise a la pgina 18.
U-WAVE-R

Cables de conexin para IT/DP/MUX *
Herramienta de entrada USB Directa

02AZD790A: Cable de SPC para U-WAVE con el botn de datos (160 mm)
* No se puede usar para otro calibrador digital tipo

resistente al agua con funcin de salida de datos.
Nivel de proteccin IP67

Primer nmero
caracterstico
6 7
Segundo
nmero
caracterstico
Proteccin de objetos slidos (gente o cosas)

Breve descripcin
A prueba de polvo
Descripcin
El ingreso de polvo no est

permitido
Proteccin de lquidos (agua, etc.)

Breve descripcin
Descripcin
El ingreso de agua en cantidades

Proteccin contra que causen efectos dainos no
posible cuando la cubierta se
la penetracin de ser
sumerja temporalmente en agua bajo
agua.
condiciones normalizadas de presin y
tiempo.
Para detalles de las condiciones usadas en la evaluacin de cada proteccin, por favor referirse a la norma original.
168
ESPECIFICACIONES
Funciones
Fijado del origen: la posicin de origen absoluto se puede

cambiar.
Salida de datos: Conector de salida de datos de medicin
permite la integracin en control estadstico del
proceso y sistemas de medicin.
Encendido/apagado automtica: La pantalla LCD se
apagar despus de 20 minutos de inactividad,
pero el origen de escala ABS se almacena. La
alimentacin se restablece cuando se mueve el
cursor.
Alarma: Se muestra un mensaje de error si se encuentra
error en el clculo y la medicin se detiene. La
medicin no continuar mientras se muestre el
error. Adems, si el voltaje de la pila es bajo,
aparece "B" para alertar al usuario antes de que
ya no sea posible medir.
mm
Cdigo No.
Intervalo
500-702-10*
500-712-10
500-706-11*
500-719-10 0 - 150mm
500-721-10
Barra de
profundidades
Ajuste fino
Precio USD
$190.00
$233.00
$186.00
$254.00
$335.00
con rodillo
Cuchilla
con rodillo
500-723-10
500-703-10*
500-713-10
500-722-10 0 - 200mm
Observaciones
Cuchilla
500-724-10
500-714-10
500-718-11 0 - 300mm
500-704-10*
Puntas de carburo para medicin de exteriores

Puntas de carburo para medicin de exteriores e
interiores
$359.00
$239.00
$284.00
$385.00
con rodillo
con rodillo

interiores
con rodillo
con rodillo
$427.00
$427.00
$347.00
Ajuste fino
Observaciones
Precio USD
$413.00
*sin salida de datos para SPC
pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo
500-752-10*
500-762-10
500-768-10*
500-769-10
500-731-10* 0 - 6 pulg
500-735-10
Barra de
profundidades
Varilla de
.075pulg
500-733-10*
500-737-10
con rodillo
500-753-10*
500-763-10
500-732-10*
0 - 8 pulg
500-736-10
500-734-10*
500-738-10
500-764-10
0 - 12 pulg
500-754-10*
$196.00
$233.00
$190.00
$254.00
$225.00
$335.00
Cuchilla

e interiores
e interiores
$349.00
$417.00
$270.00
$284.00
$275.00
$363.00
$401.00
$424.00
$427.00
$357.00
Cuchilla

interiores
DIMENSIONES
Unidades: mm
Intervalo
0-150mm
0-200mm
0-300mm
A
16.5
20
22
B
21
24.5
27.5
C
14.5
18
19.8
D
40
50
64
Espesor de las puntas de medicin de exteriores: 3.5mm
H
16
16
20
L
233
290
404
(Espesor de las puntas de medicin de exteriores para 500-714-10: 3.8mm)
169


500 Series Con Tecnologa Exclusiva de Codificador ABSOLUTE
Sistema de induccin electromagntica
que permite su uso en condiciones severas
expuesta al lquido refrigerante, el agua, el
aceite y el polvo.
Nuevo diseo ergonmico con apoyo para el
pulgar.
El botn ZERO/ABS permite que la pantalla
se fije a cero en cualquier posicin del
cursor sobre la escala para las mediciones
de comparacin. Este botn tambin

permitir el retorno al modo absoluto (ABS)
y mostrar la posicin verdadera desde el
origen (usualmente las puntas de medicin
cerradas).
Amplia y clara lectura de la pantalla LCD.
Suave movimiento del cursos hace una
operacin cmoda.
18000 horas de vida de pila.
Permite la medicin de peldaos.
Los calibradores con puntas de carburo son
ideales para las piezas con acabado rugoso,
fundicin, piedras de moler, etc.
Permite la integracin en los procesos de
control estadstico y sistemas de medicin
para modelos con conector de salida de
datos de medicin. referirise a la pgina 2.
Acabado de la superficie de la escala de alta

calidad para desplazamiento suave del cursor
Convencional
ex. No.500-151
Calibrador Digimatic ABS

ex. No.500-151-30
Ra: 0.126m
Ra: 0.071m

Datos Tcnicos
Error de indicacin: 0.02mm (200mm), 0.03mm

(300mm) (excluye el error de conteo)
Resolucin: 0.01 mm o 0.0005pulg/0.01mm
Pantalla: LCD
De tipo escala *: Codificador lineal de induccin
electromagntica ABSOLUTA
Pila: SR44 (1 pza.), 541980, para inspeccin de la
Vida de la pila: Aprox. 3.5 aos bajo uso normal (18000
horas de uso continuo)

U-WAVE-T
U-WAVE-R

500-151-30
500-182-30
Escala ABS (absoluta) interconstruida significa que estos calibradores estn listos para usarse inmediatamente despus de encenderlo sin reajustar el origen. Es tan fcil como medir con un calibrador vernier.
Apagado
Encendido
16.38
No a
esit
se nec origen
l
r
fija e
Conexin de cables para IT/DP/MUX
Dedicado para los modelos equipados con funcin de

salida digimatic. Para detalles, referirise a la pgina 18.
959149: Cable de SPC con botn de datos (1m)

959143: Data hold unit

Unidad para
mantener el dato

06ADV380C: Cable de SPC para USB-ITN-C (2m)

mm
Power OFF
02AZD790C: Cable de SPC para U-WAVE con el botn de datos (160 mm)
02AZE140C: Cable de SPC para interruptor de pedal
Power ON
170
16.38
mm
in
origuna poltica de mejora continua que tiene como objetivo proveer al cliente las ventajas de los ltimos avances tecnolgicos.
Mitutoyo
Noopera
g
Por lo tanto, la empresa
settinse reserva el derecho de modificar cualquiera o todos los aspectos de cualquier especificacin de producto sin previo aviso.
ESPECIFICACIONES
mm
Barra de
Cdigo No.
Funciones
Medicin absoluta: Despus de encender el instrumento,

la medicin se puede iniciar sin fijar el cero si el
origen se fij con anterioridad. La posicin de
origen absoluta se puede cambiar mediante el
botn de ORIGEN.
Medicin incremental: La pantalla puede fijar a cero
en cualquier posicin arbitraria para mediciones
comparativas.
Alerta de bajo voltaje: Si el voltaje de la pila es bajo, una
"B" aparece en la pantalla para avisar al usuario
antes de que ya no es posible medir. Una alerta de
cambio de pila precede a esta alerta.
Salida de datos: Al utilizar el cable de conexin (opcional),
los datos de medicin se pueden enviar.
Mantener el dato: Mediante el uso de la unidad para
mentener de el dato (opcional), el valor mostrado
se puede retener. Esto no se puede hacer con la
funcin de salida de datos.
Intervalo profundidades Ajuste fino

con rodillo
500-150-30
Varilla de
0 - 100mm
1.9mm
500-180-30*
500-151-30
500-154-30
Cuchilla
con rodillo
500-155-30 0 - 150mm
Varilla de
500-158-30
1.9mm
500-181-30*
500-152-30
500-156-30
con rodillo
0 - 200mm Cuchilla
500-157-30
500-182-30*
500-153
0 - 300mm
con rodillo
Observaciones
Precio USD
$201.00
$160.00
$236.00
$305.00
$349.00

Puntas de carburo para medicin de exteriores e interiores
$254.00
$182.00
$282.00
$373.00
$392.00
$248.00
$442.00


pulg/mm
Barra de
Cdigo No.
Intervalo profundidades Ajuste fino

500-170-30
Varilla de
0 - 4 pulg
.075pulg
500-195-30*
500-171-30
500-174-30
Cuchilla
500-175-30
Varilla de
500-178-30 0 - 6 pulg
.075pulg
500-196-30*
500-159-30*
500-160-30*
con rodillo
500-172-30
500-176-30
500-177-30
0 - 8 pulg
500-197-30*
500-163-30*
500-164-30*
500-173
500-167
500-168
0 - 12"
500-193*
500-165*
500-166*
Observaciones
Precio USD
$160.00
$139.00
$176.00
$314.00
$359.00

$248.00
$153.00
$225.00
$291.00
$232.00
$363.00
$395.00
$215.00
$275.00
$363.00
$455.00
$593.00
$693.00
$422.00
$548.00
$678.00





Cuchilla
DIMENSIONES
Unidades: mm
10
20
90
100
150
con rodillo
10
20
90
100
150
Intervalo
0-100mm
0-150mm
0-200mm
0-300mm
171
A
16.5
16.5
20
22
B
21
21
24.5
27.5
C
14.5
14.5
18
19.8
D
40
40
50
64
H
16
16
16
20
L
182
233
290
404
Calibrador
Calibrador Digimatic ABSOLUTE Largo

500 Series Con Tecnologa Exclusiva de Codificador ABSOLUTE
Calibrador Digital largo que incorpora una
para los modelos con conector de salida de
escala absoluta y est disponible con un
datos. Referirise a la pgina 2.
intervalo de medicin de 450 mm a 1000
Para los detalles de la escala Absoluta y su
mm.
funcin referirise a la pgina 171.
Permite la medicin de peldao.
control estadstico y en sistemas de medicin
Datos Tcnicos
500-502-10
500-501-10
500-500-10
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
Barra de
profundidades
Ajuste fino
Observaciones
Precio USD
$768.00
$845.00
$1,580.00
Barra de
profundidades
Ajuste fino
Observaciones
Precio USD
$768.00
$845.00
$1,580.00
500-500-10
0 - 450mm
500-501-10
0 - 600mm
500-502-10
0 - 1000mm
*sin salida de datos
Error de indicacin: 0.05mm (600mm), 0.07mm

(1000mm) (excluye el error de conteo)
Pantalla: LCD
De tipo escala *: Codificador lineal de induccin
electromagntica ABSOLUTA
Pila: SR44 (1 pza.), 541980, para inspeccin de la
Vida de la pila: Aprox. 3.5 aos bajo uso normal (18000
horas de uso continuo)
pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo
500-505-10
0 - 18 pulg
500-506-10
0 - 24 pulg
500-507-10
0 - 40 pulg
*sin salida de datos
DIMENSIONES

U-WAVE-T
U-WAVE-R
Unidades: mm
Intervalo
0-450mm
0-600mm
0-1000mm
38
47
35.9
90
25
50
60
49.8 130
Ancho de
la punta de
medicin de
exteriores
630
780
32 1240
6
8

Dedicado para los modelos equipados con funcin de salida

digimatic. Para detalles, referirise a la pgina 18.
959143: Unidad para mantener el dato

Unidad para
mantener el dato


172

Datos Tcnicos
Error de indicacin: 0.02mm (excluye error de conteo)

Pantalla: LCD
Tipo de escala *: Codificador lineal de capacidad
electrosttica ABSOLUTA
Alimentacin: Celda solar*
temperatura de operacin: 0 a 40C
* Se puede usar continuamente encima de 60lux de
iluminacin ambiental
Funciones
Medicin absoluta
Deteccin de contaminacin en la escala
Salida de datos (usar junto con el cable de conexin
opcional)
Mantener el dato (use la unidad opcional para mantener
el dato).
* Para detalles sobre la funcin, referirise a la pgina 171.

SERIE 500 No Necesita Pila ni Reestablecer el Origen
El calibrador Digimatic Solar Absolute
que se enciende. Sin peligro de errores por
de Mitutoyo retiene su punto de origen
sobrevelocidad.
indefinidamente.
La operacin del cursor es suave y
A los 60 Lux y por encima el calibrador solar
confortable.
ABSOLUTE est listo para iniciar la medicin. Permite la medicin de peldao.
No ms repetir la puesta a cero causada por Permite la integracin en procesos de control
escasez de luz.
estadstico y sistemas de medicin para los
Incorpora una escala absoluta de manera que modelos con conector de salida de datos.
no se requiere ajustar el cero cada ocasin
referirise a la pgina
Acabado superficial de alta calidad en la regla
principal para un desplazamiento suave del cursor
Convencional
Calibrador ABSOLUTE
Ra: 0.126m
Ra: 0.071m
500-444
ESPECIFICACIONES
U-WAVE-T
U-WAVE-R

mm
Cdigo No.
500-443
500-453*
500-444
500-454*
500-445
500-455*
Intervalo
Barra de profundidad
0 - 100mm
Varilla de 1.9mm
Ajuste fino
0 - 150mm
Precio USD
$237.00
$180.00
$263.00
$184.00
$323.00
$244.00
con rodillo
Cuchilla
0 - 200mm
* sin salida de datos

pulg/mm
Cdigo No.
500-463
500-473*
500-464
500-474*
500-465
500-475*
Intervalo
0 - 4 pulg
Varilla de .075pulg
Ajuste fino
0 - 6 pulg
Precio USD
$237.00
$180.00
$263.00
$184.00
$323.00
$244.00
con rodillo
Cuchilla
0 - 8 pulg
* sin salida de datos
DIMENSIONES
Unidades: mm
Intervalo
0-100mm
0-150mm
0-200mm
16.5
21
14.5
40
20
24.5
18
50
L
182
16
233
290
Dedicado para los modelos equipados con funcin de
salida digimatic. Para detalles, referirise a la pgina 18.



173
Calibrador Vernier
Calibrador Vernier
SERIE 530 Modelo Estndar
Diseo bsico y simple.
Superficie de graduacin escalonada previene
el ingreso de polvo entre la escala principal y el
cursor.
El pequeo ngulo (14) de la superficie del
vernier proporciona una lectura fcil.
Puede medir dimensiones exteriores e interiores,

profundidad y peldaos.
Puntas de medicin de carburo son ptimas para
partes con acabado rugoso, fundicin, piedras de
esmeril, etc.
Escalas graduadas en fracciones y decimal
(modelos mm/pulg y pulg solamente).
14
530-101
530-100
DIMENSIONES
530-102 Tipo barra de profundidad

redonda
Unidades: mm
Intervalo
L
E
0 - 100mm
0 - 150mm
0 - 200mm
0 - 300mm
0 - 600mm
0 - 1000mm
Intervalo
17
21.5
40
53.5
30
0 - 100mm
17
21.5
40
53.5
30
0 - 150mm
20.5
25
50
53.5
30
0 - 200mm
22
27.5
64
66.5
36
0 - 300mm
38
47
90
89
50
0 - 600mm
50
60
130
111
61
0 - 1000mm
* Los cdigos No.530-100 y No.530-102 incluyen una barra de profundidad redonda (1.9mm).
La barra de profundidad que se muestra en la ilustracin de arriba es un tipo diferente.
174
Espesor de
las puntas de
exteriores
3
3.8
6
8
16
16
16
20
25
32
182
229
288
404
780
1240
530-320 Tipo puntas de carburo
Datos Tcnicos
Error de indicacin: 0.05mm (200mm), 0.08mm (300mm)

0.10mm (600mm), 0.15mm (1000mm)

Tipo de alta exactitud: 0.03mm (200mm),

0.04mm (300mm)
Graduacin: 0.05mm, 0.05mm (1/128pulg) o .001pulg (1/128pulg)

Tipo de alta exactitud: 0.02mm o 0.02mm (.001pulg)
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
530-102
530-101
0 - 150mm
530-320
530-335
530-122*
530-108
530-321
0 - 200mm
530-123*
530-109
530-322
0 - 300mm
530-124*
530-501
0 - 600mm
530-502
0 - 1000mm
*Graduacin: 0.02mm
Barra de
profundidad
Varilla de
1.9mm
Observaciones
Precio USD
$91.40
Cuchilla

Modelo de alta exactitud: 0.03mm


$94.80
$129.00
$200.00
$94.80
$115.00
$158.00
$113.00
$211.00
$287.00
$216.00
$628.00
$1,230.00
mm/pulg con doble escala mm/pulg

Barra de
Cdigo No. Intervalo
profundidad
530-104
530-316
0 - 150mm
530-312*
530-114
Cuchilla
0 - 200mm
530-118*
530-115
0 - 300mm
530-119*
*Graduacin: 0.02mm
Graduacin en
pulg
1/128 pulg
1/128 pulg
.001 pulg
1/128 pulg
.001 pulg
1/128 pulg
.001 pulg
Observaciones
Tornillo de sujecin debajo del cursor

Precio USD
$71.00
$69.50
$97.50
$117.00
$117.00
$215.00
$217.00
pulg
con doble escala pulg/pulg

Barra de
Cdigo No. Intervalo
profundidad
530-105
0 - 6 pulg
Cuchilla
530-116
0 - 8 pulg
Graduacin en
pulg
Observaciones
Precio USD
1/128 pulg
$94.80
$113.00
Aplicaciones de Medicin
1. Medicin de exteriores
2. Medicin de interiores
3. Medicin de peldao
4. Medicin de profundidad
175
Calibrador Vernier
Calibrador Vernier
SERIE 532 - con ajuste fino
El ajuste fino ayuda al posicionamiento del
cursor.
Datos Tcnicos
Error de indicacin: 0.03 mm (180mm), 0.04 mm

(280mm)
Graduacin: 0.02 mm, 0.02 mm (.001pulg) o .001pulg
(1/128pulg)
532-101
Ajuste fino
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Intervalo

532-101
532-102
532-103
0 - 130mm
0 - 180mm
0 - 280mm
mm/pulg
Barra de
profundidad
Cuchilla
Observaciones
Precio USD
con ajuste fino
$107.00
$138.00
$278.00
con doble escala mm/pulg

Barra de
Graduacin
Cdigo No. Intervalo
profundidad
en pulg
532-119 0 - 130mm
532-120 0 - 180mm Cuchilla
.001pulg
532-121 0 - 280mm
Observaciones
Precio USD
con ajuste fino
$107.00
$138.00
$278.00
DIMENSIONES
L
Unidades: mm
Intervalo
0 - 130mm /
0 - 5pulg
0 - 180mm /
0 - 7pulg
0 - 280mm /
0 - 11pulg
17
21.5 40
53.5
31.2
16
229
25
50
53.5
31.2
16
288
27.5 64
66.5
38
20
404
20.5
22
Calibrador Vernier
SERIE 531 Con Freno de Muelle
A
Datos Tcnicos

G
Error de indicacin: Referirse a la lista de especificaciones.

Graduacin: 0.05mm, 0.05mm (1/128pulg) o .001pulg
(1/128pulg)

Tipo de alta exactitud:

0.02 mm o 0.02 mm (.001pulg)
E
El cursor se mueve solo cuando
el freno de
muelle de presiona.
531-101
freno de muelle
ESPECIFICACIONES

Error de Barra de Graduacin en
Cdigo No. Intervalo
indicacin profundidad pulgadas
531-122
mm
Error de
Barra de
Observaciones Precio USD
indicacin profundidad
531-101 0 - 150mm
$86.90
0.05mm
531-102 0 - 200mm
Cuchilla
$110.00
531-103 0 - 300mm 0.08mm
$243.00
Cdigo No. Intervalo
531-128*
531-108
531-129*
531-109
531-112*
*Graduacin: 0.02mm
DIMENSIONES
0 - 150mm
0 - 200mm
0 - 300mm
0.05mm
0.03mm
0.05mm
0.03mm
Cuchilla
0.08mm
0.04mm
Observaciones
con etiqueta de
1/128 pulg
conversin pulg/mm
Modelo de alta
.001 pulg
exactitud
1/128 pulg
Modelo de alta
.001 pulg
exactitud
1/128 pulg
Modelo de alta
.001 pulg
exactitud
Precio USD
$99.80
$98.10
$121.00
$121.00
$305.00
$305.00
*Graduacin: 0.02mm
Unidades: mm
30
Intervalo
0 - 150mm/0 - 6
0 - 200mm/0 - 8
0 - 300mm/0 - 12
A
17
20.5
22
B
21.5
25
27.5
D
40
50
64
H
16
16
20
L
229
288
403
53.5
176
Datos Tcnicos

Graduacin: 0.05mm (1/128pulg)

Tipo de alta exactitud: 0.02mm (.001pulg)
Calibrador Vernier
SERIE 522 - Libre de Error de Paralaje
Las escalas principal y vernier estn
acopladas para eliminar errores de paralaje
debido a la seccin transversal con forma
de diamante (octogonal) de la escala
principal.
Puede medir dimetros exteriores e

interiores (Dia ext y Dia int), profundidad y
peldaos.
Con tornillo de sujecin por debajo del
cursor.
522-602
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
522-606*
Intervalo
0 - 150mm
Error de
indicacin
0.03mm
Barra de
profundidad
Cuchilla
Observaciones
Precio USD
Modelo de alta exactitud
$124.00
*Graduacin: 0.02mm
Error de
Barra de Resolucin en
Intervalo
Observaciones
indicacin profundidad
pulg
522-601
0.05mm
1/128 pulg
0 - 150mm
Cuchilla
Modelo de alta
522-602*
0.03mm
.001pulg
exactitud
*Graduacin: 0.02mm
Cdigo No.
Precio USD
$124.00
$124.00
DIMENSIONES
Unidades: mm
40.5
15
17
22
229
177
Calibradores

SERIE 550 - con Puntas para Exteriores/Interiores
Ofrece una resolucin de 0.01 mm con la

los modelos con conector de salida de datos.
correspondiente exactitud.
Referirise a la pgina 2.
Incorpora un sistema de medicin Absoluto. No
Valor de medicin de dimetro interno: el
hay necesidad de restablecer el origen despus de
valor mostrado + (el mnimo valor de medicin
encenderlo. (referirise a la pgina 171 para una
en el interior mencionado a continuacin).
descripcin de la medicin Absoluta.)
El botn OFFSET permite introducir un valor
Los Cdigos No. 550-301-10, 550-331-10, 550de compensacin de modo que el valor de la
311-10 y 550-341-10: IP67 (Estos modelos no son
medicin se puede leer directamente (Cdigos
de tipo resistente al agua. Por lo tanto se deber
No. 550-301-10, 550-331-10, 550-311-10 y 550aplicar un tratamiento anticorrosin despus de
341-10). La funcin Preset permite fijar un punto
su uso).
de inicio deseado (Cdigos de No. 550-331-10 y
Permite la integracin en los procesos de control
550-341-10).
estadstico y en sistemas de medicin para
550-301-10
ESPECIFICACIONES
mm
550-301-10
0 - 200mm (10 - 210mm)
Error de
indicacin
0.03mm
550-331-10
0 - 300mm (10 - 310mm)
0.04mm
550-203-10
550-205-10
550-207-10
0 - 450mm (20 - 470mm)

0 - 600mm (20 - 620mm)
0 - 1000mm (20 - 1020mm)
0.05mm
0.05mm
0.07mm
Cdigo No.
Intervalo*
Observaciones
Precio USD
IP67
IP67, con funcin offset/preset para fcil
medicin de interiores.
$437.00
$871.00
$971.00
$1,740.00
Observaciones
Precio USD
IP67
IP67, con funcin offset/preset para fcil
medicin de interiores
$437.00
$695.00
* ( ): Medicin interior
Nota: La serie 550 no est equipada con barra de profundidad.
pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo*
550-311-10
0 - 8pulg (.4pulg - 8.4pulg)
550-341-10
550-223-10
550-225-10
550-227-10

0 - 40pulg (1pulg - 41pulg)
Error de
indicacin
.0015pulg
.002pulg
.003pulg
$695.00
$871.00
$971.00
$1,740.00
U-WAVE-T
U-WAVE-R
DIMENSIONES
S
8
12
18
18
24
178
R
5
5
10
10
10
Unidades: mm
J
40.5
50.5
65
65
95
D
60
75
100
100
140
Datos Tcnicos
Error de indicacin: Referirse la lista de especificaciones.

(excluye error de conteo para los modelos digitales)
Pantalla: LCD
Pila: SR44 (1 pza.), 541980, para verificacin de la
Vida de la pila: Aprox. 3 aos bajo uso normal (1 ao:
modelos de 300mm) (3.5 aos: modelos de
ms de 300mm)
Nivel de proteccin del polvo/agua: IP67* (modelos hasta 300 mm)
* Este modelo no es de tipo a prueba de corrosin.
Para detalles, referirse a la pgina 18.

Cables de conexin para IT/DP/MUX
05CZA624: Cable de SPC con botn de datos (1m) *

06ADV380A: Cable de SPC para USB-ITN-A (2m) *
02AZD790A: Cable de SPC para U-WAVE con botn de
datos (160mm) *
02AZE140A: Cable de SPC para interruptor de pedal*
02AZD790C: Cable de SPC para U-WAVE con botn de
datos (160mm)
Intervalo
0 - 200mm
0 - 300mm
0 - 450mm
0 - 600mm
0 - 1000mm
Superfice redondeada de las puntas para medicin

con exactitud de dimetros internos
*Para los modelos IP67 (hasta 300 mm)


SERIE 551 - con pUntaspara Extreiores/Interiores y Puntas
Estndar
Ofrece una resolucin de 0.01 mm con la
valor mostrado + (el mnimo valor de medicin
correspondiente exactitud.
e interiores mencionado a continuacin). El
Incorpora un sistema de medicin Absoluto. No
botn OFFSET permite introducir un valor de
hay necesidad de restablecer el origen despus de
compensacin de modo que el valor de la
encenderlo. (Referirse a la pgina 171 para una
medicin se puede leer directamente (Cdigos
descripcin de la medicin Absoluta.)
No. 550-301-10, 550-331-10, 550-311-10 y 550 Permite la integracin en los procesos de control
341-10). La funcin Preset permite fijar un punto
estadstico y en sistemas de medicin para
de inicio deseado (Cdigos de No. 550-331-10 y
los modelos con conector de salida de datos.
550-341-10).
Referirise a la pgina 2.
Las puntas para medicin de exteriores estn
Valor de medicin de dimetro interno: el
redondeadas para fcil medicin de partes
delgadas.
551-331-10
ESPECIFICACIONES
mm


06ADV380A: Cable de SPC para USB-ITN-A (2m) *
datos (160mm) *
02AZE140A: Cable de SPC para interruptor de pedal*
02AZD790C: Cable de SPC para U-WAVE con botn de
datos (160mm)
*Para los modelos IP67 (hasta 300 mm)
551-331-10
0 - 300mm (10 - 310mm)
0.04mm
551-204-10
551-206-10
551-207-10
0 - 500mm (20 - 520mm)

0.06mm
0 - 750mm (20 - 770mm)
0.06mm
0 - 1000mm (20 - 1020mm) 0.07mm
Observaciones
Precio USD
IP67
IP67, con funcin offset/preset para fcil medicin de
interiores.
$459.00
$717.00
$1,120.00
$1,810.00
$1,890.00
Observaciones
Precio USD
pulg/mm
Error de
indicacin
.0015"
Cdigo No.
Intervalo*
551-311-10
551-341-10
.002"
551-224-10
551-226-10
551-227-10
.0025"
.0025"
.003"

0 - 40pulg (1pulg - 41pulg)
IP67
IP67, con funcin offset/preset para fcil medicin de
interiores.
$459.00
$717.00
$1,120.00
$1,810.00
$1,890.00
DIMENSIONES
Intervalo
0 - 200mm
0 - 300mm
0 - 500mm
0 - 750mm
0 - 1000mm
A
30
40.1
56
56
56
D
60
90
150
150
150
J
43
68
115
115
115
S
8
10
15
15
20
Unidades: mm
0 - 200mm (10 - 210mm)
Error de indicacin: Referirse la lista de especificaciones.

(excluye error de conteo para los modelos digitales)
Pantalla: LCD



modelos de 300mm) (3.5 aos: modelos de

ms de 300mm)
Nivel de proteccin del polvo/agua: IP67* (modelos hasta 300 mm)
* Este modelo no es de tipo a pueba de corrosin.
Por lo tanto, se deber aplicar un tratamiento
anticorrosivo despus de su uso.
551-301-10
Error de
indicacin
0.03mm
Datos Tcnicos
Intervalo*
Superfice redondeada de las puntas para

medicin con exactitud de dimetros internos
Cdigo No.
U-WAVE-T
U-WAVE-R
179
Calibradores
SERIE 505

Nuevo diseo en el movimiento de la cartula

para un deslizamiento ultra suave y de alta
proteccin al impacto.
Recubrimiento de titanio en la superficie de
deslizamiento para reforzar la durabilidad (excepto
para el modelo de 0 - 300mm y 0-12pulg).
Cartula color amarillo para fcil lectura.

Apoyo para el pulgar grande para fcil uso.
Las puntas para medicin estn redondeadas para
fcil medicin de partes delgadas.
505-681
505-671
505-673
Comparacin de desgaste de la superficie

de deslizamiento de la escala principal
Las siguientes fotos muestran las condiciones de la

superficie de deslizamiento despus de una prueba de
deslizamiento que comprende 100 000 movimientos.
Movimiento suave en todo el intervalo de medicin se
asegura incluso cuando se usa una parte especfica de la
superficie de deslizamiento en repetidas ocasiones.
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
505-680
505-671 / 505-683*
505-707
505-711
Error de
Graduacin
indicacin
0 - 100mm 0.015mm 0.01mm, 1mm/rev
Intervalo
0 - 150mm
0.03mm
505-681 / 505-685*
0.02mm
505-672 / 505-684*
0 - 200mm 0.03mm
505-682 / 505-686*
505-673
0 - 300mm 0.04mm
*Tipo cubierta color plata
Observaciones
Precio USD
$141.00
$125.00 / $140.00
Puntas de carburo para medicin de

0.02mm, 2mm/rev exteriores
exteriores e interiores
0.01mm, 1mm/rev
0.02mm, 2mm/rev
0.01mm, 1mm/rev
0.02mm, 2mm/rev
Error de
indicacin
505-674
0 - 4 pulg .001 pulg
505-675 / 505-689*
.001 pulg
Intervalo
505-708
505-712
.001 pulg
505-676 / 505-690*
.002 pulg
505-709
505-713
.002 pulg
505-720
.002 pulg
505-677*
.002 pulg
505-721
0 - 12 pulg .002 pulg
505-710*
505-714*
.002 pulg
.002 pulg
Convencional
Desgaste: 0 m
Desgaste: 4 m
$168.00
$188.00
$148.00 / $140.00
$170.00 / $184.00
$187.00 / $187.00
$260.00
pulg
Cdigo No.
Recubrimiento de titanio
(B)
Lectura
(A)
Graduacin
.001 pulg,
.1 pulg/rev
.001 pulg,
.2 pulg/rev
.001 pulg,
.1 pulg/rev
.001 pulg,
.2 pulg/rev
.001 pulg,
.1 pulg/rev
Observaciones
Precio USD
$104.00
$121.00 / $140.00

exteriores

exteriores

exteriores
(A) Lectura de la escala

principal
22. mm
(B) Lectura de cartula .00mm

22.00 mm
$168.00
$188.00
$176.00 / $184.00
$231.00
$306.00
$246.00
$263.00
$316.00
$325.00
$485.00
*Tipo cubierta color plata
180
DIMENSIONES
Unidades: mm
Intervalo
0 - 100mm
0 - 150mm
0 - 200mm
0 - 300mm
181
16.5
21
40
20
22
24.5
27.5
50
64
57.2
16
70.2
20
L
180
231
288
404
Calibradores
Calibrador de Fibra de Carbn a Prueba de Refrigerantes ABSOLUTE

SERIE 552 con Puntas Intercambiables
Calibrador Digital Absolute IP66 (Referirise a
la pgina 171 para la funcin del Absolute.)
Calibradores Digimatic ligeros que emplean
CFRP (Fibra de Carbono Reforzado con
Plsticos) en la escala y las puntas de
medicin.

552-303-10
Datos Tcnicos
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. (estndar/puntas
Error de indicacin (estndar/puntas largas/puntas

de cermica)
0.04mm / 0.06mm / 0.04mm
0.04mm / 0.06mm / 0.04mm
0.05mm / 0.07mm
0.09mm / 0.11mm
0.12mm / 0.14mm
Intervalo*
largas/puntas de cermica)
552-302-10
552-303-10
552-304-10
552-305-10
552-306-10
*( ): Dimensin mnima en
0 (20) - 450mm
0 (20) - 600mm
0 (20) - 1000mm
0 (20) - 1500mm
0 (20) - 2000mm
Precio USD
$863.00
$959.00
$1,720.00
$2,060.00
$3,220.00
Error de indicacin: Referirise a la lista de especificaciones.

(excluye el error de conteo)
Pantalla: LCD

Pila: SR44 (1 pza.), 541980, para verificacion de la

Vida de la pila: Aprox. 5 000 horas en uso continuo
Nivel proteccin del polvo/agua: IP66 (IEC60529) *
Accesorio estndar: abrazaderas para las puntas de

medicin (2 pzas.), 05GZA033
Por favor squelo despus de usar.
Funciones
pulg/mm
Cdigo No. (estndar/puntas

de cermica)
.002pulg / .0025pulg / .002pulg
.002pulg / .0025pulg / .002pulg
.002pulg / .003pulg
.004pulg / .0045pulg
Intervalo*
largas/puntas de cermica)
552-312-10
552-313-10
552-314-10
552-315-10
552-316-10
0 (.5pulg) - 18pulg
0 (.5pulg) - 24pulg
0 (1pulg) - 40pulg
0 (1pulg) - 60pulg
0 (1pulg) - 80pulg
Precio USD
$863.00
$959.00
$1,720.00
$2,060.00
$3,220.00
Fijado del cero

Mantener el dato
Compensacin
Prefijado
Salida de datos
Alerta de bajo voltaje y bajo poder
Error de composicin del valor de conteo
Encendido/apagado automtico, lectura en pulg/mm (para
modelo en pulg/mm)
DIMENSIONES
Unidades: mm
L
E

U-WAVE-T
U-WAVE-R
100
91.8
35
25
65
640
41.2
R10
18
100
91.8
35
25
65
790
41.2
R10
18
113,8
45
32
100
1230
62.8
R10
24
150
113.8
45
32
100
1740
62.8
R10
24
150
113.8
45
32
100
2250
62.8
R10
24
U
10
(.25pulg)
10
(.25pulg)
10
(.5pulg)
10
(.5pulg)
10
(.5pulg)
182
10
150
Intervalo
0-450mm
(0-18pulg)
0-600mm
(0-24pulg)
0-1000mm
(0-40pulg)
0-1500mm
(0-60pulg)
0-2000mm
(0-80pulg)
U
t
10
Accesorios de sujecin (1 par)

Accesorios de centrado (1 par)
Soporte de puntas para medir
dimetros internos
No. 552-302-10, 552-155-10, 552-303- No. 552-304-10, 552-305-10, 552-30610, 552-156-10, 552-312-10, 552-165- 10, 552-314-10, 552-315-10 y 552-31610
10, 552-313-10 y 552-166-10
No.914053
No.914054
No.914055
No.914057
Para detalles referirse a la pgina 18.

Cables de conexin para IT/DP/MUX *
Accesorios de centrado
Accesorio de centrado
Error: 0.03mm
10
100

02AZD790A: Cable de SPC para U-WAVE con el botn
de datos (160 mm)
Accesorios de
sujecin
40
1
10
Accesorio de puntas para medir

dimetros internos
Error: 0.02mm
95
10
Accesorio de puntas para

medir dimetros internos
50
183
Calibradores

SERIE 552
Calibrador Digital Absolute IP66 (Referirise a la Permite la integracin en los procesos de

pgina 171 para la funcin del Absolute.)
Plsticos) en la escala y las puntas de medicin.
552-151-10
Datos Tcnicos

Pantalla: LCD
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. (estndar/puntas largas/

de cermica)
Intervalo*
puntas de cermica)
552-150-10
552-151-10
552-152-10
552-153-10
552-154-10
0 (20) - 450mm
0 (20) - 600mm
0 (20) - 1000mm
0 (20) - 1500mm
0 (20) - 2000mm
pulg/mm
552-160-10
552-161-10
552-162-10
552-163-10
552-164-10
$1,320.00
$1,400.00
$1,700.00
$2,550.00
$3,460.00
0.04mm / 0.06mm / 0.04mm

0.05mm / 0.07mm
0.09mm / 0.11mm
0.12mm / 0.14mm

de cermica)
Intervalo*
puntas de cermica)
Precio USD
0 (.5pulg) - 18pulg
0 (.5pulg) - 24pulg
0 (1pulg) - 40pulg
0 (1pulg) - 60pulg
0 (1pulg) - 80pulg
Funciones
Fijado del cero

Mantener el dato
Compensacin
Prefijado
Salida de datos
Encendido/apagado automtico, lectura en pulg/mm
(para modelo en pulg/mm)
Precio USD
$1,320.00
$1,400.00
$1,700.00
$2,550.00
$3,460.00
.002pulg / .0025pulg / .002pulg

.002pulg / .003pulg

DIMENSIONES
E
Unidades: mm
100
200

de datos (160 mm)
24
( ): Tipo pulg/mm

U-WAVE-T
R10
Intervalo
0 - 450mm (0-18pulg)
0 - 600mm (0-24pulg)
0 - 1000mm (0-40pulg)
0 - 1500mm (0-60pulg)
0 - 2000mm (0-80pulg)
E
91.8
F
65.5
H
25
173
10
(.25pulg)
12
10
(.5pulg)
680
89
830
1280
113.8
73
32
170.5
Code No.
552-150-10
552-151-10
552-152-10
184552-154-10
552-153-10
1790
2300
CFC-45GL
CFC-60GL
CFC-100GL
CFC-150GL
CFC-200GL
110
A
680
830
1280
U-WAVE-R

89
91.8
65.5
173
25
10
1790
110 113.8 73
170.5 32
12
2300Mitutoyo opera una poltica de mejora continua que tiene como objetivo proveer al cliente las ventajas de los ltimos avances tecnolgicos.


SERIE 552
Calibrador Digital Absolute IP66 (Referirse

a la pgina 171 para una descripcin de
medicin Absolute.)
Plsticos) en la escala y las puntas de
medicin.
Datos Tcnicos

Pantalla: LCD
* * Este modelo no es de tipo a prueba de corrosin.

Cermica de zirconia aplicada en las
superficies de medicin.
Libre de xido ya que no hay magnetismo
y por la calidad de aislamiento: es el
ms apropiado para medidin de piezas
magnticas.
552-156-10
Funciones
Fijado del cero

Mantener el dato
Compensacin
Prefijado
Salida de datos

ESPECIFICACIONES
mm
Error de indicacin (estndar/puntas largas/

puntas de cermica)
Intervalo*
puntas de cermica)
552-155-10
0 (20) - 450mm
552-156-10
0 (20) - 600mm
*( ): Dimensin mnima en medicin de interiores
pulg/mm
Intervalo*
puntas de cermica)
552-165-10
0 (.5pulg) - 18pulg
552-166-10
0 (.5pulg) - 24pulg
*( ): Dimensin mnima en medicin de interiores
0.04mm / 0.06mm / 0.04mm
$1,300.00
$1,390.00
Error de indicacin (estndar/puntas largas/

puntas de cermica)
Precio USD
.002pulg / .0025pulg / .002pulg
$1,300.00
$1,390.00
DIMENSIONES
Unidades: mm
L
E

de datos (160 mm)
Precio USD

S
U-WAVE-T
U-WAVE-R
10(.25)
10(.25)

Intervalo
0-450mm
(0-18pulg)
0-600mm
(0-24pulg)
100
91.8
35
25
65
640
41.2
R10
18
100
91.8
35
25
65
790
41.2
A
R10
18
( ): Tipo pulg/mm
185
B
Calibradores


SERIE 552
Calibrador Digital Absolute IP66 (Referirse

a la pgina 171 para una descripcin de la
medicin Absolute.)
El intervalo de aplicaciones se puede expandir datos. Referirise a la pgina 2.
usando puntas de medicin intercambiables Provista con funcin de Prefijado para
(opcionales).
establecer el punto de inicio deseado, que
permita lecturas directas de mediciones de
distancias entre centros.
Datos Tcnicos
552-182-10
552-182-10 con puntas intercambiables opcionales
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
552-181-10
552-182-10
552-183-10
552-184-10
552-185-10
Intervalo
0 - 450mm
0 - 600mm
0 - 1000mm
0 - 1500mm
0 - 2000mm
Error de indicacin
pulg/mm
Cdigo No.
552-191-10
552-192-10
552-193-10
552-194-10
552-195-10
Intervalo
0 - 18 pulg
0 - 24 pulg
0 - 40 pulg
0 - 60 pulg
0 - 80 pulg
Error de indicacin
0.04mm
0.05mm
0.09mm
0.12mm
.002 pulg
.004 pulg
.005 pulg
Precio USD
$829.00
$856.00
$1,380.00
$2,220.00
$3,130.00
Precio USD
$829.00
$856.00
$1,380.00
$2,220.00
$3,130.00

Pantalla: LCD
* Aunque este modelo es de tipo a prueba de
refrigerantes, se debe tener cuidad de secar el
instrumento despus de su uso.
Funciones
Fijado del cero

Mantener el dato
Compensacin
Prefijado
Salida de datos
Accesorio estndar (2 pzas.)
Soporte de sujecin. No. 05GZA033


de datos (160 mm)
186
Puntas intercambiables
ESPECIFICACIONES
Tipo estndar
Tipo punta interior
Cdigo No.
4.5
Cdigo No.
Componentes
07CZA058 07CZA041 x 2pza.
07CZA059 07CZA048 x 2pza.
Tipo superficie plana
Tipo trazador
a
25mm
1pulg
b
50mm
2pulg
Tipo trazador
9
60
Cdigo No.
07CZA055
9
a
07CZA056
Componentes
Derecho (07CAA044), 28mm 30mm

Izquierdo (07CAA045) (1.1pulg) (1.2pulg)
Tipo punta interior
35
b
0.5
Tipo
Tipo estndar
07CZA061
Componentes
a
b
Derecho (07CZA042),
8mm 30mm
Izquierdo (07CZA043)
Derecho (07CZA042),
031pulg 1.2pulg
Izquierdo (07CZA049)
Tipo centros
9
a
b
90mm (3.5pulg) 28mm (1.1pulg)
Tipo centros
30
Unidades: mm
Cdigo No.
07CZA044
Cdigo No.
Componentes
a
b
07CZA057 07CZA039 x 2pza. 30mm 30mm
07CZA060 07CZA047 x 2pza. 1.2pulg 1.2pulg
1
a
b
Trazador para medidores

de alturas
80
10
47
.5
R4
10.5
0.5
32
33

de alturas
Cdigo No.
07GZA000
Calibradores aplicables
Intervalo
552-181-10 (552-191-10)
552-182-10 (552-192-10)
Tipo estndar 552-183-10 (552-193-10)
552-184-10 (552-194-10)
552-185-10 (552-195-10)
0 - 450mm ( 0-18pulg)
0 - 600mm ( 0-24pulg)
0 - 1000mm ( 0-40pulg)
0 - 1500mm ( 0-60pulg)
0 - 2000mm ( 0-80pulg)
Interior: 50 - 500mm ( 2-20pulg)
552-181-10 (552-191-10)
Exterior: 0 - 450mm ( 0-18pulg)
552-182-10 (552-192-10)
Exterior: 0 - 600mm( 0-24pulg)
Tipo punta 552-183-10 (552-193-10) Interior: 50 -1050mm ( 2-42pulg)
interior
552-184-10 (552-194-10)
Interior: 50 - 2050mm( 2-82pulg)
552-185-10 (552-195-10)
Exterior: 0 - 2000mm( 0-80pulg)
552-181-10 (552-191-10) 30 - 480mm ( 1.2-19.2pulg)
552-182-10 (552-192-10) 30 - 630mm ( 1.2-25.2pulg)
Tipo centros 552-183-10 (552-193-10) 30 - 1030m ( 1.2-41.2pulg)
552-184-10 (552-194-10) 30 - 1530mm ( 1.2-61.2pulg)
552-185-10 (552-195-10) 30 - 2030mm ( 1.2-81.2pulg)
552-181-10 (552-191-10) 30 - 480mm ( 1.2-19.2pulg)
552-182-10 (552-192-10) 30 - 630mm ( 1.2-25.2pulg)
Tipo trazador 552-183-10 (552-193-10) 30 - 1030mm ( 1.2-41.2pulg)
552-184-10 (552-194-10) 30 - 1530mm ( 1.2-61.2pulg)
552-185-10 (552-195-10) 30 - 2030mm ( 1.2-81.2pulg)
552-181-10 (552-191-10) 0 - 450mm ( 0-17.7pulg)
Tipo superficie 552-182-10 (552-192-10) 0 - 600mm ( 0-23.7pulg)
plana + tipo
trazador para 552-183-10 (552-193-10) 0 - 1000mm ( 0-39.4pulg)
medidores de 552-184-10 (552-194-10) 0 - 1500mm ( 0-59.4pulg)
alturas
552-185-10 (552-195-10) 0 - 2000mm ( 0-79.6pulg)
552-181-10 (552-191-10)
552-182-10 (552-192-10)
Tipo superficie
plana + tipo 552-183-10 (552-193-10)
punta interior
552-184-10 (552-194-10)
552-185-10 (552-195-10)
552-181-10 (552-191-10) 15 - 465mm ( 0.6-18.6pulg)
Tipo superficie 552-182-10 (552-192-10) 15 - 615mm ( 0.6-24.6pulg)
plana + tipo 552-183-10 (552-193-10) 15 - 1015mm ( 0.6-40.6pulg)
centros
552-184-10 (552-194-10) 15 - 1515mm ( 0.6-60.6pulg)
552-185-10 (552-195-10) 15 - 2015mm ( 0.6-80.6pulg)
( ): modelos pulg/mm
Error cuando es
montado al calibrador
0.06mm ( .0025pulg)
0.07mm ( .0030pulg)
0.11mm( .0045pulg)
0.14mm ( .0055pulg)
0.09mm( .0035pulg)
0.10mm ( .0040pulg)
0.14mm ( .0055pulg)
0.17mm ( .0070pulg)
0.08mm ( .0030pulg)
0.09mm ( .0035pulg)
0.13mm( .0055pulg)
0.16mm ( .0065pulg)
0.10mm ( .0040pulg)
0.11mm ( .0045pulg)
0.15mm ( .0060pulg)
0.18mm ( .0070pulg)
0.10mm( .0040pulg)
0.11mm ( .0045pulg)
0.15mm ( .0060pulg)
0.18mm ( .0070pulg)
0.12mm ( .0050pulg)
0.13mm ( .0055pulg)
0.17mm ( .0070pulg)
0.20mm ( .0080pulg)
0.11mm ( .0045pulg)
0.12mm ( .0050pulg)
0.16mm ( .0065pulg)
0.19mm ( .0075pulg)
Ejemplos de aplicacin
Tipo superficie plana + tipo estndar
Tipo trazador

U-WAVE-T
Tipo estndar (derecha)
Tipo trazador (derecha)

Tipo trazador
(izquierda)
U-WAVE-R
Trazador (arco)
Tipo punta interior
Tipo superficie plana + Trazador para medidores de

alturas

de alturas
Tipo punta interior
Tipo superficie plana + tipo centros
Tipo centrado
187
Calibrador Vernier
Vernier Caliper
SERIE 160 Con Puntas de Exteriores/Interiores y Ajuste Fino
Las mediciones de interiores y exteriores
redondeadas para mediciones con
se pueden leer directamente desde las
exactitud de dimetros de interiores.
graduaciones superiores e inferiores del cursor. Provisto con un dispositivo de ajuste fino
Las puntas tienen superficies de medicin
(excepto 160-130/131/132/133/134).
160-131
160-101
Ajuste fino
ESPECIFICACIONES
mm
con escala vernier para medicin interior

Error de
Intervalo*
Graduaciones
indicacin
160-130 0 (20) - 450mm
0.10mm
160-131 0 (20) - 600mm
160-132 0 (20) - 1000mm 0.15mm
0.05mm
160-133 0 (20) - 1500mm 0.22mm
160-134 0 (20) - 2000mm 0.28mm
*( ): dimensin mnima en medicin de dimetro interior
Cdigo No.
Observaciones
Precio USD
Sin ajuste fino
$526.00
$550.00
$1,100.00
$2,120.00
$2,820.00
Observaciones
Precio USD
$426.00
$633.00
$728.00
$1,350.00
$2,720.00
$3,390.00
mm

Error de
Cdigo No.
Intervalo*
Graduaciones
indicacin
160-127 0 (10) - 300mm
0.04mm
160-128 0 (20) - 450mm
0.05mm
160-101 0 (20) - 600mm
0.05mm
0.02mm
160-104 0 (20) - 1000mm 0.07mm
160-110 0 (20) - 1500mm 0.1mm
160-113 0 (20) - 2000mm 0.12mm
Error de
Cdigo No.
Intervalo*
indicacin
160-150
0 (10) - 300mm
Graduaciones
0.04mm
160-151 0 (20) - 450mm

0.05mm
0.02mm/
160-153 0 (20) - 600mm
0.05mm
.001pulg
160-155 0 (20) - 1000mm 0.07mm
160-157 0 (20) - 1500mm 0.1mm
160-159 0 (20) - 2000mm 0.12mm
Observaciones
Precio USD
+10mm/.394pulg para lectura en medicin

interior
$397.00
+20mm/.787pulg para lectura en medicin

interior
$633.00
$849.00
$1,350.00
$2,720.00
$3,390.00
Puntas con superficies

redondeadas para medicin
exacta de dimetros
interiores
DIMENSIONES
pulg
160-125
0 (.3pulg) - 12pulg
Graduaciones
.0015pulg
160-119 0 (.5pulg) - 18pulg .002pulg

.001pulg/
160-103 0 (.5pulg) - 24pulg .002pulg
0.02mm
.003pulg
160-106 0 (1pulg) - 40pulg
.004pulg
160-112 0 (1pulg) - 60pulg
.005pulg
160-115 0 (1pulg) - 80pulg
188
H
R
Unidades: mm
pulg/mm
con doble escala pulg/mm

Error de
Cdigo No.
Intervalo*
indicacin
$426.00
$633.00
$728.00
$1,350.00
$2,720.00
$3,390.00
Precio USD
Observaciones

Error de
Cdigo No.
Intervalo*
Graduaciones
indicacin
160-124 0 (.3pulg) -12pulg .0015pulg
160-116 0 (.5pulg) -18pulg
.002pulg
160-102 0 (.5pulg) -24pulg
.001pulg
160-105 0 (1pulg) - 40pulg .003pulg
160-111 0 (1pulg) - 60pulg .004pulg
160-114 0 (1pulg) - 80pulg .005pulg
Observaciones
+.3pulg/7.62mm para lectura en medicin
interior
+.5pulg/12.7mm para lectura en medicin
interior
+1pulg/25.4mm para lectura en medicin
interior
Precio USD
$426.00
$633.00
$728.00
$1,350.00
$2,720.00
$3,390.00
Intervalo
0-300mm/0-12pulg 75
0-450mm*
100
0-450mm/0-18pulg
0-600mm*
100
0-600mm/0-24pulg
0-1000mm*
140
0-1000mm/0-40pulg
0-1500mm*
180
0-1500mm/0-60pulg
0-2000mm*
180
0-2000mm/0-80pulg
E F
103 38
89
112 51
89
112 51
111
150 62.5
129
170 62.5
129
180 78
H L M
20 445 10
R
R 5
R10
25 630 14.8
R10
R10
25 780 14.8
R10
R10
32 1240 17
R10
R10
32 1800 19
R10
R10
40 2300 23
R10
S t
12 3.8
6
18
6
6
18
6
8
24
8
8
30
8
12
30
12
*: sin ajuste fino

SERIES 534
Puntas largas para medir partes de difcil
acceso.

graduaciones superiores e inferiores del cursor.
534-110
exacta de dimetros
interiores
ESPECIFICACIONES
mm

Error de
Cdigo No.
Intervalo*
Graduaciones
indicacin
534-109
0 (10) - 300mm
0.07mm
0.05mm
534-110
0 (20) - 500mm
0.13mm
Observaciones
Precio USD
Sin ajuste fino
$457.00
$694.00
Observaciones
Precio USD
+10mm/.394pulg para lectura en

medicin interior
$461.00
$461.00
$794.00
$794.00
$1,140.00
$1,140.00
$1,280.00
$1,460.00
mm/pulg
con doble escala mm/pulg

Error de
Intervalo*
Graduaciones
indicacin
0.05mm/ 1/128pulg
534-101
0.07mm
0 (10) - 300mm
0.02mm/.001pulg
534-105
0.04mm
0.05mm/ 1/128pulg
534-102
0.13mm
0 (20) - 500mm
0.02mm/.001pulg
534-106
0.06mm
0.05mm/ 1/128pulg
534-103
0.16mm
0 (20) - 750mm
0.02mm/.001pulg
534-107
0.08mm
0.05mm/ 1/128pulg
534-104
0.20mm
0 (20) - 1000mm
0.02mm/.001pulg
534-108
0.10mm
Cdigo No.
189
+20mm/.787pulg para lectura en

medicin interior
Calibradores

SERIE 534
Puntas largas para medir partes de difcil
acceso.

graduaciones superiores e inferiores del cursor.
Ajuste fino
534-114
ESPECIFICACIONES
mm

Error de
Cdigo No.
Intervalo*
Graduaciones
indicacin
534-113
0 (10) - 300mm
0.04mm
534-114
0 (20) - 500mm
0.06mm
0.02mm
534-115
0 (20) - 750mm
0.08mm
534-116
0 (20) - 1000mm
0.10mm
Observaciones
Precio USD
Con ajuste fino
$520.00
$794.00
$1,250.00
$1,550.00
pulg

Error de
Intervalo*
Graduaciones
indicacin
534-117
0 (.3pulg) - 12pulg .002pulg
534-118
0 (.8pulg) - 20pulg .003pulg
.001pulg
534-119
0 (.8pulg) - 30pulg
.004pulg
534-120
0 (.8pulg) - 40pulg
Cdigo No.
Observaciones
Precio USD
Con ajuste fino
$520.00
$794.00
$1,250.00
$1,550.00

exacta de dimetros
interiores
DIMENSIONES
Unidades: mm
D
R
Intervalo
0-300mm*
76.5
90
0-300mm/0-12pulg
103
0-500mm*
89
0-500mm/0-20pulg
112
0-750mm*
200
0-750mm/0-30pulg
150
0-1000mm*
0-1000mm/0-40pulg
* Sin ajuste fino
190
F
H
L
M
20 445 7
38
25 682
51
995 12
62.5
32
1230
62.5
R
S
R5
12
R5
R10
R10
R10
R10
18.5
t
3.8
3.8
6
6
8
8

SERIE 573, 536 Tipo Vernier y Digimatic ABSOLUTE
La punta de la escala principal se puede
La operacin del cursor de los modelos
ajustar para facilitar la medicin de secciones
digitales es suave y confortable.
escalonadas y de piezas de difcil de acceso. Permite la integracin en proceso de control
Los modelos digitales son tipo IP67 Absolute. No estadstico y sistemas de medicin para los
hay necesidad de restablecer el origen despus
modelos con conector de salida de datos de
de encenderlo. (Referirise a la pgina 171 para
medicin. Referirise a la pgina 2.
una descripcin de la medicin Absolute.)
573-601
536-101
Datos Tcnicos
mm
Cdigo No.
536-101
536-102
536-103
pulg/mm
Cdigo No.
573-701
573-702
573-704
modelo digital
Intervalo Error de indicacin
0 - 6pulg
.001pulg
0 - 8pulg
.001pulg
0 - 12pulg
.0015pulg
Precio USD
$410.00
$485.00
$651.00
modelo anlogo
Intervalo Error de indicacin Precio USD
0 - 150mm
0.05mm
$266.00
0 - 200mm
0.05mm
$289.00
0 - 300mm
0.08mm
$365.00
DIMENSIONES
Unidades: mm

959143: Unidad para mantener datos
05CZA625 : Cable de SPC con botn de datos (2m)
de datos (160 mm)
mm
modelo digital
Cdigo No. Intervalo Error de indicacin Precio USD
573-601
0 - 150mm
0.02mm
$410.00
573-602
0 - 200mm
0.02mm
$485.00
573-604
0 - 300mm
0.03mm
$651.00
*Sin rodillo para el pulgar

U-WAVE-T
Modelo anlogo
Accesorios Opcionales para Modelo

Digital
ESPECIFICACIONES

Resolucin*: 0.01 mm o .0005pulg/0.01mm
Graduacin**: 0.05mm
Pantalla*: LCD


Vida de la pila: Aprox. 3 aos bajo uso normal

(1 ao: modelo de 300mm)
Nivel proteccin del polvo/agua: IP66 (IEC60529) ***
* Modelos digitales **Modelos anlogos
*** Aunque este modelo no es de tipo a prueba de
refrigerantes, se debe aplicar un antioxidante despus de usar.
G
Modelo
U-WAVE-R
Modelo digital

G
10
10
15
10
10
15
Modelo anlogo
D
40
50
64
40
50
64
191
J
30
38.5
51
30
38.5
51
N
10
10
15
10
10
15
W
95
95
135
95
95
135
Modelo digital
Calibradores

SERIE 573, 536 Tipo Vernier y Digimatic ABSOLUTE
Especialmente diseado para mediciones de La operacin del cursor de los modelos

distancia de centro a centro en el mismo o
diferentes planos.
La lectura directa de mediciones de paso est
Los modelos digitales son tipo IP67 Absolute.
disponible debido a la funcin de fijado de
No hay necesidad de restablecer el origen
valor de desplazamiento.
despus de encenderlo. (Referirise a la pgina Permite la integracin en el proceso de
171 para una descripcin de la medicin
Absolute.)
para los modelos con conector de salida de
datos de medicin. Referirise a la pgina 2.
Ejemplo 1)
573-605
Ejemplo 2)
Datos Tcnicos
536-105
ESPECIFICACIONES
mm
modelo digital

573-605
10 - 160mm
0.03mm
$530.00
573-606
10 - 210mm
0.03mm
$590.00
573-608
10 - 310mm
0.04mm
$701.00
pulg/mm
modelo digital
Cdigo No.
573-705
.4 - 6.4pulg .0015pulg
$530.00
573-706
.4 - 8.4pulg .0015pulg
$590.00
573-708
.4 - 12.4pulg .0015pulg
$701.00
*Sin rodillo para el pulgar

mm
Cdigo No.
536-105
536-106
536-107
modelo anlogo
Intervalo Error de indicacin
10 - 150mm
0.05mm
10 - 200mm
0.05mm
10 - 300mm
0.08mm
Precio USD
$356.00
$379.00
$522.00

Graduacin**: 0.05mm
Pantalla*: LCD
Tipo de escala*: Codificador lineal de induccin
Mx. velocidad de respuesta*: Ilimitada
modelo de 300mm)
*** Aunque este modelo no es de tipo a prueba de refrigerantes,
se debe aplicar un antioxidante despus de usar.
Accesorios opcionales para Modelo

Digital

de datos (160 mm)
DIMENSIONES
U-WAVE-T
Modelo digital
10
10
30
10
Modelo anlogo

30
Unidades: mm
U-WAVE-R
10
Intervalo
192
1
10 - 160mm/.4 - 6.4pulg
75
10 - 210mm/.4 - 8.4pulg
75
10 - 310mm/.4 - 12.4pulg 100
10
30
t
3
3
3.8
W
75
75
100
Intervalo
10 - 150mm
10 - 200mm
10 - 300mm
t
3.5
3.5
3.8

10
Calibrador de Centros con Puntas Posteriores ABSOLUTE

SERIE 573 - Tipo de Centro a Centro y de Borde a Centro
Especialmente diseado para mediciones de
distancia entre dos centros o la distancia del
borde al centro.
Disponible con puntas detrs del cursor,
las mediciones se pueden leer fcilmente
mirando hacia abajo.
Puede realizar la lectura directa de las

mediciones del paso debido a la funcin de
fijado del valor compensado.
Permite la integracin en proceso de control
Las herramientas dedicadas para calibracin
estn disponibles.
Modelo digital tipo IP67 Absolute. (referirise

a la pgina 171 para la funcin Absolute.)
573-118-10
Datos Tcnicos

Pantalla: LCD
Tipo de escala: Codificador lineal de capacitancia
electrosttica ABSOLUTE
Vida de la pila: Aprox. 3.5 aos bajo uso normal

de datos (160 mm)
05FAJ735: Patrn de calibracin para calibrador de centros
500.015
Unidades: mm
U-WAVE-T
U-WAVE-R
ESPECIFICACIONES
mm
Tipo distancia de borde a centro
Cdigo No.
573-118-10 10 - 200mm
0.10mm
$1,200.00
573-119-10 10 - 300mm
0.15mm
$1,250.00
mm
Tipo distancia de centro a centro
Cdigo No.
573-116-10 10 - 200mm
0.10mm
$1,200.00
573-117-10 10 - 300mm
0.15mm
$1,250.00
45
DIMENSIONES
Unidades: mm
30
30
64
(30)
(10)
(25)
(40)
(250)
1000.015 1500.015
573-116-10
20
10
573-118-10
573-119-10
573-116-10
573-117-10
193
Calibradores


SERIE 573, 536 - Tipo Vernier y Digimatic ABSOLUTE
La delgada punta de medicin entra en
ranuras y correderas muy pequeas,
haciendo las mediciones difciles de exteriores Los modelos con salida de datos de permiten
mucho ms fcil de obtener.
la integracin en el proceso de control
Permite la medicin de paso.
estadstico y sistemas de medicin. Referirise
Los modelos digitales son tipo IP67 Absolute. No a la pgina 2.
573-621
Datos Tcnicos

Graduacin**: 0.05mm
Pantalla*: LCD
*** Aunque este modelo es del tipo a prueba de refrigerantes,
536-121
Accesorios opcionales para Modelos

Digitales
ESPECIFICACIONES
mm
modelo digital
573-621
0 - 150mm
0.02mm
$370.00
573-625
0 - 150mm
0.02mm
$460.00
*sin rodillo para el pulgar
pulg/mm modelo digital

573-721
0 - 6pulg
.001pulg
$370.00
573-725
0 - 6pulg
.001pulg
$460.00
mm
536-121
0 - 150mm
0.05mm
$169.00

de datos (160 mm)
DIMENSIONES
Unidades: mm

10
40
30
U-WAVE-T
25
2
U-WAVE-R
573-625, 573-626, 573-725
0.3
40
30
21
10
40
30
10
21
0.3
536-121
194
0.3
0.3
573-621, 573-622, 573-721

Las delgadas puntas de tipo cuchilla caben en No hay necesidad de restablecer el origen
ranuras muy pequeas y hacen mediciones
despus de encenderlo. (Referirise a la pgina
que previamente fueron difciles mucho ms
fciles de obtener.
Absolute.)
Las superficies de medicin de exteriores son La operacin del cursor de los modelos
de carburo.
Permite la medicin de paso.
Los modelos con salida de datos de permiten
Los modelos digitales son tipo IP67 Absolute.
la integracin en el proceso de control
estadstico y sistemas de medicin. Referirse
a la pgina 2.
573-634
Datos Tcnicos

Graduacin**: 0.05mm
Pantalla*: LCD


*** Aunque este modelo es de tipo a prueba de refrigerantes,
Accesorios opcionales para Modelos

Digitales
ESPECIFICACIONES
mm
modelo digital
Cdigo No. Intervalo Error de indicacin
573-634
0 - 150mm
0.02mm
*sin rodillo para el pulgar

U-WAVE-T
Precio USD
$502.00
Precio USD
$347.00
$383.00
$407.00
DIMENSIONES
Unidades: mm
3.5
40
20

573-734
0 - 6pulg
.001pulg
Precio USD
$502.00
mm
536-134
0 - 150mm
0.05mm
536-135
0 - 200mm
0.05mm
536-136
0 - 300mm
0.08mm

de datos (160 mm)
536-134
Intervalo
0 - 150mm
0 - 200mm
0 - 300mm
0.75
Modelo anlogo
Modelo digital
D
40
50
64
d
20
25
30
20
U-WAVE-R
0.75
195
t
e
0.75
0.75
1
t
3
3
3.8
Calibradores

Calibrador ABSOLUTE para Interiores
SERIE 573, 536 - Tipo Punta de Navaja/Para Ranura Interior/Con Puntas
Especialmente diseado para mediciones

interiores en lugares difciles de alcanzar.
Los modelos digitales son tipo IP67 Absolute. Permite la integracin en proceso de control
No hay necesidad de restablecer el origen
despus de encenderlo. (Referirise a la pgina modelos con conector de salida de datos de
Absolute.)
Tipo punta de navaja
573-642
Datos Tcnicos
536-142

Graduacin**: 0.05mm
Pantalla*: LCD
*** Aunque este modelo es de tipo a prueba de
Tipo para ranura interior
573-645
536-145

de datos (160 mm)
Tipo con puntas
Tipo punta de navaja Tipo para ranura interior Tipo para ranura interior
536-146
573-646
ESPECIFICACIONES
mm
Ms de 20
modelo digital
Error de
Observaciones
indicacin
Tipo
borde
de
cuchilla,
Dimetro mnimo a medir: 10mm
573-642 10 - 200mm 0.05mm
573-645** 10 - 160mm 0.05mm Tipo para ranura interior, Dimetro mnimo a medir: 10mm
573-646** 20 - 170mm 0.03mm Tipo con puntas, Dimetro mnimo a medir: 20mm
Cdigo No. Intervalo
Precio USD
$829.00
$662.00
$804.00
* sin rodillo para el pulgar

** Incorporado con funcin de compensacin, que indica el valor real de la medicin

Error de
Cdigo No. Intervalo
Observaciones
indicacin
.4pulg .002pulg Tipo borde de cuchilla, Dimetro mnimo a medir: .4pulg
573-742
8pulg
573-745**
573-746**
.4pulg 6pulg
.8pulg 6pulg
.002pulg
Tipo para ranura interior, Dimetro mnimo a medir: .4pulg
.0015pulg Tipo con puntas, Dimetro mnimo a medir: .8pulg
Precio USD
$829.00
$662.00
$804.00
** Incorporado con funcin de compensacin, que indica el valor real de la medicin
mm
Cdigo No. Intervalo
536-142
536-145
536-146
536-147
536-148
536-149
10 - 200mm
10 - 150mm
20 - 150mm
30 - 300mm
70 - 450mm
70 - 600mm
Error de
indicacin
0.12mm
0.05mm
0.05mm
0.08mm
0.10mm
0.12mm
Observaciones
Precio USD
Tipo borde de cuchilla, Dimetro mnimo a medir: 10mm

Tipo para ranura interior, Dimetro mnimo a medir: 10mm
Tipo con puntas, Dimetro mnimo a medir: 20mm
$707.00
$393.00
$515.00
$604.00
$1,010.00
$1,130.00

U-WAVE-T
U-WAVE-R

196
DIMENSIONES
Unidades: mm
Tipo punta de navaja: 573-642, 643, 742
Tipo punta de navaja: 536-142
290
16
74.5
57.5
65
8
3
0.3
8
0.3
70
70
90.5
16
288
Seccin X-X'
Seccin X-X'
Tipo para ranura interior: 573-645, 647, 745
Tipo para ranura interior: 536-145
20
R5
R5
R5
3.5
R5
35
23.5
35
3
3
20
16
233
16
229
Tipo con puntas: 573-646, 648, 746
Tipo con puntas: 536-146, 147, 148, 149

L
5 (e)
5
* modelos de intervalo de 450 y 600 mm
10
Intervalo
150mm
300mm
38
98
31
89
5
5
5
10
2
2
16
20
229
403
450mm
600mm
145
145
136
136
10
10
25
25
5
5
25
25
610
750
197
0.5
(60
2.4
40
28.5
38
56
31.5
2.4 (5)*
60
0.5 (1)*
(16)
(233)
Calibradores


Puede medir huecos y espesor de pared
dentro de agujeros.
Los modelos digitales son tipo IP67 Absolute. No Permite la integracin en proceso de control
573-651
Tipo con punta
536-151
536-152
Datos Tcnicos
ESPECIFICACIONES
mm
modelo digital
Cdigo No.
573-651
0 - 150mm
0.03mm
$608.00
573-652*
0 - 150mm
0.03mm
$730.00
*Tipo con punta
*Tipo con punta

** Sin rodillo para el pulgar
mm
Cdigo No.
536-151
536-152*
pulg/mm
modelo digital
Cdigo No.
573-751
0 - 6 pulg
.0015 pulg
$608.00
573-752*
0 - 6 pulg
.0015 pulg
$730.00

0 - 150mm
0.05mm
$347.00
0 - 150mm
0.05mm
$462.00
28.5
40
33.5
*Tipo con punta
DIMENSIONES
33.5
28.5
40
35
Unidades: mm
536-151

de datos (160 mm)

573-651, 653, 751

U-WAVE-T

(excluye el error de conteo para modelos digitales)
Graduacin**: 0.05mm
Pantalla*: LCD


Vida de la pila*: Aprox. 3 aos bajo uso normal
Nivel proteccin del polvo/agua*: IP67 (IEC60529) ***
*** Aunque este modelo es de tipo a prueba de
40
2.4
0.5
38
5
5
Tipo con punta

573-652, 654, 752

40
10
33.5
33.5
U-WAVE-R
Tipo con punta

536-152
1985

La punta de la escala principal es una barra
redonda o cilndrica que facilita la mediciones digitales es suave y confortable.
de espesores de pared de tubos.
Los modelos digitales son tipo IP67 Absolute. No estadstico y sistemas de medicin para los
573-661
Ms que 3
536-161
Datos Tcnicos

(excluye el error de conteo para modelos digitales)
Graduacin**: 0.05mm
Pantalla*: LCD
Vida de la pila*: Aprox. 3 aos bajo uso normal
Nivel proteccin del polvo/agua*: IP67 (IEC60529) ***
***Aunque este modelo es de tipo a prueba de
refrigerantes,se debe aplicar un antioxidante despus de usar.
ESPECIFICACIONES
mm
modelo digital
Cdigo No. Intervalo
573-661
0 - 150mm
0.05mm
$588.00
pulg/mm
Cdigo No.
573-761
modelo digital
Intervalo
Error de indicacin
0 - 6 pulg
.002 pulg
* sin rodillo para el pulgar
mm
modelo anlogo
Cdigo No. Intervalo
536-161
0 - 150mm
0.05mm
$300.00
DIMENSIONES
Unidades: mm
40
56
16
235
32

de datos (160 mm)
Modelo digital
3
229

16
U-WAVE-T
Modelo anlogo
(32)
40
U-WAVE-R
Precio USD
$588.00

3
199
Calibradores

SERIE 573
Debido a la baja fuerza de medicin estos
calibradores son ideales para piezas elsticas
como las partes plsticas y de goma que
los calibradores convencionales no pueden
medir.
Permite un avance fino fcilmente usando el
rodillo para el pulgar.
El desplazamiento de las puntas de la escala
principal es 0.3mm.
La fuerza de medicin: 0.49N hasta 0.98N

(50gf hasta 100gf).
Tipo Absolute. (Referirise a la pgina 171
para una descripcin de medicin Absolute)
Explicacin Tcnica
Procedimiento de medicin
Una consistente baja
fuerza de medicin
se puede garantizar
solamente tomando
mediciones cuando la
aguja se encuentre entre
las dos lneas ndice.
573-191-20
Datos Tcnicos
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
573-191-30

0 - 180mm
0.05mm
$958.00
pulg/mm
Cdigo No.
573-291-30
Intervalo
0 - 7"

.002"
$958.00
DIMENSIONES
Unidades: mm
(299)
(15.8)
40
3.5
DIGIMATIC
ZERO/ABS

06ADV380C: Cable de SPC para USB-ITN-A (2m)
02AZD790C: Cable de SPC para U-WAVE con el botn
de datos (160 mm)
10
26
(23.6)
40
(69)
ON/OFF
16
43
ORIGIN

Pantalla: LCD
Tipo de escala*: Codificador lineal de capacitancia

Retraccin de la punta: 0.3mm

0.5
3

U-WAVE-T
573-191-20 NTD25-20CX
U-WAVE-R

200
Calibrador PASA/NO PASA ABSOLUTE

SERIE 573
El mecanismo PASA/NO PASA permite
mediciones continuas y fciles sin mover el
cursor usando la palanca.
El calibrador PASA/NO PASA Digimatic
ABSOLUTE tiene un mecanismo de resorte
que permite una rpida y eficiente inspeccin
PASA/NO PASA de piezas producidas en
serie.
Permite medicin de peldao.
El desplazamiento del mecanismo PASA/NO
PASA es de 2mm.
Fuerza de medicin: 7N hasta 14N (700gf

hasta 1400gf)
Tipo Absolute. (Referirse a la pgina 171 para
una descripcin de medicin Absolute)
Mecanismo PASA/NO PASA

(dedicado para medicin de exteriores)
Datos Tcnicos
ESPECIFICACIONES
mm
573-181-20 0 - 100mm
0.02mm
573-182-20 0 - 150mm
0.02mm
Precio USD
$386.00
$447.00
pulg/mm
573-281-20 0 - 4 pulg
.001 pulg
573-282-20 0 - 6 pulg
.001 pulg
Precio USD
$386.00
$447.00
DIMENSIONES
Unidades: mm

06ADV380C: Cable de SPC para USB-ITN-A (2m)
02AZD790C: Cable de SPC para U-WAVE con el botn
de datos (160 mm)
Rodillo para el pulgar
573-182-20

Pantalla: LCD
Tipo de escala: Codificador lineal de capacitancia
Retraccin de la punta: 2mm
Vida de la pila: Aprox. 3.5 aos bajo uso normal

U-WAVE-T
27.5
Intervalo
0 - 100mm/0 - 4 pulg
16.5
21
14.5
40
16
233
0 - 150mm/0 - 6 pulg
20
24.5
18
50
16
290
U-WAVE-R

201

Calibradores
Nomenclatura
Calibrador Vernier
Tornillo de presin
Muelle de ajuste
Tornillo de fijacin
Tornillo de ajuste
Brazo principal
Superficies para medicin interna

Superficies de medicin
de peldaos
Tope para cursor
Puntas interiores
Puntas exteriores
Escala principal
Rodillo para
Superficie de referencia
pulgar
Superficie de medicin
de profundidad
Escala vernier
Cursor
Superficies de medicin de
exteriores
Calibrador Absolute Digimatic

Superficies para medicin interna
Superficies de medicin
de peldaos
Cursor Tornillo de fijacin

Conector de salida
Brazo principal
Puntas interiores
Escala principal Superficie de referencia Superficie de medicin
de profundidad
Rodillo para pulgar
Botn para fijar
CERO/ABSOLUTE
Puntas exteriores
Superficies de medicin de
exteriores
Cmo leer la Escala

Calibrador vernier
Ejemplos de medicin
Calibrador de cartula
Escala principal
10
20
90
30
(1)
40
505-666
60
MADE IN JAPAN
50
70
3. Medicin de peldao
20
(2)
30
505-666
60
30
(2)
40
80
MADE IN JAPAN
70
40
50
Escala principal
10
Cartula
0.05mm
(1) Lectura de escala principal

(2) Lectura de escala vernier
Lectura del Calibrador
0.01mm
70
10
2. Mediciones interiores
10
0.01mm
70
20
Escala vernier
Graduacin
10
80
0
90
80
1. Mediciones exteriores
Graduacin
0.01mm
(1) Lectura de escala principal 16

mm
(2) Lectura de la cartula
0.13 mm
Lectura del calibrador
16.13 mm
de cartula
Nota) Arriba a la izquierda, 0.75 mm (2) se lee en la posicin donde una lnea de la escala corresponde con una lnea de
graduacin vernier.
4.00 mm
0.75 mm
4.75 mm
Aplicaciones de Calibradores de Propsito Especial

Calibrador
puntas
Howconto
Read theCalibrador
Scalede punta ajustable Medidor de profundidad Calibrador tipo cuchilla
Vernier Calipers
(1)
0
10
20
0
30
2
(2)
40
5
50
7
Para mediciones de superficies

irregulares
Graduation
(1) Main scale
(2) Vernier
60
70
10
30
2
40
5
(2)
50
7
60
70
(1)
90
16
mm
0.15 mm
202
10
10
Graduation
(1) Main scale
(2) Dial face
0.01mm
505-666
60
MADE IN JAPAN
50
30
(2)
40
20
80
30
505-666
60
70
(2)
0.01mm
70
20
70
10
80
80
10
Main scale
Para mediciones de caractersticas Para medicin de
escalonadas
profundidad
Vernier scale
0.05mm
90
20
0
10
Calibrador tipo espesor tubular
Dial Calipers
(1)
0
Calibrador tipo garganta
MADE IN JAPAN
50
40
70
Main scale
Para medicin
de dimetros de Para medicin de dimetros
ranurasDial
angostas
exteriores como espesor de
face
pared
0.01mm
Para medicin de espesores

de pared de tubos
16
mm
0.13 mm
Tipos de Escala Vernier

La escala vernier se graba en el cursor de los calibradores y cada divisin de la
escala est hecha 0.05 mm ms corta que una divisin de 1 mm de la escala
principal. Esto significa que, como las puntas del calibrador se abren, cada
movimiento sucesivo de 0.05 mm trae la siguiente lnea de la escala vernier
en coincidencia con una lnea de la escala principal indicando as el nmero
de unidades de 0.05 mm a ser contadas (aunque por conveniencia la escala
esta numerada en fracciones de 1 mm). Alternativamente, una divisin vernier
puede ser hecha 0.05 mm ms corta que dos divisiones de la escala principal
para hacer una escala vernier larga. Esto hace la escala ms fcil de leer pero el
principio y resolucin son an lo mismo.
20
30
Verdadero dimetro interno (D: 5mm)

H
0.3
0.5
0.7
d
0.009 0.026 0.047
Escala vernier larga

(graduacin 0.05mm)
40
30
40
50
60
70
0.05mm
0
8 10
19
Lectura 1.45mm
9 10
39
Lectura 30.35mm
d
D
Medicin de interiores con un Calibrador tipo CM
Reglas de acero se usan comnmente para medir burdamente piezas grandes

pero si es necesario un poco ms de exactitud entonces un calibrador largo
es adecuado para el trabajo. Un calibrador largo es muy conveniente por su
facilidad de uso pero requiere algunos cuidados en su uso. En primer lugar
es importante darse cuenta que no hay relacin entre resolucin y exactitud.
La resolucin es constante mientras que la exactitud que se obtiene varia
dramticamente de acuerdo a la forma como se usa el calibrador.
El mtodo de medicin con este instrumento es una preocupacin dado que la
distorsin del brazo principal causa una gran cantidad del error de medicin, de
modo que la exactitud variar mucho dependiendo del mtodo que se use para
soportar el calibrador al momento de medir. Tambin tenga cuidado de no usar
demasiada fuerza de medicin al usar las superficies de medicin de exteriores,
ya que stas estn muy lejos del brazo principal y el error ser mximo ah. Esta
precaucin tambin es necesaria al usar las puntas de medicin de exteriores de
un calibrador de puntas largas.
Dado que las superficies de medicin de interiores de un calibrador tipo CM

estn en los extremos de las puntas el paralelismo de la superficie de medicin
se afecta fuertemente por la fuerza de medicin y esto lo convierte en un factor
grande en el error de medicin que se obtiene.
En contraste a un calibrador tipo M, un calibrador tipo CM no puede medir
un agujero de dimetro pequeo ya que se ve limitado por el tamao de las
puntas escalonadas, aunque normalmente este no es un inconveniente pues
sera inusual medir un agujero muy pequeo con este tipo de calibrador. Por
supuesto, el radio de curvatura en las superficies de medicin de interiores
es siempre suficientemente pequea para permitir mediciones correctas por
debajo de los lmites inferiores (puntas cerradas).
t1
Acerca de Calibradores largos
t2
10
D: Verdadero dimetro interno

d : Dimetro interno indicado
d: Error de medicin (D d)
Los calibradores Mitutoyo tipo CM poseen una escala extra en el cursor para
mediciones de interiores de tal forma que se pueden realizar lecturas directas
sin necesidad de clculos, como se hace en una medicin de exteriores. Esta
d
til caracterstica elimina la posibilidad de que ocurra error cuando se adicionaD
la correccin del espesor de las puntas de interiores en un calibrador de una
escala.
Para interiores nicamente
Para exteriores nicamente
203
Un error estructural se produce al medir el dimetro interior de un pequeo

agujero.
Escala vernier estndar

(graduacin 0.05mm)
Medicin de agujero pequeo con calibrador

tipo M
5. Error de indicacin de la Punta Mvil
f=h =ha/
Las principales fuentes de error incluyen lectura errnea de la escala (efecto

de paralaje), excesiva fuerza de medicin que cause la inclinacin de la punta,
expansin trmica causada por diferencias de temperatura entre el calibrador y
la pieza y error en la medicin de agujeros muy pequeos por el desfase de las
puntas de medicin de interiores. Existen otras fuentes pequeas de error tales
como la exactitud de las graduaciones, rectitud de los bordes de referencia,
planitud de la escala principal y perpendicularidad de las puntas. Estas fuentes
estn dentro de los errores mximos permitidos de un calibrador nuevo y slo
causan error significativo en caso de desgaste o dao.
La norma JIS enfatiza los cuidados que se deben usar para asegurar que la
medicin se realice con una fuerza de medicin apropiada y constante, dado
que un calibrador no tiene un dispositivo de fuerza constante y que el usuario
debe estar consciente que incrementa la posibilidad de error debido a la
medicin de una pieza usando las puntas de medicin (principio de Abbe).
1. Causas potenciales de error
Si la punta mvil se inclina un poco quedando fuera de paralelismo con respecto a

la punta fija, ya sea por una fuerza excesiva siendo usada sobre el cursor o falta de
rectitud en el borde de referencia del brazo, un error de medicin ocurrir como
se muestra en la figura. Este error puede ser sustancial debido al hecho de que el
calibrador no conforma con el principio de Abbe.
Observaciones generales sobre el uso del

calibrador
f
Ejemplo: Asumiendo que el error de inclinacin de las puntas debida a giro del cursor es 0.01 mm en
50 mm y las puntas de medicin de exteriores tienen 40 mm de profundidad, entonces el
error (en el extremo de las puntas) se calcula como (40/50)x0.01 mm = 0.008 mm.
Si la cara de la gua est desgastada entonces se puede presentar un error an usando la
fuerza de medicin correcta.
6. Relacin entre la medicin y la temperatura

La escala principal de un calibrador est grabada (o montada) en acero inoxidable,
y aunque el coeficiente lineal de expansin trmica es igual a la del material de
la pieza ms comn, el acero, es decir (10.2 1) 10-6 / K, notese que otros
materiales de las piezas de trabajo, la temperatura ambiente y la temperatura de
la pieza de trabajo pueden afectar la exactitud de la medicin.
L < D
7. Manejo
Las puntas de un Calibrador son agudas, por lo que el instrumento debe de ser
manejado con cuidado para evitar lesiones. Evite daos en la escala de un calibrador
digital y no grabar un nmero de identificacin u otra informacin sobre el mismo
con un marcador elctrico. Evite daar un calibrador por someterlo a impactos con
objetos duros o dejndolo caer sobre un banco o contra el suelo.
2. Medicin interior
Inserte las puntas interiores tan profundamente como sea posible antes de la
medicin.
Lea el valor mximo indicado durante la medicin interna.
Lea el valor mnimo indicado durante la medicin del ancho de la ranura.
Lea el valor mnimo indicado durinante la medicin de profundidad.
9. Comprobacin y ajuste del origen antes de usarlo

Limpie las superficies de medicin sujetando una hoja limpia de papel entre
las puntas exteriores y luego, lentamente, tirando hacia afuera. Cierre las
puntas y asegurar que la escala vernier (o pantalla) indique cero antes de usar
el calibrador. Cuando se utiliza un calibrador Digimatic, restablezca el origen
(botn ORIGIN but) despus de reemplazar la batera.
Ajuste la pantalla a cero con el botn ORIGIN
ORIGIN
Cierre las puntas

completamente
Batera
4. Error de Paralaje cuando se leen las escalas

Mire directamente a la lnea de graduacin del vernier al comprobar la
alineacin de lneas de graduacin del vernier con las lneas de graduacin
principales de la escala.
Si nos fijamos en una lnea de graduacin del vernier desde una direccin
oblicua (A), La aparente posicin de alineacin se ve distorcionada por
X
como se muestra en la siguiente figura, debido a un efecto de paralaje causado
por la altura de pasoA (H) entre los dos planos de las graduaciones del vernier y
A principal, lo que resulta en un error de lectura del
las graduaciones de la escala
valor medido. Para evitar este error, JIS estipula que la altura de paso debe de
ser de no ms de 0.3 mm.
8. Mantenimiento de la surperficie del brazo principal y las

superficies de medicin
Limpie el polvo y la suciedad de las superficies del brazo principal y de medicin
con un pao seco y antes de usar el calibrador.
f
f
204
10. Manejo despus del uso

Despus de usar el calibrador, limpie completamente el agua y el aceite. Luego,
aplique suavemente aceite anticorrosin dejar secar antes de guardarlo.
Limpie el agua del calibrador a prueba de agua lo mejor posible porque tambin
puede oxidarse.
11. Almacenamiento
Evite la luz solar directa, altas temperaturas, bajas temperaturas, alta humedad
durante el almacenamiento.
Si un calibrador digital no ser usado durante ms de tres meses, extraiga la
batera antes de almacenarlo.
No deje las puntas del calibrador completamente cerradas durante el
almacenamiento.
205
Medidor de Alturas
Un instrumento de medicin estndar en la industria

SERIE 192 Tipo Multifuncin con Salida de Datos para SPC
10
Estructura de doble columna garantiza la exactitud

de la medicin de altura.
La base de ergonmica se adapta cmodamente a la
mano.
Palpador de seal de contacto bidireccional
disponible como accesorio opcional.
La altura de los caracteres de la pantalla LCD se
incrementaron (10mm a 11mm) y se adopt una
pantalla de alto contraste, lo que mejor la lectura.
La Inclinacin de la perilla mejora la ergonoma del
cursor.
Permite la Integracin en el control el estadstico

de Procesos y Sistemas de Medicin. Referirse a la
pgina 2.
Pila SR44 (1 pza), Cdigo 93882. Para verificar la
operacin inicial (accesorio estndar).
La duracin de la batera es de 3 500 horas de uso
continuo.
Trazador largo con punta de carburo (No. 905200
con longitud total de 150mm) est incluido como
accesorio estndar. (Accesorio estndar: sujetador
del trazador No. 05GZA003).
Para Superficies planas de referencia, referirse a la
pgina 268.
Funciones
Fijado del origen (modo de medicin ABS):

Cualquier valor arbitrario puede ser almacenado como el
punto de origen.
Fijado del cero (modo de medicin INC):
El valor mostrado se puede ajustar a cero en cualquier
posicin arbitraria del cursor.
Restauracin de origen:
El origen fijado previamente se restablece cuando se
cambia de nuevo al modo ABS.
Prefijado (modo de medicin INC ABS):
El valor mostrado se puede fijar a cualquier valor
arbitrario, incluyendo valores negativos.
Direccin de la medicin
La direccin de la medicin se puede cambiar con slo
pulsar un botn.
Mantener el dato
El valor mostrado se puede mantener. Se revierte al modo
ABS o INC cuando se cancela.
Alarma: El mensaje de error se muestra cuando se rebasa
la capacidad del contador o por sobre velocidad y la
medicin se detiene.
Salida de datos
Permite la integracin en los procesos de control estadstico y
sistemas de medicin. (Referirise a la pgina 2.)
El ajuste fino y rpido de la altura a travs de la
combinacin de la manivela y la perilla.
La manivela de ajuste de altura del cursor permite el
ajuste fino y rpido de la altura.
Ajuste rpido
Mueva la pequea perilla de

ajuste fino para desenganchar el
engranaje y luego gire la manivela.
Ajuste fino
Jale la perilla de ajuste fino para

enganchar el engrane y luego gire
esta perilla, que gira lentamente la
manivela.
Alerta de bajo voltaje:

Cuando el voltaje de la pila es bajo, aparece una advertencia
en la pantalla.
Compensacin del dimetro de la punta del palpador:
Se aplican un ajuste a los datos puros de medicin para
compensar el efecto del tamao de la punta de contacto
esfrica usado por el palpador bidireccional.
Prefijado (2 posiciones)
Con dos funciones de prefijado, se pueden usar dos

alturas de referencia con relacin a la superficie plana.
Ejemplo de prefijado 1
Para medir una altura de 70mm, con un
plano de referencia de 50mm de altura
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
192-663-10 0 - 300mm
192-664-10 0 - 600mm
192-665-10 0 - 1000mm
pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo
192-670-10 0 - 12pulg
192-671-10 0 - 18pulg
192-672-10 0 - 24pulg
192-673-10 0 - 40pulg
Resolucin
0.01mm
(0.005mm)
Resolucin
.0005pulg /
0.01mm
(.0002pulg /
0.005mm)
Error de
indicacin*
0.02mm
0.04mm
0.06mm
Repetibilidad
0.01mm
500mm/s
Error de
indicacin*
.001pulg
.0015pulg
.0015pulg
.0025pulg
Repetibilidad
0.01mm
206
Mx. velocidad de
respuesta
Botn de ENCENDIDO/APAGADO
Altura
Peso
150
Prefijado 1
(50mm)
50
70
50
150
130
192-663-10
(20)
(20)
Prefijado 2
(150mm)
Manivela para ajustar la altura
Precio USD
Botn para fijado del cero/ABS
510mm 5.7kg
802mm 8.3kg
1228mm 15.7kg
$1,470.00
$2,390.00
$4,460.00
Botn Mantener/dato
Mx. velocidad de
respuesta
Altura
Peso
Precio USD
500mm/s
510mm
649mm
802mm
1228mm
5.7kg
7.5kg
8.3kg
15.7kg
$1,470.00
$1,860.00
$2,390.00
$4,460.00
Botn usado cuando

se prefija y compensa
el dimetro de la punta
del palpador
Botn del modo compensacin
del dimetro de la punta del
palpador/Prefijado
Botn usado cuando se prefija la

direccin de la medicin y se compensa
el dimetro de la punta del palpador
*El modo de compensacin del dimetro de la punta del palpador es una

funcin incluida para los Cdigos No. 192-663-10/192-664-10/192665-10/192-670-10/192-671-10/192-672-10/192-673-10.
DIMENSIONES
32
32
40
40
70
30
30
213
213
35
70
60

U-WAVE-T
Unidades: mm
Cdigo No. 192-665-20
60
Cdigo No. 192-663-10, 192-664-10

( ): No. 192-664-10
35
1228
250
65
65
150
149 (180) 150
250
42
1228
42
84
84
149 (180)
84
100 (120)
84
100 (120)
9
50(54)
50(54)
42
42
510(802)
510(802)
U-WAVE-R
Palpador de seal de contacto bidireccional
Mejora la exactitud la medicin de escalones, espesor interno y espesor externo rminimizando el error de reproducibilidad.
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
192-007
Direccin de Tipo del contacto Intervalo efectivo Tamao del

del relevador
del palpador
medicin
palpador
Bidireccional Abierto normal
1.5mm
3mm
Repetibilidad
: 2m
Fuerza de
medicin
0.4N
Accesorios
estndar
Brazo soporte,
abrazadera
pulg
Cdigo No.
192-008
Direccin de Tipo del contacto Intervalo efectivo Tamao del

del relevador
del palpador
medicin
palpador
Bidireccional Abierto normal
1.5mm
3mm
Repetibilidad
: 2m
Fuerza de
medicin
0.4N
Para detalles del cable de conexin, referirise a la pgina 18.

905338: Cable para SPC (1m)
905409: Cable para SPC (2m)
06ADV380F: Cable SPC para USB-ITN-F (2m)

02AZD790F: Cable SPC para U-WAVE (160mm)
02AZE140F: Cable SPC para interruptor de pedal
207
Accesorios
estndar
Brazo soporte,
abrazadera
Medidor de Alturas

SERIE 192 - Tipo Estndar con Salida de Datos para SPC
Funciones
10
Tipo estndar fcil de usar.

La Inclinacin de la perilla mejora la
Estructura de doble columna garantiza la
ergonoma del cursor.
exactitud de la medicin de altura.
La base de ergonmica se adapta
cmodamente a la mano.
La altura de los caracteres de la pantalla
LCD se incrementaron (10mm a 11mm) y se
adopt una pantalla de alto contraste, lo que
mejor la lectura.
Permite la Integracin en el control el
estadstico de Procesos y Sistemas de
Pila SR44 (1 pza.), Cdigo 93882. Para
Medicin. Referirse a la pgina 2.
verificar la operacin inicial (accesorio
estndar).
La vida de la pila es de 3 500 horas de uso
continuo.
El trazador largo con punta de carburo
No. 07GZA000 se incluye como accesorio
estndar. (Accesorio estndar: sujetador del
trazador No. 05GZA003).
Para Superficies planas de referencia,
referirise a la pgina 268.
Fijado del origen (modo de medicin ABS):

Cualquier valor arbitrario puede ser almacenado como el
punto de origen.
Fijado del cero (modo de medicin INC):
El valor mostrado se puede ajustar a cero en cualquier
posicin arbitraria del cursor.
Restauracin de origen:
El origen fijado previamente se restablece cuando se
cambia de nuevo al modo ABS.
Prefijado (modo de medicin INC ABS):
El valor mostrado se puede fijar a cualquier valor
arbitrario, incluyendo valores negativos.
Direccin de la medicin
La direccin de la medicin se puede cambiar con slo
pulsar un botn.
Mantener el dato
El valor mostrado se puede mantener. Se revierte al modo
ABS o INC cuando se cancela.
Alarma: El mensaje de error se muestra cuando se rebasa
la capacidad del contador o por sobre velocidad y la
medicin se detiene.
Salida de datos:
Permite la integracin en los procesos de control estadstico y
sistemas de medicin. (Referirise a la pgina 2.)
El ajuste fino y rpido de la altura a travs de la
combinacin de la manivela y la perilla.
La manivela de ajuste de altura del cursor permite el
ajuste fino y rpido de la altura.
Ajuste rpido
Ajuste fino
Mueva la pequea perilla de

ajuste fino para desenganchar el
engranaje y luego gire la manivela.
Jale la perilla de ajuste fino para

enganchar el engrane y luego gire
esta perilla, que gira lentamente la
manivela.

Cuando el voltaje de la pila es bajo, aparece una advertencia
en la pantalla.
Compensacin del dimetro de la punta del palpador:
Se aplican un ajuste a los datos puros de medicin para
compensar el efecto del tamao de la punta de contacto
esfrica usado por el palpador.
Prefijado (2 posiciones)
Con dos funciones de prefijado, se pueden usar dos

alturas de referencia con relacin a la superficie plana.
Prefijado 2
(150mm)
150
Prefijado 1
(50mm)
50
70
50
ESPECIFICACIONES
(20)
150
130
(20)
192-613-10
mm
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
192-613-10 0 - 300mm
0.01mm
192-614-10 0 - 600mm
(0.005mm)
192-615-10 0 - 1000mm
Error de
indicacin*
0.02mm
0.05mm
0.07mm
Repetibilidad
Mx. velocidad de
respuesta
0.01mm
500mm/s
Repetibilidad
Mx. velocidad de
respuesta
Altura
Peso
475mm 4.7kg
802mm 8.3kg
1228mm 15.7kg
Precio USD
Botn de ENCENDIDO/APAGADO
Manivela para ajustar la altura

Botn para fijado del cero/ABS
$1,150.00
$2,010.00
$3,800.00
Botn Mantener/dato
*Excluye el error de conteo de 1 conteo
pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
192-630-10
192-631-10
192-632-10
192-633-10
0 - 12pulg
0 - 18pulg
0 - 24pulg
0 - 40pulg
.0005pulg/
0.01mm
(.0002pulg /
0.005mm)
Error de
indicacin*
.001pulg
.002pulg
.002pulg
.003pulg
0.01mm
*Excluye el error de conteo de 1 conteo
208
500mm/s
Altura
Peso
475mm 4.7kg
649mm 7.5kg
802mm 8.3kg
1228mm 15.7kg
Botn usado cuando

se prefija y compensa
el dimetro de la punta
del palpador
Precio USD
$1,150.00
$1,580.00
$2,010.00
$3,800.00
Botn del modo compensacin

del dimetro de la punta del
palpador/Prefijado
Botn usado cuando se prefija la

direccin de la medicin y se compensa
el dimetro de la punta del palpador
*El modo de compensacin de dimetro de la punta del palpador es una

funcin incluida para los Cdigos No. 192-663-10/192-664-10/192665-10/192-670-10/ 192-671-10/192-672-10/192-673-10.
DIMENSIONES
35
40 Unidades: mm
Cdigo No. 192-613-10, 192-614-10

( ): No. 192-614-10
30 (32)
63 (70)
30
U-WAVE-T
U-WAVE-R
32
83 (84)
475 (802)
1228
32
9
45 (54)
91 (120)
Cdigo No. 192-615-10
150
135 (180)
40
35
213
30 (32)
1228
32
83 (84)
475 (802)
84
30
60
63 (70)
32
91 (120)
65
45 (54)
135 (180)
150
250
209


SERIES 570 con Codificador Lineal ABSOLUTE
Permite elevacin suave por la manivela para
ajuste del cursor, que es la misma que la bien
establecida estructura del medidor de alturas de
doble columna.
La palanca de se sujecin del cursor asegura
accin de sujecin positiva y exacta.
Dimensiones de la seccin transversal de la columna
35/1.38pulg
570-302
570-304
15/0.59pulg
35/1.38pulg
Modelo convencional
12/0.47pulg
(intervalo de medicin: 600mm)

28/1.10pulg
Modelo convencional
9/0.35pulg
(intervalo de medicin: 300mm)
Funciones
Debido a la funcin de escala absoluta

incorporada, el fijado del origen, no es necesario
cada vez que se ENCIENDE.
de Procesos y Sistemas de Medicin. Referirise a
la pgina 2.
La vida de la pila es de 20 000 horas bajo uso
normal.
Para Superficies Planas de Referencia, referirise a
la pgina 268.
Alta durabilidad y alta exactitud se garantiza por

el mejorado diseo de la columna (35x15mm).
La altura del caracter de la pantalla LCD es de
10mm.
La base estilizada y ergonmica se adapta
cmodamente a la mano.
Fijado de Origen:
Cualquier superficie de referencia conveniente, tal como
una superficie plana, etc., se puede guardar como el
punto de origen absoluto.
Medicin absoluta:
Despus de encender, la medicin se puede iniciar sin fijar
el cero si el origen se fij previamente. La posicin del
origen absoluto se puede cambiar con el botn ORIGIN.
Medicin incremental: Permite fijar el origen en cualquier
posicin arbitraria. En este caso, el punto de origen no
se guarda despus de apagar el instrumento.
Mantener el dato
El valor mostrado se puede mantener.
Salida de datos:
Permite la integracin en procesos de control estadstico
y sistemas de medicin. (Referirise a la pgina 2.)
Alerta de bajo voltaje: Si el voltaje de la pila es bajo, una
"B" aparece en la pantalla para avisar al usuario antes
que ya no es posible realizar la medicin y que debe
cambiar la pila a su debido tiempo.
Accesorios estndar
Para 570-302, 304

Trazador No. 07GZA000
Sujetador del trazador No. 05GZA033
Para 570-312 y 570-313, 570-314
Trazador No.900258
Sujetador del trazador No.901385
Accessorios opcionales

06ADV380F: Cable de SPC para USB-ITN-F (2 m)
02AZD790F: Cable de SPC para U-WAVE con botn de
datos (160 mm)
02AZE140F: Cable de SPC para interruptor de pedal
570-302
570-304

U-WAVE-T
ESPECIFICACIONES
U-WAVE-R
mm
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
570-302
570-304
0 - 300mm
0 - 600mm
0.01mm
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
570-312
570-313
570-314
0 - 12 pulg
0 - 18 pulg
0 - 24 pulg
.0005pulg
/ 0.01mm
Error de
indicacin*
0.03mm
0.05mm
Repetibilidad
Mx. velocidad de
respuesta
0.01mm
Error de
indicacin*
.0015 pulg
.002 pulg
.002 pulg
Peso
Precio USD
Ilimitada
4.6kg
6.4kg
$571.00
$1,030.00
Repetibilidad
Mx. velocidad de
respuesta
Peso
Precio USD
0.01mm
Ilimitada
4.6kg
5.9kg
6.4kg
$589.00
$802.00
$1,030.00

pulg/mm
210
Suave deslizamiento del cursor con manivela
Freno de palanca
Diseo ergonmico que facilita la sujecin
DIMENSIONES
Unidades: mm
( ): No. 570-304
15
12
35
ON/OFF
ORIGIN
ZERO/ABS
113.2
507812
70.2
32
10
HOLD
DATA
59
72.6
74.1
80
122
142
160
181
211


SERIE 570 con Codificador Lineal ABSOLUTE
Los modos de medicin ABS e INC permiten un
funcionamiento eficiente.
La estructura rgida hace instrumento adecuado
para usarse en ambientes de trabajo severas.
La funcin de medicin +/- ampla la variedad de
aplicaciones.
de Procesos y Sistemas de Medicin. Referirise a
la pgina 2.
La vida de la pila es de 5 000 horas bajo uso
normal.
El trazador con punta de carburo (No. 900173
para los Cdigos No. 570-227 y 244, y No.
905200 para los Cdigos No. 570-230 y 248) se
incluyen como un accesorio estndar. (Accesorio
estndar: sujetador de trazador No. 901338 para
los Cdigos No. 570-227 y 244, y No. 05GZA033
para los Cdigos No. 570-230 y 248)
Cuando se utiliza un indicador de cartula o de
tipo palanca con el 570-227, se recomienda usar
la barra de fijacin dedicada (953639, longitud
total de 50 mm). Sin embargo, el error de
indicacin instrumental puede ser mayor debido a que
el punto de medicin est ms lejos de la columna.
Para Superficies Planas de Referencia, referirse a
la pgina 268.
Funciones
Fijado del cero

Medicin direccional +/Mantener el dato
Salida de datos
Prefijado
Lectura pulg/mm (modelos pulg/mm)
Memoria del valor prefijado
Restauracin del origen
Alerta de bajo voltaje de la pila
Alerta de error de composicin del valor de conteo

06ADV380F: Cable de SPC para USB-ITN-F (2 m)
02AZD790F: Cable de SPC para U-WAVE con botn de
datos (160 mm)
02AZE140F: Cable de SPC para interruptor de pedal
570-227

U-WAVE-T
U-WAVE-R
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
570-227
570-230
0 - 200mm
0 - 1000mm
Resolucin
Avance fino
0.01mm
4mm
6mm
Error de
indicacin*
0.03mm
0.07mm
Repetibilidad
Altura
Peso
Precio USD
0.01mm
355mm
1260mm
1.4kg
16.8kg
$578.00
$3,150.00
pulg/mm
Cdigo No.
Intervalo
Resolucin
Avance fino
570-244
570-248
0 - 12pulg
0 - 40pulg
.0005pulg
/0.01mm
.16 pulg
.24 pulg
Error de
indicacin*
.002 pulg
.003 pulg
Repetibilidad
Altura
Peso
Precio USD
0.01mm
355mm
1260mm
1.4kg
16.8kg
$578.00
$3,150.00
212
DIMENSIONES
Unidades: mm
0 -1000mm
45
DIGIMATIC
ABSOLUTE
17
0 -200mm
3.8
17
10
72.7
355
36
1260
20
6.35
35
65
65
42
25
47
250
100
213
15
9
150

Medidor de Alturas Vernier

SERIE 514 - Medidor de Alturas Estndar con Escala Principal Ajustable
Se ajusta cmodamente
en la mano y se
mueve fcilmente
sobre la superficie de
referencia.
La escala principal se
desliza y sujeta dentro
de la columna para un
rpido y conveniente fijado a cero.
Se usan perillas de bloqueo grandes para el cursor
y los sujetadores de
ajuste fino para una
sujecin fcil y segura.
La operacin del cursor
se mejor.
Escala principal con
grabados grandes para
trabajo libre de fatiga.
El trazador con punta de

carburo (No. 07GZA000
para los Cdigos No. 514102/104/106/103/105/107, No.
905200 para los Cdigos No. 514108 y 109 y No. 900390 para el
Cdigo No. 514-170) se incluyen como un accesorio estndar.
(Accesorio estndar: sujetador de trazador No. 05GZA033
para los Cdigos No. 514-102/104/106/108/103/105/107/109,
y No. 905008 para el Cdigo No. 514-170)
Para Superficies Planas de Referencia, referirse a la pgina 268.
514-102
ESPECIFICACIONES
506-207
mm
Cdigo No.
506-207
514-102
514-104
514-106
514-108
514-170
Error de
Ajuste de la escala Avance fino
Intervalo Graduacin indicacin
0 - 200mm
0.03mm
0 - 300mm
0.04mm
4mm
0 - 450mm 0.02mm
15mm
0.05mm
0 - 600mm
7mm
0 - 1000mm
0.07mm
6mm
25mm
0 - 1500mm 0.05mm 0.18mm
20mm
Altura
341mm
525mm
675mm
870mm
1340mm
1760mm
Peso
1.4Kg
3.1Kg
3.4Kg
7.4Kg
20Kg
26Kg
Observaciones
Con lupa
Precio USD
$300.00
$473.00
$918.00
$1,140.00
$2,570.00
$5,450.00
pulg/mm
Error de
Ajuste de la escala
Intervalo Graduacin indicacin
.001pulg
0 - 8pulg
0 - 18pulg .001pulg
0 - 24pulg / 0.02mm
0 - 40pulg
.003pulg
1pulg
Cdigo No.
506-208
514-105
514-107
514-109
Altura
Peso Observaciones Precio USD
341mm 1.4Kg
$300.00
.16pulg
675mm 3.4Kg
$918.00
.27pulg 870mm 7.4Kg
$1,140.00
.24pulg 1340mm 20.0 Kg
$2,570.00
Avance fino
DIMENSIONES
0 - 300 to 0 - 1000mm
0 - 200mm
0 - 1500mm
45
Unidades: mm
17
20
20
45
341
110.5
1760
30
10.35
a
32
42
20
70
28
45
24
30
85
110
35
45
54
65
214
200
6.35
35
300
Intervalo
L
0 - 300mm 525
0 - 450mm 675
0 - 600mm 870
0 - 1000mm 1340
39
25 14
70
57
10
65
100
07GZA700: Trazador
953638: Barra de fijacin para indicador tipo palanca
(longitud: 50mm)
(longitud: 100mm)
(longitud: 2pulg)
(duracin: 4pulg)
900.321: Sujetador giratorio con barra de fijacin (mm)
900322: Sujetador giratorio con barra de fijacin (pulg)
902053: Sujetador (con ranura en cola de milano,
agujeros de 6 y 8)
Nota: Un indicador tipo palanca se puede montar en un
medidor de altura usando la barra de fijacin y la
abrazadera.

SERIE 192 con Contador Digital
Lectura fcil y libre de error con
contadores digitales mecnicos, as como
de cartula
Se puede fijar el cero en cualquier

posicin arbitraria.
Provisto con una manivela grande para
el fcil ajuste de la altura.
El sujetador se puede operar
fcilmente y con seguridad.
Se ajusta cmodamente en la mano y se

mueve fcilmente sobre la superficie de
referencia.
El trazador con punta de carburo

(No. 07GZA000) se incluyen como un
accesorio estndar. (Accesorio estndar:
sujetador de trazador No. 05GZA033)
Para Superficies Planas de Referencia,
referirise a la pgina 268.
192-130
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
192-130
192-131
192-132
192-133
Intervalo
0 - 300mm
0 - 450mm
0 - 600mm
0 - 1000mm
Error de indicacin
0.03mm
Graduacin
0.05mm
0.01mm
pulg
Cdigo No.
192-150
192-151
192-152
192-153
Intervalo
0 - 12pulg
0 - 18pulg
0 - 24pulg
0 - 40pulg
Error de indicacin
.0015pulg
0.07mm
.002pulg
Graduacin
.001pulg
.003pulg
Altura
470mm
648mm
798mm
1220mm
Peso
4.2kg
9.2kg
9.8kg
17.0kg
Precio USD
$830.00
$1,090.00
$1,430.00
$3,060.00
Altura
470mm
648mm
798mm
1220mm
Peso
4.2kg
9.2kg
9.8kg
17.0kg
Precio USD
$830.00
$1,090.00
$1,430.00
$3,060.00
DIMENSIONES
0 - 300mm (0 - 450mm, 0 - 600mm)
0 - 1000mm
35
30
60
63 (70)
40.5
35.5 (40.5)
114.5
106.5 (114.5)
90
80
1220
10
20
300mm
60
50
mm
30
40
mm
32
32
60
470 (648, 798)
0.01mm
70
60
30 (32)
Unidades: mm
213
40
15 (20)
20
38
91 (120)
65
45 (54)
33 (38)
135 (180)
150
215
250
Medidor de Alturas
Un certificado de inspeccin se incluye como

estndar.
Patrn de CERMICA para Calibradores

SERIE 515
Aplicaciones
Permite el eficiente fijado y la calibracin de

los calibradores y medidores de altura.
515-555
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
515-555
515-556-2
0 - 300mm
0 - 600mm
Desviacin del paso del bloque*

20 - 300mm
350 - 600mm
5.0m
7.0m
Paralelismo de los bloques*

20 - 300mm
350 - 600mm
2.0m
4.0m
Peso
Precio USD
4kg
8.5kg
$3,580.00
$5,650.00
Peso
Precio USD
4kg
$3,580.00
Determinando el error de indicacin de

exteriores con el calibrador
* La exactitud bloque y el paralelismo de bloques se basan en los siguientes:

Medicin exterior con calibrador y medidor de alturas: plano de referencia con el ms bajo acabado.
Medicin interior con calibrador: plano de referencia interior
pulg
Cdigo No.
Intervalo
515-565
0 - 12pulg
Desviacin del paso del bloque*

1 - 12pulg
.0002pulg
Paralelismo de los bloques*

1 - 12pulg
.00008pulg
* La desviacin y el paralelismo de bloques se basan en los siguiente:

Medicin exterior con calibrador y medidor de alturas: plano de referencia con el ms bajo acabado.
Medicin interior con calibrador: plano de referencia interior
Determinando el error de indicacin de

interiores con el calibrador
DIMENSIONES
Medicin de exteriores
Unidades: mm
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
20
Determinando el error de indicacin del

medidor de alturas
20
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
515-556-2
Medicin de exteriores
300
250
200
150
100
20
50
100
150
250
350
450
500
550
600
50
20
515-555
9
CC-600C
Medicin de interiores
200
250
300
mm
300
600
550
500
400
300
200
150
100
50
20
150
50
INSIDE
50
100
150
200
250
300
100
20
63
53
602162: Caja de madera para los modelos de 300mm, 12pulg

602164: Caja de madera para el modelo de 600mm
Medicin de interiores
20
515-555
250
200
150
100
50
20
50
20
374.5
515-556-2
9
150
200
250
300
350
400
450
500
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
mm
100
600
600
50
INSIDE
50
100
150
250
350
450
500
550
600
550
20
63
53
20
684
50
216
Accesorios opcionales para medidores de alturas
Trazador
DIMENSIONES
ESPECIFICACIONES
900173
mm
Cdigo No.
Medidor de Alturas Aplicable
Medidor de Alturas Digimatic serie 192 (192-613-10, 192-614-10, 192-615-10)
07GZA000
Medidor de Alturas Digimatic serie 570 (570-302, 570-304)
Medidor de Alturas con Cartula serie 192 (192-130, 192-131, 192-132, 192-133)
Medidor de Alturas con Vernier serie 514 (514-102, 514-104, 514-106, 514-103, 514-105, 514-107)
Medidor de Alturas Digimatic serie 192 (192-663-10, 192-664-10, 192-665-10)
905200
Medidor de Alturas Digimatic serie 570 (570-230)
Medidor de Alturas con Vernier serie 514 (514-108, 514-109)
900390
Medidor de Alturas con Vernier serie 514 (514-170)
Unidades: mm
(6.5)
12.7
25
(47)
32
0.5
25
6.35
5.74
22
905200
(150)
45
105
(32.5)
(scl=2/1)
0.5 10
42
13
8.2
58
pulg
Cdigo No.
Medidor de Alturas Aplicable
Medidor de Alturas Digimatic serie 570 (570-227, 570-244)
900173
Medidor de Alturas con Vernier serie 506 (506-207, 506-208)
Medidor de Alturas Digimatic serie 192 (192-630-10, 192-631-10, 192-632-10, 192-633-10)
900258
Medidor de Alturas Digimatic serie 570 (570-312, 570-313, 570-314)
Medidor de Alturas Digimatic serie 192 (192-670-10, 192-671-10, 192-672-10, 192-673-10)
905201
Medidor de Alturas Digimatic serie 570 (570-248)
Sensor de Contacto
900390
Palpador de Centrado
Accesorio para Medir

Profundidades
144
58
86
(28)
14
2.5
45
16
16
12
10
9.2
74
07GZA000
No. 900764
Se sujeta al medidor de
No. 900872
altura para medir ranura y
El sensor de contacto elimina
agujeros profundos.
los errores causados por no No. 951144
Dimetro mnimo del
hacer contacto con el cursor Permite la medicin rpida de agujero: 5.5mm
sobre la pieza de mientras se
distancias de centro a centro Distancia mxima desde
hace la medicin.
entre agujeros.
el fondo de la barra de
Cuando
el trazador de un
2/1
Dimetros de agujeros
sujecin hasta la punta de
medidor de altura toca
medibles: 1 - 38 mm
una pieza conductiva, un
contacto: 80 mm (tipo mm),
Dimensin de la posicin de
indicador se ilumina para
2.95pulg (tipo pulg)
montaje: 99 mm
indicar que la medicin se
Se pueden usar las puntas
puede tomar, que se traduce
de contacto de indicadores
en resultados consistentes.
de cartula. (referirse a la
Imn incorporado.
pgina 322.)
Batera (SR44, 2 pzas. son
Dimensin de la posicin de
necesarias) no estn incluidas.
montaje: 99 mm
Para Superficies Planas de
Referencia, referirise a la
Longitud de barras de
pgina 268.
sujecin: 100mm
80
(47)
33
10
.5
0.5
10.5
50
25
32
R4
900168
30
50
9
8.2
0.5
15
80
0.5
30
50
Scale 2/1
217
Medidor de Alturas

Linear Height
SERIE 518 Sistema para Mediciones Flexibles en 2D de
Super Alta Exactitud y Uso en el Piso de Fabricacin
Excelente error mximo de (1.1+0.6L/600)m Con funciones de estadstica bsica, y
con resolucin/repetibilidad de 0.1m/0.4m. adicionalmente, salida de datos RS-232C y
L: Longitud de medicin (mm)
USB proporciona la opcin de evaluar los
Medidor de alturas de alta exactitud que
datos de la medicin externamente con
incorpora un amplio intervalo de funciones
software de SPC en una PC.
de medicin.
Para Superficies Planas de Referencia,
Para lograr la mejor exactitud en su clase, se
referirse a la pgina 268.
usa un codificador lineal tipo reflectivo de
Copia de seguridad/restauracin de datos
alta exactitud y una gua de alta exactitud.
y programas de medicin de parte se
La medicin se puede implementar mediante
pueden implementar usando dispositivos
comandos basados en icono que tambin
de almacenamiento USB (compatible con el
soportan la operacin de una tecla.
formato FAT16/32).
La perpendicularidad (frontal) de 5m y la
rectitud de 4m estn garantizados.
La pantalla LCD TFT ofrece una excelente
visibilidad y operacin.
Sistema neumtico total / semi-flotante
permite el ajuste de la altura del cojn de aire.
Datos Tcnicos
Intervalo de medicin: 0 - 972mm

Recorrido del cursor:
600mm
Resolucin:
0.0001 / 0.001 / 0.01 / 0.1mm
(seleccionable)
.000001pulg /.00001pulg /

.0001pulg /.001pulg
Error de indicacin a 20C: (1.1+0.6L/600)m

L = Longitud de medicin (mm)
Repetibilidad (2o)*:
Plano: 0.4m, Agujero: 0.9m
Perpendicularidad**: 5m (despus de compensacin)
Rectitud**:
4m (rectitud mecnica)
Mtodo de impulso:
Manual / motorizado (5 - 40mm/s,

7 pasos)
Fuerza de medicin:
1N
Mtodo de balanceo: Contrapeso
Mtodo de flotacin: Total / semi flotante con

compresor de aire interconstruido
Pantalla:
5.7pulg TFT LCD a colores (320 x

240 puntos, con luz de fondo)
Lenguaje para la pantalla: Japones, Ingls, Alemn, Francs,
Italiano, Espaol, Holands, Portugus, Suizo,
Checo, Hngaro, Esloveno, Polaco, Chino
tradicional, Coreano y Chino simplificado.
No. de programas almacenados: 50 (max.)
No. de datos almacenados: 60 000 (Max.)
Suministro de energa: Adaptador AC / batera (Ni-MH)
Tiempo de operacin de la batera: Aprox. 5 horas
(Flotacin sobre aire y Elevacin de cursor: 25% del ciclo de trabajo)
*1 Se garantiza cuando se usa el palpador excntrico 5 estndar
*2 Garantizado cuando se usa el palpador tipo palanca (MLH-521) Mu-checker (M-511)
Pantalla de medicin
Pantalla de medicin
Resultado del
procesamiento estadstico
Resultado del
procesamiento de
Histograma
518-351A-21
ESPECIFICACIONES
Resultado de la medicin de
perpendiculariad: Pantalla grfica
pulg/mm
Cdigo No.
518-351A-22
Observaciones
Manual en espaol
Precio USD
$7,720.00
Para usar esta funcin,
se requiere un
indicador Digimatic o
un palpador ms un
Mu-Checker digital.
Resultado de la medicin de
perpendiculariad:
Pantalla numrica
Accesorios estndar
12AAF634 Palpador de bola de 5mm

12AAA715 Bloque para compensacin del dimetro de la bola
* Cuando la correccin se realiza usando la punta de contacto de tipo
cnica, se requiere el bloque para compensacin del dimetro de la bola.
12AAA787 (para punta de contacto de tipo cono).
12AAF674 Peso auxiliares (2pzas.)
218
DIMENSIONES
Unidades: mm
Ejemplos de medicin
377
Medicin de espesor (exterior)
977
1013
Medicin de altura
(hacia abajo)
Medicin de crculo
(Agujero)
262
Medicin de espesor
(interior)
600
Medicin de altura
(hacia arriba)
237
(10)
82.5
288
(68)
Para Linear Height y QM-Height Para Linear Height solamente Para QM-Height solamente
La manija hace ms fcil el acercamiento hacia la pieza.
(
13)
(1)
(19)
(
12) (
18)
(
10)
(2)
(
6)
(3)
(
15)
(
18)
(
16)
(
14)
(
17)
(4)
(
11)
(1) 12AAC072: Palpador de profundidad
(2) 12AAC073: Palpador cnico 20mm
(3) 12AAA792: Sujetador del indicador de
cartula (vstago 8mm)

(4) 12AAA793: Sujetador de extensin
para el palpador (85mm/3.3pulg)

12AAB136: Palpador cilndrico 10mm
(6) 932361: Se requieren pesos auxiliares
adicionalmente para el sujetador*2 de

palpador de Mu-Checker (total 4 piezas)
12AAF666: Palpador de bola 1mm

(tipo coaxial)
12AAF667: Palpador de bola de rub

2mm Tipo coaxial)
(8) 957261: Palpador de bola 2mm (tipo coaxial)
(11) 12AAB552: Palpador de bola 10mm,

L = 55mm (tipo coaxial)

12AAF668: Palpador de bola 10mm, Palpadores de disco y de bola para

CMM estn disponibles.

12AAF669: Palpador de bola 10mm, 2 No.932377A, 3 No.932378A

5 No.932379A, 6 No.932380A

12AAF670: Palpador de disco 5mm 10 No.532328

Palpador de disco
12AAF671: Palpador de disco 10mm
(12)
20 No.532345, 30 No.930803
957264: Palpador de disco 14mm
(13)
12AAF712: Paquete de pilas
957265: Palpador de disco 20mm

12AAF672: Palpador de bola excntrico 1mm 12AAF675: Juego con cubierta para

pilas de gran capacidad*2
(14)
12AAA788: Palpador de bola excntrico 4mm
Palpador de bola excntrico 5mm No.05HAA394 12AAG245: Pila de gran capacidad*3
(15)
12AAA789: Palpador de bola excntrico 6mm Trazador No.05HZA173
(16)
226116: Adaptador para indicador de Miniprocesador Digimatic DP-1VR
palanca (vstago 6mm)
No.264-504
Pieza muestra No.12AAA879
Cable para SPC
1
(17)
226117: Adaptador para punta M2 CMM* No.936937 (1m)
No.965014 (2m)
(18)
226118: Adaptador para punta M3
CMM*1
Adapatador AC No.526688
* 1 Punta para CMMs se pueden proporcionar
* 2 Juego con cubierta para pila de gran capacidad
* 3 Pila de gran capacidad
Varios dispositivos perifricos

12AAN048: Impresora trmica (120V)
(Soporte para fijar al cable de conexin incluido)

12AAN052: Papel para impresora trmica (10 pzas.)
12AAA804: Cable para impresora (2m)
12AAA807: Cable RS-232C (2m/80pulg)
12AAG920: Cable RS-232C (3m/118pulg)
No.936937 (1m)
Cable Digimatic

No.965014 (2m)
Cable RS-232C (Especificacin del cable)

Cruzado (menor de 3 m)
Conector
D-sub de 9 pines (hembra): Uso comercial D-sub de 9 pines
(hembra)
219
Medidor de Alturas
Incluye certificado de inpeccin.

QM-Height
SERIE 518 Medidor de Alturas Digital ABSOLUTE de Alta Exactitud
Excelente error mximo en su clase
300 horas de uso continuo con cuatro pilas
(2.4+2.1L/600)m
AA.
Mecanismo de elevacin por aire con el uso (Tambin funciona con cuatro pilas AA NiMH
de un compresor incorporado que permite un recargables).
movimiento suave a lo largo de la superficie Una gama completa de opciones se
plana de referencia.
proporcionan para mejorar la funcionalidad,
(La versin sin el mecanismo de elevacin
incluyendo una variedad de palpadores y la
por aire est tambin disponible)
Fcil de leer; el panel de control sencillo
permite realizar las mediciones principales
con una sola tecla.
Herramienta de Entrada USB Directa, que

permite la salida a una PC.
Los LEDs se activan en el momento del juicio
de tolerancia verde para PASA, rojo para
+NO PASA y naranja para NO PASA. -NG,
GO y +NG tambin aparecen en la
pantalla.
Adems de la medicin de altura, el
mecanismo y software propiedad de
Mitutoyo, permite la medicin de dimetros
interiores/exteriores, alturas mximas/
mnimas, y desplazamientos.
Recuerda un punto de origen una vez
que se ha establecido por lo que no tiene
que reajustarse cada vez que el sistema se
enciende.
Incluye la salida Digimatic y USB.
518-226
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
518-231
518-233
518-235
518-237
$3,610.00
$4,310.00
$4,310.00
$4,650.00
Precio USD
Intervalo de Medicin
0 - 350mm/0-14pulg
0 - 600mm/0-24pulg
0 - 350mm/0-14pulg
0 - 600mm/0-24pulg
Resolucin
0.001mm/0.005mm/
0.001mm/0.005mm/
0.001mm/0.005mm/
0.001mm/0.005mm/
(seleccionable)
.00005pulg/.0001pulg
Error de Error de *1
(2.4+2.1L/600) m
indicacin Indicacin
a 20C
Repetibilidad*1
2 1.8m
Perpendicularidad*2 (20C)
7m
12m
7m
12m
Mtodo de desplazamiento
Cojinete de rodillos
Mtodo de conduccin
Manual (perilla)
Patrn de longitud
Codificador ABSOLUTE de induccin electromagntica
Fuerza de medicin
1.50.5N
Salida de datos
Digimatic / USB*3
Elevacin por aire
No incluido
Incluido (slo para mover)*4
4 x Pilas Alcalinas AA (accesorio incluido) / Adaptador de corriente AC (accesorio opcional) / Admite 4
Alimentacin
pilas recargables NiMH opcionales
Peso
25kg
29kg
25kg
29kg
Recorrido
de
cursor
de
350mm:
280(L)x273(A)x784(Alt)mm
Medidas (mm)
Recorrido de cursor de 600mm: 280(L)x273(A)x1016(Alt)mm
Temperatura de operacin
0 - 40C (10 - 30C) / 20 - 80% RH (Debe estar libre de condensacin)
Temperatura de almacenamiento
10 - 50C / 5 - 90% RH (Debe estar libre de condensacin)
Accesorios Estndar
05HZA148 Palpador escalonado 5

12AAA715 Bloque para compensacin del dimetro de
bola

Pilas alcalinas (AA/LR6) (4 piezas)
12AAC072 Palpador de profundidad

Puntas de contacto intercambiables para palpador
escalonado de 5
957261 bola 2 (tipo coaxial)
957262 bola 3 (tipo coaxial)
957263 bola 4 (tipo coaxia)
957264 disco 14
957265 disco 20
12AAA788 bola 4 (tipo excntrico)
12AAA789 bola 6 (tipo excntrico)
226116 buje 2 (usado para montar un punto de

contacto con vstago 6 )
12AAA792 soporte para indicador de cartula
12AAA793 Soporte largo
06AEG180JA Adaptador de AC
936937 Cable Digimatic 1m
965014 Cable Digimatic 2m
05HZA143 Adaptador 9 9 (requiere la siguiente
abrazadera)
05GZA033 Abrazadera (para adaptador 9 9)
05HZA144 Adaptador 6.35 12.7 (requiere la siguiente
abrazadera)
901385 Abrazadera (para adaptador 6.35 12.7)
02AZE990 Placa de montaje para U-WAVE

U-WAVE-T
U-WAVE-R

*1 El error de indicacin y repetibilidad representan los valores obtenidos de la medicin de la altura desde una superficie plana usando el soporte
estndar con la punta de contacto bola 5. En el caso de dimetro, mnimo (mximo) valor, paso crculo o de medicin de desplazamiento, los
errores de medicin pueden ser mayores que las calificaciones de precisin enumerados en la tabla debido a las variaciones en la medicin de la
fuerza en la medida de escaneo, que difiere de la medicin de altura.
*2 Esta perpendicularidad indica el valor obtenido a partir de la medicin de una superficie plana situada en paralelo con la superficie de referencia de
base que utiliza el palpador de la palanca (MLH-321) y Mu-checker (M-411).
*3 Requiere controlador de comunicacin especial y software. Se pueden descargar desde el sitio web de Mitutoyo. http://www.mitutoyo.co.jp/eng/
*4 Cuando se utiliza un modelo con la funcin de la elevacin con aire, utilice una superficie plana de referencia JIS clase 1 o superior. El uso en
superficies con rayones o irregularidades puede impedir al sistema operar con el rendimiento especificado.
220
DIMENSIONES
Unidad: mm
137
350(600)
784(1016)
115
131
78
280
63
210
Ejemplo de medicin
Medicin de distancias entre crculos
Medicin de altura
Las longitudes A, B, C y D se pueden determinar midiendo los

crculos del 1 al 3 cada uno, usando la memoria de los datos de
medicin junto con la funcin de clculo. (Se pueden guardar un
mximo de nueve datos de medicin del crculo.)
Crculo 3
Crculo 2
Crculo 1
Medicin de dimetro interior
Medicin MIN
Medicin MAX
Desplazamiento = MAX MIN
Mximo/mnimo y medicin de desplazamiento
221

Medidor de alturas
Nomenclatura
Medidor de Alturas Vernier
Medidor de Alturas con Contador

Pieza para fijado
de barras
Ajustador fino para escala principal
Barra principal
Barra
Barra secundaria
Columna
Columna
Escala principal
Tuerca de
ajuste fino
del cursor
Tornillo de sujecin
del ajuste fino
Tornillo de sujecin
del cursor
Cursor
Escala Vernier
Tornillo de sujecin
Soporte del trazador
Soporte del
trazador
Trazador
del trazador
Sujetador del
trazador
de la columna
de la base
Tornillo de sujecin
del cursor
Perilla de avance
Cursor
Soporte del
trazador
Tornillo de
sujecin del
trazador
Trazador
Botn de puesta a cero

Contador hacia arriba
Contador hacia abajo
Aguja indicadora
Cartula
del trazador
Sujetador del trazador
de la base
Base
Base
Medidor de Alturas Digital

Pieza para fijado
de barras
Barra principal
Barra secundaria
Rueda para avance

Cursor
Conector de palpador
de contacto
del trazador
Tapa de la pila
Tornillo de sujecin
Trazador
Columna
Modo de prefijado, tecla de modo de

compensacin de dimetro de bola
Tecla encendido/apagado
Tecla fijado a cero/ Tecla ABS (Absolute)
Conector para datos
Digimatic
Tecla Hold / data
Tecla de conteo arriba/abajo, prefijado

Interruptor de direccin
tecla de desplazamiento
de dgitos, prefijado
Punta de medicin del trazador

Sujetador del trazador
Base
de la base
Perilla de avance
222
D-55
Freno
Base Ergonmica
Mitutoyo
operaauna
poltica
de mejoraimprovement
continua quethat
tiene
como
objetivothe
proveer
al cliente
dethe
los latest
ltimostechnological
avances tecnolgicos.
Mitutoyo
operates
policy
of continuous
aims
to provide
customer
with las
theventajas
benefit of
advances.
Por lo tanto, la empresa se reservaTherefore
el derecho
modificarreserves
cualquiera
o todos
los aspectos
especificacin
producto sin
previonotice.
aviso.
thedecompany
the right
to change
any ordeallcualquier
aspects of
any product de
specification
without
Cmo leer
Medidor de alturas Vernier

6
Medidor de alturas con contador

Medicin hacia arriba desde una superficie de referencia
11
(2)
7
6
11
10
10
Trazador
80 20
(1)
122.11
Graduacin
70
40
79
0.36 mm
Lectura
79.36 mm
40
8 7 8
mm
Cartula
Lectura
mm
0.11 mm
122.11 mm
Medicin hacia abajo desde una superficie de referencia

mm
(2) Vernier
mm
30
60
50
50
1 2 2
0.02mm
(1) Escala Principal
80 20
0.01mm
60
Escala principal
10
90
70 30
Escala Vernier
10
Contador 122
90
90
0
0
10
80 20
Contador 124
10
90
80 20
0.01mm
8 7 5
mm
1 2 4
mm
Lectura
124.11
70 30
70
40
Trazador
Notas generales para usar un Medidor de Alturas

1. Posible causas de error
Al igual que el calibrador, los factores de error involucrados incluyen efectos
de paralaje, error de medicin causado por la fuerza excesiva debido al hecho
de que un medidor de alturas no se ajusta al principio de Abbe, y la expansin
trmica diferencial debido a la diferencia de temperatura entre el medidor de
alturas y la pieza de trabajo.
Hay tambin otros factores de error provocados por la estructura del medidor
de altura. En particular, los factores de error relacionados con un borde de
referencia deformado y la instalacin de un trazador que se describe abajo
deben de ser estudiados antes de su uso.
( 0 . 0 1 + 1000L ) mm
f
l
h
3. Elevacin de la base con respecto a la surperficie de

referencia
Al fijar la altura del trazador con un bloque patrn, o con
una caracterstica de una pieza, la base se puede levantar
de la superficie de referencia al aplicar fuerza excesiva y
esto resulta en un error de la medicin. El ajuste correcto
se logra cuando el trazador toca ligeramente y se mueve
sobre el borde de la superficie. Tambin es necesario
asegurar que la superficie de la mesa de referencia y la
superficie de referencia de la base estn libres de polvo y
rebabas antes de su uso.
124.11 mm
L indica la longitud medida (unidad: mm)
5. Relacin entre la exactitud y la temperatura. Los Medidores de altura est

hechos de varios materiales. Tenga en cuenta que algunas combinaciones del
material de la pieza de trabajo, la temperatura ambiente y la temperatura de
la pieza de trabajo puede afectar la exactitud de la medicin si este efecto no
se permite mediante la realizacin de un clculo de correccin.
6. La punta del trazador del medidor de alturas es muy filosa y debe de ser
manejada con cuidado para evitar lesiones.
7. No dae la escala del medidor de alturas digital grabando un nmero de
identificacin u otro tipo de informacin rotulador elctrico.
8. Maneje con cuidado el medidor de alturas y no lo deje caer o golpear
contra algo.
Ejemplo: Efecto de la posicin del punto de medicin.

Cuando h es 150 mm, el error es 1.5 veces mayor
que cuando h es de 100 mm. h
40
Esta no es una especificacin muy onerosa. Por ejemplo, el lmite de la

perpendicularidad permisible es de 0.61 mm cuando L es de 600 mm. Esto es
debido a este factor de error que tiene una pequea influencia y no cambia la
inclinacin de cursor, a diferencia de una columna deformada.
Instalar el trazador (o un indicador de cartula tipo palanca) requiere de

h
considerable cuidado ya que afecta
el tamao de cualquier error debido a
la deformacin de la columna por el incremento de la dimensin h. En otras
palabras, si se usa un trazador (o un indicador tipo palanca), los errores de
medicin sern mayores.
60
50
50
30
mm
0.11 mm
4. Error debido a la inclinacin de la escala prncipal (columna)

De acuerdo con las normas JIS, la perpendicularidad del borde de la columna
de referencia a la superficie de la base de referencia debera ser mejor que:
2. Deformacin del borde referencia (columna) e instalacin de trazador

Igual que el calibrador, y como se muestra en la siguiente figura, errores de
medicin son el resultado de usar un medidor de altura cuya columna de
referencia, que gua al trazador, se deforma. Este error puede ser representado
por la misma frmula para errores causado por la no conformidad con el
f =h =ha
principio de Abbe.
60
Cartula
Recomendaciones en el uso de medidor de alturas

1. Mantener limpia la columna, la cual gua el cursor. Si el polvo o la suciedad
se acumula, se hace dificil el delizamiento, lo que lleva a errores en el ajuste
y la medicin.
2. Cuando traslade la dimensin medida, asegure bloqueando el cursor en su
posicin usando los mecanismos de sujecin suministrados. Es recomedable
confirmar el ajuste despus de la sujecin porque el acto de sujecin en
algunos medidores de alturas puede modificar el ajuste ligeramente. Si es
as, deber tenerse en cuenta al fijar, para permitir este efecto.
3. Paralelismo entre la superficie de medicin del trazador y la superficie de
referencia de la base debe de 0.01 mm o mejor. Limpie el polvo o rebabas
en la superficie de montaje durante la instalacin del trazador o el indicador
tipo palanca antes de la medicin. Mantenga la punta del trazador y
otraspartes firmemente fijados en su lugar durante la medicin.
4. Si la escala principal del medidor de altura se puede mover, mueva segn
sea necesario para ajustar el punto cero, y apriete firmemente las tuercas de
fijacin.
5. Los errores debidos a errores de paralaje no son insignificantes. Cuando se lee
un valor, siempre mire directamente las graduaciones.
6. Manejo despus de su uso: Limpie completamente el agua y el aceite. Aplique
ligeramente una fina capa de aceite anticorrosin y deje secar antes de
guardarlo.
7. Notas sobre el almacenamiento: Evite la luz solar directa, altas y bajas
temperaturas, y alta humedad durante el almacenamiento.
Si un medidor de altura digital no se usa por ms de tres meses, retire la batera
antes de guardarla. Si es provista una cubierta protectora, utilice la cubierta
durante el almacenamiento para evitar que el polvo se adhiera a la columna.
Mitutoyo opera
unaa poltica
mejora continua
que tiene
proveer
al clientewith
las ventajas
de los
ltimos
tecnolgicos.
operates
policy ofdecontinuous
improvement
thatcomo
aimsobjetivo
to provide
the customer
the benefit
of the
latestavances
technological
advances.
Por
lo tanto,
empresa reserves
se reserva
derecho
de modificar
los aspectos
de cualquier
especificacin
de producto sin previo aviso.
Therefore
thelacompany
theelright
to change
any or cualquiera
all aspects ooftodos
any product
specification
without
notice.
223
D-56
Micrmetro para Profundidad


SERIE 329, 129 Tipo Varilla Intercambiable
Este tipo usa varillas intercambiables para
Bloqueo de la varilla de medicin.
permitir amplios intervalos de medicin.
El freno de trinquete proporciona fuerza de
Cdigo Nos. 329-250-20, 329-251-10,
medicin constante.
329-350-10 y 329-351-10 permiten la
integracin en procesos de control estadstico
y sistemas de medicin.
Dimetro de la varilla de medicin: 4mm
129-110
mm
Cdigo No.
Anlogo
129-154
129-155
129-109
129-113
129-110
129-114
129-111
129-115
129-112
129-116
129-152
129-153
Intervalo Graduacin
pulg/mm
Base
101.6 x
16mm
Base
63.5 x 16mm
101.6 x 16mm
63.5 x 16mm
0 - 50mm
101.6 x 16mm
63.5 x 16mm
0 - 75mm
101.6 x 16mm
0.01mm
63.5 x 16mm
0 - 100mm
101.6 x 16mm
63.5 x 16mm
0 - 150mm
101.6 x 16mm
63.5 x 16mm
0 - 300mm
101.6 x 16mm
0 - 25mm
Error de indicacin:
3m/.00015pulg para la cabeza micromtrica
(Excluye error de conteo)
(2+R/75)m para varilla intercambiable,
R = Intervalo mx. (mm)
Fraccin redondea hacia arriba
[.0001+.00005 (R/3)]pulg
R = Mx. longitud de medicin (pulg)
Planitud de la superficie de la varilla de medicin: 0.3m
Paralelismo entre la superficie de referencia y la superficie
de la varilla de medicin:
(4+R/50)m, R = Mx. longitud de medicin (mm)
[.00016+.00004 (R/2)]pulg, R = Mx. longitud de
medicin (pulg)
Pila: SR44 (1 pieza), 541980, para verificar la operacin
Vida de la pila*: Aprox. 1.2 aos bajo uso normal
* Modelos digitales
329-250-10
ESPECIFICACIONES
mm
Digimatic (LCD)
329-250-10 0 - 150mm
0.001mm
329-251-10 0 - 300mm
Datos Tcnicos
Datos Tcnicos
Varillas Precio USD Cdigo No. Intervalo
Resolucin
Base
Varillas Precio USD
Digimatic (LCD)
6 $538.00 329-350-10 0 - 6pulg .00005pulg/0.001mm 4pulg x 6 $538.00
12 $661.00 329-351-10 0 - 12pulg .0001pulg/0.001mm .63pulg 12 $661.00
Varillas Precio USD
1
2
3
4
6
12
$114.00
$126.00
$125.00
$139.00
$146.00
$162.00
$161.00
$177.00
$195.00
$208.00
$362.00
$379.00
pulg
Base
Varillas Precio USD
Anlogo
4pulg x .63pulg 2 $129.00
129-129 0-2pulg
129-126
2.5pulg x .63pulg
$139.00
0-3pulg
3
129-130
4pulg x .63pulg
$162.00
129-127
2.5pulg x .63pulg
$160.00
0-4pulg
4
.001pulg 4pulg x .63pulg
129-131
$177.00
129-128
2.5pulg x .63pulg
$195.00
0-6pulg
6
129-132
4pulg x .63pulg
$208.00
129-149
2.5pulg x .63pulg
$362.00
0-12pulg
12
129-150
4pulg x .63pulg
$379.00
Accesorios opcionales para 329-250-10,

329-251-10, and 329-350-10 y 329-351-10.
Para detalles, refirase a la pgina 18.

Cables de conexin
Herramienta de Entrada USB directa
06ADV380B: Cable de SPC para USB-ITN-B (2m)
02AZD790B: Cable de SPC para U-WAVE con botn de
datos (160 mm)
02AZE140B: Cable de SPC para interruptor de pedal
Varilla intercambiable (Aceesorio opcional)

(Verificar y ajustar el punto de origen antes de medir)
Unidades: mm
L
Intervalo
0 - 25mm 25 - 50mm 50 - 75mm 75 - 100mm 100 - 125mm 125 - 150mm 150 - 175mm 175 - 200mm 200 - 225mm 225 - 250mm 250 - 275mm 275 - 300mm
983507
983509
983511
983525
983527
983529
983531
983533
983535
Para modelo Cdigo No. 983501 983503 983505
anlogo
L
104mm
129mm
154mm
179mm
204mm
229mm
254mm
279mm
304mm
329mm
354mm
379mm
983511
983525
983527
983529
983531
983533
983535
981781
981782
digital
L
154mm
179mm
204mm
229mm
254mm
279mm
304mm
329mm
354mm
379mm
404mm
429mm
Intervalo
0 - 1pulg 1 - 2pulg 2 - 3pulg
anlogo
L
104.3mm 129.7mm 155.1mm
digital
L
155.1mm 180.5mm 205.9mm
224
3 - 4pulg
983508
180.5mm
983512
231.3mm
4 - 5pulg
983510
205.9mm
983526
256.7mm
5 - 6pulg
983512
231.3mm
983528
282.1mm
6 - 7pulg
983526
256.7mm
983530
307.5mm
7 - 8pulg
983528
282.1mm
983532
332.9mm
8 - 9pulg
983530
307.5mm
983534
358.3mm
9 - 10pulg
983532
332.9mm
983536
383.7mm
10 - 11pulg 11 - 12pulg
983534
983536
358.3mm
383.7mm
981783
981784
409.1mm
434.5mm
DIMENSIONES
Unidades: mm
16

U-WAVE-T
Intervalo
47.2
2.3 3
60.9
17
45
0
5
18.3
18 3.5
101.6
U-WAVE-R
16
329-250-10, 329-251-10
65.4
17
18.3
18 3
101.6 (63.5)
Intervalo
129-109, 129-113
16
( ): 129-109
225


SERIE 128
Datos Tcnicos
Dimetro de la varilla de medicin: 4mm

El seguro de bloqueo de la varilla de
medicin est unido.
* La varilla de medicin est fija en el lado
posterior del micrmetro.
El modelo de varilla de medicin con punta
de carburo est disponible.
El freno de trinquete proporciona fuerza de
medicin constante.
Error de indicacin: 3m ( .00015pulg)

Planitud de la superficie de referencia:
1.3m (.00005pulg) para base de 63.5mm (2.5pulg) de
ancho, 2m (.00008pulg) para base de 101.6 mm (4pulg)
de ancho
Planitud de la superficie de la varilla de medicin: 0.3m
128-101
128-102
ESPECIFICACIONES
mm
Base
128-101
63.5 x 16mm
128-103*1
0 - 25mm 0.01mm
128-102
101.6 x 16mm
128-104*1
*1 Varilla de medicin con punta de carburo
Precio USD
$104.00
$143.00
$109.00
$151.00
pulg
Precio USD
Base
128-105
2.5pulg x .63pulg $101.00
0 - 1pulg .001pulg
128-106
4pulg x .63pulg $109.00
Patrn para Micrmetros de Profundidad

SERIE 515

El patrn para micrmetros de profundidad

est diseado para inspeccionar
eficientemente el punto cero de un
micrmetro de profundidad.
515-570
515-571
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
515-570
515-571
Intervalo
Error del paso de los bloques
0 - 150mm
(1+L/150)m, L = longitud a inspeccionar (mm)
0 - 300mm
pulg
Cdigo No.
Intervalo
515-575
0 - 6pulg

(40+L/0.15) inch, L = longitud a inspeccionar
(pulg)
Error del bloque auxiliar
Precio USD
0.5m
$1,170.00
$3,170.00
Error del bloque auxiliar
Precio USD
40pulg
$1,170.00
Un bloque auxiliar de 25 mm proporciona

la superficie de referencia para la varilla del
micrmetro para profundidad
DIMENSIONES
Unidades: mm
180
300
275
250
225
200
175
150
125
100
75
150
125
100
75
50
25
9 16
515-570
345
50
25
515-571
92
72
226
92
Medidor de Profundidad Digimatic ABSOLUTE

SERIES 571
Modelos a prueba de refrigerantes alcanzan

el nivel de proteccin IP67.
Permite mediciones de profundidad estable
con una resolucin de 0.01mm.
Calibrador Digital ABSOLUTE (Refirase a la
pgina 171 para la funcin ABSOLUTE.)
El funcionamiento del cursor en los modelos
con intervalos de medicin de 150mm
Accesorios opcionales para los modelos

a prueba de refrigerante IP67
Para obtener ms informacin, refirase a la pgina 18.

Cables de conexin
06ADCV380A: Cable de SPC para USB-ITN-B (2m)
datos (160 mm)
(6pulg), 200mm (8pulg) y 300mm (12pulg)

es suave y cmodo.
Pila: SR44 (1 pieza), 541980, para verificar
la operacin inicial (accesorio estndar)
Vida de la pila: Aprox. 20 000 horas [3 aos
(1 ao: modelos de 300mm/12pulg)] en bajo
uso normal.
Bases de extensin grandes (opcionales)
estn disponibles. (Excepto para los modelos
con intervalo de medicin de 600, 750,
1000mm)
Accesorios opcionales para los modelos a

prueba de refrigerante que no sea IP67
Para obtener ms informacin, refirase a la pgina 18.

959143: Unidad para mantener los datos
datos (160 mm)
571-201-20
Base
571-251-10
Base
ESPECIFICACIONES
pulg/mm
mm
Error de
Repetibilidad
Resolucin indicacin*
Cdigo No.
Intervalo
571-201-30
571-202-30
571-203-20
571-251-10**
571-252-10**
571-253-10**
571-204-10
571-205-10
571-206-10
571-207-10
0 - 150mm
0 - 200mm
0 - 300mm
0 - 150mm
0 - 200mm
0 - 300mm
0 - 450mm
0 - 600mm
0 - 750mm
0 - 1000mm
Base (A x E)
$361.00
$389.00
100 x 6mm $448.00
$450.00
$499.00
100 x 6.3mm $657.00
$735.00
$799.00
250 x 10mm
$868.00
$1,010.00
0.02mm
0.03mm
0.01mm
0.02mm
0.01mm
0.03mm
0.05mm
0.01mm
Precio USD
0.06mm
0.07mm
Cdigo No.
Intervalo
571-211-20
571-212-20
571-213-10
571-261-10**
571-262-10**
571-214-10
571-215-10
571-216-10
571-217-10
0 - 6pulg
0 - 8pulg
0 - 12pulg
0 - 6pulg
0 - 8pulg
0 - 18pulg
0 - 24pulg
0 - 30pulg
0 - 40pulg
Error de
indicacin* Repetibilidad Base (A x E)
.001"/0.02mm
.001"/0.02mm
3.93pulg
.0015"/0.03mm
x .23pulg
.001"/0.02mm
0005pulg
.001"/0.02mm /0.01mm
.002"/0.05mm
.002"/0.05mm
9.8pulg
x .39pulg
.0025"/0.06mm
.0025"/0.07mm
Precio USD
$361.00
$381.00
$448.00
$450.00
$499.00
$735.00
$799.00
$868.00
$1,010.00

** Modelo A prueba de refrigerantes IP67

** Modelo A prueba de refrigerantes IP67
DIMENSIONES
L
4-9
(27.5)
73.5
Unidades: mm
13
65
(27.5)
65
20
8
250
65
20
8
27.5
L
(86.7)
16
65
250
13
65
33
(41.2)
20
100
5
7
10
571-201-20, 571-202-20, 571-203-20,

571-251-10, 571-252-10
*( ): No. 571-251-10, 571-252-10
70
2-5
4-9
16
33
(41.2)
20
70
100
5
L
73.5
Espesor de la
base
0 - 150mm
237
6
0 - 200mm
287
6
0 - 300mm 403 (404)
6 (6.3)
0 - 450mm
635
10
0 - 600mm
785
10
0 - 750mm
935
10
0 - 1000mm 1200
10
( ): Modelos a prueba de refrigerantes
Intervalo
65
571-204-10, 571-205-10,
571-206-10, 571-207-10
2-5
27.5
70
100
(20)
2-5
7
10
571-253-10
L
227

Medidor de Profundidad con Vernier

SERIE 527
Medidor estndar para medicin de
profundidad.
Bases de extensin ms grandes estn

disponibles opcionalmente. (Excepto para los
modelos con intervalos de medicin de 600 y
1000 mm)
527-201
Base
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
527-201
527-202
527-203
527-204
527-205
0 - 150mm
0 - 200mm
0 - 300mm
0 - 600mm
0 - 1000mm
0.05mm
Intervalo
Lectura Vernier
Lectura Vernier
Error de
indicacin
0.05mm
0.08mm
0.10mm
0.15mm
Base (A x E)
Observaciones
Precio USD
$159.00
$175.00
$220.00
$687.00
$761.00
Observaciones
Precio USD
con ajuste fino
$173.00
$196.00
$246.00
$756.00
$839.00
100 x 6.5mm
250 x 10mm
pulg
Cdigo No.
527-111
527-112
527-113
527-114
527-115
0 - 6pulg
0 - 8pulg
0 - 12pulg
0 - 24pulg
0 - 40pulg
.001pulg
Error de
indicacin
Base (A x E)
.001pulg
3.93pulg
x .25pulg
.0015pulg
.002pulg
.003pulg
9.8pulg
x .39pulg
DIMENSIONES
11
2-5
70
Unidades: mm
16
100
10
7
70
Intervalo
0 - 150mm
0 - 200mm
0 - 300mm
0 - 600mm
0 - 1000mm
L
260
310
410
800
1200
Los modelos con intervalos de medicin mayores a 600mm tienen diferentes configuraciones.
11
16
70
25
228
20
34.5
100
10
7
Ejemplo de sujecin de la base de

extensin
Base de extensin
Base de Extenin
Accesorio opcional para Medidor de Profundidad
Se sujeta a la base plana (superficie de
referencia) de un medidor de profundidad
para extender su alcance.
Refirase a las ilustraciones de la izquierda
para obtener detalles de fijacin.
Esta base de extensin es tres veces la

longitud de la base para los modelos con
intervalo menor a 300mm.
Estas bases de extensin no se puede sujetar
a los modelos con intervalos de 0 a 600mm,
0 a 1000mm, 0 a 24pulg y 0 a 40pulg.
900372
ESPECIFICACIONES
Base de extensin
mm
Cdigo No.
900370
900371
900372
Tamao L
180mm
260mm
320mm
n
2
5
4
pulg
Cdigo No.
900367
900368
900369
Precio USD
$33.70
$49.40
$58.90
Tamao L
7pulg
10pulg
12pulg
n
2
5
4
Precio USD
$35.30
$51.90
$61.80
DIMENSIONES
Base del medidor
de profundidad
Roldana
Tornillo de montaje M4
Unidades: mm
L
B
17
7
R5
R5
n agujeros cnicos M40.7
Cdigo No. L
900370
180
900371
260
900372
320
A
70
35
70
B
55
60
55
n
2
5
4
T
8
T: Espesor de la base
Ejemplo de sujecin de la base de

extensin
Base para profundidad

Accesorio Opcional para Calibradores
Sujetando esta base para profundidad al
calibrador hace la medicin de profundidad
exacta y segura.
ESPECIFICACIONES
050084-10
DIMENSIONES
mm
Unidades: mm
para calibradores
Cdigo No. Tamao Aplicable
con intervalo de medicin Precio USD
100mm, 150mm, 200mm,
050083-10 75mm
$36.00
4pulg, 6pulg and 8pulg
100mm, 150mm, 200mm,
050084-10 100mm
$38.40
4pulg, 6pulg and 8pulg
050085-10 125mm 300mm and 12pulg
$44.90
A
B
C
26.5
D
13
28.5
18.5
12
20
14
Tamao
A
B
75mm
75
25
100mm
100
125mm
30
125
T: Espesor de la base
229
A
B

Medidor de Profundidad con Cartula

SERIE 7
ptimo para agujeros, ranura angosta y
medicin de peldao.
7211
7222
7214
Nota:
*1
Se debe tener precaucin al intercambiar una punta de contacto
de un Medidor de Profundidad (Indicador de cattula/Digimatic)
Si se monta una punta de contacto de diferente tamao, el
desplazamiento de la punta de contacto desde la superficie de
contacto cambiar y como resultado, el intervalo de medicin
no se mantendr.
Una punta de contacto no se puede montar a un Medidor
de Profundidad, si su dimetro es demasiado grande para el
dimetro del agujero de la base.
Se requiere ajustar del paralelismo con la superficie inferior de la
base cuando se monta una punta de contacto plana tal como la
plana/aguja o la punta de contacto de carburo.
*2
Se debe tener precaucin cuando se utiliza una varilla de extensin
Si la longitud total de la varilla de extensin supera los 110 mm
(4,5pulg) use el instrumento en posicin vertical (la punta de
contacto hacia abajo).
Use un patrn (como los bloques patrn) para fijar a cero
cuando se monta la varilla de extensin. (El patrn es un
accesorio opcional.)
Ejemplo de uso
Varilla de extensin
Bloque patrn
(accesorio opcional)
Punta de contacto
7220 y 7221 permiten que la posicin de montaje

de un indicador de cartula pueda variar.
7231
7224
*3
Indicadores
Los indicadores para un Medidor de Profundidad se usan para
el Medidor de Profundidad. Cuando se intercambia el indicador
y la varilla de extensin est conectada por ms tiempo, la punta
de contacto puede inclinarse de manera significativa.
Cdigo No.543-400B/543-402B para Medidores de Profundidad
tiene una fuerza de medicin menor a 1.5N.
mm
7210
7211
7212
7213
7214
7220
7221
Error de Recorrido Fuerza de

indicacin
medicin
0 - 10mm
0 - 200mm
0 - 210mm
15m 10mm 1.4N
30m 30mm 2.5N
7222
7231
0 - 200mm
de montaje del
Planitud Posicin
indicador de cartula
63.5mm
101.6mm 16mm
15m
63.5mm
101.6mm
100mm
150mm
10mm
0 - 10mm
40mm
0 - 200mm 0.01mm
7223
7224
Base
2
18mm 5m
16mm
1.4N
5mm
25mm
40mm
63.5mm 16mm
Punta de contacto*1
Indicador*3
Varilla de extensin*2 (indicador
Precio USD
de cartula)
Incluye una punta de
2902SB
aguja (No.137413)
para Medidor de
5 pzas.
Profundidad
bola de carburo
(10, 20, 30, 30, 100mm)
2952SB
3 pzas.
para Medidor de
bola de carburo
(30, 60, 90mm)
Profundidad
(No.21JAA225)
5 pzas.
bola de carburo
(10, 20, 30, 30, 100mm)
(No.21JAA224)
2902SB
para Medidor de
Profundidad
aguja (No.137413)

bola de carburo
1162T
(No.21JAA224: 17mm)
5 pzas.
para Medidor de
(No.21JAA226: 22mm) (10, 20, 30, 30, 100mm) Profundidad (Tipo
$210.00
$273.00
$299.00
$257.00
$279.00
$187.00
$208.00
$108.00
$108.00
$112.00
$264.00
vstago posterior)
pulg
Error de Recorrido Fuerza de

indicacin
medicin
7217S
1pulg
7218S
2.5N
0 - 8pulg .0005pulg .002pulg

7238T
Base
63.5mm
101.6mm
63.5mm 16mm
.2pulg 1.4N
230
101.6mm
Indicador*3
Varilla de extensin*2 (indicador
de cartula)
2904SB
Punta de bola de carburo
3 pzas.
para Medidor de
(No.21JZA242)
(1pulg, 2pulg, 4pulg)
Profundidad
Incluye una punta de bola
1168T
4
pzas.
de carburo
para
Medidor de
(.5pulg, 1pulg, 2pulg,
(No.21JZA242: 17.8mm)
Profundidad (Tipo
4pulg)
de montaje del Punta de contacto*1

Planitud Posicin
indicador de cartula
.0002
pulg
(No.21JZA243: 22.9mm)
Precio USD
$268.00
$290.00
$295.00
vstago posterior)
DIMENSIONES
Unidades: mm
(65)
(100)
(114)
(11)
17
17
8
(10)
17
(10)
17
(10)
(10)
Dimetro del agujero

de la base 6
7223 A=25mm
7224 A=40mm
7210
.5
7222
1
SR
Dimetro del agujero

de la base 8
0.2
Dimetro del agujero

de la base 3
40
.5
SR1
.2
SR
SR 0
Dimetro del agujero

de la base 8
16
8
(35)
35.5
35.5
65
8
16
12
35.5
(65)
114
(114)
(65)
8
15.4
57
57
57
57
7211 A=63.5mm
7212 A=101.6mm
40
14
(17.8)
64.5
(35)
(100)
(11)
17
75
150
Dimetro del agujero de la base 11
7220
7221
Cdigo No.
7231
7237T, 7238T
SR
63.5
Part No. 21JAA226 (7231)
Dimetro del agujero de la base 6 Part No. 21JAA243 (7237T, 7238T)
(Punta intercambiable)
7231, 7237T, 7238T incluida como estndar.
1.5
25
1.5
(35.7)
(18)
25
100
7213, 7217S A=63.5mm

7214, 7218S A=101.6mm
SR
5
6.5
1.5
50
25
1.5
(10)
17
(10)
SR
5
6.5
16
8
1.5
(35.7)
(18)
(35)
16
8
(No.4-48 UNF)
M2.5x0.45
16
8
SR
(11)
(65)
(65)
(100)
(104)
(65)
16
8
SR
7213, 7214: (30)

7217S, 7218S: (26)
57
57
57
A
(5)
(5.4)
B
17
17.8
C
22
22.9

SERIE 547
Fcil de leer lo que efectivamente impide leer mal.
57
114
DIMENSIONES
65
35.5
SR
A
0.2

16
(11)
17
8
10
U-WAVE-R
Unidades: mm
59
(35)
U-WAVE-T
(67)
547-211,547-212,547-251,547-252: (12)
547-217S,547-218S,547-257S,547-258S: (12.9)
(105)

datos. Refirse a la pgina 2.
mm 17
pulg 17.8
Dimetro del agujero
de la base 6
547-211
ESPECIFICACIONES
SR
1.5
5
A
mm
Cdigo No. Intervalo
547-211
547-212
547-251
547-252
Error de Fuerza de
Graduacin Recorrido indicacin*
4
medicin
0.01mm
0 - 200mm
20m
12.7mm
0.001mm
1.5N
5m
A
63.5mm
101.6mm
63.5mm
101.6mm
Base
E
Planitud
5m
16mm
2m
Punta de contacto*1 Varilla de extensin*2
Indicador*3
Incluye una punta

5 pzas.
de bola de carburo
(10, 20, 30, 30, 100mm)
(No.21JAA224)
543-400B*3
543-390B
Precio USD
$418.00
$422.00
$531.00
$547.00
pulg/mm
Error de Fuerza de
Graduacin Recorrido indicacin*
4
medicin
.0005pulg
.001
/0.01mm
pulg
0 - 8pulg
.5pulg
1.5N
.00005pulg
.0002
/0.001mm
pulg
Cdigo No. Intervalo

547-217S
547-218S
547-257S
547-258S
A
2.5pulg
4pulg
2.5pulg
4pulg
Base
E
Punta de contacto*1 Varilla de extensin*2

Planitud
.0002
4 pzas.
Incluye una punta
pulg
(.5pulg, 1pulg
de bola de carburo
.63pulg
.00008 (No.21JZA242)
2pulg, 4pulg)
pulg
* 1 a * 3: Refirase a la pgina 230.

* 4: Excluye el error de conteo.
231
Indicador*3
543-402B*3
543-392B
Precio USD
$439.00
$445.00
$540.00
$547.00
NuevosProductos
Comparador de Bloques Patrn GBCD-100A

Maestro de Alturas Digital

232
y Patrones de Referencia
Bloques Patrn
Bloques Patrn
Maestro de Alturas y
Medidores de referencia
Maestro de Alturas
Superficie Plana de Referencia
NDICE
Bloques patrn
Desviaciones de los Bloques Patrn
Juegos de Bloques Patrn Rectangulares en mm
Juegos de Bloques Patrn para Calibracin
de Micrmetros
Juegos de Bloques Patrn para Calibracin de
Calibradores
Bloques Patrn Rectangulares Individuales en mm
Bloques Patrn Rectangulares Individuales en pulg
Accesorios para Bloques Patrn Rectangulares
Juego de Mantenimiento para Bloques Patrn
Ceraston
Comparador de Bloques Patrn GBCD-250
Maestro de Alturas
Maestro de Alturas
Juego de Bloques Auxiliares
Bloques de Aumento
Maestro de Alturas Universal
Check Master
Check Master de Alta Exactitud
Escalas Patrn
Escalas Patrn de Trabajo
Escuadra de Exactitud
Juego de Escuadra de Combinacin
Reglas de Acero
Lainas (Medidores de Espesores)
Calibres de Radios
Calibres de Paso
Transportador Universal Digital
Transportador Universal
Compases
Mesa de Centros
Transportador Digital
Calibre para Alambre
Calibre de Centros
Regla de Acero de Bolsillo
233
234
236
240
241
242
244
246
250
251
252
252
254
254
255
255
256
257
257
258
259
260
261
262
263
264
264
265
265
265
267
267
268
270
270
271
Bloques Patrn
SERIE 516
Desviaciones de los Bloques Patrn Mitutoyo
Todos los bloques patrn de Mitutoyo satisfacen o exceden todas las especificaciones conocidas. La planitud, paralelismo y acabado
superficial necesarios para lograr las exactitudes requeridas son los mismos o mejores que los requerimientos normalizados.
ESPECIFICACIONES DE DESVIACIONES: JIS B 7506-2004 (JAPN)

Longitud Nominal
(mm)
Grado K
(a 20C)
Grado 0
desde 0.5
hasta 10
Desviacin lmite de la
longitud en cualquier punto
0.20m
mayor a 10
hasta 25
0.30m
0.05m
0.14m
0.10m
mayor a 25
hasta 50
0.40m
0.06m
0.20m
0.10m
mayor a 50
hasta 75
0.50m
0.06m
0.25m
0.12m
mayor a 75
hasta 100
0.60m
0.07m
0.30m
0.12m
mayor a 100
hasta 150
0.80m
0.08m
0.40m
0.14m
mayor a 150
hasta 200
1.00m
0.09m
0.50m
0.16m
mayor a 200
hasta 250
1.20m
0.10m
0.60m
0.16m
mayor a 250
hasta 300
1.40m
0.10m
0.70m
0.18m
mayor a 300
hasta 400
1.80m
0.12m
0.90m
0.20m
mayor a 400
hasta 500
2.20m
0.14m
1.10m
0.25m
mayor a 500
hasta 600
2.60m
0.16m
1.30m
0.25m
mayor a 600
hasta 700
3.00m
0.18m
1.50m
0.30m
mayor a 700
hasta 800
3.40m
0.20m
1.70m
0.30m
mayor a 800
hasta 900
3.80m
0.20m
1.90m
0.35m
mayor a 900 hasta 1000
4.20m
0.25m
2.00m
0.40m
Tolerancia para la
variacin de la longitud
0.16m
0.45m
Tolerancia para la
0.30m
Longitud Nominal
(mm)
Tolerancia para la
0.05m
0.12m
Tolerancia para la
0.10m
Grado 1
Bloques Patrn y Certificados de Inspeccin

Se proporciona un certificado de inspeccincon todos los
bloques patrn Mitutoyo con un nmero de serie en el
estuche y nmero de identificacin en cada bloque. Para esta
inspeccin, cada bloque patrn se mide en relacin al patrn
del nivel superior usando un comparador de bloques patrn.
Los bloques patrn de grado K se inspeccionan mediante
medicin absoluta usando un interfermetro. Los juegos de
bloques patrn y los bloques patrn individuales se suministran
con un certificado de calibracin. El certificado de calibracin
especifica la desviacin de la longitud nominal
Grado 2
desde 0.5
hasta 10
0.20m
mayor a 10
hasta 25
0.30m
0.16m
0.60m
0.30m
mayor a 25
hasta 50
0.40m
0.18m
0.80m
0.30m
mayor a 50
hasta 75
0.50m
0.18m
1.00m
0.35m
mayor a 75
hasta 100
0.60m
0.20m
1.20m
0.35m
mayor a 100
hasta 150
0.80m
0.20m
1.60m
0.40m
mayor a 150
hasta 200
1.00m
0.25m
2.00m
0.40m
mayor a 200
hasta 250
1.20m
0.25m
2.40m
0.45m
mayor a 250
hasta 300
1.40m
0.25m
2.80m
0.50m
mayor a 300
hasta 400
1.80m
0.30m
3.60m
0.50m
mayor a 400
hasta 500
2.20m
0.35m
4.40m
0.60m
mayor a 500
hasta 600
2.60m
0.40m
5.00m
0.70m
mayor a 600
hasta 700
3.00m
0.45m
6.00m
0.70m
mayor a 700
hasta 800
3.40m
0.50m
6.50m
0.80m
mayor a 800
hasta 900
3.80m
0.50m
7.50m
0.90m
mayor a 900 hasta 1000
4.20m
0.60m
8.00m
1.00m
234
ESPECIFICACIONES DE DESVIACIONES: ASME B89.1.9-2002 (EUA)

Longitud Nominal (pulg)
mayor a .05
mayor a .45
mayor a 1
mayor a 2
mayor a 3
mayor a 4
mayor a 5
mayor a 6
mayor a 7
mayor a 8
mayor a 10
mayor a 12
mayor a 16
mayor a 20
mayor a 24
mayor a 28
mayor a 32
mayor a 36
hasta .05
hasta .4
hasta 1
hasta 2
hasta 3
hasta 4
hasta 5
hasta 6
hasta 7
hasta 8
hasta 10
hasta 12
hasta 16
hasta 20
hasta 24
hasta 28
hasta 32
hasta 36
hasta 40
(a 20C)
Grado K
Grado 00
Grado 0
Grado 1
Grado 2
Desviaciones Tolerancia para Desviaciones Tolerancia para Desviaciones Tolerancia para Desviaciones Tolerancia para Desviaciones Tolerancia para
la variacin en
lmite de la
la variacin en
lmite de la
la variacin en
lmite de la
la variacin en
lmite de la
la variacin en
lmite de la
longitud
longitud en
longitud
longitud en
longitud
longitud en
longitud
longitud en
longitud
longitud en
cualquier punto
cualquier punto
cualquier punto
cualquier punto
cualquier punto
12pulg
2pulg
4pulg
2pulg
6pulg
4pulg
12pulg
6pulg
24pulg
12pulg
10pulg
2pulg
3pulg
2pulg
5pulg
4pulg
8pulg
6pulg
18pulg
12pulg
12pulg
2pulg
3pulg
2pulg
6pulg
4pulg
12pulg
6pulg
24pulg
12pulg
16pulg
2pulg
4pulg
2pulg
8pulg
4pulg
16pulg
6pulg
32pulg
12pulg
20pulg
2pulg
5pulg
3pulg
10pulg
4pulg
20pulg
6pulg
40pulg
14pulg
24pulg
3pulg
6pulg
3pulg
12pulg
5pulg
24pulg
8pulg
48pulg
14pulg
32pulg
3pulg
8pulg
3pulg
16pulg
5pulg
32pulg
8pulg
64pulg
16pulg
32pulg
3pulg
8pulg
3pulg
16pulg
5pulg
32pulg
8pulg
64pulg
16pulg
40pulg
4pulg
10pulg
4pulg
20pulg
6pulg
40pulg
10pulg
80pulg
16pulg
40pulg
4pulg
10pulg
4pulg
20pulg
6pulg
40pulg
10pulg
80pulg
16pulg
48pulg
4pulg
12pulg
4pulg
24pulg
6pulg
48pulg
10pulg
104pulg
18pulg
56pulg
4pulg
14pulg
4pulg
28pulg
7pulg
56pulg
10pulg
112pulg
20pulg
72pulg
5pulg
18pulg
5pulg
36pulg
8pulg
72pulg
12pulg
144pulg
20pulg
88pulg
6pulg
20pulg
6pulg
44pulg
10pulg
88pulg
14pulg
176pulg
24pulg
104pulg
6pulg
25pulg
6pulg
52pulg
10pulg
104pulg
16pulg
200pulg
28pulg
120pulg
7pulg
30pulg
7pulg
60pulg
12pulg
120pulg
18pulg
240pulg
28pulg
136pulg
8pulg
34pulg
8pulg
68pulg
12pulg
136pulg
20pulg
260pulg
32pulg
152pulg
8pulg
38pulg
8pulg
76pulg
14pulg
152pulg
20pulg
300pulg
36pulg
160pulg
10pulg
40pulg
10pulg
80pulg
16pulg
168pulg
24pulg
320pulg
40pulg
ESPECIFICACIONES DE DESVIACIONES: ASME B89.1.9-2002 (EUA)

Longitud Nominal (mm)
mayor a 0.5
mayor a 10
mayor a 25
mayor a 50
mayor a 75
mayor a 100
mayor a 150
mayor a 200
mayor a 250
mayor a 300
mayor a 400
mayor a 500
mayor a 600
mayor a 700
mayor a 800
mayor a 900
hasta 0.5
hasta 10
hasta 25
hasta 50
hasta 75
hasta 100
hasta 150
hasta 200
hasta 250
hasta 300
hasta 400
hasta 500
hasta 600
hasta 700
hasta 800
hasta 900
hasta 1000
(a 20C)
Grado K
Grado 00
Grado 0
Grado 1
Grado 2
Desviaciones Tolerancia para Desviaciones Tolerancia para Desviaciones Tolerancia para Desviaciones Tolerancia para Desviaciones Tolerancia para
la variacin en
lmite de la
la variacin en
lmite de la
la variacin en
lmite de la
la variacin en
lmite de la
la variacin en
lmite de la
longitud
longitud en
longitud
longitud en
longitud
longitud en
longitud
longitud en
longitud
longitud en
cualquier punto
cualquier punto
cualquier punto
cualquier punto
cualquier punto
0.30m
0.05m
0.10m
0.05m
0.14m
0.10m
0.30m
0.16m
0.60m
0.30m
0.20m
0.05m
0.07m
0.05m
0.12m
0.10m
0.20m
0.16m
0.45m
0.30m
0.30m
0.05m
0.07m
0.05m
0.14m
0.10m
0.30m
0.16m
0.60m
0.30m
0.40m
0.06m
0.10m
0.06m
0.20m
0.10m
0.40m
0.18m
0.80m
0.30m
0.50m
0.06m
0.12m
0.06m
0.25m
0.12m
0.50m
0.18m
1.00m
0.35m
0.60m
0.07m
0.15m
0.07m
0.30m
0.12m
0.60m
0.20m
1.20m
0.35m
0.80m
0.08m
0.20m
0.08m
0.40m
0.14m
0.80m
0.20m
1.60m
0.40m
1.00m
0.09m
0.25m
0.09m
0.50m
0.16m
1.00m
0.25m
2.00m
0.40m
1.20m
0.10m
0.30m
0.10m
0.60m
0.16m
1.20m
0.25m
2.40m
0.45m
1.40m
0.10m
0.35m
0.10m
0.70m
0.18m
1.40m
0.25m
2.80m
0.50m
1.80m
0.12m
0.45m
0.12m
0.90m
0.20m
1.80m
0.30m
3.60m
0.50m
2.20m
0.14m
0.50m
0.14m
1.10m
0.25m
2.20m
0.35m
4.40m
0.60m
2.60m
0.16m
0.65m
0.16m
1.30m
0.25m
2.60m
0.40m
5.00m
0.70m
3.00m
0.18m
0.75m
0.18m
1.50m
0.30m
3.00m
0.45m
6.00m
0.70m
3.40m
0.20m
0.85m
0.20m
1.70m
0.30m
3.40m
0.50m
6.50m
0.80m
3.80m
0.20m
0.95m
0.20m
1.90m
0.35m
3.80m
0.50m
7.50m
0.90m
4.20m
0.25m
1.00m
0.25m
2.00m
0.40m
4.20m
0.60m
8.00m
1.00m
Inicio
Previo
Siguiente
Fin
Contenido
Indice
Bsqueda
193
235
Bloques Patrn
Un certificado de inspeccin es suministrado

Refirase a la pgina IX para detalles
Patrones de longitud de Mitutoyo para usted
Juegos de Bloques Patrn Rectangulares en mm/pulgadas

SERIE 516
Mitutoyo proporciona una amplia seleccin de juegos de bloques patrn para satisfacer
diversas necesidades de la industria. La seleccin del mejor juego, o juegos, depende de la
exactitud requerida por la aplicacin pretendida, el nivel de conveniencia deseado (juegos ms
grandes ofrecen ms posibilidades de combinacin) y las condiciones ambientales en la cual
ellos son usados.
Juegos de bloques patrn de acero base 1 mm
Juego de 112 bloques

patrn de acero

patrn de acero
Juego de 47 bloques
patrn de acero
Juego de 46 bloques
patrn de acero
Juego de 76 bloques
patrn de acero
Juego de 56 bloques
patrn de acero
Juego de 34 bloques
patrn de acero
Juego de 32 bloques
patrn de acero
Juegos de bloques patrn de acero paso 0.001 mm
Juego de 9 bloques
patrn de acero
Juego de 9 bloques
patrn de acero
Juego de 18 bloques
patrn de acero
Juegos de bloques patrn de acero

para desgaste
Juegos de bloques patrn de acero largos
Juego de 8 bloques
patrn de acero
Juego de 2 bloques
patrn de acero
Juegos de bloques patrn delgados de acero
Juego de 9 bloques
patrn de acero
Nota: detalles de los contenidos de cualquier juego particular son dados en la pgina 238
236
Un certificado de inspeccin es suministrado

Juegos de bloques patrn de cermica base 1 mm

patrn de cermica
Juego de 47 bloques
patrn de cermica

patrn de cermica
Juego de 76 bloques
patrn de cermica
Juego de 46 bloques
patrn de cermica
Juego de 56 bloques
patrn de cermica
Juego de 34 bloques
patrn de cermica
Juego de 32 bloques
patrn de cermica
Juegos de bloques patrn de cermica paso 0.001 mm
Juego de 9 bloques
patrn de cermica
Juego de 9 bloques
patrn de cermica
Juego de 18 bloques
patrn de cermica
Juegos de bloques patrn largos de cermica

Unidades:mm
L0.211
0
35 0.3
Longitud
2-10
0.05
0.2
250.5
Lnea
puntos Airy
250.5
Juego de 8 bloques
patrn de cermica
Juegos de bloques de cermica para desgaste

Bloque para desgaste
Bloque
para desgaste
Juego de 2 bloques
patrn de cermica
Nota: detalles de los contenidos de cualquier juego particular son dados en la pgina 239
237
Bloques Patrn
Incluye certificado de Inspeccin

ESPECIFICACIONES
Juego de Bloques Patrn con Base de 1 mm
*Detalles de las normas de exactitud a las cuales son manufacturados estn dados en la pagina 234.
Bloques
por juego
122
112
103
88
87
76
56
47
47
Acero
516-596
516-597
516-598
516-599
Cdigo No.
Cermica
Norma /grado y No. Sufijo*

ISO/DIN/JIS
ASME
K: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
516-531
516-937
516-938
516-939
516-940
516-533
516-941
516-942
516-943
516-944
516-969
516-970
516-971
516-972
516-535
516-945
516-946
516-947
516-948
516-949
516-950
516-951
516-952
516-536
516-953
516-954
516-955
516-956
516-541
516-337
516-338
516-339
516-340
516-542
516-341
516-342
516-343
516-344
516-369
516-370
516-371
516-372
515-543
516-345
516-346
516-347
516-348
516-349
516-350
516-351
516-352
516-544
516-353
516-354
516-355
516-356
K: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
K: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
K: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
K: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
K: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
K: -n6
00: -n6
0: -n6
1: -n6
2: -n6
K: -n6
00: -n6
0: -n6
1: -n6
2: -n6
K: -n6
00: -n6
0: -n6
1: -n6
2: -n6
K: -n6
00: -n6
0: -n6
1: -n6
2: -n6
516-537
516-957
516-958
516-959
516-960
516-961
516-962
516-963
516-964
516-545
516-357
516-358
516-359
516-360
516-361
516-362
516-363
516-364
K: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
K: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
K: -n6
00: -n6
0: -n6
1: -n6
2: -n6
Juego de Bloques Patrn Delgados

Bloques
Cdigo No.
por juego
Acero
Cermica
516-990
9
516-991
516-992
Bloques incluidos en cada juego

Cantidad
Tamao
Paso
1.0005
1.001 - 1.009
1.01 - 1.49
1.6 - 1.9
0.5 - 24.5
30 - 100
25, 75
1.0005
1.001 - 1.009
1.01 - 1.49
0.5 - 24.5
25 - 100
1.005
1.01 - 1.49
0.5 - 24.5
25 - 100
1.0005
1.001 - 1.009
1.01 - 1.49
0.5 - 9.5
10 - 100
1.001 - 1.009
1.01 - 1.49
0.5 - 9.5
10 - 100
1.005
1.01 - 1.49
0.5 - 9.5
10 - 40
50 - 100
0.5
1.001 - 1.009
1.01 - 1.09
1.1 - 1.9
1 - 24
25 - 100
1.005
1.01 - 1.09
1.1 - 1.9
1 - 24
25 - 100
1.005
1.01 - 1.19
1.2 - 1.9
1-9
10 - 100
0.01
0.5
25
1
9
49
4
49
8
2
1
9
49
49
4
1
49
49
4
0.001
0.01
0.5
10
0.001
0.01
0.5
10
1
9
49
19
10
9
49
19
10
0.001
0.01
0.1
0.5
10
0.001
0.01
0.5
25
0.01
0.5
10
25
0.001
0.01
0.1
1
25
0.01
0.1
1
25
0.01
0.1
1
10
1
49
19
4
3
1
9
9
9
24
4
1
9
9
24
4
1
19
8
9
10
*Nmero de sufijo ( n ) para seleccionar

norma y certificado incluido
ISO/DIN/JIS
No. de Sufijo
Certificado de Certificado de Calibracin

Inspeccin
JCSS
1
O
O
6
Sufijo No. 1: No disponible para juegos grado K
ASME
No. de Sufijo

Inspeccin
JCSS
1
O
O
6
Sufijo No. 6: Solo para juegos grado K
Certificado de Inspeccin
Norma /grado y No. Sufijo* Bloques incluidos en cada juego

Cantidad
ISO/DIN/JIS
ASME
Tamao
Paso
0.10 - 0.50
0.05
9
0: -n0
1: -n0
2: -n0
238

ESPECIFICACIONES
Juegos de Bloques Patrn Con paso de 0.001mm
Bloques
Cdigo No.
por juego
Acero
Cermica
ISO/DIN/JIS
ASME
K: -n0
516-373
516-973
18
0: -n0
516-374
516-974
1: -n0
516-375
516-975
2: -n0
516-376
516-976
K: -n0
516-381
516-981
9
0: -n0
516-382
516-982
1: -n0
516-383
516-983
2: -n0
516-384
516-984
K: -n0
516-385
516-985
9
0: -n0
516-386
516-986
1: -n0
516-387
516-987
2: -n0
516-388
516-988

Tamao
Paso
Cantidad
0.991 - 0.999
0.001
9
1.001 - 1.009
0.001
9
1.001 - 1.009
0.001
0.991 - 0.999
0.001
Juego de Bloques Patrn Largos

Bloques
Cdigo No.
por juego
Acero
516-540
8
516-701
516-702
516-703
516-704
Cermica
516-546
516-731
516-732
516-733
516-734

ISO/DIN/JIS
ASME

K: -n6

00: -n6
K: -n0

0: -n6
0: -n0

1: -n6
1: -n0

2: -n6
2: --n0
Juego de Bloques Patrn para Desgaste

Bloques
Cdigo No.
por juego
Carburo
516-807
2
516-806
516-803
2
516-802
Cermica
516-832
516-833
516-830
516-831

ISO/DIN/JIS
ASME
0: -n0
0:-n6
1: -n0
1:-n6
0: -n0
0:-n6
1: -n0
1:-n6
Juegos de Bloques Patrn (pulg)

Bloques
Cdigo No.
por juego
Acero
516-548
82
516-905
516-906
516-907
516-908
516-549
81
516-901
516-902
516-903
516-904
49
516-910
516-911
516-912
516-550
35
516-913
516-914
516-915
516-916
Cermica
516-556
516-305
516-306
516-307
516-308
516-557
516-301
516-302
516-303
516-304
516-558
516-313
516-314
516-315
516-316

ISO/DIN/JIS
ASME

K: -n6

00: -n6

0: -n6

1: -n6

2: -n6

K: -n6

00: -n6

0: -n6

1: -n6

2: -n6

K: -n6

00: -n6

0: -n6

1: -n6

2: -n6
Juegos de Bloques Patrn Delgados

Bloques
Cdigo No.
por juego
Acero
Cermica
516-551
28
516-917
516-918
516-919
516-920
516-926
10
516-927
516-928

ISO/DIN/JIS
ASME

K: -n6

00: -n6

0: -n6

1: -n6

2: -n6

0: -n6

1: -n6

Tamao
Paso
Cantidad
1
.02005
9
.0001
.0201 .0209
9
.001
.021 .029
9
.01
.01 .09
Juego de Bloques Patrn Largos

Bloques
Cdigo No.
por juego
Acero
516-712
516-713
Cermica
516-564
516-741
516-742
516-743

ISO/DIN/JIS
ASME

K: -n6

00: -n6

0: -n6

1: -n6

Tamao
Paso
Cantidad
3
1
5-7
3
2
8, 10, 12
2
4
16, 20
Juego de Bloques Patrn para Desgaste

Bloques
Cdigo No.
por juego
Carburo
516-809
2
516-808
516-805
2
516-804
Cermica
516-836
516-837
516-834
516-835

ISO/DIN/JIS
ASME
0: -n6
1: -n6
0: -n6
1: -n6

Tamao
Paso
Cantidad
3
25
125 - 175
2
50
200 - 250
3
100
300 - 500
Tamao
1

Paso
Cantidad
2

Tamao
Paso
Cantidad
1
.10005
9
.0001
.1001 .1009
49
.001
.101 .149
19
.05
.05 .95
4
1
1-4
9
.0001
.1001 .1009
49
.001
.101 .149
19
.05
.05 .95
4
1
1-4
.0001
.001
.01
.1
1
.1001 .1009
.101 .109
.01 .19
.2 - .9
1-4
.10005
.1001 .1009
.101 .109
.11 .19
.1 - .3
.5, 1, 2, 4
.0001
.001
.01
.1
.005 - .050
Tamao
.05
.005
9
9
19
8
4
1
9
9
9
3
4
10

Paso
Cantidad
2
.1
239
Bloques Patrn

Juegos de Bloques Patrn para Calibracin de Micrmetros

SERIE 516
Juegos de bloques patrn para calibracin de micrmetros.
Los juegos 516-106/7/8 y 516-322/3 son recomendados para determinar errores de
indicacin en micrmetros debido a la eleccin del tamao de los bloques asegurando que
el instrumento es calibrado en 4 diferentes posiciones angulares a travs de una rotacin
completa del husillo sobre el intervalo de 0-25 mm ( 0-1 pulg).
Los juegos 516-115/6/7, 516-165/6 y 516-177 contienen bloques en pasos de 25 mm
( 1 pulg) para ayudar en la calibracin de micrmetros grandes en conjunto con alguno
de los juegos mencionados arriba. Los juegos 516-580/1/2, 516-390/1/2 son dedicados al
QuantuMike con su husillo de 2mm/rev.
Acero
Juego de 10 bloques
patrn de acero
Juego de 10 bloques
patrn de acero
Juego de 8 bloques
patrn de acero
Juego de 10 bloques
patrn de acero
Cermica
Juego de 10 bloques
patrn de cermica
Juego de 10 bloques
patrn de cermica
Juego de 8 bloques
patrn de cermica
Juego de 10 bloques
patrn de cermica
Micro Checker
Puede sujetar un apilamiento de
bloques patrn a ser usados para
la calibracin de micrmetros.
Juegos de Bloques
Patrn para Calibracin
de Micrmetros
Un juego consistiendo de
un Micro Checker y bloques
patrn para calibracin de
micrmetros.
(516-132/3/4/5/6/7)
516-607
(Los bloques patrn son opcionales).
240
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Juego de bloques
patrn aplicable
Tamao de
bloques patrn
aplicable (mm)
Micro Checker (slo soporte)

516-607
516-106, 516-107, 516-108,
516-156, 516-157, 516-158
2.5, 5.1, 7.7, 10.3, 12.9, 15, 17.6,
20.2, 22.8, 25
pulg
Cdigo No.
Juego de bloques
patrn aplicable
Tamao de
bloques patrn
aplicable (pulg)
Micro Checker (slo soporte)

516-608
516-921, 516-922, 516-923,
516-321, 516-322, 516-323
.105, .210, .315, .420, .5, .605,
.710, .815, .920, 1

ESPECIFICACIONES
*Nmero de sufijo ( n ) para seleccionar
norma y certificado incluido
ISO/DIN/JIS
No. de Sufijo
Certificado Certificado de Calibracin

de Inspeccin
JCSS
1
O
6
O
O
ASME
No. de Sufijo

de Inspeccin
JCSS
1
O
O
6
Sufijo No. 6: Solo para juegos grado K
BS
No. de Sufijo
1

de Inspeccin
JCSS
Certificado de Inspeccin
Juegos de Bloques Patrn (mm)

Bloques
Cdigo No.
por juego
Acero
Cermica
516-161
516-111
16
516-162
516-112
516-163
516-113
516-977
10
516-378
516-978
516-379
516-979
516-380
516-980
516-152
516-103
10
516-153
516-101
516-154
516-390
516-580
10
516-391
516-581
516-392
516-582
516-156
516-106
10
516-157
516-107
516-158
516-108
516-182
516-132
10
516-183
516-133
516-184
516-134
516-185
516-135
10
516-186
516-136
516-187
516-137
516-547
8
516-164
516-165
516-115
516-166
516-116
516-167
516-117

ISO/DIN/JIS
ASME
0: -n0
1: -n0
2: -n0
K: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
0: -n6
0: -n0
1: -n6
1: -n0
2: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
0: -n0
1: -n0
2: -n0
K: -n6
00: -n6
K: -n0
0: -n6
0: -n0
1: -n6
1: -n0
2: -n6
2: -n0
Juegos de bloques patrn (pulg)

Bloques
Cdigo No.
por juego
Acero
Cermica
516-318
516-528
10
516-319
516-529
516-320
516-530
516-559
516-552
10
516-321
516-921
516-322
516-922
516-323
516-923
516-560
516-553
10
516-188
516-138
516-189
516-139
516-190
516-140
516-561
516-554
9
516-333
516-929
516-334
516-930
516-335
516-931
516-336
516-932
516-562
516-555
9
516-191
516-141
516-192
516-142
516-193
516-143
516-194
516-144
516-563
9
516-329
516-330
516-934
516-331
516-935
516-332
516-936
516-126
516-176
8
516-127
516-177

ISO/DIN/JIS
ASME
00: -n6
0: -n6
1: -n6
K: -n6
00: -n6
0: -n6
1: -n6
K: -n6
00: -n6
0: -n6
1: -n6
K: -n6
00: -n6
0: -n6
1: -n6
2: -n6
K: -n6
00: -n6
0: -n6
1: -n6
2: -n6
K: -n6
00: -n6
0: -n6
1: -n6
2: -n6
0: -n6
1: -n6

1.00, 1.25, 1.5, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25,
25.25, 30, 35, 40, 45, 50mm, Ceraston,
Paralelas pticas (t = 12mm, 25mm)
1.00, 1.25, 1.50, 2, 3, 5, 10, 15, 20,
25mm, Paralela ptica (t = 12mm)
1.00, 1.25, 1.50, 2, 3, 5, 10, 15, 20,
25mm
2.2, 4.8, 7.8, 10.4, 12, 15.2, 17.4, 19.6,
22.6, 25mm
2.5, 5.1, 7.7, 10.3, 12.9, 15, 17.6, 20.2,
22.8, 25mm, Paralela ptica (t = 12mm)
1.25, 1.50, 1, 2, 3, 5, 10, 15, 20, 25mm,
Micro Checker, Paralela ptica (t = 12mm)
2.5, 5.1, 7.7, 10.3, 12.9, 15, 17.6, 20.2,
22.8, 25mm, Micro Checker, Paralela
ptica (t = 12mm)
25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200mm

.087, .189, .307, .409, .472, .598, .669,
.772, .890, 1pulg
.105, .210, .315, .420, .500, .605, .710,
.815, .920, 1pulg, Paralela ptica (t=.5pulg)
.105, .210, .315, .420, .500, .605, .710,
.815, .920, 1pulg, Micro checker, Paralela
ptica (t = .5pulg)
.0625, .100, .125, .200, .250, .300, .500, 1,
2pulg, Paralela ptica (t = .5pulg)
.0625, .100, .125, .200, .250, .300, .500, 1,

2pulg, Micro Checker, Paralela ptica
(t = .5pulg)
.0625, .100, .125, .200, .250, .300, .500, 1,
2pulg
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8pulg
SERIE 516 Juegos de Bloques Patrn para Calibracin

de Calibradores
ESPECIFICACIONES
Juegos de Bloques Patrn (mm)
Bloques
Cdigo No.
por juego
Acero
Cermica
516-174
516-526
516-527
516-566
516-567
516-124
516-125
516-122
516-123
516-150
516-151
516-172
516-173

ISO/DIN/JIS
ASME
5 pzas.: 10.3, 24.5, 50, 75, 100mm,

2: -10
Limitadores planos de cermica, Sujetador

(250mm), Guantes
1: -10
4 pzas.: 10, 30, 50, 125mm, Anillo de

2: -10
fijado (4mm, 10mm), Perno patrn

(10mm), Guantes
1: -10
3 pzas.: 30, 41.3, 131.4mm, Anillo de

2: -10
fijado (4mm, 25mm), Guantes

1: -10
2 pzas.: 41.3, 131.4mm, Anillo de fijado

2: -10
(20mm), Guantes
241
Bloques Patrn

Bloques Patrn Rectangulares Individuales en mm

* Nmero de Sufijo ( n ) para Seleccionar
Norma y Certificado incluido
Si usa solamente una longitud de forma

repetida, resulta una buena opcin comprar
bloques patrn individuales.
Cada bloque patrn de Grado K de
las normas ISO/DIN/JIS y ASME incluye
especialmente un Certificado de Calibracin
por interferometra.
ISO/DIN/JIS
ESPECIFICACIONES
Bloques Patrn (mm)
Cdigo No.*
Cdigo No.*
Longitud (mm)
Longitud (mm)
Acero
Cermica
Acero
Cermica
0.53
611894
0.1
611821
0.54
611895
0.11
611860
0.55
611896
0.12
611861
0.56
611897
0.13
611862
0.57
611898
0.14
611863
0.58
611899
0.15
611822
0.59
611900
0.16
611864
0.6
611901
0.17
611865
0.61
611902
0.18
611866
0.62
611903
0.19
611867
0.63
611904
0.2
611823
0.64
611905
0.21
611868
0.65
611906
0.22
611869
0.66
611907
0.23
611870
0.67
611908
0.24
611871
0.68
611909
0.25
611824
0.69
611910
0.26
611872
0.7
611911
0.27
611873
0.71
611912
0.28
611874
0.72
611913
0.29
611875
0.73
611914
0.3
611825
0.74
611915
0.31
611876
0.75
611916
0.32
611877
0.76
611917
0.33
611878
0.77
611918
0.34
611879
0.78
611919
0.35
611826
0.79
611920
0.36
611880
0.8
611921
0.37
611881
0.81
611922
0.38
611882
0.82
611923
0.39
611883
0.83
611924
0.4
611827
0.84
611925
0.41
611884
0.85
611926
0.42
611885
0.86
611927
0.43
611886
0.87
611928
0.44
611887
0.88
611929
0.45
611828
0.89
611930
0.46
611888
0.9
611931
0.47
611889
0.91
611932
0.48
611890
0.92
611933
0.49
611891
0.93
611934
0.5
611506
613506
0.94
611935
0.51
611892
0.95
611936
0.52
611893
242
Sufijo No.
Grado
-016
-021
-026
-031
-036
-041
-046
K
0
0
1
1
2
2

Calibracin
JCSS
O
O
O
O
O
O
O
ASME
Longitud (mm)
0.96
0.97
0.98
0.99
0.991
0.992
0.993
0.994
0.995
0.996
0.997
0.998
0.999
1
1.0005
1.001
1.002
1.003
1.004
1.005
1.006
1.007
1.008
1.009
1.01
1.02
1.03
1.04
1.05
1.06
1.07
1.08
1.09
1.1
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
1.17
1.18
1.19
Cdigo No.*
Acero
Cermica
611937
611938
611939
611940
611551
613551
611552
613552
611553
613553
611554
613554
611555
613555
611556
613556
611557
613557
611558
613558
611559
613559
611611
613611
611520
613520
611521
613521
611522
613522
611523
613523
611524
613524
611525
613525
611526
613526
611527
613527
611528
613528
611529
613529
611561
613561
611562
613562
611563
613563
611564
613564
611565
613565
611566
613566
611567
613567
611568
613568
611569
613569
611570
613570
611571
613571
611572
613572
611573
613573
611574
613574
611575
613575
611576
613576
611577
613577
611578
613578
611579
613579
Sufijo No.
Grado
-516
-521
-531
-541
-551
K
00
0
1
2

Calibracin
JCSS
O
O
O
O
O

Dimensiones
Unidades: mm
Longitud Nominal:
0.1mm - 5.5mm
(.004pulg - .25pulg)
9 -0.05
-0.2
Longitud
Valor
Nominal
0
30 -0.3
Cara de
Medicin
92123
Nmero
de serie
Longitud Nominal:
6mm - 10mm
(.3pulg - .4pulg)
-0.05
9 -0.2
Longitud
mm
0
30 -0.3
Valor
Nominal
92123
Nmero
de serie
Cara de
Medicin
9 -0.05
-0.2
Longitud
mm
0
35 -0.3
Longitud Nominal:
10.3mm - 100mm
(.45pulg - 4pulg)
Valor
Nominal
92123
Nmero
de serie
Cara de
Medicin
Longitud Nominal 125mm - 1000mm (5pulg - 20pulg)

Longitud
-0.05
9 -0.2
Valor
Nominal
2-10
x0.211
0
35 -0.3
x0.211
Cara de
Medicin
250.5
Lnea
punto Airy
Nmero
de serie
250.5
Cdigo No.*
Cdigo No.*
Longitud (mm)
Longitud (mm)
Acero
Cermica
Acero
Cermica
1.2
611580 613580
2.17
611717
1.21
611581 613581
2.18
611718
1.22
611582 613582
2.19
611719
1.23
611583 613583
2.2
611720
1.24
611584 613584
2.21
611721
1.25
611585 613585
2.22
611722
1.26
611586 613586
2.23
611723
1.27
611587 613587
2.24
611724
1.28
611588 613588
2.25
611725
1.29
611589 613589
2.26
611726
1.3
611590 613590
2.27
611727
1.31
611591 613591
2.28
611728
1.32
611592 613592
2.29
611729
1.33
611593 613593
2.3
611730
1.34
611594 613594
2.31
611731
1.35
611595 613595
2.32
611732
1.36
611596 613596
2.33
611733
1.37
611597 613597
2.34
611734
1.38
611598 613598
2.35
611735
1.39
611599 613599
2.36
611736
1.4
611600 613600
2.37
611737
1.41
611601 613601
2.38
611738
1.42
611602 613602
2.39
611739
1.43
611603 613603
2.4
611740
1.44
611604 613604
2.41
611741
1.45
611605 613605
2.42
611742
1.46
611606 613606
2.43
611743
1.47
611607 613607
2.44
611744
1.48
611608 613608
2.45
611745
1.49
611609 613609
2.46
611746
1.5
611641 613641
2.47
611747
1.6
611516 613516
2.48
611748
1.7
611517 613517
2.49
611749
1.8
611518 613518
2.5
611642 613642
1.9
611519 613519
2.6
611750
2
611612 613612
2.7
611751
2.0005
611690
2.8
611752
2.001
611691
2.9
611753
2.002
611692
3
611613 613613
2.003
611693
3.5
611643 613643
2.004
611694
4
611614 613614
2.005
611695
4.5
611644 613644
2.006
611696
5
611615 613615
2.007
611697
5.1
611850 613850
2.008
611698
5.5
611645 613645
2.009
611699
6
611616 613616
2.01
611701
6.5
611646 613646
2.02
611702
7
611617 613617
2.03
611703
7.5
611647 613647
2.04
611704
7.7
611851 613851
2.05
611705
8
611618 613618
2.06
611706
8.5
611648 613648
2.07
611707
9
611619 613619
2.08
611708
9.5
611649 613649
2.09
611709
10
611671 613671
2.1
611710
10.3
611852 613852
2.11
611711
10.5
611650 613650
2.12
611712
11
611621 613621
2.13
611713
11.5
611651 613651
2.14
611714
12
611622 613622
2.15
611715
12.5
611652 613652
2.16
611716
12.9
611853 613853
243
Longitud (mm)
13
13.5
14
14.5
15
15.5
16
16.5
17
17.5
17.6
18
18.5
19
19.5
20
20.2
20.5
21
21.5
22
22.5
22.8
23
23.5
24
24.5
25
25.25
30
35
40
41.3
45
50
60
70
75
80
90
100
125
131.4
150
175
200
250
300
400
500
600
700
750
800
900
1000
Cdigo No.*
Acero
Cermica
611623 613623
611653 613653
611624 613624
611654 613654
611625 613625
611655 613655
611626 613626
611656 613656
611627 613627
611657 613657
611854 613854
611628 613628
611658 613658
611629 613629
611659 613659
611672 613672
611855 613855
611660 613660
611631 613631
611661 613661
611632 613632
611662 613662
611856 613856
611633 613633
611663 613663
611634 613634
611664 613664
611635 613635
611754 613754
611673 613673
611755 613755
611674 613674
611857 613857
611756 613756
611675 613675
611676 613676
611677 613677
611801 613801
611678 613678
611679 613679
611681 613681
611802 613802
611858 613858
611803 613803
611804 613804
611682 613682
611805 613805
611683 613683
611684 613684
611685 613685
611840
611841
611842
611843
611844
611845
Bloques para desgaste (mm)

Cdigo No.*
Longitud (mm) Carburo
de tungsteno
1
612611
2
612612
Bloques Patrn

Bloques Patrn Rectangulares Individuales en pulgadas

ESPECIFICACIONES
Bloques Patrn (pulg)
Cdigo No.*
Cdigo No.*
Longitud (pulg)
Longitud (pulg)
Acero
Cermica
Acero
Cermica
.004
611304
.024
611324
.005
611305
.025
611325
.006
611306
.026
611326
.007
611307
.027
611327
.008
611308
.028
611328
.009
611309
.029
611329
.01
611310
.03
611330
.011
611311
.031
611331
.012
611312
.03125 (1/32)
611101 613103
.013
611313
.032
611332
.014
611314
.033
611333
.015
611315
.034
611334
.016
611316
.035
611335
.017
611317
.036
611336
.018
611318
.037
611337
.019
611319
.038
611338
.02
611320
.039
611339
.02005
611240
.04
611340
.0201
611231
.041
611341
.0202
611232
.042
611342
.0203
611233
.043
611343
.0204
611234
.044
611344
.0205
611235
.045
611345
.0206
611236
.046
611346
.0207
611237
.046875 (3/64) 611102 613104

.0208
611238
.047
611347
.0209
611239
.048
611348
.021
611321
.049
611349
.022
611322
.05
611105 613105
.023
611323
.06
611106
244
* Nmero de Sufijo ( n ) para Seleccionar

Norma y Certificado incluido
ASME
Longitud (pulg)
.0625
.07
.078125 (5/64)
.08
.09
.09375 (3/32)
.1
.100025
.10005
.100075
.1001
.1002
.1003
.1004
.1005
.1006
.1007
.1008
.1009
.101
.102
.103
.104
.105
.106
.107
.108
.109
.109375 (7/64)
Cdigo No.*
Acero
Cermica
611303 613303
611107
611103 613100
611108
611109
611104 613101
611191 613191
611111 613110
611135 613135
611112 613111
611121 613121
611122 613122
611123 613123
611124 613124
611125 613125
611126 613126
611127 613127
611128 613128
611129 613129
611141 613141
611142 613142
611143 613143
611144 613144
611145 613145
611146 613146
611147 613147
611148 613148
611149 613149
611110 613102
No. Sufijo
Grado
Certificado de
Inspeccin
-516
-521
-531
-541
-551
K
00
0
1
2
O
O
O
O
O
Certicado de Calibracin
JCSS
O
Inspection Certificate

ESPECIFICACIONES
Dimensiones
Unidades: mm
Longitud Nominal:
0.1mm - 5.5mm
(.004pulg - .25pulg)
9 -0.05
-0.2
Longitud
Valor
Nominal
0
30 -0.3
Cara de
Medicin
92123
Nmero
de serie
Longitud Nominal:
6mm - 10mm
(.3pulg - .4pulg)
9 -0.05
-0.2
Longitud
mm
0
30 -0.3
Valor
Nominal
92123
Nmero
de serie
Cara de
Medicin
9 -0.05
-0.2
Longitud
mm
0
35 -0.3
Longitud Nominal:
10.3mm - 100mm
(.45pulg - 4pulg)
Valor
Nominal
92123
Nmero
de serie
Cara de
Medicin
Longitud Nominal 125mm - 1000mm (5pulg - 20pulg)

Longitud
9 -0.05
-0.2
Valor
Nominal
2-10
x0.211
0
35 -0.3
x0.211
Bloques Patrn (pulg)

* Detalles de todos los tamaos y formas de bloques, y las normas a las cuales son manufacturados estn dadas en la pgina 199.
Cdigo No.*
Cdigo No.*
Cdigo No.*
Longitud (inch)
Longitud (inch)
Longitud (inch)
Acero
Cermica
Acero
Cermica
Acero
Cermico
.11
611150 613150
.605
611211 613211
.139
611179 613179
.111
611151 613151
.65
611216 613216
.14
611180 613180
.112
611152 613152
.7
611197 613197
.141
611181 613181
.113
611153 613153
.710
611220 613220
.142
611182 613182
.114
611154 613154
.75
611217 613217
.143
611183 613183
.115
611155 613155
.8
611198 613198
.144
611184 613184
.116
611156 613156
.815
611226 613226
.145
611185 613185
.117
611157 613157
.85
611218 613218
.146
611186 613186
.118
611158 613158
.9
611199 613199
.147
611187 613187
.119
611159 613159
.920
611227 613227
.148
611188 613188
.12
611160 613160
.95
611219 613219
.149
611189 613189
.121
611161 613161
1
611201 613201
.15
611115 613115
.122
611162 613162
2
611202 613202
.16
611116 613116
.123
611163 613163
3
611203 613203
.17
611117 613117
.124
611164 613164
4
611204 613204
.18
611118 613118
.125
611165 613165
5
611205 613205
.19
611119 613119
.126
611166 613166
6
611206 613206
.2
611192 613192
.127
611167 613167
7
611207 613207
.21
611221 613221
.128
611168 613168
8
611208 613208
.25
611212 613212
.129
611169 613169
10
611222 613222
.3
611193 613193
.13
611170 613170
12
611223 613223
.315
611209 613209
.131
611171 613171
16
611224 613224
.35
611213 613213
.132
611172 613172
20
611225 613225
.375 (3/8)
611113 613112
.133
611173 613173
.4
611194 613194
.134
611174 613174
.420
611210 613210
Bloques para desgaste (pulg)
.135
611175 613175
.45
611214 613214
Longitud
Cdigo No.*
(pulg)
Carburo de tungsteno
.136
611176 613176
.5
611195 613195
.05
612105
.137
611177 613177
.55
611215 613215
.1
612191
.138
611178 613178
.6
611196 613196
Cara de
Medicin
250.5
Lnea
punto Airy
Nmero
de serie
250.5
245
Bloques Patrn

SERIE 516
Para expander la variedad de aplicaciones de bloques patrn rectangulares (acero y
Cermica), Mitutoyo ofrece el juego de accesorios para bloques patrn. Ensamblando
los accesorios en el juego, junto con bloques patrn se puede fcilmente construir
rpidamente calibres con exactitud.
516-601
(22 pzas.)
516-602
(14 pzas.)
ESPECIFICACIONES
Juego
Descripcin de accesorio
Cdigo No.
Limitador plano
Punta para trazar
Punta para centrar
619002
619003
619004
619005
619009
619010
619011
619012
619013
619014
619018
619019
619020
22 pzas.
516-601
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
14 pzas.
516-602
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
Punta de control
619021
Sujetador
Base
Limitador semi cilndrico
Cantidad
1 pza.
Un par
(2pzas.)
1 pza.
Un par
(2pzas.)
O
O
619022
1 pza.
619023
O
*Solo 1 pieza es incluida para cada No. Cdigo. Sin embargo, los limitadores semi cilndricos, limitadores planos y puntas de control
son suministrados en pares. (2 pzas).
Regla de tres cantos
246
Sujetador
619002
619003
Espesor = 15mm
Ancho = 29.5mm
619004 =15 - 160mm

619005 =20 - 250mm
La longitud ( ) puede ser ajustada colocando/removiendo el adaptador
Superficies lapeadas
Tornillo
Superficies lapeadas Adaptador
Base
619009
350.0008
Inspeccionando un agujero usando un par de

limitadores semi cilndricos y un sujetador
= 15 - 60mm
= 5 - 100mm
72
Tolerancia de planitud para la superficie lapeda

0.5m
Tolerancia de planitud para la superficie inferior
1m
105
Montura del sujetador
Marcando una pieza usando la base, un

sujetador y la punta para trazar
Limitador semi
cilndrico
C
B Cara de
medicin
Tipo I
Tipo II
350.0008
Superficie lapeada
Tolerancia de planitud para la superficie lapeda

0.5m
C
9
Cara de medicin
D
Superficie lapeada
Fijando un medidor de agujeros usando

un sujetador con el par de limitadores
semi cilndricos de tipo 1 usados como
superficies planas de contacto
Cdigo No.
619010*1
619011*1
619012*1
619013*1
619014*1
Tipo
Tamao
2
5
8
12
20
I
II
Limitador plano (tipo B)
A
20.0005
50.0005
80.0005
120.0005
200.0005
619018*1
C
40
45
50
75
125
D
7.5
7.5
8.5
13
20.5
20
25
Tolerancia de planitud de la superficie lapeada 1m
160
Unidades: mm
B
5.5
15.5
20
25
25
Superficie lapeada para medicin
Punta para trazar
619019
8.5
50
Punta para centrar
Superficie lapeada
Tolerancia de planitud de la superficie lapeada

0.5m
619020
Superficie lapeada 60
Tolerancia de excentricidad de la punta 10m
Tolerancia de planitud de la superficie lapeada 0.5m
8.5
9
Punta de control
50
619021*1
8.5
Superficie lapeada 30
50
Tolerancia de excentricidad de la punta 10m

16
19.
5
Regla de tres cantos
60
16
(619022)
19.5
(619023)
100mm (619022)
160mm (N619023)
*1 Cantidad: Un par (2 pzas.)

247
Tolerancia de rectitud de los cantos 1.2m
Bloques Patrn
Accesorios para bloques patrn mayores a 100mm

SERIE 516
Diseado especialmente para bloques patrn largos mayores a 100mm, los cuales tienen
dos agujeros en el cuerpo para acoplarlos.
Estos accesorios tambin pueden ser usados con bloques patrn de cermica.
516-605
(14 pzas.)
ESPECIFICACIONES
Cdigo No. Juego
Descripcin de accesorio
Cantidad suministrada
619031
Conector A
619032
Conector B
619033
Conector C
1 pza.
619034
Conector D
619035
Conector E
516-605
619036
Adaptador
3 pzas.
619009
Base
1 pza.
Limitador semi cilndrico
619013
Un par (2pzas.)
619018
Limitador plano
619019
Punta para trazar
1 pza.
*Solo 1 pieza es suministrada para cada Cdigo No. Sin embargo, los limitadores semi cilndrico. limitadores planos y punta de
control son suministrados en pares. (2pzas.)
Conector A
Cdigo No. Accesorio individual
L0.211
350.30
2-10
250.5
Marcadores 250.5
de puntos Airy
Agujeros para acoplamiento en bloques

patrn
619031
75
Perno ajustable
27.5
Tamao nominal
90.05
0.2
Perno fijo
Usado para unir

directamente dos bloques
patrn largos
Conectores B y C
L
Cdigo No.
Conector B
Conector C
Adaptador 619036
619032
619033
(max.)
90mm 126mm
200mm 236mm
Usado para acoplar limitadores a los extremos de uno o ms

bloques patrn largos en conjunto con adaptadores (619036).
la longitud es altamente ajustable para acomodar la longitud
variable de un apilamiento de bloques patrn cortos que seran
adheridos a uno de los bloques largos para lograr el tamao
requerido de calibre.
248
Cantidad de
adaptadores
2
Uso de conectores tipo B en la construccin

de un calibre
Conector D
619034
40
65.5
Usado para sujetar un bloque patrn

largo directamente a la base
Fijando un indicador de cartula tipo
palanca a un apilamiento de bloques patrn
sujetados a la base con un conector tipo D
Conector E
619035
210
= 70 - 175mm
Usado para sujetar un bloque patrn largo a la base

sobre un apilamiento de bloques patrn cortos
adheridos entre la base y un bloque patrn largo. La
longitud es altamente ajustable para acomodar la
longitud variable del apilamiento.
Adaptador 619036 (1pza.)
Base
619009
350.0008

Tolerancia de planitud de la superficie inferior 1m
72
105
Limitador plano
619018*2
20
25
Tolerancia de planitud de la superficie lapeada 1m
350.0008
160
Superficie lapeada para medicin
2
Limitador semi cilndrico Montura del619013*
sujetador
25
13
120.0005mm
Cara de medicin
Superficie lapeada
75
Punta para trazar
619019
8.5
50
Superficie lapeada
Tolerancia de planitud de la superficie lapeada

0.5m
Combinacin de accesorios para bloques patrn
Para inspeccin de medicin interior y exterior de 300 mm a 1000 mm (cada 100 mm) con bloques patrn, seleccione la
combinacin apropiada de bloques patrn rectangulares y un accesorio.
Cdigo 300mm 400mm 500mm 600mm 700mm 800mm 900mm 1000mm
Accesorios
No. Interior Exterior Interior Exterior Interior Exterior Interior Exterior Interior Interior Interior Exterior Interior Exterior Interior Exterior
1
1
Bloque patrn 200mm 611682
300mm 611683 1
1
1
1
1
1
rectangular
(dimensin
400mm 611684
1
1
1
1
1
1
1
1
nominal)
500mm 611685
1
1
1
1
1
1
2
2
Conector A
619031
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
619032 2
Limitador semi cilndrico*2 619013 1

Adaptador
619036 (2)
1
(2)
1
(2)
1
(2)
1
(2)
1
(2)
1
(2)
1
(2)
Conector B*1
*1 Proporcionado con adaptadores (2 pzas.)

*2 2 pzas./juego
249
Bloques Patrn

SERIE 516
Juego de mantenimiento para bloques
patrn incluye todas las herramientas de
mantenimiento necesarias para remover
diminutas rebabas y contaminacin y aplicar
tratamiento anti corrosin despus del uso,
etc.
Recomendacin para calibracin peridica
516-650
*Cdigo No. 516-650E

Herramientas y accesorios incluidos:
1. Aceite anti corrosin (600001)
(Lata spray 100ml)
Usada tanto para bloques patrn de acero y
carburo de tungsteno (no incluido en juego).
6. Papel de limpieza (600006)

(Papel para lentes, 82 x 304mm, 500 pzas.)
Usado para limpiar el aceite anti corrosin y la
contaminacin. Libre de pelusa.
2. Ceraston (601645)
(Ambos lados acabados mediante lapeado)
7. Piel artificial (tamao B4) (600007)

Puesta sobre una mesa es usada para colocar
sobre ella los bloques patrn con el propsito de
evitar que se rayen
3. Plano ptico (158-117)

(45, 12mm espesor, JIS Grado 3)
Usado para inspeccionar la adherencia de
bloques patrn delgados y la presencia de
rebabas diminutas.
Los bloques patrn son frecuentemente usados para

definir el patrn de longitud de una compaa de
manufactura y como tal deben ser confiables. Esto
significa que ellos necesitan calibracin peridica para
inspeccionar su exactitud. (El problema de dao o
corrosin debera ser considerado durante su uso y los
bloques seriamente afectados deben ser desechados
inmediatamente). La frecuencia de calibracin depende
de los requerimientos de la tolerancia del trabajo, la
cantidad de uso y condiciones bajo las cuales los bloques
patrn son usados. El ciclo ms econmico para cualquier
juego particular de bloques patrn es determinado mejor
estudiando la historia de calibracin. La tabla de abajo
indica tiempos par un ciclo de calibracin inicial para los
varios grados de bloques patrn.
Aplicacin
Referencia
Calibracin
Inspeccin
Taller
Ciclo (aos)
1-2
2
2
0.5 - 1
Grado (referencia)
K
Ko0
0o1
1o2
Con un laboratorio acreditado Mitutoyo ofrece

opcionalmente un servicio de calibracion trazable para los
bloques patron de sus clientes.
Caractersticas de nuestro servicio de calibracin:
Bloques patrn de cualquier marca pueden ser
calibrados.
Limpieza y remocin de diminutas rebabas.
Dimensin central y desviaciones dimensionales de cada
bloque son medidos.
Los resultados son proporcionados para uso inmediato
y para construir una historia de calibracin de cada
bloque.
8. Botella para solvente (600008)

(contenedor de polietileno, 100ml)
Botella para solucin limpiadora.
(Mitutoyo emplea n-Hepatno como solvente).
4. Pinzas (600004)
Usadas para manejar bloques patron delgados.
5. Perilla de aire con brocha (600005)
Usada para quitar el polvo de las superficies de
medicin.
250
9. Guantes (600009)
Usados para manejar bloques patrn largos.
Efectivo para la prevencin de corrosin y
expansin trmica.
* 516-650E: Excluyendo aceite anti corrosivo (600001)
Ceraston
SERIE 516 Accesorio para Mantenimiento de Bloques
Piedra de asentar hecha de CermicaAlmina para remover diminutas rebabas de
materiales duros tales como cermica que
las piedras ordinarias de asentar no pueden
manejar.
Se pueden usar tanto para bloques patrn de

acero como de cermica.
Ejemplo de aplicacin
601644
150 (A) 50 (L) 20 (Alt) mm
601645
100 (A) 25 (L) 12 (Alt) mm
Removiendo diminutas rebabas

Figura 1
Figura 2
Hule
CERASTON
CERASTON
CERASTON
Hule
CERASTON
(1) Limpie cualquier polvo o capa de aceite del bloque patrn y de la Ceraston usando un solvente.
(2) Coloque el bloque patrn sobre la Ceraston de modo que la cara de medicin que tiene rebaba quede
sobre la superficie abrasiva de la piedra. Mientras aplica ligera presin, mueva el bloque patrn hacia
adelante y hacia atrs unas diez veces (Fig. 1). Use una pieza de hule para bloques patrn delgados
para aplicar una fuerza uniforme (Fig. 2).
(3) Verifique la cara de medicin con un plano ptico. Si las rebabas no han sido removidas repita el paso
(2). Si las rebabas son demasiado grandes, no se pueden remover con una piedra de asentar. Si es
as deseche el bloque patrn.
Nota: La superficie abrasiva de una Ceraston se debe mantener plana mediante lapeado de tiempo en
tiempo. Despus de lapear la Ceraston, el polvo de lapeado se debe quitar completamente de la
superficie para prevenir que la superficie del bloque patrn sea rayada.
251
Bloques Patrn

Comparador de Bloques Patrn

Series 565 - Comparador Tipo Automtico con Dos Palpadores
GBCD-100A mide la longitud de bloques patrn
rectangulares en el intervalo de tamao de 0.5 mm
a 100 mm. Automticamente compara un bloque a
calibrar con un bloque patrn de referencia apropiado.
La compensacin del resultado no es requerida para la
flexin de los bloques patrn delgados debido al uso de
cabezas palpadoras superior e inferior (sistema de doble
palpador.
Configuracion de medicin: 1 ciclo de medicin por
comparacin automtica de un bloque patrn con un
bloque patrn de referencia
Compensacin del patrn para el comparador de bloques
Cdigo No.: 565-111A
ESPECIFICACIONES
mm
Intervalo
Error en intervalo corto

(20C)
Resolucin
(0.03+0.3L/1000)m*
0.5mm - 100mm 0.00001mm (0.01m) L = Longitud del bloque
patrn (mm)
Tipo
Palpador inferior
Fuerza de medicin
Mu-Checker
0.6N (60gf)
Palpador superior
Fuerza de medicin Punta de contacto
Tipo
Mu-Checker
1N (100gf)
Punta de contacto de
carburo de radio 20 mm
Bloque especial tipo

puente
516-145-E2
Condiciones de operacin
Punta de contacto
Punta de contacto de
carburo de radio 5 mm
Temperatura: 20C 1C
Humedad: 58%RH 15%RH
* Incertidumbre de medicin con un nivel de confianza del 95% (no incluyendo el error de calibracin del bloque patrn de referencia)
Nota: Cdigo 565-111A para 120V AC


Series 565 - Comparador Manual con dos palpadores
Capacidad de medicin: Bloques patrn rectangulares;
bloques patrn cuadrados (requiere sujetador dedicado accesorio opcional)
Mtodo de medicin: Medicin diferencial entre
palpador superior e inferior (sistema de dos palpadores)
Cdigo No.: 565-150A
ESPECIFICACIONES
mm
Intervalo
Resolucin
0.1mm - 250mm
0.00001mm (0.01m)
Tipo
Holo escala
lser
Palpador superior
0.7N
Tipo
Error (nivel de confianza del 95%) Error (nivel de confianza del 95%)
dimensional entre el bloque
Medicin por comparacin de la Desviacin
patrn a calibrar y el bloque patrn de
misma medida nominal
referencia): 3mm
(0.03+0.3L/1000)m*
(0.03+0.3L/1000)m*
L = Longitud del bloque patrn (mm) L = Longitud del bloque patrn (mm)
Palpador inferior
Punta de contacto Holo escala

de carburo con
radio de 20 mm lser
0.2N
Condiciones de operacin
Punta de contacto Temperatura: 20C 1C

de carburo con Humedad: 58%RH 15%RH
radio de 5 mm
* Incertidumbre de medicin con un nivel de confianza del 95% (no incluyendo el error de calibracin del bloque patrn de referencia)
Nota: Cdigo 565-150A para 120V AC
252

Bloques Patrn
Definicin del Metro

La 17a Conferencia General de Pesos y Medidas en 1983 decidi una
nueva definicin de la unidad metro como la longitud de la trayectoria
recorrida por la luz en el vaco durante un intervalo de 1/299 792 458
de un segundo. El bloque patrn es la realizacin prctica de esta
unidad y como tal se usa ampliamente en toda la industria.
Seleccin, Preparacin y Adhesin de una

pila de Bloques Patrn
Seleccione los bloques patrn que se van a combinar para formar el

tamao requerido para la unin.
(1) Cuando seleccione bloques patrn tome en cuenta:
a. Usar el mnimo nmero de bloques siempre que sea posible.
b. Seleccionar bloques patrn gruesos siempre que sea posible.
c. Seleccionar el tamao desde el dgito menos significativo
requerido y entonces trabaje hacia los dgitos ms significativos.
(2) Limpie los bloques patrn con un agente de limpieza apropiado.
(3) Verifique si las caras de medicin tienen rebabas usando un plano
ptico como sigue:
(5) Suavemente ponga en contacto las caras de los bloques patrn

que se unirn. Hay tres mtodos dependiendo del tamao de los
bloques patrn:
a. Adhiriendo bloques
patrn gruesos
23
mm
14
mm
Gire suavemente ambos bloques

patrn mientras les aplica una
ligera presin. Sentir como los
bloques quedan unidos.
23
mm
1237690
Coloque el borde de un bloque

patrn delgado sobre un extremo
del bloque patrn grueso.
Para prevenir que los bloques

patrn delgados se flexionen,
primero adhiera uno delgado
sobre otro
grueso
237015
a. Limpiar cada cara de medicin.

b. Coloque suavemente el plano ptico sobre la cara de medicin
del bloque patrn.
c. Deslice suavemente el plano ptico hasta que aparezcan franjas de
interferencia.
Juicio 1: Si no aparecen franjas de interferencia, se asume que hay
una rebaba o contaminacin grande sobre la cara de medicin.
d.Presione ligeramente el plano ptico para verificar que las franjas de
interferencia desaparecen.
Juicio 2: Si las franjas de interferencia desaparecen, no existen
ralladuras sobre la cara de medicin.
Juicio 3: Si algunas franjas de interferencia permanecen localmente
mientras el plano es movido suavemente hacia un lado y otro,
existe una ralladura sobre la cara de medicin. Si las franjas se
mueven a lo largo con el plano ptico, hay una ralladura sobre
el plano ptico.
e. Remueva las rebabas, si hay alguna, de la cara de medicin usando
una piedra plana abrasiva de grano fino.
(4) Aplique una muy pequea cantidad de aceite a la cara de medicin y
distribyala uniformemente sobre la cara. (Limpie la cara hasta que la
pelcula de aceite casi se remueva en su totalidad). Normalmente se
usan grasa, aceite delgado, vaselina etc.
c. Adhiriendo bloques
patrn delgados
23701534
Ponga en contacto las caras de

medicin de los bloques patrn
a 90 entre s
b. Adhiriendo un bloque
patrn grueso y delgado
Deslice el bloque patrn

delgado mientras presiona
sobre la superficie para alinear
las caras de medicin una con
otra.
Entonces, adhiera el otro

bloque patrn delgado sobre
el primer
bloque
delgado.
14
mm
12376
Alinee las caras de medicin

una contra
la otra.
Finalmente, quite el bloque

patrn grueso de la unin.
Coloque un plano ptico sobre la

superficie del bloque patrn delgado
para verificar el estado de la adhesin.
Franjas de interferencia
irregulares
Tiempo de estabilizacin Trmica
Elongacin (m)
La siguiente figura muestra el grado de cambio dimensional cuando

se maneja un bloque patrn de acero de 100mm con las manos
limpias.
Tiempo en que se suelta el bloque patrn
9
8
7
6
5
4
3
2
1
El bloque patrn tomado con cinco dedos
El bloque patrn tomado con tres dedos

Limpie la(s) cara(s) de medicin y continue la construccin de
la unin, de la forma que se indica arriba, hasta completarla.
5 10
20
30
40
50
60
70
Intervalo de tiempo (minutos)
253
Patrones de longitud trados a usted por Mitutoyo

Maestro de Alturas
SERIE 515
El Maestro de Alturas es un producto muy
vendido con un nombre que se ha convertido
en la terminologa de la industria para los

instrumentos de referencia de altura.
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Precio USD
515-322
$3,800.00
5 < H 310mm
0.001mm
20mm (escalonado)
20mm
0.5mm/rev
1.5m
1.0m
1.0m
1.0m
23kg
Intervalo (H)
Graduacin
Arreglo de los bloques
Ajuste del micrmetro
Avance del micrmetro
Paralelismo de los bloques
Error del avance
Error de retroceso
Peso
Bloques escalonados
20mm (mvil)
Orientacin vertical
Notas: 1) La exactitud de bloque y el paralelismo de los bloques estn en

relacin con la superficie de instalacin de la unidad principal.
2) Incluye un estuche de madera.
pulg
Cdigo No.
Precio USD
Bloque de aumento
Intervalo (H)
Graduacin
515-310
$3,850.00
.2pulg < H
12.2pulg
Lectura
(3)
(2)
515-311
$3,560.00
.2pulg < H
12.2pulg
.00001pulg
.5pulg (recto) 1pulg (escalonado)
1pulg
.025pulg
50pulg
Paralelismo de los bloques
40pulg
Error del avance
40pulg
Error de retroceso
40pulg
Peso
23kg
515-322

SERIE 515
(A) Altura A
(1) Escala
(2) Contador
(3) Tambor
280. mm
5.67 mm
0.000mm
285.670mm
Datos Tcnicos
Pantalla:
Pila:
Vida de la pila:
LCD
SR44 (2 pzas.), 541980
Aprox. 1.8 aos bajo uso normal
Funcin
Bloques escalonados
20mm (mvil)
Fijado del cero, Prefijado, intercambio ABS/INC, Mantener el

dato, Salida de datos, Apagado automtico, conversin pulg/mm
(en los modelos pulg/mm)
Alarma: Bajo voltaje, Error de composicin del valor de conteo
Orientacin vertical
ESPECIFICACIONES
515-374
(1)
(A)

Equipado con un puerto de salida de datos

que permite la incorporacin a la red de
medicin y sistemas de control estadstico del
proceso. (Refirase a la pgina 2 detalles.)
Bloque de aumento
(A)
mm
Cdigo No.
515-374 515-376 515-378
Precio USD
$3,450.00 $4,550.00 $6,010.00
Intervalo (H)
10 < H 310mm 10 < H 460mm 10 < H 610mm
Graduacin
0.001mm
20mm (escalonado)
20mm
0.5mm/rev
1.5m
Error del 0<H310mm
paso de los 310 < H 450mm
2.5m
bloques 450 < H 610mm
3.5m
Paralelismo 0 < H 310mm
2.0m
de los
2.5m
Error del avance
2.0m
2.5m
Error de retroceso
2.0m
2.5m
Peso
9.5kg
13.6kg
16kg
* La exactitud de bloque y el paralelismo de los bloques estn en relacin con la superficie de

instalacin de la unidad principal, la cual no incluye el error de retroceso.
254
515-111:
515-120:
:
959149:
959150:
Juego de bloques auxiliares para Bore Gage (mm)

Juego de bloques auxiliares para Bore Gage (pulg)
Bloque de aumento (ver pgina 255)
Cable para SPC (1m)
Cable para SPC (2m)
pulg
Cdigo No.
515-375 515-377 515-379
Precio USD
$3,450.00 $4,550.00 $6,010.00
.5pulg < H
.5pulg < H
.5pulg < H
Intervalo (H)
12pulg
18pulg
24pulg
Graduacin
.00001pulg
1pulg (escalonado)
1pulg
.025pulg/rev
100in
Error del 0<H12pulg
paso de los 12pulg < H 18pulg
100in
bloques 18pulg < H 24pulg
150in
Paralelismo 0<H12pulg
50in
de los
100in
bloques 12pulg < H 18pulg
Error del avance
100pulg
100pulg
Error de retroceso
100pulg
100pulg
Peso
9.5kg
13.6kg
16kg
* La exactitud de bloque y el paralelismo de los bloques estn en relacin con la superficie de
instalacin de la unidad principal, la cual no incluye el error de retroceso.

Maestro de Alturas
SERIE 515 Accesorios Opcionales
Bloques de Aumento
SERIE 515
Estos bloques de aumento estn diseados

para aumentar la altura de medicin.
Juego de Bloques Auxiliares

SERIE 515 para Bore Gage
Se usa para el eficiente establecimiento de la
referencia de los medidores de interiores con
cartula y micrmetros interiores tipo tubular
(18-150mm) en un Maestro de Alturas.
515-112
515-113
515-114
515-115
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No. Altura

515-113
515-114
515-115
150mm
300mm
600mm
mm
Error mx. Variacin en Peso Precio USD

de altura
longitud
0.6m
0.6m
5.7kg $660.00
1.0m
0.8m
11.8kg $944.00
2.0m
1.0m
26.8kg $1,340.00
pulg
pulg
mx. Variacin en
Cdigo No. Altura Error
de altura
longitud
515-116
515-117
515-118
Cdigo No.
Modelo
Precio USD
515-110
Maestro de alturas universal
$251.00
515-111 Maestro de Alturas Digital (515-374/376/378) $251.00
515-112
Maestro de Alturas (515-322)
$251.00
6pulg
12pulg
24pulg
20in
40in
80in
20in
30in
40in
Peso
Precio USD
5.7kg $660.00
11.8kg $944.00
27.9kg $1,340.00
Cdigo No.
515-119
515-120
515-121
255
Modelo
Maestro de Alturas Universal, Maestro de Alturas
(515-310)
Maestro de Alturas Digital (515-375/377/379)
Maestro de Alturas (515-311)
Precio USD
$251.00
$251.00
$251.00

SERIE 515 Para usarse en Orientaciones Vertical y Horizontal

El maestro de Alturas Universal est diseado

Pantalla analgica con contador incorporado - la
apariencia y las especificaciones son las mismas
para colocarse tanto en orientacin vertical como
que el modelo 515-322.
horizontal, proporcionando una amplia variedad
de aplicaciones tales como la verificacin del error
de los movimientos de las mesas de mquinas
herramientas.
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
515-520
515-523
Precio USD
$11,100.00
$13,300.00
Intervalo (H)
5 < H 610mm 5 < H 1010mm
Graduacin
0.001mm
10mm (escalonado)
20mm
0.5mm/rev
1.5m
Error del 0<H310mm
paso de los 310 < H 610mm
2.5m
3.5m
Paralelismo 0 < H 610mm
1.5m
de los
2m
Error del avance
1.2m
1.5m
Error de retroceso
1.2m
1.5m
Peso
4.2kg
63.5kg

Uso en orientacin horizontal
Base soporte
No.900574 (Dedicado Maestro de Alturas Universal.
incluido para 515-523 y 515-513.)
Orientacin vertical estable est disponible.
pulg
Cdigo No.
Precio USD
515-512 515-510 515-513

$6,120.00 $8,410.00 $13,700.00
.2pulg < H .2pulg < H .2pulg < H
Intervalo (H)
18.2pulg
24.2pulg
40.2pulg
Graduacin
.00001pulg
.5pulg(escalonado)
1pulg
.025pulg/rev
0<H12"
50pulg
Error del
paso de los 12 < H 24
100pulg
bloques 24 < H 40
150pulg
Paralelismo
H 24
60pulg
de los
80pulg
bloques 24 < H 40
Error del avance
40pulg
60pulg
Error de retroceso
40pulg
60pulg
Peso
4.2kg
63.5kg
63.5kg
515-520
Base soporte

Bloques de columna
10mm (mvil)
Orientacin vertical Orientacin horizontal Bloque de aumento
256
Check Master
SERIES 515

Diseado para verificar la exactitud de los

movimientos de la mesa de mquinas,
herramientas y para calibrar CMMs.
Se puede utilizar en orientacin vertical u
horizontal
515-722
Orientacin
vertical
Bloques
en columna
10mm
10mm (.5pulg)
Orientacin
horizontal
515-724
515-723
515-722
ESPECIFICACIONES
mm
pulg
Cdigo No.
Precio USD
Intervalo (H)
Error del paso
de los bloques
Paralelismo de
los bloques
515-720
515-721
515-722
515-723
515-724
$3,300.00
$3,780.00
$4,160.00
$6,250.00
$10,300.00
300 mm
450 mm
600 mm
1000 mm 1500 mm
10mm
2.5 m
3.5 m
5.0 m
8.0 m
12m
15m
2.0 m
2.5 m
13 kg
22 kg
30 kg
H 310 mm
310 < H 610 mm
610< H 1010 mm
1010< H 1510 mm
H 310 mm
310< H 610 mm
610< H 1010 mm
1010< H 1510 mm
7 kg
Peso
10 kg
Cdigo No.
Precio USD
Intervalo (H)
515-710
515-711
515-712
515-713
$3,290.00
$3,780.00
$4,160.00
$6,250.00
12pulg
18pulg
24pulg
40pulg

H 12pulg
.5pulg
Error del paso de los 12pulg < H 24pulg

bloques
24pulg< H 40pulg
H 12pulg
Paralelismo de los
12pulg< H 24pulg
bloques
24pulg< H 140pulg
Peso
7 kg
10 kg
100pulg
150pulg
200pulg
50pulg
60pulg
80pulg
13 kg
22 kg
Notas: 1) La exactitud de bloque y el paralelismo de los bloques estn en relacin con la superficie de instalacin de la
unidad principal.
unidad principal.

SERIE 515

Diseado para verificar el error de los

movimientos de las mesas de mquinas
herramientas para calibrar CMMs.
Se puede usar ya sea en orientacin
vertical u horizontal.
Base soporte
601167: Base soporte para operacin vertical
515-743
515-742
Base soporte
Orientacin
Orientacin
Bloques
en columna
10mm

horizontal
vertical
10mm (.5pulg)
Uso en orientacin horizontal
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Precio USD
Intervalo (R)
Error del paso de
los bloques
Paralelismo de los
bloques
Peso
H 310 mm
310 < H 610 mm
610 < H 1010 mm
1010 < H 1510 mm
H 450 mm
450 < H 1010 mm
1010 < H 1510 mm
515-740
pulg
515-740/
515-760*
$2,850.00/
$3,990.00
515-741/
515-761*
$2,940.00/
$4,210.00
300 mm
450 mm
3.6 kg
5.4 kg
515-742/
515-762*
$3,600.00/
$5,400.00
515-743/
515-763*
$5,470.00/
$8,260.00
515-744/
515-764*
$9,070.00/
$13,800.00
600 mm
1000 mm
1500 mm
10mm
1.2 m
1.8m
2.5m
4.0m
1.0m
1.5m
2.0m
7.2 kg
12 kg
18 kg
*Check Master de Cermica

Notas: 1) La exactitud de bloque y el paralelismo de los bloques estn en relacin con la superficie de instalacin de la unidad
principal.
Cdigo No.
Precio USD
Intervalo (R)
H 12
12pulg < H 24pulg
24pulg < H 40pulg
40pulg < H 60pulg
H 18pulg
Paralelismo de los
18pulg < H 40pulg
bloques
40pulg < H 60pulg
Peso
515-730/
515-750*
$2,850.00/
$3,990.00
515-731/
515-751*
$2,940.00/
$4,210.00
515-732/
515-752*
$3,600.00/
$5,400.00
515-733/
515-753*
$5,470.00/
$8,260.00
515-734/
515-754*
$9,070.00/
$13,800.00
12pulg
18pulg
40pulg
60pulg
3.6 kg
5.4 kg
24pulg
.5pulg
50pulg
70pulg
100pulg
158pulg
40pulg
60pulg
80pulg
7.2 kg
12 kg
18 kg
Error del paso de

los bloques
*Check Master de Cermica

unidad principal.
257
Escalas Patrn
SERIE 182 Hechas de Vidrio de Baja Expansin

Escalas de vidrio de alta exactitud

manufacturadas bajo la avanzada tecnologa
de Mitutoyo para la produccin de escalas
lineales.
La alta exactitud est garantizada para ser
usadas como un patrn para la calibracin
de escalas graduadas.
Datos Tcnicos
Desviacin (a 20C): (0.5+L/1000)m,

L = Longitud medida (mm)
Material del vidrio: vidrio de baja expansin
Coeficiente de expansin trmica: (0.000.02)x10-6/K
Graduacin:
1mm
Ancho de la graduacin: 4m
Peso:
0.75kg (250mm), 1.8kg (500mm)
182-501
182-502
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
182-501-50
250mm
182-501-60*
182-502-50
500mm
182-502-60*
*con certificado de calibracin JCSS en ingls.
Longitud
Ancho
Espesor
280mm
20mm
10mm
530mm
30mm
20mm
Precio USD
$4,610.00
$4,740.00
$7,550.00
$7,670.00
DIMENSIONES

Unidades: mm
Graduaciones
Longitud
Intervalo
Ancho
Espesor
Model No. HL
Serial No.
5
Espesor de la graduacin: 20m
Espesor de la marca de alineacin: 4m
258

Datos Tcnicos
Desviacin (a 20C): (1.5+2L/1000)m,

L = Longitud medida (mm)
Material del vidrio: Vidrio de sodio
Coeficiente de expansin trmica: (81)x10-6/K
Graduacin:
0.1mm (espesor: 20m)

0.5mm (espesor: 50m)

1mm (espesor: 100m)

SERIE 182
Ideal para verificar el error de amplificacin de comparadores pticos y microscopios y el error
de alimentacin de las platinas de equipo de medicin.
Escalas de vidrio de alta exactitud manufacturadas bajo la avanzada tecnologa de Mitutoyo
para la produccin de escalas lineales. Diversos tamaos estn disponibles para cada tipo para
satisfacer la aplicacin.
182-523-10
182-525-10
182-522-10
182-513-10
Vista amplificada de las marcas
de la escala
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
182-511-10
182-512-10
182-513-10
182-514-10
182-521-10
182-522-10
182-523-10
182-524-10
182-525-10
182-531-10
182-532-10
182-533-10
182-534-10
50mm
100mm
150mm
200mm
100mm
200mm
300mm
400mm
500mm
250mm
500mm
750mm
1000mm
Graduacin
Paso de
inspeccin
5mm
Longitud
75mm
125mm
175mm
225mm
130mm
230mm
330mm
430mm
530mm
280mm
530mm
780mm
1030mm
0.1mm
0.5mm
1mm
Espesor de la lnea
de graduacin
20m
10mm
50m
20mm
25mm
100m
Peso
Precio USD
0.23kg
0.24kg
0.25kg
0.26kg
0.27kg
0.32kg
0.57kg
0.71kg
0.86kg
0.55kg
1.22kg
0.23kg
1.54kg
$650.00
$742.00
$812.00
$843.00
$890.00
$917.00
$970.00
$1,110.00
$1,190.00
$955.00
$1,160.00
$1,410.00
$1,540.00
Nota: Incluye un certificado de inspeccin producida por un sistema de calibracin automtica de la escala patrn.
DIMENSIONES
Longitud
Intervalo
20
30
40
HL1200
50
95
60
70
190
Unidades: mm
2.5
3.5
10
10
1
graduacin 0.1
2.7
200
Graduacin
1.7 1.5
22
graduacin 0.1mm
10
20
30
40
50
Model No.HL.2500
60
70
490
Graduacin
4.7
1
0.5
Graduacin
4.7
10
2.5
3.5
5
Longitud
Intervalo
500
Serial No.
36
graduacin 0.5mm
10
20
30
40
50
Model No.HL.3500
60
70
490
500
Serial No.
36
10
3.5
5
Longitud
Intervalo
graduacin 1mm
259
Escuadra de Exactitud
SERIE 916
CARACTERSTICAS
Tres tipos de escuadra disponibles.
Todos los extremos estn endurecidos y
rectificados con exactitud.
ESPECIFICACIONES
Perpendicularidad
Exteriores
Interiores
6m
12.5m
Tamao (Alt x A)
Cdigo No.
50 x 40mm
916-211
75 x 50mm
916-212
6.5m
Notas
Precio USD
Tipo estndar
$99.00
14m
Tipo estndar
$115.00
100 x 70mm
916-213
7m
15m
Tipo estndar
$141.00
150 x 100mm
916-214
8m
17.5m
Tipo estndar
$163.00
200 x 130mm
916-215
9m
20m
Tipo estndar
$239.00
250 x 165mm
916-216
10m
22.5m
Tipo estndar
$283.00
300 x 200mm
916-217
11m
25m
Tipo estndar
$335.00
400 x 250mm
916-218
13m
30m
Tipo estndar
$522.00
75 x 50mm
916-401
6.5m
14m
con soporte
$110.00
100 x 70mm
916-402
7m
15m
con soporte
$115.00
150 x 100mm
916-403
8m
17.5m
con soporte
$172.00
200 x 130mm
916-404
9m
20m
con soporte
$215.00
250 x 165mm
916-405
10m
22.5m
con soporte
$258.00
300 x 200mm
916-406
11m
25m
con soporte
$351.00
400 x 250mm
916-407
13m
30m
con soporte
$553.00
75 x 50mm
916-421
2.75m
6.5m
Biselada con soporte
$226.00
100 x 70mm
916-422
3m
7m
$256.00
150 x 100mm
916-423
3.5m
8m
$347.00
200 x 130mm
916-424
4m
9m
$392.00
50 x 40mm
916-100
2.5m
6m
Tipo biselado
$117.00
$163.00
75 x 50mm
916-101
3m
6.5m
Tipo biselado
100 x 70mm
916-102
3m
7m
Tipo biselado
$164.00
150 x 100mm
916-103
3.5m
8m
Tipo biselado
$192.00
200 x 130mm
916-104
4m
9m
Tipo biselado
$277.00
260
Juego de Escuadra de Combinacin

SERIE 180
Datos Tcnicos
Escuadra:
Se usa para fijar la regla a 90 grados o

45 grados con un borde de una pieza.
Bloque de centros: Se usa para localizar centros de piezas
redondas.
Transportador: Se usa para colocar la regla a un ngulo
deseado con un borde de una pieza.
Tambin usado para medicin de
ngulos.
Tres cabezas de medicin montadas en la regla

de acero inoxidable, permitiendo mediciones
verstiles en varios tipos de piezas.
180-907U
ESPECIFICACIONES
mm
Juegos de escuadra de combinacin
Cdigo No.
Tamao
Graduacin
Precio USD
180-910U*
300mm
1mm, 0.5mm
$239.00
* 180-910U consiste de regla, escuadrad (180-102U), bloque de centros (180-202U) y transportador (180-301U).
pulg/mm
Juegos de escuadra de combinacin
Cdigo No.
Tamao
Graduacin
Precio USD
180-907U*
12pulg/300mm
1/32pulg, 1/64pulg,1mm, 0.5mm
$239.00
* 180-907U consiste de regla, escuadra (180-102U), bloque de centros (180-202U) y transportador (180-301U).
Cabezas de Medicin (Individual)

Cdigo No.
180-102U
180-202U
180-301U
Descripcin
Escuadra
Bloque de centros
Tranportador
Observaciones
Para regla de 300mm (12pulg), 450mm (18pulg), 600mm (24pulg)
Precio USD
$57.80
$47.40
$88.00
Intervalo
Cdigo No.
Graduacin
Precio USD
Cdigo No.
Descripcin
Notas
Precio USD
300mm
180-505U
1mm, 0.5mm, 1mm, 0.5mm
$46.40
180-102U
Escuadra
180-705U
1mm, 0.5mm, 1mm, 0.5mm
$78.50
Para reglas 300mm (12pulg),

450mm (18pulg), 600mm (24pulg)
$57.80
450mm
600mm
180-605U
1mm, 0.5mm, 1mm, 0.5mm
$94.00
180-202U
Bloque de centros

$47.40
12pulg/300mm
180-503U
1/32, 1/64pulg, 1mm, 0.5mm
$47.80
180-301U
transportador
180-703U
1/32, 1/64pulg, 1mm, 0.5mm
$80.90

$88.00
18pulg/450mm
24pulg/600mm
180-603U
1/32, 1/64pulg, 1mm, 0.5mm
$94.00
12pulg
180-501U
1/8, 1/16, 1/32, 1/64pulg
$42.90
12pulg
180-502U
1/32, 1/50, 1/64, 1/100pulg
$46.40
18pulg
180-701U
1/8, 1/16, 1/32, 1/64pulg
$77.90
18pulg
180-702U
1/32, 1/50, 1/64, 1/100pulg
$80.90
24pulg
180-601U
1/8, 1/16, 1/32, 1/64pulg
$89.90
24pulg
180-602U
1/32, 1/50, 1/64, 1/100pulg
$94.00
261
Reglas de Acero
SERIE 182
Graduaciones claras sobre acabado cromo
satnado.
Acero inoxidable templado.
182-201
182-101
182-202
182-102
182-103
182-205
182-105
182-302
ESPECIFICACIONES
mm
mm
Reglas rgidas anchas
Cdigo No. Graduaciones Intervalo

182-111
150mm
182-131
300mm
1mm, 0.5mm
182-151 (en ambas caras) 450mm
182-171
600mm
Ancho
19mm
25mm
30mm
30mm
Precio USD
$13.60
$28.20
$34.70
$56.20
pulg/mm Reglas rgidas anchas
pulg
Intervalo
6pulg
1/8pulg,
12pulg
1/16pulg,
1/32pulg,
18pulg
1/64pulg
24pulg
6pulg
1/50pulg, 1/100pulg, 12pulg
1/32pulg,
18pulg
1/64pulg
24pulg
6pulg
1/10pulg, 1/100pulg, 12pulg
1/32pulg,
18pulg
1/64pulg
24pulg
6pulg
1/10pulg,1/50pulg,
1/32pulg, 1/64pulg 12pulg
Cdigo No.
182-205
182-225
182-245
182-265
182-206
182-226
182-207
182-208
pulg
Reglas rgidas anchas

Graduaciones
Ancho
12mm
12mm
19mm
19mm
Precio USD
$19.50
$24.70
$63.30
$87.40
Ancho Precio USD

.75pulg
$13.20
.98pulg
$28.20
0.71pulg $40.50
1.18pulg $56.20
.75pulg
$13.20
.98pulg
$28.20
1.18pulg $34.70
1.18pulg $56.20
.75pulg
$13.20
.98pulg
$28.20
1.18pulg $34.70
1.18pulg $56.20
.75pulg
$13.20
.98pulg
$28.20
262
Cdigo No.
182-201
182-221
182-261
182-202
182-222
182-242
182-262
182-203
182-223
182-243
182-263
182-204
182-224
pulg/mm Reglas semi flexibles

Cdigo No.
182-302
182-303
182-305
182-307
182-309
Graduaciones*
Intervalo
6pulg/150mm
1/16pulg,
8pulg/200mm
1/32pulg,
12pulg/300mm
1/64pulg,
1mm, 0.5mm 20pulg/500mm
40pulg/1000mm
Ancho Precio USD

.51pulg $19.10
.51pulg $20.80
.59pulg $33.60
.59pulg $43.10
.59pulg $87.70
*Grabadas slo en la parte frontal.
pulg/mm Reglas flexibles
Cdigo No. Graduaciones

Intervalo
Ancho Precio USD
182-105
6pulg/150mm .75pulg
$13.60
1/32pulg, 12pulg/300mm .98pulg
182-125
$29.00
1/64pulg, 1mm,
182-145
18pulg/450mm 1.18pulg
$34.70
0.5mm
182-165
24pulg/600mm 1.18pulg
$56.20
1/50pulg,
182-106
6pulg/150mm .75pulg
$19.10
1/100pulg,
182-126 1mm, 0.5mm 12pulg/300mm .98pulg
$35.40
1/10pulg,
182-107
1/100pulg, 6pulg/150mm .75pulg
$13.20
1mm, 0.5mm
1/10pulg,
182-108 1/50pulg, 1mm, 6pulg/150mm .75pulg
$19.10
0.5mm
Cdigo No.
182-101
182-121
182-141
182-161
182-102
182-122
182-142
182-162
182-103
182-123
182-143
182-163
182-104
182-124
Reglas flexibles
Cdigo No. Graduaciones Intervalo

182-211
150mm
182-231
300mm
1mm, 0.5mm
182-251 (en ambas caras) 450mm
182-271
600mm
Graduaciones
Intervalo
6pulg/150mm
1/32pulg,
12pulg/300mm
1/64pulg,
24pulg/600mm
1/50pulg,
6pulg/150mm
1/100pulg,
1/10pulg,
1/100pulg,
6pulg/150mm
1mm, 0.5mm
1/10pulg,
1/50pulg,
6pulg/150mm
1mm, 0.5mm
Ancho Precio USD

.47pulg $12.90
.47pulg $24.70
.75pulg $60.50
.75pulg $85.20
.47pulg $12.40
.47pulg
$35.40
.47pulg
$12.40
.47pulg
$18.60
Reglas flexibles
Graduaciones
1/8pulg, 1/16pulg,
1/32pulg, 1/64pulg
1/50pulg,
1/100pulg,
1/32pulg, 1/64pulg
1/10pulg,
1/100pulg,
1/32pulg, 1/64pulg
Intervalo
6pulg
12pulg
24pulg
6pulg
12pulg
18pulg
24pulg
6pulg
12pulg
18pulg
24pulg
6pulg
1/10pulg,
1/50pulg,
1/32pulg, 1/64pulg 12pulg
Ancho Precio USD

.47pulg
$12.40
.47pulg
$24.70
.75pulg
$85.20
.47pulg
$12.40
.47pulg
$24.70
.75pulg
$40.50
.75pulg
$85.20
.47pulg
$12.40
.47pulg
$24.70
.75pulg
$60.50
.75pulg
$85.20
.47pulg
$12.40
.47pulg
$24.70
Lainas (Medidor de Espesores)

SERIE 184
Los medidores de espesores en mm
disponibles con hojas de punta adelgazada.
Cada hoja est marcada con su espesor.
Cada hoja puede separarse si es necesario.
184-304S
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
184-313S
184-303S
184-304S
184-305S
184-301S
184-306S
184-308S
184-307S
184-302S
Intervalo
Composicin de hojas
Observaciones
28 hojas: 0.05 - 0.15mm en 0.01mm, 0.2 - 1mm en 0.05mm
0.05 - 1mm
Hoja larga
0.05 - 1mm 20 hojas: 0.05 - 1mm en 0.05mm
Hoja larga
0.05 - 1mm
Hoja larga
10 hojas: 0.05 - 0.2mm en 0.05mm, 0.3 - 0.8mm en 0.1mm
0.05 - 0.8mm
10 hojas: 0.05 - 0.2mm en 0.05mm, 0.3 - 0.8mm en 0.1mm
Hoja larga
13 hojas: 0.03 - 0.1mm en 0.01mm, 0.2 - 0.5mm en 0.1mm, 0.15mm
0.03 - 0.5mm
13 hojas: 0.03 - 0.1mm en 0.01mm, 0.2 - 0.5mm en 0.1mm, 0.15mm Hoja larga
263
Precio USD
$68.60
$73.30
$52.20
$39.50
$42.50
$38.10
$43.10
$40.40
$43.80
Calibres de Radios
SERIE 186
El tamao del radio est estampado en cada hoja.
Cada hoja incluye un calibre de radios interno
y externo del mismo tamao.
Con tuerca de sujecin.
186-105
186-110
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
Intervalo
186-110
0.4 - 6mm
186-902 0.5 - 13mm

186-105
1 - 7mm
186-106 7.5 - 15mm
186-107 15.5 - 25mm
pulg
Cdigo No.
186-103
186-101
186-102
186-104
Composicin de las hojas

18 hojas: 0.4, 0.8, 1, 1.2, 1.5, 1.6mm, 1.75 - 3mm en 0.25mm, 3.5 6mm en 0.5mm
26 hojas: 0.5 - 13mm en 0.5mm
34 hojas: 1 - 3mm en 0.25mm 3.5 - 7mm en 0.5mm
32 hojas: 7.5 - 15mm en 0.5mm
30 hojas: 15.5 - 20mm en 0.5mm, 21 - 25mm en 1mm
Precio USD
Arco de 90
$43.10
Arco de 90
Arco de 180
Arco de 180
Arco de 180
$138.00
$44.40
$52.10
$73.30
Observaciones
Precio USD
16 hojas: 1/32pulg - 17/64pulg en 64avos
Arco de 90
$38.10

Arco de 180
Arco de 180
$42.10
$46.00
Arco de 90
$39.80
$153.00
Intervalo
1/32pulg 17/64pulg
1/32pulg - 1/4pulg
17/64pulg - 1/2pulg
9/32pulg 33/64pulg
Observaciones

186-901* 1/64pulg - 1/2pulg 25 hojas: 1/64pulg - 17/64pulg en 64ths, 9/32pulg - 1/2pulg en
32avos
*Cada calibre tiene cinco radios por hoja
Calibres de Paso
SERIES 188
El tamao del paso de rosca est estampado
en cada hoja.
Calibres de paso para Roscas Mtrica,
Unificada.
ESPECIFICACIONES
188-101
Calibres de Paso para Roscas Mtricas

Cdigo No. Intervalo
188-130
188-122
188-121

22
hojas:
0.35,
0.4,
0.45,
0.5,
0.6, 0.7, 0.75, 0.8, 1, 1.25, 1.5, 1.75, 2, 2.5, 3, 3.5, 4,
0.35 - 6mm 4.5, 5, 5.5, 6mm y calibre de ngulo
60
21 hojas: 0.4, 0.5, 0.7, 0.75, 0.8, 0.9, 1, 1.25, 1.5, 1.75, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6,
0.4 - 7mm
6.5, 7mm
0.4 - 7mm 18 hojas: 0.4, 0.5, 0.75, 1, 1.25, 1.5, 1.75, 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7mm
Precio USD
$38.10
$39.90
$23.20
Calibres de Paso para Roscas Unificadas

Cdigo No. Intervalo

30 hojas: 4, 41/2, 5, 51/2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 111/2, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 24,
26, 27, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 TPI (Hilos por pulgada)
Nota: Juego de calibres de paso (188-151) esta disponible.Consiste de 188-122 (Mtrico) y188-111 (Unificado).
188-111
4 - 42 TPI
Precio USD
$29.80
Calibres de pasos para roscas mtricas y unificadas

Cdigo No.
Intervalo
188-151
0.4 - 7mm/4 - 42 TPI

51 hojas: Los juegos de188-122 y 188-111
Precio USD
$50.90
Calibres de pasos para roscas Whitworth

Cdigo No. Intervalo
188-101
188-102

12
/ , 5, 51/2, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 111/2, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 20, 22,
30
hojas:
4,
4
4 - 42 TPI 24, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40, 42 TPI (Hilos por pulgada)
28 hojas: 4, 41/2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 20, 22, 24, 25, 26,
4 - 60 TPI 28,
30, 32, 34, 36, 40, 48, 60 TPI (Hilos por pulgada)
264
Precio USD
$38.80
$38.80
Datos Tcnicos
Intervalo:
-360 to +360
Tolerancia:
2' (0.03)
Repetibilidad: 1
Resolucin:
1 (0.01)
Pila:
Pila de Litio
Vida de la pila:
2 000 horas
Function
Prefijado

SERIE 187
La funcin de salida de datos facilita ver los
datos estadsticos.
Se puede montar en medidores de altura.
Sujetador de gonimetro (950750, mm)
Valor prefijado.
Regleta removible.
ESPECIFICACIONES
de Notas (accesorio estndar)

Cdigo No. Longitud
Barra
Sujetador a medidor de
187-501
150mm
alturas (950750)
187-502
300mm
alturas (950750)
187-551
6pulg
alturas (950749)
187-552
12pulg
alturas (950749)
Precio
USD
$1,110.00
$1,110.00
$1,110.00
$1,110.00
187-501
SERIE 187
Instrumento de alta exactitud para medicin
angular de mquinas, moldes y dispositivos.
Se puede montar en medidores de altura.
Graduacin: 5 minutos
187-901
ESPECIFICACIONES
pulg
mm
Longitud de
Cdigo No.
Barra
150,
187-901
300mm
Datos Tcnicos
Intervalo:
90 4 (360)
Graduacin:
5 min. (0 - 90 - 0)
ngulo del borde de la barra: 30 y 60
Peso:
260g
187-907
150mm
187-908
300mm
Notas
con bordes 60,
45, 30
con bordes 60,
45
con bordes 60,
45
Precio USD
Cdigo No.
$316.00
187-902
$273.00
187-904
$287.00
187-906
Longitud de
Barra
Notas
con bordes 60,

6pulg, 12pulg
45, 30
con bordes 60,
6pulg
45
con bordes 60,
12pulg
45
Precio USD
$316.00
$273.00
$287.00
Transportador
SERIE 187
Consiste de tres piezas de acero
inoxidable, de las cuales la central est
hecha para mediciones angulares.
ESPECIFICACIONES
Cdigo No. Longitud de Barra
Notas
Precio USD
187-201
137mm
con bordes 60, 30 $180.00
187-201
265
Compases
SERIE 950
CARACTERSTICAS
Comps divisor Juntas, resorte, arandela y Comps de exteriores Puntas de contacto
completamente redondeadas para dar
puntas divisoras completamente endurecidas
dimensiones exactas.
y templadas.
Comps de interiores Extremos
completamente redondeados para dar buen
contacto con la pieza.
950-212
Comps Divisor
950-222
Comps de exteriores
950-232
Comps de interiores
ESPECIFICACIONES
Comps divisor
950-212 / $26.00
950-213 / $31.00
Cdigo No. / Precio USD

Comps de exteriores
950-222 / $26.00
950-223 / $31.00
Comps de interiores
950-232 / $26.00
950-233 / $31.00
Intervalo
6pulg (150mm)
8pulg (200mm)
Niveles de Alta Exactitud

SERIE 960
Las burbujas longitudinal y transversal hacen ESPECIFICACIONES
posible verificar o nivelar superficies con gran Cdigo No. Sensibilidad Dimensiones (A x L x Alt) Precio USD
960-603 0.02mm/m
200 x 44 x 38.2mm
$445.00
exactitud.
960-703
960-603
0.02mm/m
200 x 44 x 200mm
Datos Tcnicos
Error de las graduaciones: 0.7 DIV (960-703),

0.3 DIV (960-703)
$926.00
960-703
266
Mesa de Centros
SERIE 967
CARACTERSTICAS
Dimensiones
Usado con un indicador de cartula

(opcional), la mesa de centros permite medir
con exactitud la concentricidad en piezas
cilndricas.
Con un soporte para indicador Opcional.
(dimetro de sujecin del vstago: 8mm).
Unidades: mm
500
400
300
55
75
Longitud mxima de la pieza:

300mm
Dimetro mximo de la pieza:
150mm
Peso: 13kg
144
Datos Tcnicos
967-201-10
967-201-10
Transportador Digital
SERIE 950
Datos Tcnicos
Temperatura:
Operacin:
-5 a 50C
Almacenamiento: 20 a 65C
Peso:
298g (950-317)

295g (950-318)
Salida de datos:
sin salida (950-317)

Cable para salida de datos

con interruptor de pedal

compatible con RS-232C

cdigo No. 50AAA983A
(950-318)
Vida de pila:
500 horas (pila de 9V)
CARACTERSTICAS
Intervalo de 360.
Con marco de aluminio.
Funcin de mantener el dato
Calibracin sencilla que no requiere de
dispositivos especiales
950-317
ESPECIFICACIONES
$286.00
$471.00
267

SERIE 517
Granito natural estabilizado por miles
de aos libre de deterioro o cambio
dimensional a travs del tiempo.
Las superficies planas de referencia de
granito tienen muchas ventajas sobre las
superficies planas de hierro fundido:
Dos veces ms duro que el hierro fundido.
Cambios mnimos en dimensin debido a
cambios de temperatura.
Libre de adherencia, de modo que no hay
interrupcin del trabajo.
Libre de rebabas o salientes debido a su
estructura de grano fino e insignificante
adherencia; esto asegura un alto grado de
planitud con una larga vida en servicio y no
causa dao a otras partes o instrumentos.
Incluye certificado de inspeccin.

Operacin sin problemas al usar materiales

magnticos.
Larga vida libre de xido, lo que resulta en
bajo costo de mantenimiento.
Las bases de acero son opcionales (solicitar
informacin).
Use este producto en un ambiente de
temperatura estable.
Los errores de planitud ocurren cuando
hay una diferencia de temperatura entre
la superficie de trabajo y la parte inferior,
evite trabajar bajo la luz solar directa.
No coloque este producto en la proximidad
de un acondicionador de aire, etc.
(medio ambiente recomendado:
temperatura 201C, humedad 582%)
Superficie plana de hierro fundido
Superficie plana de granito
Grado 1
Dimensiones (A x L x Alt)
300 x 300 x 100mm
Cdigo No.
517-101
Planitud
0.005mm
Peso Kg.
27 Kg
Base sugerida Cdigo No.

58ZZZ001
Precio USD
$203.00
450 x 300 x 100mm
517-111
0.006mm
40 Kg
58ZZZ002
$273.00
600 x 450 x 100mm
517-114
0.008mm
80 Kg
58ZZZ003
$581.00
600 x 600 x 130mm
517-103
0.008mm
140 Kg
58ZZZ004
$835.00
750 x 500 x 130mm
517-105
0.009mm
146 Kg
58ZZZ005
$856.00
1000 x 750 x 150mm
517-107
0.012mm
337 Kg
58ZZZ006
$1,620.00
1000 x 1000 x 150mm
517-109
0.013mm
450 Kg
58ZZZ007
$2,490.00
1200 x 600 x 100mm
517-911-1
0.012mm
350 Kg
58ZZZ008
$1,640.00
1200 x 900 x 125mm
517-912-1
0.012mm
408 Kg
58ZZZ009
$990.00
1200 x 1200 x 150mm
517-913-1
0.013mm
750 Kg
58ZZZ010
$1,660.00
1500 x 1000 x 200mm
517-113
0.016mm
900 Kg
58ZZZ011
$3,480.00
2000 x 1000 x 250mm
517-110
0.019mm
1,500 Kg
58ZZZ012
$6,050.00
2000 x 1500 x 300mm
517-116
0.020mm
2,700 Kg
58ZZZ013
$15,300.00
2000 x 2000 x 300mm
517-117
0.022mm
4,200 Kg
58ZZZ014
$21,100.00
3000 x 2000 x 500mm
517-119
0.027mm
9,000 Kg
58ZZZ015
$38,800.00
Cdigo No.
517-301
Planitud
0.003mm
Peso Kg.
27 Kg
Base sugerida Cdigo No.

58ZZZ001
Precio USD
$231.00
Grado 0
300 x 300 x 100mm
450 x 300 x 100mm
517-311
0.003mm
40 Kg
58ZZZ002
$286.00
600 x 450 x 100mm
517-314
0.004mm
80 Kg
58ZZZ003
$601.00
600 x 600 x 130mm
517-303
0.005mm
140 Kg
58ZZZ004
$860.00
750 x 500 x 130mm
517-305
0.005mm
146 Kg
58ZZZ005
$887.00
1000 x 750 x 150mm
517-307
0.007mm
337 Kg
58ZZZ006
$1,660.00
1000 x 1000 x 150mm
517-309
0.007mm
450 Kg
58ZZZ007
$2,570.00
1200 x 600 x 100mm
517-911-0
0.005mm
350 Kg
58ZZZ008
$830.00
1200 x 900 x 125mm
517-912-0
0.006mm
408 Kg
58ZZZ009
$1,080.00
1200 x 1200 x 150mm
517-913-0
0.006mm
750 Kg
58ZZZ010
$1,810.00
1500 x 1000 x 200mm
517-313
0.008mm
900 Kg
58ZZZ011
$4,090.00
2000 x 1000 x 250mm
517-310
0.010mm
1,500 Kg
58ZZZ012
$8,460.00
2000 x 1500 x 300mm
517-316
0.010mm
2,700 Kg
58ZZZ013
$16,100.00
2000 x 2000 x 300mm
517-317
0.011mm
4,200 Kg
58ZZZ014
$24,700.00
3000 x 2000 x 500mm
517-319
0.014mm
9,000 Kg
58ZZZ015
$39,800.00
268
1000 x 750mm
600 x 600mm
Bases
Dimensiones de la superficie
plana de referencia (A x L x Alt)
300 x 300 x 100mm
450 x 300 x 100mm
Cdigo No.
Precio USD
58ZZZ001
$337.00
58ZZZ002
$337.00
600 x 450 x 100mm
58ZZZ003
$337.00
600 x 600 x 130mm
58ZZZ004
$337.00
$337.00
750 x 500 x 130mm
58ZZZ005
1000 x 750 x 150mm
58ZZZ006
$473.00
1000 x 1000 x 150mm
58ZZZ007
$473.00
1200 x 600 x 100mm
58ZZZ008
$473.00
1200 x 900 x 125mm
58ZZZ009
$473.00
1200 x 1200 x 150mm
58ZZZ010
$473.00
1500 x 1000 x 200mm
58ZZZ011
$735.00
2000 x 1000 x 250mm
58ZZZ012
$735.00
2000 x 1500 x 300mm
58ZZZ013
$735.00
2000 x 2000 x 300mm
58ZZZ014
$924.00
3000 x 2000 x 500mm
58ZZZ015
$1,200.00
269
Calibre para Alambre

SERIE 950
CARACTERSTICAS
Calibre numerado de dimetro para
materiales no ferrosos, tales como el
cobre, el latn, el alumino, etc.
Cumple con las Normas Nacional
Americana y US
ESPECIFICACIONES
Tamao
Cdigo No.
No. 0-36
950-202
No. 0-36
950-203
Descripcin
Precio USD
Para alambre no
ferroso
Norma Americana
Para lmina de acero
y de hierro
Norma US
$33.70
$34.60
Calibre de Centros
SERIE 950
CARACTERSTICAS
Endurecido con los bordes lapeados y
con ranuras.
Cumple con las Normas Nacional
Americana y US 60
Cdigo No: 950-201

Precio (USD): $15.20
270
Regla de Acero de Bolsillo

SERIE 950
CARACTERSTICAS
La escala est grabada solamente por
un lado.
La parte posterior tiene equivalencias
mm/pulg.
Con clip para poder sujetarse.
Datos Tcnicos
Ancho de la regla:
12.5mm (.5pulg)
ESPECIFICACIONES
Tamao
150mm
(6pulg)
Cdigo No.
Graduacin
950-300
1mm
(1/64pulg)
Error
+0.1/-0.05mm
(+.004/-.002pulg)
271
Precio USD
$10.80
NuevosProductos
Indicador Digimatic
Refirase a las pginas 274 a 289 para detalles.
Indicador de Cartula Tipo Estndar

(Resolucin 0.01mm)
Indicador de Cartula Tipo Estndar

(Resolucin 0.001mm)
Indicador de Cartula Tipo Palanca Modelos

con Punta de Contacto de Rub
272
Indicadores Tipo Palanca
NDICE
Indicadores Digimatic ABSOLUTE Solar ID-SS
274
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-SX
275
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-CX
276
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-N/B
278
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-C (Tipo Mantener
280
el Valor Pico)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-C (Tipo Medidor
281
de Agujeros)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-C (Tipo Clculo)
282
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-C (Tipo Funcin
284
PASA/NO PASA)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-U (Diseo
285
Esbelto y Econmico)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-H (Tipo Alta Exactitud
286
y Alta Funcionalidad)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-F

Contador EC
Indicador de Cartula
Indicador de Cartula (Tipo Estndar,
Graduacin 0.01mm)
288
289
290
292
Indicador de Cartula (Tipo Estndar, Graduacin 0.001

294
y 0.005mm)
Indicador de Caratula (Tipo a Prueba de

296
Refrigerantes, Graduacion 0.01 y 0.001mm)
Indicador de Cartula (Tipo Estndar, Lectura en pulg) 298
Indicador de Cartula (Tipo Una Revolucin para
300
Lectura Libre de Error)
Indicador de Cartula (Tipo Una Revolucin para Tipo a
302
Prueba de Refrigerantes, Lectura Libre de Error)
Indicadores Tipo Palanca
Aplicaciones y Bases de
Indicador de Cartula (Tipo Una Revolucin para

Tipo Ligero, Lectura Libre de Error)
Indicador de Cartula (Tipo Recorrido Largo)
Indicador de Cartula (Tipo Compacto, Cartula Pequea)
Indicador de Cartula (Tipo Compacto, Cartula Pequea)
Indicador de Cartula (Tipo Compacto de Una
Revolucin para Lectura Libre de Error)
Indicador de Cartula (Tipo Intervalo Largo y
Cartula Grande)
Indicador de Cartula Mtrico tipo ANSI/AGD
Indicador de Cartula Tipo Especial
Indicador de Cartula Tipo Vstago Posterior
Puntas de Contacto
Tapas Intercambiables
Accesorios opcionales para Indicadores de Cartula
y Digimatic
Indicadores de cartula tipo palanca
Indicador de Cartula tipo Palanca
Tipo Horizontal
Tipos Horizontal (Cartula Inclinada 20),
Vertical y Paralelo
Tipo Universal
Tipo Bolsillo
Puntas de Contacto, Vstagos y Sujetadores
Aplicaciones de indicadores de cartula
i-Checker
Calibrador de Indicadores UDT-2
Calibrador de Indicadores
Medidor de Espesores
Medidor con Indicador de Cartula
Bases
Base para Indicadores
Bases Magnticas
Base de Comparacin de Granito
Base de Comparacin
Base de Transferencia
Juego de Bloques V
de Exactitud
273
304
306
308
310
312
314
316
318
320
322
326
328
330
331
333
335
336
338
340
341
341
342
345
346
348
350
351
352
353
354
(Refirase a la pgina IX para

detalles.)

Instrumentos de medicin por comparacin que aseguran alta calidad, alta exactitud y confiabilidad
Indicador Solar
SERIE 543 ABSOLUTE Digimatic Tipo ID-SS
Con suministro de energa solar. Un
instrumento de medicin ambientalmente
amigable que no requiere pila, eliminando la
molestia y el costo de reemplazarla batera.
Puede operear bajo condiciones mnimas de
iluminacin de 40 luxesms bajo que el
nivel de un almacn.
Cargador interno. El cargador interno de
capacitor de gran capacidad permite usar el
indicador durante largos perodos de tiempo
bajo condiciones de iluminacin por debajo
del nivel mnimo.*
Botones de fcil uso. Todas las funciones se
puede acceder mediante el uso de los dos o
tres botones grandes en la parte frontal del
indicador.
Recuerda el origen an si la pantalla se
apaga. El indicador incluye un sensor ABS
(absoluto) que permite reproducir el origen
previamente fijado an si la pantalla se
Datos Tcnicos
apaga por falta de luz, por lo que es fcil

de reanudar la medicin. Esta caracterstica
hace al ID-SS ideal para la medir durante
perodos largos o de puntos mltiples.
Pantalla: LCD de 6 dgitos y signo

Tipo de escala: Codificador lineal electrosttico ABSOLUTE
Fuerza de medicin: 1.5 N o menos
Posiciones para uso: Todas
Suministro de energa: Pila solar (para uso en interiores)
Iluminacin mnima de operacin: 40 lux
Nota: Un cargador interno permite usar el ID-SS con carga
completa durante 3.5 horas bajo condiciones de iluminacin por
debajo del nivel mnimo. El tiempo de carga difiere
dependiendo del ambiente, pero usualmente toma
proximadamente 1.5 horas para cargar completo el
ID-SS totalmente descargado bajo condiciones de
iluminacin de 500 luxes.
Velocidad mxima de respuesta: Ilimitado (no soporta la
medicin tipo escaneo)
Dim. del vstago: 8mm (tipo ISO/JIS) o 3/8pulg (tipo
ANSI/ AGD)
Punta de contacto estndar: 901312 (tipo ISO/JIS)
21BZB005 (tipo ANSI/AGD)
Funciones
Fijado del origen (Puesta a cero)

Cambio de direccin de conteo
Conversin de pulg/mm (en los modelos de pulg/mm)
Salida de datos
Alarma: Error de la composicin del valor de conteo
Intensidad de iluminacin insuficiente o carga
Palanca de elevacin Perilla de elevacin
543-500
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
543-500
543-500B
543-505
543-505B
Resolucin
0.001mm
0.001mm
0.01mm
0.01mm
Intervalo Error de indicacin*

12.7mm
0.003mm
12.7mm
0.003mm
12.7mm
0.02mm
12.7mm
0.02mm
pulg/mm
Resolucin
Intervalo Error de indicacin*
Cdigo No.
543-501 .00005pulg/0.001mm .5pulg .0001pulg/0.003mm
543-501B .00005pulg/0.001mm .5pulg .0001pulg/0.003mm
543-502 .00005pulg/0.001mm .5pulg .0001pulg/0.003mm
543-502B .00005pulg/0.001mm .5pulg .0001pulg/0.003mm
.0005/0.01mm
.5pulg .0010pulg/0.02mm
543-506
.0005/0.01mm
543-506B
.0005/0.01mm
543-507
.0005/0.01mm
543-507B
* No incluye el error de conteo de 1 conteo
Histresis*
0.002mm
0.002mm
0.02mm
0.02mm
Repetibilidad*
0.002mm
0.002mm
0.01mm
0.01mm
Obs.
Tapa con oreja
Tapa plana
Tapa con oreja
Tapa plana
Precio USD
$264.00
$264.00
$166.00
$166.00
Histresis*
Repetibilidad*
.0001pulg/0.002mm
.0001pulg/0.002mm
.0001pulg/0.002mm
.0001pulg/0.002mm
.0010pulg/0.02mm
.0010pulg/0.02mm
.0010pulg/0.02mm
.0010pulg/0.02mm
.0001pulg/0.002mm
.0001pulg/0.002mm
.0001pulg/0.002mm
.0001pulg/0.002mm
.005pulg/0.01mm
.005pulg/0.01mm
.005pulg/0.01mm
.005pulg/0.01mm
Obs.
Tapa con oreja
Tapa plana
Tapa con oreja
Tapa plana
Tapa con oreja
Tapa plana
Tapa con oreja
Tapa plana
Precio USD
$264.00
$264.00
$255.00
$255.00
$166.00
$166.00
$166.00
$166.00
Tipo ISO/JIS
Tipo ANSI/AGD
DIMENSIONES
10.9
21.6
20
Unidad: mm
Tipo
ISO/JIS
Cable de elevacin

U-WAVE-T
U-WAVE-R

50.1
54
16
59
46.5
17
54.4
.5
0
-0.009
7.3
21.2
13.3
M2.5x0.45
S3
7.6
Nota 1: Las dimensiones de los indicadores de cartula en pulg (tipo ANSI/AGD)difieren parcialmente las de los indicadores en mm (tipo ISO/JIS).
274
ID-SS se puede usar en ambientes de trabajo estndar. El

siguiente es un extracto de JIS Z9110: 2010 Reglas generales de
niveles de iluminacin recomendados, 5.4 fabricas:
Iluminacin (lux)
Ubicacin (trabajo permitido)
1500
Trabajo visual muy detallado
750
Trabajo visual detallado; trabajo de diseo y dibujo
Trabajo visual regular como el trabajo llevado a cabo
500
en una fbrica; trabajo de monitoreo como el uso de
paneles de instrumentos y paneles de control
300
Trabajo administrativo lleva a cabo en un almacn
Salas de control, baos y los lugares donde se lleva a cabo
200
trabajo manual ligero
150
Trabajo como carga, descarga y movimiento de cargas
100
Vestbulos, pasillos, entradas y salidas y almacenes
50
Escaleras de emergencia en el interior
(Refirase a la pgina IX para

detalles.)
Datos Tcnicos

Posiciones para uso: Todas
Pila: SR44 (1 pza.), 938882 para verificar la operacin
Intervalo de la temperatura de operacin: 0 a 40C
Intervalo de la temperatura de almacenaje: -10 a 60C
Punta de contacto estndar: Punta esfrica SR = 1.5mm
(punta de carburo)
No. 901312 (para tipo ISO/JIS/DIN),
No. 21BZB005 (para tipo ASME/ANSI/AGD)
Indicador de Diseo Sencillo

SERIE 543 ABSOLUTE Digimatic Tipo ID-SX
ABS (absoluto) patentado por Mitutoyo, que
Diseo orientado a la economa
permite restaurar el punto de origen, incluso
Los indicadores ID-SX usan una pila de tipo
si el instrumento se apag. Esto elimina la
botn (SR44) y cuentan con el mnimo de
necesidad de restaurar el origen cada vez
funcionalidad para facilitar su uso. Existe una
que el instrumento se enciende. Adems,
variedad de modelos en la lnea que permite
este sensor asegura que no se producen
la seleccin de resoluciones de medicin de
errores de sobrevelocidad, lo que mejora la
0.01mm, 0.001mm o en pulgadas.
confiabilidad.
Nivel de proteccin IP53 contra polvo/agua
Pila de larga duracin
Los modelos que se listan a continuacin
Una pila de botn (SR44) ofrece
tambin proporcionan especificaciones de
aproximadamente 20 000 horas de uso
nivel de proteccin IP53 contra polvo/agua:
continuo para los modelos con resolucin de
543-794/94B/95/95B/96/96B
0.0005pug/0.01mm.
Sensor ABS (absoluto)
Estos indicadores Digimatic emplean un sensor
Funciones
Fijado del origen (Puesta a cero): La pantalla se puede fijar a

cero en cualquier posicin elegida.
Cambio de direccin de conteo: La direccin de medicin
se puede cambiar.
Lectura pulg/mm (slo en los modelos de pulg/mm)
Salida de datos: Estos indicadores tienen un puerto de
salida de datos, que hace posible la salida de datos
a un mini procesador DP-1VR o a una PCpor medio
de una herramienta de entrada. Adems, el sistema de
comunicacin inalmbrica U-WAVE se puede usar para
entrada inalmbrica de los datos de medicin a la PC.
Alarma de error
543-781
ID-S1012X
543-790
ID-S112X
543-794
ID-S112PX
Elevadores
Palanca de elevacin No.21EZA198 (Tipo ISO/JIS/DIN),

No.21EZA199 (Tipo ASME/ANSI/AGD)
Perilla de elevacin No.21EZA105 (tipo ISO/JIS/DIN),

No.21EZA150 (Tipo ASME/ANSI/AGD)
Cable de elevacin (No. 540774)
Cables de conexin para SPC de 1m (No. 905338) 2m (No.
905409)
Productos de procesamiento de datos
Puntas de contacto para indicadores de cartula Mitutoyo
Tapas para indicadores de cartula estndar de Mitutoyo
(serie 2)
Bases
Nivel de proteccin polvo/agua IP53
Nivel 5: Proteccin contra el polvo

Si bien no se proporciona una proteccin
completa contra la invasin de polvo, la
proteccin es adecuada para evitar cantidades
de polvo que inhibiran las operaciones prescritas
y seguridad de los equipos electrnicos.
Nivel 3: Proteccin contra el roco de agua
El producto no sufre efectos nocivos cuando se
somete a agua rociada en un ngulo de hasta
60 grados en ambos lados.
Para ms detalles sobre las condiciones del ensayo de
nivel de proteccin polvo/agua, por favor refirase a la
norma IEC 60529:2001 y JIS C 0920:2003.
El cdigo IP es el grado de proteccin contra objetos
extraos slidos y agua. Mitutoyo ofrece una lnea de
indicadores a prueba de refrigerante, ID-N/B que tienen
una excelente resistencia al aceite, agua y polvo y que
son adecuados para su uso en ambientes que incluyen las
salpicaduras de fluido de corte.
ESPECIFICACIONES
Tipo ISO/JIS/DIN
mm
Cdigo
Intervalo
No.
543-790
543-790B
543-794
12.7 mm
543-794B
543-781
543-781B
Total*2
Error*1
Histresis
Repetibilidad
0.001 mm
0.003 mm
0.002 mm
0.002 mm
0.001 mm
0.003 mm
0.002 mm
0.002 mm
0.01 mm
0.02 mm
0.02 mm
0.01 mm
Resolucin
Error de
indicacin*2
Total
Tapa
Tapa con oreja
Tapa plana
Tapa con oreja
Tapa plana
Tapa con oreja
Tapa plana
Tipo ASME/ANSI/AGD
Fuerza de Vida de la pila*3 Nivel de proteccin

medicin (uso continuo) Polvo/Agua*4
1.5N o
IP42
menos
18 000 horas
2.5N o
IP53
menos
1.5N o 20 000 horas
IP42
menos
Precio
USD
$281.00
$281.00
$308.00
$308.00
$176.00
$176.00
pulg/mm
Cdigo
No.
Intervalo
Error*1
Histresis
Fuerza de Vida de la Nivel de proteccin Precio

USD
medicin
pila*3
Polvo/Agua*4
Tapa
Repetibilidad
Tapa con oreja 1.5N o

543-791
18 000 horas
.00005pulg/0.001mm .0001pulg/0.003mm .0001pulg/0.002mm .0001pulg/0.002mm
IP42
543-791B
Tapa plana menos
543-792
18 000 horas
IP42
543-792B
Tapa plana menos
543-793
18 000 horas
IP42
543-793B
Tapa plana menos
543-795 .5pulg/12.7 .00005pulg/0.001mm
18 000 horas
.0001pulg/0.003mm .0001pulg/0.002mm .0001pulg/0.002mm
IP53
543-795B mm
Tapa plana menos
543-796
18 000 horas
IP53
543-796B
Tapa plana menos
543-782
20 000 horas
IP42
543-782B
Tapa plana menos
543-783
20 000 horas
IP42
543-783B
Tapa plana menos
* 1 Estos valores aplican a 20C y no incluyen el error de conteo permitido de 1 conteo.
* 2 Total de amplificacin y linealidad.
* 3 La vida de la pila vara, dependiendo del nmero de veces que los indicadores Digimatic se usan, as como la forma en que se usa. Los valores indicados
anteriormente son aproximados.
* 4 Esto slo es vlido cuando la cubierta del puerto de salida de datos est en su lugar. No se aplica si se quita la tapa, un accesorio de elevacin est unido o un
cable de conexin est unido.
$281.00
$281.00
$271.00
$271.00
$271.00
$271.00
$308.00
$308.00
$300.00
$300.00
$176.00
$176.00
$176.00
$176.00
DIMENSIONES
10.9
19.9
20
Unidad: mm
50.1
Tipo ISO /JIS
16
59
54
43.5
14
0
8 -0.009
67.4
17
54.4
46.5
U-WAVE-R
.5
U-WAVE-T
Punta de contacto
M2.50.45
37.2
13.3
7.3
7.3
21.2
13.3
7.6
Modelo IP-53
Refirase al folleto de la serie ABS Digimatic Indicator ID-S

(E12013) para detalles.
Nota 1: Las dimensiones del indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD) difieren en parte de las del indicador mtrico (tipo ISO/JIS).
Nota 2: Los indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD) estn provistos de un vstago de 3/8pulg de dimetro y cuerda de montaje #4-48UNF para
la punta de contacto.
275
(Refirase a la pgina IX
para detalles.)

Indicador Estndar
SERIE 543 ABSOLUTE Digimatic Tipo ID-CX
Datos Tcnicos
El sensor ABS (absoluto) restablece la ltima Duracin de la pila es aprox. 7 000 horas en
posicin del origen automticamente cuando uso continuo con una sola pila.
se enciende el indicador.
Nota: En cuanto al fijado del origen, refirase a "Fijado del
que permite la incorporacin a las redes
origen de indicadores Digimatic" en la pgina 289.
de medicin y a los sistemas de control
Gracias al Codificado Lineal ABSOLUTE de
estadstico del proceso.
Mitutoyo, la confiabilidad increment debido
a la eliminacin del error de sobrevelocidad.
La medicin del juicio de tolerancia est disponible
al fijar los valores lmite superior e inferior.
Indicador
Estndar
Error de indicacin: Refirase a la lista de especificaciones

(excluyendo error de conteo)
Resolucin:
Tipo 0.01mm
0.01mm
Tipo 0.001 mm
0.01 mm/0.001 mm
Tipo .0005pulg/0.01mm
.0005pulg/0.01mm
Tipo .00005pulg/0.001mm .0005pulg/.0001pulg/.00005
pulg/0.01mm/0.001 mm
Fuerza de medicin: Refirase a la lista de especificaciones
Dim. del vstago: 8mm (Tipo ISO/JIS) o 3/8pulg (Tipo ANSI/
AGD)
Punta de contacto estndar: 901312 (tipo ISO/JIS/DIN),
21BZB005 (tipo ASME/ANSI/AGD)
Pila: SR44 (1 pza.), 938882 para verificar la operacin inicial
(accesorio estndar)
Vida de la pila: Aprox. 7 000 horas de uso continuo
Nivel de proteccin contra polvo/agua: IP42
Funciones
Prefijado, Fijado a cero, Juicio PASA/NO PASA, Cambio de

direccin de Conteo, Encendido/Apagado, Clculo simplificado,
Funcin de bloqueo, Mantener los datos, Salida de datos,
Conversin pulg/mm (en modelos pulg/mm)
Alarma: Bajo voltaje, Error de composicin del valor de conteo,
Error de sobreflujo, Error de fijado de lmite de tolerancia
Intervalo de
medicin
12.7mm
543-390B
Tipo baja fuerza

de medicin
543-394B
Intervalo de
medicin
25.4mm
543-470B
Intervalo de
medicin
50.8mm
543-490B
Pantalla LCD ms grande

La gran pantalla LCD incorpora carcteres de 11mm,
dando 1.5 veces ms grande el rea de carcteres en
comparacin con los productos existentes (los cuales usan
carcteres de 8.5mm) haciendo las lecturas de valores de
medicin ms fciles de leer.
11mm
Clculo: f(x) = Ax
Tamao
Tres botones ms grandes

El popular diseo de tres botones grandes que se utiliza en producto tales como los
indicadores Digimatic ID-N/ID-B, ABS a prueba de refrigerantes, hace que los botones
sean fciles de pulsar y las operaciones fciles de realizar.
El montaje de un ID-C en un dispositivo de medicin y

establecer el factor de multiplicacin 'A' (a cualquier valor)
permite la medicin directa sin necesidad de utilizar una
tabla de conversin y mejorar la eficiencia de la medicin
Interruptor de encendido
Salida de datos cuando
se conecta un dispositivo
externo).
Retencin de datos
(cuando no hay ningn
dispositivo externo).
Cambia entre el ABS (preset) y
el INC (ajuste a cero) los modos
Modo de ajuste de Parmetro
de medicin.
Medir el cambio de direccin, el
establecimiento del juicio de tolerancia,
cambio de resolucin, configuracin del
factor de escala, y el establecimiento de la
funcin de bloqueo.
Pantalla rotatoria de 330

La pantalla puede rotar
330, lo que permite 330
su uso en una posicin
donde se puede leer
facilmente el valor de
la medicin.
330
Funcin de bloqueo
21EZA198: Palanca de elevacin (12.7/.5pulg tipo ISO/JIS)

21EZA199: Palanca de elevacin (12.7/.5pulg tipo ANSI/AGD)
21EZA105: Perilla de elevacin (12.7/.5pulg tipo ISO/JIS)*
21EZA150: Perilla de elevacin (12.7/.5pulg tipo ANSI/AGD)*
21EZA197: Perilla de elevacin (modelos 25.4mm/1pulg)
21EZA200: Perilla de elevacin (modelos 50.8mm/2pulg)
540774: Cable de elevacin 12.7mm y 25.4mm
02ACA571: Resorte auxiliar para husillo (modelos 25.4mm/1pulg)**
02ACA773: Resorte auxiliar para husillo (modelos 50.8mm/2pulg)**
101040: Tapa con oreja (25.4mm/1pulg y 50.8mm/2pulg,
tipo ISO / JIS)
101306: Tapa con oreja (25.4mm/1pulg y 50.8mm/2pulg,
tipo ANSI/AGD)
137693: Palanca de elevacin
(para intervalos de medicin: 25.4 y 50.8mm)
(incluido con los modelos de 25.4mm y 50.8mm)137693:
* No disponible para los modelos de baja fuerza de medicin.
** Se requiere cuando se orienta el indicador hacia arriba.
Cable para SPC:
1m (905338)
2m (905409)
Herramienta de Entrada USB Directa (2m): 06ADV380F
Cable de conexin para U-WAVE-T:
160mm (02AZD790F)
Para interruptor de pedal (02AZE140F)
Refirase a la pgina 14 para detalles.s.
Mini procesador Digimatic DP-1VR: 264-504
Puntas de contacto para indicadores
(Refirase a las pginas 322 a 325 para detalles.)
Tapas intercambiables para la serie 2
Bases
Las especificaciones estn sujetas a cambios sin notificacin
previa.
Nota: El dispositivo de
medicin no se incluye
con el ID-CX
Garantiza la fiabilidad de la medicin mediante el

bloqueo de ajustes para evitar que la funcin de ajuste
predefinidos se cambie por error.
Refirase al folleto ABS DIgimatic Indicator ID-CX

(E4330-543) para detalles.
276
ESPECIFICACIONES
Tipo ISO/JIS
mm
Fijado de la fuerza de medicin en los

modelos de baja fuerza de medicin
Resolucin
1013SB-10 0.001mm
1040SB
0.001mm
543-470B 0.001mm
543-490B 0.001mm
543-400B
0.01mm
543-404B
0.01mm
543-474B
0.01mm
543-494B
0.01mm
Cdigo No. (c/oreja, tapa plana)
543-390
543-394
543-400
543-404
543-404/404B/405/405B/406/406B
Peso
Orientacin del
Fuerza de medicin
Resorte
husillo
mxima
(aprox. 0.1N)
S
S
0.5N o menos
Apuntado
S
No
0.4N o menos
Verticalmente
No
S
0.3N o menos
hacia abajo
No
No
0.2N o menos
Horizontal
S
No
0.3N o menos
Nota) La operacin con otras configuraciones diferentes a las que
se muestran arriba no se garantizan.
Intervalo
12.7mm
12.7mm
25.4mm
50.8mm
12.7mm
12.7mm
25.4mm
50.8mm
* Histresis: Tipo de resolucin 0.001mm/0.01mm: 0.002mm

Tipo de resolucin 0.01mm: 0.02mm
pulg/mm
Resolucin
543-391
543-392
543-395
543-396
543-401
543-402
543-405
543-406
543-394/394B/395/395B/396/396B
Peso
Orientacin del
Fuerza de medicin
Resorte
husillo
mxima
(aprox. 0.1N)
S
S
0.7N o menos
Apuntado
S
No
0.6N o menos
Verticalmente
No
S
0.4N o menos
hacia abajo
No
No
Not guaranteed
Horizontal
No se garatiza
Nota) La operacin con otras configuraciones diferentes a las que
se muestran arriba no se garantizan.
U-WAVE-T
543-391B
543-392B
543-395B
543-396B
543-471B
543-472B
543-491B
543-492B
543-401B
543-402B
543-405B
543-406B
543-475B
543-476B
543-495B
543-496B
.00005pulg/0.001mm
.00005pulg/0.001mm
.00005pulg/0.001mm
.00005pulg/0.001mm
.00005pulg/0.001mm
.00005pulg/0.001mm
.00005pulg/0.001mm
.00005pulg/0.001mm
.0005pulg/0.01mm
.0005pulg/0.01mm
.0005pulg/0.01mm
.0005pulg/0.01mm
.0005pulg/0.01mm
.0005pulg/0.01mm
.0005pulg/0.01mm
.0005pulg/0.01mm
Intervalo
.5pulg
.5pulg
.5pulg
.5pulg
1pulg
1pulg
2pulg
2pulg
.5pulg
.5pulg
.5pulg
.5pulg
1pulg
1pulg
2pulg
2pulg
Tipo ANSI/AGD
Error total* Fuerza de medicin

Observaciones
0.003mm
1.5N o menos
0.003mm
0.4N - 0.7N
Baja fuerza de medicin
0.003mm
1.8N o menos
0.005mm
2.3N o menos
0.02mm
0.9N o menos
0.02mm
0.2N - 0.5N
0.02mm
1.8N o menos
0.04mm
2.3N o menos
Precio USD
$387.00
$540.00
$517.00
$608.00
$282.00
$387.00
$413.00
$490.00
* Repetibilidad: Tipo de resolucin 0.001mm/0.01mm: 0.002mm

Tipo de resolucin 0.01mm: 0.02mm
Error total* Fuerza de medicin

.0001pulg
1.5N o menos
.0001pulg
1.5N o menos
.0001pulg
0.4N - 0.7N
.0001pulg
0.4N - 0.7N
.0001pulg
1.8N o menos**
.0001pulg
1.8N o menos**
.0002pulg
2.3N o menos**
.0002pulg
2.3N o menos**
.001pulg
0.9N o menos
.001pulg
0.9N o menos
.001pulg
0.2N - 0.5N
.001pulg
0.2N - 0.5N
.001pulg
1.8N o menos**
.001pulg
1.8N o menos**
.0015pulg
2.3N o menos**
.0015pulg
2.3N o menos**
Observaciones


Precio USD
$387.00
$398.00
$540.00
$544.00
$517.00
$517.00
$608.00
$608.00
$282.00
$282.00
$387.00
$406.00
$413.00
$413.00
$490.00
$490.00
* Histresis: Tipo de resolucin .0005pulg/.0001pulg/0.001mm/ * Repetibilidad: Tipo de resolucin .0005pulg/.0001pulg/.0005pulg

0.01mm: .00010pulg/0.002mm
/0.001mm/0.01mm: .00010pulg/0.002mm
Tipo de resolucin .0005pulg/0.01mm: .0010pulg/0.02mm
Tipo de resolucin .0005pulg/0.01mm: .0005pulg/0.02mm
* Se excluye error de conteo de 1 conteo
** Aplica para una orientacion del husillo entre verticalmente hacia
abajo yl horizontal
U-WAVE-R

DIMENSIONES
Modelos con intervalo de12.7mm
10.9
Modelos con intervalo de 50.8mm

20
28.8
50.1
TIPO
ISO/JIS
19.2
Unidad: mm
31.5
11
1.7
85.2
59
54
32
54.4
46.5
.5
6
17
0
8 -0.009
59
7.3
7.6
19.2
31.5
11
0
8 -0.009
59
19.5
57.7
110.6
Modelos con intervalo de 25.4mm
97.3
21.2
13.3
M2.5X0.45
Code No.543-400B/543-390B/543-404B/543-394B
Model No.ID-C1012XB/112XB/1012CXB/112CXB
7.3
52
19.5
0
8 -0.009
65.3
70
84.8
4.8
M2.5X0.45
7.3
40.8
26
4.8
M2.5X0.45
50.8mm range models
Nota 1: Las dimensiones de los indicadores de cartula en pulg (tipo ANSI/AGD) difieren parcialmente de las de los indicadores en mm (tipo ISO/JIS).
25.4mm range models
Nota 2: Los indicadores de cartula en pulg (tipo (ANSI/AGD) est
provistos con un vstago de 3/8pulg y rosca #4-48UNF para el montaje de la punta decontacto.
Nota 3: Los productos con un Cdigo No. con el sufijo "B" tienen la tapa posterior plana y otros modelos tienen tapa con oreja.
Refirase a la pgina F-48 para detalles de las tapas.
277
para detalles.)
Indicador con Proteccin contra Polvo/Agua que Conforma con IP66

SERIE 543 ABSOLUTE Digimatic Tipo ID-N/B
Datos Tcnicos
Nuestro sensor nico ABS restablece la ltima Funcin incorporada para el juicio de tolerancia
proporciona juicio Pasa, +No pasa, -No pasa
posicin del origen de forma automtica
de la medicin con respecto a los valores lmite
cuando el indicador se enciende.
superior e inferior preestablecidos, indicando
La posibilidad de errores de sobrevelocidad se
el estado de la medicin con el smbolo
ha eliminado gracias al sensor ABS.
correspondiente. Los smbolos se pueden
Relacionado a IP66: se puede utilizar de forma
mostrar mucho ms grande.
satisfactoria, incluso en ambientes adversos
donde el indicador est sujeto a salpicaduras Equipado con un puerto de salida de datos
que permite la incorporacin a las redes de
de lquido de corte o refrigerante.
El diseo de cuerpo delgado (ancho del
proceso.
cuerpo: solamente 35 mm) es ventajoso en
situaciones de medicin multipunto donde el Existe una variedad de convenientes interfases
de herramientas de entrada que permiten la
espacio es limitado. La pantalla LCD tambin
se puede girar 180 para permitir la lectura de conversin de los datos de medicin a seales
de teclado y entrada directamente a celdas en
la direccin ms conveniente.
el software de hoja de clculo como Excel.
Exitoso en digitalizacin del tipo vstago
posterior ampliamente usado para indicadores
de cartula por ID-B. Un recorrido del husillo
de 5mm con un mayor grado de exactitud
ha se implement mediante la adopcin
de una escala de lectura directa para el
desplazamiento del husillo.
543-575

Fuerza de medicin: 2.5N o menos (ID-N)
2.0N o menos (ID-B)
Dim. del vstago: 8mm (Tipo ISO/JIS) o 3/8pulg (Tipo ANSI/AGD)
Pila: SR44 (1 pza.): 938882 para verificar la operacin
Vida de la pila: Aprox.: 7 000 horas de uso continuo
Funciones
Fijado a cero, Prefijado, Cambio de direccin de Conteo,

Juicio de tolerancia, Mantener el dato, Salida de datos,
Conversin pulg/mm (en modelos pulg/mm), Pantalla LCD
reversible.
Alarma: Bajo voltaje, Error de composicin del valor de
conteo, Error de sobreflujo, Error de fijado de lmite de
tolerancia
21EZA145 : Oreja (tipo ISO/JIS)

21EZA146 : Oreja (tipo ANSI/AGD
21EZA105 (slo ID-N): Perilla de elevacin (tipo ISO/JIS)
21EZA150 (slo ID-N): Perilla de elevacin (tipo ANSI/AGD)
Brazo para ID-B (hecho a pedido)
Puntas de contacto para indicadores de cartula Mitutoyo
(Refirase a las pginas F-51 a F-54 para detalles.)
Husillo se puede levantar manualmente. Retire la tapa
del husillo para ID-N y fije la perilla de elevacin en el eje.
Tenga en cuenta que la resistencia al agua no se mantiene
en esta configuracin.
Usando la perilla de elevacin
543-585
Calificado a IP66 a prueba

de polvo/agua y mejorada
resistencia al aceite.
Ancho del cuerpo de 35mm
Funcin de pantalla para lectura reversible
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
543-570
543-580
543-575
543-585
Resolucin
0.01mm
0.01mm
0.01mm / 0.001mm
0.01mm / 0.001mm
pulg/mm
Cdigo No.
Resolucin
543-571
.0005pulg, 0.01mm
543-581
543-576 0.01mm / 0.001mm
543-586 .0005pulg / .00005pulg
Excluye el error de conteo de 1 conteo
Intervalo Error de indicacin mximo*

Observaciones
12.7mm
0.02mm
Tipo esbelto ID-N
5.0mm
0.02mm
Tipo vstago posterior ID-B
12.7mm
0.01mm / 0.003mm
Tipo esbelto ID-N
5.0mm
0.01mm / 0.003mm
Precio USD
$328.00
$362.00
$456.00
$491.00
Intervalo
.5pulg
.2pulg
.5pulg
.2pulg
Precio USD
$328.00
$362.00
$456.00
$491.00
Error de indicacin mximo*

Observaciones
.001pulg
Tipo esbelto ID-N
.001pulg
.00012pulg
Tipo esbelto ID-N
.00012pulg
Tipo ISO/JIS
278
Perilla de
elevacin
Cubierta de hule para ID-N, NBR: 02ACA376

Cubierta de hule para ID-B, NBR: 125317
Cubierta de hule para ID-N, silicon: 238774
Cubierta de hule para ID-B, silicon: 21EAA212
Cable de SPC: 1m 21EAA194
2m 21EAA190
Herramienta de entrada USB directa (2m) : 06ADV380G
Cables de conexin para U-WAVE-T:
160mm: 02AZD790G
Para interruptor de pedal: 02AZE140G
Cable de conexin bifurcada con terminal de fijado del cero
(1m) : 21EAA210
Cable de conexin bifurcada con terminal de fijado del cero
(2m) : 21EAA211
Dos de los alambres dentro del cable estn separados para
fijado del cero sin tocar el interruptor SET en el cuerpo
principal.
Use estos cables en combinacin con interruptores
disponibles en el mercado. El fijado del cero se realiza
mediante la conexin breve de estos dos cables juntos
(menos de un segundo) y prefijar ABS y recuperar
conectando por un segundo o ms.
Tipo ANSI/AGD
Ejemplos de Uso
DIMENSIONES
ID-N
Unidad: mm
35
25
20 - 22.5
10 - 13
7.6
21.7
Cable para SPC
6.5
66.2
2-R
3.2
49.4
6.2
Cable de conexin bifurcado con terminal de fijado del cero
88.1
13.3
7.3
53.9
40.6
15.2
0
8 -0.008
U-WAVE-T
Punto de contacto
M2.5x0.45
Equipado con oreja opcional
ID-B
21.7
U-WAVE-R
44.3
7.6
80.5
49.4
0
8 -0.008
5.6
7.3
40.7
15.2
6.2
66.2
46.3
20 - 22.5
10 - 13
2-R
3.
6.5 25
35
Refirase al folleto ABS Coolantproof Digimatic Indicator

ID-N/ID-B (E4302-543) para detalles
Punto de contacto
M2.5x0.45
Equipado con oreja opcional
Nota 1: Las dimensiones del indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD) difieren en parte de las del
indicador mtrico (tipo ISO/JIS).
Nota 2: Los indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD) estn provistos de un vstago de 3/8pulg de
dimetro y cuerda de montaje #4-48UNF para la punta de contacto.
279
Indicador con Funcin de Mantener Valores

SERIE 543 ABSOLUTE Digimatic Tipo ID-C
Datos Tcnicos

Fuerza de medicin: 1.5N o menos
Dim. del vstago: 8mm (Tipo ISO/JIS) o 3/8pulg (Tipo
ANSI/AGD)
Vida de la pila: 6 meses bajo uso normal*
* Tiempo de operacin por da: 8 horas
El Sensor ABS (absoluto) restablece la ltima

cuando el indicador se enciende *1. Tambin
lleva a cabo alta confiabilidad, eliminando los
errores de sobrevelocidad.
que permite la incorporacin a redes de
proceso.
Tipo con pila, fcil de usar.
Funciones
* 1 En cuanto al fijado del origen, refirase a "Fijado del origen

de indicadores Digimatic" en la pgina 289.
543-300
ESPECIFICACIONES
543-302B 543-302B
Error de
Intervalo indicacin**
Resolucin
902011: palanca de elevacin del husillo (tipo ISO/JIS)

902794: palanca de elevacin del husillo (tipo ANSI/AGD)
540.774: cable de elevacin del husillo
905338: Cable de SPC (1m)
Herramienta de entrada USB directa (2m):
06ADV380F
160mm (02AZD790F)
Mini-Procesador Digimatic DP-1VR: 264-504
Puntas de contacto para indicadores de cartula de
Mitutoyo
Bases de medicin
Precio
USD
$457.00
.00005/ .0001/
.0005pulg/ 0.001/ .5pulg .00010pulg/
0.003mm $457.00
0.01mm
Tipo ISO/JIS
Prefijado, Fijado a cero, Mantener el valor mx/mn,

Mantener el valor de cabeceo, Juicio PASA/NO PASA,
Cambio de direccin de Conteo, Apagado/Encendido,
Salida de datos, Conversin pulg/mm (en modelos pulg/mm).
tolerancia
mm
Cdigo No.
Precio
Error de
Resolucin Intervalo indicacin**
USD
(c/oreja, tapa plana)
543-300 543-300B 0.001/0.01mm 12.7mm 0.003mm $457.00
pulg/mm
Cdigo No.
(c/oreja, Tapa plana)
543-301B 543-301B
para detalles.)
Tipo ANSI/AGD
Notas:
1) No se puede emitir el resultado del juicio PASA/NO PASA.
2) Mantener Mx./Min.: La frecuencia es de 50 lecturas por segundo.
Cambiar la frecuencia de lectura es 50m por segundo.
3) Nmeros de orden con el sufijo "B" tienen tapa plana.
** Se excluye error de conteo de 1 conteo.
DIMENSIONES
10.9
Tipo
ISO/JIS
28.6
20
Unidad: mm

U-WAVE-T
50.1
U-WAVE-R
54.4
46.5
6.
6.5
59.4
54
16.8
0
8-0.009
21.2
7.3
13.3
4.8
7.6
280
50.1
Nota 2: Los indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD) estn provistos de un vstago de 3/8pulg de dimetro y cuerda de
10.9
20
29.3
montaje #4-48UNF para la punta de contacto.
para detalles.)
Indicador para Aplicacin con Medidor de Agujeros

Datos Tcnicos
Pantalla: LCD de 6 dgitos, signo y barra anloga

Fuerza de medicin: 1.5N o menos
ANSI/AGD)
Pila: SR44 (1 pza.), CR2032 para verificar la operacin
Vida de la pila:1 ao bajo uso normal*
* Tiempo de operacin por da: 8 horas
Funciones
Prefijado, Apagado/Encendido, Conversin pulg/mm (en

modelos pulg/mm), 3 juegos de memoria de valor patrn
y valor de tolerancia, Juicio PASA/NO PASA, Mantener el
valor mn, Mantener el dato.
Cable para SPC:

1m (905338)
2m (905409)
160mm (02AZD790F)
Diseado exclusivamente para Medidores

la operacin de tecla de puesta en marcha
de Agujeros: esta serie ID-C tiene la funcin
en la inspeccin repetitiva de agujeros de
de Mantener el valor mnimo y la funcin de
agujeros de dimetro variado.
juicio PASA/NO PASA.
El sensor ABS (absoluto) restablece la ltima
cuando el indicador se enciende. Adems,
proceso.
la confiabilidad se increment debido a la
eliminacin de los errores de sobrevelocidad.
Nota: En cuanto al fijado del origen, refirase a
"Fijado del origen de indicadores Digimatic"
en la pgina 289.
Se integr una barra anloga de indicacin
para proporcionar las ventajas de la pantalla
analgica para medidas de valor mnimo.
Hasta tres conjuntos de dimetro de
referencia y valores de tolerancia superior/
inferior se pueden memorizar para simplificar
543-310B
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo
Resolucin
No.*
543-310B 0.001mm/0.01mm
Error de Precio
indicacin*2 USD
12.7mm 0.003mm $448.00
Intervalo
* Solo tapa plana
mm/pulg
Cdigo
No.*
Resolucin
Intervalo
.00005pulg/.0001pulg/.
543-311B 0005pulg/0.001mm/0.0 12.7mm
1mm
Error de Precio
indicacin*2 USD
0.003mm $448.00
* Solo tapa plana
DIMENSIONES
Tipo
ISO/JIS
543-312B
.00005pulg/.0001
pulg/.0005pulg/ .5pulg .00012pulg $457.00
0.001mm/0.01mm
Tipo ISO/JIS
Unidad: mm
50.1
28.6
0
8-0.009
16.8
U-WAVE-T
4.8
21.2
7.3
13.3
U-WAVE-R
Tipo ANSI/AGD
* Se excluye error de conteo de 1 conteo.

Notas:
1) No se puede emitir el resultado del juicio PASA/NO PASA.
2) Todos los instrumentos de esta serie son de tipo tapa plana.
3) Todos los instrumentos de esta serie se pueden usar para
medicin de dimetro interior.
59.4
Precio
USD
54.4
46.5
Error de
Intervalo indicacin*
2
* Solo tapa plana
10.9
Ejemplo de medidor de
agujeros (opcional) equipado
con un Indicador Digimatic IDC
Resolucin
54
Los medidores de agujeros Digimatic ABSOLUTE, que

incluyen la pantalla con la el medidor de agujeros,
tambin estn disponibles.
Refirase a las pginas C-41 y C-42 para detalles.
pulg/mm
Cdigo
No.*
7.6
Nota 2: Los indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD) estn provistos de un vstago de 3/8pulg de dimetro y cuerda de montaje
#4-48UNF para la punta de contacto.
281
para detalles.)
Indicador con Funcin de Clculo

El indicador Digimatic de tipo Clculo
incorpora una funcin de clculo interno
que opera desde el desplazamiento del
husillo. Con accesorios la medicin de
dimetro exterior e interior y radio de
curvatura, se pueden obtener fcilmente sin
complicaciones con tablas de conversin o
equivalentes.
El sensoe ABS (absoluto) restablece la ltima
posicin del origen*1 automticamente
cuando el indicador se enciende.
La posibilidad de error de sobrevelocidad se
evit gracias al sensor ABS.
El juicio de tolerancia est disponible
prefijando los valores lmite superior e
inferior.
Datos Tcnicos
Pantalla LCD fcil de leer con gran altura de

los caracteres (8 mm).
medicin y sistemas de control estadstico
del proceso. (Refirase a la pgina 2 para
detalles.)

Prefijado, Fijado a cero, Juicio PASA/NO PASA,

Apagado/Encendido, Funcin de bloqueo, Mantener el
dato, Salida de datos, Conversin pulg/mm (en modelos
pulg/mm).
tolerancia
Funcin de cambio de resolucin*4
La resolucin se puede seleccionar de uno de 12 niveles
Resolucin (mm)
mm
Cdigo
Precio
Error de
Resolucin Intervalo indicacin*
2 Fuerza de medicin
USD
No.*
543-340B
12.7mm 0.003mm 1.5N o menos $419.00
0.001mm/
543-390B 0.01mm 25.4mm 0.003mm 1.8N o menos*3 $485.00
543-345B
50.8mm 0.006mm 2.3N o menos*3 $544.00
543-340B
* Tapa plana
Pulg/mm
Cdigo
Fuerza de
Precio
Resolucin Intervalo Error*2
USD
No.*
medicin
543-341B
.5pulg .00012pulg 1.5N o menos
543-342B .00005pulg/.0 .5pulg .00012pulg 1.5N o menos $419.00
543-391B 001pulg/.0005 1pulg .00012pulg 1.8N o menos*3 $485.00
543-392B pulg/0.001mm 1pulg .00012pulg 1.8N o menos*3 $485.00
543-396B /0.01mm 2pulg .00025pulg 2.3N o menos*3 $544.00
543-397B
2pulg .00025pulg 2.3N o menos*3 $544.00
Tipo ISO/JIS
Tipo ANSI/AGD
* Tapa plana
Nota: Todos los instrumentos de esta serie son de tipo tapa

plana.
La tapa es intercambiable con las tapas estndar para la
serie 2.
refirase a la pgina 326 para obtener detalles sobre las
tapas opcionales.
* 2 Depende de los valores de los coeficientes aritmticos
establecidos actualmente.
Se excluye el error de conteo de 1 conteo.
* 3 Aplica para la orientacin del husillo verticalmente hacia
abajo hasta la orientacin horizontal.
10.9
28.6
Unidad: mm
54.4
46.5
59.4
54
50.1
Tipo
ISO/JIS
Funciones
0.0002
0.0005
0.001
0.002
ESPECIFICACIONES
DIMENSIONES

ANSI/AGD)
Pila: CR2032 (1 pza.), para verificar la operacin inicial
(accesorio estndar)
Vida de la pila: 1 ao bajo uso normal
(Tiempo de operacin por da: 8 hora)
0.005
0.01
0.02
0.05
0.1
0.2
0.5
1
Resolucin (pulg)
0.00001
0.00002
0.00005
0.0001
0.0002
0.0005
0.001
0.002
0.005
0.01
0.02
0.05
* 4 Dado que la resolucin de clculo es un micrmetro

(0.001 mm), los ajustes de resolucin en
submicrmetro puede resultar en la cuarta posicin
de dgitos siendo poco confiable, en particular cuando
B se fija en un valor muy bajo y C = 0. No cambia en
absoluto con ciertas combinaciones de coeficiente
de clculo (por ejemplo, a = 1, B = C = 0). La tercera
posicin de dgitos representando micrmetros (si
aparece) siempre es confiable.
* 5 Si la velocidad del husillo supera 10m/s, el valor pico
correcto no se muestra.
902011: Palanca de elevacin del husillo (tipo ISO/JIS)

902794: Palanca de elevacin del husillo (tipo ANSI/AGD)
02ACA571: Resorte auxiliar para husillo (modelos
25.4mm/1pulg)
50.8mm/2pulg)
540774: Cable de elevacin del husillo
905409: Cable de SPC (2m))
Herramienta de entrada USB directa (2m): 06ADV380F
160mm (02AZD790F)
Mini-Procesador Digimatic DP-1VR: 264-504
Mitutoyo
Bases de medicin.

16.8
0
-0.009
U-WAVE-T
21.2
7.3
13.3
4.8
U-WAVE-R
7.6

Nota 2: Los indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD) estn provistos de un vstago de 3/8pulg de dimetro y cuerda de montaje #4-48UNF para la punta de
contacto.
282
APLICACIONES
Dimetro exterior
Dimetro de agujero
Radio de curvatura
Dimetro interno
Ancho de ranura
Chafln del agujero
Ejemplo de medicin de varias caractersticas

Tipo de dispositivo*4
Punta de contacto
Cnica
x = Desplazamiento del
husillo
Bola
xH
Frmula de clculo
Valores del
coeficiente
xH
d
D D D DD
D
D D D DD
D
Caracterstica medida
D = Dimetro / Ancho de ranura H = profundidad avellanado
D = Ax
2L
r
r
r

x
x
r

x
x
x r
x
x
x
H xxr H r xrr
xx
x

H
r x
r
x Hx xxH H dHH
x x x xx
x xd x xx d
R
x
R R
x
x
H

D
D
D D
D ddD
D D
D
D
d d d
D
D
D
Cnica
D = AxB
H = AxB
2tan
2
2tan
2
tan
2r
2
cos
2
1
d
1
r
sin
2tan
2
2
D D D DD
D
D = Dimetro del agujero /

Ancho de ranura
D = Ax
2L 2L 2L
2L
2L
2L 2L 2L2L
2L
2L
x
2L
xr x r
xr x xxr x r x r
x r
x
r
x
R
R
R
x
x
x
x
r x xr R
r RR r rR rr R R
r
R
R
R RR
R
R R R RR
R
2L 2L
2L
2L
2L 2L 2L2L
2L
2R = Dimetro exterior
r
xR
r rr R
r
R R RRx
R
x xx
x
2R = Dimetro interior
-1
R = Ax
R=Ax+B+Cx
R=Ax+B+Cx-1
2tan
2
sin
2
1sin
2
L2
L2
Posicin de fijado del origen

(generalmente la posicin
cuando x = 0)
Valor indicado cuando se fija el
origen (generalmente la posicin
cuando x = 0)
Valor del coeficiente B
toSet
cylinder
gage
Set to Set
cylinder
gage
to
gage
Set
Setcylinder
totocylinder
cylinder
gage
gage
* 4 Los dispositivos adaptados a piezas individuales se pueden bajo pedido.

Nota: La exactitud de la medicin est sujeta a la exactitud del accesorio y exactitud de la forma de la pieza.
283
E - - oF (exceder capacidad de contador)
para detalles.)
Indicador con Funcin PASA/NO PASA

Con la funcin de mantener el valor
mximo/mnimo, el ID-C con seal puede
sacar la seal del resultado del juicio PASA/
NO PASA contra los valores pico fijados.
Substituto para el contacto mecnico/
elctrico, el juicio se realiza calculando
con los datos de medicin obtenidos. Esto
proporciona alta confiabilidad sin deterioro
de la punta de contacto y ajuste de
volumen.
Empleando el codificador lineal ABSOLUTE,
el ID-C con seal siempre muestra la
"Posicin Absoluta" desde el origen al
encenderse. Tambin su velocidad ilimitada
de respuesta elimina los errores por exceso
de velocidad.
La seal se puede enviar a un dispositivo
externo tal como un secuenciador a travs
del colector abierto NPN.
Incluye un cable de 4m.
Alimentacin externa DC 12 - 24V.
Funciones
Nivel de proteccin contra polvo/agua:

Cumple con IP54

Patrn de salida
Verde (Pasa)
Intervalo
12.7mm
Error de indicacin* Fuerza de medicin
0.003mm
2.0N o menos
Tipo ANSI/AGD
Precio USD
$516.00
DIMENSIONES
LED
LCD
I/O ESPECIFICACIONES
Alambre
Negro
Rojo
Naranja
Verde
Cafe
Amarillo
Azul
Seal
V (TIERRA)
+ V (TIERRA)
NO PASA
PASA
+ NO PASA
I/O
I
O
O
O
PREFIJADO_REVOCAR
CERO
MANTENER_REFIJAR
Descripcin
Conectado a terminal menos (-)
Alimentacin (12 - 24VDC)
Salida del resultado de juicio

de tolerancia: Slo la terminal
correspondiendo a un resultado
de juicio se fija al nivel bajo.
Terminal de entrada externa: Si la
terminal relevante se fija al nivel
bajo, esta seal se vuelve cierta.
I
TIERRA
Conectado a tierra
Nota: Los datos de medicin no pueden ser sacados
Cubierta
Circuito de salida
Salida
1000pF
Unidad: mm
20
20
Alto
Alto
Rojo
<
Cafe (+ No Pasa)
pulg/mm
Resolucin
Intervalo Error de indicacin* Fuerza de medicin
Precio USD
.00005pulg/0.001mm
.5pulg
.00012pulg
2.0N o menos
$516.00
543-281
543-281B
.00005pulg/0.001mm
.5pulg
.00012pulg
2.0N o menos
$516.00
543-282
543-282B
543-283
543-283B
.0005pulg/0.01mm
.5pulg
.00012pulg
2.0N o menos
$516.00
Notas:
1) la pantalla LCD no gira.
2) Mantener Mx./Min.: la frecuencia de muestreo es de 50 lecturas/s; mx. frecuencia de cambio de la lectura es 50m/s.
3) Los productos con sufijo "B" en el Cdigo No. tienen tapa plana
4) Punta de contacto estndar: 901312 (tipo ISO JIS), 21BZA005 (tipo ANSI/AGD)
* Se excluye el error de conteo de 1conteo.
Tipo
ISO/JIS
OK + NO PASA Composition error

Alto Alto
Alto
Bajo Alto
Alto
Alto Bajo
Alto
Verde Rojo Rojo (parpadeando)
Indicacin "x.xxE"
O
>
Alambre
NO PASA
Naranja ( No Pasa)
Bajo
Tipo ISO/JIS
Resolucin
0.001mm
Palanca de elevacin del husillo (tipo ISO/JIS): 902011*4

Palanca de elevacin del husillo (tipo ANSI/AGD): 902794*4
Cable de elevacin del husillo: 540774*4
Cubierta de hule: 02ACA376
Puntas de contacto para indicadores de cartula de Mitutoyo *5
Tapas intercambiables para los modelos de la serie 2 *6
Nota: Use los tipos a prueba de refrigerantes de la serie 2 para
tapas planas.
Bases de medicin
* 4 La proteccin de polvo/agua no est garantizada.
* 5 Refirase a las pginas 322 a 325 para detalles.
* 6 Refirase a la la pgina 326 para detalles.
543-280
ESPECIFICACIONES
mm
543-280
543-280B
Salida de seal (-NO PASA/PASA/+NO PASA, colector abierto

NPN), control remoto (mantener-restablecer, prefijarrecuperar, fijado del cero), Prefijado, FIjado del cero,
juicio PASA/NO PASA, Mantener el valor Mx/Mn/
Cabeceo, cambio de la direccin de conteo, Encendido/
Apagado, Conversin pulg/mm (modelos pulg/mm)
Alarma: Error de composicin del valor de conteo, Error de
sobreflujo, Error del fijado del lmite de tolerancia
SG
28.5
10.9
Carga
Voltaje de salida: Mx. 24V

Corriente de salida: Mx. 30mA
Voltaje saturado de salida: Mx. 0.3V
Cable: 4m
Circuito de entrada
50.1
DC+12-24V
1000pF
Corriente de entrada:
mximo 10mA
OUT
SG
0
8 -0.009
13.5
67.4
43.5
6.5
54
60.5
24k
Usa una salida

sin voltaje como
una salida de
colector abierto
o una salida de
relevador.

7.6
U-WAVE-R
7.3
13.3
37.2
U-WAVE-T

Nota 2: Los indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD) estn provistos de un vstago de 3/8pulg de dimetro y cuerda de montaje
284
ID-C112J
para detalles.)
Datos Tcnicos
Error de indicacin: Refirase a la lista de especificaciones

(Excluye error de conteo de 1 conteo)
Resolucin: 0.01 mm, .0005pulg/0.01mm
Pantalla: 5 dgitos y signo
Tipo de escala: Codificador lineal electrosttico
ABSOLUTEVelocidad mxima de respuesta:
Ilimitado (no realiza la medicin por escaneo)
Fuerza de medicin: Refirase a la lista de especificaciones
Dim. del vstago: 8mm (Tipo ISO/JIS) o 3/8pulg
(Tipo ANSI/AGD)
Vida de la pila: Aprox. 20 000 horas de uso continuo
Nivel de proteccin contra polvo/agua: IP42
Palanca de elevacin: 137693
Funcin
Fijado del cero, Cambio de direccin de Conteo, Apagado

Encendido, Salida de datos, Conversin pulg/mm (en
modelos pulg/mm).
conteo
Cable de elevacin del husillo (recorrido: 10mm): 540774

Mitutoyo
Cable para SPC:
1m (905338)
2m (905409)
160mm (02AZD790F)
Bases de medicin
Indicador de Diseo Esbelto

SERIE 543 ABSOLUTE Digimatic Tipo ID-U
Indicador de propsito general, con intervalo
de medicin de 25.4mm/1pulg.
Tipo rentable y fcil de usar que est
equipado con las funciones bsicas
necesarias.
El sensor ABS (absoluto) restablece la ltima
cuando el indicador se enciende y logra
alta confiabilidad al eliminar los errores
de sobrevelocidad. En cuanto al fijado del
origen, refirase a "Fijado del origen de
indicadores Digimatic" en la pgina 289.
Duracin de la pila de 20 000 horas de uso
continuo.
Pantalla LCD fcil de leer con gran altura de
los caracteres (8 mm).
proceso.
Tipo
propsito
general
575-121
ESPECIFICACIONES
Tipo ISO/JIS
mm
517-121
Resolucin
0.01mm
Intervalo
25.4mm
pulg/mm
517-122
517-123
Resolucin
.0005pulg/0.01mm
.0005pulg/0.01mm
Intervalo
1pulg
1pulg
Error de indicacin* Fuerza de medicin

0.02mm
1.8N o menos
Error*
.001pulg
.001pulg
Fuerza de medicin
1.8N o menos
1.8N o menos
Tipo ANSI/AGD
Precio USD
$183.00
Precio USD
$183.00
$183.00
* Se excluye error de conteo de 1 conteo

* Slo tapa plana
DIMENSIONES
23
38
Unidad: mm
180.3
126
Tipo
ISO/JIS

40
0
8 -0.009
4.8
M2.5X0.45
41.3
U-WAVE-R
7.3
27
U-WAVE-T
Nota 2: Los indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD) estn provistos de un vstago de 3/8pulg de dimetro y cuerda de montaje #448UNF para la punta de contacto.
285

Indicador de Alta Exactitud y Alta Funcionalidad

SERIE 543 Digimatic Tipo ID-H
Datos Tcnicos
Esta nueva generacin de indicador digital ofrece excelente exactitud y funcionalidad.

Tome ventaja de su alta exactitud basada en una resolucin de 0.5m / .00002pulg, funcional
control remoto de operacin manual (o una interfase RS-232C) y fciles mediciones de cabeceo
con la barra analgica en la pantalla.
Su funcionalidad cumple las necesidades de las diversas aplicaciones de medicin.
PASA
NO PASA
Pantalla con barra anloga
Funciones
Cambio de resolucin
Fijado del cero, Prefijado, Juicio PASA/NO PASA,

Mantenerl el valor mx/mn, Medicin de cabeceo, Cambio
de resolucin, Cambio de direccin de conteo, Salida de
datos, Mantener el dato, Funcin de bloqueo, Conversin
pulg/mm (en modelos pulg/mm).
Alarma: Error de sobrevelocidad, Error de fijado, Error de
sobreflujo
Medicin de valor mximo, valor mnimo y cabeceo (diferencia entre un mximo y un valor mnimo)
Medicin de valor Mximo/Mnimo
Medicin de
cabeceo
Ejemplo: El indicador recorre del punto <A> al <D>

Diferencia (M. - Mn.) cabeceo se muestra como <A>. Las
dimensiones <B> (valor mximo) y <C> (valor mnimo) se
pueden recuperar de la memoria con una secuencia simple
con las teclas.
Pantalla: 7 dgitos, signo y barra anloga con dos colores de

iluminacin de fondo
Suministro de energa: 6V DC (por adaptador AC) 06AEG180
Mtodo de deteccin de posicin: Codificador lineal de reflexin
tipo fotoelctrica
Velocidad mxima de respuesta: 1000mm/s
Fuerza de medicin: 2.0N o menos (tipo 30.4mm/1.2pulg)
2.5N o menos (tipo 60.9mm/2.4pulg)
Orientacin del husillo: Desde el husillo verticalmente
hacia abajo hasta la orientacin horizontal
Palanca de elevacin: No. 137693
Con el control remoto opcional, operaciones como el fijado del cero y prefijado se pueden hacer
sin tocar el cuerpo del indicador, por lo tanto se evita la molestia del fijado.
Se puede implementar un sistema de control remoto avanzado con la interfaz RS-232 integrada y
una PC.
Equipado con un puerto de salida de datos que permite la incorporacin
a las redes de medicin y sistemas de control estadstico del proceso.
21EZA101: Perilla de elevacin del husillo
540.774: Cable de elevacin del husillo (recorrido 30mm)
101040: Tapa con oreja (tipo ISO/JIS)
101306: Tapa con oreja (tipo ANSI / AGD)
21EZA099: Control remoto
21EAA131: Cable de conexin RS-232 (2m)
Cable para SPC:
1m (936937)
2m (965014)
160mm (02AZD790F)
Para interruptor de pedal (02AZE140D)
Mitutoyo.
Base de granito para comparacin: 215-156-10
Base de comparacin: 215-505-10
Control remoto (opcional)

543-561
543-563
U-WAVE-T
U-WAVE-R

286
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo
Error de
Resolucin Intervalo
Precio USD
No.*
indicacin**
543-561A 0.0005mm, 30.4mm 0.0015mm $804.00
543-563 0.001mm 60.9mm 0.0025mm $954.00
La letra A en el Code No. Indica 120V AC
Base de comparacin
215-505-10
pulg/mm
Cdigo
Error de
Resolucin Intervalo
Precio USD
No.*
indicacin**
543-562A .00002pulg, 1.2pulg .00006pulg
$804.00
.00005pulg,
.0001pulg,
543-564A 0.0005mm, 2.4pulg .0001pulg
$954.00
0.001mm
Tipo ISO/JIS
Tipo ANSI/AGD
DIMENSIONES
Unidad: mm
Tipo
ISO/JIS
Cable para elevacin

del husllo
Miniprocesador
Digimatic
DP-1VR
31
11
90 (60)
Control
remoto
12
60
114
0
8 -0.009
30
311.3 (251.3)
Perilla para
elevacin del
husillo
7.3
61.5 (31)
77.3 (47.3)
4.8
Porcin roscada sobre
la punta de contacto
M2.5x0.45
Nota: ( ) = 543-561
Nota 1: Las dimensiones del indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD)
difieren en parte de las del indicador mtrico (tipo ISO/JIS).
Nota 2: Los indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD) estn provistos de
un vstago de 3/8pulg de dimetro y cuerda de montaje #4-48UNF para
la punta de contacto.
( ): para el modelo de 30.4mm
287
para detalles.)

Serie 543 con luz de fondo en la pantalla LCD
Datos Tcnicos
Funcin juicio PASA/ NO PASA: Si un resultado

La resolucin se puede cambiar entre
del juicio muestra una condicin de fuera de
0.001mm/0.01mm (o .001pulg/.0005pulg/.0001
tolerancia, la iluminacion del fondo de la pantalla
pulg/.00005pulg).
cambia de color verde a rojo.
Equipado
con un puerto de salida de datos que
Un barra analogica indicadora se integro para hacer
permite la incorporacin a las redes de medicin y
la lectura del limite superior/inferior y el punto de
cambio mas comoda.
sistemas de control estadstico del proceso.
Indicacin verde para juicio PASA
Indicacin roja para juicio NO PASA
Modelo Miltifuncional
Con la tecnologa de codificador lineal ABSOLUTE

de Mitutoyo, una vez que el punto de referencia
de medicin se fija no se perder cuando se
apague. Adems, la confiabilidad se increment
debido a la eliminacin del error de sobrevelocidad.
Nota: En cuanto al fijado del origen, refirase a
"Fijado del origen de indicadores Digimatic" en la
pgina 289.
Pantalla LCD fcil de leer con gran altura de los
caracteres (8.5 mm).
Alimentacin externa: No es necesario el cambio
de la pila . La energa tambin se puede suministrar
a travs del adaptador de AC incluido como
accesorio estndar.
ESPECIFICACIONES
Mm
Cdigo
Error de
Resolucin Intervalo
No.*
inicacin**
25mm
0.003mm
543-551A
0.001mm,
543-557A
50mm
0.003mm
0.01mm
543-553A
50mm
0.006mm
La letra A del Codigo No. indica 120V AC
Precio USD
$608.00
$704.00
$690.00
Funciones
Fijado del cero, Prefijado, Juicio PASA/NO PASA,

Mantener el valor mx/mn, Medicin de cabeceo,
Cambio de resolucin, Cambio de direccin de conteo,
Encendido/Apagado, Salida de datos,
Conversin pulg/mm (en modelos pulg/mm).
Alarma: Error de composicin del valor de conteo, Error
de sobreflujo, Error del fijado del lmite de
tolerancia
543-551
543-553
Pulg/mm
Cdigo
Error de
Intervalo
Resolucin
No.*
inicacin**
543-552A .00002pulg,
1pulg .00012pulg
543-558A .00005pulg, .0001pulg, 2pulg .00012pulg
.0005pulg, .001pulg,
543-554A
2pulg .00024pulg
0.001mm, 0.01mm
Tipo ISO/JIS
Precio
USD
$608.00
$704.00
$690.00
Tipo ANSI/AGD
DIMENSIONES
43.3
543-551
43.3
66
19.2
11
543-553
66
19.2
11
Unidad: mm
540774: Cable de elevacin del husillo 25.4mm

25.4mm/1pulg)*
50.8mm/2pulg)*
101040: Tapa con oreja (tipo ISO/JIS)
101306: Tapa con oreja (tipo ANSI / AGD)
* Necesario cuando se orienta el indicador hacia arriba.
Cable para SPC:
1m (936937)
2m (965014)
160mm (02AZD790F)
Para interruptor de pedal (02AZE140D)
Mitutoyo.*4
Tapas intercambiables para los modelos de la serie 2*5
Bases de medicin
*4 Refirase a las pginas 322 a 325 para detalles.
*5 Refirase a la pgina 326 para detalles.
Application
Medicin de diferencia/cabeceo
Ejemplo: El indicador recorre del punto <A> al <D>
Diferencia (Mx. - Mn o cabeceo) se muestra como <A>.
Las dimensiones <B> (valor mximo) y <C> (valor mnimo) se
pueden recuperar de la memoria con una secuencia simple
con las teclas.
83.2
85.2
57.2
ISO/JIS
Type
Resolucin: 0.01mm/0.001mm o .00005pulg/.0001pulg/.

0005pulg/.001pulg/0.001mm/0.01mm
Pantalla: 6 dgitos, signo y barra anloga con dos colores
de iluminacin de fondo
Velocidad mxima de respuesta: Ilimitada
Fuerza de medicin: 1.8N o menos (modelos 25.4mm)
2.3N o menos (modelos 80.8mm)
Orientacin del husillo: Desde el husillo verticalmente
hacia abajo hasta la orientacin horizontal.
ANSI/AGD)
Suministro de energa: 9V DC (con adaptador AC)
06AEG302
Palanca de elevacin: No. 137693
110.6
97.3
A
C
19.5
Punto C
0
8 -0.009
19.5
7.3
26
40.8
4.8
M2.50.45
Punto D
Punto A
0
8 -0.009
84.8
70
83.2
Punto B

4.8
M2.50.45
65.3
52
U-WAVE-T
7.3
U-WAVE-R
Nota 2: Los indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD) estn provistos de un vstago de 3/8pulg de dimetro y cuerda de montaje #448UNF para la punta de contacto.
288

Informacin adicional sobre los Indicadores Digimatic

Fijado del origen de los Indicadores Digimatic
0.2mm
La estabilidad de la medicin dentro de 0.2mm desde el

inicio del recorrido del husillo no se garantiza, por lo que
esta regin no debe utilizarse durante el funcionamiento.
Pantalla Tipo Ensamble, Bajo Costo

SERIE 542 Contador EC
Se pueden mostrar 3 pasos del valos del
llmite fijado.
Posible producir el juicio de tolerancia o la
salida Digimatic.
Tamao pequeo (96 x 48mm) que conforma
con las normas DIN.
542-007
DIMENSIONES
Unidad: mm
91.4
6.6
67
44.4
48
48
45 +0.8
0
96
92 +0.8
0
289
Descripcin de Iconos
Los indicadores de cartula de Mitutoyo se han usado por muchos de nuestros clientes. En pleno
reconocimiento de sus necesidades, nos hemos dedicado a la investigacin y desarrollo necesarios para
producir indicadores de cartula de alta calidad y de alta exactitud. Debido al reconocimiento de la
importancia de las tecnologas de medicin, las demandas sobre los indicadores de cartula son muchas y
variadas: instalacin en dispositivos de medicin, montaje en innumerables tipos de equipos de exactitud,
etc. Ofrecemos numerosos modelos con diferentes tipos de cartulas, intervalos de medicin, estilos de
graduacin y clasificacin de resistencia al ambiente. Los vstagos, que aseguran la confiabilidad del
dispositivo y los husillos, que son la base de la exactitud, tienen una excelente resistencia contra el uso
duro gracias a la construccin de acero inoxidable endurecido. Los indicadores de cartula con resolucin
de 0.01mm emplean un engranaje de sector de acero inoxidable de alta resistencia al desgaste y a la
deformacin. Los indicadores de cartula con graduacin de 0.001mm emplean un sector de engrane
hecho de una aleacin especial con el fin de aumentar an ms la resistencia al desgaste. Los indicadores
de cartula tipo S emplean un O-ring para garantizar el hermetismo del aire entre el marco exterior y la
cubierta de cristal con el fin de evitar la penetracin del agua o el aceite.
Factores importantes en la eleccin de un indicador de cartula: el tamao (dimetro del arillo), resolucin
(graduacin) y el intervalo de medicin. Use la tabla de la derecha para ayudar a elegir un modelo
adecuado para su aplicacin.
Icono
90 0 10
Escala balanceada
10 0 10
Tipo lectura invertida

adecuado para medicin de
profundidad y escaln
Tipo una revolucin para fcil
lectura libre de error
Tipo doble espacio en la
escala para no cansar los ojos
Tipo a prueba de impactos
63
64
Indicador
de lmite
No. serie
Descripcin
Escala contnua
Tipo a prueba de polvo/agua

(IP63)
Tipo a prueba de polvo/agua
(IP64)
Sujetador
del arillo
Con amortiguador en el
punto de reposo inferior
Cartula
Cdigo No.
Tipo cojinete enjoyado
Tipo retencin de pico
Vstago
Husillo
Punta de contacto
Tipo a prueba de polvo
Con contador coaxial de

revoluciones
Tipo vstago posterior
Partes del indicador de cartula

Tipo aguja ajustable
* Mitutoyo produce productos compatibles con ASME.

Contctenos para ms detalles.
290
Husillo
CARACTERSTICAS: Serie S (Series 2, 3, 4)

Vstago
Buje del
vstago
Sin tornillos en el cuerpo para alta resistencia
al aceite y polvo. El sujetadora del arillose

puede unir ya sea a la derecha o la
izquierda.
Revolucionario diseo del buje del vstago
para sujecin del vstago libre de problemas

(intervalo de sujecin ms largo; torque de
apriete mximo en el punto de sujecin con
tornillo M5: 150N-cm).
Se emplean materiales de mejorada
resistencia al impacto y al aceite en en el

cuerpo exterior. Lectura ms fcil es debido a
la forma mejorada de la cubierta del cristal.
(1)
(2)
La palanca de elevacin del husillo (opcional:
Los indicadores de lmite

(1) se pueden mover sin
interferir con el sujetador
del arillo (2).
21AZB149) se puede unir ya sea a la

derecha o a la izquierda proporcionando fcil
operacin y movimiento suave. Esta palanca
se puede instalar y quitar sin herramientas
fcilmente.
Mayor rigidez en la placa del mecanismo para

reducir el error de retroceso (20%) y montura
con 4 tornillos para incrementar su resistencia
al impacto.
291

SERIES 2 Tipo Estndar, Graduacin 0.01mm

Indicadores de cartula con graduacin
estndar de 0.01mm tienen un arillo externo
con un dimetro exterior de 57mm. Todos
los tipos vienen con indicadores de lmites y
un fijador del arillo como estndar.
El sujetador del arillo y la palanca de
elevacin (opcionales) se pueden colocar ya
sea del lado derecho o del izquierdo. Estas
partes pueden instalarse y quitarse fcilmente
sin herramientas.
Adhesin segura entre el arillo y el cristal,
as como el uso de un O-ring que evita la

penetracin del agua o el aceite.
El husillo est hecho de acero de alta
resistencia de acero endurecido adecuado
para el uso rudo.
Usa una punta de contacto de carburo.
El vstago del husillo est hecho de acero
inoxidable de alta resistencia endurecido
por templado que resiste el uso extremo.
La aplicacin de un recubrimiento duro sobre
la superficie del cristal hace al indicador
altamente resistente a rayaduras
90 0 10
Escala continua
10 0 10
Escala balanceada
2046S
2047S
Graduacin: 0.01mm
Graduacin: 0.01mm
Intervalo de medicin: 10mm
Intervalo de medicin: 10mm 2046S-09
Tipo a prueba de impacto
2046S
Tipo de lectura inversa. Adecuado para

medicin de profundidad y de peldaos.
2902S
Graduacin: 0.01mm
90 0 10
Escala de uso continuo
2310S-10
Graduacin: 0.01mm
Con contador coaxial de revoluciones
Tipo cojinetes enjoyados
90 0 10
Escala continua
Graduacin: 0.01mm
292
10 0 10
2044S
2044S-09
Tipo a prueba
de impacto
Escala balanceada
Graduacin: 0.01mm
2045S
DIMENSIONES
Tipo
ISO/JIS
Unidad: mm
10
6.5
12.
30
16
30
38.
0
8 0.009
4.8
M2.50.45
I
Nota 1: Las dimensiones del indicador de cartula en
pulgadas (tipo ANSI/AGD) difieren en parte de las
del indicador mtrico (tipo ISO/JIS).
Nota 2: Los indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/
AGD) estn provistos de un vstago de 3/8pulg
de dimetro y rosca de montaje #4-48UNF para la
punta de contacto.
Cdigo No.
2046S
2046S-09
2047S
2902S
2310S-10
2044S
2044S-09
2045S
A
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
B
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
65.2
C
57
57
57
57
57
57
57
57
D
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
1 Rev
10m
10m
10m
10m
10m
10m
10m
10m
Repetibilidad
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
E
20
20
20
20
20
20
20
20
F
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
G
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
19.8
H
52
52
52
52
52
52
52
52
I
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
ESPECIFICACIONES
Tipo ISO/JIS
mm
Cdigo No.
c/ oreja Precio USD Tapa plana Precio USD
2046S
$101.00 2046SB
$101.00
2046S-09 $99.60 2046SB-09 $99.60
2047S
$81.80 2047SB
$81.80
2902S
$94.70 2902SB
$94.70
2310S-10 $102.00 2310SB-10 $102.00
2044S
$68.30 2044SB
$68.30
2044S-09 $79.10 2044SB-09 $79.10
2045S
$69.00 2045SB
$69.00
Graduacin
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
Intervalo
(intervalo/rev)
10mm (1mm)
10mm (1mm)
10mm (1mm)
10mm (1mm)
10mm (1mm)
5mm (1mm)
5mm (1mm)
5mm (1mm)
Total
13m
15m
13m
13m
15m
12m
12m
12m
Error de indicadin
Retroceso 1/10 Rev
3m
5m
3m
5m
3m
5m
3m
5m
3m
5m
3m
5m
3m
5m
3m
5m
Tipo de
cartula
0-100
0-100
0-50-0
100-0
0-100
0-100
0-100
0-50-0
293
Fuerza de
medicin
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
90 0 10
10 0 10
4
4
4
4
4
64

SERIE 2 - Tipo Estndar, Graduacin 0.001mm y 0.005mm

Indicadores de cartula con la graduacin
estndar de 0.001mm y 0.005mm tienen un
arillo con un dimetro exterior de 57mm.
Todos los tipos vienen con indicadores de
lmite y sujetador del arillo.
elevacin (opcionales) se pueden colocar
ya sea del lado izquierdo o el derecho.
Estas partes se pueden instalar y quitar sin
herramientas.
La adhesin entre el arillo y el cristal, as
como el uso de un O-ring, previene el ingreso
10 0 10
de agua y aceite por la parte frontal.

El vstago del husilo est hecho de acero
inoxidable de alta resistencia endurecido por
templado que resiste el uso extremo.
El engrane grande es de acero inoxidable
resistente al desgaste y a la deformacin.
Las partes con cojinetes usan cojinetes
enjoyados, proporcionando una excelente
sensibilidad de indicacin y durabilidad.
la superficie del cristal hace el indicador
altamente resistente a rayaduras y qumicos.
Escala balanceada
90 0 10
Escala continua
10 0 10
Escala balanceada
2110S-10
2113S-10
Graduacin: 0.001mm
Graduacin: 0.001mm
Tipo doble espacio Intervalo de medicin: 2mm
Tipo a prueba
en la escala
de impacto
Tipo a prueba de
Tipo de cojinetes
Tipo de cojinetes
impacto
enjoyados
enjoyados
Tipo de cojinetes
enjoyados
2109S-10
Graduacin: 0.001mm
Tipo a prueba
de impacto
2109S-10
90 0 10
Escala continua
10 0 10
Escala balanceada
90 0 10
Escala continua
2118S-10
2119S-10
2124S-10
Graduacin: 0.005mm
Graduacin: 0.001mm
Graduacin: 0.001mm
Tipo de cojinetes Intervalo de medicin: 5mm
Tipo de cojinetes Intervalo de medicin: 5mm
Tipo de cojinetes
enjoyados
enjoyados
enjoyados
294
DIMENSIONES
Tipo
ISO/JIS
Unidad: mm
10
6.5
16
30
30
12.
38.
0
80.009
4.8
M2.50.45
I

punta de contacto.
Cdigo No.
2109S-10
2110S-10
2113S-10
2118S-10
2119S-10
2124S-10
A
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
B
60.5
66.5
61
60.3
60.3
60.3
C
57
57
57
57
57
57
D
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
E
20
20
20
20
20
20
F
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
G
15.1
21.1
15.6
14.9
14.9
14.9
H
52
52
52
52
52
52
I
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
ESPECIFICACIONES
Tipo ISO/JIS
mm
c/ oreja
2109S-10
2110S-10
2113S-10
2118S-10
2119S-10
2124S-10
Cdigo No.
Precio USD Tapa plana
$122.00 2109SB-10
$145.00 2110SB-10
$140.00 2113SB-10
$150.00 2118SB-10
$150.00 2119SB-10
$113.00 2124SB-10
Precio USD
$122.00
$145.00
$140.00
$150.00
$150.00
$113.00
Graduacin
0.001mm
0.001mm
0.001mm
0.001mm
0.001mm
0.005mm
Intervalo
(intervalo/rev)
1mm (0.2mm)
1mm (0.1mm)
2mm (0.2mm)
5mm (0.2mm)
5mm (0.2mm)
5mm (0.5mm)
Error de indicacin
Total Retroceso 1/10 Rev
5m
2m
2m
5m
2m
2m
7m
2m
2m
10m
3m
3.5m
10m
3m
3.5m
12m
3m
5m
Repetibilidad
1 Rev
4m
0.5m
4m
0.5m
5m
0.5m
6m
1m
6m
1m
9m
3m
295
Tipo de
cartula
0-100-0
0-100
0-100-0
0-100-100
0-100-0
0-50
Fuerza de
medicin
1.5N o menos
1.5N o menos
1.5N o menos
1.5N o menos
1.5N o menos
1.5N o menos
90 0 10
10 0 10
64
4
4
4
4
4
4
4
4
4

SERIE 2 - Tipo a Prueba de Agua, Graduacin 0.01mm y 0.001mm

Indicadores de cartula de tipo a prueba de El vstago y el husillo estn hechos de acero
agua que tienen un bisel con un dimetro
de alta resistencia de acero endurecido
exterior de 57 mm. Todos los tipos incluyen
adecuado para un uso rudo.
indicadores de lmite y un sujetador de arillo. Se usa un punta de contacto de carburo.
El sujetador del arillo se puede unir a la
derecha o a la izquierda. Estas piezas se
pueden instalar y quitar fcilmente sin
herramientas.
90 0 10
Escala continua
90 0 10
2046S-60
Graduacin: 0.01mm
Tipo a
prueba de
agua
Escala continua
Graduacin: 0.01mm
2044S-60
Tipo a
prueba de
agua
2046S-60
10 0 10
Escala balanceada
2109S-70
Graduacin: 0.01mm
Tipo a prueba
de agua
Tipo a prueba
de impacto
2109S-70
Tipo de cojinetes
enjoyados
296
90 0 10
Escala continua
Graduacin: 0.001mm
2110S-70
Tipo a prueba de agua
Tipo doble espacio
en la escala
Tipo a prueba
de impacto
Tipo de cojinetes
enjoyados
DIMENSIONES
Unidad: mm
Tipo
ISO/JIS
10
6.5
C
16
H
30
30
12.
38.
B
F
0
8 -0.009
M2.50.45
punta de contacto.
A
48.8
48.8
48.8
48.8
B
70
70
65.3
67.5
C
57
57
57
57
D
17.7
17.7
17.7
17.7
E
20
20
20
20
F
12.3
12.3
12.3
12.3
G
29.2
29.2
24.5
26.7
6.5
30
16
38.
mm
Error de indicacin
13m
3m
5m
8 00.009 5m
12m
3m
5m
2m
2m
4.8
5m
2m
2m
F
Repetibilidad
1 Rev
10m
3m
10m
3m
4m
0.5m
4m
0.5m
Intervalo
Graduacin
(intervalo/rev)
Precio USD
$138.00
0.01mm 10mm (1mm)
$145.00
0.01mm 5mm (1mm)
$190.00 0.001mm 1mm (0.2mm)
$189.00 0.001mm 1mm (0.1mm)
c/ oreja
2046S-60
2044S-60
2109S-70
2110S-70
30
Order No.
$138.00 2046SB-60
$145.00 2044SB-60
$190.00 2109SB-70
$189.00 2110SB-70
I
7.6
7.6
7.6
7.6
5
12.
ESPECIFICACIONES
H
52
52
52
52
10
Cdigo No.
2046S-60
2044S-60
2109S-70
2110S-70
M2.50.45
I
297
Tipo de
cartula
0-100
0-100
0-100-0
0-100
Fuerza de
medicin
2.5N o menos
2.5N o menos
2.0N o menos
2.0N o menos
Tipo ISO/JIS
90 0 10
10 0 10
4
4
64
4
4
4
4
4
4
4
4
SERIE 2 Tipo estndar, Lectura en Pulgadas

ESPECIFICACIONES
Tipo ANSI/AGD
pulg
Cdigo No.
c/ oreja
Precio USD Tapa plana Precio USD
2414S
$114.00 2414SB
$114.00
2415S
$101.00 2415SB
$101.00
2914S
$108.00 2914SB
$108.00
2506S
$94.80 2506SB
$94.80
2507S
$94.80 2507SB
$94.80
2514S
$119.00 2514SB
$119.00
2922S
$110.00 2922SB
$110.00
2356S-10 $167.00 2356SB-10 $167.00
.001pulg
.001pulg
.001pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0001pulg
2358S-10
$181.00
2358SB-10
$181.00
.0001pulg .5pulg (.01pulg)
2802S-10
2803S-10
2804S-10
2805S-10
2905S-10
2923S-10
$145.00
$145.00
$152.00
$152.00
$155.00
$148.00
2802SB-10
2803SB-10
2804SB-10
2805SB-10
2905SB-10
2923SB-10
$145.00
$145.00
$152.00
$152.00
$155.00
$148.00
.0001pulg
.0001pulg
.0001pulg
.0001pulg
.0001pulg
.0001pulg
Intervalo
Graduacin
(intervalo/rev)
.5pulg (.1pulg)
.5pulg (.1pulg)
.5pulg (.1pulg)
.125pulg (.05pulg)
.125pulg (.05pulg)
.5pulg (.05pulg)
.125pulg (.05pulg)
.25pulg (.01pulg)
.025pulg (.01pulg)
.025pulg (.01pulg)
.05pulg (.01pulg)
.05pulg (.01pulg)
.05pulg (.01pulg)
.05pulg (.01pulg)
Error de indicacin
Primera Rev / 2.5 Rev / 10 Rev
.001pulg / .001pulg / .001pulg
.0005pulg / .0005pulg /
.0005pulg / .0005pulg /
.0005pulg / .0005pulg / .0015pulg
.0005pulg / .0005pulg /
.0002pulg / .0002pulg / .0003pulg
.0004pulg (Primeras 20 rev) /
.0005pulg (Ms de 20 rev)
.0002pulg / .0002pulg / .0003pulg
.0004pulg (Primeras 20rev) /
.0008pulg (Ms de 20rev)
.0001pulg / .0001pulg /
.0001pulg / .0001pulg /
.0001pulg / .0001pulg / .0002pulg
.0001pulg / .0001pulg / .0002pulg
.0001pulg / .0001pulg / .0002pulg
.0001pulg / .0001pulg / .0002pulg
Tipo de Fuerza de
Repetibilidad
cartula medicin
Retroceso
.0002pulg .0002pulg 0-100 1.8N o menos
.0002pulg .0002pulg 0-50-0 1.8N o menos
.0001pulg .00003pulg 0-10
2.0N o menos
.00015pulg .00003pulg 0-10
2.0N o menos
.0001pulg
.0001pulg
.0001pulg
.0001pulg
.0001pulg
.0001pulg
2.0N o menos
2.0N o menos
2.0N o menos
2.0N o menos
2.0N o menos
2.0N o menos
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
.00003pulg
.00003pulg
.00003pulg
.00003pulg
.00003pulg
.00003pulg
0-10
0-5-0
0-10
0-5-0
10-0
0-5-0

: Tapas (Refirase a la pgina 326.)

: Puntas de contacto (Refirase a las pginas 322 a 325.)
298
DIMENSIONES
Tipo
ANSI/AGD
D
Unidad: mm
16
0
9.52 -0.03
6.35
6.5
4.8
No.4-48UNF
D
38.9
38.9
38.9
48.8
48.8
38.9
48.8
48.8
38.9
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
64.1
64.1
64.1
54.3
54.3
64.1
54.3
57.2
63.6
51.4
51.4
51.7
51.7
51.7
51.7
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
13.6
22
22
22
12.2
12.2
22
12.2
15.1
21.5
9.3
9.3
9.6
9.6
9.6
9.6
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
52
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
Cdigo
No.
2414S
2415S
2914S
2506S
2507S
2514S
2922S
2356S-10
2358S-10
2802S-10
2803S-10
2804S-10
2805S-10
2905S-10
2923S-10
6.35
16
H
6.5
0
9.52 -0.03
4.8
No.4-48UNF
299

SERIE 2 Tipo Estndar Una Revolucin para Lecturas Libres de Error

Se incorpora un mecanismo nico a
prueba de impactos nico de Mitutoyo que
proporciona mejorada resistencia al choque
debido a la retraccin sbita del husillo
causada por un alto impacto.
Esta serie ha sido desarrollado para eliminar

la posibilidad de errores de lectura debido al
mal conteo de mltiples revoluciones.
La zona muerta en rojo indica que "la
exactitud no est garantizada".
10 0 10
Escala balanceada
10 0 10
2900S-10
Graduacin: 0.001mm
Tipo Una
Intervalo de medicin: 0.08mm
revolucin
Escala balanceada
Graduacin: 0.001mm
Tipo a prueba
de impacto
Tipo de cojinetes
enjoyados 2900S-72
2900S-10
Tipo Una
revolucin
2901S-10
Tipo Una
revolucin
Tipo a prueba
de impacto
Tipo de cojinetes
enjoyados
Tipo a prueba
de impacto
Tipo a prueba
de polvo
Tipo de cojinetes
enjoyados
10 0 10
Escala balanceada
10 0 10
Escala balanceada
10 0 10
Escala balanceada
2929S
Indicadores de cartula de una revolucin

de tipo vstago posterior estn disponibles.
(refirase a las pginas 320 a 321 para
detalles.)
Graduacin: 0.01mm
Intervalo de medicin:
4mm
2928S
Tipo Una
revolucin
Tipo a prueba
de impacto
2929S
2959S
Graduacin: 0.01mm
Graduacin: 0.01mm
Tipo Una revolucin Intervalo de medicin: 1.6mm
Tipo Una
revolucin
Tipo a prueba de
impacto 2929S-62
Tipo Una revolucin
Tipo a prueba
de impacto
Tipo a prueba
de impacto
Tipo a prueba
de polvo
2990T-10
300
DIMENSIONES
E
Tipo
ISO/JIS
Tipo
ANSI/AGD
Unidad: mm
16
H
6.5
I
M2.50.45
4.8
B
65.2
65.2
65.2
65.2
66
66
66.1
C
57
57
57
57
57
57
57
D
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
E
20
20
20
20
20
20
20
F
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
G
19.8
19.8
19.8
19.8
20.6
20.6
20.7
H
52
52
52
52
52
52
52
I
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
4.8
No.4-48UNF
I
M2.50.45
Order No.
2909S-62
2910S-10
A
48.8
48.8
B
51.9
51.2
C
57
57
D
17.7
17.7
E
19
19
F
13.6
13.6
G
9.8
9.1
H
52
52
ESPECIFICACIONES
c/ oreja
2928S
2929S
2929S-62
2959S
2900S-10
2900S-72
2901S-10
I
7.6
7.6
Tipo ISO/JIS
mm
Cdigo No.
Intervalo
Graduacin
(intervalo/rev)
$137.00 2928SB
$137.00
0.1mm 4mm (5mm)
$78.40 2929SB
$78.40
0.01mm 0.8mm (1mm)
$114.00 2929SB-62 $114.00
0.01mm 0.8mm (1mm)
$131.00 2959SB
$131.00
0.01mm 1.6mm (2mm)
$167.00 2900SB-10 $167.00 0.001mm 0.08mm (0.1mm)
$188.00 2900SB-72 $188.00 0.001mm 0.08mm (0.1mm)
$164.00 2901SB-10 $164.00 0.001mm 0.16mm (0.2mm)
Total
40m
8m
8m
10m
3m
3m
4m
0
8 -0.009
A
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
48.8
Order No.
2928S
2929S
2929S-62
2959S
2900S-10
2900S-72
2901S-10
0
9.52 -0.03
G
No.4-48UNF

pulgadas (tipo ANSI/AGD) difieren en parte de
las del indicador mtrico (tipo ISO/JIS).
Nota 2: Los indicador de cartula en pulgadas (tipo
ANSI/AGD) estn provistos de un vstago de
3/8pulg de dimetro y rosca de montaje #448UNF para la punta de contacto.
4.8
4.8
6.35
16
H
C
0
8 -0.009
0
9.52 -0.03
6.5
6.35
16
H
6.5
Error de indicacin
Retroceso 1/10 Rev
20m
20m
3m
5m
3m
5m
3m
5m
2m
2m
2m
2m
2m
2m
Repetibilidad
1 Rev
20m
3m
3m
3m
0.5m
0.5m
0.5m
Tipo de
cartula
2-0-2
40-0-40
40-0-40
80-0-80
40-0-40
40-0-40
80-0-80
Fuerza de
medicin
1.4N o menos
1.4N o menos
2.0N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
2.0N o menos
1.4N o menos
64
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo ANSI/AGD
pulg
Error de indicacin
Cdigo No.
Repetibili- Tipo de Fuerza de
Intervalo
Graduacin
dad
cartula medicin
(intervalo/rev) Primera Rev / 2.5 Rev / 10 Rev Retroceso
c/ oreja
.00016pulg .0001pulg 20-0-20 2.5N o menos 4
2909S-62 $143.00 2909SB-62 $143.00 .0005pulg .04pulg / .05pulg
.0005pulg / /
2910S-10 $166.00 2910SB-10 $166.00 .0001pulg .008pulg / .01pulg
.0001pulg / /
301
64

SERIE 2 - Tipo Estndar de Una Revolucin para Lecturas Libres

de Error, a Prueba de Agua
Se incorpora un mecanismo nico a
prueba de impactos nico de Mitutoyo que
proporciona mejorada resistencia al choque
debido a la retraccin sbita del husillo
causada por un alto impacto.
10 0 10
2929S-60
La zona muerta en rojo indica que "la

Indicadores de cartula de una revolucin
detalles.)
Escala balanceada
Graduacin: 0.01mm
2929S-60
Tipo Una revolucin

Tipo a prueba
de impacto
10 0 10
2900S-70
Escala balanceada
Graduacin: 0.01mm
2900S-70
Tipo Una revolucin

Tipo a prueba
de impacto
Tipo a prueba
de agua
Tipo de cojinetes
enjoyados
302
DIMENSIONES
Tipo
ANSI/AGD
Tipo
ISO/JIS
D
E
I
16
H
16
H
6.35
H
6.5
6.5
H
No.4-48UNF
0
9.52 -0.03

pulgadas (tipo ANSI/AGD) difieren en parte de
las del indicador mtrico (tipo ISO/JIS).
Nota 2: Los indicador de cartula en pulgadas (tipo
ANSI/AGD) estn provistos de un vstago de
3/8pulg de dimetro y rosca de montaje #448UNF para la punta de contacto.
4.8
4.8
G
4.8
4.8
0
9.52 -0.03
B
0
8 -0.009
B
F
0
9.52 -0.03
Unidad: mm
No.4-48UNF
No.4-48UNF
M2.50.45
Order No.
2929S-60
2900S-70
A
48.8
48.8
B
70
67
C
57
57
D
17.7
17.7
E
20
20
F
12.3
12.3
G
29.2
26.2
H
52
52
Order No.
2910S-72
I
7.6
7.6
A
48.8
B
51.2
C
57
D
17.7
E
19
F
13.6
G
9.1
H
52
I
7.6
ESPECIFICACIONES
Tipo ISO/JIS
mm
c/ oreja
2929S-60
2900S-70
Cdigo No.
Graduacin
$128.00 2929SB-60 $128.00
0.01mm
$187.00 2900SB-70 $187.00 0.001mm
Error de indicacin
Retroceso 1/10 Rev
3m
5m
2m
2m
Tipo de Fuerza de
cartula medicin
40-0-40 2.0N o menos
40-0-40 2.0N o menos
Intervalo
(intervalo/rev)
0.8mm (1mm)
0.08mm (0.1mm)
Total
8m
3m
Intervalo
(intervalo/rev)
.008pulg / .01pulg
Error de indicacin
Tipo de Fuerza de
Repetibilidad
cartula medicin
Primera Rev / 2.5 Rev / 10 Rev Retroceso
4-0-4 2.5N o menos
.0001pulg / /
1 Rev
Repetibilidad
3m
0.5m
64
4
4
4
4
Tipo ANSI/AGD
pulg
Cdigo No.
Graduacin
c/ oreja
2910S-72 $192.00 2910SB-72 $192.00 .0001pulg
303
64

SERIE 2 - Tipo Estndar de Una Revolucin para Lecturas Libres

de Error, Tipo ligero
Excelente caractersticas a prueba de agua y
de goteo (IP43).
Movimiento suave gracias al diseo mejorado
del buje y del vstago.
altamente resistente a rayaduras y al aceite.
Tipo ligero (70g).
10 0 10
2972TB
Escala balanceada
10 0 10
2971TB
Graduacin: 0.01mm
Tipo Una
revolucin
304
Escala balanceada
10 0 10
2972TB
Graduacin: 0.01mm
Tipo Una
revolucin
Escala balanceada
2973TB
Graduacin: 0.01mm
Tipo Una revolucin
Tipo a prueba
de impacto
Tipo a prueba
de impacto
Tipo a prueba
de polvo
Tipo a prueba
de polvo
Tipo a prueba de
impacto
Tipo a prueba
de polvo
DIMENSIONES
I
Unidad: mm
Tapa plana y el cuerpo interno son moldeo integral
22.5
Opcional
0
8 -0.009
(Tipo ISO /JIS)
0
9.52 -0.03
(Tipo ANSI/AGD)
Agujeros para instalacin

de la tapa plana
(4 lugares)
4.8
M2.50.45 (Tipo ISO /JIS)

No.4-48UNF (Tipo ANSI/AGD)
Ejemplo de instalacin de una tapa con oreja

(No.101210)
F
21
21
21
20.3
20.3
20.3
G
16.8
17.2
17.5
15.9
16.2
16.5
H
55
55
55
55
55
55
I
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
D
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
16.5
C
57
57
57
57
57
57
Order No.
A
B
2971TB
43.2
65.6
2972TB
43.2
66
2973TB
43.2
66.3
2976TB
43.2
64.7
2977TB
43.2
65
2978TB
43.2
65.3
*Refirase a la pgina 322 para detalles.
* Al instalar una tapa opcional (refirase a la pgina 326 para detalles) prepare por separado 4 tornillos de fijacin (Cdigo No.
546666: Autoperforantes slo para resina).
No aplique un torque de mas de 20 N-cm con el fin de evitar daar los hilos de rosca.
I
D
* Una palanca de elevacin opcional, que libera o sujeta el cuerpo exterior no se pueden instalar.
0
8-0.009
4.8
ESPECIFICACIONES
3
No.901312
Tipo ISO/JIS
M2.50.45
mm
Intervalo
(intervalo/rev)
0.5mm (0.7mm)
1mm (1.4mm)
1.6mm (2mm)
Error de indicacin
8m
3m
5m
8m
3m
5m
16m
6m
8m
1 Rev
Repetibilidad
3m
3m
5m
Tipo de
Fuerza de
cartula
medicin
25-0-25 1.4N o menos
50-0-50 1.4N o menos
80-0-80 1.4N o menos
10 0 10
4
4
4
F-36
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Repetibilidad
.0001pulg
.0001pulg
.0002pulg
Tipo de Fuerza de
10 0 10
cartula medicin
10-0-10 1.4N o menos 4
20-0-20 1.4N o menos 4
30-0-30 1.4N o menos 4
305
4
4
4
Tipo ANSI/AGD
4
4
4
4
4
4
pulg
Error de indicacin
Cdigo No.
Intervalo
Graduacin
(intervalo/rev)
Tapa plana Precio USD
First 1 Rev / 2.5 Rev / 10 Rev Retroceso
.0005pulg//
.00016pulg
2976TB
$83.00 .0005pulg .02pulg (.028pulg)
2977TB
.0005pulg//
.00016pulg
$69.30 .0005pulg .04pulg (.055pulg)
2978TB
.001pulg//
.0002pulg
$74.10 .001pulg .06pulg (.079pulg)
Cdigo No.
Graduacin
Tapa plana Precio USD
2971TB
$83.00 0.01mm
2972TB
$67.50 0.01mm
2973TB
$73.00 0.02mm
(29

SERIE 2 Tipo Recorrido Largo

Indicadores de cartula de intervalo largo
con un dimetro exterior 57mm. Todos los
modelos inlcuyen indicadores de lmite y un
sujetador del arillo.
Se emple un O-ring para asegurar la
hermeticidad del aire entre el marco
exterior y la cubierta de cristal para evitar la
penetracin del agua o del aceite.
El vstago del husilo est hecho de acero
inoxidable de alta resistencia endurecido por
templado que resiste el uso extremo.
El engrane grande es de acero inoxidable
90 0 10
2050S
resistente al desgaste y a la deformacin.

Las partes con cojinetes usan cojinetes
enjoyados, proporcionando una excelente
sensibilidad de indicacin y durabilidad.
la superficie del cristal hace el indicador
elevacin* (opcional) se puede unir a la
derecha o a la izquierda. Estas piezas se
pueden instalar y se retira fcilmente sin
necesidad de herramientas.
* No disponible para el tipo a prueba de agua..
Escala continua
90 0 10
Escala continua
90 0 10
Escala continua
2330S-10
2052S
2052S
Graduacin: 0.01mm
Graduacin: 0.01mm
Graduacin: 0.01mm
Tipo con contador
Tipo con
Tipo con
amortiguador en
amortiguador en
coaxial de
el punto de reposo
el punto de reposo
revoluciones
inferior2052S-19
inferior2052S-19
Tipo con
Tipo a prueba
Tipo a prueba
amortiguador
de impacto
de impacto
en el punto de
reposo inferior
Tipo de cojinetes
Tipo de cojinetes
Tipo de cojinetes
enjoyados
enjoyados
enjoyados
Tipo con
Tipo con
amortiguador
amortiguador
en el punto de
en el punto de
reposo inferior
reposo inferior
Tipo a prueba de
agua
90 0 10
Graduacin: 0.01mm
2050S-60
306
Escala invertida
Escala continua
2320S-10
Graduacin: 0.01mm
Tipo con
contador coaxial
de revoluciones
Tipo con
amortiguador
en el punto de
reposo inferior
Tipo de cojinetes
enjoyados
2952S
Tipo con
amortiguador en
el punto de reposo
inferior
ESPECIFICACIONES
Tipo ISO/JIS
mm
Error de indicacin
Cdigo No.
Intervalo
Graduacin
(intervalo/rev) Total Retroceso 1/10 Rev
2050S
$111.00 2050SB
$111.00 0.01mm 20mm (1mm) 20m
5m
8m
2050S-60 $151.00 2050SB-60 $151.00 0.01mm 20mm (1mm) 20m
5m
8m
2050S-19 $124.00 2050SB-19 $124.00 0.01mm 20mm (1mm) 20m
5m
8m
2320S-10 $113.00 2320SB-10 $113.00 0.01mm 20mm (1mm) 20m
5m
8m
2052S
$133.00 2052SB
$133.00 0.01mm 30mm (1mm) 25m
7m
10m
2052S-19 $145.00 2052SB-19 $145.00 0.01mm 30mm (1mm) 25m
7m
10m
2330S-10 $144.00 2330SB-10 $144.00 0.01mm 30mm (1mm) 25m
7m
10m
2952S
$135.00 2952SB
$135.00 0.01mm 30mm (1mm) 25m
7m
10m
* 2050-60 y 2050SB-60 son tipos a prueba de agua que usan un cubierta de hule para cubrir el husillo.
Por favor note que el dimetro exterior del fuelle (9.5) es ms grande que la del vstago (8).
1 Rev
15m
15m
15m
15m
15m
15m
15m
15m
Repetibilidad
4m
4m
4m
4m
5m
5m
5m
5m
Tipo de
cartula
0-100
0-100
0-100
0-100
0-100
0-100
0-100
100-0
Fuerza de
medicin
2.0N o menos
2.5N o menos
2.0N o menos
2.0N o menos
2.5N o menos
2.5N o menos
2.5N o menos
2.5N o menos
Tipo de
cartula
0-100
0-100
0-100
0-50-0
Fuerza de
medicin
1.8N o menos
1.8N o menos
1.8N o menos
1.8N o menos
90 0 10
10 0 10
4
4
4
4
4
4
4
64
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo ANSI/AGD
pulg
Cdigo No.
c/ oreja Precio USD Tapa plana
2416S $113.00 2416SB
2416S-06 $110.00 2416SB-06
2416S-10 $118.00 2416SB-10
2417S $111.00 2417SB
Error de indicacin
Graduacin
Precio USD
$113.00 .001pulg
$110.00 .001pulg
$118.00 .001pulg
$111.00 .001pulg
.001pulg / .001pulg / .002pulg /
2424S-19 $189.00 2424SB-19 $189.00 .001pulg 2pulg (.1pulg)
.003pulg (Primeras 20 Rev)
2776S $123.00 2776SB $123.00 .0005pulg 1pulg (.05pulg) .0005pulg / .0005pulg / .0015pulg
2904S $113.00 2904SB $113.00 .001pulg 1pulg (.1pulg) .001pulg / .001pulg / .002pulg
Intervalo
(intervalo/rev)
1pulg (.1pulg)
1pulg (.1pulg)
1pulg (.1pulg)
1pulg (.1pulg)
Retroceso
.0002pulg
.0002pulg
.0002pulg
.0002pulg
Repetibilidad
.0002pulg
.0002pulg
.0002pulg
.0002pulg
90 0 10
10 0 10
4
4
4
64
.00033pulg .0002pulg 0-100 2.5N o menos 4 4 4 4

.0002pulg .0001pulg 0-50 2.5N o menos 4
.0002pulg .0002pulg 100-0 1.8N o menos 4
DIMENSIONES
16
C
B
0
9.52 -0.03
B
F
0
8-0.009
9.5
0
8-0.009
6.35
6.5
A
16
H
30
38.
E
I
6.5
16 C
H
30
12.
6.5
0
8-0.009
6.5
2050S-60
10
6.35
4.8
3
No.901312
M2.50.45
F-38-1
4.8
No.4-48UNF
M2.50.45
I
M2.50.45
Order No.
A
B
C
(2050S,2050S-19,2052S,2052S-19,2952S,2320S-10,2330S-10)
2050S
38.8 75.2
57
2050S-60 59.8 87.2
57
2050S-19 38.8 75.2
57
E 38.8 75.2 57
2320S-10
2052S
38.8 88.7
57
2052S-19 38.8 88.7
57
2330S-10 38.8 88.7
57
2952S
38.8 88.7
57
D
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
E
20
20
20
20
20
20
20
20
F
16.9
12.3
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
16.9
G
29.8
46.4
29.8
29.8
43.3
43.3
43.3
43.3
H
52
52
52
52
52
52
52
52
I
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
7.6
F-38-2
(2050S-60)
Order No.
2416S
2416S-06
2416S-10
2417S
2424S-19
2776S
2904S
16
6.5
Unidad: mm
Tipo
ANSI/AGD
16
H
Tipo
ISO/JIS
307
A
38.9
38.9
38.9
38.9
118
38.9
38.9
B
76.8
76.8
76.8
76.8
142.5
76.8
76.8
C
57
57
57
57
57
57
57
D
E
F
G
17.7 19 13.6 34.7
17.7 19 13.6 34.7
17.7 19 13.6 34.7
17.7 19 13.6 34.7
17.7 20.9 54.3 59.7
17.7 19 13.6 34.7
17.7 19 13.6 34.7
H
52
52
52
52
52
52
52
I
7.6
7.6
7.6
7.6
9.5
7.6
7.6

SERIE 1 - Tipo Compacto, Cartula Pequea

Indicadores de cartula compactos con
dimetros de arillo de 31 o 36mm para
aplicaciones con espacio restringido en
dispositivos de medicin.
10 0 10
Escala balanceada
10 0 10
Escala balanceada
1911T-10
1913T-10
Graduacin: 0.02mm
Graduacin: 0.01mm
Tipo de cojinetes Intervalo de medicin: 0.5mm
Tipo de cojinetes
enjoyados
enjoyados
1911T-10
10 0 10
Escala balanceada
1003T
Graduacin: 0.01mm
1003T
308

DIMENSIONES
Unidad: mm
6.5
F
B
Cdigo No.
0
9.52-0.03
M2.50.45
M2.50.45
No.4-48UNF
6.5
13
H
16
H
5.9
5.9
6
6.8
6.8
6.8
6.5
Tipo ISO/JIS
mm
pulg
Tipo ANSI/AGD
F-40-1
F-40-2
(1911,1913-10)
Tipo de
Fuerza de
Repetibilidad
cartula medicinD
Retroceso
E
.0002pulg
.0002pulg
0-20-0 1.8N o menos
I
0-10-0 1.8N o menos
6.5
6.5
16
16(13)
H
5
5
8 00.009
8 00.009
(1003)
Accuracy
Primera Rev / 2.5 Rev / 10 Rev D
.001pulg / .001pulg /
.0005pulg / .005pulg /
.0002pulg / .0002pulg /
Fuerza de
g
0
H
I 8 -0.009
medicin

1.8N
30 o menos
74
56
52
1.8N
30 o menos
7
56
52
3
1.4N
32 o menos
6
61
58
No.21AZA319
M2.50.45
Intervalo
Graduacin
(intervalo/rev)
Precio USD
$158.00 .001pulg
.1pulg (.04pulg)
$161.00 .0005pulg .05pulg (.02pulg)
$177.00 .0001pulg .025pulg (.01pulg)
Cdigo No.
$158.00 1921TB-10
$161.00 1923TB-10
$177.00 1925TB-10
Tipo de
G
cartula
0-50-0
11.5
0-100-0
9
0-50-0
12.8
Error de indicacin
0
Intervalo
-0.009
Graduacin
F
ERepetibilidad
B 8
Order No.Total A Retroceso
(intervalo/rev)
Precio USD
1/10CRev
1DRev
48m
$147.00 0.01mm 2.5mm (1mm)
10m 19 3m15
12.5
31
42
1921T-10 12m15.5 4m
$154.00 0.002mm 0.5mm (0.2mm)
12.55m 19 1m15
31
39.5 2.5m
1923T-10 6m15.5 2.5m
3
$168.00 0.01mm 4mm (1mm)
8m
1311m 15 3m9.5
36
40.3
1925T-10 13m18 4m
No.21AZA319
M2.50.45
Cdigo No.
c/ oreja
1911T-10
$147.00 1911TB-10
1913TB-10 $154.00 1913TB-10
1003TB
$168.00 1003TB
c/ oreja
1921T-10
1923T-10
1925T-10
30
11.5
15
19.2
12.9
31
42
15.5
1911T-10
30
9
15
19.2
12.9
31
39.5
15.5
1913T-10
32
12.8
9.5
15
13
36
40.3
18
1003T
30
9.5
15
19.2
12.9
31
40
15.5
1921T-10
30
7.8
15
19.2
12.9
31
38.3
15.5
1923T-10
30
7
15
19.2
12.9
31
37.5
15.5
1925T-10
Notas
1) No se pueden instalar indicadores
de
D
E lmite, sujetador del arillo y palancas de elevacin.D
2) No se pueden instalar puntas de
I contacto, distintos a los tipos dedicados.
ESPECIFICACIONES
6.35
6.5
0
8-0.009
0
8 -0.009
13
H
6.5
16
H
C
B
F
16
H
1921T-10/1923T-10/1925T-10
1003T
1911T-10/1913T-10
309
M2.50.45

SERIE 1 - Tipo Compacto, Cartula Pequea

Indicadores de cartula compactos con
dimetros de arillo de 40mm para
aplicaciones con espacio restringido en
dispositivos de medicin.
90 0 10
Escala continua
10 0 10
Escala balanceada
90 0 10
Escala continua
1040S
1041S
1044S
Graduacin: 0.01mm
Graduacin: 0.01mm
Graduacin: 0.01mm
Tipo doble
Tipo doble Intervalo de medicin: 5mm 1044S-15
espacio en la
espacio en la
Tipo de
escala
escala
cojinetes
enjoyados
1044S
10 0 10
Escala balanceada
Graduacin: 0.01mm
10 0 10
1045S
Escala balanceada
10 0 10
Graduacin: 0.001mm 1109S-10

Tipo a prueba
de impacto
Tipo de
cojinetes
enjoyados
1109S-10
310
Escala balanceada
90 0 10
Escala continua
1124S
Graduacin: 0.002mm 1013S-10
Graduacin: 0.005mm
Tipo a prueba Intervalo de medicin: 3.5mm
de impacto
Tipo de
cojinetes
enjoyados
Escala continua
90 0 10
Graduacin: 0.01mm
1044S-60
1044S-60
ESPECIFICACIONES
Tipo ISO/JIS
mm
c/ oreja
1013S-10
1040S
1041S
1044S
1044S-15
1044S-60
1045S
1109S-10
1124S
Cdigo No.
$169.00 1013SB-10 $169.00
$118.00 1040SB
$118.00
$118.00 1041SB
$118.00
$91.90 1044SB
$91.90
$98.90 1044SB-15
$98.90
$95.90 1044SB-60
$95.90
$91.90 1045SB
$91.90
$180.00 1109SB-10 $180.00
$124.00 1124SB
$124.00
Graduacin
0.002mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.001mm
0.005mm
Intervalo
(intervalo/rev)
1mm (0.2mm)
3.5mm (0.5mm)
3.5mm (0.5mm)
5mm (1mm)
5mm (1mm)
5mm (1mm)
5mm (1mm)
1mm (0.2mm)
3.5mm (0.5mm)
Total
6m
13m
13m
13m
13m
13m
13m
5m
12m
Error de indicacin
Retroceso 1/10 Rev
2.5m
2.5m
4m
8m
4m
8m
4m
8m
4m
8m
4m
8m
4m
8m
2m
2.5m
3.5m
6m
Tipo de
Repetibilidad
cartula
1m
0-100-0
3m
0-50
3m
0-25-0
3m
0-100
3m
0-100
3m
0-100
3m
0-50-0
1m
0-100-0
3m
0-50
1 Rev
5m
11m
11m
11m
11m
11m
11m
4.5m
10m
Fuerza de
medicin
1.5N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
0.4N o menos*
2.0N o menos
1.4N o menos
1.5N o menos
1.4N o menos
63
4
4
Tipo ANSI/AGD
pulg
Cdigo No.
c/ oreja Precio USD Tapa plana
1410S
$169.00 1410SB
1411S
$118.00 1411SB
1410S-10 $118.00 1410SB-10
1780S
$91.90
1780SB
1781S
$98.90
1781SB
1506S
$95.90
1506SB
1507S
$91.90
1507SB
1670S
$180.00 1670SB
1671S
$124.00 1671SB
1802S-10 $180.00 1802SB-10
1803S-10 $124.00 1803SB-10
Precio USD
$169.00
$118.00
$118.00
$91.90
$98.90
$95.90
$91.90
$180.00
$124.00
$180.00
$124.00
Error de indicacin
.001pulg / .001pulg /
.001pulg / .001pulg /
.001pulg / .001pulg /
.001pulg / .001pulg /
.001pulg / .001pulg /
.0005pulg / .0005pulg /
.0005pulg / .0005pulg /
.0005pulg / .0005pulg /
.0005pulg / .0005pulg /
.0001pulg / .0001pulg /
.0001pulg / .0001pulg /
Intervalo
(intervalo/rev)
Graduacin
.001pulg
.001pulg
.001pulg
.001pulg
.001pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0001pulg
.0001pulg
.25pulg (.1pulg)
.25pulg (.1pulg)
.25pulg (.1pulg)
.125pulg (.05pulg)
.125pulg (.05pulg)
.125pulg (.05pulg)
.125pulg (.05pulg)
.1pulg (.04pulg)
.1pulg (.04pulg)
.025pulg (.01pulg)
.025pulg (.01pulg)
Tipo de Fuerza de
Repetibilidad cartula
medicin
.0002pulg
0-100 1.4N o menos
.0002pulg
0-50-0 1.4N o menos
.0002pulg
0-100 1.4N o menos
.0002pulg
0-50
1.4N o menos
.0002pulg
0-25-0 1.4N o menos
.0001pulg
0-50
1.4N o menos
.0001pulg
0-25-0 1.4N o menos
.0001pulg
0-40
1.4N o menos
.0001pulg
0-20-0 1.4N o menos
.00003pulg
0-10
1.5N o menos
.00003pulg
0-5-0
1.5N o menos
Retroceso
.0002pulg
.0002pulg
.0002pulg
.0002pulg
.0002pulg
.00016pulg
.00016pulg
.00016pulg
.00016pulg
.0001pulg
.0001pulg
4
4
4
4
DIMENSIONES
Tipo
ISO/JIS
Tipo
ANSI/AGD
EI
E
Unidad: mm
G H I
32.5 47.6 40 14.5 19 12.8 14.8 38 6.6

32.5 47.6 40 14.5 19 12.8 14.8 38 6.6
32.5 47.6 40 14.5 19 12.8 14.8 38 6.6
32.5 44.1 40 14.5 19 12.8 11.3 38 6.6
32.5 44.1 40 14.5 19 12.8 11.3 38 6.6
32.5 44.1 40 14.5 19 12.8 11.3 38 6.6
32.5 44.1 40 14.5 19 12.8 11.3 38 6.6
32.5 43.4 40 14.5 19 12.8 10.6 38 6.6
32.5 43.4 40 14.5 19 12.8 10.6 38 6.6
32.5 41.3 40 14.5 19 12.5 8.5 38 6.6
32.5 41.3 40 14.5 19 12.5 8.5 38 6.6
6.5
5
6.5
5
16
H16
H
B C D E
0
0.009
8
0
80.009
4
4
16
H16
H
Nota 1: Las dimensiones del indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD)

difieren en parte de las del indicador mtrico (tipo ISO/JIS).
Nota 2: Los indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/AGD) estn
provistos de un vstago de 3/8pulg de dimetro y rosca de
Unidad: mm
Cdigo
6.5 6.35No.
6.5 6.35 1410S
1411S
1410S-10
1780S
1781S
1506S
0
-0.03
9.52
0
1507S
9.52-0.03
1670S
4
4
1671S
1802S-10
No.4-48UNF
No.4-48UNF
1803S-10
C
C
B
F B
F
B
F B
F
C
C
Unidad: mm
M2.50.45
IM2.50.45
311
Cdigo No.
1013S-10
1040S
1041S
1044S
1044S-15*2
1044S-60
1045S
1109S-10
1124S
A B C D E F G
32.5 49 40 14.5 20 13.8 15.2
32.5 46 40 14.5 20 13.8 12.2
32.5 46 40 14.5 20 13.8 12.2
32.5 47.5 40 14.5 20 13.8 13.7
32.5 47.5 40 14.5 20 13.8 13.7
32.5 57 40 14.5 20 12.2 24.8
32.5 47.5 40 14.5 20 13.8 13.7
32.5 49 40 14.5 20 13.8 15.2
32.5 46 40 14.5 20 13.8 12.2
H
38
38
38
38
38
38
38
38
38
I
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
6.6
* 2 Use en posicin vertical (punta de contacto hacia

abajo) para el modelo de baja fuerza de medicin.

SERIE 1 Tipo Compacto de una Revolucin para Lecturas

Libres de Error
Se incorpora un mecanismo a prueba de
impactos nico de Mitutoyo que proporciona La zona muerta en rojo indica que "la
mejorada resistencia al choque debido a la
retraccin sbita del husillo causada por un Indicadores de cartula de una revolucin
alto impacto.
detalles.)
10 0 10
Indicadores de cartula de una

revolucin de tipo vstago posterior
estn disponibles. (refirase a las pginas
320 a 321 para detalles.)
Escala balanceada
2990T-10
Graduacin:0.01mm
1929S
Tipo Una revolucin
Tipo a prueba de impacto 1929S-62
Tipo Una revolucin
1929S
10 0 10
Escala balanceada
Graduacin:0.001mm
1900S-10
Tipo Una revolucin

Tipo de cojinetes enjoyados
1900S-72
1900S-10
Tipo Una revolucin

Tipo de cojinetes enjoyados
312
ESPECIFICACIONES
Tipo ISO/JIS
mm
Cdigo No.
Precio USB Tapa plana
$107.00 1929SB
$117.00 1929SB-62
$163.00 1900SB-10
$177.00 1900SB-72
c/ oreja
1929S
1929S-62
1900S-10
1900S-72
Intervalo
Graduacin
(intervalo/rev)
Precio USB
$107.00
0.01mm
1mm (1.4mm)
$117.00
0.01mm
1mm (1.4mm)
$163.00 0.001mm 0.1mm (0.14mm)
$177.00 0.001mm 0.1mm (0.14mm)
Total
11m
11m
5m
5m
Error de indicacin
Retroceso 1/10 Rev
4m
7m
4m
7m
2m
2.5m
2m
2.5m
Repetibilidad
1 Rev
3m
3m
1m
1m
Tipo de
cartula
50-0-50
50-0-50
50-0-50
50-0-50
Fuerza de
medicin
1.4N or less
1.4N or less
1.5N or less
1.5N or less
Tipo de
cartula
20-0-20
3-0-3
Fuerza de
medicin
1.4N or less
1.5N or less
4
4
4
4
4
4
Tipo ANSI/AGD
pulg
c/ oreja
1909S-62
1910S-72
Cdigo No.
Error de indicacin
Intervalo
Repetibilidad
Graduacin
(intervalo/rev)
Precio USB Tapa plana Precio USB
$112.00 1909SB-62 $112.00 .0005pulg .04pulg (.056pulg)
.0005pulg / /
$169.00 1910SB-72 $169.00 .0001pulg .006pulg (.008pulg)
.0001pulg / /
4
4
DIMENSIONES
Unidad: mm
Tipo
ISO/JIS
Tipo
ANSI/AGD
16
H
0
80.009
0
9.52-0.03
6.5
16
H
6.35
6.5
4
G
4
No.4-48UNF
M2.50.45
Nota 1: Las dimensiones del indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/

AGD) difieren en parte de las del indicador mtrico (tipo ISO/JIS).
provistos de un vstago de 3/8pulg de dimetro y rosca de
Cdigo No.
1909S-62
1910S-72
A
32.5
32.5
B
41.7
40.8
C
40
40
D
14.5
14.5
E
19
19
F
12.8
12.8
G
8.9
8
H
38
38
I
6.6
6.6
Cdigo No.
1929S
1929S-62
1900S-10
1900S-72
A
32.5
32.5
32.5
32.5
B
47.5
47.5
53.5
53.5
C
40
40
40
40
313
D
14.5
14.5
14.5
14.5
E
20
20
20
20
F
13.8
13.8
16.8
16.8
G
13.7
13.7
16.7
16.7
H
38
38
38
38
I
6.6
6.6
6.6
6.6
4
4

SERIES 3, 4 Tipo Caratula Grande e Intervalo Largo

Indicadores de cartula con cartula de gran
dimetro para fcil lectura.
Modelos con intervalo de medicin ms
largos estn disponibles.
Todos los tipos vienen con indicadores lmite
y fijador exterior de arillo como estndar.
Tanto el vstago y el husillo son de alta
resistencia de acero inoxidable endurecido
adecuado para uso rudo.
elevacin (opcional) * 1 se puede
unir ya sea a la derecha o a la
izquierda. Estas piezas se pueden
instalar y quitar fcilmente sin
herramientas.
4046S
* 1: Slo se pueden unir a los Cdigos No.

3046S, 3047S, 3050S, 3109S-10
and 4046S.
Graduacin: 0.01mm
3046S
3058S-19
Graduacin: 0.01mm
3109S-10
3052S-19
Graduacin: 0.01mm
Graduacin: 0.01mm
3062S-19
314
3047S
Graduacin: 0.01mm
3058S-19
Graduacin: 0.001mm
3109S-10
3050S
Graduacin: 0.01mm
Graduacin: 0.01mm
3060S-19
Graduacin: 0.01mm
4046S
DIMENSIONES
21.5
Tipo
ISO/JIS
4.8
No.4-48UNF
3802S-10
3803S-10
0
9.52 -0.03
F
G
0
9.52 -0.03
6.35
16
H
6.5
No.4-48UNF
B
F
G
4.8
3414S
3415S
3416S
3417S
61.2
92
0
8 -0.009
4.8
4046S
M2.50.45
4.8
No.4-48UNF
3424S-19
3426S-19
3428S-19
3052S-11
3058S-11
16
H
6.35
16
H
6.5
16
H
6.35
0
9.52 -0.03
Cdigo
A
No.
I
3414S 52.6
3415S 52.6
3416S 52.6
6.50.1 6.35
3417S 52.6
3424S-19 84
3426S-19 123
3428S-19 144
3803S-10 61.2
0
9.52-0.03
3802S-10 61.2
4.8
No.4-48UNF
3052S-11 72.9
3058S-11 81.9
4887S-19
4887S-19 123
D
A
C
6.5
6.5 0.1
Unidad: mm
G F
D
20.6
20.6
29.1
39.4
59.4
89.4
109.4
14.1
19.1
C
15.9
15.9
25.9
25.9
43.9
73.9
94.9
25.9
Nota 1: Las dimensiones del indicador de cartula en pulgadas (tipo ANSI/

AGD) difieren en parte de las del indicador mtrico (tipo ISO/JIS).
provistos de un vstago de 3/8pulg de dimetro y rosca de montaje
0
8 -0.009
4.8
B
75.5
75.5
94
104.3
142.3
202.3
243.3
79
84
16
C
B
A
61.2
61.2
52.6
72.9
81.9
120.9
141.9
61.2
18.9
Cdigo No.
3046S
3047S
3050S
3052S-19
3058S-19
3060S-19
3062S-19
3109S-10
6.5 0.1
Tipo
ANSI/AGD
Unidad: mm
Unidad: mm
M2.50.45
21
16
71
73.4
73.4
86.1
86.1
149.3
198.1
244.5
59.7
59.7
102.4
147.1
198.1
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
78
92
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
17.7
21.5
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
12.6
12.6
12.6
12.6
50.6
73.9
94.9
12.6
12.6
25.9
50.6
66.9
21.8
21.8
34.5
34.5
59.7
85.2
110.6
8.1
8.1
37.5
57.5
85.2
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
71
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
ESPECIFICACIONES
Tipo ISO/JIS
mm
Error de indicacin
Cdigo No.
Intervalo
Graduacin
(intervalo/rev)
Total
Retroceso 1/10 Rev
3046S
$131.00 3046SB
$131.00 0.01mm 10mm (1mm)
15m
3m
5m
3047S
$131.00 3047SB
$131.00 0.01mm 10mm (1mm)
15m
3m
5m
3050S
$173.00 3050SB
$173.00 0.01mm 20mm (1mm)
20m
5m
8m
3052S-19 $245.00 3052SB-19 $245.00 0.01mm 30mm (1mm)
25m
7m
10m
3058S-19 $222.00 3058SB-19 $222.00 0.01mm 50mm (1mm)
30m
8m
10m
3060S-19* $296.00 3060SB-19* $296.00 0.01mm 80mm (1mm)
45m
9m
12m
3062S-19* $444.00 3062SB-19* $444.00 0.01mm 100mm (1mm)
50m
9m
12m
3109S-10 $174.00 3109SB-10 $174.00 0.001mm 1mm (0.2mm)
5m
2m
2m
4046S
$177.00 4046SB
$177.00 0.01mm 10mm (1mm)
15m
3m
5m
* Usar slo en posicin vertical (punta de contacto hacia abajo) para los modelos de intervalo largo.
1 Rev
10m
10m
15m
15m
15m
20m
20m
4m
10m
Repetibilidad
3m
3m
4m
5m
5m
5m
5m
0.5m
3m
Tipo de
cartula
0-100
0-50-0
0-100
0-100
0-100
0-100
0-100
0-100-0
0-100
Fuerza de
medicin
1.4N or less
1.4N or less
2.0N or less
2.5N or less
3.0N or less
3.0N or less
3.2N or less
1.5N or less
1.4N or less
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo ANSI/AGD
pulg
Cdigo No.
Graduacin
$137.00 3414SB
$137.00 .001pulg
$137.00 3415SB
$137.00 .001pulg
$142.00 3416SB
$142.00 .001pulg
$142.00 3417SB
$142.00 .001pulg
Error de indicacin
Intervalo
(intervalo/rev)
c/ oreja
.5pulg (.1pulg)
3414S
3415S
.5pulg (.1pulg)
3416S
1pulg (.1pulg)
3417S
1pulg (.1pulg)
.001pulg / .001pulg / .002pulg /
3424S-19 $209.00 3424SB-19 $209.00 .001pulg
2pulg (.1pulg)
.003pulg (20Rev)
.001pulg / .001pulg / .002pulg /
3426S-19* $217.00 3426SB-19* $217.00 .001pulg
3pulg (.1pulg)
.003pulg (20Rev) / .005pulg (Over 20Rev)
.001pulg / .001pulg / .002pulg /
4pulg (.1pulg)
3428S-19* $255.00 3428SB-19* $255.00 .001pulg
3802S-10 $194.00 3802SB-10 $194.00 .0001pulg .025pulg (.01pulg)
.0001pulg / .0001pulg /
3803S-10 $194.00 3803SB-10 $194.00 .0001pulg .025pulg (.01pulg)
.0001pulg / .0001pulg /
.001pulg / .001pulg / .002pulg /
4887S-19* $299.00 4887SB-19* $299.00 .001pulg
3pulg (.1pulg)
* Usar slo en posicin vertical (punta de contacto hacia abajo) para los modelos de intervalo largo.
.0002pulg
.0002pulg
.0002pulg
.0002pulg
Tipo de
cartula
0-100
0-50-0
0-100
0-50-0
Fuerza de
medicin
1.8N or less
1.8N or less
1.8N or less
1.8N or less
.00033pulg
.0002pulg
0-100 3.0N or less
.00033pulg
.0002pulg
0-100 3.0N or less
.00033pulg
.0002pulg
0-100 3.2N or less
.0001pulg
.0001pulg
.00003pulg
.00003pulg
0-10
0-5-0
2.0N or less
2.0N or less
4
4
4
4
.00033pulg
.0002
0-100 3.0N or less
Retroceso
.0002pulg
.0002pulg
.0002pulg
.0002pulg
315
Repetibilidad

con Vstago 3/8pulg y Punta de Contacto Cuerda #4-48UNF Tipo Compatible
ESPECIFICACIONES
mm
c/ oreja
1230S-01
1231S-01
1044S-01
1045S-01
1010S-11
1011S-11
Serie 1
Cdigo No.
$110.00 1230SB-01 $110.00
$107.00 1231SB-01 $107.00
$91.90 1044SB-01 $91.90
$91.90 1045SB-01 $91.90
$147.00 1010SB-11 $147.00
$147.00 1011SB-11 $147.00
mm
Tipo ANSI/AGD
Graduacin
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.002mm
0.002mm
Error de indicacin
Intervalo
Repe- Tipo de
(intervalo/rev) Primera Rev / 2.5 Rev / 10 Rev Retroceso tibilidad cartula
2.5mm (1mm) 10m / 10m /
3m
2m 0-100
2.5mm (1mm) 10m / 10m /
3m
2m 0-50-0
5mm (1mm)
10m / 10m / 13m
3m
3m 0-100
5mm (1mm)
10m / 10m / 13m
3m
3m 0-50-0
0.5mm (0.2mm) 2m / 2m /
2m
1m 0-20
0.5mm (0.2mm) 2m / 2m /
2m
1m 0-10-0
Fuerza de
medicin
63
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.5N o menos
1.5N o menos
4
4
Tipo ANSI/AGD
Serie 2
Order No.
w/ lug
Precio USD Flat-back
2230S-01 $109.00 2230SB-01
2231S-01 $109.00 2231SB-01
2046S-01
$81.80 2046SB-01
2046S-11 $101.00 2046SB-11
2048S-11 $124.00 2048SB-11
2047S-01
$81.80 2047SB-01
2047S-11 $101.00 2047SB-11
2902S-01 $108.00 2902SB-01
2050S-01 $111.00 2050SB-01
4
4
Precio USD
$109.00
$109.00
$81.80
$101.00
$124.00
$81.80
$101.00
$108.00
$111.00
Graduacin
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
2050S-11
$141.00
2050SB-11
$141.00
0.01mm
2056S-01
$105.00
2056SB-01
$105.00
0.01mm
2900S-73*
2109S-11
2119S-11
$189.00
$179.00
$182.00
2900SB-73*
2109SB-11
2119SB-11
$189.00
$179.00
$182.00
0.001mm
0.001mm
0.001mm
Error de indicacin
Intervalo
(intervalo/rev) Primera Rev / 2.5 Rev / 10 Rev Retroceso
2.5mm (1mm) 10m / 10m /
3m
2.5mm (1mm) 10m / 10m /
3m
10mm (1mm) 10m / 10m / 13m
3m
10mm (1mm) 10m / 10m / 13m
3m
10mm (1mm) 10m / 10m / 13m
3m
10mm (1mm) 10m / 10m / 13m
3m
10mm (1mm) 10m / 10m / 13m
3m
10mm (1mm) 10m / 10m / 13m
3m
20mm (1mm) 10m / 10m / 15m /
4m
20m (20Rev)
20mm (1mm) 10m / 10m / 15m /
4m
20m (20Rev)
4m
25mm (1mm) 10m / 10m / 15m/
20m (20Rev)/ 25m
(Ms de 20Rev)
0.08mm (0.1mm) 2m / /
2m
1mm (0.2mm) 3m / 3m / 4m
2m
2m
5mm (0.2mm) 7m / 7m / 8m /
10m (20Rev) / 10m
(Ms de 20Rev)
Repe- Tipo de Fuerza de

tibilidad cartula medicin
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
3m
0-100
0-50-0
0-100
0-100
0-100
0-50-0
0-50-0
100-0
0-100
64
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
2.0N o menos
4
4
3m 0-100 2.0N o menos
3m 0-100 2.5N o menos
0.3m 40-0-40 2.0N o menos

0.3m 0-10-0 1.5N o menos
0.3m 0-10-0 1.5N o menos
4
4
4
4
4
*Tipo Una revolucin

:
:

316
tapas (refirase a la pgina 326.)

Puntas de contacto (refirase a las pginas 322
a 325

con Vstago 3/8pulg y Punta de Contacto Cuerda #4-48UNF Tipo Compatible
ESPECIFICACIONES
mm
c/ oreja
3052S-11
3058S-11
Series 3
Cdigo No.
$245.00
$222.00
3052SB-11
3058SB-11
Tipo ANSI/AGD
Error de indicacin
Repe- Tipo de
Intervalo
Graduacin
Primera
Rev
/
2.5
Rev
/ 10 Rev
(intervalo/rev)
Precio USD
Retroceso tibilidad cartula
/ 20 Rev / Ms de 20 Rev
$245.00 0.01mm
30mm (1mm) 10m / 10m / 15m / 20m / 30m 4m
3m 0-100
$222.00 0.01mm
50mm (1mm) 15m / 15m / 20m /
5m
3m 0-100
25m / 40m

:
:

Tapas (refirase a la pgina 326.)

Puntas de contacto (refirase a las pginas 322
a 325
317
Fuerza de
medicin
2.5N o menos
3.0N o menos
4
4
4
4
4
4

SERIE 2 Indicador de Cartula-Especial

Indicador de cartula con aguja ajustable
La posicin de la aguja se puede ajustar

independientemente del movimiento
vertical del husillo girando la perilla
2048S-10
DIMENSIONES
17.7
15.1
Tipo
ISO/JIS
17.7
20
Unidad: mm
20
47.4
59.8
Holgura de
mantener el pico
16
52
57
6.5
16
52
57
6.5
65.2
7.6
M2.50.45
7.6
2048S-10
0
8-0.009
19.8
19.5
0
8-0.009
16.9
64.9
16.9
M2.50.45
2046S-80
ESPECIFICACIONES
Tipo ISO/JIS
mm
Cdigo No.
Graduacin
2048S-10 $121.00 2048SB-10 $121.00 0.01mm
Intervalo
(intervalo/rev)
10mm (1mm)
Total
15m
Error de indicacin
Retroceso 1/10 Rev
3m
5m
Repetibili- Tipo de
Fuerza de
dad
cartula
medicin
1 Rev
10m
3m
0-100 1.4N o menos
Tipo ANSI/AGD
pulg
Error de indicacin
Order No.
RepetibiliRange
Graduation
(range/rev)
Precio USD Precio USD Flat-back Precio USD
First 1 Rev / 2.5 Rev / 10 Rev Retroceso dad
2915S-10 $110.00 2915SB-10 $110.00 .001pulg .5pulg (.1pulg) .001pulg / .001pulg / .001 .0002 .0002
2918S-10 $110.00 2918SB-10 $110.00 .001pulg .5pulg (.1pulg) .001pulg / .001pulg / .001 .0002 .0002
318
Tipo de
Fuerza de
cartula
medicin
0-100 1.8N o menos
0-50-0 1.8N o menos
4
4
4
4

SERIES 2 Indicadores de Cartula Especial

Indicador de cartula tipo mantener pico
Un mecanismo que detiene la aguja y el husillo en

la posicin mxima depresionada donde el husillo
est depresionado hace que la aguja se detenga y
muestre el valor mximo.
* Holgura de mantener pico: empujar la tuerca en direccin de la

flecha indicada en el dibujo dimensional a continuacin.
2046S-80
DIMENSIONES
Tipo
ISO/JIS 17.7
17.7
15.1
Unidad: mm
20
20
47.4
59.8
Holgura de
mantener el pico
19.5
M2.50.45
7.6
65.2
16.9
0
8-0.009
7.6
2048S-10
0
8-0.009
19.8
64.9
16.9
16
52
57
6.5
16
52
57
6.5
M2.50.45
2046S-80
ESPECIFICACIONES
Tipo ISO/JIS
mm
Cdigo No.
Graduacin
c/ oreja
2046S-80 $147.00 2046SB-80 $147.00
0.01mm
Intervalo
(intervalo/rev)
10mm (1mm)
Error de indicacin
15m
5m
Repetibili- Tipo de Fuerza de

dad
cartula medicin
1 Rev
10m
0-100 5.0N o menos
319

Indicador de Cartula de Vstago Posterior

SERIE 2
Los indicadores de cartula de tipo vstago
posterior son adecuados para montarse
sobre mesas de nivelacin en mquinas
herramienta o dispositivos de inspeccin, y
para uso en lugares pequeos cuando las
graduaciones de los indicadores de cartula
estndar son difciles de ver.
Barra de sujecin
Los modelos 2960T, 2961T, 2990T-10 y

2991T-10, usan el mecanismo a prueba de
impacto de Mitutoyo, tienen una excelente
durabilidad y resistencia a los golpes.
Modelo 2990T-10 ofrece la graduacin
0.001mm.
Barra de sujecin (opcional)

10 0 10
Cdigo No.
D
L
6mm
42mm
21AAA166
136567
6mm
81mm
124625
6.35mm
81mm
21AAA167
6.35mm
42mm
21AAA168
8mm
42mm
136568
8mm
81mm
* D y L: el detalle se muestra en el dibujo de abajo.
Escala balanceada
DIMENSIONES
Unidad: mm
Tipo
ISO/JIS
57
23.3
26.5
M2.50.45
17.5
2960T
51
Tipo
ANSI/AGD
57
39.1
2961T
L
0
-0.03
9.52
0
8 -0.009
25.5
51
No.4-48UNF
Barra de sujecin
(opcional)
13.5 26.5
D 5
22.2
35.6
No.4-48UNF

Tipo de cojinetes
enjoyados
58
40.4
B
F
L
0
8 -0.009
57
Barra de sujecin
(opcional)
L
0
9.52-0.03
4
Tipo a prueba de
impacto
2990T-10
A (slo 6 )
Holding bar (optional)
(6 only)
23.3
5
25
10.9
2990T-10
2990T-10
Graduacin: 0.01mm
Tipo Una
revolucin
25.5
22.2
35.6
M2.50.45
0
8-0.009
F
5
59.5
46
Escala balanceada
12.8
10 0 10
L
5
L
0
8-0.009
28.7
Barra de sujecin
(opcional)
58
55.5
Tipo a prueba
de impacto
Barra de sujecin
(opcional)
(slo 6)
57
39.1
2960T
Graduacin: 0.01mm
Tipo Una
revolucin
2960T
M2.50.45
2991T-10
E
C
M2.50.45
55.6
4
4
28
4
4
M2.50.45
Tipo ANSI/AGD
$175.00
$275.00
22.1
35.6
4
4
55.6
28
Accuracy
Tipo de
Fuerza de
Intervalo
Repetibilidad
Graduacin
cartula
medicin
(intervalo/rev)
.0005pulg .04pulg / .05pulg
.0005pulg / /
.0001pulg .008pulg / .01pulg
.0002pulg / /
pulg
2961T
2991T-10
8-0.009
1 Rev
Total
14m
5m
320
0
Por lo tanto, la empresa se reserva el derecho de modificar cualquiera o todos los aspectos de cualquier especificacin de producto sin previo
aviso.
8 -0.009
0.01mm
0.001mm
Tipo ISO/JIS
23.7
$167.00
$268.00
F-49-1(2960F)
Tipo de
Fuerza de
Repetibilidad
cartula
medicin
3m
50-0-50 1.4N o menos
1m
50-0-50 1.5N o menos
12.8
2960T
2990T-10
Graduacin
Error de indicacin
Retroceso 1/10 Rev
4m
8m
2m
2.5m
Intervalo
(intervalo/rev)
1mm (1.27mm)
0.1mm (0.14mm)
23.7
mm

Indicador Tipo vstago Posterior

SERIE 1
Barra de sujecin
Los indicadores de cartula de tipo vstago

de cartula estndar son difciles de leer.
posterior son adecuados para montarse
Los modelo 1960T y 1961T, que usan
sobre mesas de nivelacin en mquinas
el mecanismo a prueba de impacto de
herramienta o dispositivos de inspeccin y
Mitutoyo, tienen una excelente durabilidad y
para uso en situaciones donde los indicadores resistencia a los golpes.
Lectura inversa
Escala continua
90 0 10
Barra de sujecin (opcional)

Cdigo No.
D
L
6mm
42mm
21AAA166
136567
6mm
81mm
124625
6.35mm
81mm
21AAA167
6.35mm
42mm
21AAA168
8mm
42mm
136568
8mm
81mm
* D y L: el detalle se muestra en el dibujo de abajo.
1160T
Graduacin: 0.01mm
Tipo vstago
posterior
F
25
25
25
25
B
5
F
G
10.9
10.9
10.9
10.9
H
42
42
42
40
Cdigo No.
1160T
40 22.1 35.6 22.2
25
13.8 43.358
Barra de22.2
sujecin25
1162T 55.6
40 22.1 35.6
13.8 43.3
(opcional)
1960T
40 22.1 35.6
22.2 28.7 12.8
46
Nota
(slo de
6)cartula en pulgadas (tipo
58 1: Las dimensiones del indicador
ANSI/AGD) difieren en parte de las del indicador mtrico (tipo
ISO/JIS).
Nota 2: Los indicador de
cartula
en pulgadas (tipo ANSI/AGD) estn
deIde
sujecin
provistos de un0Barra
vstago
3/8pulg de dimetro y rosca de
9.52
-0.03
(opcional)
$149.00
22.1
$130.00
35.6
$130.00
2960F
0.01mm
0.01mm
0.01mm
Tipo a prueba
de impacto
Tipo vstago
posterior
Barra de sujecin
(opcional)
I
9.52 -0.03
55.5
0
9.52 -0.03
Tipo ISO/JIS
Tipo de
Fuerza No.4-48UNF
de
cartula
medicin
25.5
50-0-50 1.4N
4
51o menos
0-100 1.4N o menos
100-0 1.4N o menos
2991T-10
4
Tipo ANSI/AGD
.001pulg
.001pulg
.001pulg
.001pulg
Error de indicacin
Barra de sujecin
Repetibilidad
Retroceso
(opcional)
.001pulg / /
.0002pulg .0002pulg
.001pulg / .001pulg / .001pulg .00033pulg .0002pulg
L
.001pulg / .001pulg / .001pulg .00033pulg
.0002pulg
0
$142.00
$130.00
$142.00
$130.00
40
Intervalo
(intervalo/rev)
.04pulg (.05pulg
.2pulg (.05pulg
.2pulg (.05pulg
.2pulg (.05pulg
Tipo de
cartula
20-0-20
0-50
0-25-0
50-0
1166
1167
4
1168
No.4-48UNF
1961
E
C
G
1961T
1166T
1167T
1168T
Graduacin
13.5 26.5
5
21.5
Error de indicacin
35
Repetibilidad
Total 4
Retroceso 1/10 Rev 1 Rev
14m
4m
8m
2961T 3m
M2.5x0.45
299014m
16m
4m
8m
3m
16m 25.5
4m
8m
14m
3m
51
Tipo Una
revolucin
Intervalo
(intervalo/rev)
1mm (1.27mm)
5mm (1mm)
5mm (1mm)
pulg
L
No.4-48UNF
22
1960T
1160T
1162T
Graduacin
M2.5x0.45
17
12.8
Cdigo No. Precio4USD
0
-0.009
59
25
10.9
45
28
23.7
ESPECIFICACIONES
0
8-0.009
mm
1960T
55.6
Graduacin: 0.01mm
E
22.2
22.2
22.2
22.2
40
C
35.6
35.6
35.6
35.6
23
B
22.1
22.1
22.1
22.1
0
-0.009
C
M2.50.45
C
No.4-48UNF
A
40
40
40
40
Cdigo No.
1166T
1167T
1168T
1961T
Escala balanceada
10 0 10
Barra de sujecin
(opcional)
L
9.52
M2.5x0.45
E
C 4
1160
1162L
1960
H
0
-0.03
Barra de sujecin
(opcional)
D
0
8 -0.009
4
F
B
Unidad: mm
Tipo
ISO/JIS
Barra de sujecin
(opcional)
1162T
Graduacin: 0.01mm
Tipo vstago
posterior
DIMENSIONES
A
Tipo
ANSI/AGD
1160T
321
Fuerza de
medicin
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
Puntas de Contacto
Accesorios Opcionales para Indicadores Digimatic, de Cartula y Linear Gages
Puntas de Bola
L
S3
S3
6
S3
Unidad: mm
Puntas de contacto estndar.
S3
21AZA320
21AZA321
Nota: Las puntas de contacto para los indicadores a prueba de agua estn equipados con una ranura para localizar la cubierta de hule.
21AZA319
A: M2.5x0.45
Material
Carburo
Con Ranura (tipo
a prueba de agua)
901312
21AZA319
902119
21AZA320
21JAA225
120049
21JAA224
21AZA321
137391
21JAA226
120053
21AAA252
Sin Ranura
L
7.3
8.3
12.1
14
15
17
19.3
20
22
25
30
Unidad: mm
5
L
5
.16pulg(4)
21BZB005
7.3
Punta de contacto con un gran radio.

Optima para su uso en superficies planas.
Unit: mm
1/5pulg
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
101386
101118
137393
101387
101388
21AAA254
L
5
10
15
20
25
30
SR5/32pulg
A: 4-48UNF
Cdigo No.
193697
101184
21AAA031
21AAA032
101185
21AAA033
101186
21AAA034
101187
21AAA035
21AAA036
21AAA037
21AAA038
21AAA039
21AAA040
21AAA041
21AAA042
SD
1mm, Carburo
1.5mm, Carburo
1.8mm, Acero
2.5mm, Carburo
4mm, Carburo
d
5mm
5mm
5mm
5mm
5mm
Punta Esfrica
L
3/32pulg
5/32pulg
1/4pulg
3/8pulg
1/2pulg
5/8pulg
3/4pulg
7/8pulg
1pulg
1 1/4pulg
1 1/2pulg
1 3/4pulg
2pulg
2 1/4pulg
2 1/2pulg
2 3/4pulg
3pulg
322
Un gran radio hace de esta punta de contacto

ptima para su uso en piezas que tienen que
deslizarse de lado.
L
Unidad: mm
5
R2.5 (.16pulg)
( ): Para tipo en pulgadas
901994
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
21AAA349
21AAA350
101122
21AAA351
21AAA352
Puntas Tipo Concha

L
120047
120051
137392
120055
21AAA253
Unidad: mm
902018
Plstico
Sin Ranura
Optima para piezas con hendiduras profundas.
Plstico
Rub
Sin Ranura
Puntas de Bola
902018
A: 4-48UNF
Material Carburo
L
1/4pulg
21BZB005
.118pulg(3)
902119
A
Radio (SR)
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
111460
125258
101119
A: 4-48UNF
Cdigo No.
101205
101204
D
5.5
7.9
10
L
3
5
5
SR
5
5
7
D
L
SR
1/2pulg 1/8pulg .35pulg
3/8pulg 3/32pulg .28pulg
Puntas de Contacto
Accesorios Opcionales para Indicadores Digimatic, de Caratula y Linear Gages
Puntas Esfricas (Carburo)
Puntas Cnicas (Carburo)
Un gran radio hace de esta punta de contacto

ptima para su uso en piezas que tienen que
deslizarse de lado.
Utilizados para colocar el punto de medicin. Ya

que puede daar fcilmente una pieza de trabajo,
no es adecuado su uso en materiales blandos.
L
1.7
Unidad: mm
Unidad: mm
9
90
2
A
Radio (SR)
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
120058
120059
120060
D
5.2
7.5
10.5
L
5
10
10
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
120057
SR
5
7
10
15
Unidad: mm
Puntas Cnicas
Utilizados para colocar el punto de medicin. Ya
que puede daar fcilmente una pieza de trabajo,
no es adecuado su uso en materiales suaves.
90
Unidad: mm
0.5
Puntas Planas
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
101120
A: 4-48UNF
Cdigo No.
101190
ngulo de
la punta
60
L
10
L
1/2pulg
A
.2pulg
Unidad:mm
A
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
ngulo de
la punta
90
101385
Unidad:mm
Planitud: 3m
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
131365
21AAA340
Optima para su uso en superficies convexas.
A: 4-48UNF
Cdigo No.
133017
21AAA043
21AAA044
21AAA045
L
8
10
L
5
3
L
1/4pulg
D
D
.2pulg
Punta con Borde de Cuchilla (Carburo)

Adecuado para medir el dametro de una ranura
estrecha, etc.
Unidad: mm
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
101117
21AAA341
21AAA342
21AAA343 L
21AAA344
D
10
15
20
Unit: mm
25
30
(36.8)
15
A
Flatness: 5m
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
120067
323
1/2pulg
3/4pulg
1pulg
3/8pulg Unidad: mm
1/10
10
A: 4-48UNF
Cdigo No.
101191
L
5/16pulg
5 (.2)
5.2
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
120068
A: 4-48UNF
Cdigo No.
101188
101189
D
1/2pulg
3/8pulg
Puntas de Contacto
Accesorios Opcionales para Indicadores Digimatic, de Cartula y Linear Gage
Puntas Planas (Carburo)
Punta Tipo Aguja
Optima para su uso en superficies convexas.
Adecuado para medir el fondo de una ranura o

agujero.
Unidad: mm
Planitud: 3m
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
101121
137413
21AAA255
21AAA256
Unidad: mm
1.7 (2)
( ): Para 120042
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
120041
120042
120043
21AAA345
21AAA346
21AAA347
21AAA348
D
5.2
7
10.5
17
22
27
32
d
4.3*
6.5*
9.5*
15**
20**
25**
30**
L
5
10
10
10
10
10
10
SR
0.4
0.2
0.4
0.4
L
SR
.6pulg .016pulg
1pulg .016pulg
1 1/2pulg .016pulg
2pulg .016pulg
Adecuado para medir el fondo de una ranura

o agujero.
Unidad: mm
L
Unidad: mm
L
15
17
25
35
Punta Tipo Aguja (Carburo)
Planitud: *3m, **5m
N
11
13
21
31
A: 4-48UNF
Cdigo No.
21AAA030
21AAA046
21AAA047
21AAA048
Radio (SR)
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
120056
Unidad: mm
D
d
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
137255
137399
D
7
9
d
6.4
8
L
10
10
Puntas Tipo Palanca

Adecuado para su uso en las caras perpendiculares,
como las que hay dentro de las cavidades de un molde.
La palanca se puede ajustar a el ngulo requerido.
36
Unidad: mm
26.3
M1.4x0.3
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
120066
21AAA329
120065
21AAA330
21AAA331
21AAA332
21AAA333
21AAA334
21AAA335
21AAA336
120064
21AAA337
21AAA338
137257
21AAA257
21AAA258
21AAA339
D
0.45
0.45
1
1
1
1
1
1
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2
2
2
2
L
3
5
3
5
8
10
20
40
5
10
13
20
40
8
18
28
40
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
900391
A: 4-48UNF
Cdigo No.
900393
324
Puntas de Contacto
Accesorios Opcionales para Indicadores Digimatic, de Cartula y Linear Gage
Punta Tipo Cuchilla (Carburo)
Juego de puntas de contacto

intercambiables
Adecuado para uso en superficies convexas,

especialmente aquellas con ranuras poco profundas. Este conjunto se compone de seis tipos de
Unidad: mm
puntas de contacto ms populares para ampliar
10
A
el uso de un indicador en muchas aplicaciones.
2.5
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
120061
120062
120063
T
0.4
0.6
1
D
2
2
4
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
7822
Puntas con Rodillo

Adecuado para su uso en la superficie de la
pieza en movimiento, o cuando la pieza tiene
que deslizarse de un lado.
Unidad: mm
15
23
Puntas de contacto incluidas

Punta plana (131365, 5mm)
Punta plana (101117, 10mm)
Punta aguja (101121)
Punta esfrica (101119)
Punta tipo concha (101118)
Punta tipo concha (101387)
3
9
10
R5
10
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
901954
A: 4-48UNF
Cdigo No.
901991
Unidad: mm
5.2
Barras de Extensin
A: 4-48UNF
Cdigo No.
139167
301655
301657
301659
5.2 (2pulg)
L
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
90
100
L
1/2pulg
1pulg
2pulg
4pulg
Unidad: mm
4-48 UNF
M2.5x0.45
Cdigo No.
21AAA011
9.5 (.35pulg)
5.2 (2pulg)
A: M2.5x0.45
Cdigo No.
303611
21AAA259A
303612
21AAA259B
303613
21AAA259C
21AAA259D
21AAA259E
21AAA259F
21AAA259G
304146
21AAA259H
21AAA259J
21AAA259L
21AAA259M
304147
303614
9.5 (.35pulg)
M2.5x0.45
4-48 UNF
Cdigo No.
21AAA012
325
Tapas
Accesorio Opcional para Indicadores de Cartula/Digimatic
ESPECIFICACIONES
Descripcin
Tapa Plana
Unidad: mm
Tapa con oreja

Unidad: mm
6.5
12
45
16
20
45
Tapa magntica
Cdigo No.
Serie 1 (31, 36, 40mm)
101211: a=2.2
136872: tipo a prueba
de agua
191559: para 1911TB-10,
1913TB-10, 1921TB-10,
1923TB-10, 1925TB-10
137906: para 1003TB
Serie 3, 4 (78, 91mm)

100836: a=3.0
101040: tipo mm 100691: tipo mm

101306: tipo pulg 100797: tipo pulg
21AZB230:para
tipo S a prueba
de agua mm)
21BZB104: para
tipo S a prueba
de agua (pulg)
Orden especial
900928
900929
44
Unidad: mm
101039: a=2.5
21AZB231: para
tipo S a prueba
de agua
192910:
(Tipo F modelo a
prueba de agua)
101210: tipo mm
101307: tipo pulg
190561: para 1911T-10,
1913-10
190139: 1921T-10,
1923T-10, 1925T-10
137905: para 1003T
Serie 2(57mm)
Tapa con oreja descentrada
Aplicacin
6.5
12
Existen dos formas de soportar los indicadores de cartula y Digimatic; sujetndolos del
vstago o de la oreja en la tapa del indicador. La tapa del indicador puede reemplazarse para aplicaciones especiales. Hay
amplia variedad de tapas
Unidad: mm
Orden especial
101167
100837
193172
Personalizada
101169
100839
193173: M6x1,
Personalizada
193174: #1/4-28UNF,
Personalizada
136023: M6x1
101170:
#1/4-28UNF
136024: M6x1
100840: #1/428UNF
136025: M6x1
129721: #1/4-20UNC
136026: M6x1
101168:
#1/4-20UNC
136027: M6x1
100838:
#1/4-20UNC
900008
Orden especial
901963
16
20
45 45
6.35
Tapa con perno

12.7
Unidad: mm
28
Tapa con montura roscada
Unidad: mm
12.7
M6 X1
11.7
Tapa ajustable
32
M6 X1
12.7
22.2
Unidad: mm
5.3(6.4)
Tapa con cola de milano
6.4
A
Unidad: mm
From A
9.7
30
60
2.5
Tapa con soporte ajustable

Unidad: mm
18.5
50.2
7.1
10.5
38
25.5
38
16
Al instalar la serie 297*TB, prepare por separado 4 tornillos de fijacin (Cdigo No.546666: autorroscante slo para resina).
No aplique un torque de ms de 20 N-cm con el fin de evitar daar los hilos de rosca.
326
Palanca y Cable para Levantar el Husillo

Accesorio Opcional para Indicadores de Cartula y Digimatic
Palanca para levantar el husillo
La palanca para levantar el husillo se
sujeta al extremo superior del husillo para
mejorar la eficiencia de inspeccin cuando
se usa un indicador de cartula montado
Aplicacin
902100
Uso con indicadores de cartula tipo S de la
serie1 y tipo F de la serie 2 (intervalo hasta 10
mm/.4pulg)
21BZA205
Uso con indicadores de cartula tipo F
de la serie 1.
900527: Palanca
101171: Tornillo
21AZB149
Uso con indicadores de cartula tipo S de las
series 2, 3 y 4 (hasta 10mm/.4pulg).
902011
Uso con indicadores de cartula serie tipo F
de la serie 2 (intervalo hasta 10mm/.4pulg).
21AZB150
Uso para indicadores de cartula serie 2 y 3
(desde 10mm/.4pulg hasta 20mm/.8pulg).
20mm/.8pulg).
903424
Uso para indicadores de cartula tipo F de
la serie 2 (intervalo hasta 20mm/.8pulg) e
indicadortes de cartula serie 3 y 4 (intervalo
hasta 10mm/.4pulg Intervalo).
903307: Palanca
192686: Tornillo
21EZA198
Uso para ID-SSID-SXID-CX
21AZB149: Palanca
101171: Tornillo
327
Cable para Levantar el husillo

901975: con funcin de auto paro
Nota: Este accesorio no es aplicable al intervalo de 20mm o ms, 2048S(B), 2046S(B)-80, 1003T, 1911T-10, 1913T-10, 1921T-10,
1923T-10, 1925T-10 y 2971TB hasta 2978TB.
Gancho para levantar el husillo
Aplicacin
137693
Adecuado para husillo de dimetro de 4.8mm.
Tornillo
(M2.5 or 4-48UNF)
Cable para
levantar
el husillo
Husillo
328
Calcomana de Lmite
Se pega sobre la cartula o cristal protector de los
indicadores de cartula serie 2 (dimetro de arillo
55.6mm 57mm ) para indicar los lmites de la
tolerancia.
Rojo
Verde
No.136420
(10 pzas./juego)
Amarillo
No.136421
(10 pzas./juego)
No.136422
(10 pzas./juego)
Cubiertas de Color para el Husillo

9 colores de cubiertas para husillo estn disponibles para indicadores
de cartula y Digimatic con un intervalo de 10mm o menos.
Color
Cdigo No.
Estndar
193051
193051W
193051R
193051G
193051B
193051Y
193051D
193051P
193051S
193595
Negro
193595W
Blanco
193595R
Rojo
193595G
Verde
193595B
azul
193595Y
Amarillo
193595D
Naranja
193595P
Rosa
193595S
Azul marino
Nota: No aplicable para: 1003TT, 1911T-10,
1913T-10, 1921T-10, 1923T-10, 1925T-10
y 2971TB hasta 2978TB.
Nota: Cuando se une a indicadores de cartula pequeos

la altura total ser 8mm mayor.
329
SERIE 513 Indicador de Cartula Tipo Palanca

Descripcin de Icono
tiles para la alineacin o medicin de
lugares angostos o profundos, que no
pueden alcanzarse con un indicador de
cartula normal, se pueden medir fcil y
exactamente.
La nueva estructura, propia de Mitutoyo,
permite la operacin suave de la aguja.
El uso de un cuerpo fuerte proporciona
excelente rigidez y durabilidad.
Aguja y punta de contacto no magntica
permiten la operacin segura en medio
ambiente con magnetismo.
El uso de una cartula ancha, clara y concisa
permite excelente visibilidad.
La superficie del cristal tiene recubrimiento
duro, para hacerla resistente a las rayaduras.
El cristal plano hace las graduaciones faciles
de leer. Ms an, la estructura unificada del
arillo exterior evita que el aceite y el agua se
introduzcan por la cara frontal.

Seis tipos disponibles: vertical, inclinado,
paralelo, horizontal, universal, y de bolsillo,
permitiendo al usuario seleccionar el modelo
ms adecuado a sus necesidades.
Horizontal: Estndar
Horizontal inclinado: Cartula inclinada 20,
comparado con el tipo vertical, permite
lecturas fciles.
Vertical: El ms apropiado para el centrado
de agujeros.
Paralelo: Las graduaciones se pueden leer
desde el frente con el palpador pivotado en
un plano paralelo al de la caratula.
Universal: La direccin del movimiento del
palpador se puede cambiar libremente.
Cartula amarilla
para fcil lectura
(mm)
Superficie plana de cristal

libre de reflejos con
recubrimiento duro
Vstago 6mm
Arillo de una pieza

con sello O-ring
Icono
Descripcin
Tipo con cuentavueltas
Tipo punta de contacto
larga
Tipo escala doble espacio,
comodidad para los ojos
Tipo compacto
Tipo anti magntico
Cola de milano
Sector de engrane
con aleacin especial
Corona de paso
grande
Cola de milano, 3
posiciones estructura
de una pieza)
Amortiguador
Punta de contacto 2mm

(Intervalo de inclinacin: 200)
Cojinetes enjoyados
Cojinete
del pivote
Caractersticas de los indicadores de cartula tipo palanca de con punta de

contacto de rub
Los indicadores de cartula tipo palanca con punta de contacto de rub estn disponibles en el
tipo horizontal (estndar).
Beneficios de las puntas de contacto de rub:
Varias veces ms resistente al desgaste que el carburo.
Se puede utilizar en mquinas de descarga elctrica sin precauciones especiales.
No recoger virutas de hierro.
330
Configuracin del juego: pulg y pulg/mm

Jgo. completo
Sujetador giratorio
(900321, para
4mm, 8mm,
Cola de milano)
Barra de
sujecin pulg (L: 100mm)
Juego plus
Punta de
contacto,
1mm
carburo
Punta de
contacto,
3mm
carburo
Indicador de Cartula Tipo Palanca

SERIE 513 Tipo Horizontal
de una pieza, arillo y cristal con O-ring.
Cristal plano libre de reflejos con una
cubierta resistente a rayaduras.
Alta sensibilidad y rpida respuesta debido a
los cojinetes enjoyados.
Resistente al agua y polvo gracias al diseo
de una pieza, arillo y cristal con O-ring.
Permite la medicin fcil y exacta de reas

angostas o apartadas, dimetros interiores
y exteriores a los que los indicadores de
cartula no pueden acceder.
Sin estructura de embrague para inversin
automtica de la direccin de medicin.
Resistente al agua y polvo gracias al diseo
Vstago,
4mm
Juego. bsico
Punta de
contacto,
2mm
(Carburo)
513-474E
513-477E
513-478E
513-471E
513-475E
Indicador
Modelos con punta de contacto de rub
Anillo de
fijacin
moleteado
La ms alta resistencia al desgaste

Punta no magntica y no conductiva
que permite su uso en procesos EDM
Modelos con punta de

contacto de carburo
Vstago, 8mm
Configuracin del juego: pulg y pulg/mm
513-424E
513-404E
Juego completo
Punta de
contacto,
.118pulg
carburo
Punta de
contacto,
.039pulg
carburo
Sujetador giratorio
(900322, para .157pulg.,
3/8pulg., cola de milano)
513-414E
513-415E
Vstago,
.157pulg
Barra de
sujecin
pulg (L: 4pulg)
513-426E
513-405E
513-425E
513-401E
Juego bsico
Punta de
contacto,
.079pulg.
(Carburo)
Tipo antimagntico
Indicador
Anillo de
fijacin
moleteado
Tipo punta de contacto larga
Tipo escala doble espacio

Tipo compacto
Vstago,
3/8pulg
513-466E
513-464E
331
513-465E
DIMENSIONES
Juego Especial: No. 513-908 (mm)
Unidad: mm
37
17
25
40
15.5
41
L
22.3
20.9
44.5
22.3
14.7
14.7
12.8
36.8
14.7
37
0.8
Cdigo No.
513-424E/513-478E
513-404E/513-474E
513-415E/513-477E
513-426E
513-405E/513-475E
513-425E
513-401E/513-471E
513-414E
513-409
8.3
8.3
0.8
513-404E: Indicador de cartula tipo palanca

7014:
Mini base magntica
No. 513-907 (pulgadas)
513-402: Indicador de cartula

tipo palanca

7014E: Mini base magntica
28
15.5
41
Cdigo No.
513-466E
513-464E
513-465E
L
22.3
20.9
14.7
28
ESPECIFICACIONES
23
Cdigo No.
Jgo. plus Precio USD
513-424A $119.00
513-414A $158.00
513-404A $129.00
513-415A $140.00
513-426A $162.00
513-405A $154.00
513-425A $162.00
Jgo. completo
513-424T
513-414T
513-404T
513-415T
513-405T
Precio USD
$155.00
$169.00
$146.00
$167.00
$174.00
Graduacin
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.002mm
0.002mm
0.002mm
0.002mm
0.001mm
0.001mm
Intervalo
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.5mm
0.8mm
0.8mm
0.8mm
1mm
1mm
1.5mm
0.2mm
0.2mm
0.2mm
0.6mm
0.14mm
0.14mm
Error de
indicacin
41
5m
5m
10m
5m
8m
8m
8m
10m
10m
8m
3m
3m
3m
6m
3m
3m
7.7
17
25
mm
Jgo. bsico Precio USD
513-424E $112.00
513-478E $112.00
513-414E $148.00
513-466E $140.00
513-404E $123.00
513-474E $123.00
513-464E $163.00
513-415E $131.00
513-477E $131.00
513-426E $156.00
513-405E $137.00
513-475E $137.00
513-465E $171.00
513-425E $156.00
513-401E $185.00
513-471E $185.00
0
6-0.03
8.3
0.8
0.8
37
15.5
Tipo de
cartula
Fuerza de
medicin
0-25-0
0-25-0
0-25-0
0-25-0
0-40-0
0-40-0
0-40-0
0-50-0
0-50-0
0-25-0
0-100-0
0-100-0
0-100-0
0-100-0
0-70-0
0-70-0
0.3N o menos
0.3N o menos
0.2N o menos
0.3N o menos
0.3N o menos
0.3N o menos
0.3N o menos
0.2N o menos
0.2N o menos
0.4N o menos
0.3N o menos
0.3N o menos
0.3N o menos
0.4N o menos
0.3N o menos
0.3N o menos
21
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Incluye punta de contacto de rub de 2mm como un sustituto de la punta de 2mm de carburo
pulg
Jgo. bsico
513-402
513-472
513-412
513-479
513-462
513-403
513-473
513-463
Cdigo No.
Precio USD Jgo. completo Precio USD
$121.00
513-402T
$140.00
$132.00
$169.00
513-412T
$196.00
$168.00
$169.00
$150.00
513-403T
$181.00
$137.00
$179.00
Graduacin
Intervalo
Error de indicacin
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0001pulg
.0001pulg
.0001pulg
.03pulg
.03pulg
.03pulg
.03pulg
.03pulg
.008pulg
.008pulg
.008pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0001pulg
.0001pulg
.0001pulg
Tipo de
cartula
0-15-0
0-15-0
0-15-0
0-15-0
0-15-0
0-4-0
0-4-0
0-4-0
Fuerza de medicin
0.3N o menos
0.3N o menos
0.2N o menos
0.2N o menos
0.3N o menos
0.3N o menos
0.3N o menos
0.3N o menos
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Incluye punta de contacto de rub de .079pulg como un sustituto de la punta de .079pulg de carburo
mm/pulg
Cdigo No.
Jgo. bsico Precio USD Jgo. completo Precio USD
513-409 $167.00
513-409T
$182.00
Graduacin
Intervalo
0.002mm, .0001pulg 0.2mm, .0075pulg
Error de indicacin
3m
Tipo de cartula Fuerza de medicin

0-10-0, 0-3.8-0
0.3N o menos
pulg/mm
Cdigo No.
Graduacin
513-406 $139.00
513-406T $153.00
.0005pulg, 0.01mm
332
Intervalo
Error de indicacin
.03pulg, 0.7mm
.0005pulg
Tipo de cartula Fuerza de medicin

0-15-0, 0-35-0
0.3N o menos


SERIE 513 Tipos Horizontal Cartula inclinada 20, Vertical y Paralelo
Configuracin del juego: mm

Juego completo
Barra de sujecin mm
(L: 100 mm)
Especialmente diseado para fcil visin de las mediciones.
Sujetador giratorio
(900321,
para 4mm, 8mm, Cola de milano)
Juego plus
Palpador,
1mm
punta de
carburo
Palpador,
3mm
punta de
carburo
Vastago
4mm
Juego bsico
Palpador,
.079pulg
punta de
carburo
La cartula del indicador oblicua hacia

arriba, permite al usuario leer las
graduaciones desde su lado. Es conveniente
cuando se mide al lado de una pieza
grande y la mesa de trabajo es alta.
El uso del sujetador universal permite

centrar agujeros fcilmente. La cartula
siempre est hacia arriba cuando el
indicador se gira, lo cual facilita la lectura.
Indicador
Anillo de fijacin
moleteado
Vastago, 8mm
513-454E
513-444E
513-455E
Configuracin del juego: pulg

Juego completo
Sujetador giratorio
(900322, para vstago
.157pulg, vstago
3/8pulg y cola de milano)
Barra de sujecin
pulg (L: 4pulg)
513-445E
Juego plus
Punta de
contacto,
.039pulg
carburo
Punta de
contacto,
.118pulg
carburo
513-284GE
513-452
Vstago,
.157pulg
Juego bsico
Indicador
: Sujetador giratorio (Ver pgina 338)

: Barra de sujecin (Ver pginaPunta
338) de
: Vstago (Ver pgina 338) contacto,
.079pulg.
: Puntas
contacto (Ver pgina
338)
Anillo de de Vstago,
(Carburo)
fijacin
3/8pulg
moleteado
513-444E
513-454E
513-284GE
513-445E
333
513-455E
Tipo antimagntico
ESPECIFICACIONES
mm
Jgo. bsico
513-444E
513-445E
Precio USD
$182.00
$202.00
Tipo horizontal (cartula inclinada 20)
Cdigo No.
Jgo. plus Precio USD Jgo. completo Precio USD
513-444A $198.00
513-444T
$217.00
513-445A $224.00
513-445T
$242.00
pulg
Jgo. bsico
Graduacin
Intervalo
Error de
indicacin
Tipo de
cartula
Fuerza de
medicin
0.01mm
0.002mm
1.6mm
0.4mm
10m
5m
0-40-0
0-100-0
0.3N o menos
0.3N o menos
4
4
4
4
4
4

Cdigo No.
513-442
$160.00 513-442T
$182.00
513-442-06 $160.00 513-442T-06
$182.00
513-446
$214.00 513-446T
$242.00
513-446-06 $214.00 513-446T-06
$242.00
513-443
$202.00 513-443T
$228.00
513-443-06 $202.00 513-443T-06
$228.00
Graduacin
Intervalo
Error de
indicacin
Tipo de
cartula
Fuerza de
medicin
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0001pulg
.0001pulg
.06pulg
.06pulg
.06pulg
.06pulg
.016pulg
.016pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0005pulg
.0002pulg
.0002pulg
0-15-0
0-15-0
0-15-0
0-15-0
0-4-0
0-4-0
0.3N o menos
0.3N o menos
0.2N o menos
0.2N o menos
0.3N o menos
0.3N o menos
mm
Obs.
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Caratula negra
Caratula negra
Caratula negra
Tipo Vertical
Jgo. bsico
513-454E
513-455E
Precio USD
$144.00
$183.00
Cdigo No.
513-454A $153.00
513-454T
$169.00
513-455A $194.00
513-455T
$203.00
Precio USD
$153.00
$183.00
Cdigo No.
Jgo. plus
Jgo. completo
513-452T
513-453T
pulg
Graduacin
Intervalo
Error de
indicacin
Tipo de
cartula
Fuerza de
medicin
0.01mm
0.002mm
0.8mm
0.2mm
8m
3m
0-40-0
0-100-0
0.3N o menos
0.3N o menos
4
4
4
4
4
4
4
4
Tipo vertical
Jgo. bsico
513-452
513-453
Precio USD
$169.00
$203.00
Graduacin
Intervalo
Error de indicacin
Tipo de
cartula
Fuerza de
medicin
.0005pulg
.0001pulg
.03pulg
.008pulg
.0005pulg
.0001pulg
0-15-0
0-4-0
0.3N o menos
0.3N o menos
mm
Tipo Paralelo
Jgo. bsico
513-284GE
Precio USD
$147.00
Cdigo No.
Jgo. plus Precio USD
513-284GA $155.00
Jgo. completo
513-284GT
Graduacin
Intervalo
Error de
indicacin
Tipo de
cartula
Fuerza de
medicin
0.01mm
0.8mm
8m
0-40-0
0.3N o menos
Graduacin
Intervalo
Error de
indicacin
Tipo de
cartula
Fuerza de
medicin
.0005pulg
.03pulg
.0005pulg
0-15-0
0.3N o menos
Precio USD
$168.00
pulg
Tipo Paralelo
Jgo. bsico
Jgo. plus
513-282G
Cdigo No.
Precio USD
Jgo. completo
$163.00
513-282GT
Precio USD
$175.00
DIMENSIONES
Unidad: mm

59
0.8
Cdigo No.
513-444E
513-445E
Cdigo No.
513-454E
513-455E
L
20.9
14.7
L
20.9
14.7
Tipo vertical
14
20
7.5
40
60.8
40
20.9
53
55.5
51.5
18
Tipo paralelo
21
17
40
78.5
8.3
6.6
21.7
513-284GE
334

SERIE 513 Tipo Universal

Juego completo
Sujetador giratorio
(900321, para 4mm,
8mm, cola de
milano)
Punta de
contacto,
1mm
Barra de
sujecin mm
(L: 100mm)
Punta de
contacto,
3mm Punta
de carburo
Vstago,
4mm
Aplicacin universal para todas direcciones. (No slo la direccin de la punta de

medicin, sino tambin la direccin de
la medicin misma se puede ajustar 360
grados sin mover el indicador.)
Repuesto de la punta de
contacto (2mm,carburo)
Juego bsico
Punta de
contacto,
2mm
Vstago, 8mm
Indicador
Anillo de
fijacin
moleteado
Llave
(102037)

Juego completo
513-304GE
(900322, para
vstago .157pulg,
vstago 3/8pulg y
cola de milano)
Punta de contacto,
.039pulg carburo
Barra de
sujecin pulg
(L: 4pulg)
Punta de contacto,
.118pulg carburo
Vstago,
.157pulg
Repuesto de la
punta de contacto
(.079pulg,carburo)
Juego bsico
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
513-304GE $407.00
513-304GT $407.00
Vstago, 3/8pulg
Error de Tipo de
indicacin cartula
Intervalo
0.01mm
0.8mm
Graduacin
Intervalo
Error de
Tipo de
indicacin cartula
Fuerza de
medicin
.0005pulg
.03pulg
.0005pulg 0-15-0
0.3N o menos 4
8m
0-40-0
0.3N o menos 4
Cdigo No.
$413.00
513-302GT
$413.00
DIMENSIONES
Unidad: mm
Indicador
Anillo de
fijacin
moleteado
Llave
(102037)
24
49
40
19
26.6
:
:
:
102824:
102825:
102826:
Fuerza de
medicin
Graduacin
pulg
Jgo. bsico
513-302G
Punta de
contacto,
.079pulg
(Carburo)
(102825)
mm
Sujetador giratorio (Ver pgina 338)

Barra de sujecin (Ver pgina 338)
Vstagos (Ver pgina 338)
Puntas de contacto de bola 1mm (carburo)
335
513-304GE


SERIE 513 - Tipo de Bolsillo
Cojinetes enjoyados aseguran alta
sensibilidad y exactitud. El indicador se
puede montar por medio del sujetador del
vstago o del cuerpo (excepto para 513517WE y 513-517WT).
Direccin de medicin reversible.
Dos barras de sujecin suministradas (Slo
en juegos completos).
Arillo/cartula completamente ajustable.
La punta de contacto es ajustable dentro
de 220.
El arillo est sellado con un O-ring para
evitar el ingreso del agua / aceite.
513-518
513-528
513-512
513-517E
513-514E
513-517WE
513-504
513-517E
513-517WE
513-527E
513-515T
513-515T
513-503E
513-514E
513-503E
513-501E
513-501E
: Sujetador giratorio (Ver pgina 338.)

: Barra de sujecin (Ver pgina 338)
: Vstagos (Ver pgina 338)
: Puntas de contacto (Ver pgina 338)
336
Tipo compacto
ESPECIFICACIONES
Juego completo
mm
Barra de sujecin
mm (L: 100mm)
Sujetador giratorio
(900321, para 4mm,
8mm, cola de milano)
Vstago,
4mm
Barra de sujecin
8mm
(900211)
Juego bsico
Jgo. bsico
513-514E
513-517E
513-517WE
513-527E
513-503E
513-501E
Cdigo No.
Precio
Jgo. completo
USD
$156.00 513-514T
$123.00 513-517T
$140.00 513-517WT
$114.00 513-527T
513-515T
$166.00 513-503T
$161.00 513-501T
Precio
USD
$164.00
$134.00
$166.00
$128.00
$164.00
$177.00
$182.00
Graduacin Intervalo
0.01mm
0.5mm
0.01mm
0.8mm
0.01mm
0.8mm
0.01mm
0.8mm
0.01mm
1mm
0.002mm
0.2mm
0.001mm
0.14mm
Graduacin
Intervalo
Error de Tipo de Fuerza de

indicacin cartula medicin
0-25-0
0.3N o menos
0-40-0
0.3N o menos
0-40-0
0.3N o menos
0-40-0
0.3N o menos
0-50-0
0.3N o menos
0-100-0 0.3N o menos

0-70-0
0.4N o menos
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
pulg
Cdigo No.
Punta de
contacto, 2mm
Indicador
Vstago,
4mm
Jgo. bsico
513-518
513-528
513-512
513-504
$117.00
$115.00
$154.00
$138.00
513-518T
513-528T
513-512T
513-504T
$129.00
$132.00
$166.00
$160.00
.001pulg
.001pulg
.0005pulg
.0001pulg
Cdigo No.
513-514E
513-517E
513-515T
513-503E
513-501E
513-517WE
513-527E
0.6
50
(33)
( ): 513-527E
33 (28)
Barra de sujecin
.315pulg
30
Vstago,
.157pulg
Unidad: mm
L
36.8
20.9
44.5
14.7
12
20.9
14.7
9.52 -0.03
Barra de sujecin
pulg
(L: 4pulg)
0.3N o menos
0.3N o menos
0.3N o menos
0.3N o menos
Para el modelo 513-517WE, usar el indicador

con intervalo de medicin de 30
9.52 -0.03
Juego completo
Sujetador
giratorio
(900322,
para vstago
.157pulg,
vstago
3/8pulg y cola
de milano)
0-20-0
0-20-0
0-10-0
0-5-0
Fuerza de
medicin
DIMENSIONES
Punta de
contacto,
.118pulg
carburo
Error de Tipo de
indicacin cartula
.04pulg .001pulg
.04pulg .001pulg
.02pulg .0005pulg
.01pulg .0002pulg
Llave (301336)
Punta de
contacto,
.039pulg
carburo
10m
8m
8m
8m
10m
3m
3m
46
(29)
17
Hay dos tipos de Indicadores de Cartula Tipo Palanca de Mitutoyo:

El tipo sin embrague (sin palanca de embrague) y el tipo con embrague (con una palanca de embrague de dos posiciones)
Indicador de Cartula tipo
Palanca sin embrague
Indicador de Cartula tipo

Palanca con embrague
Manecilla
Juego bsico
Punta de
contacto,
.079pulg.
(Carburo)
Punta de contacto
Palanca de
embrague
Indicador
Llave (301336)
Vstago,
3/8pulg
En el tipo sin embrague, aunque la punta de contacto se puede mover en direccin hacia arriba o hacia abajo, la manecilla
siempre gira en sentido horario.
En el tipo de embrague, si la palanca del embrague se fija en la posicin de la punta de contacto se mueve en direccin hacia
arriba y la manecilla gira en sentido horario. Por el contrario, si la palanca se encuentra en la otra posicin de la punta de
contacto se mueve en direccin hacia abajo y la manecilla gira en sentido antihorario.
337
Puntas de Contacto, Vstagos y Sujetadores para Fijacin

Accesorios Opcionales para Indicadores de Cartula Tipo Palanca
Puntas de Contacto
(Slo para modelos en milmetros*)
* Excepto para indicadores de cartula tipo palanca de tipo universal513-304G).
La longitud de la punta afecta el factor de

escala en un indicador. La punta incluida da
un factor de escala de uno.
Sujetadores giratorios
Pueden usarse con barras de fijacin.
Para vstago 4mm, vstago Para vstago .157pulg, vstago
8mm y cola de milano
3/8pulg y cola de milano
900322
900321
0.7mm bola
190547 (L=14.7mm)
190549 (L=20.9mm)
190654 (L=22.3mm)
190656 (L=44.5mm)
190548 (L=14.7mm)
190550 (L=20.9mm)
190653 (L=22.3mm)
190655 (L=44.5mm)
Barras de sujecin
9 x 9mm
1mm bola (Carburo) 2mm bola (Carburo)
21CZA044 (L=12.8mm)
103017 (L=14.7mm)
103013 (L=20.9mm)
137558 (L=22.3mm)
137746 (L=36.8mm)
136235 (L=44.5mm)
21CZA036 (L=12.8mm)
103010 (L=14.7mm)
103006 (L=20.9mm)
137557 (L=22.3mm)
129949 (L=36.8mm)
136013 (L=44.5mm)
2mm bola (Rub)
3mm bola (Carburo)
21CZA212 (L=12.8mm)
21CZA209 (L=14.7mm)
21CZA201 (L=20.9mm)
21CZA210 (L=22.3mm)
21CZA211 (L=44.5mm)
953638 (Longitud: 50mm)

8mm ( .315pulg) 900211 (Longitud: 115mm/ 4.528pulg )
.25pulg x .5pulg
953639 (Longitud: 2pulg)

Sujetador Universal
Permite el centrado de cilindros o agujeros de
dimetro grande.
15
6.4
21CZA045 (L=12.8mm)
103018 (L=14.7mm)
103014 (L=20.9mm)
137559 (L=22.3mm)
137747 (L=36.8mm)
136236 (L=44.5mm)
901916 (vstago 8mm)

901459 (vstago .25pulg)
901461 (vstago 6mm)
Sujetador
universal
14
0.5mm bola
4.5
57
(80)
Llave
102037
Sujetador para centrado
Vstagos con anillo de fijacin
44
8
0
6 -0.03
58
Permite el centrado de cilindros o agujeros de

dimetro grande.
4mm
( .157pulg)
Sujetador
para centrado
902802
8mm
902804
3/8pulg
901959 (vstago 8mm)

902805
338
Puntas de Contacto, Vstagos y Sujetadores para Fijacin

Accesorios Opcionales para Indicadores de Cartula Tipo Palanca de Bolsillo
Puntas de Contacto
(Slo para Modelos en Milmetros)
Use una punta de contacto con la longitud
apropiada para mediciones exactas.
Sujetador giratorios
Pueden usarse con barras de sujecin.
Para vstago 4mm,
vstago 8mm y cola
de milano
Para vstago .157pulg,

vstago 3/8pulg y cola
de milano
900322
900321
Punta de bola 0.5mm
Punta de bola 0.7mm
Barras de sujecin
190547 (L=14.7mm)
190549 (L=20.9mm)
190656 (L=44.5mm)
190548 (L=14.7mm)
190550 (L=20.9mm)
190655 (L=44.5mm)
9 x 9mm

Punta de bola 1mm Punta de bola 2mm

(carburo)
(carburo)
8mm ( .315pulg) 900211 (Longitud: 115mm)
136756 (L=12.1mm)
103017 (L=14.7mm)
103013 (L=20.9mm)
137746 (L=36.8mm)
136235 (L=44.5mm)
136104 (L=12.1mm)
103010 (L=14.7mm)
103006 (L=20.9mm)
129949 (L=36.8mm)
136013 (L=44.5mm)
.25 x .5pulg

Punta de bola 2mm Punta de bola 3mm

(carburo)
(rub)
Llave
21CZA209 (L=14.7mm)
21CZA201 (L=20.9mm)
21CZA211 (L=44.5mm)
136758 (L=12.1mm)
103018 (L=14.7mm)
103014 (L=20.9mm)
137747 (L=36.8mm)
136236 (L=44.5mm)
Vstagos
4mm ( .157pulg)
102389
301336
Sujetador Universal
8mm
102822
3/8pulg
Permite que el indicador se fije en la posicin

deseada a la pieza.
901917 (vstago 8mm)

901547 (vstago 6mm)
102081
Sujetador universal
339
Instrumentos para calibracin de indicadores

i-Checker
SERIE 170
Un certificado de inspeccin es incluido

El i-Checker est especialmente diseado

para la calibracin de indicadores de
cartula, indicadores de cartula tipo
palanca y otros indicadores electrnicos con
un recorrido de hasta 100mm (4pulg).
Error mximo de indicacin (0.2+L/100)
m
Directamente calibra un indicador con un
intervalo de hasta 100mm (4pulg)
El indicador de cartula tipo palanca,
bore gage y palpadores inductivos tipo
palanca se pueden calibrar con accesorios
opcionales.
El ajuste de la posicin de medicin es

muy fcil de realizar debido a las funciones
de medicin semi-automtica y medicin
completamente automtica.
Crea e imprime un certificado de
calibracin sencillo.
Guarda el resultado de la calibracin como
archivo CSV para reusar el resultado de la
calibracin por software.
Datos Tcnicos
Intervalo de medicin: 100mm/4pulg

Resolucin: 0.02m/.8pulg
Error mximo: (0.2+L/100)m en posicin vertical
(a 20C)
(0.3+2L/100)m en posicin horizontal
L = longitud arbitraria (mm)
Mtodo de desplazamiento: motor elctrico
Unidad de medicin: Codificador lineal de vidrio tipo
reflectivo
Coeficiente de expansion termica: (81)X10-6/K
Mtodo de medicin: Medicin semiautomtica
Medicin completamente
automtica*
Dimensiones: 184 x 225 x 532mm (A x L x Alt)
Intervalo de temperatura de operacin: 20C3C
Alimentacin: 100VAC a 240VAC 10%, 50/60Hz
Peso: 20kg
* Para medicin completamente automtica requiere el cable para conectar

el indicador. Adicionalmente alguna forma de indicador, junto con una
maquina de conexin (el accesorio opcional para indicadores como unidad
de alimentacin Digimatic en el contador EF)sera necesario.
Funciones
Calibre su indicador analgico semi-automticamente

La aguja del indicador analgico se posiciona automticamente justo antes del punto de medicin por medio de la
funcin de Medicin Semi-automtica
Mitutoyo. Despus de eso, la
calibracin empieza simplemente
ajustando la posicin de la aguja
con una perilla en el control.
Debido a esta funcin, el tiempo de
medicin se reduce y la fatiga del
usuario se elimina prcticamente.
Adicionalmente todas las funciones
necesarias para la calibracin estn
combinadas en la caja de control de
modo que el operador no necesita mover excesivamente
los ojos para ajustar la aguja.
Transferencia
automtica
ESPECIFICACIONES
Cdigo
No.*
170-311
170-312
Transferencia
automtica
2. Posicione con la perilla del control

3. Presione el botn del dato
Ingresa el dato de la posicin actual
y mueve la manecilla justo antes de la
siguiente posicin de medicin automaticamente.
Nota: Es posible designar la graduacin
arbitraria de la cantidad restante a la
posicin de medicin de la transferencia
automtica.
Notas
con buje 8mm
con buje 3/8pulg
Calibracin completamente
automtica de indicadores digitales
La funcin de medicin automtica,
en tndem con un indicador digital
hace que el husillo se mueva de
modo que el dato de medicin es
adquirido automticamente. Por lo
tanto, ajuste manual a la posicin de medicin es innecesario y la eficiencia de cada calibracin es mejorada.
*El sufijo A en el cdigo indica 120V ACd.
DIMENSIONES
Unidad: mm
Crea e imprime certificados de calibracin simplificados

Es posible crear, editar e imprimir sus propios certificados
de calibracin. Adicionalmente, los datos pueden ser salvados como archivo CSV.
180
Indicadores
532
Indicador de cartula tipo palanca*
Hicator
Medidor de agujeros**
Indicador Digimatic***
Linear gage
* requiere juego de sujecin opcional para indicador de cartula tipo palanca

** requiere accesorio opcional para bore gage
*** requiere cable SPC opcional para operacin completamente automtica
352
182
211
225
1. Presione el botn del dato

Entra los datos de la posicin actual
y mueve el husillo justo antes de la prxima
posicin de medicin dinmicamente.
160
184
340
Usando el juego de montaje de indicador de cartula

tipo palanca (02ASK000)
02ASK000: Juego para sujecin de indicador de cartula tipo palanca (vstago 6mm)
02ASK180: Juego para sujecin de indicador de cartula tipo palanca (vstago 8mm)
02ASK370: Sujetador para indicador de cartula tipo palanca (vstago 6mm)
02ASK380: Sujetador para indicador de cartula tipo palanca (vstago 8mm)
02ASL310: Juego de accesorios para Medidor de Agujeros
902803: Vstago ranurado cola de milano 6mm
902804: Vstago ranurado cola de milano 8mm
02ASK040: Buje para vstago 6mm
02ASJ856: Buje para vstago 8mm
02ASK150: Buje para vstago 8mm, corto
02ASL150: Buje para vstago 10, corto
02ASK050: Buje 9.5 (Requiere 02ASK070)
02ASK090: Buje para vstago 3/8pulg
02ASK130: Caja de bujes para vstago
02ASK730: Reflector
937179T: Interruptor de pedal
Un certificado de inspeccin es incluido

Accesorio Opcional
Soporte para la inspeccin medidores de agujeros

(12AAK824) Se puede usar para la inspeccin de
medidores de agujeros de la serie 511 tipo estndar y con
cabeza del micromtricas hasta 400mm.
de la base
Calibrador de indicadores UDT-2

Con graduaciones en 0.001mm sobre la
cabeza micromtrica, el UDT-2 es altamente
recomendado para calibrar indicadores
de cartula e indicadores de cartula tipo
palanca.
Dimetro de sujecin del vstago:
6, 8mm (mm)
1/4pulg, 3/8 (pulg)
170-102-10
Soporte para la inspeccin

de medidores de agujeros
(No.12AAK824)
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
170-102-12
Intervalo
0 - 25mm
Graduacin
0.001mm
Error
2m
Precio USD
$1890.00
pulg
Cdigo No.
170-101-10
Intervalo
0 - 1pulg
Graduacin
.0001pulg
Error
.0001pulg
Precio USD
$1890.00
SERIE 521 Calibrador de Indicadores

El calibrador de indicadores est
especiamente diseado para calibrar
indicadores de cartula, indicadores de
cartula tipo palanca y otros palpadores
electrnicos con intervalo de medicin corto.
La mordaza universal acepta cualquier
Calibrando un indicador de
caratula tipo palanca
indicador de cartula, indicador de cartula

tipo palanca, palpador electrnico sin
necesidad de algn accesorio adicional.
Capacidad de sujecin: 4mm - 10mm
521-103
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
521-103
521-105
Intervalo
0 - 1mm
0 - 5mm
Graduacin
0.0002mm
0.0002mm
Error mximo
0.2m
0.8m
Precio USD
$4920.00
$5380.00
pulg
Cdigo No.
521-104
521-106
Intervalo
0 - .05pulg
0 - .2pulg
341
Graduacin
.00001pulg
.00001pulg
Error mximo
.00001pulg
.00003pulg
Precio USD
$4920.00
$5380.00
Aplicaciones de Indicadores de cartula

Instrumentos de medicin por comparacin que aseguran alta calidad, alta exactitud y confiabilidad.
SERIE 547, 7
Aplicacin
Medicin del espesor de papel
estn hechos de cermica: libre de corrosin

(547-401 es excluido).
Moldeo integrado del arillo y el cristal
asegura proteccin contra penetracin de
agua y aceite va la cra frontal.
Medidores de espesores con indicador pueden

medir rpidamente el espesor de productos
delgados tales como papel y tela
Tanto la punta de contacto como el tope
Tipo estndar / Digital
Medicin del espesor de un cabello humano
547-321
547-301
Tipo alta exactitud / Digital
Tipo estndar / Cartula
DIMENSIONES
Unidad: mm
10
30
10
85
7301, 7305, 547-301

547-401
Tipo liviano (moldeo integrado del arillo) / cartula
7301
Tipo arco profundo / cartula
10
30
85
10
120
175
7301, 7305, 547-301
7321, 7323, 547-321
905338: Cable SPC (1m) para modelos digitales

905409: Cable SPC (2m) para modelos digitales
02AZD790F: Cable SPC para U-WAVE (160 mm)
Mini procesador Digimatic DP-1VR
Refierase a la pgina 12 para detalles
Input Tool
Conveniente interfaz Input Tool permite la conversin de
datos de medicin a seales de teclado y directamente
los introduce a celdas en hojas de clculo tal como Excel.
(Refirase a las pginas 4 a 8 para detalles).
7331S
7321
342
120
175
DIMENSIONES
Unidad: mm
Espesor de lentes y superficies cncavosconvexos puede ser medido.

Los topes y puntas de contacto son
intercambiables para permitir la medicin de
6
4.8
9.3
9.3
Punta de
contacto
30
4 Punta de bola
(accesorio estndar)
Tope reversible
(Intervalo de recorrido
12mm)
SR3
Medicin de espesor de lentes
superficies cncavas.
Incluye punta de bola.
30.3
(Profundidad de arco)
85
9.3
Aplicacin
30
6Punta
plana
4.8
Punta
de bola
Punta
plana
30
SR2SR2
Reversible anvil 12mm

85
SR3
SR3
Tope
Lente cncavo
Tope
Tope
Lente convexo Lente plano-convexo
Nota: Paralelismo entre el punto plano y el tope

547-313: 10m
7313: 5m
Punta
de bola
Punta
plana
DIMENSIONES
SR2
Unidad: mm
Tope
SR3
547-313
Punta
plana
Tope
Tope
7313
Medicin de espesor de pared de tubo
Espesor de pared de tubo, espesores de

placas curvadas pueden ser medidos.
Punta de contacto
3 Plano
Concave
lens
Convex lens
S3.5
Profundidad
de arco
20
21
Plano-convex lens
Tope
85
DIMENSIONES
3
Unidad: mm
Punta de
contacto
Tope
3.5
6 6
21
30.3
(Profundidad de arco)
85
7360
547-360
Medicin de ranura profunda
Adecuado para medir ranuras angostas
Cara de medicin de la punta de contacto y el

tope son con forma de cuchilla (espesor: 1mm).
5 5
30
6.5
85
547-315
7315
343
Aplicaciones de Indicadores de cartula

Medidores de espesores
SERIE 547, 7
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
547-401
547-301
547-321
547-313
547-315
547-360
Notas
Alta exactitud, carburo husillo/tope
Estndar, cermica husillo/tope
Arco profundo, cermica husillo/tope
Espesor de lentes
Profundidad de ranuras
Espesor de pared de tubo
Precio USD
$757.00
$369.00
$401.00
$377.00
$422.00
$409.00
Fuerza demedicin
Notas
Intervalo
Resolution
Error
0-.47pulg .00005pulg/0.001mm .0001pulg/3m 3.5N o menos Alta exactitud, carburo husillo/tope
0-.4pulg/0- .0005pulg/0.01mm .001pulg/20m
547-300S / 547-500S*
1.5N o menos Estndar, cermica husillo/tope
.47pulg*
547-320S / 547-520S*
1.5N o menos Arco profundo, cermica husillo/tope
.47pulg*
547-312S / 547-512S*
1.5N o menos Espesor de lentes
.47pulg*
547-316S / 547-516S*
1.5N o menos Profundidad de ranuras
.47pulg*
547-361S / 547-561S*
1.5N o menos Espesor de pared de tubo
.47pulg*
* Usando indicador Digimatic ID-SX
Precio USD
$757.00/-
Intervalo
0-12mm
0-10mm
0-10mm
0-10mm
0-10mm
0-10mm
Resolution
0.001mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
Error
3m
20m
20m
20m
20m
20m
Fuerza demedicin
3.5N o menos
1.5N o menos
1.5N o menos
1.5N o menos
1.5N o menos
1.5N o menos
mulg/mm
Cdigo No.
547-400S/-
mm
Cdigo No.
7327
7301
7305
7321
7323
7313
7315
7360
Intervalo
0-1mm
0-10mm
0-20mm
0-10mm
0-20mm
0-10mm
0-10mm
0-10mm
Graduacin
0.001mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
0.01mm
Error
5m
15m
20m
15m
22m
15m
15m
15m
1.4N o menos
1.4N o menos
2.0N o menos
1.4N o menos
2.0N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
pulg
Cdigo No.
7326S
7300S
7304S
7322S
7312S
7316S
7361S
Intervalo
0-.05pulg
0-.5pulg
0-1pulg
0-1pulg
0-.5pulg
0-.5pulg
0-.5pulg
Graduacin
.0001pulg
.001pulg
.001pulg
.001pulg
.001pulg
.001pulg
.001pulg
Error
.0002pulg
.001pulg
.002pulg
.002pulg
.001pulg
.001pulg
.001pulg
1.4N o menos
1.4N o menos
2.0N o menos
2.0N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
1.4N o menos
344
Fuerza demedicin
Fuerza demedicin
$369.00/$256.00
$401.00/$277.00
$377.00/$264.00
$422.00/$279.00
$409.00/$256.00
Notas
Lectura cartula fina, cermica husillo/tope
Espesor de lentes
Precio USD
$201.00
$117.00
$141.00
$137.00
$152.00
$124.00
$174.00
$147.00
Notas
Lectura cartula fina, cermica husillo/tope
Espesor de lentes
Precio USD
$207.00
$120.00
$146.00
$171.00
$146.00
$181.00
$147.00

SERIE 209 Tipo Medicin Interna
Medidores con cartula son herramientas de medicin de interiores, las cuales tienen una
amplia variedad de aplicaciones incluyendo la medicin de dimetro agujeros y medicin de
interiores de formas especiales (ranuras).
Medicin interna
209-125
ESPECIFICACIONES
Mm
Cdigo No.
Intervalo
Graduacin Intervalo de apertura*1 Tipo de cartula
Error
Fuerza de medicin
209-125
6 - 18mm
0.01mm
5.8 - 18.2mm
0-100-100
40m
2.0N o menos
209-126
10 - 22mm
0.01mm
9.8 - 22.2mm
0-100-100
40m
2.0N o menos
209-127
20 - 32mm
0.01mm
19.8 - 32.2mm
0-100-100
40m
2.0N o menos
209-155
5 - 15mm
0.01mm
4.8 - 15.2mm
0-100
30m
2.0N o menos
209-156
10 - 20mm
0.01mm
9.8 - 20.2mm
0-100
30m
2.0N o menos
209-175
10 - 30mm
0.01mm
9.8 - 30.2mm
0-100-100
40m
2.0N o menos
209-176
20 - 40mm
0.01mm
19.8 - 40.2mm
0-100-100
40m
2.0N o menos
*1 Iintervalo de apertura es un valor de referencia. El error no esta garantizado si el medidor se usa ms all del intervalo de
medicin.
Tenga en cuenta que este medidor slo se suministra con los modelos estndar. Modelos con dimensiones y especificaciones
especiales no son compatibles.
DIMENSIONES
40
Brazo
mvil
Brazo
fijo
209-12x
Cdigo
A
No.
209-125 1.1
209-126 2.3
209-127 8.0
1.1
2.7
4.4
Brazo mvil
22
21
55
55
209-15x
R[hNo.
A
B
L
4.7
209-155
2.2 2.2 26
4.7209-156 5.5 5.5 28
2.3
2.3
209-15x
55 55
2121
209-17x
209-17x
21
209-15x
R[hNo.
A
209-155 2.2
209-156 5.5
B
2.2
5.5
L
26
28
T
1.2
1.5
R[hNo.
A
209-175 5.5
209-176 10
209-15x
2.3
61
1.5
1.5
Brazo fijo
Brazo fijo
55
Brazo m
Brazo mvil
Brazo fijo
A Brazo
mvil
Brazo
mvil
61
61
1.5
T
T
2.3
2.3
2.3
B BA A
4.7
4.7
4.7
Borde
afilado
Borde
afilado
(SRo0.2
o menos)
(SR0.2
menos)
Borde afilado
(SR0.2 o menos)
Brazo BB
fijo
2.3
2.3
Brazo fijo
21
50
Borde afilado
(SR0.2 o menos)
Unidad: mm
TT
L
2.4
S1.6
2.3
Borde
Bordeafilado
afilado
(SR0.2
(SR0.2 oo menos)
menos)
Precio USD
$380.00
$338.00
$332.00
$747.00
$747.00
$786.00
$786.00
B
5.5
10
T
1.5
2.0
209-17x
345
Cdigo
A B T
No.
209-175 5.5 5.5 1.5
209-176 10 10 2.0
Cdigo
A B L
No.
209-155 2.2 2.2 26
209-156 5.5 5.5 28
T
1.2
1.5
T
55
1.2
209-17x
1.5
R[hNo.
A
209-175 5.5
209-176 10
209-17
Bases para Indicadores
Base para Indicadores

SERIE 7
Mesa de 7007-10: 90mm cuadrada

Ajuste vertical fino esta disponible con
control de un toque gracias a la suspensin
de resorte paralelo
101461: Mesa plana de acero endurecido (planitud: 1m)*

101462: Mesa ranurada de acero endurecido (planitud: 1m)*
101463: Mesa semiesfrica de acero endurecido*
*No disponible para 7007-10.
14
La base para indicadores est diseada para

mediciones de alturas por comparacin
usando un indicador de cartula o indicador
Digimatic.
Mesa de 7001-10 y 7002-10: 58mm
58
No.101462
14
14
Acero endurecido
58
58
No.101461
7001-10
Con mesa ranurada 58mm
14
14
32
SR20
7002-10
58
Con mesa plana 58mm
7007-10
58
Mesa cuadrada 90mm
No.101463
11
26
Acero endurecido
58
Acero endurecido
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
7001-10
7002-10
7007-10
Stem hole
8mm, 9.53mm
8mm, 9.53mm
8mm, 9.53mm
Notas
Ranurada
Plana
Cuadrada
Precio USD
$630.00
$578.00
$635.00
*Perpendicularidad del agujero de montaje con la mesa: menos de 0.4 mm/100mm

*Perpendicularidad del agujero de montaje con la mesa: menos de 0.4 mm/100mm
346
DIMENSIONES
Unidad: mm
30
80
Fijador a la columna
Ajuste fino
205
160
50
Agujero para el vstago

con buje: 8
sin buje: 9.53
Sujetador del indicador
Mesa
Planitud: 1.3m
45
58
168
80
7001-10, 7002-10
Recorrido de columna: 0 - 95mm
Fijador a la columna
Ajuste fino
Agujero para vstago
con buje: 8
sin buje: 9.53
205
160
50
30
110
Mesa
Planitud: 1.3m
Sujetador del indicador
45
90
168
110
347
7007-10
SERIES 7 Bases Magnticas

Las bases magneticas de Mitutoyo aceptan
todos los indicadores de cartula e
indicadores de cartula tipo palanca (con
vstago 6 or 8) y se sujetan a superficies
7010-10
de hierro o acero con una fuerte fuerza

magntica.
7014, 7031, 7032 y 7033B tienen una
ranura cola de milano
7011-10
Sin ACTIVADO/DESACTIVADO
de la fuerza magntica
7012-10
7033B
7032
7031
348
17.3
DIMENSIONES
Agujero del vstago 6
Unidad: mm
Agujero de
20
Agujero del vstago 9.53 (3/8pulg)
16
(330)
(396)
16
Sujetador (para alambre)
165
177
232
47
12
M81.25
360
Perilla de sujecin
13
37
(160)
51
15
43
M81.25
55
106
Junta con bola

(tipo friccin)
220
150
360
25
24
55
Palanca ON/OFF
5
50 (A) 58 (L)
57
10
0
360
Sujetador (para alambre)
150
8
64
320
(330)
(396)
16
352
Cola de milano
6
8(6 con buje)
360
382
Agujero del vstago:7014 6

7014E: 4
8
Bush
12
340
143
17.3
Agujero del vstago 9.53 (3/8pulg)
5
50 (A) 58 (L)
Cola de milano
0
10
Agujero del vstago 6
19
6
9.53
Agujero del vstago 7014: 8

7014E: 9.53
7.5
12.7
Cola de milano
8
150
6.5
5
50 (A) 58 (L)
138
150
55
55
M81.25
Agujero del vstag
8
Bush
Agujero del vstago 7010-10:6

7010S-10: 4
Agujero del vstago 7010-10: 8
10
7010S-10: 9.53
8 (con buje)
4
30.4 (A) 35.7 (L)
7031
7033B
30
50
150
7033B
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
7010S-10
7012-10
7014
7033B
7031B
Descripcin
Di. de vstago aplicable para sujecin Ranura cola de milano

Notas
4mm, 8mm, 9.53mm
Base magntica
(3/8pulg)
6mm, 8mm, 9.53mm
Base magntica
(3/8pulg)
Mini Base magntica
6mm, 8mm
Provisto
Sin ON/OFF para magneto
Base magntica Universal 6, 8mm, 9.53mm (3/8pulg)
Provisto
Con sistema de bloqueo mecnico
Base magntica Universal 6, 8mm
Provisto
Con sistema de bloqueo mecnico
349
Precio USD
$130.00
$578.00
$638.00
$215.00
$334.00
SERIE 215 Base de Comparacin de Granito

La base esta hecha de granito negro que
permanece libre de rebabas y rebordes
debido as su composicin de grano fino
215-151-10
215-150-10
ESPECIFICACIONES
215-150-10
215-151-10
215-153-10
Tamao de la base de
granito (AxLxAlt)
120 x 180 x 50mm
150 x 200 x 50mm
200 x 250 x 80mm
215-156-10
300 x 250 x 80mm
Cdigo No.
Fcil mantenimiento debido a la base anti

corrosin
215-153-10
Recorrido sobre Agujero para el

la columna
vstago
110mm
8mm, 9.53mm
250mm
8mm, 9.53mm
260mm
8mm, 9.53mm
8mm, 9.53mm,
275mm
20mm
215-156-10
Notas
Precios USD
Con ajuste fino de 1mm de intervalo

$696.00
$756.00
$830.00
Con ajuste fino en todo el recorrido.
$1050.00
*Perpendicularidad del agujero de montaje a la mesa: menos de 0.2mm/100mm
DIMENSIONES
30
30
Sujetador
del indicador
Mesa
Planitud: 3m
Mesa
Planitud: 3m
120
180
200
150
215-151-10
Recorrido de la columna: 0 - 250mm
95
Sujetador
a la columna
320
60
Ajuste fino
con buje 8
sin buje 9.53
Sujetador
del indicador
115
Sujetador
a la columna

sin buje 20
con buje 9.53
con buje 8
Sujetador del
indicador
Mesa Planitud: 3.5m
80
Mesa
Planitud: 3.5m
46
250
50
400
100
40
21JAA329: buje 8mm

21JAA330: buje 9.53mm
21JAA331: buje 15mm
Slo disponible para 215-156-10
41
215-150-10
80
Sujetador
a la columna
Sujetador
del indicador
41
50
50
Ajuste fino
con buje 8
sin buje 9.53
Sujetador
a la columna
50
160
50
Ajuste fino
con buje 8
sin buje 9.53
300
80
Unidad: mm
80
51
300
200
215-153-10
250
215-156-10
350
SERIE 215 Base de Comparacin

Las bases de comparacin tienen una base
El modelo 215-505-10 tiene una columna
de hiero fundido muy estable que permite
roscada que permite facil y exacto ajuste
medicin con exactitud.
burdo
La mesa parcialmente ranurada evita que
Mesas ranuradas 110x110 mm son
superficies planas se adhieran a ella y la planitud suministradas con modelos 215-405-10 y
(o mejor) promueve la medicin exacta.
150x150mm con 215-505-10
Ejemplo de aplicacin usando un indicador

Digimatic ID-H
215-405-10
ESPECIFICACIONES
Agujero para
el vstago
215-405-10
8mm, 9.53mm
8mm, 9.53mm,
215-505-10
150 x 150mm
275mm
20mm
*Perpendicularidad del agujero de montaje con la mesa: menos de 0.4mm/100mm
Cdigo No.
Tamao de la mesa cuadrada Recorrido

(AxL)
de la columna
110 x 110mm
235mm
Notas
Precios USD
Con ajuste fino en intervalo de 1mm
$683.00
Con ajuste fino en todo el recorrido
$872.00
DIMENSIONES
40
21JAA329: buje 8mm*

21JAA330: buje 9.53mm (3/8pulg)*
21JAA331: buje 15mm*
Unidad: mm
95
Ajuste fino
Sujetador
a la columna

sin buje 9.53
con buje 8
320
60
*Solo disponible para 215-505-10.
110
Sujetador
del indicador
Mesa
Planitud: 2.3m
54
215-405-10
134
201
115
Sujetador
a la columna

sin buje 20
con buje 9.53
con buje 8
215-405
MesaSCAL 1/2
150
Planitud: 2.3m
400
100
50
Sujetador
del indicador
64
215-505-10
255
179
351
Bases
SERIES 519 Base de Transferencia

101462: Mesa ranurada de acero endurecido

101461: Mesa plana de acero endurecido
101463: Mesa semiesfrica de acero endurecido
14
La base de transferencia est diseada para

las mediciones por comparacin de alturas
usando un indicador de cartula o un
indicador Digimatic.
58
No.101462
14
14
Acero endurecido
58
58
No.101461
14
14
32
SR20
58
58
No.101463
11
26
Acero endurecido
58
Acero endurecido
519-109-10
con mesa ranurada 58mm
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
519-109-10

8mm, 9.53mm
Mesa
Ranurada
Precio USD
$735.00
*Perpendicularidad del agujero de montaje a la mesa: menos que 0.4mm/100mm
DIMENSIONES
Unidad: mm
80
sin buje 9.53
con buje 8
430
385
50
30
Mesa
Planitud: 1.3m
45
58
168
352
Juego de Bloques V
SERIE 181
Errores mximos
Referencia
JIS B 7540
Mitutoyo Grado 1,
100mm o
menos
2m o menos 10m o menos
2m o menos 10m o menos
Dos bloques V por juego.

Tipo magntico disponible. (El bloque V tipo
magntico no se provee con un sujetador)
Planitud superficie inferior

planitud superficie V
Paralelismo entre la superficie 7.5m o
inferior y el cilindro de la
menos 10m o menos
superficie V
Inclinacin de la mesa V
10m o 10m o menos
contra la superficie inferior
menos
Paralelismo entre la superficie 7.5m o
lateral y el cilindro sobre la
menos 20m o menos
superficie V
Diferencia en la altura de un 9m o menos 10m o menos
paar de bloques V
No.101462 Mesa ranurada (accesorio estndar
181-902-10
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.
181-902-10
Dim. mx.
de la pieza
25mm
Notas
Precio USD
Con prensa
$220.00
Dim. mx.
de la pieza
1pulg
Notas
Precio USD
Con prensa
$220.00
pulg
Cdigo No.
181-901-10
Tipo Magntico
mm
Dim. mx. de la
pieza
50mm
Cdigo No.
Individual
Fuerza
Precio USD
magntica
181-146
50kgf
181-246
100kgf
$303.00
$656.00
181-346*
100kgf
$1030.00
Fuerza
magntica
Precio USD
181-946
50kgf
$506.00
181-947
100kgf
$960.00
181-948*
100kgf
$1310.00
*Superficies en V lapeadas
Tipo Magntico
pulg
Dim. mx. de la
pieza
50mm
Cdigo No.
Par
*Superficies en V lapeadas
DIMENSIONES
Unidad: mm
20.
31.8
79
58
64
95
70
95
95
70
95
13.
31. 5
8
353
41
Gua Rpida para

Instrumentos de
Medicin de Exactitud
Indicadores de Cartula e
Indicadores Digitales
Nomenclatura
Capuchn
Tornillo de fijacin
del arillo
Marcador de lmites
Manecilla o Aguja indicadora
Arillo
Dispositivo de conteo de revoluciones
Vstago
Husillo
Punta de contacto
Cartulas
0.01mm
0.001mm
Cartula continua
(Graduacin bidireccional)
Cartula balanceada
(Mltiples revoluciones)
Cartula continua
(Espacio de escala estndar)
Cartula balanceada
(Mltiples revoluciones)
Cartula continua
(Graduacin invertida)
Cartula Balanceada
(Una revolucin)
Cartula continua
(Doble escala)
Cartula balanceada
(Una revolucin)
Cartula continua:
Cartula balanceada:
Cartula de lectura invertida:
Cartula de una revolucin:
354
Para lectura directa

Para lectura de la diferencia desde la superficie de referencia
Para medicin de profundidad o de agujeros
Para lectura libre de error de diferencias pequeas
Respuesta de Mitutoyo acerca del Indicador de cartula Norma JIS B7503: 2011
Garantizamos el MPE de todos los productos por inspeccin en postura vertical. El certificado de inspeccin adjunto incluye datos de inspeccin.
Indicador de cartula B7503 : 2011 (Extracto de la Norma Industrial Japonesa / JIS)

Item
Diagrama de instalacin de calibracin

en posicin vertical (ejemplo)
Mtodo de calibracin
Manteniendo el indicador con su husillo fijado verticalmente

hacia
abajo, retraer el cabezal (direccin de retaccin) para ajustar la
manecilla en el punto cero, y determinar el error de indicacin
en los puntos de medicin mencionados a continuacin con
Error de
referencias a las graduaciones de la cartula.
indicacin
- Cada 1/10 de revolucin para las primeras dos revoluciones
- Cada media revolucin para las siguientes cinco revoluciones
- Cada revolucin para las prximas 25 revoluciones
- Cada 5 revoluciones para despus de la 25a revolucin
Por una revolucin de los indicadores cuya graduacin no es
de factores de 10, determinar los errores de indicacin en los
puntos ms cercanos de medicin antes mencionados.
A continuacin, retirar el eje ms de tres graduaciones sobre
todo el intervalo de medida, invierta el desplazamiento del
eje (direccin de la extensin), y determine los errores de
indicacin en los mismos puntos medidos durante la retraccin
Error de retroceso del husillo. Luego determine los errores de indicacin y los
errores de retroceso con referencia a los errores de indicacin
bidireccionales obtenidos. Cuando hay errores de lectura
automtico por una mquina de inspeccin automtica,
determinar la distancia entre la manecilla y la marca de
graduacin con referencia al desplazamiento del instrumento
de medicin.
Base de soporte
Cabeza Micromtrica u otra
unidad de medicin de longitud
Herramientas para la calibracin

(ejemplo)
Para indicadores de cartula con graduaciones

de 0.001 mm 0.002 mm con un intervalo
de medicin de 2 mm menos: Una cabeza
micromtrica u otra unidad de medicin con
graduaciones de 0.5m menos y error de
indicacin de 1m y una base soporte. Para
indicadores de cartula diferente a los anteriores:
Una cabeza micrometrica u otra unidad
de medicin con gradauacin de medicin
con graduacin de 1m o menos y error de
Error de indicacin de 1m y una base de
soporte.
Repetibilidad
Coloque la punta de contacto del indicator de cartula

perpendicular a la superficie superior de una superficie de
medicin, desplace el husillo rpida y lentamente cinco
veces a posicin deseada dentro del intervalo de medicin y
determine la diferencia mxima entre las cinco indicaciones
obtenidas.
Base de soporte
Base de soporte
Fuerza de
medicin
Manteniendo el indicador con su husillo fijado verticalmente

hacia abajo, desplace el husillo hacia arriba y hacia abajo
continua y gradualmente, y tome mediciones de la fuerza de
medicin en los puntos cero, medio y final en el intervalo de
medicin en ambas direcciones hacia arriba y hacia abajo.
El mayor valor: La fuerza mxima de medicin
El menor valor: La fuerza mnima de medicin
La mxima diferencia en la fuerza de contacto se mide cuando
el husillo se retrae y se extiende en la misma posicin de
medicin: la diferencia en la fuerza de medicin
Base de soporte
Balanza de resorte
tipo plato superior
Base de soporte
Balanza de resorte tipo plato superior Unidades: m
(graduacin: 0.02N o menos) o medidor de
fuerza (sensibilidad: 0.02N o menos)
Error Mximo permitido de indicacin

Error mximo permitido (MPE) por caractersticas de medicin
--Indicadores de cartula con arillo de 50mm de dimetro o
menos e indicadores de cartula con oreja
0.01
0.005 0.002 0.001
Error mximo permitido (MPE) por caractersticas de medicin

-- Indicadores de cartula con arillo de 50mm de dimetro o ms
Graduacin (mm)
0.005
0.001
Ms
de
Intervalo de
1 o Ms de 1Ms de 3 Ms de Ms de Ms de Ms de 50 y
5o
1 o Ms de 1Ms de 2 1 o Ms de 1Ms de 3 Ms de 5 o
1o
1o
5 y hasta 10 y
20 y
30 y
5 y hasta
menos menos menos
medicin (mm) menos y hasta 3 y hasta 5 10 hasta 20 hasta 30 hasta 50 hasta menos menos y hasta 2 y hasta 5 menos y hasta 3 y hasta 5 10
100
Error de retroceso
3
3
3
3
5
7
8
9
3
2
2
3
4
4
4
5
3.5
2.5
2
Error de indicacin
Repetibilidad
Cualquier
1/10 revolucin
Cualquier
1/2 revolucin
Cualquier
Una revolucin
Intervalo de
medicin
completo
0.01
0.5
0.5
10
10
12
3.5
2.5
2.5
10
12
12
17
3.5
11
11
12
12
4.5
10
10
15
15
15
20
10
12
12
14
14
10
4.5
10
12
15
25
30
40
50
12
10
15
16
18
20
12
MPE para Indicadores de cartula de una revolucin no define el error de indicacin cualquier 1/2 y 1 revolucin.
* Los valores de la tabla se aplican tanto a 20C, lo que la norma JIS B0680 define como la temperatura estndar.
* Las caracteristicas de medicin de un indicador de cartula tiene que cumplir tanto con el error mximo permisible (MPE) y los lmites de medicin de fuerza permisible (MPL) en
cualquier posicin dentro del intervalo de medicin en cualquier postura cuando las caractersticas de medida no se especifican por el fabricante.
355
Montaje de un Indicador de cartula

Sujetando el vstago
con una brida ajustable
Sujetando el vstago
directamente con un
ore
tornillo
rm
mo
Mtodo
8m
Montaje por
el vstago
Nota
Tolerancia del agujero de montaje: 8G7(+0.005 hasta 0.02)

Tornillo de sujecin: M4 to M6
Posicin de sujecin: 8mm o ms desde el borde inferior del vstago
Tolerancia del agujero de montaje: 8G7(+0.005 hasta 0.02)
Torque mximo: 150Ncm cuando se sujeta con un tornillo M5
La fuerza excesiva del torque puede afectar adversamente el movimiento del
husillo.
Tornillo M6
Roldana Plana
Montaje
por soporte
posterior
Mtodo
Nota
La orientacin del soporte posterior se puede cambiar 90 de acuerdo con la aplicacin. (El soporte posterior se coloca horizontalmente cuando se enva.)
El soporte posterior de algunos modelos de la Serie 1 (Nmeros 1911,1913-10&1003), no se pueden cambiar a posicin horizontal.
Para evitar el error de coseno, asegre que el indicador de cartula se monta con el husillo en lnea con la direccin pretendida de medicin.
Punta de Contacto del Indicador de Cartula

La seccin de rosca estandariza en M2.5x0.45 (Longitud: 5mm).
La seccin de rosca incompleta en la raz de la rosca debe ser menos de
0.7mm cuando se fabrica una punta de contacto.
spindle
5
M2.5 0.45
La seccin de rosca incompleta
deber ser menos de 0.7mm
M2.5 0.45, profundidad 7mm

cajera 3, profundidad 1mm
Efecto de la orientacin en la fuerza de medicin

Posicin
Notas
2
3
1 0 9
4 5 6
8
7
Punta de contacto hacia abajo

(Posicin normal)
4 5 6
2
3
1 0 9
8
7
Vstago horizontal
(Posicin lateral)
Si la medicin se realiza con el husillo horizontal o con la punta de contacto hacia
arriba, la fuerza de medicin es menor que cuando la punta de contacto apunta
hacia abajo. En este caso asegre verificar la operacin y repetibilidad del
indicador.
Para especificaciones de garanta de operacin de acuerdo a las posiciones de
indicadores de cartula y digitales, referirse a las descripciones del producto en un
catlogo general.
2
3
4 5 6
1 0 9
8
7
Punta de contacto hacia arriba

(Posicin invertida)
Cuidados del husillo
Para un indicador Digital no se garantiza la

repetibilidad en el intervalo de 0.2 mm desde el final
del recorrido.
Cuando se fija el punto cero o se prefija un valor
especfico, asegure levantar el husillo al menos 0.2 mm
desde el final del recorrido.
0.2mm
0.2mm
Fijado del origen de un indicador digital
356
No lubrique el husillo. Hacer esto puede provocar la acumulacin de polvo,

dando por resultado un mal funcionamiento.
Si el movimiento del husillo es pobre, limpie la superficie del husillo con
una trapo hmedo o mojado en alcohol. Si el movimiento no mejora con la
limpieza, contacte a Mitutoyo para su reparacin.
Antes de realizar una medicin o calibracin, por favor confirmar si el husillo
se desplaza hacia arriba y hacia abajo sin problemas, y la estabilidad del punto
cero.
Indicador Tipo Palanca (Extracto de la Norma Industrial Japonesa JIS B7533-1990

No.
Item
Mtodo de calibracin
Diagrama del arreglo de la calibracin
(1) Para un indicador con graduacin 0.01 mm: Desplace la punta de contacto para que se mueva
Error en el
la aguja indicadora en sentido horario en incrementos de 0.1 mm con referencia a las gradu1
intervalo amplio
aciones desde el punto cero hasta el punto final del intervalo de medicin mientras se toman
lecturas del equipo de calibracin en cada punto y determine su error a partir de la grfica
dibujada con las diferencias de cada lectura indicada-lectura del equipo de calibracin.
(2) Para un indicador con graduacin de 0.002 mm: Desplace la punta de contacto para que se
mueva la aguja indicadora en sentido horario en incrementos de 0.02 mm con referencia a
las graduaciones desde el punto cero hasta el punto final del intervalo de medicin mientras
2 Error adyacente
se toman lecturas del equipo de calibracin en cada punto y determine su error a partir de
la grfica dibujada con las diferencias de cada lectura indicada lectura del equipo de
calibracin. El error de indicacin del equipo de calibracin se debe compensar antes de esta
medicin.
Despus de completar el error de medicin del intervalo amplio invierta el movimiento a partir del
ltimo punto de medicin mientras toma lecturas en las mismas graduaciones de la escala que las
3 Error de retroceso
tomadas para el error de medicin del intervalo amplio y determine el error de retroceso a partir
de la curva de error graficada.
Tipo palanca
Base de soporte
Cabeza micromtrica
o unidad de medicin
(graduacin 1 m
menos, error de indicacin:
dentro de 1 m), base
soporte
Cabeza micromtrica o unidad

de medicin de longitud
Manteniendo el indicador de cartula tipo palanca con su punta paralela con la superficie superior
de la superficie de medicin, desplace la punta de contacto rpida y lentamente a una posicin
deseada dentro del intervalo de medicin y determine la mxima diferencia en indicacin.
Tipo palanca
Base de soporte
Superficie de medicin,
base soporte y bloque
patrn de grado 1 como
es estipulado en JIS B 7506
(Bloques patrn)
4 Repetibilidad
b
Manteniendo la punta paralela a un bloque patrn colocado sobre la superficie de medicin,

mueva el bloque patrn al frente y atrs y de izquierda a derecha bajo la punta de contacto dentro
del intervalo de medicin y determine la mxima diferencia en indicacin.
Bloque patrn
Fuerza de
5
medicin
Herramienta de calibracin
Base de soporte
Manteniendo un indicador por el cuerpo o el vstago, desplace la punta de contacto gradual

y continuamente en las direcciones hacia delante y hacia atrs respectivamente y tome una
lectura de la fuerza de medicin en los puntos cero, medio y final del intervalo de medicin en
cada direccin.
Desempeo
La mxima fuerza de medicin en la direccin hacia el frente no debe exceder 0.5N. La diferencia
entre la fuerza mxima y mnima en una direccin no debe exceder 0.2N (20gf). Note que la
mnima fuerza de medicin posible es deseable para los indicadores.
Tipo palanca
Balanza de resorte tipo

plato superior (graduacin:
2gf menos) o medidor de
fuerza (sensibilidad 0.02 N
menos
Balanza de resorte
Tipo plato superior
Nota: No hay normas JIS aplicables a los modelos con una graduacin de 0.001 mm. Por lo tanto, en referencia a la norma JIS B 7533-1990 para la inspeccin del error del intervalo amplio y error adyacente, el error
se mide moviendo el punto de contacto 0.01 mm en sentido horario desde el punto de inicio del intervalo de medicin hasta el punto final con referencia a las graduaciones.
Error de indicacin
Los errores de indicacin permitidos para indicadores tipo palanca se muestran en la tabla de abajo.
Graduacin (mm)
0.01
0.002
Intervalo de medicin (mm) Error de intervalo amplio

0.5
5
0.8
8
1.0
10
0.2
3
0.28
Error adyacente
Repetibilidad
Error de retroceso
3
4*1
2
*1: Aplica a indicadores con punta de contacto mayores a 35 mm de longitud.

Observaciones: Los valores en la tabla de arriba aplican a 20C.
Indicador Tipo Palanca y el Error de Coseno
L2
Direccin del moviento de la pieza Direccin del moviento de la pieza

Direccin del
Direccin del moviento de
moviento de
la punta
la punta
L1
Siempre minimizar el ngulo entre las direcciones de movimiento durante el uso.
L1 : Resultado de
la medicin
L2 : Valor indicado
L1=L2Cos
La lectura de cualquier indicador, no representa una, lectura exacta si su direccin

de medicin esta desalineada de la direccin pretendida de medicin (efecto
coseno). Debido a que la direccin de medicin de un indicador de cartula tipo
palanca es en ngulos rectos a una lnea dibujada a travs del punto de contacto
y el pivote de la punta, su efecto puede ser minimizado fijando la punta para
minimizar el ngulo (como se muestra en las
figuras). Si es necesario la lectura de la cartula se puede compensar para el valor
actual de usando la tabla de abajo para dar la medicin real.
Medicin real = lectura de la cartula x valor de compensacin
Compensacin para ngulos diferentes a cero

ngulo
Valor de compensacin
Ejemplos
10
20
30
40
50
60
0.98
0.94
0.86
0.76
0.64
0.50
Si una medicin de 0.200mm se indica sobre la cartula

con varios valores de , las mediciones reales son:
Para = 10, 0.200mm.98 = 0.196mm
Para = 20, 0.200mm.94 = 0.188mm
Para = 30, 0.200mm.86 = 0.172mm
357
Linear Gage
NuevosProductos
Ideal para la integracin en ambientes severos, como en aplicaciones de automatizacin
Linear Gage
LGK
Micrmetros Lser
Serie LSM-500S
358
Sistemas de Sensores
Linear Gages
NDICE
Linear Gages
Gua de Seleccin de Linear Gage/Contador
LGK (Tipo Delgado, Robusto)

LGF (Tipo Econmico) (Robusto)
LGF-Z (Con Marca de Punto de Origen)
LGB (Delgado)
LGB2 (Delgado, Datos de Alta Resolucin)
LG De Intervalo Grande
LGM (De Intervalo Grande, Motorizado)
LGD (Diseo Econmico)
LGS-1012P Lser Hologage
LGF (Resolucin de 0.1m)
LGB2-0105L (Resolucin 0.1m)
LGH (0.1m)
LGH (0.01m)
Contadores
Contador EC
Contador EG
Contador EB
Contador EH
EV-16P/D/Z
D-EV
SENSORPAK de carga de datos de medicin
para EH / EV / VL (SENSORPAK)
VL-50-B/50S-B
de Exactitud
Micrmetros Lser
LSM902/6900 (Ultra Alta Exactitud)
LSM-500S
LSM-501S
LSM-503S
LSM-506S
LSM-512S
LSM-516S
LSM-9506 (Pantalla Integrada)
LSM-6200 (Pantalla Multifunciones)
LSM-5200 (Pantalla de Montaje en Panel)
LSMPAK
de Exactitud
Mu checker
Micrmetro Lser
Lser Hologage
Instrumentos de
Medicin Automtica
Micrmetro Lser
359
360
362
363
364
365
366
368
369
370
372
373
374
375
376
378
379
380
381
382
384
385
386
388
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
405
Gua de seleccin de Linear Gage/ Pantalla

Linear Gage
5mm / .2pulg.
10mm / .4pulg
Resolucin
0.00001mm
Lser Hologage
542-925,542-926
542-927,542-928
(Baja fuerza de medicin)
Pgina 376
Serie LGB (Con tuerca de soporte del vstago)

Pagina 374
542-158
serie LGK
Pgina 362 542-246
Referirse a pgina 374 542-181
Serie LGF
Pgina 363
0.0001mm
542-711-1
542-712-1
(Baja fuerza de medicin)
Lser Hologage
Pgina 375
25mm / .1pulg
Pgina 376
542-182
Pgina 373
Pgina 362 y 373
Pgina 375
Serie de Intervalo Grande (Tipo Motorizado)

Pagina 368 y 369
0.0005mm
Serie LGK
Serie LGF
Pgina 363
0.001mm
Pgina 363
Pgina 362 y 363
Pagina 362
Serie LGK
Serie LGF 0.5m Tipo Alta
Resolucin de 0.5mPagina
363
Serie LGB (8mm Recto)
Pgina 365
542-172
542-171
542-157
Pgina 362
542-162
542-156
542-161
Pgina 362 y 363
542-204
Refirase a la pgina
365
Pgina 363
542-222,542-401 (Salida onda senoidal)

542-222H (Alta exactitud) 542-223 Cilindro
neumtico 542-224 Baja fuerza de medicin
542-230 (Cilindro neumtico) Pgina 365
Serie de Intervalo Grande (Tipo

Motorizado)
Refirase a la pgina 374
542-262
Serie LGB (Con tuerca de
542-262H (Alta exactitud)
542-244
soporte del vstago)
Refirase a la pgina 542-264 Baja fuerza de medicin
Pgina 366
366 542-421 (Salida onda senoidal)
542-270 (Cilindro neumtico)
Pgina 366
0.005mm
0.0005mm
542-612
Serie LGF
Pgina 363
Serie LGF
Con marca del punto de
referencia
Pgina 363
Pgina 364
Pgina 364
0.001mm
542-175
542-174
Serie LGF
Con marca del punto de
referencia
542-165
542-164
Pgina 364
Pgina 364
Pgina 370
Pgina 364
575-327
575-326
Serie LGD
Pgina 364
Pgina 370
Pgina 370
0.01mm
575-303
Serie LGS
Pgina 372
360
Pgina 372
Linear Gage
50mm / 2pulg
100mm / 4pulg
Contadores
Medicin de punto
Medicin del clculo

(suma y resta)
Contador EH
542-074
542-312
542-316
542-313
Motorizado
Medicin Multipunto
Pgina 376
Pgina 368 Contador EG

542-075
Pgina 379
Pgina 369
542-173
Contador EB (No incluye LGH) Contador EH

542-092-2
542-071
Pgina 363
Contador EV
(No incluye LGH)
542-063
542-163
Pgina 363
Pgina 380
542-332
542-336
Pgina 382 y 383
Pgina 368
Contador EH
542-075
542-333
Motorizado
Pgina 382
Pgina 369
Pgina 382
542-613
Pgina 363
Contador EG
542-017
542-176
Pgina 364
542-166
Contador EB
542-094-2
Contador EH
Pgina 379 542-073
Pgina 382
Pgina 364
Contador EV
542-067
Pgina 382 y 383
Pgina 380
Contador EC
542-007
575-328
Pgina 370
Contador EG
542-016
Contador EB
542-093-2
Pgina 378
Contador EH
542-072
Pgina 379
Pgina 382
Pgina 380
Contador EV
542-064
361
Pgina 382 y 383
Linear Gage
SERIE 542 Tipo delgado

LGK
Conector
542-158
La resolucin de cada modelo se puede

seleccionar de 0.1m, 0.5m, o 1m.
Excelente durabilidad de deslizamiento de
al menos 15 millones de ciclos (pruebas
internas).
Excelente resistencia a los golpes, 100g/11ms
(IEC 60068-2-27).
542-157
Cable de conexin (2m)
82.7
Modelo compacto que ofrece la resistencia

de la serie LGF a la vibracin/choque en 1/5
del tamao en comparacin con el LGF110L-B. El rea de la seccin transversal es
de aproximadamente la quinta parte en
comparacin con el LGF-110L-B.
RM12BPE-6PH (HIROSE)
30
20.4
Unidad: mm
542 -156
Unidad operada con aire: No.02ADE230

* Presin de aire necesaria: 0.2 a 0.4MPa
* El husillo se extiende cuando se suministra el aire.
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Precio USD
Resolucin
Error (20C)
Error de conteo
Fuerza de Punto de contacto hacia arriba
Punto de contacto horizontal
medicin Punto de contacto hacia abajo
Mtodo de deteccin de posicin
Velocidad de respuesta*1
Seal de salida
Paso de seal de salida
Peso
Resistencia al Polvo/ agua*2
Punta de contacto
Dimetro de Vstago
Tipo de rodamiento
Longitud del cable de salida
Conector
Temperatura de funcionamiento
(humedad) Intervalo
(humedad) Intervalo
Accesorios estndar
Marcas
542-158
$1,190.00
542-157
542-156
$779.00
$779.00
10mm (.4pulg)
0.1m
0.5m
1m
(0.8+L/50) m (L=mm)
(1.5+L/50) m (L=mm)
conteo 1
0.7N o menos
0.75N o menos
0.8N o menos
Codificacin lineal fotoelctrica
400mm/s
1500mm/s
Diferencia de fase 90, diferencial de onda cuadrada (RS-422A equivalente), intervalos mnimos de
borde: 200ns para el modelo 0.1m, 200ns para el modelo 0.5m , 400ns para el modelo 1m
0.4m
2m
4m
Aproximadamente 175g
Equivalente a IP66 (solo el palpador)
3mm con punta de carburo (tornillo de fijacin: M2.5 (P=0.45)5), punta de contacto estndar cdigo No.901312
8mm
Cojinete de bolas lineal
2m (directamente de la carcasa)
Conexin: RM12BPE-6PH (HIROSE), Receptculo Compatible: RM12BRD-6S (HIROSE)
Cubierta de hule:
No.238772 (repuesto)
Juego de buje para vstago: No.02ADB680
Soporte de vstago:
No.02ADB681
Tuerca de fijacin:
No.02ADB682
Llave:
No.02ADB683
* Un juego de buje para el vstago es una combinacin
de soporte para vstago y una tuerca de fijacin. Se
requiere una llave especial para apretar. Para el uso de
multiples medidores, son obligatorios un juego de buje
para el vstago para cada medidor y una llave especial.
0 a 40C (RH 20 a 80%, sin condensacin)

Banda de Oro
Llave para la punta de contacto No.538610

Banda Azule
Banda Verde
*1: Cuando la velocidad del cabezal supera 1500mm/s (400mm/s para el modelo de 0.1m), una seal de alarma se emitir. Adems, si usa el
contador Mitutoyo, se mostrar un mensaje de error. Si usan contadores de otras marcas, por favor pregunte por las seales de alarma. Para los
modelos de resolucin 0.1m, tenga en cuenta que el error de exceso de velocidad puede ocurrir dependiendo de la cantidad de impactos cuando
se libera la punta de contacto libremente.
*2: Cdigo IP es un estndar que clasifica y califica el grado de proteccin que ofrece contra la intrusin de objetos slidos y agua. Esto puede no ser
aplicable en funcin del tipo de lquido.
DIMENSIONES
Unidad: mm
12
12
73.1
125.5
14 6.5
Cubierta
de hule
Cubierta
de hule
Tuerca de soporte del vstago

M9.50.5
14 6.5
362
0
8 0.009
10.6 o mayor (recorrido)
73.1
0
8 0.009
125.5

M9.50.5
542-156
73.1
125.5
Cubierta
de hule
0
8 0.009
14 6.5
542-157

M9.50.5
542-158
12
Refirase al folleto (E4174) Linear Gage para

detalles.
SERIE 542 Tipo delgado

LGF
Conector
18
11.8
41
Unidad: mm
Unidad operada con aire

Para modelos con intervalo de 10mm: No.02ADE230
* Presin de aire necesaria: 0.2 a 0.4MPa
Excelente resistencia a la vibracin/ choque

debido al diseo de la seccin de gua de
husillo.
Excelente durabilidad de deslizamiento de al
menos 15 millones de ciclos (pruebas internas).
Resistencia a los choques, 100g/11ms (IEC
542-171, -161
60068-2-27)
La serie LGF-Z, est equipada con la marca
de punto de origen en el codificador lineal
(consulte la pgina 364), y el tipo de resolucin
0.1m (refirase a la pgina ) tambin estn
disponibles.
542-172, -162
542-173, -163
542-612, -613
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Precio USD
Resolucin
Error (20C)
L=Longitud de medicin
arbitraria (mm)
Error de conteo
Fuerza de
medicin
542-172
$737.00
542-162 542-612
$737.00
$498.00
25mm (1pulg)
1m
5m
0.5m
0.5m
(7.5+L/50)
m
(1.5+L/50) m
Punto de contacto
hacia arriba
Punto de contacto
horizontal
Punto de contacto
hacia abajo
542-173
$891.00
542-163 542-613
$891.00
$547.00
50mm (2pulg)
1m
5m
(7.5+L/50)
m
(1.5+L/50) m
1.0N o menos
conteo 1
4.0N o menos
4.9N o menos
1.1N o menos
4.3N o menos
5.3N o menos
1.2N o menos
4.6N o menos
5.7N o menos
Mtodo de deteccin de
posicin
1500mm/s
Diferencia de fase 90, diferencial de onda cuadrada (RS-422A equivalente), intervalos mnimos de borde:
1000ns para el modelo 5m, 500ns para el modelo 1m, 250ns para el modelo 0.5m
Tono de seal de salida
2m
4m
2m
4m
20m
2m
4m
20m
Peso
Aprox. 260g
Aprox. 300g
Aprox. 400g
Resistencia al Polvo/ agua
Punto de contacto
3mm con punta de carburo (tornillo de fijacin: M2.5 (P=0.45)5), punta de contacto estndar cdigo No.901312
Dimetro de Vstago
8mm
15mm
Tipo de rodamiento
2m (directamente de la carcasa)
Conector
Conexin: RM12BPE-6PH (HIROSE), Receptculo Compatible: RM12BRD-6S (HIROSE)
Temp. de funcionamiento
(humedad) Intervalo
Temp. de almacenamiento
(humedad) Intervalo
Accesorios estndar
Registrador No.538610
Llave para punta de contacto: No.210187
*1: Cuando la velocidad del husillo supera 400mm/s, una seal de alarma se emitir. Adems, si usa contador Mitutoyo, se mostrar
un mensaje de error. Si usa contadores de otras marcas, por favor pregunte por las seales de alarma. Tenga en cuenta que el
error por exceso de velocidad se puede producir en funcin de la cantidad de impacto cuando se libera el punto de contacto
libremente.
*2: Cdigo IP es un estndar que clasifica y califica el grado de proteccin que ofrece contra la intrusin de objetos slidos y agua.
Esto puede no ser aplicable en funcin del tipo de lquido.
Seal de salida
18
DIMENSIONES
542-173, -163, -613

542-172, -162, -612
542-171, -161
(Cabeza de
tornillo)
20.6
0.6 20
61.7
34
41
56.1
18
Unidad: mm
41
Cubierta de hule (repuesto)

Para modelos con intervalo de 10mm No.238772
Juego de buje para vstago
Para modelos con intervalo de 10mm: No.02ADB680
Soporte de vstago: No.02ADB681
Tuerca de fijacin: No.02ADB682
Para modelos con intervalo de 25/50mm: No.02ADN370
Soporte de vstago: No.02ADN371
* Las dimensiones externas se describen en el dibujo
del producto.
* Un juego de buje para vstago es una combinacin
de soporte para vstago y una tuerca de fijacin.
Se requiere una llave especial para apretar. Si usa
multiples medidores, son obligatorios un juego de buje
para vstago para cada medidor y una llave especial.
Llave
Para modelos con intervalo de 25/50mm:No.02ADB693
542-171 542-161
$573.00
$573.00
10mm (.4pulg)
0.5m
1m
6.5
13.8
21
21
363
29.6
M140.5
Rosca para el soporte
del vstago
Cubierta de hule
(24.2)

detalles.
0
15 -0.015
Tuerca de
soporte
02ADB692
M181
142
4.5
Soporte de
Vstago
02ADN371
0
18 -0.018
18.5
9
5
(208.3)
22
0
15-0.015
M140.5
Rosca para soporte
del vstago
(316)
8.6
8.6
Cubierta
de hule
(24.2)
114.7
Longitud
del cable 2m
Soporte de
Vstago
02ADN371
0
18-0.018
Tuerca de
soporte
02ADB692
M181
174
Cable de conexin, 2m
93.6
6.9 (129.5)
14
12.3
34
51.5 o mayor
(recorrido)
Cubierta
de hule
0
8-0.009
46.9
M9.50.5
Rosca para soporte
del vstago
75.7
Longitud del
cable 2m
61.7
26 o mayor
(recorrido)
17.3
34
Dimensiones con el soporte del vstago instalado

84.1
4.5
18.5
9
5
(13.8)
Soporte del
vstago
02ADB681
0
9.5-0.015
Tuerca de
soporte
02ADB682
M9.50.5
61.5
12

5
45.9
14.5
9.5
4
15.4
0.6 14.8
(cabeza de tornillo)
20.6
20
124.9
Dimensiones con el soporte
del vstago instalado
41
0.6
(Cabeza de
tornillo)
30.7
18
13.8
Linear Gage
SERIE 542 - Con Marca de Punto de Origen

LGF-Z
Conector
Serie LGF con funcin de salida de seal de

Durabilidad de deslizamiento mejorado por
punto de referencia. El ajuste maestro para
lo menos 15 millones de ciclos (pruebas
usarlo, incorporado en la unidad, es fcil de
internas).
operar. El punto de origen se puede detectar Resistencia a los choques, 100g/11ms (IEC
fcilmente incluso cuando se produce un
60068-2-27)
fallo, tal como el exceso de velocidad de
Resoluciones disponibles en 0.5m o 1m.
error, etc.
542-174, -164
542-175, -165
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Precio USD
Resolucin
Error (20C)
Error de conteo
Punto de contacto hacia arriba
Fuerza de Punto de contacto horizontal

medicin Punto de contacto hacia abajo
Referencia de marca de punto de origen
Repetibilidad de marca de referencia (20C):
Velocidad de respuesta**1
Seal de salida
Salida de paso de onda cuadrada
Peso
Punto de contacto
Dimetro de Vstago
Tipo de rodamiento
Conector
(humedad) Intervalo
16.7
Manga
34.0
Unidad: mm
542-176, -166
542-174
542-164
542-175
542-165
542-176
542-166
$646.00
$646.00
$875.00
$875.00
$1,020.00
$1,020.00
10mm (.4pulg.)
25mm (1pulg.)
50mm (2pulg.)
0.5m
1m
0.5m
1m
0.5m
1m
(1.5+L/50)m (L=Longitud de medida arbitraria (mm))
conteo 1
1.0N o menos
4.0N o menos
4.9N o menos
1.1N o menos
4.3N o menos
5.3N o menos
1.2N o menos
4.6N o menos
5.7N o menos
3mm del punto de contacto de la
punta (el punto ms bajo de reposo) 5mm del punto de contacto de la punta (el punto ms bajo de reposo)
0.5m (en un punto de referencia constante pasando una velocidad de menos de 300mm/s en la misma direccin)
1500mm/s
Diferencia de fase 90, diferencial de onda cuadrada (RS-422A equivalente), intervalos
mnimos de borde: 250ns para modelo de 0.5m, 500ns para modelo 1m
2m
4m
2m
4m
2m
4m
Aprox. 260g
Aprox. 300g
Aprox. 400g
Equivalente a IP66 (slo la cabeza)
3mm con punta de carburo (tornilo de fijacin: M2.5 (P=0.45)5), punta de contacto estndar cdigo: No.901312
8mm
15mm
2m (directamente extendido desde la unidad principal)
Conexin: PRC05-P8M (TAJIMI), Receptculo Compatible: PRC05-R8F (TAJIMI)

Accesorios estndar
Llave para la punta de contacto: No.538610
Llave para la punta de contacto: No.210187
Observaciones
c/ marca de punto de origen
*1: Cuando la velocidad del cabezal supera 1500mm/s, una seal de alarma se emitir. Para el uso de seales de alarma, por favor
preguntar por separado. Para modelos con carrera de 50mm, tenga en cuenta que el error de exceso de velocidad puede ocurrir
dependiendo de la cantidad de impactos cuando se libera la punta de contacto libremente.
Intervalo de temperatura (humedad) de almacenamiento
Unidad: mm
DIMENSIONES
542-176, -166
20.6
0.6 20
(Cabeza de
tornillo)
41
20.6
20
30.7
114.7
Cubierta de hule
21
(24.2)
364
(316)
29.6
0
15 -0.015
M140.5
del vstago
4.5
18.5
9
5
Tuerca de
soporte
02ADB692
M181
51.5 o mayor
(recorrido)
13.8
Soporte de
Vstago
02ADN371
0
18 -0.018
124.9
(208.3)
22
0
15-0.015
M140.5
Rosca para el
soporte del
vstago
Cubierta
de hule
(24.2)
8.6
8.6
6.5
Tuerca de
soporte
02ADB692
M181
174
93.6
75.7
6.9 (129.5)
12.3
34
26 o mayor
(recorrido)
Cubierta
de hule
0
8-0.009
14
M9.5 0.5
Rosca para el
soporte del
vstago
61.7
Cable de conexin,
2m
Soporte de
Vstago
02ADN371
0
18-0.018
21
17.3
6
Cable de conexin
, 2m

84.1
4.5
18.5
9
5
02ADB682
(13.8) M9.5 0.5
34
46.9
Tuerca de
soporte
61.5
10.6 o mayor
(recorrido)
Soporte de
Vstago
02ADB681
0
9.5-0.015
12

5
45.9
14.5
9.5
4
34
0.6
(Cabeza de
tornillo)
34
142
542-174, -164
61.7
56.1
18
16.7
18
41
542-175, -165
15.4
0.6 14.8
(Cabeza de tornillo)

Para modelos con intervalo de 10mm: No.238772
Para modelos con intervalo de 25/50 No. 02ADN370
Para modelos con intervalo de 25/ No.02ADN370
* Dimensiones externas se describen en el dibujo del
producto.
requiere una llave especial para apretar. Si usa multiples
medidores, son obligatorios un juego de buje para
vstago para cada medidor y una llave especial.
Llave
Para modelos con intervalo de 25/50mm: No.02ADB693
13.8

detalles.
SERIE 542 - Tipo Delgado


Cubierta de hule para 5mm LGB: 238773
Cubierta de hule para 10mmLGB: 238772
Cable de extensin (5m): 902434
Forma compacta (8mm recto) es una opcin movimiento extremadamente suave y una
ptima como un sensor de tipo integrado.
durabilidad excepcional.
La gua de husillo utiliza rodamientos de
Tambin est disponible con tuerca de
bolas lineales de alta exactitud para un
fijacin (LGB2: referirse a la pgina 366).
542-204
542-230
542-222, 542-222H,
542-224
ESPECIFICACIONES
Baja fuerza de Con Cilindro neumtico *1 Salida onda senoidal

medicin
Cdigo No.
542-204
542-222 542-222H 542-224 542-230*2 542-223*3
542-401
Precio USD
$1,110.00 $1,050.00 $1,130.00 $1,190.00 $1,330.00 $1,210.00
$1,390.00
5mm (.2pulg)
10mm (.4pulg)
Resolucin
1m
*4
Error (20C)
2m
1m
2m
Error de conteo
conteo 1
Punta de contacto Aprox. 0.55N
Aprox. 0.5N
Aprox.
0.7N
o
menos
Aprox. 0.4N o menos
o menos
o menos
hacia arriba
Fuerza de Punta de contacto Aprox. 0.6N
Aprox.
0.55N
Aprox. 0.75N o menos o menos
Aprox. 0.45N o menos
o menos
medicin*4 horizontal
Punta de contacto Aprox. 0.65N
Aprox.
0.6N
Aprox. 0.8N o menos
Aprox. 0.5N o menos
o menos
o menos
hacia abajo
Tipo
Forma de L
Recto
Nivel de Proteccin
Peso
145g
*1: Presin de aire necesaria: 0.3 a 0.4MPa
*2: Husillo se extiende cuando se suministra aire.
*3: Husillo se retrae cuando se suministra aire.
*4: Depende de la configuracin del contador conectado.

150g
165g
160g
Serie de Baja Fuerza de Medicin (bajo pedido)
Baja fuerza de medicin, adecuado para la medicin de piezas de trabajo de material suave.
Modelo
LGB-105L-1
LGB-110A-1/LGB-110AR-1
-1 es un modelo de
El LGBIntervalo de Medicin
5m
10m
Baja Fuerza de medicin. Dependiendo
Resolucin
1m
1m
del mtodo de funcionamiento, la
Punta de contacto
velocidad de avance del husillo puede
Aprox. 0.4N o menos
Aprox. 0.5N o menos
hacia arriba
llegar a ser lenta en comparacin con el
Fuerza de Punta de contacto
Aprox. 0.45N o menos Aprox. 0.55N o menos
modelo estndar. Por favor, compruebe
medicin* horizontal
si esta restriccin es compatible con
Punta de contacto
Aprox. 0.5N o menos
Aprox. 0.6N o menos
la aplicacin. Por favor, pngase en
hacia abajo
contacto con Mitutoyo para verificar la
* Fuerza de medicin en la retraccin del husillo
aplicacin.
Conector
30
20.4
47
82.7
20.4
100
30
(HIROSE)
RM12BPE-6PH
Dsub 15 pin
Unidad: mm
Unidad: mm
Dimensiones externas: refirase a la pgina 367

detalles.
Modelo con salida de onda

senoidal
(542-401, 542-421)
365
Linear Gage
SERIE 542 Tipo Delgado con Tuerca de Fijacin

LGB2
Diseo delgado, Tipo tuerca de fijacin
(Dimetro del vstago es de 9.5mm)
542-244
La gua de husillo utiliza rodamientos de

movimiento extremadamente suave y una
542-262/542-262H
542-264
Forma de L

542-270
ESPECIFICACIONES
Tipo
Baja Fuerza de
Medicin
542-264
$1,190.00
10mm (.4pulg.)
Recto
Cilindro
neumtico*1
542-270*2
$1,420.00
Salida onda
senoidal
542-421
$1,440.00
Cdigo No.
542-244
542-262
542-262H
Precio USD
$1,160.00
$1,140.00
$1,020.00
5mm (.2pulg.)
Resolucin
1m
*3
Error (20C)
2m
1m
2m
Velocidad mxima de
900mm/s
respuesta
Punta de
Aprox. 0.55N o
Aprox. 0.5N o
contacto
Aprox. 0.7N o menos
Aprox. 0.7N o menos
menos
menos
hacia arriba
Fuerza de Punta de
Aprox. 0.6N o
Aprox. 0.55N o
Medicin contacto
menos
menos
horizontal
Punta de
Aprox. 0.65N o
Aprox. 0.6N o
contacto
Aprox. 0.8N o menos
Aprox. 0.8N o menos
menos
menos
hacia abajo
Nivel de proteccin*4
IP54
Peso
160g
170g
170g
180g
*1: Presin de aire necesaria: 0.3 a 0.4MPa
*2: Husillo se extiende cuando se suministra aire.
*3: Depende de la configuracin del contador conectado.
Serie de Baja Fuerza de Medicin (bajo pedido)
Baja fuerza de medicin, adecuado para la medicin de piezas de trabajo de material suave
Modelo
LGB2-105L-1
5m
Resolucin
1m
Punta de contacto
Aprox.
0.4N
o menos
hacia arriba
Punta
de
contacto
Fuerza de
horizontal/Punto de
Medicin* contacto
hacia arriba
Punta de contacto
Aprox. 0.5N o menos
hacia abajo
* Fuerza de medicin en la retraccin del husillo
LGB2-110AR-1
10m
1m
Aprox. 0.5N o menos
Aprox. 0.6N o menos
El LGB2-es un modelo de
Baja Fuerza de medicin. Dependiendo
del mtodo de funcionamiento, la
velocidad de avance del husillo puede
llegar a ser lenta en comparacin con el
modelo estndar. Por favor, compruebe
si esta restriccin es compatible con
la aplicacin. Por favor, pngase en
contacto con Mitutoyo para verificar la
aplicacin.
Conector
30
20.4
47
82.7
20.4
(HIROSE)
RM12BPE-6PH
100
30
Dsub 15 pin
Unidades: mm
Modelo con salida de

onda senoidal
(542-401/21)
Unidades: mm
Dimensiones externas: refierase a la pgina 367.
Refirase al folleto (E4174) Linear Gage para detalles.
366
DIMENSIONES
Unidad: mm
542-204
542-230
9.2 4.9 9.6
Refirase a la seccin del conector..
10.5
Refirase a la seccin del conector.
542-222/No.542-222H
542-224

9
18
Cubierta de hule
7.3
23.9 15.4 21.2

102
(39.3)
0
8 -0.009
0
8 -0.009
Recorrido
10.4mm o ms
113
34.9 15.4
9
7.3
75
24.6 9
0
8-0.009
Cubierta de hule
Cable estndar (2m)
60.1
Cable de conexin (2m) Manguera de Aire aplicable

(ID: 2.5)
Cubierta de hule
El husillo se extiende
cuando se suministra aire.
542-401
542-223
Manguera de aire aplicable Cable de conexin (2m)

(ID: 2.5)
0
9.5 -0.009
14
Tuerca de soporte
(Parte No.200365)
Cubierta de hule
L=11.5~13.0
113
34.9 15.9 20.2
4.9 (rosca) L
4.2
7.9
Moleteado
12
0
9.5-0.009
14
Tuerca de soporte
(Parte No.200365)
Cubierta de hule
L=11.5~13.0

Manguera de aire aplicable
(ID: 2.5)
Moleteado
0
9.5 -0.009
Tuerca de soporte
(Parte No.200365)
L=11.5~13.0
4.5
102

9
18
542-270
15.9
542-262/542-262H
542-264 Refirase a la seccin del conector..
recorrido
10.4mm o ms
Cubierta
de hule
542-244
10
60.1
9.2
5
14.3
El husillo se retrae cuando se
suministra aire.
Conectable a contador
de escala lineal Mitutoyo
75
25.1 15.9 6.3
4.9 (rosca) L
0
8-0.009
39.3
Cubierta de hule
113
0
8 -0.009
7.3
34.9 15.4 21.2
113
34.9 15.4
40.9
542-421
El husillo se extiende cuando
se suministra aire.

4.2
7.9
113
34.9 15.9 20.2
4.9 (rosca) L
Moleteado
12
0
9.5-0.009
14
Tuerca de soporte
(Parte No.200365)
Cubierta de hule
L=11.5~13.0
Se puede conectar al contador

para escala lineal Mitutoyo
367
Linear Gage
SERIE 542 Tipo Intervalo Grande

LG
Aditamento para elevacin del husillo
Una serie para cubrir el mximo intervalo de

medicin, 100mm.
Tres versiones disponibles; modelo estndar,
baja fuerza de medicin, y el tipo Cubierta
de hule (bajo pedido).
La resolucin de cada modelo se puede
seleccionar de 0.1m y 1m.
Elevador del husillo
542-312
ESPECIFICACIONES
Tipo
Cdigo No.
Precio USD
Resolucin
Error (20C)
Error de conteo
Punta de contacto
hacia arriba
Fuerza de Punta de contacto
Medicin horizontal
Punta de contacto
hacia abajo
Velocidad de respuesta*1 (max.
velocidad de respuesta elctrica)
Seal de salida
Conduccin de husillo
Gua de husillo
Dimetro de Vstago
Baja fuerza de Cubierta de hule Tipo estndar Baja fuerza de Cubierta de hule
medicin
medicin
542-312A
542-316A
542-314A
542-332A
542-336A
542-334A
$1,980.00
$2,080.00
$2,210.00
$1,860.00
$1,860.00
100mm (.4pulg.)
0.1m
1m
(2+L/100)m2.5m longitud de medicin arbitraria (mm) (2+L/100)m2.5m L=longitud de medicin arbitraria (mm)
conteo 1
Aprox.
Aprox.
Aprox.
Aprox.
Aprox.
Aprox.
8.0N o menos 3.0N o menos 8.0N o menos 8.0N o menos 3.0N o menos 8.0N o menos
Aprox.
Aprox.
Aprox.
Aprox.
6.5N o menos
6.5N o menos 6.5N o menos
6.5N o menos
Aprox.
Aprox.
Aprox.
Aprox.
5.0N o menos
5.0N o menos 5.0N o menos
5.0N o menos
Tipo estndar
Aprox. 400mm/s
Aprox. 800mm/s
Diferencia de fase 90, diferencial de onda cuadrada (RS-422A equivalente)

Resorte de extensin helicoidal
Gua de cojinete
20
Punta de carburo 3mm (tornillo de fijacin: M2.5 (P=0.45)x5)
Punta de contacto estndar No. 901312
60g (pruebas internas)
Aprox. 2m (directamente extendida desde la unidad de medicin
Tipo arillo
Tipo cubierta de hule
Tipo arillo
Tipo cubierta de hule
Equivalente
Equivalente
Equivalente a IP54
Equivalente a IP54
a IP66
a IP66
Punta de contacto
Resistencia a golpes
Longitud del cable
Mtodo de sellado de husillo
(humedad) Intervalo
(humedad) Intervalo

-16 a 60C (RH 20 a 80%, sin condensacin)
Conector para contador: RM12BPE-6PH (HIROSE)
Receptculo compatible: RM12BRD-6S (HIROSE)
Aprox. 750g
Aprox. 780g
Aprox. 750g
Aprox. 780g
Llave para punto de contacto: No.210187
Tornillo con cabeza Hexagonal, M4x0.7x35, 2 piezas. (para fijacin del medidor)
Arandela plana redonda, nominal 4, 2 piezas. (para fijacin del medidor)
Unidad Motorizada: No.02ADG400 (para fijar el elevador del husillo)
Conector de entrada/salida
Peso (incluyendo cables)
Accesorios estndar
Observaciones
Cubierta de hule: 02ADA004

(para el tipo cubierta de hule)
Baja fuerza
de medicin
Estndar
c/cubierta de hule
Estndar
Baja fuerza
de medicin c/cubierta de hule
* 1: Tenga en cuenta que puede ocurrir un error por exceso de velocidad dependiendo de la cantidad indentacin cuando se libera la punta de contacto
libremente despus de la indentacin.
* 2: Cdigo IP es un estndar que clasifica y califica el grado de proteccin que ofrece contra la intrusin de objetos slidos y agua.Esto puede no ser
aplicable en funcin del tipo de lquido. (Solo el palpador)
Unidades: mm
DIMENSIONES
49
243.5
67
Recorrido 102 o mayor
Recorrido 102 o mayor
17

20
368
34
236
36
50
0
20-0.013
Cubierta de hule
34
68
13
36 7
50
0
20-0.013
191.5
Longitud del cable (2m)
429
Longitud del cable (2m)
473.5
243.5
2-4.5, 9 profundidad 5
33
33
49
542-314, -334
542-312, -316, -332, -336
17
Unidad Motorizada
No.02ADG400
(accesorio estndar para la serie LGM unidad principal)
SERIE 542 Recorrido Largo / Tipo Motorizado

LGM
Recorrido largo (100mm), husillo motorizado.
El tipo de cubierta de hule (bajo pedido)
tambin est disponible.
Resoluciones disponibles en 0.1m y 1m.
542-313
Unidad para mover el husillo de la serie LGM hacia

adelante y hacia atrs.
Fuerza de Medicin
Se puede configurar con el interruptor giratorio de la unidad

principal (a una de las combinaciones de H / L y un nmero
entre 0 y 9) en funcin de la posicin de montaje.
Dimensiones Externas
90 (L)175 (A)74 (Alt)mm (cubierta de hule excluida)
Seal de Entrada Externa

Husillo se retrae
Husillo se extiende
Seal de Salida Externa
Seal de parada del cabezal en el lmite superior
Peso
Aprox. 700g
Fuente de poder
100 - 240V AC
Accesorio Opcional
Cubierta de hule: 02ADA004 (Para los modelos con

cubierta de hule)
ESPECIFICACIONES
Tipo
Cdigo No.
Precio USD
Resolucin
Tipo estndar
542-313A
$3,750.00
Tipo Cubierta de hule

Tipo estndar
Tipo Cubierta de hule
542-315A
542-333A
542-335A
$3,870.00
100mm (.4pulg)
0.1m
1m
(2+L/100) m 2.5m
(2.5+L/100) m 3m
L=Longitud de medida arbitraria (mm)
L=Longitud de medida arbitraria (mm)
conteo 1
H4 (9.5N)
L9 (6.0N)
H4 (9.5N)
L9 (6.0N)
L7 (6.5N)
L7 (6.5N)
L3 (3.0N)
L4 (4.5N)
L3 (3.0N)
L4 (4.5N)
Codificador lineal fotoelctrico tipo reflexivo
Error (20C)
Error de conteo
Fuerza de
Medicin Punta de contacto horizontal
Velocidad de Respuesta*1
Aprox. 400mm/s
Aprox. 800mm/s
(max. velocidad de respuesta elctrica)
Diferencia de fase 90, diferencial de onda cuadrada (RS-422A equivalente)
Seal de salida
Conduccin de husillo
Motorizado
Gua de husillo
Gua de cojinete
Dimetro de Vstago
20
3mm con punta de carburo (tornillo de fijacin: M2.5 (P=0.45)5), punta de contacto estndar cdigo: No.901312
Punto de contacto
Resistencia a golpes
60g (pruebas internas)
Longitud del cable
Aprox. 2m (directamente extendida desde la unidad de medicin)
Mtodo de sellado de husillo
Tipo arillo
Cubierta de hule
Tipo arillo
Cubierta de hule
Equivalente a IP54
Equivalente a IP66
Equivalente a IP54
Equivalente a IP66
(humedad) Intervalo
(humedad) Intervalo
Medidor
(salida del contador)
Conector Medidor
de entrada (E /S para gua)
/ salida
Unidad Motorizada
(para control)
Peso (incluyendo cables)
Conector para contador: RM12BPE-6PH (HIROSE)

Receptculo compatible: RM12BRD-6S (HIROSE)
Conector de lado del medidor: HR10A-7P-6P (HIROSE)
Receptculo en la unidad motorizada: HR10A-7R-6S (HIROSE)
Receptculo en la unidad motorizada: HR10A-10R-10S (HIROSE)
Conector de la unidad motorizada: HR10A-10P-10P (HIROSE)
Aprox. 940g
Aprox. 970g
Aprox. 940g
Aprox. 970g
Tornillo con cabeza Hexagonal, M40.735, 2 piezas. (para fijacin del medidor)
Accesorios estndar
Arandela plana redonda, nominal 4, 2 piezas. (para fijacin del medidor)
Unidad Motorizada: No.02ADG400
Observaciones
Tipo motorizado
*1: La velocidad y la fuerza de medicin se pueden ajustar en la unidad motorizada. Tenga en cuenta que el tipo de cubierta de hule
no se puede utilizar en la posicin horizontal.
DIMENSIONES
Unidad: mm
49
33
243.5
HR10A-7P-6P (HIROSE)
17
369
34
67
0
0.013
Cubierta de hule
236
473.5
36
50
20
Recorrido 102 o ms largo
Longitud de cable de salida, 2m
34
68
13
36 7
50
Longitud de cable de unidad de conduccin
429
, 2m
243.5
6
191.5
0
20 0.013
Recorrido 102 o ms largo
HR10A-7P-6P (HIROSE)
Longitud de cable de unidad de conduccin (2m)
Longitud de cable de salida, 2m
542-315, -335
33
49
542-313, -333
20
17
Linear Gage
SERIE 575 Con Codificador Lineal ABSOLUTE / Tipo estndar

LGD
Conector
8.6
37
20
La deteccin de la posicin absoluta hace que La gua de husillo utiliza rodamientos de

sea posible mantener el punto de referencia
incluso cuando est apagado.
movimiento extremadamente suave y una
Excelente proteccin contra el polvo y
salpicaduras de agua (IP66) en el rea de
Durabilidad de deslizamiento que mejor
trabajo.
al seguir siendo funcional por lo menos 15
Diseo ultra-compacto que permite la
millones de ciclos (pruebas internas).
instalacin en espacios muy reducidos.
Resistencia a golpes, 100g/11ms
(IEC 60068-2-27)
para detalles)
Unidad: mm
575-326,
575-326-3/5/7
575-327,
575-327-3/5/7
575-328,
575-328-3/5/7
ESPECIFICACIONES
mm
Cdigo No.*1
575-326, 575-326-3/5/7
575-327, 575-327-3/5/7
575-328, 575-328-3/5/7
Precio USD
$555.00
$573.00
$734.00
10mm
25mm
50mm
Resolucin
10m
Error (20C)
20m
30m
Error de cuantificacin
conteo 1
1.0N o menos
4.0N o menos
4.9N o menos
Fuerza de
1.1N o menos
4.3N o menos
5.3N o menos
1.2N o menos
4.6N o menos
5.7N o menos
Codificador lineal ABSOLUTE tipo capacitancia electrosttica
Velocidad de respuesta
Ilimitado (no aplicable a la medicin de barrido)
Salida
Salida Digimatic
Entrada externa
Ajuste de seal de referencia (Posicin de referencia Absolute*2 se puede cambiar externamente.)
Peso*3
Aprox. 260g
Aprox. 300g
Aprox. 400g
Punto de contacto
Dimetro de Vstago
8 mm
15 mm
Tipo de rodamiento
Equivalente a IP66 (slo el palpador)
Longitud del cable de salida (directamente
2m, 3m, 5m, 7m
extendido desde la unidad principal)
(humedad) Intervalo
(humedad) Intervalo
Accesorios estndar
Unidad operada con aire

* Presin de aire necesaria: 0.2 to 0.4MPa
Para modelos con intervalo de 25/50mm: No.02ADN370
producto.
Llave
Para modelos con intervalo de 25/50mm: No.02ADB693
Fuente de alimentacin Unidad Digimatic: 965275*
* Para indicar el voltaje de linea de 120V AC aadir
sufijo A a Cdigo No. (por ejemplo: 965275A): A
para UL/CSA, D para CEE, E para BS, F para AEA, DC
para China, K para KC, no se requiere el sufijo para
JIS/100V
*1: El ltimo nmero del cdigo representa la longitud del cable especial. (metros)
*2: El punto de referencia absoluto est cerca del punto de reposo ms bajo en el envo.
*3: El peso incluyendo cable de 2m.
370
pulg
Cdigo No.*1
575-326, 575-326-3/5/7
575-327, 575-327-3/5/7
575-328, 575-328-3/5/7
.4 pulg
1 pulg
2 pulg
Resolucin
.0005 pulg
Error (20C)
.001pulg
.0012 pulg
Error de conteo
conteo 1
1.0N o menos
4.0N o menos
4.9N o menos
Fuerza de
1.1N o menos
4.3N o menos
5.3N o menos
1.2N o menos
4.6N o menos
5.7N o menos
Salida
Salida Digimatic
Entrada externa
Ajuste de seal de referencia (Posicin de referencia Absolute*2 se puede cambiar externamente.)
Peso*3
Aprox. 260g
Aprox. 300g
Aprox. 400g
Punto de contacto
Dimetro de Vstago
8
15
Tipo de rodamiento
Longitud del cable de salida (directamente
2m, 3m, 5m, 7m
extendido desde la unidad principal)
(humedad) Intervalo
(humedad) Intervalo
Llave para punta de contacto:
Accesorios estndar
No.538610
*1: El ltimo nmero del cdigo representa la longitud del cable especial. (metros)
*2: El punto de referencia absoluto est cerca del punto de reposo ms bajo en el envo.
*3: El peso incluyendo cable de 2m.
Unidad: mm
DIMENSIONES
575-326, 575-326-3/5/7
575-328, 575-328-3/5/7
8.6
37
61.5
34
02ADB682
M9.50.5
Cubierta
de hule
(13.8)
75.7
6.9 (129.5)
Longitud
del cable
=2, 3, 5, 7m
14
0
8 -0.009
12.3
18.5
9
5
29.6
0
15 -0.015
M140.5
del vstago
51.5 o mayor
(recorrido)
142
18.5
9
5
4.5
124.9
(316)
8.6
Soporte de
Vstago
02ADN371
0
18 -0.018
21
174
Cubierta de hule
13.8
21
(24.2)
(316)
142
Cubierta de hule
(24.2)
Tuerca de
soporte
02ADB692
M181
M140.5
Rosca para el
soporte del vstago
371
51.5 o ms largo
(recorrido)
124.9
34
02ADB692
M181

41
61.7
Tuerca de
soporte
56.1
20.6
0.6 20
(Cabeza de
tornillo)
0
15-0.015
02ADN371
0
18-0.018
29.6
4.5
Soporte de
Vstago
12
8.6
575-327, 575-327-3/5/7
LGD-1025L-B, -1025L/3-B, -1025L/5-B,
18
-1025L/7-B
34
56.1
17.3
Rosca para el
soporte del
vstago
46.9
14.5
9.5
4
45.9
Tuerca de
soporte
=2, 3, 5, 7m
M9.50.5
10.6 o ms largo
(Recorrido)
02ADB681
0
9.5 -0.015
61.7
20.6
0.6 20
Longitud del cable

Soporte de
Vstago
15.4
0.6 14.8
20
37
20
174
8.6
13.8
Linear Gage
SERIE 542 Tipo Resolucin 0.00001mm

Lser Hologage
Codificador ABSOLUTE de capacitancia Electrosttica
que hace posible mantener el punto de referencia
incluso cuando est apagado.
Excelente proteccin contra el polvo y salpicaduras de
agua (IP66) en el rea de trabajo.
para detalles.)
575-303
Conector
37
mm
Cdigo No.
Precio USD
Resolucin
Error (20C)
Error de conteo
Fuerza de Punta de contacto horizontal
Medicin
Salida
Peso
Punto de contacto
Dimetro de Vstago
Tipo de rodamiento
Temperatura de funcionamiento (humedad) Intervalo

Temperatura de almacenamiento (humedad) Intervalo
575-303
$219.00
12.7mm
10m
15m
conteo 1
1.6N o menos
1.8N o menos
2N o menos
Salida Digimatic
Aprox. 190g
3mm con punta de carburo (tornillo de fijacin: M2.5 (P=0.45)5),
punta de contacto estndar cdigo: No.901312
8mm
Cojinetes deslizables
2m (extendido directamente desde la unidad principal)
20
8.6
ESPECIFICACIONES
Unidad: mm
Cubierta de hule: No.238774 (repuesto)

Unidad conductora de aire (milmetros): No.903594
Unidad conductora de aire (pulgadas ): No.903598
Adaptador para cable para extension SPC: No.02ADF640
Cable de extension (0.5m): No.02ADD950
Cable de extension (1m): No.936937
Cable de extension (2m): No.965014
* Al conectar un cable de extensin, se requiere un adaptador de cable de extensin SPC.
* Cdigo IP es un estndar que clasifica y califica el grado de proteccin que ofrece contra la intrusin de objetos slidos y agua.
pulg
Cdigo No.
Precio USD
Resolucin
Error (20C)
Error de cuantificacin
Punto de contacto hacia arriba
Fuerza de Punto de contacto horizontal
Medicin
Punto de contacto hacia abajo
Salida
Peso
Punto de contacto
Dimetro de Vstago
Tipo de rodamiento
Temperatura de funcionamiento (humedad) Intervalo

Temperatura de almacenamiento (humedad) Intervalo
575-313
$219.00
.5 pulg.
.0005 pulg.
.0008 pulg.
conteo 1
1.6N o menos
1.8N o menos
2N o menos
Salida Digimatic
Aprox. 190g
9.52=3/8pulg. DIA
Cojinetes deslizables
2m (extendido directamente desde la unidad principal)
10 a 60C (RH 20 a 80%,sin condensacin)
* Cdigo IP es un estndar que clasifica y califica el grado de proteccin que ofrece contra la intrusin de objetos slidos y agua.
DIMENSIONES
Unidad: mm
25
17.4
7.6
10.9
8 -0.008
38.7
15.2
6.2
146.1
66.2
26
35
Cubierta
de hule
372
SERIE 542 Diseo Econmico

LGF (resolucin de 0.1m)
Conector
Resolucin de 0.1m en la confiable serie de

Linear Gage LGF.
20.4
30
82.7
Excelente proteccin contra el polvo y

salpicaduras de agua (IP66) en el rea de
trabajo.
542-181
542-182
Unidad: mm

Para modelos con intervalo de 25mm: No.02ADN370
producto.
Llave
Cable de extension (5m): 902434
Cable de extension (10m): 902433
Cable de extension (20): 902432
ESPECIFICACIONES
542-181
$933.00
10mm (.4pulg.)
Cdigo No.
Precio USD
Resolucin
Error (20C)
Error de conteo
Fuerza de
0.1m
(0.8+L/50) m (L=longitud de medida arbitraria (mm))
conteo 1
1.0N o menos
4.0N o menos
1.1N o menos
4.3N o menos
1.2N o menos
4.6N o menos
Codificador lineal fotoelctrico
400mm/s
Diferencia de fase 90, diferencial de onda cuadrada (RS-422A equivalente),
intervalos mnimos de borde a borde, 200ns
0.4m
Aprox. 310g
Aprox. 350g
8mm
15mm
2m (directamente extendido desde la unidad principal)
Conector: RM12BPE-6PH (HIROSE), Receptculo compatible: RM12BRD-6S (HIROSE)
Seal de salida
Paso de seal de salida
Peso
Punta
Dimetro de Vstago
Tipo de rodamiento
Conector
(humedad) Intervalo
(humedad) Intervalo
Accesorios estndar
542-182
$1,320.00
25mm (1pulg.)

* 1: Cuando la velocidad del husillo excede de 400 mm/s, se emite una seal de alarma. Adems, si se usa un contador de Mitutoyo, se mostrar un
mensaje de error. Si usa contadores fabricados por otras empresas, por favor consulte con su oficina local de Mitutoyo. Tenga en cuenta que
puede ocurrir un error de sobrevelocidad dependiendo de la cantidad de impacto cuando se suelta la punta de contacto con libertad.
*2: Cdigo IP es un estndar que clasifica y califica el grado de proteccin que ofrece contra la intrusin de objetos slidos y agua. Esto puede no ser
aplicable en funcin del tipo de lquido.
DIMENSIONES
Unidad: mm
542-182
20.4
30
20.6
0.6 20
(cabeza de tornillo)
34
Tuerca de
soporte
02ADB692
M181
373
(208.3)
22
0
15-0.015
M140.5
Rosca para soporte
de vstago
Cubierta
de hule
21
8.6
6.5
93.6
Soporte de
Vstago
02ADN371
0
18 -0.018
114.7
30.7
75.7
6.9 (129.5)
12.3
Longitud de Cable, 2m
(24.2)
61.7
26 o mayor
(recorrido)
Cubierta
de hule
0
8-0.009
10.6 o ms largo
(recorrido)
Rosca para
el soporte
del vstago
14
M9.50.5
46.9
Cable de conexin,
2m
6

4.5
84.1
18.5
9
5
61.5
34
12
(13.8)
Soporte de
Vstago
02ADB681
0
9.5 -0.015
Tuerca de
soporte
02ADB682
M9.50.5
20.4
30
17.3
15.4
0.6 14.8
45.9 5
14.5
9.5
4
82.7
82.7
542-181
13.8
Linear Gage
SERIE 542 Dimensiones delgadas

LGB2-0105L (resolucin de 0.1m)
Tipo delgado de alta exactitud con resolucin Rodamientos de bolas lineales de alta
de 0.1m. Es una eleccin ptima como un
exactitud se utilizan en la gua de husillo para
sensor de tipo incorporado.
un movimiento extremadamente suave y una
Cubierta de hule: No.238773 (repuesto) No.238773

542-246
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Precio USD
Resolucin
Error (20C)
Medicin
Seal de salida
Peso
Resistencia al Polvo/ agua*
Punto de contacto
Dimetro de Vstago
Tipo de rodamiento
Conector
(humedad) Intervalo
Accesorios estndar
542-246
$2,660.00
5mm(.2pulg.)
0.1m
0.8m
Aprox. 0.55 o menos
Aprox. 0.6N o menos
Aprox. 0.65 o menos
Diferencial de fase 90, diferencial de onda cuadrada (RS-422A equivalente)
Codificador lineal fotoelctrico
380mm/s
160g
Bola de carburo (M2.5x0.45)
Bola de acero (4-48UNF)
9.5mm
2m
Conector: RM12BPE-6PH (HIROSE), Receptculo compatible: RM12BRD-6S (HIROSE)

buje de vstago
DIMENSIONES
Unidad: mm
30
20.4
(HIROSE)
RM12BPE-6PH
75
25.115.9 6.3
L
4.9 (rosca)
82.7
9
18
0
9.5 -0.009
14
Tuerca de soporte
(Parte No.200365)
Cubierta de hule
L=11.5~13.0
374
SERIE 542 - Linear Gage de Alta Exactitud (Lser Hologage)

LGH (resolucin de 0.1m)
Conector
20.4
30
82.7
Unidades: mm
Soporte para Lser Hologage: No. 971750

Dispositivo del vstago para fijar a la superficie superior:
No. 971751
Dispositivo del vstago para fijar a la superficie inferior:
No. 971752
Cable para levantar el husillo: No. 971753
Cubierta de hule: No. 238772 (refaccin)
El lser Hologage Mitutoyo es un sistema de El diseo es altamente resistente a las

medicin digital de alta exactitud que emplea condiciones ambientales desfavorables tales
la interferencia de rayo lser para hacer
como el movimiento del aire y cambios de
mediciones altamente exactas y repetibles.
presin atmosfrica.
La compacta cabeza sensora reduce los
Los modelos de baja fuerza de medicin
costos requeridos por ensamble de la
estn disponibles (LGH-1010C) para
escala lser para cada dispositivo. La cabeza
piezas moldeadas con exactitud fcilmente
tambin puede contribuir a la reduccin
deformables.
de tamao de todo el sistema. El medidor
La gua de husillo usa cojinetes de bolas
maestro es la mejor herramienta disponible
lineal de alta exactitud para el movimiento
para herramientas de medicin o para un
extremadamente suave y una durabilidad
palpador de medicin de la longitud de la
excepcional.
unidad de control, as como para la medicin
de componentes de alta exactitud.
Medicin de alta exactitud en alta resolucin
de 0.1m.
542-711-1
ESPECIFICACIONES
Precauciones de Seguridad del Haz Lser

Este sistema usa un haz lser invisible de baja potencia (780nm),
que corresponde a la CLASE 1 (radiacin invisible) de IEC608251 para medicin. Una etiqueta de advertencia del lser CLASE 1,
como se muestra a continuacin se adjunta a la unidad principal.
Cdigo No.
542-711-1
542-712-1
10mm (.4pulg)
Resolucin
0.1m
Error mximo (20C)
0.2m
Repetibilidad (2)
0.02m
Error de retroceso
0.05m
Aprox. 0.1N o menos
medicin
Seal de salida
0.25m, paso de 90 , onda cuadrada de 2 fases
Sensor de medicin de longitud de holograma lser
250mm/s
Peso
200g (excluyendo los cables)
Resistencia Polvo/Agua
Punta de contacto
Punta de carburo 3mm (tornillo de fijacin: M2.5 (P=0.45)x5), punta de contacto estndar: No. 901312
Dimetro del vstago
15mm
Tipo de rodamiento
2m
Conector
Conector: RM12BPE-6PH (HIROSE), receptculo compatible: RM12BRD-6S (HIROSE)
Intervalo de la temperatura de operacin
10 a 30C (HR 30 a 70%, sin condensacin)
(humedad)
-10
a 50C (HR 30 a 70%, sin condensacin)
Intervalo de la temperatura de
El intervalo de temperatura y humedad para el almacenamiento despus de desempacar es el
almacenaje (humedad)
mismo que el de la operacin.
Accesorios estndar
Llave para punta de contacto: No. 538610
Unidades: mm
45.4
DIMENSIONES
0
15h6 -0.011
(Dim. del vstago)
25
10 (intervalo de medicin)
148.3 (tipo 0.1m)
85
Conector para
cable de elevacin
Cubierta de hule
18
40
375
Cubierta de hule
(tipo 0.1m)
10
20
Linear Gage
SERIE 542 - Linear Gage de Super Alta Exactitud (Lser Hologage)

LGH (resolucin de 0.01m)
El lser Hologage Mitutoyo es un sistema
de medicin digital de alta exactitud que
emplea la interferencia rayo lser para hacer
mediciones altamente exactas y repetibles.
La compacta cabeza sensora reduce los
costos requeridos por ensamble de la
escala lser para cada dispositivo. La cabeza
tambin puede contribuir a la reduccin
de tamao de todo el sistema. El medidor
maestro es la mejor herramienta disponible
para herramientas de medicin o para un
sensor de medicin de la longitud de la
unidad de control, as como para la medicin
de componentes de alta exactitud.
Alta resolucin y alta exactitud
Mediciones altamente exactas debido a
la ultra alta resolucin de 0.00001mm
(0.01m), que es cerana al desempeo de los

interfermetros lser.
Excelente estabilidad de la medicin
El diseo es altamente resistente a las
condiciones ambientales desfavorables tales
como el movimiento del aire y cambios de
presin atmosfrica.
Hay modelos de baja fuerza de medicin
disponibles. Los modelos de baja fuerza de
medicin estn disponibles para piezas de
exactitud y fcilmente deformables.
Alta confiabilidad y excelente durabilidad.Se
usan cojinetes de bolas lineal de alta exactitud
para un movimientoextremadamente suave y
una durabilidad excepcional.
El LGH de resolucin 0.01m se usa con el
contador EH-102S.

Referirise a la pgina IX para detalles.
Soporte para el Lser Hologage: No. 971750

Dispositivo del vstago para fijar a la superficie superior:
No. 971751
Dispositivo del vstago para fijar a la superficie inferior:
No. 971752
Cable para levantar el husillo: No. 971753
Cubierta de hule: No. 238772 (refaccin)
LGH-110
EH-102S
ESPECIFICACIONES
542-927*
542-926*
542-928*
Juego
de
2
Cabezas
y
Juego
de
Cabeza
y
Juego
de 2 Cabezas y
Configuracin
Pantalla de 2 ejes
Pantalla de 1 eje
Pantalla de 2 ejes
10mm
Error mximo (20C)
0.1m*1
Repetibilidad (2 )
0.02m
Error de retroceso
0.05m
Aprox. 0.1N o menos
Fuerza de
medicin Punta de contacto horizontal

Punta de contacto
Punta de carburo 3mm (tornillo de fijacin: M2.5 (P=0.45)x5), punta de contacto estndar: No. 120058
2m
Intervalo de la Pantalla
999.99999mm
Lectura mnima
0.01m
10
a
30C
(HR
30
a 70%, sin condensacin)
(humedad)
-10
a
50C
(HR
30
a 70%, sin condensacin)
El intervalo de temperatura y humedad para el almacenamiento despus de desempacar es el
almacenaje (humedad)
mismo que el de la operacin.
Cdigo No.
542-925*
Juego de Cabeza y
Pantalla de 1 eje

Adaptador de AC: No.02ADN460
Cable AC (Japan): No.02ZAA000*
Cable AC (USA): No.02ZAA010*
Cable AC (EU): No.02ZAA020*
Cable AC (Britain): No.02ZAA030*
Cable AC (China): No.02ZAA040*
Cable AC (Korea): No.02ZAA050*
1400g
Accesorios estndar
Peso (Cabeza + Pantalla)

* 1: La exactitud de indicacin aplica cuando se usa con contadores

* Para denotar el cable de alimentacin de AC aadir el sufijo al cdigo No.: A para UL/CSA
376
DIMENSIONES
Unidad: mm
45.4
146 (tipo 0.01m)

10 (intervalo de medicin)
25
85
Conector para
cable de elevacin
15h6 -0.011
(Dim. del vstago)
Cubierta de hule
18
40
(tipo 0.01m)
Punta de contacto
de carburo R5
10
20
156.7
144
148.2
137
(3.1)
27
(Aprox.10)
137
11.2
138
138
INPUT
A
RS LINK
DC IN
INPUT
A
IN
Code No.
Model
Serial No.
OUT
542-***
EH-12S
000001
MADE IN JAPAN
DC IN
RS-232C
I/O
2
3
DC12-24V
700mA
68
B
OUT
Code No.
542-***
Model
Serial No. EH-12P
000001
MADE IN JAPAN
RS-232C
I/O
2
1
34
68
RS LINK
1
4
DC12-24V
700mA
138
RS LINK
B INPUTA
68
OUT Model
Code No.
542-***
Serial No. EH-12P
000001
MADE IN JAPAN
DC IN
RS-232C
I/O
2
1
34
DC12-24V
700mA
138
B
OUT
Code No.
542-***
Model
Serial No. EH-12Z
000001
MADE IN JAPAN
RS-232C
I/O
21
34
INPUT
A
DC IN
68
RS LINK
DC12-24V
700mA
138
RS LINK
68
INPUT
A
OUT
Code No. EH-12S
542-***
Model
B
Serial No.
000001
MADE IN JAPAN
DC IN
RS-232C
I/O
21
34
Mitutoyo opera una poltica de mejora continua que tiene
como objetivo proveer al cliente las ventajas de los ltimos avances tecnolgicos.
DC12-24V
700mA
Por lo tanto, la empresa se reserva el derecho de modificar
cualquiera o todos los aspectos de cualquier especificacin de producto sin previo aviso.
5.1
72
144
377
Adaptador AC
Linear Gage
SERIE 542 - Contador para Linear Gage (Tipo Ensamble de panel,

Funcin Sencilla)
Contador EC
Produce 3 pasos/5 pasos, 3 tipos de salida de Emplea el tamao DIN (96X48mm) y se
la tolerancia y salida BCD.
monta sobre una configuracin de panel,
Funcin de suavizado reduce las fluctuaciones de
que facilita su incorporacin dentro de un
dgitos en la visualizacin (E3671P, E3671Z).
sistema.
Funcin
Prefijado
Juicio de tolerancia (3/5 pasos, 3 tipos)
Cero
Cable de conexin para miniprocesador digimatic:

No. 936937 (1m), No. 965014 (2m)
Plug DC PJ-2: No. 214938
Cable de I/O (2m): No. C162-155
542-007
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Precio USD
Resolucin
Pantalla
Pantalla de Juicio de tolerancia
Salida de juicio de
Salida externa
tolerancia
(tipo de cambio)
Salida de datos
Entrada de control
Clasificacin
Consumo de energa
Intervalo de la temperatura de operacin/
almacenaje
Accesorios estndar
Palpador aplicable
Entrada aplicable
Nmero de entradas de medidor
Peso
542-007*
$329.00
0.01mm (9999.99) / .0005pulg. (99.9995pulg) / .001pulg. (999.999pulg.)
0.001mm (9999.999) / .00005pulg. (9.99995pulg.) / .0001pulg. (99.999pulg.)
[fijado automtico por linear gage]
Signo ms 6 dgitos (LED verde)
Pantalla LED (3 pasos: Ambar, Verde, Rojo)
-NG, OK, +NG (colector abierto)
Salida Digimatic
PRESET externo, HOLD externo
Adaptador AC incluido o 9 - 12V DC
4.8W (ms. 400mA)
Asegurar al menos 1A disponible por unidad
Operacin: 0 - 40C / almacenamiento: -10 a 50C
96 (A) x 48 (L) x 84,6 (Alt) mm
Adapatador AC: NO 06AEG302JA
LGD, LGS, ID, SD
Cdigo Digimatic (SPC)
1
220g
* Para denotar el cable de alimentacin de AC aadir los siguientes sufijos al cdigo No.: A para UL/CSA
DIMENSIONES
48
44.4
Unidades: mm
96
67
(8)
542-007
EC-101D
000001
44.4
Code No.
Model
Serial No.
6.6
91.4

detalles.
378
Funcin
Prefijado
Interruptor de direccin
Juicio de tolerancia (3/5 pasos, 3 tipos)
Medicin de pico (mx., mn., cabeceo)
Suavizar
Error de Pantalla/salida
Proteccin de clave
Conector de salida I/O (con cubierta):No.02ADB440

Adaptador de AC: No.02ADN460
Cable AC (Japn): 02ZAA000*
Cable AC (USA): 02ZAA010*
Cable AC (EU): 02ZAA020*
Cable AC (Britain): 02ZAA030*
Cable AC (China): 02ZAA040*
Cable AC (Korea): 02ZAA050*
Cable terminal de conexin: No.02ADD930*
* Necesario cuando se utiliza el adaptador de AC.
SERIE 542 - Contador para Linear Gage (Tipo Ensamble de Panel,

Funcin Sencilla) Contador EG
Produce 3 pasos/5 pasos, 7 tipos de salida
o una computadora personal, etc.
de la tolerancia y salida de valor lmite
La medicin dinmica es posible con salida
independientemente de cada uno de los 7
analgica simplificada.
canales.
Emplea el tamao DIN (96X48mm) y se
Viene con capacidad de salida serial BCD,
para conexin a un controlador programable
sistema.
542-015
542-017
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Precio USD
Error de conteo
Frecuencia de salida mxima
542-016
542-015
$714.00
542-017
$757.00
1 conteo
1.25 MHz, la velocidad de respuesta depende de la especificacin del medidor.
542-016
$714.00
0.01mm (9999.99mm) / .0005pulg

0.01mm (9999.99mm) / .0005pulg (99.9995pulg) / .001pulg (999.999pulg) (99.9995pul
g) /.001pulg (999.999pulg)
0.005mm (9999.995mm) / .00005pulg (9.99995pulg) / .0001pulg (99.999pulg) 0.001mm
(999.999mm) /
0.001mm (999.999mm) / .00005pulg (9.99995pulg) / .0001pulg(99.999pulg)
Resolucin
(9.99995pulg)
0.0005mm (99.9995mm) / .000005pulg (.999995pulg) / .00001pulg (9.99999pulg) .00005pulg
/.0001pulg (99.999pulg)
0.0001mm (99.9999mm) / .000005pulg (.999995pulg) /.00001pulg (9.99999pulg) [Fijado
automtico del medidor]
Pantalla
Pantalla de juicio de tolerancia
Pantalla LED (3 pasos: Ambar, Verde, Rojo/5 pasos: Ambar, Parpadeo Ambar, Verde, Parpadeo Rojo, Rojo)
Salida de juicio de tolerancia
L1 a L5(Colector abierto / Cambio entre L1 a L5 y salida BCD con parmetro)
Salida de control
Seal de operacin normal (NOM): colector abierto
Colector abierto / Cambio entre 6 dgitos (positivo/negativo-lgico verdadero) y salida de juicio de
Salida BCD
tolerancia con parmetro
Entrada de control
Prefijado, mantener la Pantalla, borrar valor pico, interruptor juicio de tolerancia BANK
12 - 24V DC
Clasifica
6W
o
menos
(500mA ms)
cin
Consumo de energa
Intervalo de la temperatura de almacenaje
-10 a 50C (HR 20 a 80%, sin condensacin)
96 (A) x 48 (L) x 156 (Alt) mm
LGE, LGF, LGK, LGB, LGM, LG, LGH
(LGH110 excluido)
marca de punto de
Se excluyen los modelos tipo con LGF con referencia
LGD, LGS, ID, SD
Palpador aplicable
marca de punto de referencia,
de salida de onda senoidal.
Onda cuadrada diferencia con
Entrada aplicable
Onda cuadrada diferencial
marca de punto de referencia
1
Peso
Aprox. 400g
DIMENSIONES
Unidades: mm
91.4
44.4
44.4
INPUT
(11)
137
154.6
137
48
6.6
48
137
154.6
(11)
(11)
INPUT
48
6.6
-V
6.6
***-***
*******
96
96

detalles.
******
+V
OUTPUT
DC IN 12-24V 500mA
96
96
Code No.
Model
Serial No.
-V
44.4
+V
DC IN 12-24V 500mA
154.6
91.4
OUTPUT
91.4
E3671D
INPUT
E3671Z
DC IN 12-24V 500mA
E3671P
379
96
96
Linear Gage
SERIE 542 - Contador para Linear Gage (Tipo Montaje en Panel,

Multifuncin)
Contador EB
Funcin
Produce 3 pasos/5 pasos, 7 tipos de salida

o una computadora personal, etc.
de la tolerancia y salida de valor lmite
La medicin dinmica es posible con salida
independientemente de cada uno de los 7
analgica simplificada.
canales.
Emplea el tamao DIN (96X48mm) y se
Viene con capacidad de salida serial BCD,
para conexin a un controlador programable
sistema.
542-092-2
542-094-2
ESPECIFICACIONES
Prefijado
Salida de juicio de tolerancia (3/5 pasos, 7 tipos)
Salida de valor lmite (2 tipos independientemente para
cada uno de los 7 canales)
Medicin de pico (mx., mn., cabeceo)
Salida de dato diverso
BCD serial, anloga simplificada, Digimatic)
Conector de salida I/O (con cubierta): No.02ADB440

Adaptador de 120V AC: No.02ADN460
* Necesario cuando se utiliza el adaptador de AC.
Interruptor externo
Los valores de tolerancia o valores prefijados se pueden
ingresar fcilmente.
No.02ADF180 (con cable de 2m)
542-093-2
542-092-2
$708.00
542-094-2
542-093-2
$744.00
$708.00
conteo 1
cuadrada de 2 fases), la velocidad de respuesta La velocidad de respuesta depende
Frecuencia de entrada mxima 1.25MHz (onda
depende de la especificacin del medidor.
de la especificacin de medidor.
Cdigo No.
Precio USD
Error de conteo
0.01mm (9999.99mm) / .0005pulg (99.9995pulg)

0.005mm (9999.995mm) / .00005pulg (9.99995pulg)
0.001mm (999.999mm) / .00005pulg (9.99995pulg)
0.0005mm (99.9995mm) / .000005pulg (.999995pulg)
0.0001mm (99.9999 mm) / .000005pulg (.999995pulg)
0.01mm (9999.99mm) / .0005pulg (99.9995pulg)

0.005mm (9999.995mm) / .00005pulg (9.99995pulg)
0.001mm (999.999mm) / .00005pulg (9.99995pulg)
0.0005mm (99.9995mm) / .000005pulg (.999995pulg)
0.0001mm (99.9999mm) / .000005pulg (.999995pulg)
Resolucin
Pantalla
Pantalla de juicio de tolerancia Pantalla LED (3 pasos: Ambar, Verde, Rojo/5 pasos: Ambar, Parpadeo Ambar, Verde, Parpadeo Rojo, Rojo)
Salida de juicio de Tolerancia
L1 a L5, colector abierto
Entrada/ Salida de control
Salida
Prefijado, mantener la Pantalla, borrar valor pico, interruptor juicio de tolerancia BANK, colector
Entrada de control
abierto o seal de contacto sin voltaje (con/sin punta de contacto)
BCD serial
Formato de bit serial, colector abierto
Salida anloga
2.5V + valor de conteo x resolucin de voltaje (25mV/2.5mV): Escala completa 0 a 5V
Conectando al interruptor externo (No. 02ADF180) hace que sea fcil ingresar los lmites de
Interface
tolerancia y los valores prefijados. Nota) Esta funcin no est disponible cuando el medidor est conectado
Entrada/Salida
al Miniprocesador Digimatic DP-1VR.
Digimatic
Slo se puede conectar al Miniprocesador Digimatic DP-1VR (No. 264-504A).
El nmero de pasos de tolerancia se puede ampliar mediante el ensamble de contadores EB-D.
12 - 24V DC
Clasifica
6W o menos (500mA mx.)
cin
Consumo de energa
0
a
40C
(HR
20
a
80%,
sin condensacin)/-10 a 50C (HR 20 a 80%, sin condensacin)
operacin
96(W)48(H)156(D)mm
LGF, LGK, LGE, LGB
(LGH110 excluido)
Se excluyen los modelos tipo con marca de punto LGF con marca de punto de
LGS, LGD, LGD-M
Palpador aplicable
referencia
de referencia, de salida de onda senoidal.
Entrada aplicable
Nmero de entradas
Peso
Aprox. 400g
DIMENSIONES
EB-11Z
91.4
+V
EB-11D
91.4
INPUT
(11)
(11)
(11)
44.4
44.4
44.4
******
DO NOT REMOVE
THIS COVER
DO NOT REMOVE
THIS COVER
WARNING:
MAX
UNIT
TIR
6.6
96
96
EB-
BANK
MIN
UNIT
137
154.6
137
6.6
154.6
137
WARNING:
BANK
WARNING:
6.6
DO NOT REMOVE
THIS COVER
-V
96
96
Unidades: mm
MAX
TIR
BANK
Fn
MODE
L7
BANK
L1
P.SET
BANK
380
Fn
MODE
P.SET
MAX
UNIT
TIR
EB-
MIN
48
L1
96
96
EB-
MIN
L7
48
48
Aprox. 400g
OUTPUT
154.6
Cdigo Digimatic
91.4
DC IN 12-24V 500mA
EB-11P
Onda cuadrada diferencial con

marca de punto de origen
1
Aprox. 400g
L7
L1
BANK
Fn
MODE
P.SET

detalles.
SERIE 542 - Contador para Linear Gage

Contador EH (Tipo Ensable de panel, Multifuncin)
Conector de salida I/O (con cubierta): No.02ADB440
ESPECIFICACIONES
Dos tipos estn disponibles para este modelo:

Un sistema de medicin multipunto (mx. 12
una Pantalla de 1 eje y una Pantalla de 2 ejes,
puntos) se puede configurar fcilmente con la
que permite clculos de suma o resta entre dos
funcin incorporada de red RS Link. Referirise a
medidores.
la "Gua Rpida para Instrumentos de Medicin
Contador multifuncional equipado con fijado
de Exactitud" en la pgina 389 para obtener
del cero, prefijado, juicio de tolerancia.
detalles del RS Link.
Equipado con RS-232C y USB como estndar.
Emplea tamao DIN (144x72mm) y la
Es posible transferir datos a una PC. (* USB slo
configuracin de ensamble de panel para
es compatible con el SENSORPAK Mitutoyo.)
facilitar la integracin de sistemas.
542-075*
$862.00
1 eje
Cdigo No.
Precio USD
Nmero de ejes a mostrar
Error de conteo
Frecuencia mxima de entrada
542-071*
$1,090.00
542-073*
$1,390.00
1 conteo
542-074*
$1,750.00
542-072*
$1,090.00
2 ejes
2.5MHz (onda cuadrada de 2 fases )

1MHz (onda senoidal de 2 fases)
0.01mm (9999.99mm) / .000pulg (99.9995pulg)

0.001mm (999.999mm) / .00005pulg (9.99995pulg)
Resolucin
Fijado automtico por medidor
0.0001mm (99.9999mm) / .000005pulg (.999995pulg) [Fijar parmetro]
0.01 / 0.001m
Pantalla
Pantalla de juicico de tolerancia
Pantalla LED (3 pasos: Ambar, Verde, Rojo/5 pasos: Ambar, Parpadeo Ambar, Verde, Parpadeo Rojo, Rojo)
RS-232C/USB/seleccin de parmetro por Digimatic (solamente se puede conectar el miniprocesador Digimatic, DP-1VR)
(USB se usa solamente con SENSORPAK)
Interface
Seleccin por parmetro de 3 pasos, 5 pasos o digito BCD
Salida de juicio de tolerancia total (cuando la funcin de tolerancia est habilitada)
Salida anloga (1V-4V)
Salida de control
Entrada/
Interruptor de Pantalla BANK, modo pico, prefijado, mantener la Pantalla, mantener por eje:
Salida
Entrada de control
colector abierto o seal de contacto sin voltaje (con/sin punta de contacto)
Adaptador AC incluido o DC 12 - 24V
Clasificacin
8.4W (700mA mx.)
Consumo de energa
Intervalo de la temperatura de operacin (humedad)
Intervalo de la temperatura de almacenaje (humedad)
144 (W) 72 (H) 156.7 (D) mm
Adaptador AC: No.02ADN460 / Cable AC (USA): No.02ZAA010*
Adaptador AC / cable AC
Cable AC: No.02ZAA000, Cable AC (Japan): No.02ZAA000*, Cable AC (USA): No.02ZAA010*, Cable AC (EU): No.02ZAA020*,
Cable AC (Britain): No.02ZAA030*, Cable AC (China): No.02ZAA040*, Cable AC (Korea): No.02ZAA050*
LGE, LGF, LGK, LGB, LGM, LG, LGH (LGH-110 excluido)Se LGFLGF con marca de punto de LGB salida de onda senoidal/Escala
LGD, LGS, ID, SD
Palpador aplicable
excluyen los modelos tipo con marca de punto de referencia, de salida de onda senoidal.
referencia
lineal salida de onda senoidal
Entrada aplicable
Differential square-wave
Onda senoidal diferencial
Salida cdigo Digimatic
1
2
PESO
Aprox. 760g
Aprox. 800g
Aprox. 800g
Aprox. 900g
Aprox. 800g
* Cabeza aplicable aadir los siguientes sufijos al cdigo No .: A para UL/CSA, D para CEE, DC para la CCC, E para BS, K para KC, C y No de sufijo son necesarios para PSE. Para los modelos de
Cdigo No. con sufijo pulg1pulg, el adaptador de A no est incluido como accesorio estndar.
144
Unidades: mm
Indica la
instalacin del
adaptador AC
138
RS LINK
72
IN
Code No.
Model
Serial No.
INPUT
B
IN
DC IN
I/O
2
3
Code No.
Model
Serial No.
MADE IN JAPAN
Kawasaki, Japan
RS-232C
1
4
27
DC12-24V
700mA
DC12-24V
700mA
542-071A
138
RS LINK
DC IN
I/O
2
3
542-075A
137
OUT
*******
*******
******
1
4
5.1
(Aprox 10)
(3.1)
RS LINK
*******
*******
******
MADE IN JAPAN
Kawasaki, Japan
OUT
RS-232C
11.2
138
68
156.7
148.2
137
68
DIMENSIONES
138
B
INPUT
RS LINK
138
RS LINK
INPUT
A
DC IN
I/O
2
3
1
4
Code No.
Model
Serial No.
OUT
IN
*******
*******
******
MADE IN JAPAN
Kawasaki, Japan
RS-232C
I/O
2
3
542-074A
138
INPUT
A
542-***
EH-12S
000001
OUT
MADE IN JAPAN
RS-232C
I/O
DC IN
68
IN
Code No.
Model
Serial No.
Code No.
Model
Serial No.
*******
*******
******
MADE IN JAPAN
Kawasaki, Japan
I/O
381
DC IN
1
4
DC12-24V
700mA
542-073A
OUT
RS-232C
2
3
1
4
DC12-24V
700mA
RS LINK
DC IN
DC12-24V
700mA
542-072A
68
Kawasaki, Japan
RS-232C
68
IN
OUT
*******
*******
******
MADE IN JAPAN
68
IN
Code No.
Model
Serial No.
Linear Gage
SERIE 542 Contador de entrada de 6 canales

EV-16P/Z/D
Hasta seis medidores se pueden conectar
a una unidad, puede expandirse hasta 10
unidades (60 medidores como mximo)
usando la funcin RS Link* para facilitar la
configuracin de un sistema de medicin
multipunto.
* Referirise a la pag, Gua Rpida para Instrumentos de Medicin

de Exactitudpulg en la pgina 389 para detalles de RS Link.
Funcin
Varios modos de salida para elegir de: salida I/O

para juicio de tolerancia y salida de segmento,
salida de datos BCD y salida RS- 232C.
Aparte de la medicin normal, la medicin
de pico o la medicin diferencial entre
medidores estn disponibles.
Control Externo (Fijar el cero, prefijado, etc.)

Interruptor de Direccin
Pantalla de error
Salida de datos diverso
(RS-232C, BCD, Segmento)
Medicin de Pico
Valor mximo, valor mnimo, cabeceo y medicin diferencial entre dos medidores
Adems, promedio, valor mximo, valor mnimo y ancho
mximo
Pantalla externa ID-EV: No.02ADD400

Cable de SPC (0.5m): No.02ADD950
Cable de SPC (1m): No.936937
Cable de SPC (2m): No.965014
Adaptador de AC No.02ADN460
Adaptador de AC (USA): 02ZAA010*
* Necesario cuando se usa el adaptador de AC.
542-063
ESPECIFICACIONES
542-067
542-064
542-067
542-064
$1,520.00
$1,520.00
6
1.25 MHz (onda cuadrada de 2 fases), 1.25 MHz (onda cuadrada de 2 fases),
Frecuencia mxima de la velocidad de respuesta depende de la velocidad de respuesta depende de La velocidad de respuesta depende
entrada
la especificacin del medidor.
la especificacin del medidor.
de la especificacin del medidor.
Mx. velocidad de conteo: 5MHz
Mx. velocidad de conteo: 5MHz
Error de conteo
conteo 1
Cdigo No.
Precio USD
Nmero de canales de entrada
Resolucin
542-063
$1,520.00
10m (999999.99mm) / .0005pulg (9999.9995pulg )

5m (999999.995mm) / .00005pulg (999.99995pulg)
0.5m (9999.9995mm) / .000005pulg (.99.999995pulg)*1
[Fijar parmetro]
Pantalla LED
Mensaje de error
Pantalla de externa
Nmero de interruptores de salida
Funcin de interruptores de salida
Salida de juicio
de tolerancia
Salida BCD
Salida de
Entrada/ segmento
Salida de
Salida
control
Entrada de
control
RS-232C
Interface
RS link
Suministro de
Clasifica- energa
cin
Consumo de
energa
Intervalo de la temperatura
de operacin (humedad)
Intervalo de la temperatura
de almacenaje (humedad)
Peso
Accesorios estndar
Entrada aplicable
10m (999999.99mm) / .0005pulg (9999.9995pulg )

5m (999999.995mm) / .00005pulg (999.99995pulg)
1m (99999.999mm) / .00005pulg (999.99995pulg)
0.5m (9999.9995mm) / .000005pulg (.99.999995pulg)
Depende de la especificacin
del medidor.
[Fijar parmetro]
8 dgitos para mostrar parmetros (muestra los ajustes), 1 para mostrar el error
Sobrevelocidad, error del medidor, etc.
Se puede conectar la Pantalla externa dedicada D-EV (opcional)
4
Intercambio de modo de medicin, fijado de parmetros
1 a 6 canales (L1, L2, L3), colector abierto
Salida BCD paralela (positivo/negativo-lgica verdadera), colector abierto
Funcin para fijar slo en los terminales correspondientes a los valores de conteo, colector abierto
Designacin de canal de salida (segmento, en el modo BCD), prefijado, borrar valor pico, cambio de
intervalo (en salida de segmento), mantener valor de conteo
colector abierto seal de contacto sin voltaje (con/sin punta de contacto)
Salida de dato de medicin y entrada de control
compatible con EIA RS-232C
Usar cables cruzados para posicin de inicio, DTE (definicin de terminal).
Mx. unidades conectadas: 10 (6 cuando se usa el contador EF)
Longitud del cable de conexin: Mx. 10m (suma de la longitud de cable de enlace)
Tiempo de transferencia de dato:1s/60canales (cuando la tasa de transmisin es 19200bps)
12 - 24V DC, bloque terminal (tornillo M3)
8.4W o menos (700mA mx.)
144 (A) x 72 (L) x 139 (Alt) mm

Aprox. 910g
Aprox. 910g
Aprox. 830g
Pie de fijado (4), soporte de conexin (4), tornillo de fijacin M412 (8)
LGE, LGF, LGK, LGB, LGM, LG
Se excluyen los modelos tipo con
LGF con marca de punto de
Palpador aplicable
LGD, LGS
marca de punto de referencia, de
referencia
salida de onda senoidal.
* 1: Disponible cuando se usa D-EV.
* 2: Se requiere el D-EV cuando se selecciona la resolucin de 0.1m.
detalles.
382
Configuracin del Sistema
Un sistema contador ejecuta la salida y visualizacin de Linear Gages Mitutoyo conectados.

Pnatalla
D-EV
Salida de juicio de
tolerancia/BCD
Salida de segmento/Salida
RS-232C
Controlador programable
(producto de terceros)
Linear Gages
Contador
EV
Salida RS-232C
PC
(producto de terceros)
Linear Gages
Contador
EH
RS LINK
IN
64
Unidades: mm
OUT
Err.
5
LOAD 8 7 MODE 6
INPUT
RS-232C
4
3 SEL.
2 1 DATA
72
DIMENSIONES
+V -V
IO/BCD
6.5
Code No.***-***
Model EV-16P
DC12-24V
700mA
Code No.***-***
161
16
139
5
16
11
12
6.5
136
144
RS LINK
OUT
Err.
LOAD 8 7 MODE 6
INPUT
D
4
3
SEL.
2 1
DATA
72
5
16
M4x8, tornillo de cabeza plana (8 pzas., accesorios estndar)
Soporte de conexin (4 pzas., accesorios estndar)
IN
161
139
16
4.5
72
64
4.5
136
144
+V
IO/BCD
Code No.***-***
Model EV-16D
Serial No. ******
6.5
6
MADE IN JAPAN
-V
DC12-24V
700mA
4.5
RS-232C
136
144
5
16
161
5
139
16
Soporte de fijado (4 pzas., accesorios estndar)

detalles.
383
Linear Gage
Pantalla para contador EV

Pantalla D-EV
Funcin
Pantalla para el contador EV.

Permite la configuracin del contador EV sin
una computadora personal u otro equipo.
Capaz de mostrar el valor de medicin de

cada medidor y el resultado del juicio PASA/
NO PASA para todos los medidores, fijando
detalles y errores.
Control Externo (Fijar el cero, prefijado, etc.)

Interruptor de Direccin
Pantalla de error
Salida de datos
(RS-232C, BCD, Segmento)
Medicin de Pico
Valor mximo, valor mnimo, cabeceo y medicin diferencial entre dos medidores
Adicin, promedio, valor mximo, valor mnimo y ancho
mximo
Cable de SPC (0.5m): No.02ADD950*1

Cable de SPC (1mm): No.936937* 1
Cable de SPC (2m): No.965014* 1
AC adapter: No.02ADN460
Adaptador de AC (USA): 02ZAA010*2
02ADD400
Cable de AC: 02ZAA010*2

*1 Necesario cuando se conecta con EV-16P/D/Z.
*2 Necesario cuando se usa adaptador AC.
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Precio USD
Nmero de conexiones
Nmero de dgitos
Pantalla de LED
Interruptores de operacin
Funcin de interruptor de operacin
Salida/Entrada
Mensaje de error
Intervalo de la temperatura de operacin (humedad)
Intervalo de la temperatura de almacenaje (humedad)
02ADD400
$325.00
1 contador EV por unidad
Signo ms 6 dgitos (8 dgitos internos para el contador EV)
Muestra el canal (tambin muestra el resultado del juicio): 3 (LED de 3 colores)
Muestra el modo de medicin (dato actual, valor mximo, valor mnimo, cabeceo): 2
Muestra el estado: 1 (2 colores)
4
Cambio de canal, cambio de modo de medicin (dato actual, valor mximo, valor mnimo,
cabeceo), fijado de parmetros, prefijado, fijado de tolerancia
Conectores RS Link: 1 para cada IN, OUT
Sobrevelocidad, error de medidor, etc.
Bloque terminal (tornillo M3), 12 - 24V DC, 200mA
96 (A) x 48 (L) x 84.6 (Alt) mm
DIMENSIONES
Unidades: mm
GAGE
Code No. 02ADD400
Model
EV-I
Serial No. 000001
TIR
+NG
GO
-NG
DISP
Fn
MODE
96
44.4
MIN
48
MAX
UNIT
DC12-24V
200mA
MADE IN JAPAN
IN
RS LINK
OUT
+V
-V
P.SET
6.6
67
(11)
400
DD
02-IA 1
.
No EV0000
0
de
Coodel o.
T
N
M rial N
OU
JAPA
Se
E IN
MAD
RS
91.4
4V
12-2
DC 0mA
20 -V
+V
LIN
IN

detalles.
384
Software para cargar el dato de

medicin del EH, EV, VL
SENSORPAK
Este software facilita la carga de los datos de
60 canales (mx.) de datos de medicin se pueden
medicin en una computadora personal desde un
procesar.
contador del linear gage con salida RS-232C (EH,
Los clculos aritmticos y clculos de ancho mximos
EV), con salida USB (EH) o de la Pantalla del Litematic se pueden realizar usando los datos de medicin.
(VL).
Soporta la exportacin de los datos de medicin en
formato MS-Excel.
Es posible mostrar la grfica en tiempo real a travs
de una grfica de barras o de manecilla.
Pantalla de medicin
Pantalla de manecillas
Pantalla de grfica
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
02NGB010
(Solamente el software)
02NGB020
(Software ms cable I/O)
Tipo de Pantalla: Contador, grfico de barras, manecillas, grfica (capacidad de despliegue simultneo)
Resultado del juicio de tolerancia: Pantalla a color (verde/rojo)
Medidores conectables: mx. 60 medidores
Clculos: Suma, diferencia, total, promedio, mximo, mnimo, rango (mximo-mnimo),
Funcin de clculo
clculo con una constante
Medidores a conectar: Mx. 30 funciones de clculo (entre dos medidores)
Juicio GO/NG (especificando medidores que se utilizarn para el juicio de tolerancia total)
total
Salida de seal GO/NG con cable I/O opcional
Funcin de ingreso: por medio de tecla, temporizador o TRG externo (con cable opcional I/O)
Funcin de ingreso
Frecuencia de entrada del dato: Mx. 9999 Veces (con 60 instrumentos conectados) hasta 60000 veces
(con 6 Instrumentos conectados)
Funcin de salida
Salida directa a hoja de clculo EXCEL, salida de archivo CSV (compatible con MeasurLink)
Elementos a conectar
Varios contadores Mitutoyo (aquellos compatibles con RS_LINK)
Recomendacin: Mquina compatible PC/AT, CPU: Pentium 4 a 2 GHz o superior, Memoria: 256 MB o ms
Ambiente del sistema
Espacio en disco: 100 MB o ms
Sistema operativo: Windows XP, 7 (32 bit)
Funcin de Pantalla

detalles.
Idiomas soportados actualmente: Ingls, alemn, francs, espaol

Manual de usuario: Ingls
385
Linear Gage
SERIE 318 Litematic

VL-50-B/50S-B
Base Opcional para VL-50S-B

50
Litematic
270
80
Base
15
318-221
48
56
250
80
Tornillo de
sujecin
318-226
300
Accesosios Opcionales
ESPECIFICACIONES
318-221A
$7,960.00
318-222A
$7,960.00
318-223A
318-226A
318-227A
$7,960.00
$7,960.00
$7,960.00
0 hasta 50mm (0-2pulg)
0.01/0.1/1.0m (.0000005pulg/.000005pulg/.00005pulg)
8 dgitos/altura del caracter de 14mm (.6pulg) (sin signos)
Codificador lineal tipo reflexin
51.5mm (.2pulg) (cuando se usa una punta de contacto estndar)
(0.5+L/100)m L=Longitud de medicin arbitraria (mm)
318-228A
$7,960.00
20 1C
=0.05m
0.15N*3
1N*3
0.01N
0.15N*3
1N*3
Aprox. 2mm/s (.08pulg/s) o 4mm/s (.16pulg/s) (cambiable por parmetro)
Approx. 8mm/s (.3pulg/s)
Punta de carburo 3mm (tornillo de fijacin: M2.5 (P=0.45)5) No.901312
100 (cermica, ranurada, removible)
Entrada por interruptor de pedal (cuando se usa un interruptor de pedal opcional)

Control externo
Salida Digimatic/Salida RS-232C (cambiable por parmetro)
Interruptor de pedal: No.937179T

Base dedicada: No.957460*4
Cable de SPC (1mm): No.936937*5
Cable de SPC (2m): No.965014*5
Peso para VL: No.02AZE375*6
Punta de contacto de repuesto recomendada:
Tipo Shell
Punta de contacto esfrica de carburo, 7.5
Punta de contacto esfrica de carburo, 10.5
Punta de contacto de aguja de carburo, 0.45
*4: Slo disponible para VL-50S.
*5: Refirase a la pgina 389 para detalles de RS Link.
*6: No aplicable a VL-50-100-B, VL-50S-100-B.
0.01
Entrada
ndice
157
Tuerca para ajustar la altura
El husillo motorizado se mueve hacia arriba/abajo y se detiene

cuando la punta de contacto toca la pieza. Entonces, los valores
mximo, mnimo y de cabeceo se miden bajo una fuerza
constante.
Alta resolucin 0.01m y amplio intervalo de medicin 50mm.
Estn disponibles los sistema de medicin VL-50-B, tipo pantalla
integrada y VL- 50S-B, tipo de pantalla independiente, .
La mesa de medicin incluida con el VL-50-B es de cermica,
resistente a la corrosin para facilitar el mantenimiento y
almacenamiento.
El husillo es de un material de baja expansin trmica.
Salida
Columna
365
Tapn roscado de
cabeza hexagonal
(4-M40.7)
Soporte
* 1: Los tipo 0.15 N, 1N son opcin instalada de fbrica.
Cdigo No.
Precio USD
Resolucin
Pantalla
Mtodo de deteccin
Recorrido
Error de indicacin (20C)*1
Temperatura
para garantizar la
exactitud*2
Repetibilidad*1
Fuerza de medicin**1
Velocidad Medicin
de avance Avance rpido
Punta de contacto estndar
Mesa de medicin
Unidad: mm
No.957460
El Litematic est diseado para medicin de piezas que se

deforman fcilmente y piezas de alta exactitud, con extra baja
fuerza de medicin de 0.01N.
Los tipos 0.15 N y 1N son capaces de medir a cierta fuerza de
medicin mediante el uso de una funcin, mientras que el tipo
0.01N es adecuado para medir piezas delicadas.
Suministro de
energa
Consumo de energa

85 - 264V AC (depende del adaptador AC)
Mx. 12 W (12V, 1A)

Adaptador AC: No.357651, Cable de corriente/cable de tierra: No.02ZAA000,
Cable AC cable: No.02ZAA010A
Accesorios estndar
Llave hexagonal (2 pzas., para la fijar la punta de contacto y
eliminar el soporte de fijacin)
*1: Medicin normal usando una punta de contacto estndar.
*2: Se debe evitar el cambio de temperaturas y el flujo de aire caliente o fro de forma directa.
*3: Los tipo 0.15N, 1N son opcin instalada de fbrica.
DIMENSIONES
Unidad: mm
103.2
150
170
85
Escala
Pantalla
Cambio de operacin
32
Pantalla
12.5
Tuerca de sujecin
para la mesa
de medicin
56
82.95
Mesa de medicin 100
380.2
Cable de conexin 2m
Punta de contacto
29
80.2
80 14.8
300
4-M40.7
profundidad 10
386
172
202
56
GO/NG
UNIT
PM1
PM2
PM3
TEACH
C.T
TIR
LIMIT
PRESET
MODE
ZERO
186.4
MAX
MIN
WORK
T.H
(11
)
50.2
Refirase al folleto Linear Gage (Catlogo

No.E4174) para ms detalles.
Ejemplo de Aplicaciones
Hule y plstico
Vidrio
Si la pieza es suave el riesgo de indentacin se puede reducir

mediante el reemplazo de la punta de contacto con una de
radio myor, tal como la tipo bola de carburo opcional.
Pelcula y hoja
Para este tipo de piezas se recomienda la menor fuerza de

medicin disponible.
Si la pieza se flexiona, haciendo imposible medir con exactitud,

puede ser efectivo usar un tipo con fuerza de medicin mayor o
adicionar un peso al husillo.
Plstico
Placa de vidrio
Pelcula
Hule
Lentes
Sustrato flexible
Teclado
Lentes de contacto
Varios tipos de hojas
Componentes de exactitud
Hojas metlicas delgadas
El Litematic se puede usar como un medidor de desplazamiento

de alta exactitud.
Discos
Dado que la fuerza de medicin es pequea, la deformacin de

la pieza se puede minimizar.

medicin disponible.
Cojinetes
Armadura
Cintas
Flechas
Materiales de ajuste
Disco duro
Muelles de lmina
Varios tipos de discos
Latas para bebidas
Productos mdicos y farmacuticos
Semiconductores
Si la pieza es suave el riesgo de indentacin se puede reducir

mediante el reemplazo de la punta de contacto con una de
radio myor, tal como la tipo bola de carburo opcional.
Componentes electrnicos
Si la pieza se flexiona, haciendo imposible medir con exactitud,

puede ser efectivo usar un tipo con fuerza de medicin mayor o
adicionar un peso al husillo.

medicin disponible.
Tarjeta de circuitos impresos
Agujas para jeringa
Chips
Conectores
Pildoras
Wafers
Componentes de pilas
Parches y pomadas
Lead frames
387
Gua Scan
Rpida Micrometer
para
Laser
Instrumentos de
Linear Gages
Cabeza
Pantalla
Husillo Plano y Husillo con Tuerca de Fijacin
Fijado del Cero
El vstago que se usa para montar un medidor lineal se clasifica como

pulgtipo planopulg o pulgtipo tuerca de fijacinpulg, como se ilustra abajo.
La tuerca de sujecin permite sujetar de forma rpida y segura el medidor
linear. El vstago plano tiene la ventaja de una aplicacin ms amplia y
mnimo ajuste de posicin en la direccin del eje en la instalacin final,
aunque requiera un arreglo de brida ajustable o adhesivo de sujecin. Sin
embargo, tenga cuidado de no ejercer fuerza excesiva en el husillo.
Un valor mostrado se puede fijar a 0 (cero) en cualquier posicin del husillo.
To realize non-contact, high-speed and high-precision measurement
0.000
0.000
0.000
Prefijado
Cualquier valor numrico se puede fijar en la Pantalla para inciar el conteo
desde ese valor.
Husillo con
tuerca
de sujecin
Husillo plano
Fuerza de Medicin
Es la fuerza que se ejerce sobre la pieza durante la medicin mediante la punta
de contacto de un medidor lineal, en su recorrido final, expresado en Newtons.
Medicin comparativa
Un mtodo de medicin donde una dimensin de la pieza se encuentra por la
medicin de la diferencia en tamao entre la pieza y el patrn que representa
la dimensin nominal de la pieza.
123.456
1.234
Cambio de Direccin
La direccin de medicin del husillo del medidor se puede fijar como ms (+)
o menos (-) en el contador.
Cdigo de Proteccin Internacional
Plano
dato
Plano
dato
Cdigo de Proteccin IP54
Tipo
Nivel
Proteccin contra el contacto 5: Proteccin al
con el cuerpo humano y
polvo
objetos extraos
Proteccin contra la
exposicin al agua
4: Porteccin a la
salpicadura
Descripcin
Proteccin contra el polvo daino
El agua que salpica contra la caja desde
cualquier direccin no tendr efectos
perjudiciales.
Fijado de MAX, MIN, TIR

La direccin de medicin del husillo del medidor se puede fijar como ms (+)
o menos (-) en el contador.
Cdigo de Proteccin IP66

Tipo
Nivel
Descripcin
Proteccin contra el contacto con el 6: Polvo riguroso Proteccin contra el ingreso de polvo
cuerpo humano y objetos extraos
Proteccin contra la
6: Resistente al El chorro de agua dirigido contra la carcasa desde
exposicin al agua
agua
cualquier direccin no tendr efectos perjudiciales.
Valor de cabeceo (TIR) = MAX - MIN

=
MAX
Precauciones al Montar un Medidor
MIN
Inserte el vstago del medidor en la montura de sujecin de la unidad de

medicin o una base apriete es tonillo de sujecin.
Note que apretar excesivamente el vstago puede causar problemas con la
operacin del husillo.
Nunca use un mtodo de montaje en que el vstago se sujete con un
tornillo por contacto directo.
Nunca monte un medidor lineal por otra parte que no sea el vstago.
Monte el medidor de modo que coincida con la direccin de medicin.
Montar la cabeza en un ngulo de esta direccin causar un error en la
medicin.
Tenga cuidado de no ejercer fuerza en el medidor a travs del cable.
Precauciones al Montar una Holoescala Lser

Para fijar la Holoescala Lser, inserte el vstago en la base especial o en el
dispositivo. Vstago Tornillo de sujecin Vstago Tornillo de sujecin
Sujecin
Los lmites de tolerancia se pueden fijar en varias Pantallas para que indique
automticamente si un instrumento cae dentro de esos lmites.
Salida de Colector Abierto

Una carga externa, tal como un relevador o circuito lgico, se pueden llevar
desde la salida del colector de un transistor interno que es en s mismo
controlado por un resultado de Juicio de Tolerancia, etc.
Relevador de salida
Seal de contacto que genera el estado abierto/cerrado.
Cdigo Digimatic
Un protocolo de comunicacin para conectar la salida de instrumentos de
medicin con varias unidades de procesamiento de datos Mitutoyo. Esto
permite la conexin de salida a un Mini Procesador DP-1VR para realizar
varios clculos estadsticos y crear histogramas, etc.
Sujecin
Salida BCD
Dimetro recomendado para el agujero en el lado de fijacin: 15mm +0.034/-0.014
Maquinar el agujero de sujecin de forma que el eje sea paralelo con la

direccin de medicin. Montar el medidor con un ngulo causar un error
en la medicin.
Cuando fije el Hologage Lser, no sujete el vstago muy fuerte. Apretar en
exceso el vstago puede afectar la capacidad de movimiento del husillo.
Si la medicin se realiza mientras se mueve la Holoescala Lser, mntelo
de forma que el cable quede tenso y no se ejerza fuerza indebida en el
medidor.
388
Fijado de Tolerancia
Un sistema para salida de datos en notacin decimal de cdigo binario.
Salida RS-232C
Una interfase de comunicacin serial en la que el dato se puede transmitir
bidrireccionalmente bajo las Normas EIA (Electronic Industries Alliance).
Para el procedimiento de transmisin referirise a las especificaciones de cada
instrumento.
Mitutoyo operates a policy of continuous improvement that aims to provide the customer with the benefit of the latest technological advances.
Therefore the company reserves the right to change any or all aspects of any product specification without notice.
Funcin de Conexin RSLas mediciones multipuntos se pueden realizar por conexin mltiple de contadores con cables de conexin RS. cables.
Conexin RS para Contador EH
Es posible conectar un mximo de 10 unidades contadoras y manejar hasta 20 canales de medicin multipunto al mismo tiempo.
Para esta conexin use un cable de conexin RS dedicado No. 02ADD950 (0.5m), No, 936937 (1m) o No. 9650142 (2m). (La longitud total permitida para los cables
de conexin RS para todo el sistema es hasta 10 m).
G
Last counter
First counter
OUT
IN
RS-232C connector
IN
OUT
RS-232C connector
IN
OUT
RS-232C connector
RS-232C cable *
Personal computer
*Solamente el software
SENSORPAK de Mitutroyo se
puede usar cuando se conecta
un cable USB.
Gage number
01
02
03
04
Conexin RS Link para Contador EV

Es posible conectar un mximo de 10* contadores y manejar hasta 60 canales de medicin multipunto al mismo tiempo.
Para esta conexin se usa un cable de conexin RS dedicada No.02ADD950 (0.5m), No.936937 (1m) o No.965014 (2m). (La longitud total del cable de conexin RS
permitido para todo el sistema es hasta 10m.)
* El nmeor mximo de contadores que se pueden conectar se limita a 6 (seis) si un contador EH se incluye en la cadena.
Unidad 2
Unidad 1
IN
OUT
IN
OUT
Conector RS-232C
IN
OUT
IN
OUT
Conector RS-232C
Cable RS-232C
Primer contador
ltimo contador
Computadora Personal
Nmero de sensores 01
06
07
12
389
Micrmetro Lser
Medicin sin contacto, de alta velocidad y alta exactitud
SERIE 544 Micrmetro Lser

LSM-902/6900
medicin de pernos patrn.

Error del intervalo corto de (0.3+0.1 D)m
para mediciones de alta exactitud.
Ultra alta repetibilidad de 0.05m.
El sistema consiste de una unidad de medicin
(LSM-902) y una pantalla (LSM-6900).
Sistema de medicin por lser sin contacto,

principalmente para la medicin de dimetros
exteriores. Adecuado para piezas delicadas o en
movimiento.
Con exactitud de 0.5m en el intervalo de
0.1 - 25mm. Es muy adecuado para la
ESPECIFICACIONES
Cdigo No. del juego
Unidad de medicin
Tipo
Resolucin
(Refirase a la pgina G-44 para detalles.)

Juego de patrones de calibracin (1.0, 25.0)

: No.02AGD180
Bloque V
: No.02AGD270
Base ajustable
: No.02AGD280
Cdigo Digimatic de salida (2 canales) : No.02AGC840
2da. interfaz I/O analgica
: No.02AGC880
Interfaz BCD
: No.02AGC910
Jgo. impresora/cable (100V AC C-tipo conector) : No.02AGD600A
Jgo. impresora/cable (120V AC C-tipo conector) : No.02AGD600B
Jgo. impresora/cable (230V AC C-tipo conector) : No.02AGD600C
Papel p/impresora TP411-28CL /1Paquete =10pzas : No.223663
Cable de salidad Digimatic
: No.936937
: No.937179T
544-496A
pulg/mm
0.1 a 25mm (.004 - 1.0pulg)
0.01 a 10m (seleccionable)
(.000001 - .0005pulg)
0.05m (.000002pulg)
Pantalla
Pantalla
Segmento
Tiempos
promedio
Repetibilidad*1
Intervalo
0.5m (.000020pulg)
Error de
completo
indicacin*2
Intervalo
(0.3+0.1
D) [D:mm]*5
(20C)
corto
(.000012+.001 D) [D:pulg]
0.5m (.000020pulg)
Error posicional*3
1.525mm (0.6x1.0pulg)
Intervalo de medicin*4
Nmero de escaneos
800 escaneos/s
Longitud de onda del lser
650nm (Visible)
Velocidad de escaneo lser
56m/s (2240pulg/s)
0 a 40C
Ambiente de Temperatura
operacin Humedad
35 a 85% HR (sin condensacin)
Juicio
Modo de
medicin
Anlisis
estadstico
Dimensiones
externas
Suministro de
energa
I/F estndar
*1: Determinado por el valor de 2 ( : desviacin estndar)

cuando se mide 25mm en el intervalo de 1.28s.
(1024-tiempo promedio).
*2: En el centro del intervalo de medicin.
*3: Un error debido a la variacin en la posicin de la pieza
ya sea en la direccin del eje ptico o en la direccin de
escaneo.
*4: el rea dada por [direccin del eje ptico][direccin de
escaneo]
*5: D=Diferencia en dimetro entre el patrn y la pieza
(Unidad: mm)
I/F opcional
Pantalla fluorescente de 16 dgitos ms 11 dgitos

y LED de mensaje gua
1 a 7 (1 a 3, transparente) o 1 a 255 bordes
Promedio aritmtico: por 1 a 2048/
Promediomvil: por 32 a 2048
Seleccin desde pulgvalor nominal + "lmite
inferior + lmite superior", o "7 clases multilmite
de la zona de toleranciapulg.
Espera, Medicin sencilla, Medicin continua
Mximo, Mnimo, Promedio, Desviacin estndar,
(S.D)
335 (A)134 (Alt)250 (L)mm
100 - 240 V AC 10%, 50W, 50/60Hz
RS-232C, Analgica I/O
Unidad Digimatic cdigo de salida (2 canales),
2da I/O analgica I/F, BCD I/F
Ambiente de 35 a 85% HR (sin condensacion)

operacin
Ajuste nominal, ajuste de la muestra, seleccin de dgitos
innecesarios, medicin de objeto transparente, medicin
automtica en el modo de borde, contador de tiempo de
salida, eliminacin de datos anormales, cambio de SHL, juicio
Otros
de grupo, medicin simultnea, procesamiento estadstico,
el dominio, funcin de zumbador, deteccin automtica de la
pieza (dimensin/posicin), fijado/compensacin del cero.

Los Micrmetros Lser Mitutoyo usan un lser invisible de
baja potencia para la medicin. El lser es un dispositivo
CLASE 2 EN/IEC60825-1(2007). Etiquetas de advertencia y
explicacin, como se muestra a la derecha, se adhieren a
los Micrmetros Lser como se muestra a la abajo.
* La unidad de medicin de doble conexin, la medicin de lnea extra

fina y algunos de los comandos de comunicacin no estn disponibles.
Dimensiones Externas de la Unidad de Medicin
35
56
70
10.5
100
420
Centro del punto
70 de medicin
70
11 3
11
Intervalo de
medicin
90
5
50
190
25
70min
60
120
70 (Centro del punto de medicin)

8 170
15.5
60
200
Espacio
para el
cable
Unidad: mm
15
7
90
50
22
3.1
(Posicin de medicin)
8-M3
390
74
Refirase al folleto Laser Scan Micrometer

(Catlogo No. E4156) para ms detalles.
Pantalla multifunctional, LSM-6200:

Cdigo No. Tipo de pantalla
Observaciones
Manual
del usuario en
544-072A mm/pulg
ingls
SERIE 544 Micrmetro Lser (Unidad de Medicin)

LSM-500S
Capaz de medir dimetros exteriores de 5m*1.
Proporciona ultra alta exactitud de 0.3m
sobre el todo intervalo de medicin (5m hasta
2mm).
Ultra alta velocidad de medicin de 3200

escaneos/s.
Adecuado para lneas de alta velocidad o en
aplicaciones sometidas a vibraciones.
Pantalla fcil de operar, LSM-5200:

Cdigo No.
Observaciones
544-047
Manual del usuario en ingls

: No.02AGD110
Polea para guiar alambre
: No.02AGD200
Cubierta neumtica de seguridad : No.02AGD220
Cdigo No.
Longitud del cable
02AGN780A
5m
02AGN780B
10m
02AGN780C
15m

los Micrmetros Lser como se muestra a la abajo.
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
544-532
Norma de lser aplicable
IEC, FDA
Manual del usuario
Versin ingls
0.005 a 2mm*1
Resolucin
0.03m
Repetibilidad*2
0.3m
Error de indicacin (20C)*3
0.4m
Error posicional*4
12mm (0.005 a 2mm)
Nmero de escaneos
3200 escaneos/s
650nm (Visible)
76m/s
0 to 40C
operacin
Humedad
35 to 85% HR (sin condensacin)
Nivel de proteccin
IP64*6
*1: El intervalo de medicin para objetos transparentes ser de 0.05mm hasta 2mm. Favor de consultar con su oficina local de
Mitutoyo para objetos menores que 0.05mm.
El intervalo de medicin ser de 0.1mm hasta 2mm en el modo de medicin de borde de 1 a 255 o cuando se active la deteccin
automtica de piezas.
Si usa la conexin doble opcional para el LSM-6200, el intervalo de medicin ser de 0.05mm hasta 2mm.
*2: Determinado por el valor de 2 ( : desviacin estndar) cuando se mide 2mm en el intervalo de 0.32s. (1024-tiempo promedio).
*3: Centro del intervalo de medicin para dimetros exteriores de piezas cilndricas.
*4: Error dimetro exterior debido al a variacin en la posicin de la pieza ya sea en la direccin del eje ptico o en la direccin de escaneo.
*5: El rea dada por [direccin del eje ptico][direccin de escaneo]
*6: Si la pieza o vidrio de la ventana de la unidad de medicin est contaminada con agua o polvo, la unidad puede funcionar mal.
Nota: Cuando se usa la funcin de medicin de lnea extra fina (FINE), mensajes de gua para establecer lo siguiente no se mostrar:
medicin doble, designacin segmento, deteccin automtica de la pieza y juicio de grupo.
DIMENSIONES
Unidad: mm
3.1, profundidad 6
(Posicin de
medicin)
11
11
70min
Espacio
para el
cable
103
46
34
Distancia
de trabajo
1
32
Intervalo de
medicin
126

55
181
391
84
32.5 25
40
15.5
40
10.5
17.5
M3, profundidad 6 (4)
Micrmetro Lser

LSM-501S
Proporciona ultra alta exactitud con un error
mximo de de 0.5m sobre el todo intervalo
de medicin (0.05m
hasta 10mm).

escaneos/s.
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
544-534
IEC, FDA
Manual del usuario
Versin ingls
0.05 a 10mm
Resolucin
1
Repetibilidad*
0.04m
0.5m
Error de indicacin*2 Intervalo completo
(20C)
Intervalo corto
(0.3+0.1 D)m*3
4
Error posicional*
0.5m
210mm (0.05 to 0.1mm) 410mm (0.1 a 10mm)
Nmero de escaneos
3200 escaneos/s
650nm (Visible)
113m/s
Temperatura
0 a 40C
Ambiente de
operacin
Humedad
Nivel de proteccin
IP64*6
*3: D=Diferencia en dimetro entre el patrn y la pieza (Unidad: mm)
*4: Error del dimetro exterior debido al a variacin en la posicin de la pieza ya sea en la direccin del eje ptico o en la direccin de escaneo.
*6: Nivel de proteccin contemplado para el interior. Si la pieza de trabajo o el vidrio de la ventana de unidad de medicin est sucia
por el agua o el polvo, la unidad puede funcionar mal.
DIMENSIONES
Unidad: mm

Cdigo No.
544-047
Observaciones

: No.02AGD120
Polea para guiar alambre
: No.02AGD210
Base ajustable
: No.02AGD400
Bloque V
: No.02AGD270
Cable de extensin de seal
Cdigo No.
Longitud del cable
02AGN780A
5m
02AGN780B
10m
02AGN780C
15m
Cable de extensin para conexin
Cdigo No.
Longitud del cable
02AGC150A
1m

los Micrmetros Como se muestra abajo.
40
70 min
Espacio para
el cable
40
230
123
39
Unidad
de emisin
Base
157
73
38.5
Unidad de recepcin
30
9.5
14.5
40.5
110
M4, Profundidad 8 (3)
(Longitud del cable 0.6m)
40
Para la unidad
de recepcin
Agujero 3.1,
Agujero 3.1,
profundidad 6
profundidad 6
Dimensin cuando se desconecta (vista inferior)
392
Posicin de medicin
9.5
Cable de
retransmisin
20
10
68
Mx. 100
34 34*7
8
4
9.5
40
150
57.5
84
104
Cable de seal
15.5
42
53
64
10.5
18.5
50
22
Agujero 3.1, profundidad 6

6
8-M3

Observaciones
Manual
del usuario en
544-072A mm/pulg
ingls
<Peso>
Unidad de emisin: 0.7kg
Unidad de recepcin: 0.4kg
Base: 0.3kg
Cable de seal (5m): 0.5kg
*7: Extensible hasta 66mm.


Observaciones
Manual
del usuario en
544-072A mm/pulg
ingls
Asegura un error max. de 1.0m sobre todo el

intervalo de medicin (0.3 a 30mm).
Error max. del del intervalo corto de
(0.6+0.1 D)m para mediciones de alta
exactitud.

escaneos/s.
Observaciones

: No.02AGD130
Base ajustable
: No.02AGD490
Bloque V
: No.02AGD270
Cdigo No.
Longitud del cable
02AGN780A
5m
02AGN780B
10m
02AGN780C
15m
02AGN780D
20m
Cdigo No.
Longitud del cable
02AGC150A
1m
02AGC150B
3m
02AGC150C
5m

ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
544-536
IEC, FDA
Manual del usuario
Versin en ingls
0.3 a 30mm
Resolucin
0.11m
Repetibilidad*1
Error de
Intervalo completo
1.0m
indicacin*2
D)m*3
Intervalo
corto
(0.6+0.1
(20C)
Error posicional*4
1.5m
1030mm (0.3 a 30mm)
Nmero de escaneos
3200 escaneos/s
650nm (Visible)
226m/s
0 a 40C
operacin
Humedad
Nivel de proteccin
IP64*6
*1: Determinado por el valor de 2 ( : desviacin estndar) cuando se mide mm en el intervalo de 0.32s. (1024-tiempo promedio).
*3: D=Diferencia en dimetro entre el patrn y la pieza (Unidad: mm).
DIMENSIONES
Unidad: mm
3.1
50
22
202
48
48
355
70 min
130
Espacio
para el
cable
Mx. 350
170
80
10
55
50*7
8
Intervalo de
medicin
Base
Cable de extensin
para conexin
65.5
250
95.5
84.5
46
54.5
105
M4, profundidad 8, agujero pasado 3.3 (3)

Para la placa de montaje lateral (mismo en la parte posterior)
90
9.5

41
3.1,
3.1,
profundidad 6 M4, profundidad 8 (3) profundidad 6 M4, profundidad 8 (3)
(Agujero de Para la base de
(Agujero de Para la base de
referencia) montaje
referencia) montaje
Para la unidad de recepcin

57
M4, profundidad 8, agujero pasado 3.3 (2)

9.5 9.5
14.5
150
Unidad de 42
recepcin
90
110
5.5 80
57.5
Unidad de emisin
20
42
57
259
12 30
Cable de seal
15.5
42
53
68
10.5
8-M3
18.5
Cdigo No.
544-047

LSM-503S
393
<Peso>
Base: 0.5kg
*7: Extendible hasta 270mm
Micrmetro Lser

LSM-506S
Asegura un error max. de 3m sobre todo el
intervalo de medicin (1 a 60mm).
Accesorios Opcionaless

escaneos/s.
ESPECIFICACIONES
(1.5+0.5 D)m*3
posicional*4
Error
4m
2060mm (1 a 60mm)
Nmero de escaneos
3200 escaneo/s
650nm (Visible)
452m/s
0 a 40C
operacin
Humedad
Nivel de proteccin
IP64*6
*5: El rea dada por [direccin del eje ptico][direccin de escaneo].
DIMENSIONES
Unidad: mm
100
50
22

258
102
360
90
70min
540
Espacio
185
para el
cable Unidad de emisin
163
273
Max. 700
8 Intervalo de
110*7
20 8
82
168.5
87
348
71
M5, Profundidad 10, 4.2 agujero pasado (3)

121
9.5
Intervalo de
medicin
9.5
14.5
174.5
M5, Profundidad 10, 4.2 agujero pasado (2)

63
9.5
162
Hacia la unidad de recepcin

(Longitd del cable 1.4m)
115.5
192
20
87
42
110
130
60
Base
Cable de extensin
para conexin
Unidad de
recepcin
medicin
7 97
66
42
90
12
Cable de seal
15.5
42
58
70
10.5
12-M3

Cdigo No.
Longitud del cable
02AGC150A
1m
02AGC150B
3m
02AGC150C
5m
18.5
3.1

Cdigo No.
Observaciones
544-047

: No.02AGD140
Base ajustable
: No.02AGD520
Cdigo No.
Longitud del cable
02AGN780A
5m
02AGN780B
10m
02AGN780C
15m
02AGN780D
20m
544-538
IEC, FDA
Versin en ingls
1 a 60mm
0.36m
3m
Cdigo No.
Manual del usuario
Resolucin
Repetibilidad*1
Error de
Intervalo completo
indicacin*2
Intervalo corto
(20C)

Observaciones
Manual
del usuario en
544-072A mm/pulg
ingls
M5,
M5,
3.1,
3.1,
profundidad 6 profundidad10 (3) profundidad 6 profundidad10 (3)
(Agujero de
(Agujero de
Para la base
Para la base
referencia)
referencia)
de montaje
de montaje
394
<Peso>
Base: 0.8kg


Observaciones
Manual
del usuario en
544-072A mm/pulg
ingls
Asegura un error mx. de 6m sobre todo el


escaneos/s.

Cdigo No.
Observaciones
544-047

: No.02AGD150
Cdigo No.
Longitud del cable
02AGN780A
5m
02AGN780B
10m
02AGN780C
15m
02AGN780D
20m
Cdigo No.
Longitud del cable
02AGC150A
1m
02AGC150B
3m
02AGC150C
5m
Instrumento de medicin de dimetro de rollo/forma
(Refirase a la pgina G-60 para detalles.)

ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
544-540
IEC, FDA
Manual del usuario
Versin ingls
1 a 120mm
Resolucin
0.1 to 100m (seleccionable)
Repetibilidad*1
0.85m
Error de
Intervalo completo
6m
2
indicacin*
D)m*3
Intervalo
corto
(4.0+0.5
(20C)
4
Error posicional*
8m
30120mm (1 a 120mm)
Nmero de escaneos
3200 escaneos/s
650nm (Visible)
904m/s
0 a 40C
operacin
Humedad
Nivel de proteccin
IP64*6
DIMENSIONES
3.1
Unidad: mm
200
100
19
48
68
80
8-M4
18.5

LSM-512S
312
150
88
400
150
Cable de seal
70 min
700
321
272
107
Unidad de emisin
190
9 Intervalo de
131*7
30 9
120
146
Mx. 700
146
48
Espacio
para el
cable
Unidad de
recepcin
48
96
263
462
192
M6, profundidad12 (3)

Para la base de montaje
30
Base
137
M6, profundidad 12, 5 agujero pasado (3)

M6, profundidad 12, 5 agujero pasado (3)
256
144
Intervalo de medicin M6, profund. 12 (3)

p/base de montaje
Hacia la unidad de recepcin

85
<Pesos>
3.1, profundidad 6
3.1, profundidad 6 Base: 1.8kg
(Agujero de referencia)
(Agujero de referencia) Cable de seal (5m): 0.5kg
8

52
238
19
96
19
Cable de extensin
para conexin
84
162
192
medicin
395
Micrmetro Lser

LSM-516S

escaneos/s.
Asegura un error mx. de 7m sobre todo el


Observaciones
Manual del usuario en
544-072A mm/pulg
ingls

Cdigo No.
Observaciones
544-047
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
544-542
IEC, FDA
Manual del usuario
Versin ingls
1 a 160mm
Resolucin
0.1 to 100m (seleccionable)
1.4m
Repetibilidad*1
Intervalo
Error de
7m
indicacin*2 completo
(20C)
Intervalo corto
(4.0+2.0 D)m*3
Error posicional*4
8m
40160mm (1 a 160mm)
Nmero de escaneos
3200 escaneos/s
650nm (Visible)
1206m/s
0 a 40C
operacin Humedad
RH 35 to 85% (sin condensacin)
Nivel de proteccin
IP64*6
DIMENSIONES
200
100
Unidad: mm

Cdigo No.
Longitud del cable
02AGC150A
1m
02AGC150B
3m
02AGC150C
5m

37
74
100
120
20.5
3.1 (Posicin de medicin)

8-M4
Juego de patrones de calibracin (20, 160)

: No.02AGM300
Cdigo No.
Longitud del cable
02AGN780A
5m
02AGN780B
10m
02AGN780C
15m
02AGN780D
20m
9
350
250
170
880
160
400
41
224
249
10
41
88
206
10
218
87.5
M6, profundidad12, 5 agujero pasado (3)
360
M6, profundidad12, 5 agujero pasado (3)
13 136
400Nota 1
200
M6, profundidad12 (3)
306
520
25
9
100 107
208
200
8.7
200
8.7 40
Intervalo de
medicin
160
320
208
Espacio
para el
cable
110
600
Mn. 70
Agujero 3.1, profundidad 6

(Agujero de referencia)
Nota 1: Distancia entre la unidad de emisin y la unidad de recepcin: 400mm to 800mm
Posicin de medicin
396

Accesorios Opcionaless
Juego de patrones de calibracin (1, 60)

: No.02AGD170
SERIE 544 Micrmetro Lser (Modelo de Pantalla Integrada)

LSM-9506
Error mx. de 2.5m, pantalla integrada con muchas funciones equivalentes a la pantalla
multifuncin.
ESPECIFICACIONES
544-116-1A
pulg/mm
.02pulg - 2.36pulg/0.5 - 60mm
.000002pulg - .005/0.00005 - 0.1mm
0.6m (.00003pulg)
2.5m (.0001pulg)
2.5m (.0001pulg)
L: Desplazamiento entre el centro de la pieza y el centro del eje ptico
5x60mm (.2x2.36pulg)
1600 escaneos/s
650nm (Visible)*5
226m/s (8900pulg / s)
Matrz
de
puntos
de
16
dgitos
(columna
superior) + 11 dgitos de 7 segmentos (columna inferior),
Pantalla
LEDs de gua
Interfase estndar
RS-232C, Salida Digimatic (1 canal)
Interfase opcional
No
AC100V-240V 10%, 40VA, 50/60Hz
Ambiente de operacin
0 a 40C, 35 a 85% HR (sin condensacion)
*5: FDA Clase II (544-116-1A)/IEC Clase 2 (Todos los modelos excepto 544-116-1A) lser semiconductor para escaneo
(Potencia mxima: 1.0mW)
Cdigo No.
Tipo
Resolucin
Repetibilidad*1
Error de indicacin*2 (20C)
Error posicional*3
(eje ptico/direccin de escaneo)
Nmero de escaneos

3.1 (Porsicin de medicin)
10
12-M3
Unidad: mm
10
150
100
50
22
15.5
180
100
120
60
10.5
Espacio para
el cable
80
DIMENSIONES
83
382
97
85
180
647
100
11
100
10 8
82
40 52.5
98
Intervalo de
medicin
25
11
11

52
202
60
365
397
172
13.5
Micrmetro Lser
SERIE 544 Micrmetro Lser (Pantalla Multifuncional)
LSM-6200
Pantalla de 2 ejes que permite visualizar 2

Incluye la funcin para eliminar valores
elementos simultneamente.
anormales.
Capacidad de anlisis estadstico, tal como:
Se pueden almacenar 100 valores de
la media, valor mximo, valor mnimo, rango
tolerancia, valores preestablecidos o ajustes.
(Mx - mn).
Se puede seleccionar la medicin de
segmento (7 puntos) o la medicin de borde
(1 a 255 bordes) .
ESPECIFICACIONES
544-072A
pulg/mm
Pantalla fluorescente de 16 dgitos ms 11 dgitos y LED de mensaje de gua
1 a 7 (1 a 3, transparente) o 1 a 255 bordes*1
Promedio
aritmtico:
por
2
a
2048/
promedio mvil: por 32 a 2048 (Promedio aritmtico es por 16 a 2048
Tiempo promedio
cuando se usa 544-531, 544-532)
Seleccin de pulgvalor nominal + tolerancia pulg, lmite inferior + lmite superior, o pulg7 clases multilmite
Juicio
de la zona de toleranciapulg.
Modo de medicin
En espera, Medicin simple, Medicin continua
Anlisis estadstico
Mximo, Mnimo, Promedio, Desviacin estndar, (S.D)
Dimensiones exteriores
335 (A)134 (ALt)250 (L)mm
100 - 240 V AC 10%, 40VA, 50/60Hz
I/F estndar
RS-232C, Analgica I/O
I/F opcional
Salida Digimatic (2 canales), 2da I/O analgica I/F, BCD I/F
0 a +45C, 35 a 85% HR (sin condensacin)
Ajuste nominal, ajuste de la muestra, seleccin de dgitos innecesarios, medicin de objeto transparente*2,
medicin de piezas acanaladas impares, medicin automtica en el modo de borde, temporizador de salida,
eliminacin de datos anormales, cambio SHL, juicio del grupo, medicin simultnea, procesamiento estadstico,
Otros
masterizacin, funcin de zumbador, deteccin automtica de la pieza (dimensin / posicin) *1, fijado del
cero/compensacin, de doble medicin (opcional)
* 1: El intervalo de medicin ser de 0.1mm a 2mm en el modo de medicin de 1 a 255 bordes o cuando se activa la deteccin
automtica de la pieza con 544-531, 544-532.
Cada funcin tiene su lmite de combinacin.
* 2: El intervalo de medicin es 50m a 2mm cuando se usa 544-531, 544-532. Para un intervalo menor, comunquese con la
oficina de ventas local de Mitutoyo.
** No se puede conectar a 544-495, 544-496.
** No se pueden conectar los modelos anteriores como 544-451.
Cdigo No.
Tipo
Pantalla
Segmento
DIMENSIONES
Unidad: mm
335
H.CAL
L.CAL
-NG
GO
+NG
RUN
BUSY
LD2 ON
13
Espacio
para el
cable
80
250
281.4
12
13.5
134
LD1 ON
CAL
125
PROG.
TRANSMITTER-1
REMOT E INTERLOCK
RS-232C
B1
I/ O ANALOG
B6
ID
ID RO M 1
FOOT
SW.
SCA N SIG.-1

A6
121
A1
398
SERIE 544 Micrmetro Lser (Pantalla de Montaje en Panel)

LSM-5200
Controlador compacto que se puede usar
para configuraciones de sistema de unidades
mltiples.
Conexin sencilla a una PC por medio de USB.

Pantalla tipo montaje en panel diseado para la
serie LSM-S.
Incluye I/O analgicas y RS-232C.
Estn equipados para medicin de piezas
acanaladas impares y funcin de medicin
simultnea/2 programas.
ESPECIFICACIONES
544-047
9 dgitos ms 8 dgitos LED, mesaje de gua LED
1 a 7 (1 a 3, transparente) o 1 a 255 bordes*1
Promedio
aritmtico:
desde 4 a 2048; Promedio mvil: de 32 a 2048
Timpos promedio
(Promedio artimtico es de 16 a 2048 cuando se usa LSM-500S.)
Juicio
Seleccin de pulgvalor nominal + tolerancia pulg, lmite inferior + lmite superior
Modo de medicin
En espera, Medicin simple, Medicin continua
Anlisis estadstico
El resultado del clculo se enva por medio de USB o RS-232C.
Dimensiones exteriores
144 (A)72 (Alt)197.1 (L)mm
24V DC10%, 1.3A o ms
Suministro de energa*3
I/F estndar
USB2.0, RS-232C, I/O analgica
0 a 40C, 35 a 85% HR (sin condensacin)
Ambiente de preservacin
20 a 70C, RH 35 a 85% (no condensacin)
Medicin de piezas acanaladas impares, medicin simultnea, ajuste nominal, ajuste de la muestra, seleccin
de dgitos innecesarios, medicin objeto transparente*2
Deteccin automtica de la pieza (dimensin/posicin detectada)*1, eliminacin de datos anormales,
Otros
masterizacin, procesamiento estadstico (cuando se usa USB, RS-232C), temporizador de salida, medida
automtica en el modo de borde, preajuste
Tenga en cuenta que cada funcin est limitada en sus posibilidades de combinacin. Consulte el manual del
usuario para obtener ms informacin.
Peso
1.4 kg
* 1: El intervalo de medicin ser de 0.1 mm a 2 mm en el modo de medicin de 1 a 255 bordes o cuando se activa la deteccin
automtica de la pieza con 544-531, 544-532.
Cada funcin tiene su lmite de combinacin.
* 2: El intervalo de medicin es 50m a 2 mm cuando se usa 544-531, 544-532. Para intervalos ms pequeos, pngase en
contacto con su oficina local de ventas de Mitutoyo.
* 3: La fuente de alimentacin externa DC 24V se requiere por separado.
Nota 1: No se puede conectar a 544-495, 544-496.
Nota 2: Los modelos anteriores como 544-451 no se pueden conectar.
Nota 3: Para la comunicacin USB con una PC, se requiere un controlador de dispositivo dedicado. Para obtener ms informacin,
pngase en contacto con su oficina local de ventas de Mitutoyo.
Cdigo No.
Pantalla
Segmento
144
197.1
Vista frontal
Vista lateral
(20.5)
Unidad: mm
138 (Carcasa de aluminio)
68
(Carcasa de aluminio)
*240.3 + (t0.6)
(4.4)
72
DIMENSIONES
0
68 +0.7
Vista posterior
140.4
Soporte para la placa de montaje

Vista inferior
Espesor del panel: 1.6mm a 6mm
138+10
Dimensiones de la ranuras del panel de montaje (DIN 43 700-14476)
Espesor del panel: 1.6mm a 6mm
Peso: 1.4kg
399
Micrmetro Lser
SERIE 544 Micrmetro Lser (Pantalla)

LSMPAK
Este software puede importar los datos de la medicin desde mltiples pantallas LSM-5200 a una
computadora personal, permitiendo construir una variedad de sistemas de medicin.
Capaz de procesar un mximo de 10 canales de datos de puntos de medicin (USB-HUB conexin).
Capaz de clculo compuesto entre unidades de medicin (mltiples canales), clculo de estadstico y
salida del resultado del clculo como un archivo.
Varias funciones como la pantalla de visualizacin del contador, pantalla grfica, y resultado del
clculo estn equipadas.
* Refirase a la pgina 399 para especificaciones de LSM-5200.
Muestra de pantalla
Ejemplos de medicin
Medicin simultnea de mltiples puntos para rollo de impresora
LSMPAK
544-047
544-531, 532
ESPECIFICACIONES
02NGA002
Pantalla: 544-047 (Ver.1.004A o posterior)
Unidad de medicin: serie 544-531, 532
Funcin de la pantalla
Mx. 12 ventanas (contador, medidor, grfica, juicio completo)
Prefijado, salidad de dato, medicin de muestra, seleccin de resolucin, ajuste del juicio, medicin
Funcin de ajuste
de piezas acanaladas impares, medicin simultnea *Cada funcin tiene su lmite de combinacin.
Funcin de medicin
Medicin simple, continua, repeticin automtica simple
Funcin de clculo
Operacin aritmtica, mximo, mnimo, rango, promedio, total (cualquier combinacin disponible)
Juicio PASA/NO PASA
3 pasos (NO PASA, PASA, +NO PASA)
Interfase
USB2.0 (Comunicacin de alta velocidad recomendado)
Conexin mxima
10 unidades
SO
Windows XP, 7 (32-bit)
CPU
Pentium 4, 2GHz o mejor recomendado
Ambiente de
1GB o ms
operacin (PC) Memoria
Espacio del HD
500MB o ms
Pantalla
124768 puntos, Color real (32-bit) o ms recomendado
Cdigo No.
Modelos aplicables
400

Refierase a la pgina IX para detalles.

Juego de Patrones de Calibracin
Juego de patrones cilndricos apropiados para
calibracin de Micrmetros Lser.
Los dimetros nominales de patrn (1 a
160mm) se dan en las Especificaciones.
SPECIFICATIONS
Para calibrar los modelos
Juego No.
Base
Configuracin
(Cdigo No.) Patrones
Estuche
544-495, 544-496 544-531, 544-532 544-533, 544-534 544-535, 545-536 544-537, 544-538 544-539, 544-540 544-541, 544-542 544-115, 544-116
02AGD180
02AGD110
02AGD120
02AGD130
02AGD140
02AGD150
02AGM300
02AGD170
02AGD181
02AGD111
02AGD121
02AGD131
02AGD141
02AGD151
02AGM320
02AGD171
1: 02AGD920
0.1: 958200
0.1: 958200
1: 02AGD920
1: 02AGD920
20: 229730
20: 229730
1: 02AGD920
25: 02AGD963
2 : 958202
10: 229317
30: 02AGD961 60: 02AGD962
120: 234072 160: 02AGM303 60: 02AGD962
02AGD190
958203
958203
02AGD980
02AGD980
02AGD990
02AGM310
02AGD970
Bloque V
Fcil instalacin y ajuste de la
altura permiten mediciones de alta
exactitud.
ESPECIFICACIONES
Modelo
Cdigo No.
Ejemplo de instalacin (LSM-902)
544-533, 544-534
544-535, 544-536
544-495, 544-496
02AGD270
Base ajustable
Mecanismo de deslizamiento vertical/horizontal Apropiado para garantizar la calidad de los
que permite la medicin fcil de diversos
medidores de pernos patrn de alta exactitud.
dimetros de piezas.
Ejemplos de Medicin
Rodillos de copiadora
Pernos patrn o conectores
Configuracin bsica
Juego bsico
Cdigo No.
Modelo
Accesorios estndar
Intervalo de medicin (mm) Recorrido horizontal (mm)
02AGD280
544-495, 544-496
0.1 - 25
130
Bloque V (02AGD420), 2 pzas
02AGD400
544-533, 544-534
0.05 - 10
130
Freno (02AGD430), 1 pza
(1) Unidad principal
02AGD490
544-535, 544-536
0.3 - 30
200
(2) Bloque V
02AGD520
544-537, 544-538
1 - 60
300
Bloque V A (02AGD550), 2 pzas
(3) Freno
Bloque V B (02AGD550), 1 pza
02AGD370
0.5 - 60
200
544-115, 544-116
Bloque V C (02AGD570), 1 pza
02AGD680
0.5 - 60
300
* El freno no se incluye en el juego bsico para 544-537, 544-538, 544-115, 544-116.
Estn disponibles accesorios opcionales para la base ajustable, como el soporte entre centro, bloque V ajustable (arriba/abajo) etc.
401
Recorrido vertical (mm)

47
32
35
45
45
45
Micrmetro Lser

Polea para Guiar
Se usa como gua en la medicin del dimetro
exterior de materiales filamentos delgados tales
como alambre magntico o fibra.
ESPECIFICACIONES
Modelo
544-531, 544-532
Cdigo No.
02AGD200
Cada intervalo de medicin es el siguiente:
544-531, 544-532: 5m a 1.6mm
544-533, 544-534: 50m a 2mm
544-533, 544-534
02AGD210
Para calibracin, se requiere el juego de patrones de calibracin para 544-531, 544-532

(No.02AGD110).
Cubierta neumtica de seguridad

Se usa para ayudar a prevenir que las ventanas de
emisin/recepcin se ensucien.
ESPECIFICACIONES
Cubiertas neumticas
No.957608
Cubierta
No.02AGD220
No.02AGD230
No.02AGD240
No.02AGD250
No.02AGD260
Aplicable a los modelos

544-531, 544-532
544-533, 544-534
544-535, 544-536
544-537, 544-538
544-539, 544-540
El nmero de cubiertas neumticas que se pueden accionar con un filtro regulador de aire (No.957608) es como sigue:
Cubiertas
Cantidad
No.02AGD220/No.02AGD230
6
No.02AGD240
3
No.02AGD250/No.02AGD260
1
* 1: La cubierta neumtica y el filtro regulador de aire se venden por separado. El filtro regulador de aire incluye una vlvula de flujo
y el filtro de la regulacin. Tenga en cuenta, sin embargo, que se debe suministrar el aire limpio.
* 2: La cubierta neumtica incluye un tubo de aire de 5m (dimetro exterior: 6mm).
* 3: El filtro regulador de aire es compatible con tubo de aire de dimetro interior de 9mm.
Cable de extensin de seal / Cable de extensin para conexin al Lser

Los cables de extensin de seal son necesarios cuando la unidad de medicin y la pantalla se
separan uno del otro; los Cables de extensin para conexin del lser son necesarios cuando la
seccin ptica se separan uno del otro.
Cable de seal (5m) No.02AGN770A
Pantalla
Cable de extensin
de seal
Unidad
de emisin
Cable de extensin
para conexin
ESPECIFICACIONES
Unidad de
recepcin
Cable de retransmisin, 1.4m

(0.6m para 544-533, 544-534)
No equipado con 544-531, 544-532
y 544-495, 544-496
Cdigo No.
Longitud del cable
Cdigo No.
Longitud del cable
02AGN780A
5m
02AGC150A
1m
02AGN780B
10m
02AGC150B
3m
02AGC150C
5m
02AGN780C
15m
02AGN780D
20m
* Para 544-531, 544-532 and 544-533, 544-534 la longitud mxima permitida para el cable de seal es 20m; para el cable de
conexin es 2m.
* Para 544-535, 544-536, 544-537, 544-538, 544-539, 544-540 and 544-541, 544-542 la longitud mxima permitida para el
cable de seal es 30m; para el cable de conexin es 5m.
* La longitud mxima de extensin del cable de seal y del cable de conexin es 32m en total.
* No se puede usar con 544-495, 544-496.
402

Impresora Trmica DPU-414
Puede imprimir los datos de la medicin.
ESPECIFICACIONES
02AGD600A
02AGD600B
02AGD600C
02AGD600D
Mtodo de impresin
Trmica de matriz de puntos
Capacidad de impresin
40 Columnas (Normal)
Configuracin del caracter
Matriz de puntos 98
Direccin de impresin
Bidireccional
Interfase
RS-232C
AC 100-240V 50/60Hz
(AdaptadorAC)
Cable de impresora 2m
Accesorios estndar
(02AGD620A), 1 rollo de papel
para impresora, Adaptador AC
(Juego de 10
Papel de impresin (opcional) Cdigo No.223663
rollos)
Cdigo No.
937179T
Para LSM Cdigo 544-071, 544-072, 544495, 544-496, 544-115, 544-116
Interfase para LSM6200, 6900

Interfase BCD
Salida de datos de medicin en una salida
BCD (7 dgitos) o salida HEX.
Lgica conmutable de datos.
Los circuitos I/O estn aislados
Disponible para 544-071, 544-072, 544-495,
544-496.
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Accesorios estndar
403
02AGC910
Conector (DDK) 57-30360 (No.214188)
Micrmetro Lser

Salida Digimatic
2 canales de salida Digimatic

En mediciones simultneas, el dato de la
medicin sale como sigue:
Programa No. 0 a No. 4 en SALIDA 1
Programa No. 5 a No. 9 en SALIDA 2 (10
programas operados)
Conector tipo10 pin MIL.
No incluye el cable de salida.
Cable de conexin (opcional) 1m (No.936937)
Disponible para 544-071, 544-072, 544-495,
544-496.
ESPECIFICACIONES
02AGC840
Cdigo No.
* La salida es de 6 dgitos de datos de medicin.

* No es compatible mostrar el sexto y sptimo dgito
despus del punto decimal.
Unidad de conexin doble
Permite la conexin de una segunda unidad al

544-071, 544-072. (ambas unidades deben ser
del mismo modelo)
* No se puede usar para 544-495, 544-496.
En funcin de la disposicin de las dos unidades
de medicin, es posible la medicin de dimetro
grande, la medicin XY y la medicin paralela.
Tanto la unidad de medicin y la pantalla pueden
funcionar simultneamente.
ESPECIFICACIONES
Medicin XY
X
(XY): planitud
(X+Y)/2: promedio
* XY requiere intervalo de 10mm.
02AGP150
Order No.
2da I/O analgica I/F
Medicin paralela
I/O, salida analgica.

Soporta mediciones simultneas por medio de
dos pares de salidas de juicio PASA/NO PASA.
Disponible para 544-071, 544-072, 544-495,
544-496.
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Accesorios estndar
02AGP150
Conector (DDK) 57-30360 (No.214188)
Cable para montaje simultneo de BCD y 2a I/O

Ambos la BCD (No.02AGC910) y la 2a I/O
analgica I/F (No.02AGC880) se pueden
montar en 544-071, 544-072, 544-495,
544-496 usando este cable.
* Si se usa este cable, la unidad de conexin
doble no se puede usar (No.02AGP150).
ESPECIFICACIONES
02AGE060
Order No.
DIMENSIONES
Unidad: mm
20010
47.8
12010
404

Compatibilidad
Cada Micrmetro Lser ha sido ajustado junto con la unidad de identificacin
ID, que se provee con la unidad de medicin. La unidad ID, tiene el mismo
nmero de serie que el de la unidad de medicin y se inserta en la pantalla
seleccionada antes de su uso. Esto significa que si la unidad ID se reemplaza la
unidad de medicin se puede conectar a otra pantalla correspondiente
Piezas y Condiciones de Medicin

Se puede ocasionar un error de medicin debido a la diferencia entre lseres
visibles e invisibles y dependiendo de la forma o rugosidad superficial de
una pieza. Para minimizar esta posibilidad, calibre el instrumento usando
un patrn de la misma forma y del mismo valor de acabado superficial
que la pieza siempre que sea posible. Si los valores medidos varan mucho
dependiendo de las condiciones de medicin, es posible mejorar la exactitud
haciendo tantas mediciones como sea posible y promediar los resultados.
Interferencia Elctrica
Para evitar errores de funcionamiento, no coloque el cable de seal y el
cable de extensin del Micrmetro Lser junto a una lnea de alta tensin u
otro cable capaz de inducir ruido de corriente en los conductores cercanos.
Conecte a tierra todas las unidades y proteja el cable.
Micrmetros Lser
Reensamble despus de quitar de la base
Observe los siguientes lmites cuando se reensamble las unidades de

emisin y recepcin para minimizar los errores de medicin debido a
desalineacin de los ejes pticos del lser con la unidad de recepcin.
Alineacin dentro del plano horizontal

a. Desviacin paralela entre las lneas de referencia C y D:
X (en la direccin transversal)
Reference line D
Reference line C
b. ngulo entre ls lneas de referencia C y D: x (ngulo)

Reference line D
Reference line C
Conexin a una Computadora

Si el Micrmetro Lser ser conectado a una computadora personal por medio
de la interfase RS-232C, asegre que el cable de conexin conforma con la
especificacin.
Precauciones de Seguridad
Alineacin dentro del plano vertical

c. Desviacin paralela entre los planos de referencia A y B: Y (en altura)
Reference plane B
Los Micrmetros Lser Mitutoyo usan un lser visible de baja potencia para
la medicin. El lser conforma a la CLASS 2 EN/IEC60825-1 (2007). Las
etiquetas de precaucin y explicacin, como se muestra abajo, son pegadas
en el Micrmetro Lser en aquellas partes relacionadas con la medicin.
Reference plane A
d. ngulo entre los planos de referencia A y B: y (ngulo)

Reference plane B
Reference plane A
l Lmites permitidos de desalineacin de los ejes pticos

Modelo
Distancia entre las

Unidades de Emisin y
Recepci
68mm ( 2.68pulg) menos
544-533, 544-534
544-535, 544-536
350mm (13.78pulg) menos
544-537, 544-538
544-539, 544-540
544-541, 544-542 800mm (31.50pulg) menos
405 405
XyY
x y y
dentro de 0.5mm
(.02pulg)
dentro de 0.5mm
(.02pulg)
dentro de 1mm
(.04pulg)
dentro de 1mm
(.04pulg)
dentro de 1mm
(.04pulg)
dentro de 1mm
(.04pulg)
dentro de 1mm
(.04pulg)
dentro de 1mm
(.04pulg)
dentro de 1mm
(.04pulg)
dentro de 0.4 (7mrad)

dentro de 0.3 (5.2mrad)
dentro de 0.4 (7mrad)
dentro de 0.16
(2.8mrad)
dentro de 0.2 (3.5mrad)
dentro de 0.08
(1.4mrad)
dentro de 0.18
(3.6mrad)
dentro de 0.08
(1.4mrad)
dentro de 0.05
(1.6mrad)
Micrmetro Lser
Ejemplos de Medicin
Medicin en lnea de fibra de vidro o
alambre de dimetro pequeo
Medicin del dimetro exterior de un

cilindro
Medicin del dimetro exterior y

redondez de un cilindro
Diameter
Dia.
Reference
edge
Out of
roundness
Medicin de la separacin de pernos de

un componente de circuito impreso
Medicin de los ejex X + X de cables y
fibras opticas
Medicin del espesor de pelculas y

hojas
Reference
edge
Medicin de la separacin
entre rodillos
Medicin del movimiento de la cabeza

de un disco lser y un disco magntico
Medicin del espesor de pelcula
Gap
Reference
edge
Medicin de forma
Reference edge
Medicin del ancho de una cinta
Medicin del dimetro exterior del

conector ptico y ferula
Sistema dual para medicin de un
dimetro exterior grande
406
407 407
Linear Gage
NuevosProductos
Escala Digimatic ABSOLUTE a Prueba

de Refrigerantes
ST46-EZAEscalas lineales de vidrio
ABS ST700 series tipo compacto
Tipo ABSOLUTE y Resistencia al Ambiente

Escala Lineal AT715
408
Escalas Digitales
Escalas Lineales
Escalas Digimatic/Escalas Lineales
INDEX
Escala Digimatic ABSOLUTE
Escala Digimatic ABSOLUTE SD
Diagrama del Sistema de Escalas Digimatic
Escalas lineales
Diagrama del Sistema de Escalas Lineales
Escalas lineales AT103
Escalas lineales AT112-F
Escalas lineales AT402E
Escalas lineales ABS AT715
Contadores KA, KLD200
de exactitud
Escalas Digimatic ABSOLUTE
Escalas Lineales
Escalas Lineales
409
410
411
414
415
416
417
418
419
420
421
423
Diseado para obtener las coordenadas de la posicin del cursor en mquinas herramientas e
instrumentos de exactitud, incluyendo el equipo de produccin de semiconductores

Escala Digimatic ABSOLUTE SD

SERIE 572
Horizontal tipo funcin sencilla (Tipo a prueba de refrigerantes)

572-602 SD-20G
Horizontal tipo funcin sencilla

572-202-20 SD-20DX
Horizontal tipo multifuncin

572-461 SD-15E
Vertical tipo funcin sencilla

572-303-10 SDV-30D
Vertical tipo
multifuncin
572-561 SDV-15E
APLICACIONES
Posicin de la mesa de una
mquina
Posicin del recorrido de un

taladro
Fijar el enfoque en un equipo

ptico
Aplicaciones especiales
Como un dispositivo de medicin para uso

en exteriores (SD-G)
La serie SD facilita el montaje en

dispositivos, herramientas y pequeas
mquinas herramientas para permitir un
posicionamiento exacto.
La escala absolute interconstruida
incluyendo el punto de ABS no requiere
fijar el cero cada vez que se enciende.
Adems, la confiabilidad mejor
gracias a la eliminacin de errores de
sobrevelocidad.
Visualizacin horizontal o vertical segn
la direccin de montaje escala.
Se mejor la resistencia al polvo y la
resistencia ambiental de la pantalla.
La serie SD-G ofrece un nivel de
proteccin contra el polvo/agua IP66.
Larga vida de la pila para facilitar el
mantenimiento.
Los contadores EC estn disponibles
como pantalla externa.
Equipado con un puerto de salida para
transferir los datos de medicin.
Esto permite que la aplicacin en sistemas
de control y sistemas de medicin.
Funciones
Funcin de medicin ABS (Absolute)

Funcin de medicin INC (incremental)
Funcin para fijar el cero
La funcin de prefijado (se pueden configurar 2 valores
prefijados. No est disponible para SD-G, SD-D, SDV-D)
Funcin de lectura doble (Disponible slo para SD-F o
SDV-F)
Funcin de interruptor de direccin
No est disponible para SD-G, SD-D, SDV-D, SD-F, SDV-F)
Funcin para mantener el dato*
Alarma de error composicin del valor de la medicin
Alarma de pila baja
Funcin de salida
* Para activar la funcin de mantener el dato cuando se
utiliza SD-D o SDV-D, se requiere la unidad opcional
para mantener el dato. La activacin simultnea con la
funcin de salida no est disponible.
SD-G tambin estn disponibles como pedido especial.
* Estas unidades usan celdas de xido de plata de 1.5V
para suministro de energa. Por lo tanto, cuando las
unidades se fijan directamente al marco de una mquina
herramienta que requiere un alto voltaje, puede ocurrir
un mal funcionamiento tales como la fluctuacin de
dgitos y errores. Los ejemplos de contramedidas se
describen en los manuales de usuario provistos.
Mecanismo detector
Por favor contacte a Mitutoyo para otros pedidos especiales.
410
Referirse a ABSOLUTE DIGIMATIC SCALES UNITS

Diagrama del sistema

[Escalas]
[Pantallas]
Tipo funcin sencilla con alta resistencia al polvo/agua

SD-G
*2
Contador EC*3
Salida del juicio de tolerancia*1
Referirse a la pgina G-21 para detalles.
Miniprocesador Digimatic
DP-1VR
Tipo funcin sencilla
*3 No.264-504
SD-D (Horizontal)
Impresora del tamao de la palma de la mano para

impresin y anlisis estadstico
Multiplexor
MUX-10F
SDV-D (Vertical)
*3 No.264-002
Salida RS-232C
Una interface para la salida de conversin RS-232C

y salida RS-232C
Tipo multifuncin
Input Tool (modelo de conversin de seal de teclado USB)

IT-016U
SD-E (Horizontal)
*3 No.264-012-10
Interface USB que convierte y

transfiere datos a hojas de
clculo
Conversin de seal de teclado USB
Conversin de seal
de teclado USB
* La conexin a un input tool tipo de conversin RS-232C (TI-007R)

o un tipo de conversin de seal de teclado PS/2 (IT-005D) est disponible.
SDV-E (Vertical)
Cable de conexin con interruptor de salida 1m : No.05CZA624

2m : No.05CZA625
tipo a prueba de refrigerantes*2
Cable de conexin con interruptor de salida 1m : No.959149
2m : No.959150
Tipo multifuncin
Cable de conexin con interruptor de salida
SD-F (Horizontal)
SDV-F (Vertical)
1m : No.905691
2m : No.905692
1m : No.905693
2m : No.905694
1m : No.905338
2m : No.905409
1m : No.905689
2m : No.905690
Cable de conexin 1m : No.936937
2m : No.965014
* 1: Seleccione la salida del juicio de tolerancia o la salida digimatic cuando fije los parmetros.
* 2: El cable de conexin con interruptor de salida de tipo a prueba de refrigerantes se puede
usar slo para SD-G o el calibrador digital CD-15/20/30PM a prueba de refrigerantes equipado
con funcin de salida externa.
* 3: La conexin de la serie SD y DP-1VR/MUX-10F/IT-012U tambin est disponible sin pasar
por el contador EC.
En este caso, conecte estas unidades y serie SD con los cables utilizados para la conexin con el
contador EC.
Mitutoyo
Por lo
lo tanto
tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificacin sin previo aviso.
Por
411
H-4
Diseado para obtener las coordenadas de la posicin del cursor en mquinas herramientas e

SERIE 572
ESPECIFICACIONES
Tipo
Unidad
mm
Horizontal tipo
funcin sencilla
(tipo a prueba de
refrigerantes)
pulg
mm/pulg
mm
Horizontal tipo
funcin sencilla
mm/pulg
mm
Horizontal tipo
multifuncin
mm/pulg
mm
Horizontal tipo
multifuncin
(equipado con
funcin de lectura
doble)
mm/pulg
mm
Vertical tipo funcin
sencilla
mm/pulg
mm
Vertical tipo
multifuncin
mm/pulg
mm
Vertical tipo
multifuncin
(equipado con
funcin de lectura
doble)
Metric/
Inch
Cdigo No.
572-600
572-601
572-602
572-610
572-611
572-612
572-613
572-614
572-615
572-200-20
572-201-20
572-202-20
572-203-10
572-210-20
572-211-20
572-212-20
572-213-10
572-460
572-461
572-462
572-463
572-464
572-465
572-466
572-467
572-470
572-471
572-472
572-473
572-474
572-475
572-476
572-477
572-480-10*
572-481-10*
572-482-10*
572-483-10*
572-484-10*
572-485-10*
572-486-10*
572-487-10*
572-490-10*
572-491-10*
572-492-10*
572-493-10*
572-494-10*
572-495-10*
572-496-10*
572-497-10*
572-300-10
572-301-10
572-302-10
572-303-10
572-310-10
572-311-10
572-312-10
572-313-10
572-560
572-561
572-562
572-563
572-564
572-565
572-566
572-567
572-570
572-571
572-572
572-573
572-574
572-575
572-576
572-577
572-580-10*
572-581-10*
572-582-10*
572-583-10*
572-584-10*
572-585-10*
572-586-10*
572-587-10*
572-590-10*
572-591-10*
572-592-10*
572-593-10*
572-594-10*
572-595-10*
572-596-10*
572-597-10*
Modelo
Intervalo
SD-10G
0-100mm
SD-15G
0-150mm
SD-20G
0-200mm
SD-4pulgG
0-4pulg
SD-6pulgG
0-6pulg
SD-8pulgG
0-8pulg
SD-4pulg/10G
0-100mm/0-4pulg
SD-6pulg/15G
0-150mm/0-6pulg
SD-8pulg/20G
0-200mm/0-8pulg
SD-10DX
0-100mm
SD-15DX
0-150mm
SD-20DX
0-200mm
SD-30D
0-300mm
SD-4pulgDX
0-100mm/0-4pulg
SD-6pulgDX
0-150mm/0-6pulg
SD-8pulgDX
0-200mm/0-8pulg
SD-12pulgD
0-300mm/0-12pulg
SD-10E
0-100mm
SD-15E
0-150mm
SD-20E
0-200mm
SD-30E
0-300mm
SD-45E
0-450mm
SD-60E
0-600mm
SD-80E
0-800mm
SD-100E
0-1000mm
SD-4pulgE
0-100mm/0-4pulg
SD-6pulgE
0-150mm/0-6pulg
SD-8pulgE
0-200mm/0-8pulg
SD-12pulgE
0-300mm/0-12pulg
SD-18pulgE
0-450mm/0-18pulg
SD-24pulgE
0-600mm/0-24pulg
SD-32pulgE
0-800mm/0-32pulg
SD-40pulgE
0-1000mm/0-40pulg
SD-10F
0-100mm
SD-15F
0-150mm
SD-20F
0-200mm
SD-30F
0-300mm
SD-45F
0-450mm
SD-60F
0-600mm
SD-80F
0-800mm
SD-100F
0-1000mm
SD-4pulgF
0-100mm/0-4pulg
SD-6pulgF
0-150mm/0-6pulg
SD-8pulgF
0-200mm/0-8pulg
SD-12pulgF
0-300mm/0-12pulg
SD-18pulgF
0-450mm/0-18pulg
SD-24pulgF
0-600mm/0-24pulg
SD-32pulgF
0-800mm/0-32pulg
SD-40pulgF
0-1000mm/0-40pulg
SDV-10D
0-100mm
SDV-15D
0-150mm
SDV-20D
0-200mm
SDV-30D
0-300mm
SD-4pulgD
0-100mm/0-4pulg
SD-6pulgD
0-150mm/0-6pulg
SD-8pulgD
0-200mm/0-8pulg
SD-12pulgD
0-300mm/0-12pulg
SDV-10E
0-100mm
SDV-15E
0-150mm
SDV-20E
0-200mm
SDV-30E
0-300mm
SDV-45E
0-450mm
SDV-60E
0-600mm
SDV-80E
0-800mm
SDV-100E
0-1000mm
SDV-4pulgE
0-100mm/0-4pulg
SDV-6pulgE
0-150mm/0-6pulg
SDV-8pulgE
0-200mm/0-8pulg
SDV-12pulgE
0-300mm/0-12pulg
SDV-18pulgE
0-450mm/0-18pulg
SDV-24pulgE
0-600mm/0-24pulg
SDV-32pulgE
0-800mm/0-32pulg
SDV-40pulgE 0-1000mm/0-40pulg
SDV-10F
0-100mm
SDV-15F
0-150mm
SDV-20F
0-200mm
SDV-30F
0-300mm
SDV-45F
0-450mm
SDV-60F
0-600mm
SDV-80F
0-800mm
SDV-100F
0-1000mm
SDV-4pulgF
0-100mm/0-4pulg
SDV-6pulgF
0-150mm/0-6pulg
SDV-8pulgF
0-200mm/0-8pulg
SDV-12pulgF
0-300mm/0-12pulg
SDV-18pulgF 0-450mm/0-18pulpulg
SDV-24pulgF
0-600mm/0-24pulg
SDV-32pulgF
0-800mm/0-32pulg
SDV-40pulgF
0-1000mm/0-40pulg
Resolucin
Error de indicacin
0.01mm
0.03mm
0.0005pulg
.001pulg
0.0005pulg/0.01mm
0.03mm/.001pulg
0.01mm
Repetibilidad
Aprox. 13000 horas
0.03mm
0.04mm
0.0005pulg/0.01mm
Vida de la pila
Aprox. 20000 horas
0.03mm/.001pulg
0.04mm/.002pulg
0.03mm
0.01mm
0.04mm
0.05mm
0.06mm
0.07mm
Aprox. 5000 horas
0.03mm/.001pulg
0.0005pulg/0.01mm
0.04mm/.002pulg
0.05mm/.002pulg
0.06mm/.0025pulg
0.07mm/.0025pulg
0.03mm
0.01mm
0.04mm
0.05mm
0.06mm
0.07mm
Aprox. 5000 horas
0.03mm/.001pulg
0.0005pulg/0.01mm
0.04mm/.002pulg
0.01mm
0.05mm/.002pulg
0.06mm/.0025pulg
0.07mm/.0025pulg
0.01mm
0.03mm
0.04mm
0.0005pulg/0.01mm
Aprox. 20000 horas
0.03mm/.001pulg
0.04mm/.002pulg
0.03mm
0.01mm
0.04mm
0.05mm
0.06mm
0.07mm
Aprox. 5000 horas
0.03mm/.001pulg
0.0005pulg/0.01mm
0.04mm/.002pulg
0.05mm/.002pulg
0.06mm/.0025pulg
0.07mm/.0025pulg
0.03mm
0.01mm
0.04mm
0.05mm
0.06mm
0.07mm
0.03mm/.001pulg
0.0005pulg/0.01mm
0.04mm/.002pulg
0.05mm/.002pulg
0.06mm/.0025pul
0.07mm/.0025pulg
Aprox. 5000 horas
Precio USD
$266.00
$289.00
$389.00
$261.00
$283.00
$381.00
$266.00
$289.00
$389.00
$195.00
$206.00
$228.00
$441.00
$199.00
$210.00
$233.00
$450.00
$404.00
$419.00
$458.00
$526.00
$637.00
$705.00
$1,120.00
$1,240.00
$412.00
$427.00
$467.00
$537.00
$650.00
$719.00
$1,140.00
$1260.00
$407.00
$423.00
$460.00
$528.00
$639.00
$708.00
$1,120.00
$1,250.00
$415.00
$431.00
$469.00
$539.00
$652.00
$722.00
$1,140.00
$1280.00
$204.00
$216.00
$240.00
$464.00
$208.00
$220.00
$245.00
$473.00
$404.00
$419.00
$458.00
$526.00
$637.00
$658.00
$1,120.00
$1,240.00
$412.00
$427.00
$467.00
$537.00
$650.00
$671.00
$11,40.00
$1,260.00
$407.00
$423.00
$460.00
$528.00
$639.00
$708.00
$1,120.00
$1,250.00
$415.00
$431.00
$469.00
$539.00
$652.00
$722.00
$1,140.00
$1,180.00
* Disponible bajo pedido especial

Nota: La velocidad de respuesta es ilimitada
412
DIMENSIONES
Unidades: mm
SD-DX
L1
L2
10
Mounting screw hole (Rear side)*1

2M30.5
35
4.6

4M30.5
31
8
16
38.9
16.3
4.6
40
12
1.6
L1
L2
4M30.5
6.6
1.6
12.4
L1
L2
6
6.6
24
4.6
36
20
36
84
40
L1
L2
6
24
24
4
G
t
1.6
12.4
2.5
18.1
3.8
4.6
6.6
Mounting screw
hole (Rear side)*1 22
4M30.5
36
6.6
72.7
40
SDV-E (450 hasta 1000mm) / SDV-F (450 hasta 1000mm)
20
42
SDV-E (hasta 300mm) / SDV-F (hasta 300mm)

Mounting screw
hole (Rear side)*1 16.6
4M30.5
1.6
H
4
G
t
1.6
12.4
2.5
18.5
3.8
24
L1
L2
4.6
36
4.6
84
40
20
42
Mounting screw
hole (Rear side)*1 22
4M30.5
36
2.5
14.6
3.8
12.4
6.6
71.1
40
SD-E (450 hasta 1000mm) / SD-F (450 hasta 1000mm)
20
41.3
Mounting screw
hole (Rear side)*1 13.5
4M30.5
24
1.6
2.5
15.1
3.8
SD-E (hasta 300mm) / SD-F (hasta 300mm)

L1
L2
4.6
36
72.1
24
70.8
20
35.4
36
20
40.7
6.6
40
2.3
1.6
SDV-D
L1
L2
13.5
22
3.5
12
2.3
15
SD-D
59.2
24
14.3
35
13.5
10
13.5
3.5
Mounting screw hole*1

(Rear side)
2M30.5
29
40.9
16
31
6.6
6.6
32.6
L1
L2
4.6
57.5
1.6
H
SD-G
Referirise a la tabla de dimensiones para detalles de la profundidad incluyendo el tornillo en la posterior de la pantalla
ESPECIFICACIONES
Modelo
SD-G
SD-DX
SD-30D
SD-E
SD-F
SDV-D
SDV-E
SDV-F
Refirase al folleto ABSOLUTE DIGIMATIC SCALE UNITS
(Catlogo E4316) para ms detalles.
Intervalo (mm)
100
150
200
100
150
200
300
100
150
200
300
450
600
800
1000
100
150
200
300
100
150
200
300
450
600
800
1000
L1
209
259
311
209
259
311
444
244
294
344
444
594
774
974
1174
244
294
344
444
244
294
344
444
594
774
974
1174
L2
185
235
287
185
235
287
420
220
270
320
420
570
750
950
1150
220
270
320
420
220
270
320
420
570
750
950
1150
Dimensiones (mm)
t
23.2
14.6
10
27.2
18.6
23.2
14.6
10
27.2
18.6
413
Profundidad incluyendo el tornil o

en la parte posterior de la pantalla Peso (g)
390
410
430
230
250
270
Menos de 2 mm
370
250
280
310
370
760
900
Menos de 3mm
1710
2040
250
280
310
370
Menos de 2mm
250
280
310
370
760
900
Menos de 3mm
1710
2040
Escala
EscalasLineales
Lineales
Diseado
Diseadaspara
paraobtener
obtenerlas
lascoordenadas
coordenadasde
delalaposicin
posicindel
delcursor
cursoren
enmquinas
mquinasherramientas
herramientasee
instrumentos de precisin,
exactitud, incluyendo el equipo de produccin de semiconductores
Diagrama del Sistema de Escalas Lineales
Escala
Sistema incremental
Tipo de ensamble
Con salida se seal senoidal
H
Tipo estndar
AT103
Tipo delgada y econmica
AT116
Tipo delgada
AT113
Contador KA
Contador
KDL200
Seal de
pulso
PSU-200
AT112-F
Tipo super delgada
AT181
Tipo pistn
AT402E*1
Tipo propsito general

*1: Tipo salida diferencial 1Vp-p
Con salida de seal cuadrada

AT211*2
Tipo estndar
AT203
Tipo delgada
AT216-T/AT216-TL
Tipo expuesto
Con salida simultnea de seal de onda cuadrada / seal senoidal
Tipo alta exactitud
Varios controladores NC
Tipo delgada y de alta velocidad
ST36*2
*2: Tipo salida de seal senoidal diferencial 1Vp-p

tambin est disponible.Por favor contctenos para detalles.
Sistema Absolute
Tipo estndar
ST24
Tipo compacta
ST422/ST46-EZA
Tipo de ensamble
Tipo delgada
ABS AT715
Tipo estndar
Serie
ABS AT300a
Tipo delgada
Serie
ABS AT500
Seal
de pulso
PSU-200
Contador KA
Contador
KDL200
FANUC Ltd.
Control NC *3
Mitsubishi Electric Corporation
Serie CNC MITSUBISHI *3
Mitsubishi Electric Corporation
Serie MELSERVO *3
Tipo expuesto
Tipo propsito general Serie tipo
compacta
ABS ST700
Panasonic Corporation,
Unidad de Negocio de Motor Serie MINAS *3
YASKAWA Electric Corporation
-V/-III Series*3
Amplificadores que soportan la interface ENSIS de Mitutoyo*3
Nikki Denso Co., Ltd. serie CVII/VC/VPS *3
Corporacin Servoland Serie SVF *3
PMAC Japan Co., Ltd. UMAC-Turbo PMAC2 *3
* 3: Pngase en contacto con cada fabricante para detalles.
414
H-7

Una amplia variedad de intervalos de

medicin estn disponibles en esta
escala tipo estndar.
Conectable al contador KA, contador
KLD o PSU-200.
Escalas Lineales AT103

SERIE 539 Tipo Estndar
ESPECIFICACIONES
Intervalo efectivo
AT103
100 a 6000mm (42 Modelos)
Intervalo efectivo 100 a 3000: (5+5Lo/1000)m
Error mx. (20C)
Alcance efectivo 3250 a 6000: (5+8Lo/1000)m
Seal de salida
Dos seales senoidales desfasadas 90
Mx. velocidad de respuesta
120m/min (50m/min, cuando la longitud de medida efectiva es de 3250 a 6000mm)
Paso de la seal de salida
20m
Punto de referencia de la escala
Salida en paso de 50mm
Nivel de proteccin
IP53
0 to 45C
* * El Modelo AT103F de alta exacttud (JIS Clase 0, (3+3Lo/1000)m) tambin est disponible como pedido especial para el
intervalo efectivo de 100 a 2000mm.
* El Modelo AT103S de ultra alta exactitud (2+2Lo/1000)m tambin est disponible como pedido especial para el intervalo efectivo
de 100 a 500mm.
* El error de indicacin no incluye el error de conteo. Lo: Intervalo efectivo (mm)
Modelo
Intervalo efectivo
Referirse a Linear Scale DRO Systems

(Catalogo No. E13000) para ms detalles.
AT103
Intervalo efectivo Lo (mm)
Cdigo No.
Modelo
539-111-30
AT103-100
100 (4pulg)
539-112-30
AT103-150
150 (6pulg)
539-113-30
AT103-200
200 (8pulg)
539-114-30
AT103-250
250 (10pulg)
539-115-30
AT103-300
300 (12pulg)
539-116-30
AT103-350
350 (14pulg)
539-117-30
AT103-400
400 (16pulg)
539-118-30
AT103-450
450 (18pulg)
539-119-30
AT103-500
500 (20pulg)
539-121-30
AT103-600
600 (24pulg)
539-123-30
AT103-700
700 (28pulg)
539-124-30
AT103-750
750 (30pulg)
539-125-30
AT103-800
800 (32pulg)
539-126-30
AT103-900
900 (36pulg)
539-127-30
AT103-1000
1000 (40pulg)
539-128-30
AT103-1100
1100 (44pulg)
539-129-30
AT103-1200
1200 (48pulg)
539-130-30
AT103-1300
1300 (52pulg)
539-131-30
AT103-1400
1400 (56pulg)
539-132-30
AT103-1500
1500 (60pulg)
539-133-30
AT103-1600
1600 (64pulg)
539-134-30
AT103-1700
1700 (68pulg)
539-135-30
AT103-1800
1800 (72pulg)
539-136-30
AT103-2000
2000 (80pulg)
539-137-30
AT103-2200
2200 (88pulg)
539-138-30
AT103-2400
2400 (96pulg)
539-139-30
AT103-2500
2500 (100pulg)
539-140-30
AT103-2600
2600 (104pulg)
539-141-30
AT103-2800
2800 (112pulg)
539-142-30
AT103-3000
3000 (120pulg)
539-143-30
AT103-3250
3250 (130pulg)
539-144-30
AT103-3500
3500 (140pulg)
539-145-30
AT103-3750
3750 (150pulg)
539-146-30
AT103-4000
4000 (160pulg)
539-147-30
AT103-4250
4250 (170pulg)
539-148-30
AT103-4500
4500 (180pulg)
539-149-30
AT103-4750
4750 (190pulg)
539-150-30
AT103-5000
5000 (200pulg)
539-151-30
AT103-5250
5250 (210pulg)
539-152-30
AT103-5500
5500 (220pulg)
539-153-30
AT103-5750
5750 (230pulg)
539-154-30
AT103-6000
6000 (240pulg)
* Modelos para el intervalo efectivo de 3250mm o ms son hechos bajo pedido.
415
Longitud del cable

de seal (m)
10
15
Precio USD
$491.00
$691.00
$507.00
$507.00
$507.00
$519.00
$571.00
$611.00
$635.00
$700.00
$759.00
$810.00
$859.00
$911.00
$1,020.00
$1,110.00
$1,170.00
$1,280.00
$1,330.00
$1,400.00
$1,480.00
$1,560.00
$1,650.00
$1,760.00
$1,900.00
$2,060.00
$2,220.00
$2,430.00
$2,650.00
$2,890.00
$3,150.00
$3,450.00
$3,760.00
$4,100.00
$4,450.00
$4,790.00
$5,180.00
$5,570.00
$5,990.00
$6,400.00
$6,840.00
$7,300.00
Escalas Lineales
Diseadas para obtener las coordenadas de la posicin del cursor en mquinas herramientas e
Escalas Lineales AT116

SERIE 539 Tipo Econmica y Delgada
Un certificado de inspeccin se incluye

como estndar.
Adecuada para fresadoras, mesas XY,

guas, etc.
Dimensionalmente compatible con la
escala lineal AT113.
ESPECIFICACIONES
Modelo
AT116
Intervalo efectivo
100 to 1500mm (20 Modelos)
Error mx. (20C)
(5+5L0/1000)m
Seal de salida
50m/min
20m
Nivel de proteccin
IP53
0 a 45C
* El error de indicacin no incluye el error de conteo. L0: Intervalo efectivo (mm)
AT116
Cdigo No.
539-271-30
539-272-30
539-273-30
539-274-30
539-275-30
539-276-30
539-277-30
539-278-30
539-279-30
539-281-30
539-283-30
539-284-30
539-285-30
539-286-30
539-287-30
539-288-30
539-289-30
539-290-30
539-291-30
539-292-30
Modelo
AT116-100
AT116-150
AT116-200
AT116-250
AT116-300
AT116-350
AT116-400
AT116-450
AT116-500
AT116-600
AT116-700
AT116-750
AT116-800
AT116-900
AT116-1000
AT116-1100
AT116-1200
AT116-1300
AT116-1400
AT116-1500
Intervalo efectivo
L0 (mm)
100 (4pulg)
150 (6pulg)
200 (8pulg)
250 (10pulg)
300 (12pulg)
350 (14pulg)
400 (16pulg)
450 (18pulg)
500 (20pulg)
600 (24pulg)
700 (28pulg)
750 (30pulg)
800 (32pulg)
900 (36pulg)
1000 (40pulg)
1100 (44pulg)
1200 (48pulg)
1300 (52pulg)
1400 (56pulg)
1500 (60pulg)
Longitud del cable de

seal (m)
3.5
Precio USD
$303.00
$305.00
$310.00
$313.00
$318.00
$326.00
$346.00
$352.00
$355.00
$359.00
$369.00
$374.00
$380.00
$391.00
$404.00
$425.00
$451.00
$475.00
$498.00
$536.00

416
Un certificado de inspeccin se incluye

como estndar

SERIE 539 Tipo delgada
Tipo delgada con dimensin de seccional
de 2235mm.
Se conecta al contador KA, contador KLD
o PSU-200.
ESPECIFICACIONES
Modelo
AT113
Intervalo efectivo
Error mx. (20C)
(5+5L0/1000)m
Seal de salida
120m/min
20m
Nivel de proteccin
IP53
0 a 45C
* El Modelo AT113F de alta exacttud (JIS Clase 0, 3+3Lo/1000m) tambin est disponible como pedido especial.
* El Modelo AT113S de ultra alta exactitud (2+2Lo/1000)m tambin est disponible como pedido especial para el intervalo efectivo
de 100 a 500mm.
AT113
Cdigo No.
539-201-30
539-202-30
539-203-30
539-204-30
539-205-30
539-206-30
539-207-30
539-208-30
539-209-30
539-211-30
539-213-30
539-214-30
539-215-30
539-216-30
539-217-30
539-218-30
539-219-30
539-220-30
539-221-30
539-222-30
Modelo
AT113-100
AT113-150
AT113-200
AT113-250
AT113-300
AT113-350
AT113-400
AT113-450
AT113-500
AT113-600
AT113-700
AT113-750
AT113-800
AT113-900
AT113-1000
AT113-1100
AT113-1200
AT113-1300
AT113-1400
AT113-1500
Intervalo efectivo
L0 (mm)
100 (4pulg)
150 (6pulg)
200 (8pulg)
250 (10pulg)
300 (12pulg)
350 (14pulg)
400 (16pulg)
450 (18pulg)
500 (20pulg)
600 (24pulg)
700 (28pulg)
750 (30pulg)
800 (32pulg)
900 (36pulg)
1000 (40pulg)
1100 (44pulg)
1200 (48pulg)
1300 (52pulg)
1400 (56pulg)
1500 (60pulg)

417

seal (m)
Precio USD
$531.00
$542.00
$582.00
$601.00
$606.00
$635.00
$661.00
$713.00
$755.00
$825.00
$906.00
$936.00
$983.00
$1,040.00
$1,120.00
$1,240.00
$1,290.00
$1,400.00
$1,470.00
$1,820.00
Escalas Lineales
Escalas Lineales AT112-F

SERIE 539 Tipo Super Delgada de Alta Exactitud

Tipo super delgada con dimensin seccional

de 15.430mm.
Se conecta al contador KA, contador KLD o
PSU-200.
ESPECIFICACIONES
Modelo
AT112-F
Intervalo efectivo
Error mx. (20C)
(3+3L0/1000)m
Seal de salida
50m/min
20m
Salida en paso de 50mm*1
Nivel de proteccin
IP53
0 a 45C
* El Modelo AT112S de ultra alta exactitud (2+2Lo/1000m) tambin est disponible como pedido especial para el intervalo eectivo
de 50 a 320mm.
* 1: Los Modelos cuyo intervalo efectivo es de 50mm o 70mm: Punto central
Modelos cuyo intervalo efectivo es de 120mm o ms: paso 50mm a partir de un punto 35mm de la marca " " a la izquierda
visto desde el frente.
AT112-F
Cdigo No.
539-251-10
539-252-10
539-253-10
539-254-10
539-255-10
539-256-10
539-257-10
539-258-10
539-259-10
539-260-10
539-261-10
539-262-10
539-263-10
539-264-10
539-265-10
539-266-10
539-267-10
539-268-10
539-269-10
Modelo
AT112-50F
AT112-70F
AT112-120F
AT112-170F
AT112-220F
AT112-270F
AT112-320F
AT112-370F
AT112-420F
AT112-470F
AT112-520F
AT112-570F
AT112-620F
AT112-670F
AT112-720F
AT112-770F
AT112-820F
AT112-920F
AT112-1020F
Intervalo efectivo
L0 (mm)
50 (1.5pulg)
70 (2.5pulg)
120 (4.5pulg)
170 (6.5pulg)
220 (8.5pulg)
270 (10.5pulg)
320 (12.5pulg)
370 (14.5pulg)
420 (16.5pulg)
470 (18.5pulg)
520 (20pulg)
570 (22pulg)
620 (24pulg)
670 (26pulg)
720 (28pulg)
770 (30pulg)
820 (32pulg)
920 (36pulg)
1020 (40pulg)

seal (m)
Precio USD
$814.00
$848.00
$874.00
$890.00
$909.00
$938.00
$956.00
$990.00
$1,040.00
$1,080.00
$1,160.00
$1,200.00
$1,260.00
$1,340.00
$1,400.00
$1,440.00
$1,520.00
$1,610.00
$1,730.00

418

Escalas Lineales AT402E

SERIE 539 Tipo Propsito General
Ideal para mquinas herramienta de corte pesado, as como los motores lineales.
Tiene mltiples puntos de fijado elsticos para una excelente resistencia a la vibracin (200m/s2),
resistencia a los golpes (400m/s2) y temperatura.
El Cdigo de intervalo Absoluto permite un sistema ABS simplificado, de bajo costo.
ESPECIFICACIONES
AT402E
Intervalo efectivo: 140 a 540mm: 2m
Intervalo efectivo: 640 a 940mm: 3m
Intervalo efectivo: 1040 a 3040mm: 3m/m
Modelo
Intervalo efectivo
Error mx. (20C)
Seal de salida
Nivel de proteccin
Configuracin del cable
Seal: seal senoidal diferencial 1Vp-p

Pulso del punto de referencia diferencial: compatible con Cdigo de Intervalo Absoluto
120m/min (con amplitud de seal seloidal de -3dB)
20m
IP53
0 a 45C
Tipo A: Cable gua de 3m
Tipo B: Cable con conectores European CNC de 3m
Tipo C: Cable con cenectores FANUC de 3m
AT112-F
Cdigo No.
539-371539-373539-374539-375539-376539-377539-378539-379539-380539-381539-382539-383539-384539-385539-386539-387539-388539-389539-390539-391539-392539-393539-394539-395* La indicacin de "
Longitud del cable de seal

Intervalo efectivo
(m)
L0 (mm)
Modelo
AT402E-140
140 (5.6pulg)
AT402E-240
240 (9.6pulg)
AT402E-340
340 (13.6pulg)
AT402E-440
440 (17.6pulg)
AT402E-540
540 (21.6pulg)
AT402E-640
640 (25.6pulg)
AT402E-740
740 (29.6pulg)
AT402E-840
840 (33.6pulg)
AT402E-940
940 (37.6pulg)
AT402E-1040
1040 (41.6pulg)
AT402E-1140
1140 (45.6pulg)
AT402E-1240
1240 (49.6pulg)
3
AT402E-1340
1340 (53.6pulg)
AT402E-1440
1440 (57.6pulg)
AT402E-1540
1540 (61.6pulg)
AT402E-1640
1640 (65.6pulg)
AT402E-1740
1740 (69.6pulg)
AT402E-1840
1840 (73.6pulg)
AT402E-2040
2040 (81.6pulg)
AT402E-2240
2240 (89.6pulg)
AT402E-2440
2440 (97.6pulg)
AT402E-2640
2640 (105.6pulg)
AT402E-2840
2840 (113.6pulg)
AT402E-3040
3040 (121.6pulg)
" en los nmeros de cdigo ser 01 para el Tipo A, 02 para el Tipo B y 03 para el Tipo C.
Referirse a NC Linear Scale Systems

419
Escalas Lineales
Escalas Lineales ABS AT715

SERIE 539 - Tipo Delgada
para detalles.)

El principio de induccin
electromagntica significa que escalas no
se ven afectadas por la contaminacin
Las escalas Absolute han eliminado
la necesidad de restaurar el origen,
tambin reduce drsticamente el
consumo de energa.
ESPECIFICACIONES
Modelo
Mtodo de deteccin
Mnima resolucin
Intervalo efectivo
Error mx. (20C)
Nivel de proteccin
Fuerza de deslizamiento
Cable de seal
Cable de extensin
(opcional)
Contador
ABS AT715
Induccin electromagntica
0.001mm to 0.01mm
(Intercambiable por parmetro en el contador KA/KLD200)
100 hasta 3000mm
5m (L 0 : 100 to 500mm), 7m (L 0 : 600 to 1800mm), 10m (L 0 : 2000 a 3000mm)
L0: Intervalo efectivo (mm)
50m/min
IP67
5N o menos
Accesorios estndar
Refirase a la tabla de dimensin mostrada abajo para la longitud
Longitud
Cdigo No.
2m
09AAB674A
5m
09AAB674B
7m
09AAB674C
Contador KA / Contador KLD200
AT715
Intervalo efectivo
L0 (mm)
Cdigo No.
Modelo
539-801
ABS AT715-100
100 (4pulg)
539-802
ABS AT715-150
150 (6pulg)
539-803
ABS AT715-200
200 (8pulg)
539-804
ABS AT715-250
250 (10pulg)
539-805
ABS AT715-300
300 (12pulg)
539-806
ABS AT715-350
350 (14pulg)
539-807
ABS AT715-400
400 (16pulg)
539-808
ABS AT715-450
450 (18pulg)
539-809
ABS AT715-500
500 (20pulg)
539-811
ABS AT715-600
600 (24pulg)
539-813
ABS AT715-700
700 (28pulg)
539-814
ABS AT715-750
750 (30pulg)
539-815
ABS AT715-800
800 (32pulg)
539-816
ABS AT715-900
900 (36pulg)
539-817
ABS AT715-1000
1000 (40pulg)
539-818
ABS AT715-1100
1100 (44pulg)
539-819
ABS AT715-1200
1200 (48pulg)
539-820
ABS AT715-1300
1300 (52pulg)
539-821
ABS AT715-1400
1400 (56pulg)
539-822
ABS AT715-1500
1500 (60pulg)
539-823
ABS AT715-1600
1600 (64pulg)
539-824
ABS AT715-1700
1700 (68pulg)
539-825
ABS AT715-1800
1800 (72pulg)
539-860
ABS AT715-2000
2000 (80pulg)
539-861
ABS AT715-2200
2200 (88pulg)
539-862
ABS AT715-2400
2400 (96pulg)
539-863
ABS AT715-2500
2500 (100pulg)
539-864
ABS AT715-2600
2600 (104pulg)
539-865
ABS AT715-2800
2800 (112pulg)
539-866
ABS AT715-3000
3000 (120pulg)
*1: Combinacin de un cable de seal de 5m y un cable de extensin de 2m.
420

seal (m)
3.5
7*1
Precio USD
$276.00
$276.00
$279.00
$279.00
$279.00
$282.00
$286.00
$291.00
$294.00
$300.00
$305.00
$310.00
$312.00
$341.00
$354.00
$401.00
$429.00
$457.00
$482.00
$511.00
$540.00
$573.00
$602.00
$1,330.00
$1,420.00
$1,700.00
$1,740.00
$1,790.00
$1,900.00
$2,120.00
Refirase a Linear Scale DRO Systems

Contador de 2 o 3 ejes de alto

rendimiento, bajo costo.
El contador KA tiene dos funciones de
fresadora y torno, as como funciones
estndar.
Interface RS-232 (opcional) est
disponible como una interface externa.
Ahora ms ligero y ocupa menos
espacio.
Contador KA
SERIE 174 - Tipo Estndar
interface RS-232C: No. 09CAB217
Palpador de seal de contacto (dimetro de zanco:
20mm): No. 938140
Palpador de seal de contacto (dimetro de zanco:
32mm): No. 935094
174-173A
KA-12
ESPECIFICACIONES
174-173A
174-175A
$548.00
$703.00
KA-12*1
KA-13
1 eje/2 ejes*1
3 ejes
(Cambiable de acuerdo al parmetro)
Resolucin
Cuando se conecta a la serie AT100: 0.05 hasta 0.0001mm*2
Cuando se conecta a la serie AT715: 0.01 hasta 0.001mm
Pantalla
LCD de 7 segmentos/7 dgitos
Suministro de voltaje
100V-240V AC, 50/60 Hz
Dimensiones
260 (W)80 (D)168 (H) mm
Salida (opcional)
RS-232C
Peso
1.25kg
1.33kg
* 1: KA-12 est disponible para 1 eje/2 ejes. El nmero de ejes se puede cambiar de acuerdo con el parmetro.
* 2: Intervalo de conteo cuando la lectura mnima es 0.0005mm/0.0001mm: 9999.99999 hasta -999.99999
Cdigo No.
Precio USA
Modelo
Nmero de eje a mostrar
Contador diseado para sealar cuando

un valor de desplazamiento de la valor
limite preestablecido coinciden.
Dos tipos de fijado de lmite estn
disponibles: de 2 pasos (KLD-212) y de
4 pasos (KLD-214).
Contador KLD200
SERIE 174 - Tipo Propsito Especial con Salida de Seal Lmite
174-147A
KDL-214
Caja externa para fijado del cero (1 eje): No. 936551

Caja externa para carga (1 eje, para la salida RS-232C):
No. 937326
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Precio USD
Modelo
Nmero de ejes a mostrar
Nmero de valores lmite para fijar

174-146A
174-147A
KLD-212
KLD-214
1 eje
4
(Cambiable de acuerdo al parmetro)
Resolucin
Salida
RS-232C (provisto como estndar)
Pantalla
LCD de 7 segmentos / 7 dgitos*1
Suministro de voltaje
100V-240V AC, 50/60Hz
Consumo de energa
25 VA
Temperatura de operacin/humedad
0 a 45C/ 20 to 80%
Dimensiones
332 (W)163 (D)204 (H) mm
Peso
3.0kg
3.1kg
*1: Intervalo de conteo cuando la lectura mnima es 0.001mm: 9999.99 a -9999.999
Intervalo de conteo cuando la lectura mnima es 0.005mm: 99999.995 a -9999.995
421
Escalas Lineales
Contadores para escalas lineales
FUNCIONES
Tipo
Funciones
Alto desempeo
Salida de seal lmite
Contador KA
Contador KLD
Fijado del cero
Disponible
Disponible
Prefijado
Disponible
Disponible
Seleccin de lectura mnima
Disponible
Disponible
Fijado de la direccin de medicin
Disponible
Disponible
Conversin mm/pulg
Disponible
Disponible
Pantalla de dimetro
Disponible
Disponible
Memorizacin/Reproduccin del punto

de referencia de la escala*1
Disponible
Disponible
Clculo 1/2
Disponible
Disponible
Seleccin de coordenada ABS/INC
Disponible
Maquinado de crculo-agujero-perno
Disponible*2
Maquinado de paso
Disponible
Maquinado de aproximacin a cero
Disponible
Adicin de datos de 2 escalas
Disponible*3
Compensacin de error de linealidad
Disponible
Disponible
Suavizado
Disponible
Disponible
Respaldo de memoria
Disponible
Disponible
Fijado del coeficiente de expansin/

contraccin
Eliminacin del ltimo dgito
Disponible
Disponible
*4
Fijado externo del cero

Salida RS-232C
Salida de seal lmite
Mensajes de error y solucin
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible
Disponible (provisto como estndar)

: Opcional
* 1: Disponible slo cuando se conecta a la serie AT100
* 2: No disponible cuando se muestra 1 eje.
* 3: Disponible slo para el contador de 3 ejes (KA-13)
* 4: Disponible usando la salida RS232C (09CAB217)

422

Escalas Lineales
Prueba para Evaluacin de Escalas Lineales

1. Prueba dentro del intervalo de temperatura de servicio
4. Prueba de vibracin (Prueba de aceleracin)
Confirme que no existe anormalidad en el desempeo de la unidad

dentro del intervalo de temperatura de servicio y que la salida de datos
es de acuerdo a la norma.

sujeta a vibraciones a una especfica frecuencia no resonante. (Aprox.
98.07m/s2)
2. Prueba de ciclo de temperatura (caractersticas dinmicas)
5. Prueba de ruido

durante los ciclos de temperatura mientras opera y que la salida de
datos es de acuerdo con la norma.
3. Prueba de vibracin (Prueba de barrido)

mientras est sujeta a vibraciones de frecuencia dentro del intervalo de
30 Hz a 300 Hz con una aceleracin mxima de 3gn.
La prueba de ruido conforma a la Directiva EMC EN61326-1+A1:1998
6. Prueba de cada de paquete

Esta prueba conforma a JISZ0200 (Prueba de cada de material de uso
rudo).
Glosario
Sistema Absoluto
Un modo de medicin en el cual cada punto de medicin se hace

relativo a un punto de origen fijo.
Sistema incremental
Un modo de medicin en el cual un punto de medicin se hace con

relacin a un punto medido inmediatamente antes del actual.
Origen desplazado
Una funcin que permite que el punto origen de un sistema

coordenado se traslade a otro desplazado del punto origen fijado.
Para que esta funcin trabaje, el sistema necesita un punto de origen
almacenado permanentemente.
Restauracin del punto de origen
Una funcin que detiene cada eje de una mquina exactamente en

posicin especifica mientras se detiene lentamente con la ayuda de
interruptores de lmite integrados.
Control de secuencia
Se refiere a un tipo de control que secuencialmente realiza control paso

por paso de acuerdo al orden prescrito de control.
Control numrico
Una forma de controlar los movimientos de una mquina por medio de

comandos codificados creados e implementados con la ayuda de una
computadora (CNC). Una secuencia de comandos tpicamente forman
un pulgprograma de partepulg que instruye a una mquina para
desempear
una operacin completa sobre una pieza.
para el controlador NC en el sistema de la escala lineal. system.
BCD
Una notacin para expresar los numerales de 0 a 9 para cada dgito de

un nmero decimal por medio de una secuencia binaria de 4 bits. La
transmisin de datos es una salida de una va a travs de TTL o colector
abierto.
RS-422
Una interfaz normalizada que usa transmisin serial de bits en forma

diferencial sobre una lnea de transmisin balanceada. RS-422 es
superior en sus caractersticas de transmisin de datos y en su capacidad
de operacin con solo una fuente de energa de +5V.
Error
La especificacin de error se refiere a la mxima diferencia entre las

posiciones indicadas y verdaderas en cualquier punto, dentro del
intervalo de una escala, a la temperatura de 20C. Dado que no hay
norma internacional definida para unidades de escala, cada fabricante
tiene una forma particular de especificar el error. Los errores dados en
nuestro catlogo se han determinado usando interferometra lser.
Error del intervalo corto
Las retculas de escala marcadas sobre una escala adoptan normalmente

20 m por paso aunque varia de acuerdo a la clase de escala. El error
del intervalo corto se refiere al error determinado al medir un paso de
cada retcula en el lmite de resolucin (1 m por ejemplo).
Salida binaria
Se refiere a la salida de datos en forma binaria (unos y ceros) que

representa nmeros como potencias enteras de 2.
RS-232C
Una interfaz normal que usa un mtodo asncrono de transmisin serial

de bits sobre una lnea de transmisin desbalanceada para intercambio
de datos entre transmisores localizados relativamente cerca uno con
otro. Es un medio de comunicacin que se usa principalmente para
conectar una computadora personal con perifricos.
Salida de un conductor de lnea
Se caracteriza por velocidades de operacin rpidas de varias decenas

a varios cientos de nanosegundo y una relativamente larga distancia
de transmisin de varios cientos de metros. Una lnea conductora de
medicin de voltaje diferencial (RS422A compatible) se usa como un I/F
423
Principio de la Escala Lineal Absolute (Ejemplo: AT300, 500-S/H)

AT500
MADE IN JAPAN
Electrostatic capacitance type
Signal cycle (interpolation) Resolution
Photo-electronic type
COA
3768mm
(512)
7.36mm
MED
58.88mm
(512)
0.115mm
FIN
0.92mm
(512)
Approx. 1.8m
20m
(400)
(4096)
0.05m
0.005m
OPT
Despus de proporcionar energa a una escala lineal, se toman

lecturas de posicin desde tres sub escalas tipo capacitancia
(COArse, Mdium y FINe) y una desde una sub escala
fotoelctrica (OPTical). Estas Subescalas usan una combinacin
de pasos y estn posicionadas en relacin una con otra,
de modo que las lecturas en cualquier posicin forman un
conjunto nico que permite a un microprocesador calcular la
posicin de la cabeza lectora sobre la escala con una resolucin
de 0.05m (0.005m).
3768mm
Especificando el error de la Escala Lineal

Error de Indicacin Posicional
El error de una escala lineal se determina comparando el valor
posicional indicado por la escala lineal con el valor correspondiente
de una mquina de medicin de longitud lser en intervalos regulares
usando el sistema de inspeccin de error como se muestra en la figura
de abajo. Dado que la temperatura del ambiente de inspeccin es
20C, el error de la escala plica solamente en un ambiente en esta
temperatura. Se pueden usar otras temperaturas de inspeccin para
cumplir con normas internas.
Laser length measuring
machine counter
(1) Especificacin de el error desbalanceado

error mximo menos error mnimo
Este mtodo simplemente especifica el error mximo menos el error
mnimo en la grfica de error, como se muestra abajo. Es de la forma:
E = (+ L)m. L es el intervalo efectivo de medicin (mm), y y son
factores especificados para cada Modelo.
Ejemplo, si un tipo particular de escala tiene especificacin de error de
3L )m y un intervalo de medicin efectivo de 100mm, E es 6m.
(3 +
1000
Scale error at any point in range relative to start of range
Computer
Digital counter
Interferometer Optical axis of

Laser source
laser beam
Cube corner
Fixture
Scale unit
Movable table
Vista del Sistema de

Inspeccin de Error
El error de la escala en cada punto se define en trminos de un valor

de error que se calcula usando la siguiente frmula:

Error = Valor indicado por la escala lineal

valor correspondiente del sistema de inspeccin lser
La grfica con el error en cada punto en el intervalo de posicionado

efectivo se llama grfica de error.
Existen dos mtodos usados para especificar el erro r de una escala,
desbalanceada o balanceada, se describe en seguida.
424
Maximum difference
in scale error: E(m)
Error
Effective range
X Measuring point
(2) Especificacin de error balanceado

ms y menos sobre el error medio
Este mtodo simplemente especifica el error mximo menos el error
mnimo en la grfica de error, como se muestra abajo. Es de la forma:
E (m). Esto se usa principalmente en especificaciones de la
e =
2
escala tipo separada (retrofit).
Error
0
Mean error
Effective range
Maximum error about

E (m)
mean error:
2
X Measuring point
Una escala lineal detecta el desplazamiento basado en las

graducaciones de paso constante. Las seales de onda senoidal
de dos fases con el mismo paso que las graduaciones se obtienen
detectando las graduaciones. Interporlando estas seales en el circuito
elctrico hace posible leer un valor ms pequeo que las graduaciones
generando seales de pulso que corresponden a la resolucin
deseada. Por ejemplo, si el paso de graduacin es 20m, los valores
interpolados pueden generar una resolucin de 1m.
Este proceso no es libre de error y se llama error de interpolacin. La
especificacin de error posicional total de la escala lineal depende del
error de paso de las graduaciones y el error de interpolacin.
Correlacin de imagen y el codificador de dos dimensiones MICSYS

Cuando un objeto de superficie rugosa se irradia con un haz lser, la dispersin de la luz coherente reflejada desde la superficie crea
interferencia visible en forma de un patrn moteado. Como el objeto se mueve en el plano XY, el patrn moteado tambin se mueve
en respuesta. El desplazamiento del objeto se puede calcular por comparacin, a travs de la correlacin de imagen, las imgenes
moteadas obtenidas antes y despus del movimiento, y este es el principio que se usa en el altamente exacto sistema de medicin
MICSYS.
Aplicaciones
1. Evaluacin de las platinas usadas en equipo de manufactura y sistemas de inspeccin
Mide el desplazamiento causado

por la temperatura, humedad,
variacin de voltaje u otros
factores
Actuador
a) Evaluacin de la repetibilidad de posicin
b) Evaluacin de estabilidad de paro y movimiento
2. Alta exactitud de posicionado de piezas

Poniendo y quitando
Actuador
3. Medicin de desplazamientos pequeos

Carga
Estructura (viga)
a) Medicin del pequeo desplazamiento de una estructura
Mide el desplazamiento causado por las

variaciones de temperatura o humedad u
otros factores y el displazamiento causado
durante el proceso de sujecin de un
material, etc.
b) Medicin del pequeo desplazamiento de una pieza
425
NuevosProductos
Comparadores pticos
PJ-H30
Microscopios de Medicin
Serie MF / Serie MF-U (Tipo Motorizado)
Referirse a las pginas 436 y 437 para detalles
Procesador de Datos
QM-Data200
Referirise a la pgina 444 para detalles
426
517J
Medicin ptica
Comparadores pticos
Comparadores pticos
Microscopios
Microscopios
NDICE
Comparadores pticos
PJ-A3000
PJ-H30
PV-5110
PH-3515F/PH-A14
Accesorios para Comparadores pticos
Dispositivos para Piezas
Gua Rpida para Instrumentos de Medicin de
Exactitud
MF
MF (Tipo Motorizado)
MF-U
MF-U (Tipo Motorizado)
Hyper MF/MF-U
Microscopios de Taller
TM-500
Accesorios para Microscopios
Procesador de Datos 2-D

QM-Data200
Unidad de Visin
Objetivos
Objetivos FS
Estreo Microscopios
MSM-400
Amplificadores de Bolsillo
Comparadores de Bolsillo
Lupa con Zoom
Lupa de Comparacin
Gua rpida para Instrumentos de Medicion
de Exactitud
427
428
429
430
431
432
433
435
436
437
438
439
440
441
444
445
446
447
448
448
448
448
449
Comparadores pticos
Para una eficiente observacin, inspeccin y medicin de piezas muy pequeas
SERIE 302 - PJ-A3000

Cada modelo tiene un contador digital y un
contador de ngulos digital para facilitar la
medicin dimensional y angular.
Alta capacidad de funcionamiento debido a
la disposicin del contador incorporado en
una posicin de fcil lectura.
Manivela grande que permite ajustar la altura
de la platina para fijar las mejores condiciones
de iluminacin de la superficie.
El uso en combinacin con el procesador de
datos 2-D QM-Data200 (opcional) facilita
una variedad de mtodos de medicin
dimensional.
PJ-A3010F-200
ESPECIFICACIONES
Modelo
Cdigo No.
Precio USD
Imagen proyectada
Dimetro efectivo
Material de la
pantalla
Giro de la pantalla
Pantalla
Lectura angular
giratoria
Resolucin
Mecanismo
Lneas de
referencia
Lentes de
proyeccin
Amplificacin
Montaje de lentes
Iluminacin
transmitida
Error de
amplificacin Iluminacin de
superficie
Iluminacin
transmitida
Iluminacin
Iluminacin de
superficie
Resolucin para el contador X/Y
Unidad de medicin
Intervalo de medicin (X x Y )
PJ-A3005D-50
302-704A
$8,840.00
Invertida - volteada
315mm (12.4pulg)
PJ-A3010F-100
302-703A
$10,700.00
PJ-A3005F-150
302-702A
$11,900.00
PJ-A3010F-200
302-701A
$12,100.00
Vidrio esmerilado fino

360 (370 para la pantalla)
Contador digital (LED) (modo intercambiable ABS/INC, fijado del cero)
1 or 0.01 (intercambiable)
Avance fino y sujecin
90 (lneas continuas)
10X (accesorio estndar), 20X, 50X, 100X
10X, 20X (equipado con un medio-espejo externo para iluminacin de superficie coaxial)
Montaje de bayoneta
Menos de 0.1% de amplificacin nominal
Foco halgeno (24V, 150W, 500horas) (No.512305)
Sistema Telecntrico, filtro de absorcin de calor, ventilador de refrigeracin incorporado
Interruptor de brillo de 2 pasos (alto/bajo), el uso en combinacin con un filtro de color
est disponibles
Foco de halgeno (24V, 150W, 500horas) (No.512305)
Concentracin del haz y ajuste disponibles, filtro de absorcin de calor, ventilador de
refrigeracin incorporado
0.001mm/.00005pulg 0.001mm/.0001pulg
Cabeza micromtrica digital Escala digital
5050mm
100100mm
15050mm
200100mm
Refirase a Measuring Projector (Catlogo

No. E14005) para ms detalles.
428
SERIE 303 - PJ-H30
ESPECIFICACIONES
Modelo
Cdigo No.
Precio USD
Pantalla giratoria,
Modelo
OPTOEYE
Cdigo No.
(interconstruido),
Enfoque motorizado Precio USD
Imagen proyectada
Dimetro efectivo
Material de la pantalla
Giro de la pantalla
Pantalla giratoria Lectura angular
Resolucin
Mecanismo
Lneas de referencia
Pantalla giratoria
Lentes de
proyeccin
Error de
amplificacin
Amplificacin
Montaje de lentes
Iluminacin transmitida
Iluminacin de
superficie
Iluminacin transmitida
Iluminacin
Iluminacin de
superficie
Resolucin para el contador X/Y *1

Error de medicin *2
La pantalla de 306mm hace ms visible las imgenes

erectas no invertidas.
El sistema ptico de nuevo desarrollo de iluminacin
transmitida mejora la intensidad de la iluminacin para todo
tipo de lentes de proyeccin en 60% en promedio, facilitando
las lecturas en XY y de ngulos fciles.
Alto nivel de visibilidad de la pantalla digital para todos los
modelos facilitando las lecturas en XY y de ngulos.
Usa una montura de bayoneta de tipo torreta de 3 lentes con
caractersticas parafocales.
Usa un mecanismo de columna para elevacin.
El control de liberacin rpida en la perilla XY puede cambiar
el avance de la platina entre recorrido fino y rpido.
Todos los modelos tienen una platina de alta exactitud
con escalas lineales.
Todos los tamaos de platina logran alta exactitud de
medicin de (3+0.02L)m para las direcciones del eje
X y el eje Y.
Los modelos con el detector de bordes de alta exactitud
(OPTOEYE) tambin estn disponibles.
El intervalo de medicin (300170mm) es la ms amplia de
su clase.
PJ-H30A1010B
303-712-1A
$21,100.00
PJ-H30D1010B
303-732-1A
$27,500.00
PJ-H30A2010B
303-713-1A
$28,200.00
PJ-H30D2010B
303-733-1A
$34,000.00
PJ-H30A2017B
303-714-1A
$30,200.00
PJ-H30D2017B
303-734-1A
$38,500.00
PJ-H30D3017B
PJ-H30A3017B
303-715-1A
$35,200.00
PJ-H30D3017B
303-735-1A
$40,700.00
Erecta
306mm (12pulg)
10X (accesorio estndar), 5X, 20X, 50X, 100X
Todos los lentes tienen el mismo enfoque. Medio-espejo para iluminacin de superficie coaxial estn interconstruidos y movibles
Montaje de bayoneta, tipo torreta con montura de 3 lentes
ngulo de iluminacin variable (Superficie coaxial/Oblicua reflejada, concentracin y ajuste de haz), Filtro de absorcin de calor incorporado,
Ventilador incorporado, Ajuste de brillo sin escalonamientos, Iluminacin suave (reduccin de la corriente de entrada)
Sistema Telecntrico de amplificacin, Filtro de absorcin de calor, Ventilador incorporado, ajuste de brillo sin escalonamientos, Iluminacin suave (reduccin de la
corriente), mecanismo deslizante para el foco
0.001mm/.0001pulg
100100mm
200100mm
200170mm
300170mm
(3+0.02L)m L: Longitud de medicin (mm)
* 1: La resolucin de 0.5m o 0.1m tambin est disponible. Por favor, pngase en contacto con Mitutoyo.
* 2: El mtodo de medicin cumple con JIS B7184.
Refirase a Measuring Projector (Catlogo

No. E14005) para ms detalles.
429
Comparadores pticos
SERIE 304 - PV-5110

Modelo de piso que usa iluminacin vertical
hacia abajo.
Pantalla convenientemente situada (altura:
960mm, ngulo de inclinacin: 32
con respecto a la horizontal) permite la
observacin y medicin con facilidad.
Contador digital de la pantalla giratoria
y contador LED de iluminacin de la lnea
ndice de pantalla son fciles de leer.
Cuando se usa un lente de proyeccin 5x, un
campo de visin de 100 mm est disponible
sin mover la pieza.
PV-5110
ESPECIFICACIONES
Modelo
Cdigo No.
Precio USD
Imagen proyectada
Dimetro efectivo
Material de la
pantalla
Giro de la pantalla
Lectura angular
Pantalla giratoria
Resolucin
Mecanismo
Lneas de
referencia
ndice de base cero
Amplificacin
Lentes de
proyeccin
Montaje de lentes
Iluminacin
transmitida
Error de
amplificacin
Iluminacin de
superficie
Iluminacin
PV-5110
304-919A
$22,000.00
508mm (20pulg)
(Equipado con luz de fondo incorporada)
5X, 10X (accesorio estndar), 20X, 50X, 100X
Tipo insercin rpida
Iluminacin
transmitida
Foco halgeno (24V, 150W, 500horas) (No.512305)

Sistema Telecntrico, filtro de absorcin de calor, ventilador de refrigeracin incorporado
Interruptor de brillo de 2 pasos (alto/bajo), el uso en combinacin con un filtro de color
est disponibles
Iluminacin de
superficie
Filtro de absorcin de calor, la concentracin y el ajuste de haz estn disponibles,

iluminacin superficie oblicua de doble iluminacin (5X, 10X, 20X),

Ventilador de refrigeracin interconstruido, Interruptor de brillo de 2 pasos (Alto/Bajo)
200100mm (16468mm*2 )
* 1: Los contadores X y Y no estn integrados en la unidad principal del PV-5110. Si se requiere un contador, se recomienda
que un QMData200 o KA-12 se compren por separado.
* 2: Intervalo sin sombreado al usar lentes 5X
Referirise a Measuring Projector

(Catlogo No. E14005) para ms detalles
430
SERIE 172- PH-3515F, PH-A14

Modelo de mesa que usa un sistema ptico
El uso en combinacin con el procesador de
horizontal.
datos 2-D QM-Data200 (opcional) facilita una
Carga mxima de la mesa (45kg) permite la
variedad de mtodos de medicin dimensional
medicin de piezas pesadas.
Proporciona una iluminacin transmitida
Amplio intervalo de medicin 254mm (X) x
para inspeccin del contorno de la pieza y la
152mm (Y) permite la medicin de piezas
iluminacin incidente oblicua para observacin
grandes. (PH-3515F)
de las superficies de la pieza.
Contador digital de ngulo para la pantalla giratoria
permite la fcil medicin angular. (PH-3515F)
PH-3515F
PH-A14
ESPECIFICACIONES
Modelo
Cdigo No.
Precio USD
Imagen proyectada
Dimetro efectivo
Material de la
pantalla
Giro de la pantalla
Pantalla giratoria
Lectura angular
PH-3515F
172-868A
$11,900.00
Imagen Erecta
353mm (13.9pulg)
PH-A14
172-810-10A
$5,840.00
356mm (14pulg)
360(370para la pantalla)
Contador digital (LED) (modo intercambiable Goniometro
ABS/INC, fijado del cero)
Resolucin
2 (graduacin)
Mecanismo
Lneas de referencia 90(lneas continuas)
Amplificacin
10X (accesorio estndar), 5X(slo PH-3515F), 20X, 50X, 100X
Lentes de
proyeccin
Montaje de lentes
Montura con rosca
Iluminacin transmitida Menos de 0.1% de amplificacin nominal
Error de
Iluminacin de
amplificacin
superficie
Telecntrico, filtro de absorcin de calor, ventilador de refrigeracin
Iluminacin transmitida Sistema
incorporado. Interruptor de brillo de 2 pasos (alto/bajo), el uso en combinacin con un
filtro de color est disponibles
Iluminacin*1
Foco de halgeno parablico (24V, 200W, 500horas) (No.12BAA637)
Iluminacin de
Concentracin del haz y ajuste disponibles, filtro de absorcin de calor, ventilador de
superficie
refrigeracin incorporado
254152mm
200100mm

Catlogo No. E14005) para ms detalles
* 1: Para el PH-A14, se usa una fuente de luz (24V 150W), que es comn a la iluminacin y la iluminacin de la superficie de
transmisin. No es posible regular el brillo.
* 2 : Contador XY no esta interconstruida en la unidad principal del PH-3515F y PH-A14. Si se requiere un contador, se
recomienda comprar QM-Data200 o un contador (KA-12) por separado.
Nota 1: Dependiendo del ngulo de iluminacin, los resultados de medicin puede ser menores que los valores reales.
431
Comparadores pticos
Accesorios para Comparadores pticos
SERIE 172 Comparadores pticos

Escalas patrn
Usadas para verificar el error de amplificacin
ESPECIFICACIONES
mm
Graduacin
0.1mm
0.1mm
Intervalo
50mm
80mm
Cdigo No.
172-116
172-330
Desviacin mxima (20 C)*

(3+15L/1000)m
(3+15L/1000)m
Precio USD
$126.00
$231.00
Cdigo No.
172-117
Desviacin mxima (20 C)

.00013pulg
Precio USD
$124.00
*L = Longitud medida (mm)
pulg
Graduacin
.01pulg
Intervalo
2pulg
Escalas de lectura
Especialmente diseadas para inspeccionar
la imagen amplicada de una escala patrn
sobre la pantalla de proyeccin.
ESPECIFICACIONES
mm
Graduacin
0.5mm
0.5mm
0.5mm
Intervalo
200mm
300mm
600mm
Cdigo No.
172-118
172-161
172-329
Desviacin mxima
18m
19.5m
24m
Precio USD
$190.00
$243.00
$562.00
intervalo
8pulg
2pulg
Cdigo No.
172-119
172-162
Desviacin mxima
.00071pulg
.00077pulg
Precio USD
$190.00
$254.00
pulg
Graduacin
.02pulg
.02pulg
Se recomienda usar las escalas de la serie 182.

Refirase a la pagina 111
432
Juego de plantillas
Hacer la inspeccin de imgenes proyectadas
un proceso fcil.
Doce diferentes patrones disponibles en el
juego.
Diseado para usarse en proyectores de perl

que tengan una pantalla de 300mm o mayor.
Juego de plantillas (12 hojas)

Cdigo No.: 932105
Precio USD $ 980.00
Individualmente Precio USD $82.70 c/u
512066
Transportador (graduacin 1.
ndice radial ) y radios (semicrculos
concntricos incremento de1mm-radio)
512069
Escalas de lectura de 1mm (20X, 50X)
512072
Secciones de 1x1mm
512075
Transportador (graduacin 1.
ndice radial ) y radios (semicrculos
concntricos incremento de1mm-radio)
512067
Radio (Lectura de escalas 0.1cm y

circulos concntricos con incremento
de 5mm de radio)
512070
Secciones de 10x10mm
512073
Transportador (ndice diametral 1)
512076
Cuerdas de tornillo Mtricos,

unificada y Whitworth (20X)
433
512068
Radios (1X, 10X, 20X, 50X)
512071
Lectura de escalas a 0.5mm
512074
Escala vertical de lectura 1mm
512077
Cuerdas de tornillo Mtrico

(100X) y dientes de engrane a
20 y 14.5 (20X)
Dispositivos para las Piezas
Para Proyectores de Perfiles y Microscopio de Medicin

Mesas Giratorias
176-106
176-198
Cdigo No.
Dimetro efectivo de vidrio
Lectura angular
Ajuste fino
Peso
176-305
176-106
66mm
6'
1.7kg
172-198
100mm
2'
Disponible
2.5kg
176-306
176-305
183mm
Disponible
5.5kg
Sujetador con abrazadera
172-289
200mm
Disponible
6.5kg
Soportes entre centros con giro
176-105
176-107
Cdigo No.
Altura mxima
de la pieza
Peso
176-107
35mm
172-197
0.42kg
Cdigo No.
Dimetro mx. de pza.
Longitud mx. de pza.
Intervalo de giro
Peso
Soporte entre centros
176-105
70mm (45mm)*
140mm
10
2.4kg
172-197
80mm(65mm)*
140mm
10
2.5kg
*Cuando se gira 10
172-142
Bloque V con abrazadera

172-234
172-143
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Altura mxima de la pieza
Peso
172-142
120mm (240mm)*
3.3kg
*Cuando se usa el aumento para soporte entre centros
172-378
ESPECIFICACIONES
(172-143)
Cdigo No.
Dimetro mx. de pza.
Ancho del bloque
Peso
Prensa giratoria
172-234
50mm
60mm
1.24kg
172-378
25mm
41mm
0.8kg
Sujetador vertical
172-144
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Altura mxima de la pieza
Ancho de mordazas
Lectura angular
Peso
172-132
172-144
60mm
40mm
5
2.5kg
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Peso
434
172-132
1.3kg

Comparadores pticos
Imagen Erecta e Imagen Invertida
Sistema ptico Telecntrico
La imagen de un objeto, proyectado sobre una pantalla, es Erecta

si se orienta en la misma forma que el objeto sobre la platina. Si la
imagen est invertida de arriba a abajo, izquierda a derecha y por el
movimiento con respecto al objeto sobre la platina (como se muestra
enla figura abajo) se refiere como una imagen invertida (tambin conocidacomo imagen revertida, lo cual es, probablemente ms exacto).
Un sistema ptico basado en el principio que el rayo principal se alinea

paralelo al eje ptico, colocando una lente y un diafragma en el punto
focal en el lado de la imagen. Su caracterstica funcional es que el
centro de una imagen no variar en tamao, aunque la imagen se hace
borrosa, an si el punto focal se desplaza a lo largo del eje ptico.
Para proyectores de medicin y microscopios de medicin, se obtiene
un efecto idntico colocando un filamento de lmpara en el punto
focal de un lente condensador, en vez de un lente y un diafragma, e
iluminando con haces paralelos (ver la figura abajo).
Pantalla de
proyeccin
F
Imagen erecta
Imagen invertida
Superficie de
la platina
F Pieza
Movimiento del eje X
Movimiento del eje Y
Punto focal en un
lado de la imagen
Rayo principal
Eje ptico
Fuente de luz
(lmpara)
Lente
condensador
Superficie del
objeto
Pieza
Lente de proyeccin
Superficie de la
pantalla de proyeccin
Iluminacin de contorno telecntrico
Distancia de trabajo
Error de amplificacin
El error de amplificacin de un proyector cuando se usa un lente
determinado, se establece proyectando una imagen de un objeto
de referencia y comparando el tamao de la imagen de este objeto,
como se mide en la pantalla, con el tamao esperado (calculado a
partir de la amplificacin de la imagen, como se marca) para producir
un nmero en porcentaje del error de amplificacin, como se ilustra
abajo. El objeto de referencia est frecuentemente en la forma de
una pequea escala graduada de vidrio, llamada, escala patrnpulg y
la imagen proyectada se mide con una escala de vidrio ms grande
conocida como escala de lecturapulg.
Se refiere a la distancia desde la cara del lente de proyeccin a la

superficie enfocada de una pieza. Se representa por el smbolo L en el
diagrama de abajo.
Lente de proyeccin
L
(Note que el error de amplificacin, no es lo mismo que el error de medicin).

Platina

L M
M(%) = X 100

M
M(%): Error de amplificacin expresado como porcentaje

de la amplificacin nominal de la lente
L : Longitud de la imagen proyectada del objeto de
referencia medido sobre la pantalla
: Longitud del objeto de referencia
M : Amplificacin de la lente de proyeccin
Pieza
Error de paralaje
Se refiere a la distancia desde la cara del lente de proyeccin a la
superficie enfocada de una pieza. Se representa por el smbolo L en el
diagrama de abajo.
Tipo de iluminacin
Iluminacin de contorno: Un mtodo de iluminacin para observar
una pieza mediante luz transmitida y se usa principalmente para
medir el contorno amplificado de la imagen de una pieza.
Iluminacin coaxial de superficie: Un mtodo de iluminacin el cual
ilumina una pieza mediante luz transmitida coaxialmente a la lente
para la observacin/medicin de la superficie. (Es necesario
un semiespejo o una lente de proyeccin con un semiespejo
incorporado).
Iluminacin oblicua de superficie: Un mtodo de iluminacin que
ilumina oblicuamente de la superficie de la pieza. Este mtodo
proporciona una imagen de contraste mejorado, permitiendo que
se observe tridimensional y con claridad. Sin embargo, note que
un error ocurre en la medicin dimensional con este mtodo de
iluminacin. (Es necesario un espejo oblicuo. Los modelos de la serie
PJ-H30 de Mitutoyo se suministran con un espejo oblicuo).
Error de paralaje
Pantalla del proyector
Dimetro del campo de visin

El dimetro mximo de la pieza que se puede proyectar usando un
lente particular.
Dim. de la pantalla del comparador ptico

Dim. del campo de visin (mm) =

Amplificacin de la lente de proyeccin usada
Ejemplo: Si una lente de proyeccin de 5X para un comparador con

pantalla de proyeccin de 500mm:
Dimetro del campo de visin est dado como 500mm = 100mm

5
435
Microscopios
Lnea de microscopios que sistematiza la observacin, la medicin y el procesamiento.
SERIE 176 Microscopios de Medicin

MF
Observacin de imagen erecta clara y sin
La unidad de iluminacin (reflejada/
destello junto con un amplio campo de
transmitida) se puede seleccionar entre LED
visin.
de alta intensidad o foco de halgeno.
La exactitud de medicin es la ms alta de su Apertura variable del diafragma (reflejada/
clase (y conforma a la norma JIS B 7153).
transmitida) permite medir mientras suprime
Serie ML, objetivos de alto NA especialmente la difraccin de la luz.
diseados para la serie MF (tipo distancia de Variedad de platinas estandarizadas en
trabajo grande).
tamaos de hasta 400200 mm.
Mecanismo de liberacin rpida til para
mover la platina rpidamente cuando se
miden piezas de gran volumen en tamao o
cantidad.
Manijas de avance rpido/fino estn como
estndar en ambos lados permitiendo un
enfoque exacto y medicin de la observacin.
Permite observacin con amplificacin total
de hasta 2000X
Microscopio de medicin estndar que tiene
una amplia variedad de accesorios opcionales,
incluyendo una Unidad de Visin y varias
cmaras CCD digitales.
MF-B2017C
El tubo binocular (ocular) y la unidad de iluminacin son accesorios opcionales.
ESPECIFICACIONES
Ejes X y Y (2 ejes)
Ejes X. Y y Z (3 ejes)
Modelo
Cdigo No.
Modelo
Cdigo No.
Observacin de la
imagen
MF-A1010D
176-861-10
MF-B1010D
176-866-10
MF-A2010D
176-862-10
MF-B2010D
176-867-10
MF-A2017D
176-863-10
MF-B2017D
176-868-10
MF-A3017D
176-864-10
MF-B3017D
176-869-10
MF-A4020D
176-865-10
MF-B4020D
176-870-10
BF (Campo claro)/Imagen erecta
10X (campo numrico: 24), 15X, 20X

Nota: Unidad monocular: un ocular de 10X (accesorio estndar), Tubo binocular: dos oculares 10X (accesorio estndar)
Objetivo
Objectivo 3X serie ML (accesorio estndar), 1X, 5X, 10X, 20X, 50X, 100X
Iluminacin transmitida: Sistema Telecntrico, diafragma de apertura incorporado, Fuente de luz LED blanca, control de intensidad de luz continuo, con
Iluminacin LED
ventilador. Iluminacin reflejada: Iluminacin Koehler, mecanismo de diafragma de apertura variable, Fuente de luz LED blanco, control de intensidad de
luz continua. Control: interruptor de encendido/apagado (interruptor principal), 100 - Conector de entrada de alimentacin de 240 V AC
Unidad de iluminacin (se
debe seleccionar una de
Iluminacin transmitida: Sistema Telecntrico, diafragma de apertura incorporado, Foco de halgeno (12V, 50W), Control de intensidad de luz
las dos opciones)
continuo, con ventilador. Iluminacin reflejada: Iluminacin Koehler, mecanismo de diafragma de apertura variable, foco de halgeno (12V, 50W),
Iluminacin de
Control de la intensidad de luz continua, con ventilador. Control: interruptor de encendido/apagado (interruptor principal), 100 - Conector de
halgeno
entrada de alimentacin de 100 - 240 V AC
Ejes XY
Intervalo de medicin 100100mm
200100mm
200170mm
300170mm
400200mm
Altura mxima de la
Eje Z
150mm
220mm
pieza
(Cuando no hay
carga puesta en los (2.2+0.02L) m L: Longitud de medicin (mm)
Error de medicin*1
ejes X o Y)
Contador digital
Resolucin
Intercambiable 1/0.5/0.1m .000pulg/.00005pulg/.00001pulg
* 1: Mtodo de medicin cumple con JIS B7153.
Sustitucin del foco para iluminacin transmitida/reflejada Estndar: Foco de halgeno (12V, 50W) (No.513667)

Vida til: 1 100 horas
Ocular
Ajuste de dioptras
Unidad de Iluminacin (debe seleccionarse)

Iluminacin aplicable
LED
Halgeno
Cdigo No.
176-445A
176-447A
Tubo ocular (debe seleccionarse)

Monocular con ocular 10X
176-392
Binocular con ocular 10X
176-393

436
SERIE 176 Microscopios de Medicin

Modelo motorizado de la serie MF. Los ejes X, La unidad de iluminacin (reflejada/
Y y Z son motorizados y la platina se puede
transmitida) se puede seleccionar entre
operar mediante un control remoto.
LED de alta intensidad o foco de halgeno
Usando la Unidad de Visin opcional permite (obligatorio).
la funcin AF de la imagen.
Diafragma de apertura variable (reflejada/
transmitida) permite medir mientras que
suprime la difraccin de la luz.
Se ofrecen una amplia variedad de accesorios
opcionales, incluyendo varias cmaras CCD
digitales.
Serie ML, objetivos de alto NA especialmente
diseados para la serie MF. (Tipo distancia de
trabajo grande)
Observacin de alta amplificacin hasta
2000X.
MF-G2017D
El tubo binocular (ocular) y la unidad de iluminacin son accesorios opcionales.
ESPECIFICACIONES
Modelo
Cdigo No.
Observacin de la
imagen
Ocular
Vision AF *2
XY-axisVision
Z-axis
Error de medicin*3
Contador digital
MF-G3017D
176-782*1
MF-G4020D
176-783*1
BF (Campo claro)/Imagen Erecta

Ajuste de dioptras
Objetivos
las dos opciones)
MF-G2017D
176-781*1
Iluminacin LED
Iluminacin de
halgeno
(Cuando no hay
carga puesta en los
ejes X o Y)
Resolucin
10X (campo numrico: 24), 15X, 20X

Note: Monocular: un ocular 10X (accesorio estndar), Tubo binocular: dos oculares 10X (accesorio estndar)
ML series 3X Objetivos (accesorio estndar), 1X, 5X, 10X, 20X, 50X, 100X
Iluminacin transmitida: Sistema Telecntrico, diafragma de apertura incorporado, Fuente de luz LED blanca, control de intensidad de luz continua, con ventilador
Iluminacin reflejada: Iluminacin Koehler, Mecanismo de diafragma de apertura variable, Fuente de luz LED blanco, control de intensidad de luz continua
Control: interruptor de encendido/apagado (interruptor principal), Conector de entrada de alimentacin de 100 - 240 V AC
Iluminacin transmitida: Sistema Telecntrico, diafragma de apertura incorporado, Foco de halgeno (12V, 50W), Control de intensidad de luz continua, con ventilador
Iluminacin reflejada: Iluminacin Koehler, Mecanismo de diafragma de apertura variable, Foco de halgeno (12V, 50W), Control de la intensidad
de luz continua, con ventilador
3
200170mm
300170mm
400200mm
220mm
(2.2+0.02L) m L: Longitud de medicin (mm)

1/0.5/0.1m .0001pulg/.00005pulg/.00001pulg intercambiable
* 1: Unidad de Visin y un cable de AF imagen se requieren por separado.
* 2: El mtodo de medicin cumple con JIS B7153.
Sustitucin del foco para iluminacin transmitida/reflejada Estndar: Foco de halgeno (12V, 50W)
(No.513667)
Vida til: 1 100 horas

437
Microscopios
SERIE 176 Microscopios de Medicin Multifuncin de Alto Poder

MF-U
Observacin con una imagen erecta clara, sin Objetivos de alto NA probados desde el
destello y un amplio campo de visin.
sistema ptico FS (tipo gran distancia de
La exactitud de medicin es la ms alta de su trabajo).
clase (y conforma con la norma JIS B 7153). La integracin de las funciones de microscopio
y de medicin proporcionan observacin de
alta resolucin y soluciones de medicin de
alta exactitud.
Unidad de iluminacin (reflejada/transmitida)
se puede seleccionar entre LED de alta
intensidad o foco de halgeno (requerido).
Diafragma de apertura variable (reflejada/
transmitida) permite medir mientras que
Variedad de platinas estandarizadas en
tamaos de hasta 400200mm.
El mecanismo de liberacin rpida es til para
mover la platina rpidamente.
Manijas de avance rpido/fino son estndar
en ambos lados permitiendo enfoque exacto y
medicin exacta.
Observacin de alta amplificacin de hasta

MF-UB4020C
4000X.
La torreta, los objetivos y la unidad de iluminacin son accesorios
opcionales.
Unidad de Iluminacin (debe seleccionarse)

Iluminacin aplicable
LED
Halgeno
Cdigo No.
176-446A (transmitida y reflejada)
176-448 (transmitida)
176-316A (reflejada)
438
Refirase a Measuring Projector

(Catlogo No. E14005) para ms
detalles.
Sustitucin del foco para iluminacin transmitida/reflejada Estndar: Foco de halgeno (12V,
50W) (No. 513667), Vida del foco: 1 100 horas
Para el reemplazo para la iluminacin reflejada (de la fuente de luz adicional)
Estndar: Foco de halgeno (12V, 100W) (No.517181),
Foco de alta intensidad (12V, 100W) (No.12BAD602)
* En el momento de la compra, se proporcionan un foco estndar y un foco de de alta intensidad. (Slo
para los modelos de iluminacin Reflejada.)
SERIE 176 Microscopios de Medicin Multifuncin de Alto Poder

transmitida) se puede seleccionar entre LED de
Modelo motorizado de la Serie MF-U. Los eje
alta intensidad o foco de halgeno (obligatorio).
X, Y y Z son motorizados y la platina se puede
El diafragma de apertura variable (reflejada/
operar usando un control remoto.
El uso de la Unidad de Visin opcional permite transmitida) permite medir mientras que
la funcin AF de la imagen.
Se ofrece una amplia variedad de accesorios
La unidad de iluminacin (reflejada/
opcionales, incluyendo varias cmaras CCD
digitales.
Objetivos de alta NA probados desde el sistema
ptico FS (tipo gran distancia de trabajo).
La integracin de las funciones de microscopio
y de medicin proporcionan observacin de
alta resolucin y soluciones de medicin de alta
exactitud.
Observacin de alta amplificacin de hasta
4000X.
MF-UE/UF es capaz de realizar AF Lser. La
funcin estndar AF Lser est equipada con
la funcin de seguimiento que mantiene un
enfoque incluso cuando la platina se est
moviendo.
Refirase a Measuring Projector
(Catlogo No. E14005) para
ms detalles.
MF-UE2017D
La torreta, los objetivos y la unidad de iluminacin son accesorios
opcionales.
ESPECIFICACIONES
Modelo
Cdigo No.
Precio USD
Modelo
BD (Campo claro/Oscuro) Cdigo No.
Precio USD
Observacin de la imagen
Ocular
Ajuste de dioptras
BF (Campo claro)
Objetivos (opcional)
BD (Campo claro/
Oscuro)
BF (Campo claro)
Iluminacin LED
las dos opciones)
Iluminacin de
halgeno
Vision AF *2
Lser AF *2
Ejes X, Y
Ejes Z
Error de la medicin*3
Contador digital
MF-UG2017D
176-784*1
MF-UG3017D
176-785*1
MF-UG4020D
176-786*1
MF-UE2017D
176-790*1
MF-UE3017D
176-791*1
MF-UE4020D
176-792*1
MF-UH2017D
176-787*1
MF-UH3017D
176-788*1
MF-UH4020D
176-789*1
MF-UF2017D
176-793*1
MF-UF3017D
176-794*1
MF-UF4020D
176-795*1
BF (Campo claro), DF (Campo oscuro) (solo modelos MF-UC y MF-UD), Polarizacin, Contraste de Interferencia Diferencial (DIC)/Imagen erecta
10X (accesorio estndar) (campo numrico: 24), 15X, 20X
M Plan Apo, M Plan Apo HR, M Plan Apo SL, G Plan Apo (Todos los lentes)
BD Plan Apo, D Plan Apo HR, BD Plan Apo SL (Todos lo lentes)
Iluminacin transmitida: Sistema Telecntrico, diafragma de apertura incorporado, Fuente de luz LED blanca, control de intensidad de luz continua, con ventilador
Iluminacin reflejada: Iluminacin Koehler, Mecanismo de diafragma de apertura variable, Fuente de luz LED blanca, control de intensidad de luz continua
Iluminacin transmitida: Sistema Telecntrico, diafragma de apertura incorporado, Foco de halgeno (12V, 50W), Control de intensidad de luz
continua, con ventilador
Iluminacin reflejada: Iluminacin Koehler BF/BD con diafragma de apertura variable, Foco de halgeno 12V100W o 12V15W (selecionable),
iluminacin de fibra externa, ajuste de brillo continuo
3
3
3
300170mm
400200mm
200170mm
300170mm
400200mm
Cuando no hay carga
puesta en los ejes X o Y)
Resolucin
1/0.5/0.1m .0001pulg/.00005pulg/.00001pulg intercambiable
*1: Unidad de visin y un cable de imagen AF son requeridos
*2: El mtodo de medicin cumple con JIS B7153.
Sustitucin del foco para iluminacin transmitida/reflejada

Estndar: Foco de halgeno (12V, 50W) (No. 513667), Vida del foco: 1 100 horas
Para el reemplazo de la iluminacin reflejada (de la fuente de luz adicional)
Estndar: Foco de halgeno (12V, 100W) (No. 517181), Foco de alta intensidad (12V, 100W) (No.12BAD602)
* En el momento de la compra, se proporcionan un foco estndar y un foco de de alta intensidad. (Slo para los modelos de
iluminacin Reflejada.)
439
Microscopios
SERIE 176 - Microscopio de Medicin de Alta Exactitud

Hyper MF/MF-U
Lo ltimo en Microscopios de Medicin
automatizados con la ms alta exactitud en el
mundo (Mnima resolution 0.01m en la pantalla).
El diseo de operacin frontal de la unidad
principal se basa en el concepto de UD (diseo
universal).
El control remoto de operacin frontal motorizada
de los tres ejes, hace un cambio
refrescante en la operacin del
microscopio convencional,
permite a posicionamiento fino
incluso durante el movimiento
rpido.
La seleccin del usuario del
tubo ptico de microscopio
convencional o uno equipado con
Hyper MF-U
Un tubo ptico, la torreta y los objetivos son opcionales.
ESPECIFICACIONES
Modelo
Cdigo No.
Tubo ptico
Retculo estndar (incorporada)
Ajuste de la distancia pupilar
Proporcin de cambio de trayectoria ptica
ngulo de inclinacin vertical

Puerto TV
Ocular
Amplificacin
Objetivos
(opcional)
la funcin de lser AF ha mejorado el rendimiento

de medicin debido a los mtodos de observacin
diversificados disponibles.
Platina grande con recorrido de 250150mm que
proporciona suficiente margen para la medicin
de piezas grandes.
Utiliza escalas de vidrio de ultra alta exactitud con
baja expansin trmica y un detector con alta
resolucin.
El procesador de datos mejor vendido, QMData200 y la Unidad de Visin se pueden integrar
para proporcionar un entorno de medicin
efectivo y estable.
Un soporte de wafer (disponible para wafers de
menos de 8pulg) y soportes de alto centro de
rigidez cumplen las necesidades de medicin de
alta exactitud.
Los modelos de torreta
motorizada estn equipados con
una funcin retrctil que funciona
cuando se cambia el objetivo.
Referirse a la serie Hyper MF/MF-U
HyperMF-B2515B
HyperMF-UB2515B
HyperMF-UD2515B
HyperMF-UE2515B
HyperMF-UF2515B
176-430A
176-431A
176-432A
176-433A
176-434A
Sistema ptico de correccin finita Sistema ptico de correccin finita Sistema ptico de correccin finita Sistema ptico de correccin finita
Sistema ptico de correccin finita
BF (Campo claro)
BD (Campo claro/Oscuro)
BF (Campo claro) con funcin LAF BD (Campo claro/Oscuro) con funcin LAF
Lneas discontinuas cruzadas 90 (ancho de la lnea de 5m)
Intervalo del ajuste tipoSiedentopf: 51 a 76mm
Observacin/FotomicrografaTV= 50/50
25
Inclinacin
Incluido como estndar
Imagen erecta
10X, 15X, 20X
Seleccionable desde el monocular (equipado con un
Equipado con dos oculares 10X
ocular) o tubo binocular (equipado con dos oculares)
1X, 3X, 5X, 10X, 20X, 50X, 100X
M Plan Apo, M Plan Apo Sl, G Plan Apo
BD Plan Apo, BD Pla Apo SL
(Equipado con un sensor manual de cuatro agujeros/sensor motorizado de cinco agujeros*1)
(Equipado con un sensor manual de cuatro agujeros/sensor motorizado de cuatro agujeros*2)

150mm
Control motorizado con el uso de un control remoto
Sistema Telecntrico, diafragma de apertura incorporado, Foco de halgeno (12V, 50W), el control de la intensidad de luz de 100 pasos, Iluminacin de luz fra de cable de fibra ptica
Iluminacin Koehler, Mecanismo de diafragma de apertura variable, Foco de halgeno (12V, 100W), Control de la intensidad de luz de 100 pasos, Iluminacin de luz fra de cable
de fibra ptica
250150mm
Objetivos de la serie ML
BF (Campo claro)
BD (Campo claro/Oscuro)
BF (Campo claro)
Torreta
(opcional) BD (Campo claro/Oscuro)
Seccin de Altura mxima de la pieza
enfoque
Error de la medicin
Dispositivo de iluminacin transmitida
Unidad de
iluminacin Unidad de iluminacin
reflejada
Platina
Error de la medicin*3
(Cuando no hay carga puesta en (0.9+0.003L) m L: Longitud de medicin (mm)
los ejes X o Y)
Dimensiones del plano superior 460350mm
Dimensiones tiles de la platina de vidrio 300200mm
ngulo de giro
3
Peso mximo de la carga
30kg
Mtodo de desplazamiento Control motorizado con el uso de control remoto
Detector
Escala digital de alta exactitud (Patentada)
Resolucin
0.01m
Pantalla
digital
Ejes a mostrarse
X, Y, Z
Procesador de datos
QM-Data200 o Unidad de visin
Disponible
Seccin de Seguro de control remoto
operacin Paso fino
Disponible
Salida de datos
Disponible
Reiniciar la pantalla digital
Disponible
Control de la intensidad de la Disponible
luz de iluminacin
LAF (solo enfoque)
LAF (enfoque del recorrido)
Control remoto de la torreta

Disponible (cuando se instala la torreta motirzada)
Peso
Unidad principal
Aprox. 250kg
Aprox. 255kg
Unidad de poder
14kg
100 - 240V AC, 50/60 Hz Mximo consumo de energa: 700W
Disponible
Disponible
* 1 y * 2 son las opciones instaladas de fbrica.

* 3: El error de indicacin cumple con la norma JIS B7153.
Al reemplazar el foco, por favor solicite un foco de halgeno para la iluminacin Transmitida (12V, 50W) (No. 02APA527) o para la iluminacin
Reflejada (12V, 100W) (No. 517181). El modelo de alta intensidad (12V, 100W) (No. 12BAD602) tambin est disponible.
440
SERIE 176 - Microscopios de Taller TM-500

ndice de ngulo (Accesorio estndar)
Microscopio de taller universal compacto que Una escala vernier (ndice de ngulo),
se puede instalar en cualquier sitio.
construido en la montura del ocular permite
Alcanza una altura mxima de medicin de
mediciones angulares exactas.
115mm a pesar del tamao compacto.
La ampliacin general es 30X usando los
La instalacin de cabezas micromtricas
lentes (accesorios estndar), pero se pueden
Digimatic (MHD-50MB) hace la medicin fcil cambiar para estar dentro del intervalo de
y exacta.
20-200X mediante el uso de objetivos y/o
oculares opcionales.
TM-505
ESPECIFICACIONES
Modelo
Cdigo No.
Tubo ptico
Transportador
Ocular
Objetivos
Altura mxima de la
pieza
Mtodo de enfoque
Iluminacin
Unidad de transmitida
iluminacin Iluminacin de
superficie
Seccin de
enfoque
TM-510
* las cabezas micromtricas son opcionales

TM-505 (Sin cabeza micromtrcia)
TM-510 (Sin cabeza micromtrcia)
176-811A
176-812A
Tipo monocular (ngulo de inclinacin vertical: 30)
Erecta
Resolucin (graduacin): 1, Resolucin (ngulo): 6', ngulo de giro: 360,
Fijado del punto cero
15X (accesorio estndar), 10X, 20X
2X (accesorio estndar), 5X, 10X
115mm
107mm
Manual (avance rpido)

Ajuste de brillo continuo, foco de tungsteno (24V, 2W) (No. 383038),
Con filtro verde
Tipo fuente oblicua, ajuste de brillo continuo, foco de tungsteno (24V, 2W) (No.383038)
152152mm
10050mm
Uso combinado con un bloque de CERA de 50mm
240152mm
9696mm
15092mm

Tamao de la mesa
rea til de la platina
de vidrio
Carga mxima en la
platina de vidrio
Mtodo de medicin
Resolucin
Intervalo del recorrido de la cabeza
micromtrica
Platina de
recorrido
transversal
5kg
Cabeza micromtrica
Depende de las especificaciones de la cabeza micromtrica*1 (para MHD-50MB: 0.001mm)
Depende de las especificaciones de la cabeza micromtrica *1 (para MHD-50MB: 50mm)
50/60Hz Mximo consumo de energa: 15W

Peso de la unidad prinicipal
14kg
15kg
Nota: La unidad principal con la cabeza micromtrica Digimatic (MHD-2pulg MB) se incluye en la serie TM-500.

Modelo TM-505D (176 a 808)
Modelo TM-510D (176 a 809)
Otras especificaciones son las mismas para las otras Series TM-500.
* 1: La cabeza micromtrica es opcional.
Foco de repuesto No. 383038 (24V, 2W incandescente para iluminacin transmitida/reflejada)
441
Microscopios
Foco Piloto FP-05

Se puede ajustar la brillantez de la retcula.
Un amplio campo de visin es posible con
Instalando este sistema en la montura de
la cmara de un microscopio de medicin

de la serie MF y proyectando la retcula de
enfoque sobre la superficie de la pieza, el
punto focal se puede detectar con gran
exactitud y alta repetibilidad.
Disponibles dos tipos de patrones en la
retcula. Seleccionar el patrn de acuerdo
con el tipo de textura de la superficie de la
pieza.
el uso de una cmara CCD (adaptador con

montura C incluido.)
375-055A
Crculos concntricos
Retculas para enfoque
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Microscopios aplicables
Amplificacin
Adaptador para cmara
Cmara CCD aplicable
Peso
375-065A
Ranuras
Retcula micromtrica
ESPECIFICACIONES
375-058A
375-068A
Modelos MFC
Modelos MF-UC
0.5X, Error: 0.1%**
Montura C (provista)
Hasta 2/3 pulg
1.8kg
1.8kg
Cdigo No.
Intervalo
Graduaciones
Desviacin (a 20C)
Dimensiones (AxL)
Peso
375-056
1mm
0.01mm
(1+L)m, L = Longitud de medicin (mm)
76 x 26 mm
16g
375-056
**Dentro de 2/3 del rea desde el centro del campo de visin
Foco piloto FP-05 (375-058A/375-068A)
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Resolucin
Velocidad de conduccin
Alimentacin
Dimensiones (AxLxAlt)
378-061A
Modelos MF-C , Modelos MF-UC
0.4m
3.2mm/s
100 - 240V AC, 50/60Hz
Caja de control: 108 x 72 x 193mm
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Tipo de observacin
No. monturas para objetivos
Intervalo de ajuste del campo
de visin
Alimentacin
378-016A
BF
Modelos MF-UB
5 monturas
0.5mm
100 - 240V AC, 50/60Hz
Caja de control : 108 x 72 x
193mm
Unidad motorizada de enfoque (378-061A)
Torreta motorizada (378-016A)
442
Iluminador Gemelo de Fibra ptica
Anillo Iluminador de Fibra ptica
D
B
A: Iluminacin Vertical de Superficie (Halgena)
PCB
Suspensin HDD
ESPECIFICACIONES
Circuito IC
Cdigo No.
Longitud de cable de fibra
Fuente de luz
B: Anillo de Iluminacin con Fibra ptica
ESPECIFICACIONES
176-344A
Modelos MF, MF-U
700mm
Foco de halgeno (12V, 100W)
(517181 : foco halgeno)
Unidad de luz: 235 x 76 x
120mm
Filtros de color (GIF:12AAG806, LB80: 12AAG807) disponibles.
Cdigo No.
Longitud del cable de fibra
Fuente de luz
Filtros de color (GIF:12AAG806, LB80:12AAG807) disponibles.
Unidad de Iluminacin Oblicua

de Superficie
Anillo Iluminador LED

Flexible PCB
176-366A
Modelos MF
1000mm
Foco de halgeno (12V, 100W)
(517181
Unidad de luz: 235 x 76 x
120mm
PCB
Partes elctricas
C: Anillo Iluminacin LED
Suspensin HDD
PCB
Partes moldeadas en resina negra
D: Iluminacin Gemela con Fibra ptica
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Fuente de luz
Longitud de cable LED
Paquete IC
Granate
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
176-367-2A
Modelos MF con objetivo
1X/3X/5X/10X
Blanca LED (12V, 100W)
1500mm
Filtros de color (ND2: 12AAA643, ND8: 12AAA644, GIF: 12AAA645,

12AAA646) estn disponibles.
Fuente de luz
LB80:
176-351-6
Modelos MF-B con objetivo
1X/3X/5X
Provista desde el microscopio
(iluminacin de superficie)
Filtros de color (ND2: 12AAA643, ND8: 12AAA644, GIF: 12AAA645,

12AAA646) disponibles.
Foco de repuesto No. 383038 (24V, 2W incandescente para iluminacin transmitida/reflejada)
PCB Por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificacin sin previo aviso.
443
LB80:
Microscopios
SERIE 264 - Unidad de Procesamiento de Datos

2-D QM-Data200
Procesador de datos 2-D diseado para
realizar el procesamiento aritmtico de
datos coordenados XY adquiridos de los
proyectores y microscopios de medicin,
para visualizacin local o enviarlos a una
impresora.
Muestra grficas de color en la pantalla LCD
de gran tamao para hacer operaciones de
medicin fciles.
Operacin de una sola tecla para mediciones

combinadas (distancia de crculo a crculo, etc.).
La funcin de medicin AI (identificacin
automtica de elemento de medicin) elimina
el cambio entre las teclas de comando de
medicin.
Equipado con la funcin de aprendizaje del
procedimiento de medicin y navegacin de la
posicin de medicin en modo de Repeticin.
La funcin men de usuario permite al usuario
registrar comandos de medicin o programas
de parte para crear mens personalizados.
Pruebas de zona de tolerancia de los resultados
del procesamiento de datos y varias rutinas de
procesamiento estadstico para cada elemento
son disponibles.
Salida de los resultado de medicin a
"MSExcel"* en formato de hoja de clculo
(CSV).
* Microsoft Excel es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation.
Los programas de parte y resultados de los

clculos se pueden guardar en un dispositivo de
memoria USB compatible.
Hay dos modelos disponibles: el tipo de base
con sistema de inclinacin y el tipo de brazo
flexible que se puede montar en un comparador
ptico.
QM-Data200
(Tipo con base)
ESPECIFICACIONES
Modelo
Cdigo No.
Modelos aplicacbles
(modelos
convencionales)*1
Unidad de medicin
Resolucin
Funcin de programa
Procesamiento
estadstico
Pantalla
Punto ABS
QM-Data200
Tipo con base
Tipo brazo flexible
Tipo estndar
264-155A
264-156A
264-159A
PJ-A3000 series
PJ-A3000 series
HyperMF/MF-U
PJ-H30 series
PJ-H30 series
PV-5110
PV-5110
PH-3515F
PH-3515F
PH-A14
PH-A14
Serie MF
Serie MF-U
Longitud: mm ngulo: intercambiable entre grados decimales y notacin sexagesimal
0.1m
0.01m
Creacin, realizacin y edicin de los procedimientos de medicin
Nmero de datos, valor mximo, valor mnimo, valor medio, desviacin estndar, rango, histograma
Estadsticas clasificados por cada funcin de medicin (Estadsticas clasificadas por cada comando)
LCD grfica en color (equipado con luz de fondo)
Disponible (Movimiento
automtico)
Disponible
LAF (Lser AF)

Correccin de la posicin Disponible (Comparadores pticos con OPTOEYE)
del sensor de borde

XYZ:
Entrada de datos de las escalas lineales (nmero mximo de ejes: 3)
RS-232C1: Conexin a una PC externa
RS-232C2: Conexin a un contador
Entrada/Salida
OPTOEYE:
Conexin a una seal de borde OPTOEYE (OPTOEYE 200)
FS:
Para la conexin con el interruptor de pedal
PRINTER:
Para la conexin a una impresora externa
USB-MEMORIA: Para la conexin a una memoria USB
Salida del archivo de
resultados de medicin Salida RS-232C (formato CVS, formato MUX-10)
16 idiomas (Japons, Ingls, Alemn, Francs, Italiano, Espaol, Portugus, Checo, Chino (simplificado /
Idioma de la pantalla
tradicional) Koreano, Turco, Sueco, Polaco, Holands, Hngaro)
Suministro de energa 100 - 240V AC
Mximo consumo de
17W (excluyendo accesorios opcionales)
energa
Dimensiones externas 260242310mm
260242310mm
318153275mm
(cuando el brazo est horizontal) (incluyendo la base)
(AxLxAlt)
(incluyendo la base)
Peso
Aprox. 2.9kg
Aprox. 2.8kg
Aprox. 2.9kg
Accesorio estndar
Adaptador AC, cable de corriente, Gua Rpida de Operacin
* : Por favor, pngase en contacto con la oficina de Mitutoyo con respecto a modelos que son distintos a los especificados anteriormente.
444
Referirse a QM-Data200 y Vision Unit

(Catlogo No. E14008)
para ms detalles.
SERIE 359 - Sistema de Visin para Actualizar Microscopios

Unidad de Visin
La instalacin de esta unidad puede actualizar Los grficos y las funciones de navegacin de
su microscopio de medicin a una mquina
medicin facilitan la operacin.
de medicin por visin.
La funcin de guardar la imagen y la funcin
Las herramientas de medicin y varios iconos
de salida de datos al software de hoja de
de macro permiten medir en un solo paso.
clculo son estndar.
Combinado con el uso del enfoque piloto
proporciona alta exactitud en mediciones de
altura.
MF-G2017D ms Unidad de Visin
12AAJ088
ESPECIFICACIONES
Amplificacin del sistema ptico
Deteccin de la imagen
Resolucin
Error de la medicin para cada eje
(Ambiente de medicin: 20C)
Error
(Ambiente de medicin: 20C)
Software (opcional)
Unidad de Visin
Cuando se instala en el microscopio
0.5X (usando el adaptador TV 0.5X)
Cmara CMOS de color de alta sensitividad 1/2pulg
3 Mega pixeles
0.1m
Depende de la especificacin del error del microscopio de medicin Mitutoyo a la cual
se fij la unidad
Depende del error del microscopio de medicin Mitutoyo
Para referencia: Cuando se usa una serie ML
(En una inspeccin usando una pieza de muestra basada en las normas Mitutoyo)
Error de la medicin en la pantalla: Menos de 2.5m
Error repetitivo en la pantalla (2): Menos de 1m
QSPAK Vision Unit Edition
Nota: QSPAK y el procesador de datos son requeridos por separado
Modelos aplicables
Serie MF, Serie MF-U (la conexin a la serie MF-H no est disponible.)
Serie Hyper MF, serie Hyper MF-U
Referirse a QM-Data200 y Vision Unit

(Catlogo No. E14008)
para ms detalles.
445
Microscopios
SERIE 378 - Objetivos de Ultra Larga Distancia de Trabajo

Objetivos FS
Serie M/BD Plan Apo (M Plan Apocromtico enfocar a travs de una ventana como
campo claro y campo oscuro) cuenta con la
aplicaciones en vaco y de alta temperatura).
uniformidad de imagen en todo el campo
Usa vidrio amigable con el medio ambiente
de visin necesario para lograr una alta
(no incluye plomo o arsnico) para el
reproducibilidad del color.
material de la lente (en los modelos
Los siguientes objetivos soportan un amplio
especificados).
intervalo de longitudes de onda incluyendo
ultravioleta cercano, visible y lseres ultravioleta.
Objetivos lser especialmente LCD estn
disponibles: serie M/LCD Plan NIR (-HR) (lentes
de calibracin para el ultravioleta cercano para
el procesamiento lser con distancias de trabajo
de ultra larga), serie M/LCD Plan NUV (lentes
ultravioleta cercano), serie M Plan de UV
(lentes ultravioleta) y serie G Plan Apo (lentes
corregidos de cubierta de cristal que permiten
BF (Campo claro) para observacin/medicin
BD (Campo claro/oscuro) para observacin/medicin
Para calibracin cerca infrarrojo (serie NIR)
Para calibracin ultravioleta cercana (serie NUV)
Para calibracin ultravioleta (serie UV)
446
SERIE 377 - Estreo Microscopios

MSM-400
Amplificacin 1X - 4X continua.
Imgenes erguidas con alta resolucin y
excelente efecto estereoscpico.
El tubo estreo puede girar 360 para ver en
cualquier ngulo.
La doble perilla de control de la amplificacin
incrementa la eficiencia del operador.
Ajuste de la dioptra en ambos oculares.
Inclinacin del tubo binocular: 45.
Recorrido del enfoque: 37mm (1.46pulg)
Distancia interpupilar: 54 - 76mm
(2.12 - 2.29pulg).
Intervalo de amplificacin opcional desde 2.5X
- 10X hasta 30X - 120X. El MSM-414L es un
estreo microscopio binocular tradicional para
aplicaciones industriales, mdicas y laboratorios
escolares. Es ideal para inspeccin de partes
elctricas pequeas, ensamble y
diseccin mdica/biolgica.
377-990A
ptica de calidad superior que proporciona alta

resolucin.
Cristal ntido, imgenes de alto contraste con
excelente profundidad de campo.
Siempre con enfoque ntido en todas las
amplificaciones.
El sistema ptico parfocal permite una visin
relajada libre de distorsiones.
Distancia de trabajo grande.
Campo de visin extremadamente grande
(dimetro de 23mm).
El MSM-465L (377-990A) es un estreo
microscopio de alta exactitud con cuatro pasos
de amplificacin. Con cambiador que permite
aumentos de 6X, 12X, 25X, 50X y con un
objetivo estndar de 1X y oculares de 10X, el
MSM-465L tiene capacidades ilimitadas para la
inspeccin de partes elctricas pequeas.
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
Codigo No.
MSM-414L
377-972A
Tubo ptico
Amplificacin total
Ocular
Objetivo
Campo de visin
Peso
Dimensiones (AxLxAlt)
Base
Precio USD
Binocular
Trinocular
10X - 40X
10X(377-016)
1X-4X
80mm
20mm-5mm
6kg (13.2 lbs)
6.7 x 9.3 x 13.2pulg
$1,080.00
$1,300.00
MSM-414TL
377-974A
MSM-465L
377-990A
MSM-464TL
377-991A
Binocular
6X -50X
10 X (377-456)
.6X, 1.2X, 2.5X, 5X
89mm
23mm (w/377-456)
7kg (15.5 lbs)
13 x 11 x 14.6pulg
Base de luz transmitida
$1,590.00
Trinocular
6.4X -40X
10X (377-456)
.6X, 1X,1.6X,2.5X,4X
447
23mm (w/377-456)
(377-428)
13 x 11 x 14.3pulg
Base de luz transmitida
$1,470.00
(377-428)
Microscopios
Amplificadores de Bolsillo
SERIE 183
Retculas opcionales para comparadores de bolsillo
Adecuados para inspeccionar superficies

metlicas.
183-201
ESPECIFICACIONES
25X
50X
Cdigo No.
183-201
183-202
183-203
Observaciones
Tipo pluma
Con soporte
Con soporte
Precio USD
$103.00
$207.00
$245.00
183-202
183-102
183-103
183-104
183-105
183-106
183-107
183-108
183-109
183-110
183-111
183-112
183-113
183-114
183-115
183-203
Comparadores de Bolsillo
SERIE 183
Se pueden realizar mediciones dimensionales,

de ngulos y otros tipos, reemplazando las
retculas opcionales.
Iluminador (950757) est disponible.
183-101
ESPECIFICACIONES
8X
Cdigo No.
183-101
10X
183-131
Observaciones
Retculas opcionales
disponibles
Retculas opcionales
disponibles
Precio USD
$76.20
Iluminador
opcional
(950757)
$118.00
Lupa con Zoom

SERIES 183
Permite al usuario observacin con
zoom 8X - 16X.
Indicador de amplificacin provisto para
observacin con 8X, 10X, 12X, 14X, y 16X.
Escalas en milmetros y pulgadas provistas para
medicin.
Viene con estuche.
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
183-304
8X
Iluminador (950757)
183-304
Observaciones
Con retcula
(Graduacin de
la escala:
0.1mm,
.005pulg)
Retcula provista
Precio USD
$687.00
Lupa de Comparacin
SERIE 183
7X
10X
15X
183-301
183-302
Cdigo No.
183-301
183-302
183-303
Observaciones
Tubo posterior
removible
Precio USD
$25.80
$33.70
$43.10
183-303
448

Microscopios
Apertura Numrica (NA)
Sistema ptico Finito
El nmero de la NA es importante, debido a que indica el poder de

resolucin de un lente objetivo. Entre mayor es el valor de la NA,
ms fino es el detalle que se puede ver. Un lente con una mayor NA,
tambin colecta ms luz y normalmente proporcionar una imagen
ms brillante, con una menor prdeundidad de foco que una con un
valor ms pequeo de NA.
Un sistema ptico, que usa un objetivo para formar la imagen

intermedia en una posicin finita. La luz de la pieza que pasa a travs
del objetivo se dirige hacia el plano de la imagen intermedia (loca
lizado enfrente del plano focal del ocular) y converge en ese plano.
Objetivo
Un punto fuente
sobre la pieza
La luz desde el punto fuente se enfoca

en el plano de la imagen intermedia
NA = nSin
La frmula anterior muestra que la NA depende de n, el ndice de
refraccin del medio que existe entre el frente de un objetivo y el
espcimen (para el aire n = 1.0), y el ngulo , el cual es la mitad del
ngulo del cono mximo de luz que puede entrar a la lente.
Poder de Resolucin (R)

Distancia mnima detectable entre dos puntos imagen, que representa
el lmite de resolucin. El poder de resolucin (R) se determina por la
apertura numrica (NA) y la longitud de onda (l) de la iluminacin
l
R =
(m)
2NA
L1
La distancia entre la posicin de montaje de un objetivo de

microscopio y la superficie de la pieza a la cual se obtiene el mejor
enfoque. Los lentes objetivo montados juntos en la misma torreta,
deben tener la misma distancia parfocal, de modo que cuando otro
objetivo se ponga en uso, la cantidad de reenfoque es mnima.
Distancia parfocal
Sistema ptico Infinito

Un sistema ptico, donde el objetivo forma su imagen en el infinito y
un lente de tubo se coloca dentro del tubo del cuerpo entre el objetivo
y el ocular para producir la imagen intermedia. Despus de pasar a
travs del objetivo, la luz efectivamente viaja paralela al eje ptico a la
lente del tubo a travs de lo que es llamado espacio infinitopulg dentro
del cual se pueden colocar componentes auxiliares, tales como prismas
de contraste de interferencia diferencial (DIC), polarizadores, etc., con
efecto mnimo en el foco y correcciones de las aberraciones.
Objetivo
Lente (tubo) formando imagen
La luz desde el punto fuente se enfoca
en el plano de la imagen intermedia
Un punto fuente
sobre la pieza
f1
f2
Espacio infinito
Amplificacin del objetivo = f2/f1
unit: mm
La distancia desde el punto principal al punto focal de una lente: si f1

representa la longitud focal de un objetivo y f2 representa la longitud
focal de un lente (tubo) formando imagen, entonces la amplificacin
se determina por la proporcin entre las dos. (En el caso del sistema
ptico de correccin infinita).
Longitud focal de la lente (tubo) formando imagen
Amplificacin del objetivo =

Longitud focal del objetivo
Ejemplo: 1X = 200
Ejemplo: 10X = 200
200
20
Distancia de trabajo (W.D.)
Distancia Parfocal
Amplificacin del objectivo = L2/L1
Longitud Focal (f)
l = 0.55m se usa frecuentemente como longitud de onda de referencia
La distancia entre el extremo frontal de un objetivo de microscopio y

la superficie de la pieza a la cual se obtiene el mejor enfoque.
L2
Punto Focal
Los rayos de luz desde un objeto, que viajan paralelos al eje ptico de
un sistema de lente convergente y que pasan a travs de ese sistema,
convergir (o enfocar) a un punto sobre el eje, conocido como el
punto focal posterior, o punto focal de la imagen.
Prdeundidad de Foco (DDe)
unit: mm
Tambin conocida como prdeundidad de campopulg, es la distancia

(medida en la direccin del eje ptico) entre los dos plano que definen
los lmites de agudeza aceptable de la imagen cuando el microscopio
se enfoca sobre un objeto. Conforme la apertura numrica (NA) se
incrementa, la prdeundidad de foco se vuelve menos prdeunda, como
se muestra por la siguiente expresin:
DDe = l 2 l = 0.55m se usa como la longitud de onda de referencia
2(NA)
Ejemplo: Para un lente M Plan Apo 100X lens (NA = 0.7)

La prdeundidad de foco de este objetivo es
0.55m = 0.6m

2 x 0.72
Iluminacin de Campo Brillante e Iluminacin

de Campo Obscuro
En la iluminacin de campo claro se enfoca un cono completo de
luz por el objetivo sobre la superficie del espcimen. Este es el modo
normal de visin con un microscopio ptico. Con iluminacin de
campo oscuro, el rea interior del cono de luz est bloqueada de
modo que la superficie se ilumina slo por luz desde un ngulo
oblicuo. La iluminacin de campo oscuro es buena para detectar rayas
y contaminacin en superficies.
Objetivo Apocromtico y Objetivo Acromtico

Un objetivo apocromtico, es un lente corregido para la aberracin
cromtica (color borroso) en tres colores (rojo, azul, amarillo).
Un objetivo acromtico, es un lente corregido para la aberracin
cromtica en dos colores (rojo, azul).
449
Amplificacin
La proporcin del tamao de la imagen de un objeto amplificado,
creada mediante un sistema ptico al tamao del objeto.
Amplificacin, comnmente se refiere a amplificacin lateral, aunque
puede significar amplificacin lateral, vertical, o angular.
Rayo Principal
Un rayo considerado para emitirse desde un punto objeto fuera del
eje ptico y que pasa a travs del centro de un diafragma de apertura
en un sistema de lentes.
Diafragma de Apertura
Una apertura circular ajustable que controla la cantidad de luz que pasa
a travs de un sistema de lentes. Se refiere tambin como limitador de
apertura y su tamao afecta la brillantez de la imagen y la prdeundidad
de foco.
Diafragma de Campo
Una apertura que controla el campo de visin en un instrumento
ptico.
Campo numrico (FN), campo de visin real y

unidades: mm
amplificacin de la pantalla

El intervalo de observacin de la superficie de muestra se determina por
el dimetro del campo del ocular. El valor de este dimetro en milmetros
se llama campo numrico (FN). En contraste, el campo de visin real es el
intervalo en la superficie de la pieza cuando se amplifica realmente y se
observa con los objetivos.
El campo real de visin se puede calcular con la siguiente frmula:
(1) El intervalo de la pieza que se puede observar con el
microscopio (dimetro)
Campo de visin real =
FN del ocular
Amplificacin del objetivo
Ejemplo: El campo de visin real de un lente 1X es 24 = 24

1
El campo de visin real de un lente 10X es 2.4 = 24
10
(2) Intervalo de observacin del monitor
Intervalo de observacin del monitor = Tamao del sensor de imagen de la cmara (longitud diagonal)
Amplificacin del objetivo
Tamao del sensor de imagen
Sistema Telecntrico
Un sistema ptico donde los rayos de luz son paralelos al eje ptico
en objeto y/o espacio de imagen. Esto significa, que la amplificacin
es aproximadamente constante sobre un intervalo de distancias de
trabajo, por lo tanto casi elimina el error de perspectiva.
Imagen Erecta
Una imagen en la cual la orientacin de izquierda, derecha, arriba,
abajo y las direcciones de movimiento son las mismas que las de la
pieza sobre la platina.
450
Formato
1/3pulg
1/2pulg
2/3pulg
Longitud diagonal
Longitud
Altura
6.0
8.0
11.0
4.8
6.4
8.8
3.6
4.8
6.6
(3) Amplificacin de la pantalla del monitor

Amplificacin de la pantalla del monitor =
Longitud diagonal de la pantalla en el monitor
Amplificacin del objetivo x
Longitud diagonal del sensor de imagen de la cmara
451
Nuevos Productos
Sistemas de Medicin por Visin multiusos
Sistema de Medicin por Visin CNC equipado

con sensor de desplazamiento sin contacto
QV HYBRID TIPO 4
Sistema de Medicin 3D sin contacto

Hyper QV WLI
Refirase a la pgina 461 para detalles..
452
Sistemas de Medicin
por Visin
Sistema de Medicin por Visin
INDICE
Quick Vision
QV Apex / Hyper QV
QV ELF
ULTRA QV404
QV ACCEL
QV STREAM PLUS
QV HYBRID TIPO 1, TIPO 4
Hyper QV WLI
Quick Vision con Palpador de contacto
QVPAK
QUICK SCOPE
QSQS-L/AFB
QS-LZB
QUICK IMAGE
QI
Quick Vision/QUICK SCOPE
QUICK IMAGE
453
454
456
457
458
459
460
461
462
464
465
466
467
468

QV Apex
SERIE 363 Sistema de
Medicin por Visin CNC
Hyper QV
SERIE 363 Sistema de Medicin
por Visin CNC de Alta exactitud
La serie Quick Vision de Sistemas de medicin

por vision CNC estn equipados con cmaras
CCD eliminando la necesidad de alineacin
visual como con un microscopio de medicin
o un proyector de perfiles. La medicin
automtica se puede lograr fcilmente
para componentes electrnicos, productos
moldeados en prensa, productos moldeados
de resina, etc.
La Quick Vision PRO cuenta con LEDs para
todas las fuentes de luz. Esto proporciona una
mayor capacidad de deteccin de borde, bajo
consumo de energa y una larga vida til.
Una torreta motorizada programable con una
reproducibilidad de alta amplificacin se utiliza
en el sistema de observacin, lo que permite
cambiar la amplificacin de forma automtica
durante la medicin. (PRO / PRO3)
Todos lo modelos cuentan con un sistema de
enfoque automtico para superficie, borde y
patrn que ofrece flexibilidad de medicin
para una variedad de aplicaciones.
Un sistema de enfoque automtico
por lser se puede aadir como opcin
instalada desde fbrica.
Luz de Anillo programable
El control fino de inclinacin y direccin proporciona
iluminacin ptima para medicin. La inclinacin
se puede fijar arbitrariamente en un intervalo de
30 hasta 80. Este tipo de iluminacin es efectiva
para mejorar el borde de superficies inclinadas o de
escalones muy pequeos. La iluminacin se puede
controlar independientemente en cada sector, atrs,
adelante, izquierda y derecha. Es posible medir con
el borde mejorado formando una sombra con luz
desde una sola direccin.
Luz LED de
4 cuadrantes
Espejo Toroidal
Espejo Parablico
Lser de enfoque automtico (opcin

instalada en fbrica)
El sistema lser de enfoque automtico permite mediciones
a altura estable a alta velocidad.
La adopcin del mtodo de doble agujero muy pequeo
para la deteccin proporciona resultados de medicin
estables con menor dependencia de la direccin de
inclinacin.
Autoenfoque lser coaxial
QV Apex302
Objetivo
Dimetro del punto lser
Repetibilidad
Q-HR2.5X
Mtodo del doble
agujero muy pequeo
3m
= 0.4m
Detector b
Agujero
Detector a
Agujero
Medio espejo
Lente
Objetivo
Hyper QV 404
El anillo de luz programable muestra el efecto de

una diminuta seccin escalonada y el contraste
mejorado de un plano inclinado.
Ejemplo de Medicin IC de paquete de
ancho interior de la terminal
Vista con luz coaxial
Ejemplo de aplicacin: Altura de

terminales en un paquete QFP
Imagen con luz anular

programable
Superficie de
la pieza
30
Patrn de Enfoque
60
80
Enfoque de Borde
La retcula de patrn de enfoque (incluido Mtodos de deteccin de bordes efectivos

en el modelo QV Apex) permite una
para mltiples tcnicas de iluminacin
imagen enfocada proyectada en bajo
estn disponibles con el enfoque de borde.
contraste de objetos transparentes y con
acabado de espejo. til para medir la altura
de los diversos tipos de superficies.
454
Enfoque de Superficie
El enfoque de superficie se puede

seleccionar para cada tipo de material y
textura. En este ejemplo se extrae un punto
de medicin Z.
ESPECIFICACIONES
QV Apex302
Intervalo (XYZ)
Sistema de cambio de Amplificacin
Resolucin
Escalas
Mtodo de deteccin de Imagen
E1X , E1Y
Error Mximo *1 *2
E 1Z
E 2XY
Repetibilidad LAF *3
Tamao del vidrio de la platina
Peso mximo de la pieza *4
Dimensiones (ALAlt)
Peso (Incluyendo base de la mquina)
300200200mm
PPT1X-2X-6X
0.1m
Codificador lineal
Cma CCD
(1.5+3L/1000)m
(1.5+4L/1000)m
(2.0+4L/1000)m
= 0.4m
339271mm
20kg
8599511609mm
Aprox. 360kg
Modelo
Resolucin
Escalas
Hyper QV302
0.02m
Codificador lineal
(0.8+2L/1000)m
(1.5+2L/1000)m
(1.4+3L/1000)m
15kg
Error Mximo *1 *2
Peso mximo de carga *3
E1X , E1Y
E1Z
E2XY
QV Apex404
QV Apex606
400400250mm
600650250mm
493551mm
40kg
102714071778mm
Aprox. 579kg
697758mm
50kg
130919851794mm
Aprox. 1450kg
Hyper QV404
Hyper QV606
30kg
40kg
*1: L = Longitud entre dos puntos arbitrarios (mm)

*2: Inspeccionado por norma Mitutoyo
*3: Slo para los modelos con LAF (Autoenfoque lser)
*4: Excepto para piezas de trabajo que causan una carga desequilibrada o concentrada
PRO
Luz Coaxial color RGB
Luz blanca transmitida
LED
Anillo de luz programable de color RGB
Iluminacin
Luz Coaxial
Halgeno Luz Transmitida
Anillo de luz programable
Unidad de observacin
Torreta motorizada programable
Cmara CCD (Blanco & Negro)
Mtodo de deteccin de Imgenes
Cmara CCD a color
Enfoque automtico con lser
Los modelos con especificacin con palapador de contacto
Modelo Hyper
PRO3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Opcin instalada de fbrica
Opcin instalada de fbrica
3
3
LED de color RGB (PRO)

Cambiar el color de la iluminacin de color rojo, verde, azul o blanco (sintetizada) permite la
deteccin de bordes que no pueden ser iluminados con la luz blanca convencional.
Rojo
Azul
Azul
SWI
Verde
Verde
Blanco
Refirase al folleto QUICK VISION

(Catalog No.E14007) para ms detalles.
455
Rojo
Composicin de color con

los colores primarios de la luz

QV ELF
SERIE 363 Sistema de Medicin por Visin CNC de tamao
pequeo
Esta serie ofrece un controlador integrado La lnea incluye torreta motorizada /
con diseo reducido apropiado para una torreta motorizada programable (PPT) y los
fcil instalacin en cualquier lugar.
modelos PRO con iluminacin de anillo de
luz programable.
Est disponible una opcin de enfoque
automtico por lser (slo instalado de
fbrica) que permite medir la altura a alta
velocidad.
QV ELF
ESPECIFICACIONES
QV ELF
Intervalo (XYZ)
Resolucin/Escalas
250200200mm
PPT1X-2X-6X
0.1m/Codificador lineal
Cmara CCD
Luz Coaxial
Luz transmitida
LED Blanco
E1X , E1Y
(2.0+3L/1000)m
Error Mximo *1 *2
E1Z
(3.0+5L/1000)m
Repetibilidad LAF*3
= 0.4m
312270mm
Peso mximo de la pieza *4
15kg
Dimensiones (ALAlt)
5868471528mm
Aprox. 270kg
Iluminacin


456
ULTRA QV404
SERIE 363 Sistema de Medicin por Visin CNC de Ultra-Alta
Exactitud
Escalas de vidrio de ultra-alta exactitud se fabrican

en un laboratorio bajo tierra en nuestro Centro
de Investigacin y Desarrollo de nuestra planta en
Kiyohara Japn.
ULTRA QV404 PRO es un Sistema de Diseo ptimo se consigue utilizando el

medicin por Visin CNC de ultra-alta anlisis FEM (Mtodo de Elementos Finitos)
exactitud que ofrece un error mximo de para proporcionar una alta rigidez de la
medicin, E 1XY: (0.25+L/1000)m.
unidad principal.
Esta mquina utiliza cojinetes de aire Un codificador lineal ptico que ofrece una
especialmente desarrollados para su uso resolucin de 0.01m se ha adoptado para
en mquinas de medicin de alta exactitud todos los isistemas de medicin de gran
3D en ejes X, Y, y Z para proporcionar un importancia.
sistema de gua con errores mnimos de Con el fin de minimizar el error causado por
rectitud.
las fluctuaciones de temperatura, la escala
codificador lineal est hecha de un vidrio
especial cuyo coeficiente de dilatacin es
casi cero.
ULTRA QV404
ESPECIFICACIONES
ULTRA QV 404
Intervalo (XYZ)
Resolucin
Escalas
E1X , E1Y
Error
Mximo *1 *2
E 1Z
E 2XY
Iluminacin*4
Peso mximo de la pieza*5
Dimensiones (ALAlt)
400400200mm
PPT1X-2X-6X
0.01 m
Codificador lineal
Cmara CCD
(0.25+L/1000)m
(1.5+2L/1000) m (Intervalo: 200mm)
(1.0+2L/1000) m (Intervalo: 10 hasta 60mm)
(0.5+2L/1000)m
= 0.4m
Luz Coaxial/ Luz Transmitida/ Anillo de luz programable
493551mm
40kg
117217351910mm
Aprox. 2150kg

*4: Iluminacin con luz fra mediante lmpara de halgeno y fibra ptica
Refirase al folleto ULTRA QUICK VISION

457

QV ACCEL
SERIE 363 Sistema de Medicin por Visin CNC de Gran Tamao
QV ACCEL es un sistema que se centra en Todos los modelos cuentan con sistemas de
la eficacia de la medicin, con el diseo de enfoque automtico de superficie, borde y
un puente movil elimina la necesidad de patrn, que ofrece flexibilidad de medicin
una platina mvil. Esto permite un diseo para una variedad de aplicaciones.
ms simplificado para la fijacin de la pieza Est disponible una opcin de enfoque
de trabajo, especialmente para piezas de automtico con lser (slo instalado de
trabajo delgadas y ligeras, lo que resulta fbrica) que permite medir la altura a alta
en una reduccin significativa en el tiempo velocidad.
requerido para la fabricacin del dispositivo Un modelo con palpador ofrece tanto
y la inspeccin.
capacidades de medicin con contacto
Los modelos QV ACCEL808/1010 permiten como sin contacto en una sola mquina. (Por
capacidades de inspeccin para mantener favor, indicar en el pedido para este equipo
el ritmo con la introduccin de paquetes de opcional)
circuitos integrados cada vez ms densos y
ms pequeos, as como adecuados para la
inspeccin de grandes PCBs, mscaras de
metal y paneles de visualizacin, mientras
que los modelos QV ACCEL 1212/1517 son
adecuadas para la inspeccin de pantallas
ms grandes.
Referirse al folleto QUICK VISION

QV ACCEL 1212
ESPECIFICACIONES
QV ACCEL 808
QV ACCEL808
800800150mm
PPT1X-2X-6X
0.1m
Codificador lineal
Cmara CCD
(1.5+3L/1000)m
E1X , E1Y
(1.5+4L/1000)m
Error Mximo *1 *2
E1Z
(2.5+4L/1000)m
E2XY
Dimensin corta
3 = 0.2m
1
Repetibilidad*
Ejes X-, YDimensin larga
3 = 0.7m
3
Repetibilidad LAF *
= 0.4m
883958mm
10kg
147518601578mm
Dimensiones (ALAlt)
Aprox. 2050kg
Intervalo (XYZ)
Resolucin
Escalas
QV ACCEL1010
10001000150mm
QV ACCEL1212
12501250100mm
QV ACCEL1517
15001750100mm
(2.2+3L/1000)m
(2.5+5L/1000)m
(3.5+4L/1000)m
3 = 1.5m
11861186mm
30kg
191221411603mm
Aprox. 2950kg
14401440mm
30kg
216623701554mm
Aprox. 3600kg
17141968mm
30kg
244028981554mm
Aprox. 4500kg

458
Medicin por Visin sin detenerse

El desarrollo de un iluminador flash LED
de alta intensidad hace posible realizar la
medicin por visin sin parar. En el momento
exacto que la platina alcanza un punto
de medicin el iluminador crea un flash
extremadamente corto de alta intensidad,
que congela efectivamente todo movimiento.
El iluminador se prende y apaga tan rpido
que no ocurre distorsin de la imagen y
sta se captura con todo detalle y exactitud.
Este diseo innovativo toma toda la ventaja
de arreglos de LED de alta densidad, alta
intensidad ayudados por lentes colimadores
y espejos dicricos para producir iluminacin
brillante, direccional y eficiente.
Arreglo de lente colimador
QV STREAM PLUS
SERIE 363 Sistema de Medicin por Visin CNC Sin detenerse
Varios modelos ofrecen una opcin de
intervalo de medicin para adaptarse al
tamao de la pieza de trabajo que se maneja.
La introduccin de un nuevo mtodo
para capturar imgenes sin detener la
platina ofrece una mejora de rendimiento
abrumador.
Con un sistema de medicin de la visin
convencional, las operaciones se repiten en
una secuencia de mover parar medir,

pero esta repeticin siempre ha limitado
mejorar el rendimiento. Por el contrario, QV
STREAM PLUS ha logrado acortar el tiempo
de medicin mediante la introduccin de
la medicin por visin sin parar (modo
stream) que elimina el tiempo improductivo
causado por la aceleracin convencional,
desaceleracin y detencin del ciclo.
Avance
Captura
imagen
Cmara
Avance
Captura
imagen
Avance
Movimiento contnuo
Captura
imagen
Cmara
Procesamiento
posterior de la
imagen
Espejos dicroicos
Elementos LED
Espejos de reflexin
Base de fuente de luz
QV STREAM PLUS 606
ESPECIFICACIONES
QV STREAM PLUS302
Intervalo (XYZ)
Resolucin/Escalas
Luz Coaxial*2
Iluminacin*1
Luz transmitida
Anillo de luz programable *2
E1X , E1Y
E 1Z
Error Mximo*3
E 2XY
Peso mximo de la pieza
Dimensiones (ALAlt)
300200200mm
PPT1X-2X-6X
0.1m/Codificador lineal
Cmara CCD
LED de color
LED Azul
LED de color
(1.5+3L/1000)m
(1.5+4L/1000)m
(2.0+4L/1000)m
= 0.4m
399271mm
20kg
8599511609mm
Aprox. 360kg
QV STREAM PLUS404
QV STREAM PLUS606
400400250mm
600650250mm
493551mm
40kg
102714071778mm
Aprox. 579kg
697758mm
50kg
130919851794mm
Aprox. 1450kg
*1: La funcin de iluminacin (superficie / contorno / PRL) en el modo STREAM est disponible slo en el ajuste de cada
elemento, y PRL slo est disponible en todas las direcciones (4 direcciones) o 1 direccin.
*2: Slo la iluminacin cian est en el modo STREAM.
*3: Inspeccionado por norma Mitutoyo. L = Longitud entre dos puntos arbitrarios (mm)

459

QV HYBRID TIPO 1, TIPO 4

SERIE 365 Sistema de Medicin por Visin CNC equipada
con sensor de desplazamiento sin contacto
The Quick Vision Hybrid es un sistema
avanzado que ofrece mediciones por
visin y escaneo a alta velocidad con
una cmara CCD y un sensor de
desplazamiento sin contacto en
paralelo.
Aplicacin
Anlisis de la forma en 2D
Sensor de
desplazamiento
sin contacto
Cabeza de
Visin
Amplia variedad de herramientas de exploracin

como equipo estndar
Herramienta de escaneo de lser

en lnea
Ejemplo de medicin PCB
QVH4 606
Caractersticas: HIBRIDO TIPO 1
Caractersticas: HIBRIDO TIPO 4
El mtodo de punto de enfoque minimiza la diferencia

de la reflectancia en la cara de medicin y logra una
alta reproducibilidad de medicin.
Capaz de medir formas detalladas en alta resolucin.
Permite la deteccin de ngulos de inclinacin altos

tanto para espejo y superficies difusas.
La funcin de ajuste automtico de la iluminacin
permite mediciones de alta exactitud.
Medicin de rugosidad superficial de espesores de
objetos delgados y transparentes como la pelcula.
Consulte con funcin de inspeccin
Especificaciones comunes a TIPO 1/TIPO 4
Software de evaluacin de forma, FORMPAK-QV
Apex / Hyper / STREAM PLUS
QVH Apex302
QVH STREAM 302
Visin
Sensor de desplazamiento TIPO 1
sin contacto
TIPO 4*1
E1X , E1Y
Error Mximo (Visin)*2*3
E 1Z
E 2XY
Error Mximo (Sensor de desplazamiento)*2*3 E 1Z
Intervalo (XYZ)
300200200mm
180200200mm
176200200mm
(1.5+3L/1000)m
(1.5+4L/1000)m
(2.0+4L/1000)m
(1.5+4L/1000)m
QVH Apex404
QVH STREAM 404
Hyper QVH302
(0.8+2L/1000)m
(1.5+2L/1000)m
(1.4+3L/1000)m
(1.5+2L/1000)m
400400250mm
280400250mm
276400250mm
(1.5+3L/1000)m
(1.5+4L/1000)m
(2.0+4L/1000)m
(1.5+4L/1000)m
Hyper QVH404
(0.8+2L/1000)m
(1.5+2L/1000)m
(1.4+3L/1000)m
(1.5+2L/1000)m
QVH Apex606
QVH STREAM 606
600650250mm
480650250mm
476650250mm
(1.5+3L/1000)m
(1.5+4L/1000)m
(2.0+4L/1000)m
(1.5+4L/1000)m
Hyper QVH606
(0.8+2L/1000)m
(1.5+2L/1000)m
(1.4+3L/1000)m
(1.5+2L/1000)m
ACCEL
QVH ACCEL808
Visin
Sensor de desplazamiento
TIPO 1
sin contacto
E1X , E1Y
E 1Z
Error Mximo (Vision)*2*3
E 2XY
Error Mximo (Sensor de desplazamiento)*2*3 E 1Z
*1: TIPO 4 no es compatible con QVH STREAM
Intervalo
(XYZ)
Software de evaluacin de Forma
QVH ACCEL1010
QVH ACCEL1212
QVH ACCEL1517
800800150mm
10001000150mm
12501250100mm
15001750100mm
680800150mm
8801000150mm
11301250100mm
13801750100mm
(1.5+3L/1000)m
(1.5+4L/1000)m
(2.5+4L/1000)m
(2.5+4L/1000)m
(2.2+3L/1000)m
(2.5+5L/1000)m
(3.5+4L/1000)m
(3.5+5L/1000)m
Especificaciones unidad principal

Grado
FORMPAK-QV
FORMTRACEPAK-PRO
Modelo
La microforma 2D se analiza a partir de los datos

de contorno obtenidos por medio del sensor de
desplazamiento sin contacto.
Una amplia variedad de texturas superficiales son analizables incluyendo

pantallas 3D como relleno entre las lneas de contorno y sombreado.
Hyper QVH/QVH STREAM
QVH Apex/ACCEL
PRO
PRO3
Consulte la tabla en la parte inferior de la pgina K-4

para los detalles de grado.
Sombreado
Pantalla de anlisis de forma Micro
460
Ejemplo de anlisis de
superficie de corte
Marco de alambre
Hyper QV WLI
SERIE 363 Sistema de medicin 3D sin contacto
QV WLI puede medir coordenadas y dimensiones La luz blanca del interfermetro utiliza una alta
relacin de aspecto para medir con exactitud
y evaluar formas de micro-3D sin contacto.
Esta mquina es de alta exactitud, contiene las formas.
sistema de medicin por visin de doble La funcin de medicin por visin estndar
cabezal equipada con interfermetro de luz puede ejecutar de forma continua trabajos de
blanca.
medicin por coordenadas, dimensin y forma
3D sin interrupcin.
La platina de trabajo maneja con exactitud
piezas de gran tamao, como un PCB.
Hyper QV WLI 606
Lnea de molde de Si y separacin de paso 10/10m
Refirase al folleto Hyper QUICK VISION WLI

(No.E14001) para ms detalles.
Medicin 2D utilizando la cabeza la visin
Anlisis de la forma 3D
(visualizacin de ngulo arbitrario)
Hyper QV WLI 302
Hyper QV WLI 404
ESPECIFICACIONES
Intervalo (XYZ)
rea de medicin de Visin

rea de medicin de WLI*1
300200190 mm
215200190 mm
400400240mm
315400240mm
Hyper QV WLI 606
600650220mm
515650220mm
Unidad de cabeza ptica WLI

Campo visual (HV)
lentes 10X : aprox. 0.320.24mm / lentes 25X: aprox. 0.130.10mm
Repetibilidad
2 0.2m
Intervalo de deteccin del eje Z*2
170m
Vision de unidad de cabeza ptica
PPT1X-2X-6X
Cmara CCD Blanco & Negro
Luz Coaxial
LED de color
Iluminacin
Luz transmitida
LED Blanco
LED de color
(0.8+2L/1000)m
E1X , E1Y
E1Z
Error Mximo
(1.5+2L/1000)m
E2XY
(1.4+3L/1000)m
Unidad Principal
Resolucin
0.01m
Peso mximo de la pieza
15kg
25kg
Sistema de desplazamiento
Rodamiento duro de accin directa
Dimensiones (ALAlt)
8599501606 mm
102714071781 mm
Peso (Incluyendo base de aislador de vibracin)
Aprox. 490kg
Aprox. 1160kg
*1: Cabezal mvil WLI. Intervalo de medicin de formas 3D con WLI ser dentro de 1 campo de visin.
*2: En modo estndar. Aplicable a un mximo de 200m modificando paso de escaneo.
Medicin de la seccin
461
35kg
130919851792 mm
Aprox. 2275kg

Quick Vision con Palpador de seal de contacto

Medicin de Sin contacto y con contacto con una sola mquina
La unidad de palpador QV permite mediciones tanto por visin como con palpador de contacto.
Medicin de piezas en 3D
Mide piezas en tres dimensiones tales como productos moldeados de resina, productos mecanizados y
ms.
Mdulo intercambiador disponible
Cambie fcilmente entre la medicin por vision y con palpador de contacto con un mdulo intercambiador.
PH6
TP20
Esfera patrn
Bloque de
calibracin
Mdulo intercambiador, MCR20
Especificaciones con opciones de palpador de contacto montados

QV TP Apex 302
Hyper QV TP302
QV TP ELF
Intervalo*1
(XYZ)
Visin
250200200mm
Comn a Palpador
184200200mm
de contacto
Error Mximo*2
E1X , E1Y, E 1Z
(Palpador de contacto)
(2.4+3L/1000)m
QV TP ACCEL 808
Intervalo*1
(XYZ)
Visin
800800150mm
Comn a Palpador
734800150mm
de contacto
QV TP Apex 404
Hyper QVz TP404
QV TP Apex 606
Hyper QV TP606
300200200mm
400400250mm
600650250mm
234200200mm
334400250mm
534650250mm
QV TP Apex:(1.8+3L/1000)m
Hyper QV TP: (1.7+3L/1000)m
QV TP ACCEL 1010
QV TP ACCEL 1212
QV TP ACCEL 1517
10001000150mm 12501250100mm 15001750100mm

9341000150mm
11841250100mm 14341750100mm
Mximo*2
Error
E1X , E1Y, E 1Z
(1.8+3L/1000)m
(3+4L/1000)m
(6+7L/1000)m
(Palpador de contacto)
*1: Cuando se montan un mdulo de intercambio, un esfera patrn y un anillo de calibracin, los intervalos de medicin son
ms pequeos que los de la tabla. Otras especificaciones son las mismas que las de QV ELF, QV Apex, Hyper QV, y QV ACCEL.
*2: Inspeccionado por norma Mitutoyo. L = Longitud entre dos puntos arbitrarios (mm)
Medidas de seguridad en relacin con el sistema de enfoque automtico de lser

(opcin instalada en fbrica)
Este producto utiliza un lser visible de baja potencia (690nm) para medicin. El lser es un
dispositivo CLASS 1 EN/IEC60825-1 (2007). Una etiqueta de advertencia y la explicacin, como
se muestra arriba, se adjunta al producto, segn proceda.
Medidas de seguridad con respecto a QV HYBRID TIPO 1.
Este producto utiliza un lser visible de baja potencia (780nm) para medicin. El lser es un
dispositivo CLASS 1 EN/IEC60825-1 (2007). Una etiqueta de advertencia y la explicacin, como
se muestra arriba, se adjunta al producto, segn proceda.
462
Accesorios
Objetivo
Una amplia seleccin de objetivos permite
la ampliacin del sistema ptico a ser
especificado en el intervalo de 0.5 a 25X
para seleccionar la mejor opcin segn sea la
aplicacin.
El tipo de distancia de trabajo ms grande
est tambin disponible.
Objetivo
Cdigo No.
Amplificacin de objetivo
Modelo PRO
imgenes FOV
[(H)mm (V)mm]
Modelo PRO3
imgenes FOV
[(H)mm (V)mm]
Torreta 1
Torreta 2
Torreta 6
Torreta 1
Torreta 2
Torreta 6
QV-SL0.5
02AKT199
0.5
30.5mm
12.549.4
6.274.7
2.091.56
9.47.04
4.73.52
1.561.17
QV-HR1
02AKT250
1
40.6mm
6.274.7
3.132.35
1.040.78
4.73.52
2.351.76
0.780.59
QV-SL1
02ALA150
52.5mm
QV-HR2.5
02AKT300
2.5
40.6mm
2.491.86
1.240.93
0.410.31
1.871.41
0.090.7
0.310.24
QV-SL2.5
02ALA170
60mm
QV-5
02ALA420
5
33.5mm
1.240.93
0.620.47
0.200.15
0.930.7
0.470.35
0.160.12
QV-HR10
02AKT650
10
20mm
0.620.47
0.310.23
0.100.07
0.460.34
0.230.17
0.080.06
QV-10
02ALG010
30.5mm
QV-25
02ALG020
25
13mm
0.250.18
0.100.07
0.040.03
0.180.14
0.090.07
0.030.02
FOV = Campo de visin
QV-INDEX
Desde el punto de vista de la expansin y la

racionalizacin de la medicin, medir la pieza
de trabajo no slo en la parte delantera, sino
tambin los lados y la parte posterior se pueden
realizar con una sola configuracin.
Caractersticas
Dimetro de la pieza
Peso de la pieza
ngulo mnimo de rotacin
Error de posicionamiento
Velocidad de rotacin
Fuente de poder
Especificaciones
140mm (mx.)
2kg (mx.)
0.1
0.5
10rpm
AC100V80VA
Unidad para filtro de color RGB

La funcin de filtro de color se puede adicionar a la iluminacin vertical reflejada o luz anular
programable en los modelos Quick Vision que usan una fuente de luz de halgeno.
Esta funcin mejora la visibilidad de superficies de bajo reflejo en piezas de color, facilitando la
deteccin del borde. Esta funcin tambin se puede poner en un Quick Vision convencional.
En adicin, un filtro amarillo posibilita la medicin por visin en la regin de luz amarilla, que
proporciona alta sensibilidad.
Usando filtro rojo
463

Software de procesamiento de datos para QUICK VISION

QVPAK
Los datos de posicin X, Y, y Z se detectan a partir de los datos de medicin recogidos por el
sistema de Quick Vision y el procesamiento aritmtico de las coordenadas y dimensiones se
realiza inmediatamente.
QV EasyEditor
(Programa editor Fcil de operar )
Software de aplicacin (Opcional)

QV PartManager
El QV PartManager es un software de gestin de

los programas de ejecucin de mltiples piezas de
trabajo dispuesta en la etapa de medicin.
Formulario de evaluacin/software de anlisis

FORMPAK-QV
Verificacin de valor diseado y anlisis de la forma

se realiza sobre la base de los datos de contorno
obtenidos a travs
de la herramienta
QV de auto
trazo y sensor de
desplazamiento
sin contacto.
Software de soporte de medicin

QV3DCAD-OnLine
Este software
crea programas
procedimiento de
medicin QVPAK con
el uso de los datos
CAD 3D. Esto permite
a los usuarios reducir la
creacin del programa
hora-hombre y acortar los plazos de entrega.
Caractersticas de QVPAK
(QV EasyEditor)
"QV EasyEditor" est equipado como estndar

y permite la edicin sencilla de programas de
piezas.
Este es el ms poderoso software que puede
ser creado mediante la combinacin de QV
EasyEditor, que no requiere conocimientos
especializados y QV Basic, que proporciona
las funciones completas que satisfaga a los
desarrolladores de software.
Este software permite a los usuarios corregir
los errores que ocurren durante la ejecucin
del programa, as como para editar, insertar
y eliminar programas de piezas con facilidad,
lo que reduce los errores causados por las
variaciones de las piezas de trabajo y las horashombre para la revisin del programa asociado
con el cambio de diseo.
QV-CAD I/F
Este software muestra datos CAD en la ventana grfica para

mejorar la operatividad de medicin.
Software de enseanza fuera de lnea

EASYPAG PRO
Este software crea programas procedimiento de medicin

QVPAK con el uso de los datos CAD 2D. Esto permite a los
usuarios reducir la creacin del programa hora-hombre y
acortar los plazos de entrega.
FORMTRACEPAK-PRO
Este software
realiza el anlisis
de la forma 3D
a partir de los
datos obtenidos
a travs del
sensor de
desplazamiento sin contacto de la serie QV
Hibrida.
PAGPAK
Este es un software fuera de lnea de enseanza que crea

programas QVPAK con el uso de los datos de NC, datos CAD
y datos Gerber.
Software grfico de prueba / procesamiento estadstico

MeasureReportQV
Este software crea un informe de inspeccin de los resultados

de la medicin QV.
QV3DPAK
Este software
genera formas
3D del PFF
(Enfoque en
forma de
punto) o los datos WLI (Interfermetro de luz
blanca).
464
MeasurLink
Este software permite el procesamiento aritmtico estadstico

de los resultados de medicin.
Software de control externo

QVEio-PLC/QVEio-PC/QVEio-Signal
Este es un software de aplicacin de cliente que puede controlar

externamente QVPAK o proporcionar el estado de funcionamiento
de QVPAK mediante la conexin de un PLC o software remoto en
un PC externo. Este software se puede utilizar para conectar un
robot de transferencia automtica a una torre de seal.

QS250Z
QS
SERIE 359 Sistema de
Medicin por Visin CNC
Esta es una mquina con sistema de
medicin por visin CNC equipada con
cmara CCD a color.
Anillo de iluminacin de fibra ptica junto con iluminacin transmitida e iluminacin coaxial
reflejada se proporciona como estndar para reproducir imgenes en color ms claro.
Esta mquina est equipada con un objetivo zoom (la lente zoom que ofrece 8 pasos y una
relacin de amplificacin 7:1).
Esta mquina est equipada con la funcin de enfoque automtico, y un tipo de exactitud de
medicin garantizado por el eje Z.
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
QS250Z
Mtodo de control
Ejes X, Y, Z: CNC
Amplificacin
Zoom 0.5X to 3.5X (8 pasos)
Intervalo (XYZ)
200250100mm
Resolucin
0.5m
Patrn de longitud
Codificador lineal
Mtodo de deteccin de imagenes
Cmara CCD a color
Iluminacin
Luz coaxial, luz transmitida, anillo de luz
E1X , E1Y
(2.5+6L/1000)m
1
Error Mximo*
E1Z
(5+6L/1000)m
Tamao de la platina de vidrio
269311mm
10kg
Dimensiones (ALAlt)
465815663mm
Peso
Aprox. 76kg
*1: Especificacin aplicable a 20C, ampliacin del zoom 2.5X.
*2: Excepto para piezas de trabajo que causan una carga desequilibrada o concentrada.
QS-L/AFB
SERIE 359 Sistema de Medicin por Visin Manual
Esta es una mquina de medicin por visin
manual equipada con una cmara CCD de
QS-L3017Z/AFB
color.
Todos los modelos estn equipados con
iluminacin coaxial, iluminacin transmitida,
e iluminacin de anillo de fibra ptica.
Esta mquina est equipada con un
objetivo zoom (la lente zoom que ofrece 8
pasos y una relacin de amplificacin 7:1).
Esta mquina est equipada con la funcin de enfoque automtico, y un tipo de exactitud de
medicin garantizado para el eje Z.
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
Refirase al folleto QUICK SCOPE

QS-L2010Z/AFB
QS-L3017Z/AFB
QS-L4020Z/AFB
Mtodo de control
Equipado Autoenfoque, Eje X y Y: manual, Eje Z: operado por motor
Amplificacin
Zoom 0.5X to 3.5X (8 pasos)
Intervalo (XYZ)
200100150mm
300170150mm
400200150mm
Resolucin
0.1m
Patrn de longitud
Codificador lineal
Cmara CCD a color
Iluminacin
Eje X, Eje Y
(2.5+20L/1000)m
Error de medicin*1
Eje Z
(5.0+6L/1000)m
10kg
20kg
15kg
Dimensiones *3 (ALAlt)
624705722mm
682852837mm
757867837mm
Dimensiones fuente de poder
186452381mm
Peso
Aprox. 66kg
Aprox. 134kg
Aprox. 140kg
*1: Especificacin aplicable a 20C, ampliacin del zoom 2.5X.
*3: Estas dimensiones aumentan hasta un recorrido de longitud para las direcciones X y Z y hasta la mitad de la longitud para la direccin
del eje Y.
465

QS-LZB
SERIE 359 Sistema de Medicin por Visin Manual
Es una mquina con sistema de medicin por visin equipada con cmara CMOS a color.
Todos los modelos estn equipados con iluminacin coaxial, iluminacin transmitida, e
iluminacin de anillo de fibra ptica.
Esta mquina est equipada con un objetivo zoom (la lente de zoom ofrece 8 pasos y una
relacin de amplificacin 7:1).
QS-L2010ZB
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
QS-L2010ZB
QS-L3017ZB
QS-L4020ZB
Mtodo de control
Eje X, Y, Z: Manual
Amplificacin
Zoom 0.75X to 5.25X (8 steps)
Intervalo (XYZ)
200100150mm
300170150mm
400200150mm
Resolucin
0.1m
Patrn de longitud
Codificador lineal
Cmara CMOS a color
Iluminacin
Eje
X,
Eje
Y
(2.5+20L/1000)m
Error de medicin*1
Eje Z
(5.0+40L/1000)m
10kg
20kg
15kg
Dimensiones *3(ALAlt)
624769722mm
682916837mm
757930837mm
Peso
Aprox. 72kg
Aprox. 140kg
Aprox. 146kg
*1: Especificacin aplicable a 20C, amplificacin del zoom 3X.
*3: Estas dimensiones aumentan hasta un recorrido de longitud para las direcciones X y Z y hasta la mitad de la longitud para la direccin
del eje Y.
Refirase al folleto QUICK SCOPE

466
QI
SERIE 361 Sistema de Medicin por Visin 2D sin contacto
2-D Color Vision Measuring System

Vision Measuring System
QUICK IMAGE Series
Catalog No. E14009
Refirase al folleto QUICK IMAGE

ESPECIFICACIONES
Serie QI-A
Modelo No.
Campo de Visin
Modo de verificacin de medicin
Intervalo (XY)
Intervalo de desplazamiento (direccin Z)
Error de medicin dentro de pantalla*1
Error
Repetibilidad en pantalla (2)*2
Mximo*1
U1xy*1
Elemento de captura de imagen
Amplificacin de Monitor*3
Amplificacin (Sistema ptico telecntrico)
Sistema
ptico
Profundidad de enfoque
Iluminacin
Carga mxima*4
Peso
Temperatura para garantizar exactitud
Una serie de mquinas de medicin por Con las perillas de liberacin rpida XY, la
visin 2D que ofrecen la medicin de alta platina se puede mover con rapidez pero
eficiencia con un sistema ptico telecntrico tambin est disponible el movimiento fino.
doble. Modelos QI-A ofrecen amplio campo Esto ahorra tiempo al medir entre puntos
de visin (32 24 mm).
distantes y as mejora significativamente la
Serie QI-B (12.8x9.6mm) puede ofrecer productividad.
medicin dimensional fcil de micro-piezas y
piezas de trabajo con superficies irregulares.
Esta serie est equipado con una cmara
de megapxeles a color. Incluso se
puede conseguir con bajo aumento, alta
capacidad de repeticin.
Profundidad focal larga y amplio campo
de visin. Cambia fcilmente entre la
profundidad focal larga y los modos de alta
resolucin para una mayor exactitud.
Estn disponibles varios tamaos de platina
XY, incluyendo una platina de 400x200mm
para la medicin de piezas grandes o para
QI-A2010C
varias piezas de tamao idntico.
QI-A1010C
QI-A2010C
QI-A2017C
QI-A3017C
3224mm
Modo de alta resolucin / Modo Normal
100100mm
200100mm
200170mm
300170mm
100mm
Modo de alta resolucin: 1.5m / modo normal: 3m
(3.5+0.02L)m L = longitud de medicin arbitraria (mm)
Cmara a color de 3 Megapixeles, 1/2"
7.6X
0.2
90mm
Modo de alta resolucin: 0.6mm / modo normal: 11mm
Luz coaxial: LED Blanco, Transmisin de luz: Sistema LED Telecntrico verde, Luz de anillo: 4 LED blancos
170170mm
242140mm
260230mm
360230mm
Aprox. 10Kg
Aprox. 20Kg
Aprox. 70Kg
Aprox. 74Kg
Aprox. 140Kg
Aprox. 148Kg
201C
QI-A4020C
400200mm
440232mm
Aprox. 15Kg
Aprox. 154Kg
Serie QI-B series

Modelo No.
Campo de Visin
Modo de verificacin de medicin
Intervalo (XY)
Intervalo de desplazamiento (direccin Z)
Error de medicin dentro de pantalla*1
Error
Repetibilidad en pantalla (2)*2
Mximo
U1xy*1
Elemento de captura de imagen
Amplificacin de Monitor*3
Amplificacin (Sistema ptico telecntrico)
Sistema
ptico
Profundidad de enfoque
Iluminacin
Carga mxima*4
Peso
Temperatura para garantizar exactitud
QI-B1010C
QI-B2010C
QI-B2017C
QI-B3017C
12.89.6mm
Modo de alta resolucin / Modo Normal
100100mm
200100mm
200170mm
300170mm
100mm
(3.5+0.02L)m L = longitud de medicin arbitraria (mm)
Cmara a color de 3 Megapixeles, 1/2"
18.9X
0.5
90mm
Modo de alta resolucin: 0.6mm / modo normal: 1.8mm
Luz coaxial: LED Blanco, Transmisin de luz: Sistema LED Telecntrico verde, Luz de anillo: 4 LED blancos
170170mm
242140mm
260230mm
360230mm
Aprox. 10Kg
Aprox. 20Kg
Aprox. 70Kg
Aprox. 74Kg
Aprox. 140Kg
Aprox. 148Kg
201C
*1: Inspeccin a las normas Mitutoyo por la posicin del punto de enfoque.
*2: La exactitud de la medicin se garantiza que sea exacta dentro de la profundidad de foco.
QI-B4020C
400200mm
440232mm
Aprox. 15Kg
Aprox. 154Kg
*3: Para zoom digital 1x (Cuando se utiliza el monitor extendido de 22 pulgadas).

*4: No incluye cargas extremadamente desplazadas y cargas concentradas.
467
Gua Rpida para

Mquinas de Medicin por Visin
Medicin por Visin
Diferencia en Calidad de Imagen
Las mquinas de medicin por visin proporcionan principalmente las

siguientes posibilidades de procesamiento.
Diferencia entre imgenes de escala de grises de 2 niveles y 256 niveles
Deteccin de borde
Deteccin/medicin de borde en el plano XY
Imagen en escala de grises de 2 niveles
Imagen en escala de grises de 256 niveles
Variacin en la Imagen Dependiendo del Nivel

de Umbral
Autoenfoque
Enfoque y medicin en Z
Reconocimiento de un Patrn
Alineamiento, posicionamiento y verificacin de un elemento
Almacenamiento de Imagen
Lente de
cmara
CCD
Convertidor A/D de
alta velocidad
Seal de
video
Estas fotografas de la misma imagen se muestran en escala de grises

de 2 niveles a diferentes niveles de corte (niveles de umbral). En una
imagen con escala de grises de 2 niveles se proveen diferentes imgenes
como se muestra arriba debido a diferencia en el nivel de corte. Por lo
tanto, la escala de grises de 2 niveles de gris no se usa para la medicin
por visin con alta exactitud, dado que los valores numricos cambiarn
dependiendo del nivel de umbral que se fije.
Medicin Dimensional
Pantalla
Una imagen consta de pixeles. Si el nmero de pixeles de una seccin se

cuenta y se multiplica por el tamao de un pixel, entonces, la seccin se
puede convertir a un valor numrico en longitud. Por ejemplo, asumiendo
que el nmero total de pixeles en el tamao lateral de una pieza cuadrada
es 300 pxeles, como se muestra en la siguiente figura. Si el tamao de un
pixel es 10m bajo la amplificacin de la imagen, la longitud total de la
pieza se da por 10m x 300 pixels = 3000m = 3mm.
PC
Tarjeta de captura
Amplificador
640 pixeles
10m
480 pixeles
300 pixeles
Una imagen se compone de un arreglo regular de pxeles: esto es justo

como una fotografa graficada sobre papel fino con cada cuadro slido
llenado diferentemente.
Escala de Grises
Una PC almacena una imagen despus de convertirla internamente en
valores numricos. Se asigna un valor numrico a cada pxel de una
imagen. La calidad de la imagen vara dependiendo de cuantos niveles de
escala de gris estn definidos por los valores numricos. La PC proporciona
dos tipos de escala de grises: dos niveles y multinivel. Los pxeles en una
imagen se muestran usualmente una escala de 256 niveles de gris.
Blanco
Escala de
grises
multinivel
Gris
Negro
Los pixeles en una imagen ms brillante que

un nivel dado se muestran como blanco y los
dems pixeles se muestran como negro.
El sistema de deteccin de borde escanea dentro del rea

de la herramienta como se muestra en la figura de la
izquierda y detecta la frontera entre luz y sombra.
Herramienta
244 241 220 193 97

243 242 220 195 94
244 246 220 195 94
255
Blanco
Gris
127
Negro
Cada pixel se muestra como uno de los 256

niveles entre negro y blanco. Esto permite
mostrar imgenes de alta fidelidad
468
Como se detecta el borde de una pieza en una imagen se describe usando

el siguiente dibujo monocromtico como ejemplo. La deteccin de borde
se realiza dentro de un dominio dado. Un smbolo que define visualmente
este dominio se refiere como una herramienta. Mltiples herramientas se
proveen para adecuarse a varias geometras de pieza o medicin de datos.
Escala de grises
Escala de
grises de
2 niveles
Deteccin de Borde
76
73
75
67
66
64
52
54
56
53
53
51
53
55
50
Ejemplo de valores numricos asignados a pixeles sobre la

herramienta
255
127
0
(1)
(2)
(3)
Posicin de la
herramienta
(1) Posicin de incio de escaneo

(2) Posicin de deteccin de borde
(3) Posicin final de escaneo
Medicin de Alta Resolucin
Determinando un Punto de Medicin

Sistema de coordenas por visin
Sistema de coordenadas de la mquina
Cuando se amplifica...
M
Mz
Escala de grises
Escala de grises
Posicin de la
herramienta
Posicin de la
herramienta
Una posicin que el sistema reconoce como

un borde puede desplazarse a lo ms un
pixel. Esto evitar la ejecucin de medicin
de alta resolucin.
En el procesamiento de imagen para incrementar la resolucin del borde

de deteccin se usa el procesamiento de subpixel.
El borde se detecta determinando la curva de interpolacin, desde datos
de pixeles adyacentes, como se muestra abajo.
Como resultado, permite la medicin con resolucin mayor a 1 pixel.
Escala de grises
Vx
V
My
Vy
Mx
Posicin de la mesa de una

mquina de medicin
M = (Mx, My, Mz)
Posicin detectada del borde

(desde el centro de visin)
V = (Vx, Vy)
Las coordenadas se dan por X = (Mx + Vx), Y = (My + Vy),

y Z = Mz, respectivamente.
Dado que la medicin se realiza mientras las posiciones de medicin
individuales se almacenan, el sistema puede medir sin problema las
dimensiones que no se pueden incluir en una pantalla.
Principio de Autoenfoque
Posicin de la
herramienta
El perfil de seal de
la imagen se aproxima
a una forma de onda
anloga como sta.
Escala de grises
Seal de la imagen sin

procesamiento de subpixel
Posicin de la
herramienta
Seal de la imagen con

procesamiento de subpixel
Medicin a lo largo de Porciones Mltiples de

una Imagen
Los elementos grandes que no se pueden contener en una pantalla, se
tienen que medir, controlando exactamente la posicin del sensor CCD
y mesa para localizar cada punto de referencia dentro de imgenes
individuales. De esta forma el sistema puede medir an un crculo
grande, como se muestra abajo, detectando el borde mientras se mueve
la mesa a travs de varias partes de la periferia.
El sistema puede medir en el plano XY, pero no puede realizar medicin

de altura nicamente con la imagen de la cmara CCD. El sistema
comnmente se provee con el mecanismo de autoenfoque (AF) para
medicin de altura. Lo siguiente explica el mecanismo AF que usa una
imagen comn. Aunque algunos sistemas pueden usar un AF lser.
El sistema analiza una imagen mientras
la CCD se mueve hacia arriba y hacia
abajo en el eje Z. En el anlisis de
contraste de imagen, una imagen
bien enfocada mostrar un contraste
mximo y una fuera de enfoque
mostrar un bajo contraste. Por lo
tanto, la altura en que el contraste de
la imagen es mximo es la altura del
mejor enfoque.
CCD
Altura
enfocada
Contraste
Variacin en el Contraste Dependiendo de la

Condicin de Enfoque
El contraste de borde es bajo debido
a los bordes fuera de foco.
El contraste de borde es alto debido

al mximo enfoque de bordes.
Alto
Alto
Bajo
Bajo
Contraste en la direccin de escaneo
Z
coordenada
469
Contraste en la direccin de escaneo
NuevosProductos
Surftest (Medidor de Rugosidad Superficial)

SJ-310
Surftest (Medidor de Rugosidad Superficial)

SJ-410
Contracer (Instrumentos de medicin de contorno)

CV-2100N4/CV-2100M4
Refirase a a pgina 488 para detalles.
Formtracer (Instrumentos de Medicin de Rugosidad Supericial)

SV-C4500CNC
470
Form Measurement
Surftest
NDICE
Surftest (Medidores de Rugosidad Superficial)
SJ-210
SJ-310
Accesorios Opcionales para: SJ-210/310
SJ-410
SJ-500, SV-2100
SJ-500P, SV-2100M4
SV-3100
Surftest Extreme
(Medidores de Rugosidad Superficial CNC)
SV-3000CNC/SV-M3000CNC
Accesorios
Exactitud
Formtracer
480
482
486
Contracer (Instrumentos de medicin de contorno)

CV-2100N4/M4
488
CV-3200 / CV-4500
490
Formtracer
(Instrumentos de Medicin de Rugosidad
Superficial)
SV-C3200 / SV-C4500
CS-3200S4
Accesorios
Formtracer Extreme
(Instrumentos de Medicin de Rugosidad
Supericial CNC)
CS-5000CNC/CS-H5000CNC
Exactitud
Contracer
Roundtest
(Instrumentos de Medicin de Redondez/
Cilindricidad)
RA-120/120P
RA-1600
RA-2200
RA-H5200
Roundtest Extreme
(Instrumentos de Medicin de Redondez/
Cilindricidad CNC)
RA-2200CNC
RA-H5200CNC
Accesorios
Exactitud
Roundtest
472
473
474
476
477
478
479
471
495
496
497
498
499
501
502
503
504
505
506
507
510
Surftest
Desempeo excepcional en diferentes situaciones tales como

Laboratorios de Calidad, rea y/o Lnea de Produccin
Surftest SJ-210
SERIE 178- Medidor Porttil de Rugosidad Superficial
El medidor de rugosidad superficial ha

evolucionado para satisfacer las demandas
de los clientes.
La pantalla LCD no slo muestra los resultados
del clculo y las condiciones de la medicin, sino
que tambin muestra el perfil de rugosidad. .
Adicionalmente el tamao ms grande de los
caracteres ayuda a una
mejor visibilidad.
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
mm
Cdigo No.
pulg/mm
Eje X
Intervalo de
medicin
Detector
Unidad conductora Estndar

SJ-210
SJ-210
(tipo 0.75mN)
(tipo 4mN)
178-560-01
178-560-02
178-561-01
178-561-02
Unidad conductora Retrctil

SJ-210
SJ-210
(tipo 0.75mN)
(tipo 4mN)
178-562-01
178-562-02
178-563-01
Unidad conductora recorrido transversal

SJ-210
SJ-210
(tipo 0.75mN)
(tipo 4mN)
178-564-01
178-564-02
178-563-02
178-565-01
Intervalo
Intervalo/
Resolucin
Velocidad de medicin
360 m (-200 m to +160 m)

360 m / 0.02 m, 100 m / 0.006 m, 25 m / 0.002 m
Cuando se mide: 0.25mm/s, 0.5mm/s, 0.75mm/s
Fuerza de medicin/
Forma del palpador
178-565-02
5.6 mm
16.0 mm
Retroceso: 1mm/s
Depende del Codigo No.: 0.75mN/60o, 2mR (Cuando el codigo No. termina con "-01")
4mN/90o, 5mR (Cuando el codigo No. termina con "-02")
Fuerza de la gua
400mN o menos
Normas aplicables
JIS1982/ JIS1994/ JIS2001/ ISO1997/ ANSI/ VDA
Perfiles evaluados
Perfil primario "P", perfil de rugosidad "R" perfil DF, perfil de rugosidad motif
Ra, Rc, Ry, Rz, Rq, Rt, Rmax, Rp, Rv, R3z, Rsk, Rku, Rc, RPc, Rsm, Rz1max, S, HSC, RzJIS, Rppi, Ra, Rq,
Rlr, Rmr, Rmr(c), Rc, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, Rpm, tp, Htp, R, Rx, AR, Personalizacin posible
Curvas BAC y ADC
Parmetro
Grficas de anlisis
Filtro
Gaussiano, 2CR75, PC75

c
Longitud de
Cut-off
0.08, 0.25, 0.8, 2.5 mm
s*5
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,
Longitud arbitraria (0.3 a16.0mm: 0.01mm intervalo)
Dimensiones de LCD
Pantalla de Resultado del Clculo

Funciones de impresin *1
Funciones externas I/O
Personalizacin
Se pueden seleccionar los parmetros del clculo de la pantalla.

2
Funcin juicio PASA/NO PASA*
Condicin de almacenamiento de la medicin
Calibracin
Fuente de alimentacin
Dimensiones
externas
(ALAlt)
Unidad de control
Regla de valor mximo, regla de 16%, regla del valor medio

Cuando est apagado
Memoria integrada: Condicin de medicin (Hasta 10)
Tarjeta de memoria (opcional): 500 condiciones de medicin, 10,000 perfiles
medidos, 500 imgenes en pantalla, Archivos de texto (condicin de medicin/
Datos de medicin/ Perfil evaluado/ curva del rea del material/ curva de
distribucin de amplitud)
Autocalibracin con la entrada de valor numrico / Calibracin promedio con mediciones mltiples (Mximo 5 veces) disponible.
Apagado automtico (puede establecerse de 10 a 600 segundos) *3
Batera integrada (Recargable de Ni-MH)/ Adaptador AC
Tiempo de recarga de la batera integrada: cerca de 4 horas (puede variar de acuerdo a la temperatura ambiente)
Resistencia: al rededor de 100 mediciones (difiere de acuerdo a condiciones de uso/ ambiente)
52.165.8160 mm (Cubierta deslizable cerrada, detector no montado)
Unidad conductora
Peso
Accesorios estndar
Seleccin de
parmetros de
rugosidad
La cubierta abre
y cierra
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,
Longitud arbitraria (0.3 a 5.6mm: 0.01mm
intervalo)
36.748.9 mm
Soporta 16 idiomas (Japons, Ingls, Alemn, Francs, Italiano, Espaol, Portugus, Holands, Polaco, Hngaro, Sueco, Checo,
Chino Simplificado, Chino tradicional, Koreano, Turco)
Pantalla vertical: 1 fila/ 3 filas/ indicador
Pantalla horizontal: 1 columna/ 4 columnas / indicador (pantalla izquierda/derecha disponible)
Condicin de medicin/ Resultado de clculo/ Resultado del clculo por segmento/ Perfil evaluado/ curva de rea del material /
curva de distribucin de amplitud/ artculos de configuracin ambiental
USB I/F, salida Digimatic, salida de impresin, RS-232C I/F, interruptor de pie I/F
Idioma en pantalla
Funcin de ahorro de energa
Teclas de
configuracin
de funciones
Medicin Iniciar/
Parar
0.08, 0.25, 0.8, 2.5 mm
Nmero de longitudes de muestreo
Almacenamiento
Interruptor
ENCENDIDO/
APAGADO
Salida externa.
2.5, 8 m
Longitud de muestreo
Funcin
Soporta diferentes Normas de rugosidad.

Equipado con varios parmetros y funciones
como medicin de longitud arbitraria.
Facilita la operacin y la configuracin usando
teclas en la parte superior y dentro de la cubierta
de la unidad principal (deslizable).
Muestra el resultado despus de la medicin
cuando se presiona el botn de inicio.
La pila integrada permite hacer mediciones sin

necesitad de conectarse a la corriente elctrica.
Impresora opcional para SJ-210, para la
impresin de resultados del clculo y datos de medidas.
Muestra una alarma cuando el lmite
establecido de la distancia de medicin es
rebasado (til para mantener la poltica de
reemplazo de la punta del palpador).
Tres tipos de unidad disponibles:
Recorrido Estndar, transveral, y retrctil.
1152326 mm (Excluyendo el detector)

Aprox. 500g (Unidad de control, unidad conductora, detector estndar)
12BAA303
Cable conector *4
12BAA303
Cable conector *4
178-605
Muestra de rugosidad
12AAE643
Adaptador punto de contacto
178-601
Muestra de rugosidad
12AAE644
Adaptador tipo V
12BAK699
Estuche
12BAK699
Estuche
12BAK700
Plataforma de calibracin
12BAK700

Plataforma de calibracin
Lmina protectora de la pantalla
Lmina protectora de la pantalla
Adaptador AC, Manual de operacin.
Adaptador
AC,
Manual
de operacin.
Manual de una pgina, Tarjeta de garanta.
Manual de una pgina, Tarjeta de garanta.
*1: Favor de buscar por separado la impresora para SJ-210 (Cdigo No.:178-421. opcin). Refirase a la pagina L-6 para detalles
*2: Solo al regla del valor medio esta disponible para la norma ANSI. Para la norma VDA solo estn disponibles las reglas de valor mximo y valor medio.
*3: No disponible cuando se usa el adaptador AC. El auto apagado puede establecerse como apagado.
*4: Para la conexin entre la pantalla de calculo y la unidad de control.
*5: No disponible cuando se selecciona la norma JIS1982
Para indicar el voltaje de 120V AC agregar el sufijos A por ejemplo (178-560-01A).
Refirase a la serie Suerfest SJ-210

(Catlogo No-E4388) para ms detalles.
472
Medidor portatil avanzado que es muy

facil de operar y cumple con varias
necesidades.
Equipado con una pantalla de toque a color
para lograr operacin intuitiva y gran facilidad de uso.
Con nueva asistencia de medicin y funciones
de anlisis para mejorar la facilidad de la
operacin al mismo tiempo que mantiene la
operabilidad de modelos anteriores.
El detector puede ponerse en cualquier
posicin de acuerdo a la pieza de trabajo:
Superficies horizontales, inclinadas, de cabeza
o en una superficie perpendicular par hacer
pruebas. Hay muchos accesorios disponibles
para esta funcin. (Comunes entre los modelos
SJ-210 Y SJ310).
La tarjeta de memoria puede almacenar
gran cantidad de informacin. Adicionalmente
la funcin Trace 10 permite almacenar 10
conjuntos de informacin de mediciones.
Las funciones de PASA/NO PASA y el proceso
estadstico, facilitan el manejo de la informacin.
Incluye de manera estndar una impresora
trmica de impresin rpida (Su velocidad
es 1.5 veces ms rpida que la de los modelos
convencionales). La impresin de los
resultados de la medicin (incluyendo el juicio
de los resultados) puede imprimirse, as como
los perfiles registrados y los perfiles BAC
y ADC. Permite el modo de impresin tipo
panormico para coincidir con la lectura de la pantalla.
Surftest SJ-310
SERIE 178- Medidor Porttil de Rugosidad Superficial
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
mm
Cdigo No.
Intervalo de
medicin
pulg/mm
Eje X
Detector
Intervalo
Intervalo/Resolucin
Fuerza de medicin/
Forma del palpador
178-571-02
178-573-01
Unidad conductora recorrido transversal

SJ-310
SJ-310
(tipo 0.75mN)
(tipo 4mN)
178-574-01
178-574-02
178-573-02
178-575-01
16.0 mm
178-575-02
5.6 mm
360 m (-200 m to +160 m)

360 m / 0.02 m, 100 m / 0.006 m, 25 m / 0.002 m
Cuando se mide: 0.25mm/s, 0.5mm/s, 0.75mm/s Retroceso: 1mm/s
Fuerza de la gua
400mN o menos
Normas aplicables
Perfiles evaluados
Perfil primario, perfil de rugosidad, perfil DF, perfil de rugosidad moti

Ra, Rc, Ry, Rz, Rq, Rt, Rmax*1, Rp, Rv, R3z, Rsk, Rku, Rc, RPc, Rsm, Rz1max*2, S, HSC, RzJIS*3,
Rppi, Ra, Rq, Rlr, Rmr, Rmr(c), Rc, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, a, q, Lo, Rpm,
tp*4, Htp*4, R, Rx, AR, W, AW, Wx, Wte, Personalizacin posible.
BAC y curvas ADC
Parmetro
Grficas de anlisis
Filtro
Gaussiano, 2CR75, PC75

c
Longitud de
Cut-off
0.08, 0.25, 0.8, 2.5, 8 mm
s*5
2.5, 8 m
Dimensiones de LCD
Idioma en pantalla
Pantalla de Resultado del Clculo
Funciones de impresin *1
Personalizacin
Funcin juicio PASA/NO PASA*2
Condicin de almacenamiento de la medicin
Funcin
Almacenamiento
Accesorios opcionales para SJ-310

Papel de impresin: Tipo estndar (5 paquetes) No- 270732
Papel de impresin: Tipo de alta durabilidad (5 paquetes): No12AAA876
Mica protectora para para el panel toque: (10 micas): No.
12AAN040
Tarjeta de Memoria (2GB): No. 12AAL069
178-571-01
Unidad conductora Retrctil

SJ-310
SJ-310
(tipo 0.75mN)
(tipo 4mN)
178-572-01
178-572-02
Depende del No. de Cdigo: 0.75mN/60, 2mR (cuando el No. de cdigo termina con "-01")
4mN/90, 5mR (cuando el No. de cdigo termina con "-02")
Muestra de perfil: Un resultado del parmetro

de medicin y el perfil evaluado.
Unidad conductora Estndar

SJ-310
SJ-310
(tipo 0.75mN)
(tipo 4mN)
178-570-01
178-570-02
Calibracin
Funcin de ahorro de energa
Fuente de alimentacin
Dimensiones
externas
(ALAlt)
Unidad de control
Unidad conductora
Peso
Accesorios estndar
0.08; 0.25; 0.8; 2.5; 8 mm

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,
Longitud arbitraria (0.3 a 16.0mm: 0.01mm intervalo)
117.888.2 mm
Soporta 16 idiomas (Japons, Ingls, Alemn, Francs, Italiano, Espaol, Portugus, Holands, Polaco, Hngaro, Sueco, Checo,
Chino Simplificado, Chino tradicional, Koreano, Turco)
1 fila: Muestra el resultado del clculo de un parmetro.
4 filas: Muestra los resultados del clculo de 4 parmetros, en 4 filas.
Forma de onda: Muestra el resultado del clculo y perfil evaluado de un parmetro en 2 filas.
Indicador: Muestra los resultados del clculo del mismo parmetro 10 veces.
Condicin de medicin/ Resultado de clculo/ Resultado del clculo por segmento/ Perfil evaluado/ curva de rea del material /
curva de distribucin de amplitud/ artculos de configuracin ambiental
USB I/F, salida Digimatic, RS-232C I/F, interruptor de pie I/F
Se pueden seleccionar los parmetros del clculo de la pantalla.
Regla de valor mximo, regla de 16%, regla del valor medio, desviacin estndar (1, 2, 3)
Cuando est apagado
Tarjeta de memoria (opcional): 500 condiciones de medicin, 10 000 perfiles medidos, 500 imgenes
en pantalla, 10 000 Archivos de texto, 500 datos estadsticos, 1 archivo de respaldo de datos para
establecimiento del dispositivo 10 datos de Trazo.
Autocalibracin con la entrada de valor numrico / Calibracin promedio con mediciones mltiples (Mximo 12 veces)
disponible.
Apagado automtico (puede establecerse de 30 a 600 segundos) *7
Pila integrada (Recargable de Ni-MH)/ Adaptador AC
Tiempo de recarga de la pila integrada: cerca de 4 horas (puede variar de acuerdo a la temperatura ambiente) Resistencia: al
rededor de 1 500 mediciones (difiere de acuerdo a condiciones de uso/ ambiente)
275109198mm
1152326.7 mm (Excluyendo el detector)
Aprox. 1.8kg (Unidad de control, unidad conductora, detector estndar)
12AAM475 Cable conector *8
12AAM475 Cable conector *8
178-605 Patrn de rugosidad (Ra1m)
178-601
Patrn de rugosidad (Ra3m)
357651
Adaptador AC
357651
Adaptador AC
12AAE643 Adaptador punto de contacto
12AAA217 Aditamento para superficies planas
12AAE644
Adaptador
tipo V
12AAA218 Aditamento para superficies cilindricas
12BAK700 Plataforma de Calibracin
12AAA216 Juego de Soportes
12BAG834
Pluma
de
toque
12BAK700 Plataforma de Calibracin
12BAL402 Mica protectora de la pantalla
12BAG834 Pluma de toque
270732 Papel de impresin (5 paq.)
12BAL402 Mica protectora de la pantalla
12BAL400 Estuche
270732 Papel de impresion (5 paq.)
Desarmador Phillips, correa para la pluma
12BAL400 Estuche
de toque, manual de operacin, man ual de una
Desarmador Philips, correa para la pluma de toque, manual
pgina, tarjeta de garanta
*1: La calibracin solo es posible cuando se selecciona la norma VDA, ANSI o JIS 182.
*2: La calibracin solo es posible cuando se selecciona la norma ISO 1997.
*3: La calibracin solo es posible cuando se selecciona la norma JIS 2001.
*4: La calibracin solo es posible cuando se selecciona la norma ANSI.
*5: No disponible cuando se selecciona la norma JIS1982.
*6: Solo al regla del valor medio esta disponible para la norma ANSI. Para la norma VDA no esta disponible la regla del 16%.
*7: No disponible cuando se usa el adaptador AC. El auto apagado puede establecerse como apagado.
*8: Para la conexin entre la pantalla de calculo y la unidad de control.
Para indicar el voltaje 120 V AC agregue el sufijo A por ejemplo (178-560-01A).
Refirase a la serie Surftest SJ-310

1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,
Longitud arbitraria (0.3 a 5.6mm: 0.01mm
intervalo)
473
Surftest

Accesorios opcionales para Surftest SJ-210/310
Detectores para agujeros pequeos
178-391
4 mN
Perfil de la
punta*
Observaciones
2mR/60
5mR/90
2mR/60
5mR/90
Perfil de la
punta*
Observaciones
178-383 0.75mN 2 mR/60 Mnimo dimetro

medible del agujero:
178-392 4 mN 5 mR/90 4.5mm
Dedicado a la unidad conductora de

recorrido transversal
*Radio de la punta / ngulo de la punta
a la unidad conductora
10mR/90 Dedicado
estndar / retrctil
3.8
61
Punta
4.8
1.5
Perfil de la
punta*
Observaciones
178-384 0.75mN 2 mR/60 Mnimo dimetro

medible del agujero:
178-393 4 mN 5 mR/90 2.8mm
12.8
2.4
0.8
1.6
60.3
Punta
59.5
Detector para superficies de engranes
Detectores para ranuras profundas
Cdigo No.
Fuerza de
medicin
Perfil de la punta*
178-388
0.75mN
2 mR/60
178-398
4 mN
5 mR/60
Observaciones
178-385 0.75mN 2 mR/60 No disponible para la unidad

4 mN 5 mR/90 conductora de recorrido transversal
3.5
9
13.6
61
Punta
16.4
60.1
Punta
1.8
0.6
1.4
0.4
R40
0.9
.4
Perfil de la
punta*
178-394
12.6
60
Fuerza de
medicin
Cdigo No.
10
4.8
1.5
3.5
2.4
3.5
Fuerza de
Cdigo No. medicin
60.7
Punta
16.2
16.4
Fuerza de
medicin
Cdigo No.
Dedicado a la unidad
conductora estndar /
retrctil
Unidades: mm
178-296
178-390
178-387
178-386
Fuerza de
medicin
0.75mN
4 mN
0.75mN
4 mN
Cdigo No.
Detectores para agujeros extra pequeos
Detectores estndar
0.4
1.8
Detector
4.8
1.5
Accesorios opcionales para unidades conductoras
Aditamento para superficies planas
Aditamento para superficies cilndricas
No.12AAA217
Aditamento para superficies planas

No.12AAA217
*Accesorios estndar
para SJ-301
*No disponible para unidad
conductora con recorrido
transversal
Adaptador tipo V
*Accesorios estndar para

SJ-301
*No disponible para la
unidad conductora con
Adaptador para punta de contacto
No.12AAE644
No.12AAE643
7.7mm
*Accesorios estndar para SJ-301S

*Dedicado para la unidad
conductora con recorrido transversal
* Accesorios estndar para SJ-210/310S

* Dedicado para la unidad conductora
con recorrido transversal
72m
Extension cable (1m)
(Nota: Es posible la extensin con una sola varilla.)
(Nota: La extensin es posible slo con un cable)
No.12AAA210
unidad con recorrido
transversal
No.12AAA218
Aditamento para superficies cilndricas

No.12AAA218
No.12BAA303
Varilla de extensin
50 mm
No.12AAA210
*Para conexin entre la unidad de pantalla y la unidad conductora
Conjunto de soportes verticales

Conjunto de
soportes verticales
No.12AAA216
Adaptador para posicin vertical

No.12AAA219
unidad conductora con
Adaptador par
posicin vertical
No.12AAA219
(Dimetro del eje de la

seccin de montado:
8mm)
*Accesorio estndar para SJ-301.

*No disponible para la unidad conductora con recorrido
Lado detector transversal
Adaptador para medidor de alturas
Adaptador para base magntica

No.12AAA221
No.12AAA216
Adaptador para
base magntica
No.12AAA221
Nota: Dedicado para el medidor de altura con dimensiones

de montado de la punta de trazo es de 9x9mm
No.12AAA222
Adaptador para
medidor de alturas
No.12AAA222
No.12AAA220
(Dimetro del eje de la
seccin de montado:
9.5mm)
474
Accesorios opcionales para Surftest SJ-210/310

Accesorios de sujecin*
Mejora la eficiencia de la medicin facilitando la sujecin de mltiples piezas del mismo tipo y secciones difciles de acceder en una pieza.
*No dispoible para la unidad conductora con recorrido transversal
Aditamento para medicin en la direccin del eje

del cilindro.
Aditamento para medicin interrumpida de superficie.
No.178-033
No.178-034
El ancho de la V es ajustable al
dimetro del cilindro facilitando
la medicin axial de un amplio
intervalo de dimetros de
cilindros.
Intervalo ajustable: 5 ~
150mm
Ideal para medicin de superficies

planas de una pieza de trabajo que
tiene hendiduras parciales y pasos en
los que es difcil sujetar al unidad. En
combinacin con el sujetador tipo
magntico (Opcin: No. 12AAA910)
mejora an ms la facilidad de la
operacin.
Aditamento para medir calibres y agujeros

No.178-035
Facilita de manera importante la medida

de las paredes interiores de, por ejemplo
el cilindro del motor
Dimetro aplicable: 75 a 95mm
Profundidad accesible: 30 a 135mm
Impresora SJ para SJ-210
Mini-procesador Digimatic
Se pueden imprimir los perfiles evaluados, resultados de calibracin y curvas conectando la impresora
SJ-210, de tamao pequeo (AxLxAlt: 93x125x70mm) y puede operar con la pila interna.
Es posible procesar los datos de la salida Digimatic de la serie Surftest SJ con el DP-1VR. Este
compacto dispositivo propociona impresiones de las mediciones y de resultados de varios anlisis
estadsticos como histgramas, grficas D, cartas de contro X-R.
Se puede operar con dos formas de alimentacin

(Adaptador AC/Paq. de pila)
Conceptos impresos: Condiciones de medicin,
resultados calculados, perfiles evaluados, curva de rea
de contacto (BAC), curva de distribucin de amplitud
(ADC) y juicio PASA/NO PASA.
Impresora pra SJ-210
(Incluye cable de conexin y papel de
impresin (6 paquetes)) No.178-421
Papel de impresin
Tipo estndar (5 paquetes): No. 270732
Tipo alta durabilidad (5 paquetes):
No. 12AAA876
Software de Anlisis de Rugosidad

y Contorno Superficial.
FORMTRACEPAK
Los datos de medicin de las series SJ-310/410 se pueden
importar a nuestro software FORMTRACEPAK instalado
en un Equipo de rugosidad de banco por medio de una
tarjeta de memoria SD opcional para llevar a cabo un
anlisis ms avanzado en caso de ser necesario.
Mini-procesador Digimatic DP-1VR

No.264-504
Cable de conexin Digimatic
Cable de conexin 1m: No.936937
Nota: El smbolo m no puede imprimirse, pero los resultados de
la medicin puede ser impresos an sin configurar la unidad de
medicin.
Software de comunicacin para series

Surftest SJ-210/310/410, 500*, SV-2100*
La funcin de comunicacin, una de las caractersticas de de las series SJ-210/310/410/500* y SV-2100, permite la transferencia de datos
a un software de hojas de clculo. El programa tambin puede crear certificados de inspeccin utilizando macros en Microsof Excel.
*Slo para tipo unidad conductora dedicada
Este programa puede descargarse de manera gratuita del sitio de Mitutoyo:
http://www.mitutoyo.co.jp
La operacin est soportada en los siguientes ambientes:
OS: Windows XP-SP3

Windows Vista

Windows 7
Software de hojas de clculo: Microsoft Excel 2002

Microsoft Excel 2003


El USB opcional es requerido.
Cable de comunicacin USB para SJ-210: No.12AAL068

Cable de comunicacin USB para SJ-310/410: No.12AAD510
Cable de comunicacin USB para SJ-500/SV-2100*: No.12AAH490
*Equivalente al tipo AB para comunicacin entre el dispositivo y el hospedador.
Dispositivo para trasmisin de datos de medicin

Con el uso de esta herramienta, los datos de medicin de la serie Surftest SJ, puede importarse de manera instantnea a software
comercial de hojas de clculo con un enchufe USB o PS-2 para teclado. Refirase al Catlogo (No-4279) para ms detalles.
Dspositivo de trasmisin de datos
Modelo convencional de seal de teclado USB
IT-012U: No.264-012-10
USB-ITN-D (Tipo directo): No.06ADV380D

Seales de teclado
Dispositivo de transmision de
datos*
Software de hojas de clculo.
U-WAVE*
* Refirase a pginas pginas 8 - 11 para detalles de U-WAVE
* Refirase a ginas 4 - 7 para detalles del dispositivo de
transmisin de datos.
475
Surftest
Un certificado es incluido de manera estndar.


Surftest SJ-410
SERIE 178- Medidor Compacto de Rugosidad Superficial
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
Cdigo No. mm
mm
pulg/mm
Eje X
Eje Z (detector)
Mtodo de deteccin
Resolucin
Forma del palpador (ngulo/ Radio)
Detector
Fuerza de Medicin
Radio de curvatura de la gua
Mtodos de medicin
Unidad
conductora (eje x) Velocidad de conduccin
Rectitud
Unidad de
Movimiento arriba/abajo
inclinacin Arriba/
Ajuste de inclinacin
abajo
Normas aplicables
Intervalo de
medicin
Parmetros
Perfiles evaluados
Grfica de anlisis
Funciones de compensacin de datos
Filtro
Longitud de Cut- c
off
s *5
Longitud de Muestreo
Longitud arbitraria
Personalizacin
Funcin simplificada de anlisis de
contorno
Funcin DAT
Funcin de muestreo real
Procesamiento estadstico
Unidad de
muestra de
clculos
Juicio PASA/ NO PASA *6

Condicin de almacenamiento de
mediciones
178-580-01
178-581-01
SJ-411
178-580-02
178-581-02
178-582-01
178-583-01
SJ-412
178-582-02
178-583-02
25mm
50mm
800m, 80m, 8m Hasta 2 400m cuando se usa un palpador 3X opcional.
Inductancia diferencial
0.01m (800m intervalo), 0.001m (80m intervalo), 0.0001m (8m intervalo)
60/2m
90/5m
60/2m
90/5m
0.75mN
4mN
0.75mN
4mN
40mm
Con gua/ Sin gua (intercambiable)
0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1.0mm/s
0.5, 1, 2, 5mm/s
0.3m / 25mm
0.5m / 50mm
10mm
Dramtica mejora en los medidores de rugosidad

superficial de tipo compacto.
Equipados con LCD de toque grande a color que logra

tanto operacin intuitiva como fcil operacin.
Mediciones con o sin gua intercambiables para llevar a
cabo mediciones de desempeo ptimo de acuerdo a las
condiciones de la medicin.
Un detector y unidad conductora de amplio rango y alta
resolucin que dan alta exactitud superior en su clase.
Detector
Intervalo de medicin: 800m
Resolucin: 0.0001m (at 8m intervalo)
Unidad conductora
Rectitud/ longitud de recorrido: 0.3m/25mm (SJ-411)
Rectitud/ longitud de recorrido: 0.5m/50mm (SJ-412)
Anlisis de contorno simplificado (Paso, paso cantidad,
Area, Diferencia de Coordinadas) disponible con el uso
de datos punto de nube recolectados para evaluar la
rugosidad de la superficie. Permite la evaluacin de formas
detalladas que no puede lograrse con instrumentos de
medicin de contorno.
1.5
JIS1982 / JIS1994 / JIS2001 / ISO1997 / ANSI / VDA
Ra, Rq, Rz, Ry, Rp, Rv, Rt, R3z, Rsk, Rku, Rc, RPc, RSm, Rmax*1, Rz1max*2, S, HSC, RzJIS*3,
Rppi, Ra, Rq, Rlr, Rmr, Rmr(c), Rc, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo, a,q, Lo, Rpm, tp*4, Htp*4, R, Rx, AR, W, AW,
Wx, Wte, Personalizacin posible
Perfil primario P, Perfil de rugosidad R, Perfil de ondulacin, Perfil DF, Perfil de rugosidad motif, Perfil de ondulacin motif
Curva de proporcin de material, Curva de distribucin de amplitud de la altura del perfil
Parbola, Hiprbola, Elipse, Crculo, Cnica, Inclinacin, Sin compensacin
2CR, PC75, Gaussiano
0.08, 0.25, 0.8, 2.5, 8mm
2.5, 8, 25m
0.08, 0.25, 0.8, 2.5, 8, 25mm
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20
0.1 a 25mm
0.1 a 50mm
Seleccin de parmetro de rugosidad de muestra/evaluacin
(Diferencia coordenada)
Permite la evaluacin de la rugosidad en direccin circular
a la textura de la pieza l usando la funcin de medicin
sin desplazamiento del palpador y las funciones de
compensacin R-surface.
De acuerdo a la ms reciente Norma ISO y ANSI/VDA
adems de la norma JIS (2001/1994/1962).
Logra el desempeo de un medidor de rugosidad de
banco en combinacin con la base columna manual
(opcional) y otros accesorios opcionales asociados.
Escaln, magnitud del escaln, rea, Diferencia en coordenadas

Ayuda a nivelar la pieza antes de la medicin sin gua
Registra el desplazamiento del detector mientras se detiene a la unidad conductora
Calcula el valor mximo, valor mnimo, valor promedio, desviacin estndar, proporcin pasa
y el histograma para cada parmetro
Regla de valor mximo, regla del 16%, valor medio, desviacin estndar (1, 2, 3)
Hasta 10 (Unidad de muestra del clculo)
Condicin de la medicin/ Resultado del calculo/ Resultado del juicio/ Resultado del calculo por segmento/ Valor de tolerancia/ Perfil
evaluado/ Curva grfica/ Curva de proporcin de material/ Curva de distribucin de amplitud de la altura del perfil/ Artculos de
configuracin ambiental/ Resultado estadstico (histograma)
Soporta 16 idiomas (Japons, Ingls, Alemn, Francs, Italiano, Espaol, Portugus, Holands, Polaco, Hngaro, Sueco,
Lenguaje en pantalla
Checo, Chino Simplificado, Chino tradicional, Koreano, Turco)
Tarjeta de memoria (opcional): 500 condiciones de medicin, 10,000 perfiles medidos, 500 imgenes en pantalla, 10,000
Almacenamiento
Archivos de texto, 500 datos estadsticos, 1 archivo de respaldo de datos para establecimiento del dispositivo 10 datos de
Trace 10
USB I/F, salida Digimatic, RS-232c I/F, interruptor de pie I/F
Batera integrada (Recargable de Ni-MH)/ Adaptador AC
Pila
Tiempo de recarga de la batera integrada: cerca de 4 horas (puede variar de acuerdo a la temperatura ambiente)
Fuente de
Resistencia:
al
rededor
de 1000 mediciones (difiere de acuerdo a condiciones de uso/ ambiente)
alimentacin
Consumo mximo de energa
50W
Unidad de control
275198109mm
Dimensiones
Unidad de inclinacin Arriba/Abajo
130.96399mm
externas
(ALAlt)
Unidad conductora
12835.846.6mm
154.535.846.6mm
Unidad de control
1.7kg
Peso
Unidad de inclinacin Arriba/Abajo
0.4kg
Unidad conductora
0.6kg
0.64kg
Detector*7/Punta estndar*8
178-601
Patrn de rugosidad (Ra3m)
Adaptador AC, Cable de alimentacin de energa,
270732
Papel de impresin (5 paq.)
Desarmador de cuchilla plana, Desarmador Phillips,
Accesorios estndar
12BAL402 Lamina protectora de la pantalla
Llave hexagonal, correa para la pluma touch, Manual de
12BAG834 Pluma para toque
operacin, manual de de una pgina, tarjeta de garanta.
12AAN041 Estuche
*1: El calculo solo es posible cuando se selecciona la norma VDA, ANSI o JIS 182
*2: El calculo solo es posible cuando se selecciona la norma ISO 1997
*3: El calculo solo es posible cuando se selecciona la norma JIS 2001
*4: El calculo solo es posible cuando se selecciona la norma ANSI
*5: No disponible cuando se selecciona la norma JIS1982
*6: Solo la regla del valor medio esta disponible para la norma ANSI. Parra la norma VDA no esta disponible la regla del 16%.
*7: Dependiendo del numero de cdigo de la unidad principal del serie SJ-410, el No. 178-396 o 178-397 se incluyen como estndar.
*8: Palpador estndar (No. 12AAC731 o No. 12AAB403) para el detector incluido, se incluye como estndar.
Para indicar el voltaje 120V AC agregue el sufijo A (por ejemplo 178-560-01A).
Funcin de impresin (Impresora
trmica integrada)
476
Accesorios Opcionales para SJ-410 Consumibles
Papel de impresin: Tipo estndar (5 paquetes) No. 270732

Papel de impresin: Tipo de alta durabilidad
(5 paquetes):
No. 12AAA876
Mica protectora para para la pantalla de toque
(10 micas):
No. 12AAN040
Tarjeta de Memoria (2GB):
No. 12AAL069
Refirase a la serie Surftest SJ-410


Medidor de rugosidad de superficie de alta exactitud

y desempeo con una unidad de control dedicada
de operacin amigable y simple para el usuario.
Surftest SJ-500/SV-2100
SERIE 178 - Medidor de Rugosidad Superficial Tipo con

Procesador Dedicado
Equipado con una un pantalla de toque LCD TFT a

colo tipo toque con iconos grandes para fcil lectura y
simple de operar
Un joystick (palanca de mando) integrado permite
el posicionamiento rpido y fcil de la unidad
conductora. La perilla de ajuste manual permite
posicionamiento fino de un palpador pequeo para
medir agujeros pequeos.
Adems de los parmetros de rugosidad aplicables a
las normas ISO/JIS/ANSI/VDA, tambin est disponible
el anlisis de contorno simple.
SJ-500
SV-2100M4
SV-2100S4
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
Base tipo estndar
Eje Z1 (detector)
Intervalo de
medicin
Eje X
Rectitud
Eje X
Resolution
Eje Z1 (detector)
Eje Z2 (columna)
Eje X
Velocidad de
conduccin
Eje Z2 (columna)
Perfil evaluado
Parmetro
Anlisis de contorno
Grfica de anlisis
Filtro
s
Longitud
c
de Cut-off
f
Longitud de Muestreo
Especificacin del LCD
Impresora integrada
Amplificacin Vertical
Amplificacin
Amplificacin Horizontal
Mtodo de deteccin
Detector
Palpador y fuerza de medicin
Especificacin de energa
Consumo de energa
Unidad principal
Dimensiones
externas
Unidad de control
(ALAlt)
Unidad motorizada
Unidad principal
Peso
Unidad de control
Unidad motorizada
SJ-500
SV-2100M4
(Opcional)
Base Manual
SV-2100S4
SV-2100H4
SV-2100W4
Base motorizada
800m, 80m, 8m
50mm
0.2m/50mm*1
100mm
0.15m/100mm
0.05m
0.01m (800m), 0.001m (80m), 0.0001m (8m)
0 a 20mm/s u operacin manual
0.1m
Manual
0.02 to 5mm/s
Unidad conectora: 30mm
350mm
350mm
550mm
Perfil primario P, Perfil de Rugosidad R, Perfil de ondulacin W, Perfil l DF, Perfil de rugosidad motif, Perfil de ondulacin motif
Ra, Rc, Ry, Rz, Rq, Rt, Rmax, Rp, Rv, R3z, Sm, S, Pc, m(rc), c, mr, tp, Htp, Lo, lr, Ppi, HSC, a, q, Ku, Sk, Rpk, Rvk, Rk, Mr1, Mr2, A1, A2, Vo,a,q,
R, AR, Rx, W, AW, Wx, Wte
Paso (AVE, MAX MIN), Crculo, ngulo, rea, Diferencia de coordenadas , inclinacin, etc.
Curva de proporcin de material (BAC) Curva de distribucin de amplitud de la altura del perfil (ADC), Grfica de poder espectral.
Parbola, Compensacion de hiprbola, Compensacion de elipse, Compensacion de crculo, Compensacin cnica, Compensacin de inclinacin (General y Arbitraria)
2CR75, PC75, GAUSS, Spline Robusto
0.25, 0.8, 2.5, 8, 25, 80, 250m, Sin filtro
0.025, 0.08, 0.25, 0.8, 2.5, 8, 25, 80*2mm, Sin filtro
0.08, 0.25, 0.8, 2.5, 8, 25, 80*2mm, Sin filtro
0.025, 0.08, 0.25, 0.8, 2.5, 8, 25, 80*2mm, Sin filtro
Pantalla sensible al tacto) 7.5pulg TFT a color con iluminacin desde el fondo
Impresora trmica de alta velocidad (Ancho del papel: 58mm)
10X a 500 000X, Auto
0.5X a 10 000X, Auto
Punta del palpador (cono): ngulo de punta : 60, Radio de la punta: 2m 0.75mN
Punta del palpador (cono): ngulo de punta: 90 , Radio de la punta: 5m 4mN
100 - 120V AC 10%, 50/60Hz
100 VA
70 VA
140 VA
42594160mm
716450863mm
766482966mm
7664821166mm
11664821176mm
33027094mm
37224571.8mm
2.7kg
140kg
150kg
220kg
4.0kg
3.0kg
Nota: Dependiendo del origen del granito, la apariencia puede variar; sin embargo puede confiarse en la gran estabilidad a travs del tiempo por la cual este tipo de material es
conocida confiarse en la alta estabilidad para la que este material.
*1: Cuando se usa la base simplificada opcional: 0.4m/50mm, Cuando se usa la base con columna
*2 Excepto por SJ-500
Nota: La base para SJ-500 es opcional. Refirase a la pgina L-15 para detalles.
477
Surftest


Surftest SJ-500P/SV-2100M4
Medidores de Rugosidad Superficial de Unidad de Procesamiento de Datos (PC)

Alta exactitud, rugosmetro superficial de alto
desempeo que usa las ventajas de un software de
anlisis sofisticado.
El SJ-500P es un equipo de escritorio (Con PC) mientras
que el SV-2100M4 es un equipo de mesa que incorpora
una columna de alta exactitud con desplazamiento
manual.
Facilidad para establecer la condiciones de medicin
SJ-500P
El software se puede seleccionar de FORMTRACEPAK
o SURFPAK-EZ
SV-2100M4 (tipo PC)
FORMTRACEPAK: El Programa de Anlisis de Rugosidad Superficial Ms Vendido
El software dedicado ms vendido para anlisis de la medicin de la rugosidad superficial.

Incluye un formato flexible de impresin y la creacin de un certificado de inspeccin original.
Nuevo mtodo de
configuracin de
instrucciones de
dibujo.
Pantalla mostrando los resultados y propiedades

de la medicin.
Mtodo de
configuracin
convencional
para rugosidad superficial. Equipado con funcin

de entrada sencilla que permite ingresar de acuerdo
a smbolos de instruccin del dibujo las normas de
rugosidad ISO/JIS. El problemtico establecimiento
de las condiciones de medicin se pueden hacer
fcilmente seleccionando directamente el smbolo de
instruccin del dibujo para rugosidad superficial desde
el men
Pantalla de impresin
Pantallas mostrando las condiciones
SURFPAK-EZ: Operacin sencilla con enfoque en la operabilidad
La operacin intuitiva est disponible gracias a la pantalla grfica amigable al usuario y la distribucin de los botones.
Funciones simplificadas de contorno como paso, rea, ngulo, y clculo del crculo son incluidas como estndar.
Pantalla mostrando los resultados y propiedades

de la medicin.
Pantalla para calibracin control (Para SJ-500P)
Pantalla para la funcin de anlysis simplificada

de contorno
ESPECIFICACIONES
Tipo de Unidad de procesamiento de
datos
Modelo No.
Mecanismo de elevacin del eje de la
base
Eje X
Intervalo de
medicin
Eje Z1 (detector)
Eje Z2 (columna) Intervalo de movimiento
Eje X
Resolucin
Eje Z1 (detector)
Eje Z2 (columna)
Eje X
Velocidad de
conduccin
Eje Z2 (columna)
Rectitud
Operacin de eje X
Fuerza de medicin, ngulo de la punta del
palpador, Radio
Normas aplicables
Perfil evaluado
Parmetro
Grfica de anlisis
PC type
SV-2100M4
SJ-500P
1
Slo operacin manual
50mm
100mm
800m / 80m / 8m
350mm
0.05m
0.01m 800m, 0.001m 80m, 0.0001m 8m

Slo operacin manual
0.02 a 5mm/s
0.2m / 50mm*2
0.15m / 100mm
Desde la PC/ con perilla manual
Depende del No. de Cdigo:: 0.75mN/60, 2m (Cuando el No. de cdigo termina con "-01")
4mN/90, 5m (Cuando el No. de cdigo termina con "-02")
Perfil Primario P, Perfil de Rugosidad R, Perfil de ondulacin W, Perfil de ondulacin filtrado, Perfil de ondulacin de crculo rodante, Perfil de
ondulacin de lnea central de crculo rodante, Perfil de cubierta residual Perfil DIN 4776, Perfil de rugosidad motif, Perfil de ondulacin motif
Pa, Pq, Psk, Pku, Pp, Pv, Pz, Pt, Pc, PSm, Pq, Pmrc,Pmr, Pc, Ra, Rq, Rsk, Rku, Rp, Rv, Rz, Rt, Rc, RSm, Rq, Rmrc,Rmr, Rc,
Wa, Wq, Wsk, Wku, Wp, Wv, Wz, Wt, Wc, WSm, Wq, Wmrc,Wmr, Wc, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Rx, AR, R, Wx, AW, W,
Wte, Ry, RyDIN, RzDIN, R3y, R3z, S, HSC, Lo, lr, a, a, q, Vo, Htp, NR, NCRX, CPM, SR, SAR, NW, SW, SAW
ADC, BAC, grfico de poder espectral, grfico de auto-correlacin, grfico da poder espectral de Walsh, grfico de auto-correlacin Walsh, Grfico de distribucin de pendiente,
grfico de distribucin local de pico, grfico de distribucin de parmetros.
Compensacin de la inclinacin (Genera/ Primera mitad/ Segunda mitad/ Ancla/ Arbitraria), Compensacin R-suface, Compensacion de elipse, Compensacion de parabola,
Compensacion de hiprbola, Compensacin de cono, Compensacin Polinominal.
Cuando se usa SURFPAK-EZ*3: Paso, Crculo, ngulo, rea, Diferencia coordenada
Gaussiano, 2CR75, 2CR50, 2CRPC75, 2CRPC50, Spline-Robusto
600450mm
*1
Granito
*1
42594 160mm
716 450863mm
Funcin de anisis de contorno

Filtro
Tamao de la base (WD)
Material de la base
Unidad principal
Dimensiones
Monitor
*4
*4
externas
Unidad motorizada
(WDH
Unidad PCI/F
35026386mm
Unidad principal
2.7 kg
140 kg
Monitor
*4
*4
Peso
Unidad motorizada
Unidad PCI/F
3.8 kg
Nota: A pesar de que la apariencia del granito puede variar dependiendo de la fuente, siempre se puede confiar en su alta estabilidad por la que este material es conocido.
*1 La base simplificada o la base de columna manual estn disponibles como accesorio opcional. (Refirase a la pgina L-15 para detalles.)
*2: Cuando se usa la base simplificada opcional): 0.4m/50mm, Cuando se usa la base de columna manual (opcional): 0.3m/50mm
*3 Cuando se use FOMTRACEPAK. favor de ordenar por separado
478
Refirase a la serie Surftest SJ-500/SV-2100


Surftest SV-3100
SERIE 178 Medidores de Rugosidad Superficial de Banco
Equipados con una variedad de parmetros para

el anlisis de diferentes funciones en pruebas de
evaluacin del acabado superficial.
La unidad de anlisis est equipada con el software

de anlisis de Rugosidad Superficial/ Contorno
"FORMTRACEPAK".
Detector tipo alta resolucin en el eje Z1 est includo

como estndar. La resolucin mxima del eje Z1 es
0.0001m (cuando el intervalo de medicin es de 8m.)
La unidad conductora del eje-X est equipada con
una escala de vidrio de alta exactitud para lograr un

posicionamiento con gran exactitud en la direccin del
recorrido (eje x). La serie SV-3100 emplea una gua
de cermica en la unidad conductora para mejorar
la resistencia a la abrasin y tener una vida til ms
larga.
La resolucin del eje X es 0.05m.
Los detectores con fuerza de medicin estndar
o baja, 4mN o 0.75mN, son seleccionables

independientemente de que el instrumento est
equipado con la unidad conductora inclinable o no.
SV-3100
ESPECIFICACIONES
SV-3100S4
Modelo No.
Intervalo de
medicin/
Resolucin
SV-3100H4
SV-3100W4
Eje Z1
Intervalo de recorrido de eje X
Rectitud del eje X
Parmetro
Grficas de anlisis
100mm
200mm
0.5m/200mm
0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1.0, 2.0, 5.0mm/s
300mm (motorizado)*1
Gaussiano, 2CR75, 2CR50, 2CRPC75, 2CRPC50, Spline-Robusto

s
0.0008, 0.0025, 0.008, 0.025, 0.08, 0.25, 0.8mm
0.025, 0.08, 0.25, 0.8, 2.5, 8, 25mm, arbitrario (0.025 a 50mm)
0.08, 0.25, 0.8, 2.5, 8, 25, 80mm, arbitrario (0.025 a 50mm)
0.025, 0.08, 0.25, 0.8, 2.5, 8mm, arbitrario (0.025 a 50mm)
0.08, 0.25, 0.8, 2.5, 8, 25mm, arbitrario (0.025 a 50mm)
Longitud del muestreo
0.025, 0.08, 0.25, 0.8, 2.5, 8, 25mm, arbitrario (0.025 a 50mm)

10X a 500 000X, Auto
Amplificacin vertical
Amplificacin horizontal
0.5X a 10,000X, Auto
Mtodo de deteccin
Detector
Suministro de
energa
Dimensiones
externas
(ALAlt)
Peso
Pa, Pq, Psk, Pku, Pp, Pv, Pz, Pt, Pc, PSm, Pq, Pm (rc), Pmr, Pc, Ra, Rq, Rsk, Rku, Rp, Rv, Rz, Rt, Rc, RSm, Rq, Rm (rc), Rmr, Rc,
Wa, Wq, Wsk, Wku, Wp, Wv, Wz, Wt, Wc, WSm, Wq, Wm (rc), Wmr, Wc, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Rx, AR, R,
Wx, AW, W, Wte, Ry, RyDIN, RzDIN, R3y, R3z, S, HSC, Lo, lr, a, a, q, Vo, Htp, NR, NCRX, CPM, SR, SAR, NW, SW, SAW
ADC, BAC, grfica de poder espectral, grfica de auto-correlacin, grfica de poder espectral de Walsh, grfica de auto-correlacin Walsh, Grfica de distribucin de pendiente, grfica de
distribucin de pico local, grfico de distribucin de parmetros.
Compensacin de la inclinacin (General/ Primera mitad/ Segunda mitad/ Ancla/ Arbitraria), Compensacin R de superficie, Compensacin de elipse,
Compensacin de parbola, Compensacin de hiprbola, Compensacin de cono, Compensacin Polinominal
Filtro
Amplificacin
SV-3100W8
Perfil primario, Perfil de rugosidad, Perfil de ondulacin, Perfil de ondulacin filtrado, Perfil de ondulacin de crculo rodante, Perfil de ondulacin de lnea central de crculo rodante, Perfil de
cubierta residual, Perfil DIN4776, Perfil de rugosidad motif, Perfil de ondulacin motif
Perfil evaluado
Valor Cut-off
SV-3100H8
(0.05+0.001L)m(L: Longitud de medicin (mm))
Unidad conductora Velocidad de medicin

Eje Z2 (columna)
SV-3100S8
800m/0.01m, 80m/0.001m, 8m/0.0001m
Palpador y Fuerza de medicin
Punta del palpador (cono): ngulo de punta : 60, Radio de la punta: 2m 0.75mN
Punta del palpador (cono): ngulo de punta: 90 , Radio de la punta: 5m 4mN
Unidad principal de medicin
100V 50/60Hz
756482996mm
140kg
7564821166mm
11564821176mm
766482996mm
7664821166mm
11664821176mm
150kg
220kg
140kg
150kg
220kg
Nota: Mientras que la apariencia de una mesa de granito vara dependiendo del origen, siempre puede confiarse en la alta estabilidad por la que es conocido.
*1 Operacin manual tambin disponible.
479
Surftest


Surftest Extreme SV-3000CNC/SV-M3000CNC

SERIE 178 Medidores de Rugosidad Superficial
SV-3000CNC
Unidad conductora inclinable + tabla de eje Y)
Los ejes X1, Y y Z2 tienen un una velocidad

mxima de desplazamiento de 200 mm/s. Esto
permite el posicionamiento a alta velocidad
que puede potencialmente resultar en un gran
aumento en el rendimiento de medicin de
mltiples perfiles / piezas de trabajo en la tareas de
medicin.
Capaz de medir planos inclinadosa travs del
control simultaneo de 2 ejes (X y Y).
* Se requiere mesa del eje Y opcional cuando se utiliza el
SV-3000CNC.
Para los modelos equipados con el eje,es posible
llevar a cabo medicin continua de superficies
horizontales e inclinadas por medio de la unidad
de inclinacin motorizada.
Para los modelos con la mesa automtica del eje
Y es posible la medicin de mltiples piezas de
trabajo a travs del posicionamiento en el eje Y.
La fuerza de medicin para el detector del eje Z1 es
seleccionable (4mN o 0.75mN).
Todos los cables de comunicacin estn
incorporados internamente para eliminar el
inconveniente de estos en la medicin.
Dado que el detector del eje Z1 incorpora un
dispositivo de seguridad anti-colisin, el equipo se
detendr automticamente si el detector colisiona
con la pieza de trabajo.
Surftest Extreme SV-3000CNC (Equipo de medicin
de rugosidad CNC con unidad de columna mvil
para medicin de grandes piezas pesadas tales
como monoblocks, cigeales, etc., esta tambin
disponible.
Funcin de control esterno (Ext I/O) opcional por
medio del sistema de comunicacin bidireccional
(RS-232C) con PLC (Controlador Lgico
programable) esta disponible.
ESPECIFICACIONES DE SV-3000CNC
200mm
Resolucin
0.05m
Tipo de escala
Eje-X1 (unidad
conductora)
Codificador lineal tipo reflectivo

Modo CNC
Max. 200mm/s
Modo de palanca de mano
Direccin de medicin
Hacia atrs
Rectitud
Intervalo del trayecto
0.5m/200mm
eje Z2 (columna, tipo S)
eje Z2 (columna, tipo H)
Resolucin
Eje-Z2 (columna)
300mm
500mm
0.05m
Tipo de escala
0 a 60mm/s
0.02 a 2mm/s

Modo CNC
Max. 200mm/s
Modo de joistick (manual)
Tamao de la base (ancho x profundidad)
0 a 60mm/s
750600mm
Material de la base
Granito
Nota: Mientras que la apariencia de una mesa de granito natural vara depende de su lugar de origen, siempre puede confiarse en la alta estabilidad por la que este material es conocido.
Refer to the CNC Form Measuring Instrument Series

(Catalog No.E4325) for more details.
480
SV-M3000CNC
(Medidor de Rugosidad Superficial con unidad movible de columna de eje Y)
(La fotografa representa un modelo de especificaciones especiales)
ESPECIFICACIONES DE SV-M3000CNC
200mm
Resolucin
0.05m
Tipo de escala
Eje-X1 (unidad
conductora)
Velocidad de
conduccin

Modo CNC
Max. 200mm/s
Modo Joystick (manual)
0 a 50mm/s
0.02 a 2mm/s
Cuando se usa un detector estndar
0.5m/200mm
Cuando se usa un detector tipo largo

Rectitud
Cuando se usa un
Direccin Arriba/Abajo
sujetador de detector
Direccin Adelante/Atrs
tipo giratorio
0.7m/200mm
0.5m/200mm
0.7m/200mm
500mm
Resolucin
Eje-Z2 (columna)
0.05m
Tipo de escala
Velocidad de
conduccin

Modo CNC
Max. 200mm/s
Modo Joystick
0 a 50mm/s
800mm
Resolucin
0.05m
Tipo de escala
Velocidad de
conduccin
Eje Y
Codificador lineal tipo reflexivo

CNC mode
Max. 200mm/s
0 a 50mm/s
0.02 a 2mm/s
Intervalo limitado
Cuando se usa un detector estndar

Rectitud
Cuando se usa un detector tipo largo

Cuando se usa un sujetador de detector tipo giratorio
(Direccin Arriba/Abajo)
Tamao de la base (ancho x profundidad)

Unidad base
0.5m/50mm
Intervalo amplio
2m/800mm
Intervalo limitado
0.7m/50mm
Intervalo amplio
3m/800mm
Intervalo limitado
0.7m/50mm
Intervalo amplio
3m/800mm
6001500mm
Material de la base
Acero
Mxima carga de la tabla
300kg
481
Surftest

Accesorios opcionales para Surftest

SV-3100/3000CNC
SV-C3200/4500/3000CNC/4000CNC
SJ-500/SV-2100
SJ-410
Detector, Puntas , Accesorios
14
*7:
2.4
1.2
2.4
3
1.8
0.6
2.4
7.6
5.2
1.2
1m
Cdigo de color
Blanco
1.2
3.4
1.6
2.4
2.4
1.2
2.4
3.1
0.3
37.7
43.8
Parte No.:
12AAE938 (2m)*5
12AAE940 (5m)
0.6
0.6
Detail-A
Ball 0.5
A
745
Detail-A
2m
5m
10m
Negro
Sin color
Amarillo
*8: Se requiere un patrn de rugosidad escalonado (No. 178-611) opcional

*9: La medicin del palpador (sujetando un aditamento al detector) slo est disponible en la serie SJ-410 y SJ-500.
482
Para agujeros pequeos ranurados*6
0.6
90
Radio de la punta
8.5
Detail-A
1.9
144.7
137.7
A
Cdigo 0.9
de color*7
Ball 0.5
2.4
1.2
Detalle-A
2.4
2.4
1.2
1
Parte No.:
12AAJ662
(0.5mm)
94.4
87.7
43.8
37.7
7
2.4
21.5
2.4
1.2
2.4
7.2
0.3
3.5
6.7
45
Para agujeros ultra pequeos*8
Cdigo
de color*7
Ball 1.6
94.4
87.7
250m
2.4
*5: ngulo de la punta 60

*6: Para medicin hacia abajo nicamente
0.3
0.6
12AAE9382m1
12AAE9405m
1.2
0.3
90
93.8
87.7
1.6
41
0.6
7.2
8.9
0.8
1.2
12AAE8850.5mm
Parte No.:
12AAE884
(1.6mm)
0.4
Detalle-A
2.4
7.6
5.2
0.3
44.2
37.7
3x
Parte No.:
12AAC741(2m)*5
12AAB414(5m)
12AAB426(10m)
( ): Radio de
la punta
94.7
87.7
7
Para
agujeros pequeos*8
22.3
Cdigo 0.9
de color*7
43.8
37.7
2.4
0.4
90
0.8
Para agujero
profundo*6
1 60
Detail-A
0.6
1.2
S5/1
30
0.6
3
0.3 1
12AAC7412m
5m
12AAB414
90
Detalle-A
12AAB426
10m
3.6
7.5
R40
3.4
1.6
0.5
94.4
87.7
0.6
1.6
0.4
Parte No.: 2
12AAC740
2m1
*5
12AAC734(2m)
12AAB4135m
12AAB406(5m)
12AAB425
10m
12AAB418 (10m)
( ):
Radio
de la punta
12AAE908 (5m)
12AAE8841.6mm
( ): Radio de la punta
0.6
2.4
0.6
1.2
R40
7.2
22.3
12AAE892 (2m)*
87.7
3.5
21.5
2
Para agujeros pequeos doble longitud para agujeros
6
profundos*
93.8
Parte No.:
1.6
Para agujero ultra pequeo

90
144.7
137.7
A
Palpador
0.6
2.4
1.2
1.6
R40
3.6
3.8
0.6
1
4
3.6
7.6
5.2
3.8
1.2
3.5
41
Cdigo
de color*7
2.4
0.6
2.4
7.6
5.2
0.9
1.9
6.7
87.7
21.5
23.5
Palpador
Detalle-A
S5/1
94.7
3.5
12AAC7342m44.2
0.4
12AAB4065m37.7
12AAB41810m
8.9
90
30
Cdigo
de color*7
21.5
23.5
0.3
Para agujero extra 0.9

pequeo
87.7
No. Parte:
No.12AAB347
A
Observaciones
Dimetro del agujero: 2.3 o ms
Profundidad del agujero: 6.5 o1.2
menos
A
5.6
3.6
Palpador
94.4
0.6
2.5
2.5
8.9
1.4
2.4
44.2
37.7
0.8
*9
Aditamento
3.4
1.6
1.6
2.5
1.2
0.8
15.6
R2
1.2
1.2
0.6
94.7
87.7
12AAE892
2m1
12AAE9085m
0.9
2.4
0.4
15
12AAC7332m1
90
12AAB4055m
Detalle-A
A
12AAB41710m
Observaciones
Dimetro
del agujero: 4 o ms
Profundidad del0.4agujero: 15 o menos
Para agujeros extra pequeos
44.4
37.7
S5/1
5.6
3.6
150
0.6
0.6
0.6
6.8
A
0.6
44.2
37.7
90 *9
Aditamento
A
Para agujero
pequeo No. Parte:A12AAB346
1.4
3.6
8.9
S5/1
2.4
7.6
5.2
2.4
3.6
6.7
2.4
21.5
23.5
2.4
1.6
No. Partes:
12AAC732
(2m)*5
0.4
12AAB404 (5m)
12AAB416 (10m)
2x
Parte No.:
12AAC740 (2m)*5
12AAB413 (5m)
12AAB425 (10m)
( ): Radio de
la punta
cilndricas
No. Parte: 12AAB345
Palpador
1.2
3.5
5.6
3.6
2.8
Parte No.:
12AAE898 (2m)*5
12AAE914 (5m)
12AAC7322m
0.6
12AAB4045m
12AAB416
10m
Para superficies
R40
15
7.
90
44.4
37.7
14
3.4
1.6
0.4
0.6
S5/1
Para agujeros
pequeos
Parte No.:
0.3
12AAC733 (2m)*5
90
12AAB405
(5m)
A
12AAB417
(10m)
S5/1
1.2
Detalle-A
90
Observaciones
2 20
0.3
Cdigo
de color*7
Palpador doble longitud para agujeros profundos *6
1.8
1.2
90
Aditamento*9
Estndar
0.6
No. Parte: 12AAB344
2.4
7.6
5.2
Parte No.:
*5
12AAE88 (1m)
12AAE924 (1m)
A(2m)*5
12AAC731
12AAB403 (5m)
12AAB415 (10m)
*8(250m)
12AAE883
( ): Radio de 0.6
la punta
12AAE8982m1
12AAE9145m
94.7
87.7
0.9
7.2
Palpador estndar
3.1
12AAE8821m1
12AAE9241m
12AAC7312m1
44.7
12AAB403
5m
0.9
37.7
12AAB41510m
A
12AAE883250m1
44.7
37.7
A
0.9
Detector
2.5
Palpadores
Aditamento
(12AAB344)
Detectores que cumplen con ISO '97 y JIS '01

Detectores que cumplen con normas previas, para uso general
Detectores que cumplen con ISO '97 y JIS '01
Detectores que cumplen con normas previas, para uso general
*1: Aditamento sin palpador (No.12AAB355) como accesorio estndar.

*2: Aditamento sin palpador (No.12AAB355) y aditamento (No.12AAB344) como accesorio estndar.
*3: Palpador estndar (No.12AAC731) como accesorio estndar.
*4: Palpador estndar
(No.12AAB403)
como accesorio estndar.
0.6
2.8 Palpador
14
6.8 3.6
10.4
60
R40
27.2
24
1
4
1.3
3.6
Detector
Aditamento
sin palpador (12AAB355)
Fuerza de Medicin
0.75mN
4mN
0.75mN
4mN
3.8
Con gua
Cdigo No.
178-396-2*1,*3
178-397-2*1,*4
178-396*2*3
178-397*2*4 10
1
4
1.3
3.6
14
60
3.1
2.4
11.5 10
14
Sin gua
Sin muesca ni color
Palpadores
*5: ngulo de la punta 60

*6: Para medicin hacia abajo nicamente
La fuerza de medicin del detector est
fuera de la garanta
*7:
5.2
2m
5m
Cdigo de color
Negro
Sin color
*8: Se requiere un patrn de rugosidad escalonado (No. 178-611) opcional.
60
.2
44.3
0.5
2
37.7
10m
Amarillo
*9: La medicin del palpador (sujetando un aditamento al detector) slo est disponible en la serie
SJ-410 y SJ-500.
2.4
7.4
6.2
Parte No.:
12AAE899 (2m)*5
12AAE915 (5m)
Radio de la punta
7
6.7
36.5
35
7.6
6.4
5.2
Parte No.:
12AAM601 (2m)*5
12AAM603 (5m)*5
483
2
2.4
7.2
93.8
87.7
Para superficie inferior
44.7
37.7
Ball 1.588
1.2
Para agujero de esquina/

Doble-longitud para agujeros profundos*6
2.4
1.2
94.7
87.7
0.9
7.6
5.2
0.9
2.4
7.6
4.5
R40
3.6
0.6 6.1
Parte No.:
12AAB338 (1.588)
Parte No.:
12AAE886 (250m)
3.5
21.5
19.7
30mm
2
1.2
Para Superficie ondulada de crculo rodante/

Doble-longitud para
agujeros profundos*6*8
Palpador
1.4 4.4 1.4 R2 2.3

0.5
2.3
Para Superficie ondulada de crculo rodante*8
93.8
87.7
60
Aditamento
Para esquina
No. Partes:12AAB353
60
6.4
30mm
A
60 1.2
2.4
36.5
35
2.4
33
31.8
5.2
*5
12AAE896
90 (2m)
12AAE912 (5m)*5
20mm
43.8
37.7
Cdigo
de color*7
1.2
para agujeros
profundos*
1.2
1.2
14
40mm
90
*9
93.8
87.7
60
37.7
45.2
A
A
Detalle-A
Detalle-A
2.4
2.4
Parte No.:
5
12AAE894
0.9 (2m)*
12AAE910 (5m)
( ): Radio
de la punta
37.7
44.7
A de engrane/ Doble-longitud
Para diente
24.2
23
0.6
2.4
Para diente de engrane
2.4
Detail-A
7.6
6.4
20
22.8
27
R40
3.5
Para ranura profunda*6 (30mm)

Cdigo
de color*7
Color
coding
220mm
Para ranura profunda (30mm)/

Doble longitud para
agujeros profundos*6
45.
37.
0.9
A
1.2
19.5
21.5
3.8
1.4
1.8
R2
Palpador
4.4
9
1.4
2.4
7.6
6.7
2.4
45.2
37.7

Parte No.:
12AAE895 (2m)*5
12AAE911 (5m)
7.2
3.6
14
10
7.6
21.5
1.2
Observaciones
Profudidad del surco: 20 o menos
Ancho del surco: 9.5 o ms
Parte No.:
12AAB339 (2m)*5
12AAB410 (5m)*5
12AAB422 (10m)*5
1.2
Palpador
2.4
10
5
2.4
90
Aditamento*9
Para ranura profunda 20
Parte No.: 12AAB348
Parte No.:
12AAC737 (2m)*5
12AAB407 (5m)
12AAB419 (10m)
95.2
87.7
Detalle-A
1.2
90
2.4
Cdigo
de color*7
Detalle-A
5.2
7.2
3
44.7
37.7
Parte No.:
12AAC736 (2m)*5
12AAB408 (5m)
12AAB420 (10m)
7.6
7.2
10
R2
(20mm)
45.2
37.7
1.4
5
9
11.6
24.2
23
Para ranura
profunda*6
1.4
Palpador
Observaciones
Profundidad: 10 o menos, Ancho: 3 o ms
Cdigo
de color*7
Parte No.:
12AAE893 (2m)*5
12AAE909 (5m)
3.5
3.5
43.8
42.6
5.2
3.5
21.5
23.5
10
3.6
13.4
17.9
10
5.6
3.6
4.5
3.6
R2
R40
13.4
1.4
2.8
14
21.5
23.5

R40
10
Parte No.:
12AAC739 (2)*5
12AAB412(5m)
12AAB424 (10m)
19.5
21.5
Para tipo vaivn

No. Partes: 12AAB352
7.
Para brazo excntrico*
Observaciones
Convexo: R1.5 or more
Cncavo: R3 or more
Para surco estrecho

No. Partes: 12AAB350
2.8
23
21.8
5.6
3.6
Plano
Palpador
3.5
3.8
1.8
Palpador
1.5
2.5
Observaciones
Profundidad: 10 o menos, Ancho: 9.5 o ms
3.6
58.4
13.4
10
3.5
14
2.4
4.4
9
12.8
0.6
R40
1.4
14
19.5
3.8
1.8
21.5
Palpador
R2
1.4
Detalle-A
Para punta de navaja

Parte No.: 12AAB354
Para Superficie - R
Parte No.: 12AAB351
10mm
7.2
14
4.5
3.6
Aditamento*9
Para ranura profunda 10
Parte No.: 12AAB349
1.2
90
Aditamento*9
90
44.7
37.7
0.9
7.2
1.2
Detalle-A
Cdigo
de color*7
Parte No.:
12AAC738 (2m)*5
12AAB411 (5m)
12AAB423 (10m)
2.4
14.2
13
Cdigo
de color*7
Para punta de navaja*8
44.7
37.7
A
0.9
Parte No.:
12AAC735 (2m)*5
12AAB409 (5m)
12AAB421 (10m)
3.6
R40
Para ranura profunda (10mm)
1.2
90
Surftest

Accesorios Opcionales para Surftest

Mesa de ajuste en 3 ejes
Mesa de nivelacin
El uso de la tabla de ajuste en 3 ejes facilita el ajuste
de la alineacin y el nivel simplemente siguiendo la
gua que marca la mquina. No se requiere experiencia
ni intuicin.
Disponible para ser usada con SJ-410, SJ-500,
SV-2100/3100, SV-C3200/4500.
Para la medicin de alta exactitud de la rugosidad

superficial de una pieza cilndrica, es necesario colocar
el eje de la pieza paralelo con el eje de medicin del
rugosimetro y ajustar al nivel.
Cdigo No.
ngulo de ajuste giratorio
Ajuste de inclinacin
Recorrido del eje Y
Carga mxima
Capacidad de la medicin
(ALAlt)
Peso
178-047
2
1.5
12.5mm
15kg
1 a 160mm
(Utilizando dos surcos-V)
Disponible para usarse con SJ-410, SJ-500,

SV-2100/3100, SV-C3200/4500.
Intervalo de inclinacin
Tamao de la superficie de la
mesa (WD)
Carga mxima
Cdigo No.
: 1.5
: 130x100mm
: 15kg
: 178-048
Bloque-V
Para ajuste de inclinacin
Bloque de medicin para piezas cilndricas

(dedicado para SJ-410)
287235150mm
9kg
Bloque que debe ser montado directamente en la pieza

cilndrica para la medicin.
Para alineacin
(giratorio)
Para ajuste del eje -Y
Dimetro aplicable
Orden No.
: 15 a 60mm
: 12AAB358
Serie SV-3100
Serie SV-C3200/4500
Mesa de auto-nivelacin
Esta mesa permite alineacin automtica de

la superficie a medir, para implementacin de
mediciones automticas.
Ajuste de la inclinacin
Carga Mxima
Dimensiones de la mesa (AL)
(ALAlt)
Peso
Mesa eje 1
Mesa Eje-Y No.178-097*
Permite medicin automtica eficiente de

muchas piezas alineadas y mltiples puntos
dentro de la superficie de la mesa.
Intervalo de recorrido
Resolucin
Exactitud de la posicin
Carga mxima
Peso
2
7kg
130100mm
14010557mm
3.5kg
Mesa eje-2
No.12AAD975
Esta mesa giratoria puede indexar

Esta mesa giratoria puede indexar
una pieza en prcticamente cualquier
una pieza en prcticamente
ngulo requerido para hacer
cualquier ngulo requerido para
mediciones radiales de la seccin
hacer mediciones radiales de la
transversal en piezas de forma
seccin transversal en piezas de
cilndrica.
forma cilndrica
200mm
0.05m
3m
3.5kg
50kg
28kg
*La mesa eje-Y con este nmero de orden, no puede ser usada
con instrumentos de medicin de forma CNC. Por favor ordene
la mesa eje-Y para esos instrumentos de forma separada
Resolucin
Velocidad del giro
Dimetro de la mesa
Carga mxima
360
0.004
10/s (max.)
150mm
12kg
Resolucin
Velocidad del giro
Dimetro de la mesa
Carga mxima
Base de columna manual (Accesorio opcional dedicado para SJ-500)
Base simplificada (Accesorio opcional para el SJ-500)
Ideal para el uso como base fija en un laboratorio de medicin.
Base simplificada que es fcil de mover.
Intervalo del movimiento arriba/abajo: 300mm

Dimensiones (ALAlt): 600450710mm
Peso: 110kg
Dimensiones externas de SJ-500
Cdigo No.: No.178-085
Intervalo del movimiento arriba/abajo: 250mm

Dimensiones (ALAlt): 400250578.6mm
Peso: 20kg
Dimensiones externas del SJ-500
Cdigo No.: 178-089
+ base-columna manual
Unidades: mm
UP
198.7
50
*Excluyendo la seccin
de medicin
+ base simplificada
Unidades: mm
DOWN
8.5
8.5
578.6
506.6
11
15
250
300
15
7
11.8
598
60.7 50
710
360
0.0072
18/s (max.)
118mm
4kg
(343Ncm o menos)
* Excluyendo la seccin
de medicin
No.178-078
Dimensin
T de la
Ranura T
12
12
100
60
50
40
Dimensin
Tde la Ranura T
600
Nota: Mientras que la apariencia de una mesa de granito natural vara dependiendo del lugar de origen,
siempre puede confiarse en la alta estabilidad por la que este material es conocido.
484
400
rea
de medicin
rea
de medicin
Nota: Mientras que la apariencia de una mesa de granito natural vara dependiendo del lugar de origen,
Accesorios opcionales para Surftest

Base simplificada (Accesorio opcional para el SJ-410)
Accesorios opcionales para la base simplificada dedicada para SJ-410
Configuracin disponible de acuerdo a la altura de las piezas.
Tres tipos de accesorios opcionales que pueden montarse en la base simplificada (No.178-039) ahora
disponibles. Adems los tres pueden ser combinados de manera flexible.
Intervalo del movimiento vertical: 250mm

Dimensiones (ALAlt): 400250578mm
Peso: 20kg
Dimensiones externas del SJ-410
Cdigo No.: 178-039
No.178-010
+base simplificada
Unidad de ajuste de eje-X*
Unidad de ajuste de la inclinacin*
No.178-020
No.178-030
Unidades: mm
8.5
Tde la ranura T
Dimensin
40
12 60
12.5mm
12.5mm
10mm
15
250
578
2550
7
11
* Excluyendo la seccin
de medicin
Unidad de
autoconfiguracin*
175201.540
400
rea
de medicin
* Los valores en parntesis

indican
las dimensiones
con
SJ-412
el SJ412 instalado
1.5
Permite la funcin de autoconfiguracin que de forma

automtica posiciones la direccin
vertical (arribba/abajo, eje-z).
Permite el ajuste fino de la direccin

izq/der (eje-X).
Permite el ajuste de la inclinacin.
Soporta la funcin de DAT que
permite la nivelacin de la superficie
de una pieza.
Nota:Mientras que la apariencia de una mesa de granito natural vara dependiendo del lugar de origen,
*No disponible para modelos

previos de la unidad de medicin
(SJ-401/402).
Los accesorios opcionales aqu mostrados, pueden usarse comunmente con casi cualquier modelos de Surftest.
Para algunos modelos, se incluyen como estndar.
Mesa de recorrido transversal
Prensa
Equipada con cabezas micromtricas en los ejes X y YIdeal para la alineacin de ejes dado de que el centro de
ajuste de la inclinacin y el centro de la rotacin es el mismo.
No.178-019
Cdigo No.
Dimensiones de la mesa (WD)
Carga mxima de la mesa
Intervalo de rotacin
Intervalo de ngulos X y Y
Resolucin/Graduacin
Dimensiones externas (ALAlt)
Peso
Puede ser montado en
la mesa de recorrido
transversal.
Digimatic: 178-042-1
Digimatic: 178-049
130100mm
15kg
12.5mm
1.5
3
0.001mm
26223383mm
6.3kg
Patrn rugosidad para calibracin

(accesorio estndar)
Indicacin: Ra = aprox. 3m
Material: Nquel Cromado.
No.178-601
Patrn de Rugosidad.
26223355mm
5kg
Venier: 178-043-1
1.5
3
0.01mm
22018983mm
6kg
Base para mesa anti vibracin
Base dedicada para la instalacin del la mesa anti vibracin
(No.178-023, No.178-025)
Dimensiones externas(AL Alt): 640470660mm

Peso: 25kg
No.178-024
Mtodo de sujecin
Apertura de mordazas
Ancho de mordazas
Profundidad de mordazas
Altura total
Mesa de nivelacin
Cdigo No.
Dimensiones externas (ALAlt)
Peso
Para verificacin de la condicin del palpador.
Bloque-V con abrazadera
.Indicacin: Ra = approx. 3m, 0.4m (nominal)
Puede ser montado en la mesa de

recorrido
transversal.
No.178-604
Calibrador de Paso
Valor nominal de paso: 2m, 10m
No.178-611
Mesa anti vibracin
Brazo para monitor de PC*
No.178-023
Usado con el aislador de vibracin (No.12AAK110)
(Sistema de aire bombeado

activamente)
Base anti vibracin
(Sistema de aire sellado)
Mesa auxiliar *
No.178-025
No.12AAL019
Mesa anti vibracin
*Usada con el aislador de vibracin (No.12AAK110)
178-016
130100mm
1.5
15kg
13010040mm
3kg
No.998291
*No disponible para usar con Surftest SJ-310/210.
No.12AAK120
Mandbula de doble barrete

36mm
44mm
16mm
38mm
Dimetro de la pieza (Usando

ambos surcos-V)
Bloques-V (Juego de dos)

Dimetro mximo soportado: 25mm
Peso: 700g
No.181-902-10
(Base, tipo integrado con sistema de aire)

No.12AAK110
485
1 a 7mm
6 a 160mm
Gua Rpida para Instrumentos de

Surftest
Surftest (Rugosidad Superficial)

JIS B 0601: 2001 Especificaciones Geomtricas de Producto (GPS) Acabado Superficial: Mtodo de perfil Trminos, definiciones y parmetros de aca
JIS B 0632: 2001 Especificaciones Geomtricas de Producto (GPS) Acabado Superficial: Mtodo de perfil Caracterizacin metrolgica de filtro de fas
JIS B 0633: 2001 Especificaciones Geomtricas de Producto (GPS) Acabado Superficial: Mtodo de perfil Reglas y procedimientos para la evaluacin
JIS B 0651: 2001 Especificaciones Geomtricas de Producto (GPS) Acabado Superficial: Mtodo de perfil Caractersticas nominales de instrumentos
Caractersticas Nominales de los Equipos de Contacto (Palpador)
Entrada/Salida
Palpador
Superficie
de la pieza
Transductor
Gua de
referencia
Apariencia
Dispositivo
de avance
Supresin
del acabado
nominal
Evaluacin del
parmetro
acuerdo a
JIS B 0601
Perfil
primario
Filtro de
perfil
JIS B 0601 : 2001

(ISO 4287 : 1997)
Altura mxima del pico del perfil primario Pp

Altura mxima del pico del perfil de rugosidad Rp
Altura mxima del pico del perfil de ondulacin Wp
Mayor altura del perfil de picos Zp dentro de la longitud de muestreo
Lnea de
referencia
Rp
Ciclo de
medicin
Medicin
del perfil
cuantificado
Convertidor
AD
Amplificador
Definicin de Parmetros
Parmetros de Amplitud (pico y valle)
Unidad de transferencia de Seal del eje Z
Perfil de
medicin
Punta del
palpador
JIS B 0651: 2001 (ISO 3274: 1996)
Entrada/Salida
Columna
Dispositivo
de avance
Ciclo de
medicin
Unidad conductora
Palpador
Punta del palpador
Forma del palpador

Una forma tpica para el extremo de un palpador es cnica con una punta esfrica.
Radio de la punta: rtip = 2 m, 5 m o 10 m
ngulo de la pendiente del: 60, 90
En medidores de rugosidad tpicos, el ngulo de la pendiente del cono del extremo
de la punta es 60 a menos que otra cosa sea especificada.
60
R1
m
R5
90
R1
m
R5
30
0.5
100
c/s
0.08
2.5
0.25
2.5
0.8
2.5
300
2.5
300
5 Nota 2
25
300
10 Nota 2
0.5
Nota 1
0.5
1.5
5
Nota 1: Para una superficie con Ra>0.5m o Rz>3m, un error significativo usualmente no ocurrir
en una medicin an si if rtip= 5m.
Nota 2: Si un valor de cutoff s es 2.5m o 8m, la atenuacin de la seal debida al efecto de filtrado mecnico
de una punta con el radio recomendado aparece fuera del perfil de rugosidad paso banda. Por lo tanto,un
pequeo error en el radio o forma de la punta no afecta los valores del parmetro calculado desde mediciones si
una proporcin de cutoff especifica se requiere, la proporcin se debe definir.
Suma de la altura del pico ms alto y la mayor profundidad del

perfil de valles Zv dentro de una longitud de muestreo
Caracterizacin Metrolgica
de Filtros de Fase Corregida
JIS B 0632: 2001

(ISO 11562: 1996)
Un filtro de perfil es un filtro de fase corregida sin retraso de fase (causa de

distorsin del perfil dependiente de la longitud de onda.
La funcin peso de un filtro de fase corregida muestra una distribucin
normal (Gaussiana) en la cual la amplitud de transmisin es 50% de la
longitud de onda cutoff.
Flujo de Procesamiento de Datos
Perfiles de Superficie
JIS B 0601: 2001 (ISO 4287: 1997)
Perfil primario
100
Perfil de rugosidad
Perfil de ondulacin
50
c
Longitudes de onda
Perfil primario
Perfil obtenido desde el perfil medido aplicando un filtro paso bajo con
valor de cutoff s.
Definicin: Perfil que resulta de la interseccin

de la superficie real y un plano
rectangular a ella.
En la antigua JIS e ISO 4287-1: 1984, Rz se us para indicar

la altura de irregularidades de diez puntos. Debe tenerse cuidado
dado que las diferencias entre los resultados obtenidos de acuerdo
a las normas actuales y normas antiguas no son siempre despreciablemente
pequeas. (Asegre verificar si las instrucciones del dibujo estn de acuerdo
con las normas actuales o las antiguas).
Altura promedio de los elementos del perfil primario Pc

Altura promedio de los elementos del perfil de rugosidad Rc
Altura promedio de los elementos del perfil de ondula Wc
Valor promedio de las alturas de elementos del perfil Zt dentro
de una longitud de muestreo
m
Medicin
Pc, Rc, Wc =
Perfil obtenido del perfil primario suprimiendo el componente de longitud

de onda ms largo usando el filtro paso bajo con un valor de cutoff c.
Filtro paso bajo

con valor de cuttof s
Perfil primario
Zt
i=1
Zt3
Suprime geometra irrelevante de la superficie tal como

inclinacin de un elemento plano y curvatura de un elemento
cilndrico usando el mtodo de mnimos cuadrados.
Perfil de rugosidad
Zt2
Definicin: Datos obtenidos cuantificando el

perfil medido.
Zt1
Perfil
cuantificado
1
m
Zt4
Definicin: Lugar geomtrico del centro de la

Perfil
punta del palpador que traza la
medido
superficie de la pieza.
Conversin AD
Zt6
0.2
Nota 1: El valor mximo de la fuerza de medicin esttica en la posicin promedio de un palpador tiene que ser
4.0mN para un palpador de estructura especial incluyendo una punta reemplazable.
Rp
0.035
0.75 (4.0) Nota 1
Perfil de la superficie
en la superficie real
Altura mxima del perfil primario Pz

Altura mxima del perfil de rugosidad Rz
Altura mxima del perfil de ondulacin Wz
Zt5
5
10
Mxima longitud de muestreo

mm
s
m
Rv
R2
0.75
rtip mximo
m
c
mm
Fuerza de medicin esttica Tolerancia de la proporcin

en la posicin media del de las variaciones de la fuerza
palpador: mN
de medicin esttica: mN/m
La siguiente tabla lista la relacin entre el perfil de rugosidad valor de cutoff

c, radio de punta del palpador rtip, y proporcin de cutoff c/s.
90
Fuerza de Medicin Esttica
Mayor profundidad del perfil de valles Zv dentro de la longitud

de muestreo
Rz
R2
90
Relacin entre el Valor de Cutoff y el Radio

de la Punta del Palpador
Profundidad mxima del valle del perfil primario Pv

Profundidad mxima del valle del perfil de rugosidad Rv
Profundidad mxima del valle del perfil de ondulacin Wv
Rv
60
Base
Dispositivo
Transmisin de amplitud %
60
Radio nominal de
curvatura de la punta
del palpador: m
Pieza
Parmetros del
perfil primario
Perfil de ondulacin
Filtro pasa bandas que pasa longitudes

de onda entre los valores de cuttof c y f
Perfil de rugosidad
Perfil de ondulacin
Parmetro del
perfil de rugosidad
Parmetro del
perfil de ondularidad
Perfil obtenido aplicando un filtro paso banda al perfil primario para

eliminar las longitudes de onda ms largas arriba de f y las longitudes
de onda ms cortas debajo de c.
Suma de la altura ms grande altura del perfil de picos Zp y la mayor

profundidad del perfil de valles Zv dentro de una longitud de evaluacin
Rz
Rt
Rz
Rz
Filtro paso alto

con valor de cuttof c
Altura total del perfil primario Pt

Altura total del perfil de rugosidad Rt
Altura total del perfil de ondulacin Wt
Longitud
de muestreo
486
402
Longitud de evaluacin
Mitutoyo
opera unacontinua
poltica depara
mejora
continua
ofrecer
cliente los beneficios
de los ltimos
avances
tecnolgicos.
Mitutoyo opera una poltica
de mejora
ofrecer
al para
cliente
losalbeneficios
de los ltimos
avances
tecnlogicos.
Por lo
nos reservamos
el derecho
de cambiar
cualquier
o todos losde
aspectos
de cualquier
especificacin
previoaviso.
aviso.
Por lo tanto nos reservamos
eltanto
derecho
de cambiar
cualquier
o todos
los aspectos
cualquier
especificacin
sin sin
previo
abado superficial
se corregida
n del acabado superficial
de contacto (palpador)
Parmetros de Amplitud (promedio de ordenadas)
Promedio aritmtico de las desviaciones del perfil primario Pa

Promedio aritmtico de las desviaciones del perfil de rugosidad Ra
Promedio aritmtico de las desviaciones del perfil de ondularidad Wa
Media aritmtica de los valores absolutos de las ordenadas Z(x)
dentro de una longitud de muestreo
1
l
Pa, Ra, Wa =
Curvas, Funcin de Densidad de

Probabilidad y Parmetros Relacionados
Curva de proporcin de material del perfil (curva Abbott-Firestone)

Curva que representa la proporcin de material del perfil como
una funcin del nivel de seccin c
Lnea promedio
Longitud de Muestreo para Parmetros

de Rugosidad Superficial
JIS B 0633: 2001 (ISO 4288: 1996)
Tabla 1: Longitudes de muestreo para parmetros del perfil de rugosidad no

peridicos (Ra, Rq, Rsk, Rku, Rq), curva de proporcin de material,
funcin de densidad de probabilidad y parmetros relacionados
Z(x) dx
con l igual a lp, lr, o lw de acuerdo al caso.
Valor de la raz cuadrada promedio de los valores de la ordenada

Z(x) dentro de la longitud de muestreo
1
l
Pq, Rq, Wq =
Z2(x)dx
Cociente del promedio del valor cbico de los valores ordenados Z(x) y el
cubo de Pq, Rq o Wq respectivamente, dentro de la longitud de muestreo
Proporcin de la longitud de material de los elementos del perfil

Ml(c) en un nivel dado c a la longitud de evaluacin
Diferencia de la altura de seccin del perfil primario Pdc

Diferencia de la altura de seccin del perfil de rugosidad Rdc
Diferencia de la altura de seccin del perfil de ondularidad Wdc
Distancia vertical entre dos niveles de seccin de una proporcin
dada de material
Rsm
mm
Proporcin del material determinada en un nivel de seccin del perfil

Rc (o Pc o Wc), relacionada al nivel de seccin de referencia c0
Pmr, Rmr, Wmr = Pmr(c1), Rmr(c1), Wmr(c1)
donde c1 = c0 Rc(Rc, Wc)
c0 = c(Pm0, Rmr0, Wmr0)
lr
La ecuacin anterior define Rku. Pku y Wku son definidos en una manera
similar. Pku, Rku y Wku son medidas de la asimetra de la funcin de
densidad de probabilidad de los valores ordenados.
Funcin de densidad de probabilidad

(curva de distribucin de amplitud de altura del perfil)
Medir Ra, Rz, Rz1max, o RSm de acuerdo al valor

estimado de la longitud de muestreo
Funcin de densidad de probabilidad muestra de la ordenada Z(x)

dentro de la longitud de evaluacin
Lnea promedio
Cada valor medido

est dentro de los intervalos
de las tablas 1, 2 3?
Xs4
Xs5
Altura de irregularidades de diez puntos, RzJIS
Xs6
Promedio de la suma absoluta de los cinco picos ms altos y

la suma absoluta de los cinco valles ms profundos, medidas
desde la lnea media dentro de la longitud de muestreo de
un perfil de rugosidad. Este perfil se obtiene desde el perfil
primario usando un filtro paso banda de fase corregida con
valores de cutoff de c y s.
Zp2
Zp3
Zv2
Zv1
Zv3
Zv5
Parmetros Hbridos
Raz cuadrada del promedio de las pendientes del perfil primario q

Raz cuadrada del promedio de las pendientes del perfil de rugosidad R q
Raz cuadrada del promedio de las pendientes del perfil de ondularidad W q
Raz cuadrada del promedio de las pendientes dZ/dX dentro de un
muestreo de longitud
dZ (x)
dZ (x)
dx
dZ (x)
dx
dZ (x)
dx
dx
No
Cambiar a una longitud

de muestreo ms corta
Si
Medir el parmetro de acuerdo
al valor de la longitud de muestreo final
Fig.1 Procedimiento para determinar la longitud de muestreo de un perfil
no peridico si no se especifica
Zp1 + Zp2 + Zp3 + Zp4 + Zp5 + Zv1 + Zv2 + Zv3 + Zv4 + Zv5
5
RzJIS =
dZ (x)
dx
Ha sido usada una longitud de

muestreo ms corta?
Parmetros Especficos JIS
Estimar RSm desde

un perfil de rugosidad medido
Zp1
Xs3
i=1
Densidad de amplitud
Longitud de evaluacin
Si
Cambiar a una
longitud de muestreo
mayor o menor
Estimar la longitud de muestreo

desde un valor estimado y la Tabla 3
Zv4
Xs2
No
Si
Zp4
Zp5
Xs1
1
m
0.4
1.25
4
12.5
40
Estimar la longitud de muestreo desde un

valor estimado y las Tablas 1 a 3
Ancho promedio de los elementos del perfil primario PSm

Ancho promedio de los elementos del perfil de rugosidad RSm
Ancho promedio de los elementos del perfil de ondularidad WSm
PSm, RSm, WSm =
0.08
0.25
0.8
2.5
8
Estimar Ra, Rz, Rz1max, o RSm de acuerdo a las

ondas de forma registradas, inspeccin visual, etc.
Parmetros de espaciamiento
Valor promedio de los anchos de los elementos de perfil Xs

dentro de la longitud de muestreo m
Longitud de muestreo lr Longitud de evaluacin ln

mm
mm
Procedimiento para determinacin de la

longitud de muestreo si no se especifica
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Rmr0
Rmr
1
Z4(x)dx
lr
0.4
1.25
4
12.5
40
Tabla 3: Longitudes de muestreo para medicin de parmetros del

perfil de rugosidad peridicos y parmetros RSm de perfil
peridico o no peridico
0.013 <Rsm0.04
0.04 <Rsm0.13
0.13 <Rsm0.4
0.4 <Rsm1.3
1.3 <Rsm4
Proporcin del material relativo del perfil primario Pmr

Proporcin del material relativo del perfil de rugosidad Rmr
Proporcin del material relativo del perfil de ondularidad Wmr
Cociente del promedio del valor a la cuarta de los valores

ordenados Z(x) y la cuarta potencia de Pq, Rq o Wq
respectivamente, dentro de una longitud de muestreo.
0.08
0.25
0.8
2.5
8
1) Rz se usa para la medicin de Rz, Rv, Rp, Rc y Rt.

2) Rzlmax se usa solamente para la medicin de Rzlmax, Rvlmax, Rplmax y Rclmax.
c1

mm
mm
(0.025)<Rz, Rz1max0.1
0.1 <Rz, Rz1max0.5
0.5 <Rz, Rz1max10
10 <Rz, Rz1max50
50 <Rz, Rz1max200
c0
lr
Z (x)dx
Kurtosis del perfil primario Pku

Kurtosis del perfil de rugosidad Rku
Kurtosis del perfil de ondularidad Wku
1
Rq4
Rz
Rz1max
m
Rc = c(Rmr1) c(Rmr2); Rmr1<Rmr2
La ecuacin anterior define Rsk. Psk y Wsk son definidos en una manera
similar. Psk, Rsk y Wsk son medidas de la asimetra de la funcin de densidad
de probabilidad de los valores ordenados.
Rku =
Ml(c)
ln
0.4
1.25
4
12.5
40
Tabla 2: Longitudes de muestreo para parmetros del perfil de

rugosidad no peridicos (Rz, Rv, Rp, Rc, Rt)
Rc
1
lr
1
Rq3
Proporcin de material del perfil primario Pmr(c)

Proporcin de material del perfil de rugosidad Rmr(c)
Proporcin de material del perfil de ondularidad Wmr(c)
Pmr(c), Rmr(c), Wmr(c) =
Sesgo del perfil primario Psk

Sesgo del perfil de rugosidad Rsk
Sesgo del perfil de ondularidad Wsk
Rsk =
0 20 40 60 80 100
Rmr(c),%
con l igual lp, lr, o lw de acuerdo al caso.
0.08
0.25
0.8
2.5
8
(0.006)<Ra0.02
0.02 <Ra0.1
0.1 <Ra2
2 <Ra10
10 <Ra80
Raz cuadrada del promedio aritmtico de las desviaciones del perfil primario Pq
Raz cuadrada del promedio aritmtico de las desviaciones del perfil de rugosidad Rq
Raz cuadrada del promedio aritmtico de las desviaciones del perfil de ondularidad Wq

mm
mm
Ra
m
Smbolo
Perfil usado
RzJIS82
Perfil de superficie tal como se mide
RzJIS94
Perfil de rugosidad derivado del prefil primario usando

un filtro paso alto de fase corregida
Medir RSm de acuerdo al valor

estimado de la longitud de muestreo
Cada valor medido

est dentro de los intervalos
de la tabla 3?
Promedio aritmtico de la desviacin del perfil Ra75
Promedio aritmtico de los valores absolutos de las desviaciones

del perfil desde la lnea media dentro de la longitud de muestreo
del perfil de rugosidad (75%). Este perfil se obtiene a partir de la
medicin de un perfil usando un filtro anlogo paso alto con un
factor de atenuacin de 12db/oct y un valor de cutoff de c.
Ra75 =
1
ln
ln
Z(x) dx
Cambiar la longitud de
muestreo para satisfacer
las condiciones de
la Tabla 3
Si
Medir el parmetro de acuerdo a
longitud de muestreo final
Fig.2 Procedimiento para determinar la longitud de muestreo de un perfil peridico
si no se especifica
Mitutoyo opera
una una
poltica
de mejora
ofrecerpara
al cliente
los beneficios
de los
avancesdetecnolgicos.
Mitutoyo
opera
poltica
de continua
mejora para
continua
ofrecer
al cliente
losltimos
beneficios
los ltimos avances tecnlogicos.
Por lolotanto
nosnos
reservamos
el derecho
de cambiardecualquier
o todos
los aspectos
de cualquier
especificacin
sin previoespecificacin
aviso.
Por
tanto
reservamos
el derecho
cambiar
cualquier
o todos
los aspectos
de cualquier
sin previo aviso.
No
403
487
Contracer

Alta precisin + alta funcionalidad + alta operabilidad = Contracer
Contracer series CV-2100

Nueva escala digital de alta
exactitud.
Escala digital de Arco mejorada

Intervalo de medicin del detector: 50mm
Exactitud: (2.5+|0.1H|) m, donde H es el
desplazamiento desde el intervalo medio
de la posicin del detector (mm)
Resolucin: 0.1m (en todo el intervalo de
medicin)
La unidad detectora (eje Z1) est equipada

con una escala de arco de alta exactitud.
Esta escala sigue directamente la ubicacin
de la punta del detector en la escala del
arco de modo que la compensacin sea ms
exacta lo que conduce a una mayor exactitud
y resolucin.
En la serie CV-2100 * la unidad conductora
est equipada con un mecanismo de
inclinacin que permite la medicin de planos
inclinados sin cambiar la configuracin.
El flujo de operacin se redujo de manera
significativa por el cambio de posicin de los
botones de control del detector, de inicio/
parada de medicin, y el retorno en la parte
frontal de la unidad conductora, mejorando
la eficiencia en la medicin.
Una computadora de escritorio o porttil
puede ser usada como unidad de
procesamiento para las series CV-2100
CV-2100M4
Accesorios opcionales dedicados

para CV-2100N4
CV-2100N4
Base de columna (Para CV-2100N4)

Permite el uso del CV-2100N4 en configuracin fija
Programa de anlisis de forma
FORMTRACEPAK
Cdigo No. 218-042 (Usando una base

de granito)
Intervalo de Inclinacin: +/- 45
Ajuste vertical: 320mm mximo
Peso: 110kg
Nota: A pesar de que la apariencia
de la base de granito puede variar
dependiendo del origen, su alta
estabilidad se mantiene.
ESPECIFICACIONES
Modelo
Eje X
Eje Z1 (detector)
Eje Z2 (columna) Intervalo de
desplazamiento
Eje X ngulo de inclinacin
Eje- X
Resolucin
Eje Z1
Eje X
Mtodo de
desplazamiento
Eje Z2 (columna)
CV-2100M4
Error de linealidad (eje X direccin
horizontal)
Eje-X
Error
(20C)
Eje-Z1
Direccin de medicin del detector
Orientacin de la superficie de medicin
Fuerza de medicin
Angulo de trazo del detector (Accesorio
estndar de detector)
(AnchoLargoAlto)
Peso
CV-2100N4
100mm
50mm
Intervalo de
medicin
350mm
45
0.1m
0.1m
Accionamiento Motorizado (0 - 20mm/s)
Manual (movimiento rpido arriba y abajo,
avance fino)
0.02 - 5mm/s
2.5m/100mm
(2.5+0.02L) m L = Medicin de Longitud (mm)
(2.5+|0.1H|) m H = Medicin de la altura de la posicin horizontal dentro 25mm
Hacia adelante y hacia atrs
Hacia abajo
3010mN (3gf)
Ascenso 77, Descenso 87 (Depende del tipo de superficie de la pieza)
745450885mm
651143138.5mm
145.8 kg
5.8 kg
488
Refirase al folleto Contracer CV-2100

(Catlogo No 2135) para ms detalles.
Accesorios opcionales dedicados para Contracer

para Serie CV-1000/2000
Lista de brazos aplicables
Nombre del brazo
Brazo recto
Brazo excntrico
Brazo de agujero
pequeo
Brazo No. Cdigo No.

AB-51
935111
AB-61
935112
AB-71* 935113
AB-81
935114
AB-91
935115
AB-52
935116
AB-62
935117
AB-72
935118
AB-82
935119
AB-92
935120
AB-11
935110
Brazos
Palpador aplicable No.
SPH-51, 52, 53, 54, 55, 56, 57
SPH-61, 62, 63, 64, 65, 66, 67
SPH-71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79
SPH-81, 82, 83, 84, 85, 86, 87
SPH-91, 92, 93, 94, 95, 96, 97
SPH-51, 52, 53, 54, 55, 56, 57
SPH-61, 62, 63, 64, 65, 66, 67
SPH-71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 79
SPH-81, 82, 83, 84, 85, 86, 87
SPH-91, 92, 93, 94, 95, 96, 97
SP-11, 31
SP-12,32
SP-13, 33
H (mm)
6
12
20
30
42
6
12
20
30
42
0.4
1
2.5
Brazo recto
H
155
40
15
Brazo de agujero pequeo

8
95
145
25
Lista de palpadores aplicables

Palpador No.
SPH-51
SPH-61
Palpador biselado por
SPH-71*
un lado
SPH-81
SPH-91
SPH-52
SPH-62
Palpador de corte
SPH-72
transversal
SPH-82
SPH-92
SPH-57
SPH-67
Palpador en cono
punta de carburo
SPH-77
ngulo de la punta 20
SPH-87
SPH-97
SPH-53
SPH-63
Palpador en cono
punta de zafiro ngulo
SPH-73
de la punta 30
SPH-83
SPH-93
Palpador en cono
punta de diamante
SPH-79
SPH-56
SPH-66
Palpador en cono
punta de carburo
SPH-76
SPH-86
SPH-96
SPH-54
SPH-64
Palpador de cuchilla
SPH-74
SPH-84
SPH-94
SPH-55
SPH-65
Palpador de bola
SPH-75
SPH-85
SPH-95
SP-11
Palpador para agujero
pequeo (biselado de
SP-12
un lado)
SP-13
SP-31
Palpador de agujero
SP-32
pequeo (cnico)
SP-33
*Accesorios estndar
8
15
155
*Accesorios estndar
Palpador
Brazo excntrico
Palpadores
Cdigo No.
354882
354883
354884
354885
354886
354887
354888
354889
354890
354891
12AAE865
12AAE866
12AAE867
12AAE868
12AAE869
354892
354893
354894
354895
354896
Brazo compatible No.

AB-5152
AB-6162
AB-7172
AB-8182
AB-9192
AB-5152
AB-6162
AB-7172
AB-8182
AB-9192
AB-5152
AB-6162
AB-7172
AB-8182
AB-9192
AB-5152
AB-6162
AB-7172
AB-8182
AB-9192
H (mm)
6
12
20
30
42
6
12
20
30
42
6
12
20
30
42
6
12
20
30
42
355129
AB-7172
20
12AAA566
12AAA567
12AAA568
12AAA569
12AAA570
354897
354898
354899
354900
354901
354902
354903
354904
354905
354906
932693
932694
932695
12AAE873
12AAE874
12AAE875
AB-5152
AB-6162
AB-7172
AB-8182
AB-9192
AB-5152
AB-6162
AB-7172
AB-8182
AB-9192
AB-5152
AB-6162
AB-7172
AB-8182
AB-9192
AB-11
AB-11
AB-11
AB-11
AB-11
AB-11
6
12
20
30
42
6
12
20
30
42
6
12
20
30
42
0.4
1
2.5
0.4
1
2.5
Palpador de biselado sencillo
Palpador de corte transversal
3
H
ngulo de la punta: 12
Radio de la punta: 25m
Material: Carburo
Palpador cnico
Palpador cnico
3
ngulo de la punta:
30 (50 for SPH-79)
Material: Zafiro, carburo
(Diamante para SPH-79)
Material: Carburo
Palpador de bola
3
Ancho del borde: 3 mm
Material: Carburo
Palpador de agujero pequeo

SP-11/31
6
1.6
H
12.5
50
Dimetro de la punta de
bola: 1 mm
Material de la punta:
Carburo

SP-12/32
6
Forma de la punta - de un
3
solo lado
(ngulo de la punta: 20)
Forma de la punta : Cnica
50
(ngulo de la punta: 30) H 20
Carburo

SP-13/33 8
4
H
Material: Carburo
40 0
5
Forma de la punta - de un solo lado

Material de la punta: Carburo
489
solo lado
Carburo
Contracer

Contracer CV-3200/4500
SERIE - 218 - Instrumentos de Medicin de Contorno
CV-3200S4
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
Intervalo Eje X
de
medicin Eje Z1 (detector)
Eje Z2 (columna) intervalo
Tipo de escala
Resolucin
Stylus up/down
Measuring direction
Eje Z1
(Detector) Face of stylus
Fuerza de medicin
ngulo de trazo
Tipo de escala
Resolucin
Unidad Velocidad de
conductora manejo
Velocidad de
medicin
Rectitud*2
Intervalo de
inclinacin
Eje X
Eje Z2 (columna)
Eje X
Eje Z2 (columna)
Eje X
Eje Z2 (columna)
CV-4500S4
CV-3200S4 CV-3200H4 CV-3200W4 CV-3200S8 CV-3200H8 CV-3200W8
CV-4500S4 CV-4500H4 CV-4500W4 CV-4500S8 CV-4500H8 CV-4500W8
100mm
200mm
60mm (30mm desde la horizontal)
300mm
500mm
300mm
500mm
Arco
Serie CV-3200: 0.04m, Serie CV-4500: 0.02m
Movimiento de arco
Hacia adelante / hacia atrs
Serie CV-3200: direccin vertical (arriba/abajo, medicin simple)
Serie CV-4500: direccin vertical ((arriba/abajo, disponible para medicin contnua)
Serie CV-3200: 30mN (ajuste usando peso)
CV-4500 series: 10, 20, 30, 40, 50mN (haciendo el cambio en el software)
Ascendente: 77, descendente: 83(using the standard single bevel stylus*1 provided
anddepending on the surface roughness)
Separate type linear scale
Escala ABS
0.05 m
1 m
Eje X
Eje X
0.02 a 5mm/s
0.8m/100mm
Eje X
2m/200mm
45
(0.8+0.01L)m L = longitud travesao (mm) (0.8+0.02L)m L = longitud travesao (mm)

Eje X
Rango amplio: 1.8m/100mm
Serie CV-3200
Rango corto: 1.05m/25mm
Error
Eje Z1 (detector)
(1.6+|2H|/100)m H = sondeando desde la horizontal (mm)
Mximo
(0.8+0.01L)m L = longitud travesao (mm) (0.8+0.02L)m L = longitud travesao (mm)
(20C)
Eje X
Serie CV-4500
Eje Z1 (detector)
(0.8+|2H|/100)m H = sondeando desde la horizontal (mm)
756482x
756482x
1156482
766482
766482
1166482
Unidad
966mm
1166mm
x1176mm
x966mm
x1166mm
x1176mm
(WDH)
principal*3
Unidad
Peso
140kg
150kg
220kg
140kg
150kg
220kg
principal
*1: SPH-71 (No.354884)

*2: Eje X en posicin horizontal
*3: El material de la unidad principal es Granito.
Nota: Mientras que la apariencia de una mesa de medicin de piedra natural vara depende de la fuente,
siempre puede confiarse en la alta estabilidad para la que este material es conocido.
490
Refirase a la serie Contracer CV-3200/4500

Instrumentos de Medicin de Contorno de Alta-Precisin dramticamente

mejorados.
La serie CV-3200/4500 son instrumentos de
medicin de contorno equipados con una bscula
de arco de alta precisin y un brazo de nuevo
diseo en el eje Z1 (detector). La bscua de
arco de alta precisin puede leer directamente a
trayectoria de l apunta del palpador para lograr
alta exactitud y resolucin. El nuevo brazo ha
extendido el intervalo de medicin del eje-Z1 por
10mm al mismo tiempo que reduce la posibilidad
de interferencia con las piezas comparado con
modelos convencionales. El soporte del brazo
puede montarse o desmontarse con un simple
toque en la junta magntica para una operacin
ms fcil.
CV-3100/4100
CV-3200/4500
50
mm
60
mm
(modelo convencional)
10
mm
Las siguientes dos caractersticas han sido

agregadas nicamente a la Serie CV-4500.
(1) Medicin continua en direccin vertical (arriba/
abajo) disponible en combinacin con un
palpador de doble punta. Los datos contnuos
de medicin arriba/abajo facilitan el anlisis del
dimetro efectivo de las roscas de tornillos, lo
que ha sido difcil de medir en el pasado.
(2) La fuerza de medicin puede ser configurada
en el software FROMTRACEPAK. El reemplazo
del peso y el ajuste de posicin no son
requeridos para ajustar la fuerza de medicin.
Medicin hacia abajo
(plano inferior)
La direccin de
medicin hacia
arriba/hacia abajo
es intercambiable
en el software
19
mm
El intervalo de medicin del eje-Z1 ha sido incrementado en 10mm
Direccin
de la
medicin
491
Medicin hacia
arriba (plano
superior)
Contracer
Accesorios Ocionales para Contracer

Brazos para serie CV-3200/4500 y para serie SV-C3200/4500 Brazos para CV-3000CNC/4000CNC, SV-C3000CNC/4000CNC
Brazos
Brazos
20
H
2185
218
Modelo No.
Brazo recto
AB-31 12AAM101*1
Cdigo No.
Brazo
AB-32 12AAM102*3*4
excntrico
Brazo de agujero
AB-33 12AAM103*3*4
pequeo
H
ngulo de la punta: 30 (50 for SPH-79)
Radio de la punta: 25m Radio de la punta: 25m
Material: Carburo
Material de la punta: Zafiro,
carbide (Diamond for SPH-79)

pequeo SPH-23
3
H
Forma de la punta de un solo lado

Carburo
55
H
Ancho del borde: 3 mm
Material: Carburo
Material: Carburo

pequeo SPH-41
4.8
Palpador de bola
3
1.6
H
55

Carburo
Nombre del
palpador
Modelo No.
Palpador de doble
2
ladocnico*
3
Palpador biselado
H
por un lado
Palpador de corte
3
de insterseccin
Palpador enH cono
punta de zafiro
ngulo de la punta
30
Palpador en cono
punta de carburo
3
ngulo
de la punta
30
H
Palpador en cono
punta de carburo
ngulo de la punta
20
SPHW-56
SPHW-66
SPHW-76
SPH-51
SPH-61
SPH-71
SPH-81
SPH-91
SPH-52
SPH-62
SPH-72
SPH-82
SPH-92
SPH-53
SPH-63
SPH-73
SPH-83
SPH-93
SPH-56
SPH-66
SPH-76*7
SPH-86
SPH-96
SPH-57
SPH-67
SPH-77
SPH-87
SPH-97
Palpador en cono punta

de diamante ngulo de SPH-79
la punta 50
SPH-54
SPH-64
Dimetro de la punta
Palpador de cuchilla SPH-74
de bola: 1 mm
H
SPH-84
pequeo SPH-42
13
55
SPH-94
5
SPH-55
3
SPH-65
55
Forma de la punta - de un solo lado Palpador de bola
SPH-75
SPH-85
H
SPH-95
1
Palpador para agujero SPH-21
pequeo (biselado de SPH-22
un lado)*8
SPH-23
pequeo SPH-43
SPH-41
Palpador
de agujero
H
5
5
SPH-42
4
pequeo*9
SPH-43
0.4
Material: Carburo

Carburo
55
20
Brazo de agujero pequeo
*Accesorios estndar
1.6
Palpador corte
transversal
55
Material: Carburo


pequeo SPH-22
Palpador cnico
un slo lado
13
Brazo excntrico
Modelo No.
ABH-53
ABH-63
ABH-71*
ABH-81
ABH-91
ABH-52
ABH-62
ABH-72
ABH-82
ABH-92
ABH-21
55
H
2.5
492
Cdigo No.
12AAE294
12AAE295
996506
996507
996508
996509
996510
996511
996512
996513
12AAE296
Palpador aplicable No.

SPH-51, 52, 53, 54, 55, 56, 57
SPH-61, 62, 63, 64, 65, 66, 67
SPH-71, 72, 73, 74, 75, 76, 77
SPH-81, 82, 83, 84, 85, 86, 87
SPH-91, 92, 93, 94, 95, 96, 97
SPH-51, 52, 53, 54, 55, 56, 57
SPH-61, 62, 63, 64, 65, 66, 67
SPH-71, 72, 73, 74, 75, 76, 77
SPH-81, 82, 83, 84, 85, 86, 87
SPH-91, 92, 93, 94, 95, 96, 97
SPH-21, 22, 23
H (mm)
6
12
20
30
42
6
12
20
30
42
Lista de palpadores aplicables
Stylus
Stylus attaching part 15

130
SPH-41,42,43
Palpador biselado
por un lado
SPH-5 ,6 ,7 ,8 ,9
SPHW*2-56 ,66 ,76
SPH-5 ,6 ,7 ,8 ,9
SPHW*2-56,66,76
Palpador cnico
un slo lado
Brazo recto
Palpador Aplicable

pequeo SPH-21
H
H
15
solo lado
Carburo
Cdigo No.
Brazo compatible No.
CV-3000CNC/4000CNC
SV-C3000CNC/4000CNC
CV-3200/4500 H(mm)
SV-C3200/4500
20
32
48
6
12
20
30
42
6
12
20
30
42
6
12
20
30
42
6
12
AB-31, 32
20
30
42
6
12
20
30
42
12AAM095*6
12AAM096*4
12AAM097*4
354882*3*4
354883
354884*1
354885
354886
354887
354888
354889*3*4
354890
354891
354892
354893
354894
354895
354896
12AAA566
12AAA567
12AAA568*3*4
12AAA569
12AAA570
12AAE 865
12AAE 866
12AAE 867
12AAE 868
12AAE 869
ABH-52, 53
ABH-62, 63
H
ABH-71, 72
ABH-81, 82
ABH-91, 92
ABH-52, 53
ABH-62, 63
ABH-71,
72
3
ABH-81, 82
ABH-91, 92
ABH-52,
H 53
ABH-62, 63
ABH-71, 72
ABH-81, 82
ABH-91, 92
ABH-52, 53
ABH-62, 63
ABH-71,
72
3
ABH-81, 82
ABH-91, 92
ABH-52,
H 53
ABH-62, 63
ABH-71, 72
ABH-81, 82
ABH-91, 92
355129
ABH-71, 72
20
ABH-52, 53
ABH-62, 63
ABH-71, 72
H ABH-81, 82
55
20
ABH-91, 92
ABH-52, 53
ABH-62, 63
ABH-71, 72
ABH-81, 82
ABH-91, 92
ABH-21
ABH-21
ABH-21
6
12
20
30
42
6
12
20
30
42
0.4
1
2.5
2
4
6.5
354897
354898
354899
354900
354901
354902
354903
354904
354905
354906
12AAE297
12AAE298
12AAE299
12AAM104*3*4
12AAM105
12AAM106*3*4
Nombre del
palpador
1.6
Nombre del brazo
20
Palpador
40
15
185
57.5
40
218
Palpador de doble
lado cnico
15
185
Stylus
Brazo de agujero
pequeo
8
AB-33
Brazo de agujero
pequeo
3
57.5
Brazo excntrico
Brazo recto
Brazo excntrico
AB-32 8
57.5
20
Brazo recto AB-31
AB-33
*1: Accesorios estndar para las series CV-3200/4500 y SV-C3200/4500.

*2: Palpador dedicado para las series CV-4500 y SV-C4500.
*3: Un componente del juego estndar de palpador de brazo (Parte opcional No.12AAN461)
*4: Un componente del juego estndar de palpador para medicin hacia arriba/hacia abajo (Parte opcional No.12AAN462)
*5: Cuando el palpador de biselado sencillo SPH-71 (accesorio estndar) es utilizado.
*6: Accesorio estndar para las series CV-4500 y SV-C4500.
*7: Accesorio estndar para CV-3000CNC/4000CNC, SV-C3000CNC/4000CNC.
*8: No aplica para las series CV-3200/4500 and SV-C3200/4500.
*9: No aplica para CV-3000CNC/4000CNC, SV-C3000CNC/4000CNC.
Accesorios Opcionales para Contracer

Palpador de brazo (tipo integrado brazo/palpador)
Palpador de brazo SPHW-31 de doble
lado para agujero pequeo
Palpador de brazo SPHW-32 de doble lado Palpador de brazo SPHW-33 de doble lado
para agujero pequeo
para agujero pequeo
20
20
Vista aumentada
de la punta 4.8
Vista aumentada
de la punta 5
275
Forma: Cnica
ngulo: 30
Radio: 25m
Material: Carburo
1.6
20
Vista aumentada
de la punta
275
275
Forma: Cnica
ngulo: 30
Radio: 25m
Material: Carburo
Forma: Cnica
ngulo: 30
Radio: 25m
Material: Carburo
Nombre del palpador de brazo
Modelo No.
Cdigo No.
H (mm)
SPHW-31
12AAM108
2.4
Palpador de brazo de doble lado para
2
SPHW-32
12AAM109*
5
1
agujero pequeo*
SPHW-33
12AAM110
9
*1: Palpador de brazo para las series CV-4500 and SV-C4500.
*2: Un componente para medicin hacia arriba/hacia abajo de brazo de palpador (parte opcional
No.12AAN462)
Cdigo No.
Dimensiones de la mesa
Altura de la mesa
Mxima carga de la
plataforma
Montado del accesorio
30kg
20kg
Surcos T y de cola de
milano
Dovetail groove
Tambor de 0.01mm (con escalas

de 1mm slamente en direccin
derecha/izquierda)
Resolucin/Graduacin
No.218-041
218-041
280152mm
80mm
100mm (derecha/izquierda)
50mm (derecha/izquierda)
50mm (hacia adelante/hacia atrs) 25mm (hacia adelante/hacia atrs)
Intervalo del recorrido
No.218-001
218-001
280180mm
100mm
Rango giratorio
0.01mm
1
Accesorios opcionales que pueden usarse con la mesa de recorrido transversal.

Accesorio para
la pieza de vista
giratoria
Vista giratoria
Sujetador con
abrazadera
218-003
Mandbula de doble lado
360 (0, 30, 60, 90
ngulo de giro
equipped with quick stop
function)
Resolucin
1
Apertura de mandbula
60mm
Ancho de mandbula
80mm
Profundidad de
35mm
mandbula
Altura total
110mm
Cdigo No.
Mtodo de fijacin
172-144
One-slide jaw
360
80mm
Apertura de
(Cuando el bloque auxiliar
mandbula
es insertado: 25mm)
Ancho de mandbula
40mm
Profundidad de
20mm
mandbula
Altura total
76mm
Cdigo No.
Rotation method
ngulo de giro
Cdigo No.
Altura mxima
soportable
Surco-T
Paso del agujeto de
montaje
176-107
35mm
Soporte de
centro giratorio
Cdigo No.
Intervalo de
inclinacin
Resolucin
Mxima longitud
de la pieza
Soporte para el
centro
172-197
10
1
140mm
80mm
(cuando el ngulo de
Mximo dimetro inclinacin es 0)
de la pieza
65mm
(cuando el ngulo de
inclinacin es 10)
Bloque-V con
abrazadera
172-234
Cdigo No.
172-234
Longitud del
60mm
bloque-V
Mxima altura de
50mm
la pieza
Elevador del
No.
soporte de centro Cdigo
Altura total
172-378
41mm
25mm
172-378
152mm
84mm,120mm
Mesa de ajuste en 3 ejes

(No.178-047)
Para la medicion de alta exactitud de la rugosidad superficial

de una pieza cilndrica, es necesario colocar el eje de la pieza
paraleo con el eje de medicin y ajustar el nivel.
El uso de la tabla de ajuste en 3 ejes facilita el ajuste de la
alineacin y el nivel necesario simplemente siguiendo la gua
que marca la mquina. No se requiere experiencia ni intuicin.
Cdigo No.
Mxima longitud
de la pieza
Mximo dimetro
de la pieza
493
172-142
120mm
120mm
172-143
60mm
Contracer
Accesorios opcionales para Contracer

Prensa
Equipada con cabezas micromtricas en los ejes

X y Y- Ideal para la alineacin de ejes dado de
que el centro de ajuste de la inclinacin y el
centro de la rotacin es el mismo.
No.178-019
Cdigo No.
Intervalo de rotacin
Intervalo de ngulos X y Y
Resolucin/Graduacin
Dimensiones externas (WDH)
Peso
Digimatic: 178-042-1
Digimatic: 178-049
130100mm
15kg
12.5mm
1.5
3
0.001mm
26223383mm
6.3kg
Mesa de nivelacin
Cdigo No.
Dimensiones de la mesa
Mxima carga de la mesa
Peso
Puede ser montado

en la mesa de
recorrido transversal.
26223355mm
5kg
venier: 178-043-1
1.5
3
Puede ser montado en

la mesa de recorrido
transversal No.998291
Dimetro de l apieza
(Usando ambos surcos-V)
Lubricante
Aplique una delgada capa
regularmente a las superficies
coredizas de la columna Z del
modelo motorizado.
(Accesorio estndar para los
modelos de tipo columna
motirizada)
Order No. 352637
Mandbula de doble barrete

36mm
44mm
16mm
38mm
0.01mm
22018983mm
6kg
Bloque-V con abrazadera
178-016
130x100mm
1.5
15kg
13010040mm
3kg
Mtodo de sujecin
Apertura de la mandbula
Ancho de la mandbula
Profundidad de la
mandbula
Altura total
Bloque V (Jgo. de 2 pzas.)

Maximum supportable diameter: 25mm
Mass: 700g
No.181-902-10
1 to 7mm
6 to 160mm
Mordaza rpida
Micro mordaza
Esta mordaza es til cuando

se miden piezas pequeas.
Pueden sujetarse fcilemnte
con el anillo moleteado.
Esta mordaza es adecuada

para sujetar piezas con dimetro extra pequeo (1mm
o menos), que no pueden
sujetarse con las mordazas centrantes
No.211-032
con mandbulas internas 1-36mm

con mandbulas internas 16-69mm
con mandbulas externas 25-79mm
Dimensiones externas (DH)
11841mm
Peso
1.2kg
Intervalo de retencin
No.211-031
Capacidad de sujecin
Dimensin externa
Peso
OD - 1.5mm
10748.5mm
0.6kg
Serie SV-3200/4500, para serie SV-C3200/4500
El uso de los siguientes accesorios opcionales permite medicione

semi-automticas (CNC simplificadas).
Mesa eje-Y
Mesa eje 1
Mesa eje 2
Permite medicin automtica eficiente de

muchas piezas alineadas y mltiples puntos
de una sola superficie de mesa.
Calcula el ngulo de manera anticipada

cuando se miden datos de la seccin
transversal en la direccin ortogonal o al paso
del ngulo especfico de una pieza cilndrica o
esfrica.
Calcla el ngulo de manera anticipada

cuando se cargan datos seccionales a
un paso del ngulo especfico cuanso se
miden datos mltiples de
secciones transversales
de una pieza rectangular,
ola direccin del eje de
una pieza cilndrica.
No.178-097
No.12AAD975
200mm
Resolucin
0.05 m
Exactitud de la posicin
3m
80mm/s (max.)
Carga mxima
50kg
Peso
28kg
*Esta mesa eje-Y no puede ser usada con instrumentos de
medicin de forma CNC.
494
ntervalo de recorrido
Resolucin
Velocidad del giro
Dimetro de la mesa
Carga mxima
360
0.004
10/sec (max.)
150mm
12kg
No.178-078
Resolucin
Velocidad del giro
Dimetro de la mesa
Carga mxima
(momento de carga)
360
0.0072
18/s (max.)
118mm
4kg
(343Ncm o menos)

Funcin de medicin de rugosidad superficial

El detector de eje Z1 provee la mxima resolucin de
0.0001 (cuando el intervalo de medici-on es de 8..) y se
incluye como estndar.
Las bsculas de alta exactitud de vidrio, integradas al eje X,
leen directamente el movimiento de la unidad conductora.
Permite evaluar el parmetro de espaciado de forma mucho
ms fcil al mismo tiempo que logra un posicionamiento de
alta exactitud.
La fuerza de la medicin del detector puede seleccionarse
entre 4mN y 0.75mN.
Formtracer
Mquina hbrida con capacidad de doble funcin
Formtracer SV-C3200/4500
SERIE 525 - Sistema de Medicin de Rugosidad Superficial
y de Contorno.
Medicin de Rugosidad
Superficial
Funcin de medicin del contorno
Medicin
de contorno
El detector de eje Z1 est equipado con un brazo de

bscula de arco de alta precisin de nuevo diseo. La
bscula de arco de alta exactitud puede leer directamente
el trayecto de arco de la punta del palpador para lograr
alta exactitud y resolucin. E nuevo brazo extiende el
intervalo de medicin del eje Z1 por 10mm mientras que
reduce la posibilidad de interferencia con las piezas en
comparacin con modelos convencionales. El sujetador
del brazo puede montarse o desmontarse con un simple
toque en la junta magntica para mejorar la facilidad de
operacin.
CV-3100/4100
CV-3200/4500
50
mm
60
mm
(modelo convencional)
10
mm
SV-C3200S4
ESPECIFICACIONES
19
mm
El intevalo de medicin del eje Z1 ha sido incrementado en 100mm
Las siguientes dos caractersticas han sido agregadas

nicamente a la Serie CV-4500 como funciones dedicadas para sisteas de medicin del contorno.
(1) Medicin continua en direccin vertical (arriba/abajo)
disponible en combinacin con un palpador de doble
punta. Los datos contnuos de medicin arriba/abajo
facilitan el anlisis del dimetro efectivo de las roscas de
tornillos, lo que ha sido difcil de medir en el pasado.
(2) La fuerza de medicin puede ser configurada en el
software FROMTRACEPAK. El reemplazo del peso y
el ajuste de posicin no son requeridos para ajustar la
fuerza de medicin.
Medicin hacia
arriba (plano
superior)
Medicin hacia abajo

(plano inferior)
ce
tra
rm
Fo
La direccin de
medicin hacia
arriba/hacia abajo
es intercambiable
en el software
El anlisis avanzado est disponible con operaciones

simples y el resultado puede mostrars de manera inmediata gracias al programa de anliss FROMTRACEPAK
de Rugosidad/Contorno Superficial.
La combinacin de un medidor de rugosidad superficial
y un instrumento de medicin del contorno ahorra espacio de instalacin.
Refirase a la serie Formtracer SV-C3200/4200

Modelo No.
Medicin de rugosidad superficial
Eje X (unidad
Intervalo de conductora)
medicin
Eje Z1 (detector)
Rectitud
Resolucin
Eje Z1 (detector)
SV-C3200S4
SV-C4500S4
SV-C3200H4
SV-C4500H4
SV-C3200W4
SV-C4500W4
SV-C3200S8
SV-C4500S8
100mm
SV-C3200H8
SV-C4500H8
SV-C3200W8
SV-C4500W8
200mm
800m/80m/8m
(0.05+L/1000) m L: Longitud transversal (mm)
0.5m/200mm
0.01m(800m), 0.001m(80m), 0.0001m(8m)
0.75mN (Cuando el No. de Cdigo de la unidad principal termina en "-1") /
Fuerza de medicin
4mN (Cuando el No. de Cdigo de la unidad principal termina en "-2")
60, 2mR (Cuando el No. de Cdigo de la unidad principal termina en "-1") /
Forma de la punta del palpador
90, 5mR (Cuando el No. de Cdigo de la unidad principal termina en "-2")
Estndares aplicables
Pa, Pq, Psk, Pku, Pp, Pv, Pz, Pt, Pc, PSm, P q, Pmr(C), Pmr, P c, Ra, Rq, Rsk, Rku, Rp, Rv, Rz,
Rt, Rc, RSm, R q, Rmr(C), Rmr, R c, Wa, Wq, Wsk, Wku, Wp, Wv, Wz, Wt, Wc, WSm, W q,
Parmetro
Wmr(C), Wmr, W c, Rk, Rpk, Rvk, Mr1, Mr2, A1, A2, Rx, AR, R, Wx, AW, W, Wte, Ry, RyDIN,
RzDIN, R3y, R3z, S, HSC, Lo, Ir, a, a, q, Vo, Htp, NR, NCRX, CPM, SR, SAR, NW, SW, SAW
Perfil principal, Perfil de dureza, Perfil de ondulacin, Perfil de ondulacin filtrado, Perfil primario de ondulacin
Perfil evaluado
de crculo rotativo, Perfil de ondulacin de crculo rotativo, Perfil de residuo de envoltura, Perfil DF (DIN4776/
ISO13565-1), Perfil de dureza motif, (El perfil de ondulacin de la envoltura se muestra cuando se evalu el motif)
Curva de relacin de materiales, Curva de distribucin de amplitud de la altura del perfi, Grfica de espectro
de energa, Grfica de auto-correlacin, grfico de energa Walsh, grfico de auto-correlacin Walsh,grfico de
Grfica de Anlisis
distribucin de pendiente, grfico de distribucin de pico local, grfico de distribucin de parmetros (la funcin
de anlisis del contorno puede analyzar el rea de abrasin cantidad y superposicin.
Lnea recta de mnimos cuadrados, Compensacin de superficie-R, Compensacin de elipse, Compensacin de
FUncin de compensacin de datos parbola, Compansacin hiperblica, Compensacin cnica, Compensacin polinominal (Automtica o arbitraria
2do a 7o), Sin compensacin.
Filtro
FIltro Gaussiano, 2CRPC75, 2CRPC50, 2CR75, 2CR50, filtro de ranuras robusto
Medicin del contorno
Eje X (unidad
100mm
200mm
Intervalo de conductora)
medicin
Eje Z1 (detector)
60mm (30mm del horizontal)
Rectitud
0.8m/100mm
2m/200mm
Eje X (unidad
(0.8+0.01L)m L: longitud transversal (mm)
(0.8+0.02L)m L = longitud transversal (mm)
Error Mximo conductora)
(20C)
Serie SV-C3200: (1.6+|2H|/100)m, Serie SV-C4500: (0.8+|2H|/100)m
Eje Z1 (detector)
H: Sondenado altura desde el horizontal (mm)
Eje X (unidad
0.05 m
conductora)
Resolucin
Eje Z1 (detector)
Serie SV-C3200: 0.04m, Serie SV-C4500: 0.02m
Eje Z2 (columna)
1 m
Serie SV-C3200: 30mN (ajuste usando pesos)
Fuerza de medicin
Serie SV-C4500: 10, 20, 30, 40, 50mN (haciendo el cambio en el software)
Serie SV-C3200: Direccin vertical (arriba/abajo, medicin simple)
Superficie del palpador
Serie SV-C4500: Direccin vertical (arriba/abajo, disponible para medicin contnua)
Especificacin Comn
Intervalo de movimiento del eje Z2 (columna)
300mm
500mm
300mm
500mm
Intervalo de inclinacin del eje X
45
Velocidad de Eje X
conduccin Eje Z2 (columna)
0.02 a 5mm/s
495
Formtracer

Mquina hbridad con capacidad de doble funcin
Formtracer CS-3200S4
SERIE 525 - Sistema de Medicin de Rugosidad Superficial
y de Contorno.
Equipado con un intervalo amplio y un

detector de eje Z de alta resolucin.
Eje Z1 (detector): 5mm
(Resolucin: 0.0008m
*Aplica cuando el intervalo de medicin es 0.05mm)
Eje X: 100mm
(Resolucin: 0.05m)
Colgado del detector: Max. 70mm

(Fijable a la posicin deseada)
Use el respetado software

FORMTRACEPAK para dar una gran
variedad de funciones de anlisis para lograr
excelente evaluacin de la textura superficial.
CS-3200S4
ESPECIFICACIONES
Eje Z2 (columna)
Eje X
CS-3200S4
100mm/0.05m
5mm/0.08m
Eje Z2 (columna)
0.05mm/0.0008m
1 m
(0.8+0.01L)m (L= Longitud de medicin (mm))
Eje Z1 (detector)
(1.5+|2H|/100) m H = sondenado desde la horizontal (mm)
Modelo No.
Eje X
Intervalo de
medicin/ Eje Z1 (detector)
Resolucin
Error
mximo
(20C)
Bajo uso normal

0.2m/100mm
Sobresilando al mximo
0.4m/100mm
Medicin de rugosidad
0.02, 0.05, 0.1, 0.2mm/s (4-pasos)
Velocidad de
medicin
Medicin de contorno
0.02, 0.05, 0.1, 0.2, 0.5, 1.0, 2.0mm/s (7-pasos)
Unidad
conductora Velocidad de
Eje x (direccin horizontal)
conduccin
Eje Z2 (direccin vertical)
300mm (motorizado)
Rango de inclinacin
45
Mtodo de deteccin
Fuerza de medicin
0.75mN
Palpador estndar (para
ngulo de la punta: 60 cono, Radio de la punta: 2m,
medicin de rugosidad/
Detector
Punta de diamante
contorno)
Palpador
Palpador cnico (para medicin ngulo de la punta: 30 cono, Radio de la punta: 25m, Zafiro
de contorno
Palpador arriba/abajo
Disponible (puede deternerse en posicin de aire)
Rectitud eje X
Nota: Mientras que la apariencia de una mesa de medicin de piedra natural vara depende de la fuente, siempre
puede confiarse en la alta estabilidad para la que este material es conocido.
Refirase a la serie Formtracer CS-3200

496

Sistema CNC de medicin de rugosidad superficial/

contorno de tipo palpador de alta exactitud que
permite la medicin de la rugosidad superficial
y forma/contorno con una unidad a travs del
reemplazo del detector.
Los ejes X1, Y y Z2 tienen una mxima velocidad
de conduccin de 200mm/s. Esto permite
posicionamiento de alta velocidad que puede
tener como resultado un gran incremento en el
rendimiento tareas de medicin de perfil mltiple/
piezas mltiples.
Para los modelos equipados con e eje es posible
realizar mediciones contnuas sobre superficies
horizontales e inclinadas mediante la inclinacin
de potencia de la unidad conductora.
Para los modelos equipados con la tabla de eje-Y,
es posible expandir el intervalo de medicin para
piezas mltiples, etc., a travs del posicionamiento
en Y.
Serie SV-C3000CNC
Detector para sistema de medicin de rugosidad
superficial/ contorno (Eje Z1)
Exactitud (2+|4H|/100)m
Serie SV-C4000CNC
Detector para sistema de medicin de rugosidad
superficial/ contorno (Eje Z1)
Exactitud (0.8+|0.5H|/25)m
Control simultneo de 2 ejes en direcciones X y Y
que permite la medicin de plano inclinado.
*Se requiere la mesa de eje Y opcional.
Cuando se reemplaza el detector de forma/
contorno del eje Z1 por el de medicin de
rugosidad superficial, o viceversa, es un reemplazo
sencillo sin necesidad de volver a enrutar los cables
de conexin.
Como el detector de eje-Z1 y el QVP-II incluyen un
dispositivo de seguridad anti-colisin, la mquina
se detendr automticamente si el detector toca
una pieza o plantilla.
Funcin opcional de control externo (Ext I/O) a
travs de comunicacin bidireccional (RS-232C)
con el PLC (controlador lgico programable)
disponible.
Formtracer Extreme SV-C3000/4000CNC

SERIE 525 - Sistema CNC de Medicin de Rugosidad
Superficial y de Contorno.
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
Eje X1
(Unidad
condutora)
Contorno
Rugosidad
Superficial
Detector para medicin de rugosidad superficial
Detector para medicin de contorno/forma
Contorno
Eje Z1
(detector)
Rugosidad
Superficial
Eje Z2 (Columna)
Refirase a la serie de Instrumentos de Medicin de Forma

CNC (Catlogo No. E4284) para ms detalles.
SV-C3000CNC (El detector de rugosidad superficial se muestra montado junto con la

unidad inclinable y la mesa de eje Y)
SV-C3000CNC
SV-C4000CNC
200mm
Resolucin
0.05 m
Tipo de escala
Velocidad Modo CNC
Max. 200mm/s
de
Modo de
0 a 60mm/s
conduccin palanca de mano
0.02 a 2mm/s
Direccin de medicin
Hacia adelante / hacia atrs
Rectitud
2m/200mm
Exactitud (20C)
(1+4L/200)m L: Longitud de medicin (mm) (0.8+4L/200)m L: Longitud de medicin (mm)
Direccin de medicin
Hacia atrs
Rectitud
0.5 m/200mm
50mm (25mm desde el horizontal)
Eje Z1 (detector)
0.2 m
0.05 m
Movimiento vertical del
Movimiento
del
arco
palpador
Scale type
Escala Holoscale de lser
Exactitud (20C)
(2+|4H| /100)m
(0.8+|0.5H| /25)m
Fuerza de medicin
30mN
ngulo rastreable
Ascendente: 70, Descendente: 70, (Depende de la textura de la superficie)
Punta del palpador
30 cono, Carburo
hacia abajo
800m/80m/8m
Resolucin
0.01m/0.001m/0.0001m
Fuerza de medicin
La especificacin es seleccionable de 4mN o 0.75mN.
Intervalo de conduccin
La especificacin es seleccionable de 300mm o 500mm.
Resolucin
0.05 m
Tipo de escala
Modo CNC
Max. 200mm/s
Drive speed Modo de
0 a 50mm/s
palanca de mano
Tamao de la base (WD)
750600mm
Material de la base
Gabro
497
Formtracer

Mquina hbridad con capacidad de doble funcin
Formtracer Extreme CS-5000CNC/CS-H5000CNC

SERIE 525 - Sistema CNC de Medicin de Rugosidad
Superficial y de Contorno.
Detector de intervalo amplio utilizando

tecnologa de control activo
CS-H5000CNC
(Con mesa eje Y)
ESPECIFICACIONES
L
CS-5000CNC
Modelo No.
Eje X
Eje Z1
(Detector)
Eje Z2
(Columna)
Sistema CNC de medicin de rugosidad superficial/

contorno de tipo palpador de alta exactitud que
permite la medicin de la rugosidad superficial y
forma/contorno.
Los ejes X1, Y y Z2 tienen una mxima velocidad de
conduccin de 40mm/s y 200mm/s respectivamente.
Esto permite posicionamiento de alta velocidad que
puede tener como resultado un gran incremento en
el rendimiento tareas de medicin de perfil mltiple/
piezas mltiples.
Una escala lser Holoscale de Mitutoyo est
incorporada en los ejes X1 y Z1 para que la alta
resolucin sea lograda y la medicin de forma/
contorno y rugosidad superficial por lote puedan
realizarse.
El mtodo de control activo es utilizado por el detector
del eje Z1 para implementar una capacidad de
medicin de amplio intervalo cuando la variacin la
fuerza de medicin dinmica est restringida.
Como el detector de eje-Z1 y el QVP-II incluyen un
dispositivo de seguridad anti-colisin, la mquina se
detendr automticamente si el detector toca una
pieza o plantilla.
Para los modelos equipados con e eje es posible
realizar mediciones contnuas sobre superficies
horizontales e inclinadas mediante la inclinacin de
potencia del eje X1. (nicamente CS-5000CNC)
Para los modelos equipados con la tabla de eje-Y, es
posible expandir el intervalo de medicin para piezas
mltiples, etc., a travs del posicionamiento en la
direccin del eje Y.
Funcin opcional de control externo (Ext I/O) a travs
de comunicacin bidireccional (RS-232C) con el PLC
(controlador lgico programable) disponible.
Tipo de escala
Resolucin
Modo CNC
Velocidad de
conduccin
Direccin de medicin
(con palpador estndar)
Rectitud
(con palpador de doble longitud)
Error Mximo (20C)
con palpador estndar)
Resolucin
Movimiento vertical del palpador
Tipo de escala
Error Mximo (20C)
Fuerza de medicin
ngulo rastreable
Palpador estndar
Palpador estndar de bola
Punta del palpador
Palpador de doble longitud
Palpador de doble longitud
Palpador de doble longitud de bola
Eje Z2 (columna, tipo S)
Intervalo del recorrido
Eje Z2 (columna, tipo H
Resolucin
Tipo de escala
Modo CNC
Velocidad de
conduccin
Tamao de la base
Material de la base
CS-H5000CNC
200mm
0.00625 m
Holoscale Lser
Max. 40mm/s
0 to 40mm/s
0.02 to 0.2mm/s (rugosidad superficial), 0.02 to 2mm/s (forma/contorno)
Hacia adelante/ Hacia atrs
(0.1+0.0015L)m L: Longitud transversal (mm)
12mm
12 m
24mm
24 m
0.004 m
0.001 m
0.008 m
0.002 m
Movimiento de Arco
Holoscale Lser
(0.3+|0.02H|)m H: sondeando altura (mm)
(0.07+|0.02H|)m H: sondeando altura (mm)
4mN (Fijo)
0.75mN (Fijo)
Ascendente: 60, Descendente: 60, (Depende de la textura superficial)
ngulo de la punta: 40, Radio de la punta: 5m, Punta de diamante
Radio de la punta: 0.25mm, Zafiro

Radio de la punta: 0.25mm, Zafiro
hacia abajo
300mm
500mm
0.05 m
Max. 200mm/s
0 a 50mm/s
750600mm
Gabro
Nota: Mientras que la apariencia de una mesa de medicin de piedra natural vara depende de la fuente, siempre puede confiarse en la alta estabilidad para la que
este material es conocido.
498

ngulo trazable
Contracer (Medicin de contorno)

Exactitud
Ya que el detector de los ejes X y Z incorporan escalas, la amplificacin
de la exactitud se muestra no como un porcentaje sino como el error
del desplazamiento lineal para cada eje.
Pendiente
hacia abajo
Pendiente 77 o menos 87 o menos

hacia arriba
Paro de Seguridad por Sobrecarga
El ngulo mximo en que un palpador puede trazar hacia arriba o hacia abajo
a lo largo del contorno de una pieza, en la direccin de recorrido del palpador,
se refiere como ngulo trazable. Un palpador angulado hacia un lado con un
ngulo de punta de 12 (como la figura de arriba), puede trazar un mximo
de 77 de una pendiente hacia arriba y un mximo de 87 pendiente hacia
abajo. Para una punta cnica (cono 30), el ngulo trazable es ms pequeo.
Una pendiente hacia arriba con un ngulo de 77 o menos solo mediante
medicin puede actualmente incluir un ngulo de ms de 77 debido al
efecto de la rugosidad de la superficie. La rugosidad de la superficie tambin
afecta la fuerza de medicin.
Para el modelo CV-3200/4500, el mismo tipo de palpador (SPH-71: biselado
hacia un lado con un ngulo de punta de 12) puede trazar un mximo de
77 de una pendiente hacia arriba y un mximo de 83 pendiente hacia abajo.
Compensacin por el Radio del Palpador

Un perfil registrado representa el lugar geomtrico del centro de la punta de
bola rodando sobre la superficie de una pieza. (Un radio tpico es 0.025 mm).
Obviamente esto no es lo mismo que el perfil ideal de la superficie, de modo
que para obtener un perfil registrado exacto, es necesario compensar por el
efecto del radio de la punta a travs del procesamiento de datos.
Palpador
RxM
Si se ejerce una fuerza excesiva (sobrecarga) sobre la punta del palpador

debido, quizs, a que la punta encontr una pendiente muy escarpada
sobre un elemento de una pieza, o una rebaba, etc., un dispositivo de
seguridad automticamente detiene la operacin o suena una alarma.
Este tipo de instrumento est comnmente equipado con dispositivos
de seguridad separados para la direccin de trazado (eje X) carga y
direccin vertical (eje Y) carga.
Para el modelo CV-3200/4500, un dispositivo de seguridad funciona si
el brazo se sale del montaje del detector.
Gua Simple o Compleja de Brazo

En el caso de un brazo pivoteado simple, el lugar geomtrico que la
punta del palpador traza durante movimiento vertical (direccin Z) es
un arco circular que resulta en un desplazamiento indeseado en X,
por el que se tiene que hacer una compensacin. Entre mayor es el
movimiento del arco mayor es el desplazamiento indeseado en X (d)
tiene que compensarse. (Vase la figura 2, abajo a la izquierda). La
alternativa es usar un arreglo mecnico complejo para obtener un lugar
geomtrico de traslacin lineal en Z y por lo tanto evitar la necesidad de
compensar en X.
Mtodos de Medicin en el Eje Z
Perfil registrado
RxM
Contorno de la pieza
RxM
R: Radio de la punta del palpador

M: Amplificacin de la medicin
Si un perfil se lee desde el graficador mediante una plantilla o escala, es

necesario compensar de antemano por el radio de la punta del radio de
acuerdo a la amplificacin de medicin aplicada.
Aunque el mtodo de medicin en el eje Z comnmente adoptado

es por medio de una escala digital, la medicin en el eje Z divide
entre mtodos anlogos (usando un transformador diferencial, etc.) y
mtodos de escala digital.
Los mtodos anlogos varan en resolucin del eje Z dependiendo de la
amplificacin de la medicin e intervalo de medicin. Los mtodos de
escala digital tienen resolucin fija.
Generalmente, un mtodo de escala digital proporciona mayor
exactitud que un mtodo anlogo.
Compensacin por Giro del Brazo

La punta se coloca en un brazo pivoteado que gira conforme la
superficie de la parte se traza y la punta de contacto no se mueve
exclusivamente en la direccin Z. Por lo tanto es necesario aplicar
compensacin en la direccin X para asegurar la exactitud: Existen tres
mtodos para compensar por la rotacin del brazo.
1: Compensacin mecnica
2: Compensacin elctrica
Palpador
Brazo de medicin
Pivote
: Desplazamiento no deseado
en X para compensarse
3: Software de procesamiento. Para medir el contorno de una pieza que

involucra un gran desplazamiento en la direccin vertical con gran exactitud,
es necesario implementar uno de estos mtodos de compensacin.
416
499
Mitutoyo opera una poltica de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los ltimos avances tecnlogicos.
Por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificacin
sin tanto
previo aviso.
Por lo
nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificacin sin previo aviso.
Contracer
Mtodos de anlisis de contorno
Combinacin de Datos
Se puede analizar el contorno con uno de los siguientes mtodos

despus de completar la operacin de medicin.
Convencionalmente, si el trazado de un contorno completo no es

posible por las restricciones del ngulo de trazo, entonces, se tiene
que dividir en varias secciones que se miden y evalan por separado.
Esta funcin evita esta situacin indeseable combinando las secciones
separadas en un contorno traslapando elementos comnes (lneas,
puntos) uno sobre otro. Con esta funcin se puede mostrar el contorno
completo y realizar varios anlisis en la forma usual.
Seccin de procesamiento de datos y programa de anlisis

El contorno medido se ingresa en la seccin de procesamiento de
datos en tiempo real y el programa dedicado desempea el anlisis
usando el ratn y/o el teclado. El ngulo, radio, peldao, paso y otros
datos se muestran directamente como valores numricos. El anlisis de
combinacin de sistemas coordenados se puede realizar fcilmente. La
grfica que pasa a travs de la correccin del radio del palpador va a la
impresora como perfil registrado.
Dato 1
Tolerado con Datos de Diseo
Dato 2
Combinacin de
datos
El dato del contorno de una pieza medida se puede comparar con el

dato de diseo en trminos de las formas actuales y diseadas ms
que solo anlisis de dimensiones individuales. En esta tcnica, cada
desviacin del contorno medido desde el contorno pretendido se
muestra y registra. Tambin se pueden procesar datos desde una pieza
muestra para convertirse en los datos del diseo maestro con el cual
se comparan otras piezas. Esta funcin es particularmente til cuando
la forma de una seccin afecta apreciablemente el desempeo del
producto, o cuando su forma tiene una influencia sobre la relacin entre
partes ensamblantes o ensambladas.
Ejemplos de Medicin
Mejor Ajuste
Si hay un patrn para el dato del perfil de superficie medido, se realiza
el tolerado con los datos de diseo de acuerdo al patrn. Si no hay
patrn o si se desea el tolerado solo con la forma, se puede realizar el
mejor ajuste entre los datos de diseo y los datos medidos.
<Antes del proceso de mejor ajuste>
<Despus del proceso de mejor ajuste>
Dato medido
Dato medido
Dato de diseo
Contorno de un lente asfrico
Contorno interior y exterior de un cojinete
Diente de un engrane interno
Forma de una rosca interna
Forma de una rosca exterior
Contorno de un calibre
Dato de diseo
El algoritmo de procesamiento del mejor ajuste, busca por desviaciones

entre ambos conjuntos de datos y deriva un sistema de coordenadas en
el cual, la suma de cuadrados de la desviacin es un mnimo cuando el
dato medido es sobrepuesto sobre los datos de diseo.
500
417
Mitutoyo opera una poltica de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los ltimos avances tecnlogicos.
tanto nos
reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificacin sin previo aviso.
Por lo tanto nos reservamos el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificacinPor
sinloprevio
aviso.

Operacin sencilla, compacto y ligero,

diseado para ser usado en el piso del
taller junto a la lnea de produccin.
Roundtest RA-120/120P
SERIE 211 - Instrumento de Medicin de Redondez
La funcin D.A.T. (Mesa de Ajuste

Digimatic) ajuda en ajustes como
centrado y nivelacin, y reduce
sustancialmente el tiempo requerido
para el procedimiento previo a la
operacin.
Qu es la funcin D.A.T. (Mesa de Ajuste
Digimatic)?
Desalineacin inicial de los ejes
ria
Eje de la mesa de giro

Pieza
ria
Pieza
Mesa girat
o
Mesa girat
o
Eje de la mesa giratoria
Desalineacin inicial de
los centros en la superficie
de la mesa giratoria
Intervalo de centrado: 3 mm
Intervalo de alineado: 1
Medidas
preliminares
RA-120
Alimente la cabeza micromtrica

de la mesa giratoria por
la desviacin mostrada.
Muestra de las
desalineaciones
Ajuste
simple
Centrado/ nivelacin
completado
Medidas preliminares de
dos secciones cruzadas "A y B"
Unidad tipo anlisis

dedicado (RA -120)
Anlisis de datos
por PC (RA-120P)
Los iconos del

Diseo compacto
panel de operacin
y ligero por la
integrado en al unidad incorporacin
principal permiten uso de componentes
fcil para cualquiera.
electrnicos dentro de
Diseo compacto
la unidad principal.
y ligero por la
Provee funciones
incorporacin
comparable con
de componentes
modelos de ms alta
electrnicos dentro de gama como un eje Z
la unidad principal.
equipado con escalas
Se utilizan iconos para digitales, un detector
representar tolerancias de amplio rango, y
geomtricas, tales
medicin contnua
como redondez y
de dimetro interior/
coaxialidad.
exterior.
La medicin
ROUNDPAK, un
puede comenzar
programa de anlisis
simplemente
de datos para Sistema
presionando el icono
Operativo Windows
deseado y luego el
para mayor nivel de
botn "Start".
nalisis.
RA-120P
La capacidad de anlisis de los variados modelos

(RA-120/120P/10), vara. Para detalles, refirase a la pgina L-41.
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
Mesa giratoria
Movimiento vertical
Eje X
Detector*1,*2
Refirase a Roundtest RA-120/120P

RA-120
RA-120P
(0.04+6H/10000)m H: Altura de sondeo (mm)
Exactitud de rotacin Direccin radial
(JIS B 7451-1997) Direccin axial (0.04+6X/10000)m X: Distancia del centro de la rotacin (mm)
6rpm
Dimetro efectivo de la mesa
150mm
Intervalo de ajuste de centrado
3mm
Leveling adjustment range
1
280mm (380mm: para la posicin vertical cuando el sujetador
Mximo dimetro de sondeo
del detector est posicionado de manera inversa, la altura mxima
de sondeo es de hasta 50mm desde la superficie de la mesa.
Mximo dimetro de carga
440mm
Mximo peso de carga
25kg
Recorrido vertical
280mm desde la superficie de la mesa
280mm desde la superficie de la mesa (480mm: para la posicin vertical
Altura mxima de sondeo
cuando el sujetador del detector est posicionado de manera inversa)
Profundidad mxima de sondeo
30100mm (profundidad), 750mm (profundidad)
165mm (25mm to 140mm desde el cento de la rotacin)
Estndar: 1000m
Fuerza de medicin
100mN ( 30%)
Forma de la punta del palpador
1.6 Carburo
*1: La plataforma auxiliar (opcional) para piezas de baja altura es requerida para la medicin de 20mm o menos en la direccin
radial desde el punto del centro de la mesa, y 20mm o menos de la superficie de la mesa
*2: Slo el palpador de longitud estndar aplica para este detector. El tipo largo no puede usarse.
501
Roundtest
Para realizar centrado y nivelado eficiente en combinacin con medicin de alta precisin.
Roundtest RA-1600
SERIE 211 - Sistema de Medicin de Redondez/ Cilindricidad
211-723 RA-1600
D.A.T. (Mesa de Ajuste Digimatic)

Descripcin de centrado y nivelacin usando un micrmetro Digimatic.
Desalineacin inicial de los ejes
ria

Pieza
ria
Pieza
Mesa girato
Mesa girato
Desalineacin inicial
de los centros
en la superficie
de la mesa giratoria.
Intervalo de centrado: 3 mm
Intervalo de alineado: 1
Medidas
preliminares
Alimente la cabeza micromtrica

de la mesa giratoria por
la desviacin mostrada.
Muestra de las
desalineaciones
Ajuste
simple
Centrado/ nivelacin
completado

Cuerpo compacto y un rango amplio de

medicin que se comparan con los de
modelos de ms alta gama.
Dimetro mximo de sondeo: 280mm
Recorrido vertical: 300mm
Mxima carga de la mesa: 25kg
Exactitud rotacional en la direccin radial:
(0.02+6H/10000)m
Exactitud rotacional en la direccin axial:
(0.02+6X/10000)m
La funcin D.A.T. (Mesa de Ajuste Digimatic) ayuda
en el centrado y nivelacin manuel de piezas.
Mecanismo de seguridad incluido en la seccin
de detencin como caracterstica estndar. Una
funcin de deteccin de colisin est equipada
en el detector (cuando est en orientacin
vertical) para prevenir
una colisin daina en la
direccin Z.
Adicionalmente una
proteccin de rebase que
detiene el sistema cuando
el desplazamiento del
detector excede el
intervalo es tambin incluida.
Los resultados de la medicin son mostrados
grficamente si se utiliza el software (ROUNDPAK)
de anlisis de redondez/
cilindricidad.
Ajustes preliminares a la medicin

de dos secciones cruzadas "A y B"
ESPECIFICACIONES
RA-1600
Modelo No.
(0.02+6H/10000)m H: Altura de sondeo (mm)

(JIS B 7451-1997)
Direccin axial (0.02+6X/10000)m X: Distancia del centro de la rotacin (mm)
4, 6, 10rpm
150mm
D.A.T.
Mesa giratoria
3mm
Intervalo de ajuste de nivelado
1
Mxima carga
25kg
280mm
Mximo dimetro de pieza
560mm
Rectitud del ravesao (c2.5)
Intervalo estrecho: 0.20m/100mm, Intervalo amplio: 0.30/300mm
Paralelismo al eje de rotacin (con
1.5m/300mm
respecto a la lnea generadora)
Velocidad de movimiento
Mximo: 15mm/s (en la medicin: 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 mm/s)
Movimiento vertical
Recorrido vertical
300mm
300mm*1
(usando un palpador estndar)
Rectitud (c2.5)
2.7m/140mm
Perpendicularidad al eje de rotacin
1.6 m/140mm
(con respecto a la lnea generadora)
Eje X
165mm (25mm to +140mm del centro de la rotacin)
Mximo: 8mm/s (at measurement: 0.5, 1.0, 2.0, 5.0 mm/s)
Fuerza de medicin
10 to 50mN, 1 to 5 pasos
Forma de la punta del palpador, material
1.6mm Carburo
Estndar
400m/40m/4m
Detector
Rango de deteccin
Rastreo
5mm
Interruptor de un toque Dentro/fuera, Funcin de deteccin de colisin de
Otros
direccin-Z, graduaciones del ngulo del palpador. No incluye PC o impresora
Fuente de energa
100-240VAC
Consumo de energa
80W (No incluye PC o impresora)
Presin de aire requerida
0.39MPa
Otros
Consumo de aire
22L/min en estado normal (80L/min o ms como fuente de aire )
Peso de unidad principal
170kg
*1: La plataforma auxiliar (opcional) para piezas de baja altura es requerida para la medicin de 20mm o menos de la superficie de la mesa
502
Pantalla de anlisis grfico.
Refirase a Roundtest RA-1600


Roundtest RA-2200
Mesa giratoria fcil de usar y altamente exacta.
La exactitud rotacional en la direccin radial es
mayor a 0.02+3.5H/10000m, y en la direccin
axial se logra 0.02+3.5X/10000m. e asegura la
alta precisin en medicin no slo de redondez o
cilindricidad, sino tambin de planitud. Una mesa
giratoria con una funcin automtica de centrado
y nivelacin ha sido adaptada para RA-2200AS/
AH como caracterstica estndar, que libera a
los operadores de las operaciones manuales de
centrado y nivelacin. Adems para los modelos
RA-2200AS/AH, se incluye de manera estndar
un sistema de gua incorporado para ayudar a
los operadores poco experimentados a lograr
operaciones de centrado y nivelado de manera
sencilla y suave.
Mayor productividad alcanzada con la medicin
contnua de dimetro interno/externo
Tando el DI como el DE de la pieza*1 pueden ser
rastreados en sucesin sin cambiar la direccin
transversal del detector: *1: Hasta DI 50mm.
Sujetador corredizo del detector como estndar
Un mecanismo corredizo est incorporado al sujetador
del detector. Este permite la medicin de un toque
de una pieza con un agujero pequeo en una pared
gruesa, lo que es difcil con un detector estndar.Para
llevar a cabo la medicin, el punto de contacto puede
ser posicionado ms arriba que la pieza, y depus del
sujetador del detector simplemente se mueve hacia
abajo. Ms all, los dimetros
internos/externos pueden
ser medidos fcilmente
con la funcin de medicin
constante ID/OD (Interior
Diameter/Outside diameter)
Sensor de
posicionamiento para
lograr mediciones
repetitivas de alta exactitud
Una escala lineal Mitutoyo es usada en la unidad
conductora del eje X para detectar la posicin de
la unidad conductora directamente. Esto garantiza
el altamente preciso posicionamiento vital para las
mediciones repetitivas.
Mecanismo de seguridad incluido como caracterstica
estndar
Una funcin de deteccin de colisin est
equipada en la unidad del detector (cuando est
en orientacin vertical) para prevenir una colisin
daina en la direccin Z. Adicionalmente una
proteccin de rebase que detiene el sistema
cuando el desplazamiento del detector excede el
intervalo es tambin incluida.

RA-2200 AS
Aislante de vibracin del sistema (tipo brazo de monitor)

*Mesa de impresin (propiedad del cliente) no
mostrada.
RA-2200 AS
Aislante de vibracin del sistema (con mesa auxiliar)
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
RA-2200AS
RA-2200DS
RA-2200AH
RA-2200DH
(0.02+3.5H/10000)m H: altura de sondeo (mm)

(JIS B 7451-1997)
Direccin axial (0.02+3.5X/10000)m X: distancia del centro de la rotacin (mm)
2, 4, 6, 10 rpm
235mm
200mm
235mm
200mm
Mecanismo de centrado/nivelacin
A.A.T
D.A.T
A.A.T
D.A.T
Mesa giratoria
3mm
5mm
3mm
5mm
1
Mxima peso de carga
30kg
300mm
580mm
0.10m/100mm
0.10m/100mm
Rectitud del travesao (c2.5)
0.15m/300mm
0.25m/500mm
0.7m/30a0mm
1.2m/500mm
Movimiento vertical Velocidad de movimiento
Mximo: 50mm/s (en la medicin: 0.5,1.0, 2.0, 5.0 mm/s)
(Unidad de columna
En medicin
300mm
500mm
eje-Z)
de DI
Altura mxima de
sondeo
En medicin
300mm
500mm
de DE
Rectitud (c2.5)
0.7m/150mm
1.0m/150mm
Eje X
Fuerza de medicin
Aprox. 10 a 50mN, 1 a 5 pasos
1.6mm Carburo
Estndar
400m/40m/4m
Rango de deteccin
Detector
Rastreo
5mm
Cambio Interior/Exterior, Cambio en fuerza de medicin (5-pasos)
Otros
Interruptor de un toque Dentro/fuera, Graduaciones del ngulo del palpador (45), Funcin
de deteccin de colisin de direccin-Z, Sujetador corredizo del detector (3 posiciones)
Fuente de energa
100-240VAC
0.39MPa
Otros
Consumo de aire (en estado normal)
30L/min en estado normal (80L/min o ms como fuente de aire)
180kg
200kg
*1: La plataforma auxiliar (opcional) para piezas de baja altura es requerida para la medicin de 20mm o menos de la superficie de la mesa
503
Roundtest
Roundtest RA-H5200

Un equipo de alto desempeo equipado con funcin

automtica de centrado y nivelacin de alta velocidad
que alcanza el nivel ms alto de exactitud en el mundo.
Una mesa giratoria con un cojinete de aire sumamente
rgido se incorpora para alcanzar la exactitud rotacional
lder en la industria de
(0.02+3.5H/10000)m
La funcin automtica de
centrado/nivelacin contrinuye
significativamente al nmero de
horas-hombre necesarias para la configuracin.
150mm
Inclinacin: 520m
El centrado y nivelacin
se completan en al
rededor de un minuto.
Excentricidad: 200m
RA-H5200AH
con mesa auxiliar
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
Mesa giratoria
Movimiento
vertical
Eje X
Detector
Otros
RA-H5200AS
RA-H5200AH
(0.02+3.5H/10000)m H: Altura de sondeo (mm)
(JIS B 7451-1997) Direccin axial
(0.02+3.5X/10000)m X: Distancia del centro de la rotacin (mm)
2, 4, 6, 10rpm (En centrado automtico): 20rpm)
300mm
5mm
1
80kg (En centrado automtico): 65kg
Mxima peso de carga
400mm
680mm
Intervalo estrecho
0.05m/100mm
Rectitud del
travesao (c 2.5) Intervalo amplio
0.14m/350mm
0.2m/550mm
0.2m/350mm
0.32m/550mm
Intervalo del recorrido (desde la parte
350mm
550mm
superior de la mesa)
Mximo: 60mm/s (en la medicin: 0.5, 1, 2, 5mm/s)
Mxima altura de sondeo
350mm
550mm
Profundidad mxima de sondeo (usando
3285mm (depth)
un palpador estndar)
750mm (depth)
Rectitud (c2.5)
0.4m/200mm
0.5m/200mm
225mm (25mm a +200mm del centro de la rotacin)
Fuerza de medicin
Aprox. 10 a 50mN, 1 a 5 pasos
1.6mm Carburo
Estndar
400m/40m/4m
Rango de deteccin
Rastreo
5mm
Cambio Interior/Exterior, Cambio en fuerza de medicin (5-pasos),
Otros
Graduaciones del ngulo del palpador (45), Funcin de deteccin de
colisin de direccin-Z, Sujetador corredizo del detector (3 posiciones)
0.39MPa
45L/min (120L/min o ms como fuente de aire)
Unidad de medicin principal
650kg
670kg
Peso
Aislante de Vibracin
170kg
504
El programa de anlisis (ROUNDPAK) utiliza Sitema Operativo

Windows para contar con una pantalla amigable y fcil
operacin a travs del uso del mouse y la seleccin de iconos.
Es un modelo completamente automtico que hace
procesamiento automticamente desde el programa de llamado
de partes, centrado/nivelacin, medicin, Clculo, hasta la
impresin.
Capaz de realizar mediciones contnuas de dimtero
interior/exterior sin cambiar la posicin del detector. (Hasta
ID 50mm)
La funcin de posicionamiento automtico de la mesa giratoria,
permite la medicin automtica en combinacin con la rotacin
de la mesa y el movimiento del deslizador/columna.
El intervalo de medicin es extendido por la funcin de medicin
de rastreo de eje-X. Esta funcin es til cuando el desplazamiento
de la redondez/cilindricidad o la disminucin gradual obtenida
del movimiento del deslizador/columna es demasido grande y el
intervalo de medicin del detector es excedido.
(Intervalo de rastreo de mediciones: 5mm)
La funcin de medicin de
modo-espiral combinando la
rotacin de la mesa y accin
rectilnea es mejorada.
Hace mediciones de perfil
mltiple en un ciclo de
medicin, y carga los datos de
cilindricidad y planitud como
configuracin contnua de
datos.
Anlisis grfico avanzado
como grfico de espectro est
disponible.
Un mecanismo corredizo
est incorporado al sujetador
del detector. Este permite la
medicin de un toque de una
pieza con un agujero pequeo
en una pared gruesa, lo que es difcil con un detector
estndar.
Para llevar a cabo la medicin, el punto de contacto puede
ser posicionado ms arriba que la pieza, y depus del
sujetador del detector simplemente se mueve hacia abajo.
Ms all, los dimetros internos/externos pueden ser
medidos fcilmente con la funcin de medicin constante
ID/OD (Interior Diameter/Outside diameter).

Mesa giratoria fcil de usar y altamente exacta.

La exactitud rotacional en la direccin radial
es mayor a 0.02+3.5H/10000m, y en la
direccin axial se logra 0.02+3.5X/10000m.
Se asegura la alta precisin en medicin no
slo de redondez o cilindricidad, sino tambin
de planitud.
Adems la mesa giratoria con funcin de
centrado y nivelacin automtica se incluye
como estndar, lo que libera a los operadores
de las operaciones manuales de centrado y
nivelacin.
Una funcin para cambiar la postura
del detector permite mediciones CNC
automticas.
El control automtico de la postura del brazo
sujetador (vertical/horizontal) y la funcin de
rotacin del detector (rota en incrementos
de 1 en el intervalo de 0-270) permiten la
medicin contnua de varias combinaciones
de caractersticas, como DI/DE o mediciones
de plano arriba/abajo. Tambin una funcin
de enseanza off-line permite la fcil creacin
de programas de partes.
Sensor de posicionamiento para lograr

mediciones repetitivas de alta exactitud CNC
Una escala lineal Mitutoyo es usada en la
unidad conductora del eje X para detectar
la posicin de la unidad conductora
directamente.
Esto garantiza el
altamente preciso
posicionamiento
vital para las
mediciones
repetitivas.
Soporta un
medidor de
rugosidad
Un medidor de
rugosidad superficial opcional permite
mediciones en direcciones circunferencial,
radial y axial con la pieza detenida
estacionaria como se requiera.

Roundtest Extreme RA-2200 CNC

SERIE 211 - Sistema de Medicin de Redondez/ Cilindricidad CNC
RA-2200 CNC
Aislante de vibracin del sistema (con mesa auxiliar)
ESPECIFICACIONES
Modelo No.
Unidad de columna eje-Z
RA-2200 CNC
Especificacin de columna estndar Especificacin de columna alta
(Recorrido vertical: 300mm)
(0.02+3.5X/10000)m X: Distancia desde el centro de la rotacin (mm)
2, 4, 6, 10 rpm
235mm
A.A.T
3mm
1
30kg
256mm
580mm
0.10m/100mm
0.10 m/100 mm
0.15m/300mm
0.25 m/500 mm
Error de rotacin Direccin radial

Mecanismo de centrado/nivelacin
Mesa giratoria
Mxima peso de carga
Intervalo estrecho
Rectitud del
0.7m/300 mm
1.2 m/500mm
Movimiento vertical respecto a la lnea generadora)
300 mm
500 mm
(Unidad de columna Intervalo del recorrido
eje-Z)
Mximo: 50mm/s (en la medicin: 0.5,1.0, 2.0, 5.0 mm/s)
Altura mxima de palpado
300 mm
500 mm
Profundidad mxima de palpado
12.726mm (profundidad), 32104mm (profundidad)
Rectitud (c 2.5)
0.7m/150 mm
1.0
m/150 mm
Eje X
Fuerza de medicin
Aprox. 40mN
1.6mm Carburo
Detector
Estndar
400m/40m/4m
Intervalo de
deteccin
Rastreo
5mm
Otros
Mecanismo de rotacin (Rota en incrementos de 1 en el intervalo de 0 a 270)
Fuente de energa
100-240VAC
0.39MPa
Otros
Consumo de aire (en estado normal) 30L/min en estado normal (80L/min o ms como fuente de aire)
180kg
200kg
505
Roundtest
Roundtest Extreme RA-H5200 CNC

SERIE 211 - Sistema de Medicin de Redondez/ Cilindricidad CNC
RA-H5200 CNC

Productividad y desempeo mximos con

una mquina CNC con el ms alto nivel
de exactitud.
El control automtico de la postura del
brazo sujetador (vertical/horizontal)
y la funcin de rotacin del detector
permiten la medicin contnua de varias
combinaciones de caractersticas, como DI/
DE o mediciones de plano arriba/abajo.
Tambin una funcin de enseanza off-line
permite la fcil creacin de programas de
partes.
La funcin de enseanza off-line permite la
fcil creacin de programas de partes.
La funcin de contro externo (Ext I/O) est
disponible mediante el establecimiento de
comunicacin interactiva (RS-232C) con
PLC (Controlador Logic Programable)
ROUNDPAK es un software dedicato de
anlisis que da mejor funcionalidad con fcil
operacin a travs del uso del mouse y la
seleccin de iconos.
La funcin de simulacin de programa de
partes 3D permite la edicin del programa
de partes y una inspeccin visual del
desempeo.
Los reportes de resultados de la medicin
incluyendo distribucin y tamao, pueden
ser personalizados de manera flexible.
con mesa auxiliar
ESPECIFICACIONES
RA-H5200 CNC
Especificacin de columna estndar Especificacin de columna alta
Unidad de columna eje-Z
(0.02+3.5X/10000)m X: Distancia desde el centro de la rotacin (mm)
2, 4, 6, 10rpm (En centrado automtico: 20rpm)
300mm
5mm
Mesa giratoria
1
Mxima peso de carga
80kg (En centrado automtico: 65kg)
356mm
680mm
Intervalo estrecho
0.05m/100mm
Rectitud del
0.14m/350mm
0.2m/550mm
0.2m/350mm
0.32m/550mm
Movimiento vertical respecto a la lnea generadora)
350mm
550mm
(unidad de columna Intervalo del recorrido
eje-z)
350mm
550mm
32104mm (profundidad), 12.726mm (profundidad)
Rectitu (c 2.5)
0.4m/200mm
0.5m/200mm
Eje X
Velocidad de movimiento.
Fuerza de medicin
Approx. 40mN
1.6mm Carburo
Detector
Estndar
400m/40m/4m
Rango de
deteccin
Rastreo
5mm
Otros
Mecanismo de rotacin (Rota en incrementos de 1 en el intervalo de 0 a 270)
0.39MPa
45L/min (120L/min o ms como fuente de aire)
Otros
650kg
670kg
Peso
Aislante de vibracin
170kg
Modelo No.
506
Refirase a Roundtest RA-H5200

SERIE 211 - Sistemas de medicin de Redondez/Cilindricidad
Palpadores para RA-H5200 and RA-2200/1600/220/120/120P/10
Para RA-H5200CNC y RA-2200CNC, refirase a la pgina L-41
12AAL025
Carburo
226
SR0.25
zafiro
4
9.5
R15
5.5
9.5
R15
12AAL043
Para montar palpador CMM
(Rosca de montado M2)
3.5
226
146
Caa de palpador M2
(surco estndar)
12AAL044
Caa de palpador M2
M2, profundidad 5
1.6 carburo de tungsteno

5.5
Dimensiones
(mm)
146.3
Caa de palpador M2
(surco de doble longitud) *1
12AAL045
M2
56
SR0.25mm Zafiro
carburo de
1 tungsteno
3.5
1.6mm Carburo
105
12AAL041
Forma de la punta
Cdigo No.
Palpador de triple longitud para

surco profundo*1
12AAL042
Palpador de triple longitud*1
146
Palpador de doble longitud para remover Palpador de doble longitud para agujero
marca de cortadora*1
pequeo *1
12AAL039
12AAL040
Carburo
1mm Carburo
R10
.5 2
150
145.9
SR0.25
zafiro
146.3
66
3.5
4
7.8
9.5
SR0.25
zafiro
146
0.5
66
Palpador de doble longitud *1

12AAL035
1.6mm Carburo
12AAL038
SR0.25mm Zafiro
5
10
20
12AAL037
SR0.25mm Zafiro
9.5
5.5
Palpador de doble longitud para surcos profundos*1
3 carburo de tungsteno
Nombre de accesorio
2X-long type for deep groove *1
12AAL036
3mm Carburo
Forma de la punta
66
66.7
66
Cdigo No.
66
Nombre de accesorio Palpador de doble longitud para muesca*1
carburo de
1 tungsteno
105
Palpador de bola pequeo 1.6

12AAL030
1.6mm Carburo
Palpador para medicin de planitud

12AAL034
Carburo
R1
66
Palpador de cigeal (1.0)

12AAL033
1mm Carburo (profundidad 5.5mm)
4
12
carburo de
0.5 tungsteno
66
4.5
0.5
Forma de la punta
Palpador de cigeal (0.5)

12AAL032
0.5mm Carburo (profundidad 2.5mm)
2.5
Cdigo No.
40
66
0.5 2
1.6 tungsten carbide
66
Palpador de disco
12AAL031
12mm Carburo
Nombre de accesorio
R1
66
SR0.25
zafiro
Palpador para agujero pequeo (1.0) Palpador para agujero pequeo (1.6) Palpador para agujero extra pequeo (profundidad 3mm)
12AAL027
12AAL028
12AAL029
1mm Carburo
1.6mm Carburo
0.5mm Carburo

12
150
SR0.25
zafiro
66
9.5
66.7
Forma de la punta
5
10
9.5
5.5
12AAL026
0.8mm Carburo
Dimensiones
(mm)
Palpador para remover aspereza
12AAL024
SR0.25mm Zafiro
66
Cdigo No.
Dimensiones
(mm)
Palpador para esquinas
12AAL023
SR0.25mm Zafiro
Nombre de accesorio Palpador para agujero pequeo (0.8)
Dimensiones
(mm)
Palpador para surcos
12AAL022
3mm Carburo
7.8
Forma de la punta
Dimensiones
(mm)
Palpador para pieza con muesca
12AAL021
1.6mm Carburo
1.2
Nombre de accesorio Palpador estndar (accesorio estndar)
Cdigo No.
66
M2
146
*1: La medicin slo es posible en la direccin vertical. No disponible para RA-10, RA-120, y RA-120P.
Nota: El juego de palpadores para uso general (rden No. 12AAL020) tambin est disponible. (Para piezas con muesca, para surco profundo, agujero
pequeos (1.0), 1.6 de bola, y 2X).
Este es un palpador para CMM que est equipado con la punta de la caa
del palpador (rden No.12AAL043/12AAL44/12AAL045).
Forma
M20.4
Palpador de bola (punta de bola de rub, rosca de montaje M2)

D(mm)
d(mm)
(mm)
Peso (g)
Cdigo No.
10
0.5
0.34
3.0
0.3
06ABN752
10
0.7
0.5
4.0
0.3
06ABN753
10
1.0
0.7
4.5
0.3
06ABN754
10
1.5
0.7
4.5
0.3
06ABN758
10
2.0
1.0
6.0
0.3
06ABN761
10
3.0
1.5
7.5
0.4
06ABN769
10
4.0
1.5
10.0
0.4
06ABN774
10
5.0
2.5
10.0
0.7
06ABN780
10
6.0
2.5
10.0
0.9
06ABN786
11
8.0
2.5
11.0
1.5
06ABN788
507
Palpador
Roundtest
Palpadores para RA-H5200CNC/RA-2200CNC
44.6
Tipo de anlisis
44.2
33
Modelo RA-H5200CNC/ RA-2200CNC/

RA-H5200
RA-2200
33
44.1
43.8
RA-1600
RA-120P
RA-120
RA-10
Cilindricidad
Concentricidad
Planitud
Paralelismo
Perpendicularidad
Desviacin Radial
Desviacin del espesor
Descentramiento radial
Descentramiento total
Medicin de dimetro
Rectitud
Inclinacin
Disminucin gradual
(slo CNC)
(slo CNC)
Espectro de energa
Anlisis armnico
Operacin de perfil
Anlisis de superficie
cnica
Eje
Tolerancia de contorno
de dimetro
Tolerancia de contorno
rectilneo
Medicin de ancho (slo
CNC)
508
2.4
2.8
1.2
2.4
Elemento de
eje
Palpador B para agujero profundo

12AAE307
1.6mm Carburo
1.2
1.2
172
58
33
8.1
44.7
Redondez
Coaxialidad
68.8

12AAE308
1.6mm Carburo
0.3
12
1.2
58
2.4
33
1.2
Palpador de bola 0.5mm

12AAE305
0.5mm Carburo
2.4
2.4
20
1.2
2.4
Dimensiones
(mm)
69.7
33
45.3
44.6

12AAE304
0.8mm Carburo
Palpador A para agujero profundo

12AAE306
1.6mm Carburo
9.5

12AAE303
1.6mm Carburo
33
8.8
23.1
44.6
165
33
0.6
Forma de la punta
33
43.8
165
2.4
Nombre de accesorio
Cdigo No.
6.9
2.4
Dimensiones
(mm)
140
Palpador para piezas con muesca

12AAE309
3mm Carburo
8.1
44.7
Palpador estndar
12AAE301
1.6mm Carburo
1
.2
Forma de la punta
Palpador para medicin de panitud

12AAE302
1.6mm Carburo
2
.4
Cdigo No.
2.4

12AAE310
1.6mm Carburo
Nombre de accesorio
69.6
Ejemplos de uso de los palpadores
Eliminando la marca de la cortadora
Esquinas
Agujero pequeo
Agujero pequeo
Medicin de planitud
Medicin de una pieza de

forma interrumpida
Medicin de Dimetro
interno
Sujetador de la mordaza de collar
Mordaza para centrado (operada con anillo) Micromordaza
Utilizado para sujetar partes con collar (opcional).
Adecuadas para sujetar partes

pequeas fcil de operar con anillo
de sujecin moleteado.
No.211-051
Cdigo No.
211-051
211-061
para RA-10excepto RA-10
Capacidad de
OD 0.5 a 10mm*1
sujecin
Error de centrado
50m o menos*2
Peso
1.4kg
*1: Los collares compatibles con la pieza son opcionales.
*2: Cuando se mide con un calibrador de alfiler de 05mm
a la altura de sondeo de 30mm.probing height of 30mm.
Sujetador de mordaza de collar*3

Collar individual para el sujetador de mordaza de collar.
Cdigo No.
12AAH402
12AAH403
12AAH404
12AAH405
12AAH406
12AAH407
12AAH408
12AAH409
12AAH410
12AAH411
12AAH412
12AAH413
12AAH414
Capacidad de sujecin (OD)

0.51.0mm
1.01.5mm
1.52.0mm
2.02.5mm
2.53.0mm
3.03.5mm
3.54.0mm
4.05.0mm
5.06.0mm
6.07.0mm
7.08.0mm
8.09.0mm
9.010.0mm
*3: La mordaza de collar en s no puede ser fijada a la

mesa giratoria.
Se requiere un sujetador de mordaza de collar.
Equivalente al producto de YUKIWA SEIKO, YCC10- **,
AA.
211-032
DE con mandbulas internas 1-36mm

DI con mandbulas internas 16-69mm
DE con mandbulas externas 25-79mm
11841mm
Peso
1.2kg
Mordaza de triple mandbula

(operada con llave)
Adecuada para sujetar partes ms
grandes y aquellas que requieren
una abrazadera relativamente
poderosa, incluyendo cigeal y eje
del pasador.
Cdigo No.
Cdigo No.
Usada para sujecin de piezas

(dimetro menor que 1mm ) que
la mordaza de centrado no puede
manejar.
Instrumento para calibracin de la

amplificacin
211-014
Aislante de Vibracin (compatible con

RA-1600/2200/2200CNC: Tipo escritorio)
Cdigo No.
12AAK110
Mtodo de aislacin de la vibracin Sistema de aislamiento del diafragma
830800700mm
Accesorios opcionales usados con el aislador de vibracin
(No.12AAK110)
Brazo de monitor (No.12AAK120)
Mesa auxiliar (No.12AAL019)
Aislante de Vibracin (Sistema de aire)
(Para RA-1600/2200/2200CNC)
Cdigo No.
178-025
76556551mm
Aislante de Vibracin (Sistema de aire)
(Para RA-10/120/120P)
Cdigo No.
211-013
61551551mm
Escuadra cilndrica (Slo para modelos con

capacidad de medir cilindricidad)
350850
2m
1m
70250mm
7.5kg
Kit para calibracin de la amplificacin.

Una combinacin de bloques de calibradores
y una ptica plana. Cdigo No. 997090
* Incluido con RA-H5200/RA-H5200CNC/
RA-2200/RA-2200CNC como estndar.
211-031
DE 0.1 - 1.5mm
10748.5mm
0.6kg
Un calibrador para el ajuste de la sensibilidad del detector.
DE con mandbulas internas 2-35mm

DI con mandbulas internas 25-68mm
DE con mandbulas externas 35-78mm
15770.6mm
Peso
3.8kg
Cdigo No.
Cilindricidad
Rectitud
Peso
Cdigo No.
Peso
Cdigo No.
Intervalo mximo de
calibracin
Intervalo de la escala
Peso
211-045
400 m
0.2m
235(max.)18570mm
4kg
Soporte auxiliar para piezas
Cdigo No.
356038
Dimetro de carga
100mm
105x25mm
Peso
1.7kg
*incluido con RA-H5200 como estndar
Sujetador de detector de extensin triple

(RA-H5200 para medicin de agujeros de profundidad triple)
Cdigo No.
Peso
12AAF205
1.3kg
Sujetador de detector de extensin doble
(RA-H5200/RA-2200/RA-1600 para medicin de agujeros de

profundidad doble)
Cdigo No.
Peso
12AAF203
1.1kg
Sujetador de detector corredizo

(Para RA-1600*)
Cdigo No. 12AAL090
* Incluido con RA-H5200/RA-2200 como estndar.
Juego de papel de impresora

(Para la impresora trmica)
10 rollos (25m/ rollo)
Cdigo No. 12AAH181 (Para RA-120/10)
509

Roundtest
Roundtest (Medicin de redondez)
JIS B 7451-1997: Instrumentos de medicin de redondez

JIS B 0621-1984: Definicin y notacin de desviaciones geomtricas
JIS B 0021-1998: Especificacin geomtrica de producto (GPS) Tolerancia Geomtrica de Redondez
Redondez
Cualquier lnea circunferencial debe estar contenida

dentro de la zona de tolerancia formada entre dos
crculos coplanares con una diferencia en radio de t.
Rectitud
Cualquier lnea en la superficie debe encontrarse dentro

de la zona de tolerancia formada por dos lneas rectas
paralelas a una distancia t y en la direccin especificada.
Planitud
Cilindricidad
La superficie debe estar contenida dentro de la

zona de tolerancia formada entre dos planos
paralelos separados una distancia t.
La superficie debe estar contenida dentro de la

zona de tolerancia formada entre dos cilindros
coaxiales con una diferencia en radio de t.
0.1
0.1
0.1
0.1
Ejemplo de notacin
Ejemplo de notacin
Ejemplo de notacin
Ejemplo de notacin
Zona de tolerancia
Zona de tolerancia
Zona de tolerancia
Ejemplo de verificacin usando un instrumento de medicin de redondez
Concentricidad
El punto central debe estar contenido dentro

de la zona de tolerancia formada por un crculo
de dimetro t concntrico con el dato.
Coaxialidad
El eje debe estar contenido dentro de la

zona de tolerancia formada por un cilindro
de dimetro t concntrico con el dato.
A
0.08 A
0.08 A
Ejemplo de notacin
t
Ejemplo de notacin
Perpendicularidad
Ejemplo de notacin
Ejemplo de
notacin
0.08 A
La lnea o superficie debe estar contenida dentro de la zona de tolerancia formada entre dos planos
separados una distancia t y perpendiculares al dato.
A
0.08 A
Zona de tolerancia
Dato A
Centro
dato
Eje dato
Zona de tolerancia
Zona de tolerancia
Cabeceo circular
Zona de tolerancia
Eje dato
Zona de tolerancia
Cabeceo total
La lnea debe estar contenida dentro de la zona de tolerancia formada entre dos circulos coplanares
y/ concntricos separados una distancia t concntrica o perpendicular al dato.
La superficie debe estar contenida dentro de la zona de tolerancia formada entre dos cilindros coaxiales
con una diferencia en radio t, o planos separados una distancia t, concntrica o perpendicular al dato.
Direccin
especificada:
Direccin radial
Direccin que
intersecta el eje dato
y es vertical al eje
dato
Direccin
especificada:
Direccin radial
Direccin que
intersecta al eje dato
y es vertical al eje
dato
Direccin
especificada:
Direccin axial
Direccin que es
paralela al eje
dato
0.1 A
A
0.1 A
Ejemplo de notacin
Ejemplo
de notacin
Direccin
especificada:
Direccin axial
Direccin que es
paralela al eje
dato
0.1 A
A
Ejemplo
de notacin
0.1 A
Ejemplo de notacin
Eje dato
Eje dato
Zona de tolerancia
Eje dato
Zona de tolerancia
Eje dato
Zona de tolerancia
Zona de tolerancia
Ajustes previos a la Medicin

Nivelado
Centrado
Un desplazamiento (excentricidad) entre el eje giratorio de la mquina de medicin de redondez y el de
la pieza resulta en distorsin de la forma medida (error de limacon) y consecuentemente produce un
error en el valor calculado de redondez. Entre mayor es la excentricidad mayor es el error en la redondez
calculada. Por lo tanto, la pieza se debe centrar (ejes hechos coincidentes) antes de la medicin.
Algunos medidores de redondez soportan medicin exacta con una funcin de correccin de error de
limacon. La efectividad de esta funcin se puede ver en la siguiente grfica.
Cualquier inclinacin del eje de la pieza con respecto al eje de rotacin de la maquina de medicin
causar un error elptico. El nivelado se debe realizar de modo que estos ejes sean suficientemente
paralelos.
100
1000
1mm
2mm
100
5mm
10mm
20mm
10
50mm
100mm
200mm
Dimetro
de la pieza
Error debido a la inclinacin (m)
Error de redondez (m)
Efecto de la funcin de compensacin de excentricidad
10
200mm
100mm
50mm
20mm
10mm
5mm
Dimetro
de la pieza
2mm
1mm
0.1
0.01
0.1
Excentricidad
0.01
0.001
1
10
Excentricidad (m)
100
1000
0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9

Inclinacin (grados)
Inclinacin contra error elptico
Excentricidad contra error de redondez
510
435
opera una poltica de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los ltimos avances tecnolgicos.
Mitutoyo opera una poltica de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los ltimos avancesMitutoyo
tecnlogicos.
Por lo tanto
nos reservamos
sin previo
aviso. el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificacin sin previo aviso.
Ondulaciones Por Revolucin (UPR) datos en

las grficas de redondez
Efecto del Fijado de Filtros sobre el Perfil Medido

Los valores de redondez medidos se afectan enormemente por la variacin del valor del filtro cutoff.
Es necesario fijar el filtro apropiadamente para la evaluacin requerida.
Grficas de resultados de medicin
Zq=22.14m
90
180
Amplitud
Sin filtro
90
Filtro
paso bajo
Zq=16.60m
Zq=20.72m
Zq=22.04m
270
360
ngulo
270
Zq=12.35m
180
Una condicin con 1 UPR indica excentricidad de la pieza con relacin al eje de
rotacin del equipo de medicin. La amplitud de los componentes de ondulacin
depende del ajuste de nivelacin.
180
Amplitud
90
90
50 upr
Filtro paso
banda
150 upr
500 upr
Zq=18.76m
Zq=17.61m
Zq=14.50m
270
360
ngulo
270
15 upr
180
Una condicin con 2 UPR puede indicar (1) insuficiente ajuste de nivelacin
sobre el instrumento de medicin; (2) cabeceo circular debido al incorrecto
montaje de la pieza sobre la mquina herramienta que cre su forma; (3) la
forma de la pieza es elptica por el diseo, por ejemplo el pistn de un motor.
180
15-150 upr
15-500 upr
50-500 upr
Amplitud
90
90
270
180
270
360
ngulo
Una condicin de 3 a 5 UPR puede indicar: (1) deformacin debida a sobre apriete
de las mordazas sobre el equipo de medicin; (2) relajacin de la deformacin
debida a la liberacin de esfuerzo despus de descargar de la mordaza sobre la
mquina herramienta que cre su forma.
Mtodo del Crculo de

Mnimos Cuadrados (LSC)
180
Dos crculos concntricos se posicionan para encerrar el perfil medido

tal que su diferencia radial es un mnimo. El valor de la redondez se
define entoncescomo la separacin radial de estos dos crculos.
90
270
Mtodo del Crculo de

Zona Mnima (MZC)
Un crculo se ajusta al perfil medido de modo que la suma de los

cuadrados de los alejamientos de los datos del perfil desde este crculo es
un mnimo. El valor de redondez se define entonces como la diferencia
entre los mximos alejamientos del perfil desde este crculo (pico ms
alto a valle ms bajo).
Rmin
Rmax
Rmin
Rmax
270
360
270
360
ngulo
180
90
180
ngulo
270
Z
180
90
Amplitud
Los medidores de redondez usan los datos de medicin para generar crculos de referencia cuyas dimensiones
definen el valor de la redondez. Existen cuatro mtodos para generar estos crculos, como se muestra abajo y cada
mtodo tiene caractersticas individuales, as que se debe elegir el mtodo que mejor se acople a la funcin de la pieza.
Amplitud
90
Evaluando la Redondez del Perfil Medido
Una condicin de 5 a 15 UPR frecuentemente indica factores de desbalance en el

mtodo o procesos de maquinado usados para producir la pieza.
Zq = Rmax-Rmin
Zz = Rmax-Rmin
Mtodo del Mnimo Crculo

Circunscrito (MCC)
Mtodo del Mximo

Circulo Inscrito (MIC)
180
Amplitud
90
90
180
90
Rmin
Rmax
Rm
Rmax
in
180
270
360
ngulo
270
Z
360
90
Amplitud
Se crea el mayor crculo que se puede encerrar por los datos del perfil.
El valor de redondez se define entonces como el mximo alejamiento
del perfil desde este crculo. Este crculo se refiere algunas veces como
el crculo del perno patrn.
270
ngulo
270
Se crea el crculo ms pequeo que puede encerrar el perfil medido. El

valor de redondez se define entonces como el mximo alejamiento del
perfil desde este crculo. Este crculo es referido algunas veces como el
crculo del anillo patrn.
180
Una condicin de 15 UPR (o ms) se causa usualmente por el golpeteo, vibracin

de la mquina, efectos de entrega de refrigerante, no homogeneidad del material,
etc. y es generalmente ms importante a la funcin que a el ajuste de una pieza.
Zc = Rmax-Rmin
Zi = Rmax-Rmin
180
Amplitud
90
90
180
270
360
270
360
ngulo
270
180
Amplitud
90
180
ngulo
270
436
90
511
Mitutoyo opera una poltica de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los ltimos avances
tecnolgicos.
Mitutoyo
opera una poltica de mejora continua para ofrecer al cliente los beneficios de los ltimos avances tecnlogicos.
previo
aviso.
Por lo tantosinnos
reservamos
el derecho de cambiar cualquier o todos los aspectos de cualquier especificacin sin previo aviso.
Nuevos Productos
Mquinas para Micro Vickers

HM-210A/220A
Refirase a la pginas 514 para detalles.
Mquinas para Rockwell

HR-100/200/300/400
Refirase a la pginas 518 para detalles.
512
Durmetros
Mquinas para Ensayo de

Dureza Microvickers
NDICE
Mquinas para Ensayo de Dureza Microvickers
HM-210, HM-220
HM-100
Mquinas para Ensayo de Dureza Vickers
HV-110/120
Mquinas para Ensayo de Dureza Rockwell
HR-100/200/300/400
HR-500
Durmetros Porttiles
Durmetro tipo Impacto, HH-411
Durmetro para ensaayos en Hules Esponjas y
Plsticos, HH-300
Otros
Gua Rpida de Instrumentos de Medicin de
Exactitud
Mquinas para Ensayo de

Dureza Rockwell
Durmetros Porttiles
513
514
517
517
518
519
520
521
522
Mquinas de Ensayo de Dureza
Inicie el control de calidad desde el material Mquinas de ensayo de dureza Mitutoyo pueden manejarlo
HM-210, HM-220
SERIE 810 Mquinas de ensayo de Dureza Microvickers
Introduccin de generacin de fuerza
electromagntica en el mecanismo de carga
El moderno motor de fuerza electromagntica
usado en el mecanismo de carga permite que
la fuerza de carga se seleccione libremente
(ver especificaciones de ensayo en el intervalo
amplio de 0.4903mN (0.05gf) a 19610mN
(2kgf). Es tambin posible fijar libremente el
tiempo de carga y permanencia de la carga.
Ahora el control absoluto deseado sobre el
tamao de la huella en el ensayo de dureza
Micro-Vickers se puede satisfacer. La serie
HM-200 ofrece siempre la fuerza de ensayo
ms apropiado para el material y forma de la
muestra.
Nuevo diseo de sistema ptico

Nuevo diseo de objetivos Plan MH estn
optimizados para la medicin de imgenes de
huellas, La serie incluye 6 tipos de objetivos
con gran distancia de trabajo: 10X, 20X, 50X
y 100X para la medicin de imgenes de
huellas y 2X y 5X para permitir un amplio
intervalo de medicin alrededor de las huellas.
Para el sistema de iluminacin
se emplean LEDS, que tienen una vida ms
larga, menos calor, consumen menos energa
y son mas eficientes energeticamente que los
focos incandescentes.
Datos Tcnicos
Intervalo de fuerza de ensayo:
HM-210A: 9 pasos + 98.07mN a 980.7mN
HM-220A: 19 pasos + 0.4903mN a19610mN
Duracin de la carga: 0 - 999 s
Platina XY
Tamao de platina: 100 x 100mm o 130 x 130mm
Intervalo de recorrido: 25 x 25mm,o 50 x 50mm
Lectura mnima: 0.001mm
Altura mx. de la pieza: 133mm (platina de 25 x 25mm)

121mm (platina de 50 x 50mm)
Profundidad mx. de la pieza: 160mm (desde el centro del

penetrador)
Trayectoria optica: istema de 4 portaobjetivos intercambiables

sistema ptico de correccin infinita
Lectura mnima: 0.01m (Cuando se usan objetivos de

40X o ms)
Salida de datos: Interfase serial (RS-232C), interfase

Digmatic (SPC) y USB 2.0
Alimentacin: 39VA 100-125/220-240V AC,Unidad principal
Dimensiones (ALAlt)
HM-210A/220A: aprox. 315671595mm
HM-210B/210C/210D/220B/220C/220D:

aprox. 315586741mm
Peso:
43kg
Nota: Cambio de la fuerza de ensayo puede cambiar el valor

de la dureza obtenida debido a la no homogeneidad del
material. Tratamiento de la superficie, tales como nitruracin,
tambin puede producir el mismo efecto porque la dureza
del material cambia con la profundidad, y la profundidad de
indentacin depende de la fuerza de ensayo.
19BAA058: Penetrador de diamante para Vickers (Para serie HM-210)

19BAA059: Penetrador de diamante para Vickers (Para serie HM-220)
19BAA061: Penetrador de diamante para Knoop (Para serie HM-210)
19BAA062: Penetrador de diamante para Knoop (Para serie HM-220)
19BAA001: Patrn de dureza 100HMV
810-017: Prensa (abertura mxima: 100mm)
810-013: Mesa para especimen
810-014: Mesa para especimen(Tipo horizontal)
810-015: Mesa para especimen(Tipo vertical)
810-019: Sujetador giratorio de la pieza
810-020: Sujetador universal de la pieza
810-018: Mesa giratoria
810-084: Sujetador universal giratorio de las piezas
810-085: Sujetador ajustable de la pieza (lmina delgada)
810-095: Platina giratoria
375-056: Micrometro Objetivo (Para calcular la proporcin
de dimensin para un pixel de la cmara CCD)
810-650-1: Soporte de molde de resina de 25.4
810-650-2: Soporte de molde de resina de 30
810-650-5: Soporte de molde de resina de 40
02ATE760: Mesa dedicada (Para la mquina de ensayo, PC)
810-641: Base aislante de vibracin
Sistema A(HM-210A/220A)
Torreta motorizada con 2 monturas para penetrador

y 4 monturas para objetivos se pueden colocar
simultneamente.
Inclyue certificado de inspeccin.

Unidad de iluminacin
Objetivos
Imagen observada de la huella (50X)
La reduccin de la luz difusa alrededor de la indentacin
Panel de control tipo de toque es usado para

operaciones bsicas
Refirase al folleto de Hardness Testing Machines

(No.E17001) para detalles.
514
ESPECIFICACIONES
Modelo
Cdigo No.
mN
Fuerza de
ensayo fija mN
Fuerza de ensayo
arbitraria
Control de la
fuerza de ensayo
Unidad de control
Torreta penetrador
/objetivo
No. de monturas
para penetrador
No. de monturas
para lentes objetivo
HM-210
HM-220
810-400, 810-403
810-405, 810-408
98.07 196.1 294.2 490.3 980.7 0.4903 0.9807 1.961 2.942 4.903 9.807 19.61 29.42 49.03 98.07
1961 2942 4903 9807
196.1 294.2 490.3 980.7 1961 2942 4903 9807 19610
Un patrn de ajuste puede ser

memorizado
(Por defecto: HV0.025 [245.2 mN (25gf)])
Fuerza de ensayo de
HV0.1 [980.7 mN (100gf)]
o menor puede ser ajustado en
incrementos de
HV0.001 [9.807 mN (1gf)].
Fuerza de ensayo de
HV0.1 [980.7 mN (100gf)]
o mayor se puede ajustar en
incrementos de
HV0.01 [98.07 mN (10gf)].
Un patrn de ajuste puede ser memorizado

(Por defecto: HV0.025 [245.2 mN (25gf)])
Slo la fuerza de ensayo de HV0.00005 [0.4903 mN (0.05gf)]
estn disponibles abajo de HV0.0001 [0.9807 mN (0.1gf)].
Fuerza de ensayo de HV0.0001 [0.9807 mN (0.1gf)] o ms y abajo de
HV0.001 [9.807 mN (1gf)] se pueden ajustar en incrementos de
HV0.0001 [0.9807 mN] (0.1gf).
Fuerza de ensayo de HV0.001 [9.807 mN (1gf)] o ms y abajo de
HV0.1 [980.7 mN (100gf)] se pueden ajustar en incrementos de
HV0.001 [9.807 mN (1gf)].
Fuerza de ensayo de HV0.1 [980.7 mN (100gf)] o ms se pueden
ajustar en incrementos de HV0.01 [98.07 mN (10gf)].
Generacin de fuerza mediante control electromagntico y automtico (carga, permanencia, descarga)

Panel tctil, de 5.7pulg LCD a color incorporado (HM-210A/220A)
Operacin conducida por motor y manual
Hasta 2 piezas se pueden instalar (un penetrador Vickers se monta como estndar)
Hasta 4 piezas se pueden instalar (un lente estndar 50X montado como estndar)
*810-400,810-405 : Sistema A
810-403,810-408: Sistema B/C/D
Con cmara de video 810-354

(seleccionable con HM-210A/220A)
Sistema B
(HM-210B/220B)
Sistema B est equipado con

AVPAK-20, un paquete de software
para sistemas de control de
dureza automtico que mide
automticamente la longitud
diagonal de una huella y calcula el
valor de la dureza correspondiente.
Esto significa que se elimina el
error de medicin causado por
la variacin en la interpretacin
del operador, reduciendo as los
costos.
Medicin de las dimensiones de

indentacin en un monitor reduce
la fatiga del ojo, lo que conduce a
una mejora en la eficiencia de la
operacin en las pruebas
multi-punto.
Medicin automtica de la indentacin
Sistema C
Sistema D
(HM-210C/220C)
Adems de las funciones

de Sistema B y Sistema
C est equipado con
mesa motorizada XY.
Este sistema es til para
mejorar la eficiencia de
las operaciones, tales
como el ensayo de
dureza multi-punto.
(HM-210D/220D)
Adems de las funciones de los

Sistema B y C, El sistema D est
equipado con la funcin de enfoque
automtico. Esta funcin permite
la prueba automtica de dureza,
lo que aumenta la eficiencia y
reduce los costos laborales.
Medicion automatica de huella

/ mesa motorizada XY/
Autoenfoque
Medicion automatica de
huella / mesa motorizada
XY
PRECAUCIN: Con respecto al AVPAK-20, No esta permitido el uso y/o exportacin a los Estados Unidos
de Amrica.
515
HM-100
SERIE 810 Mquinas de Ensayo de Dureza Microvickers

Esta serie es un modelo de entrada para

la prueba de Micro Vickers adecuado
para la evaluacin de las caractersticas
mecnicas y control de los componentes
electrnicos elctricos / aplicando muy
pequeas fuerzas de ensayo (98.07mN o
ms).
810-124
HM-101
810-125
HM-102
810-959
HM-103
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Modelo
Intervalo de mN
Fuerza de
gf
ensayo
Lente objetivo
Resolucin
Mxima longitud medible
Cabeza
micromtrica
Intervalo XY
Graduacin
Funcin de procesamiento
de datos
Rotacin de la torreta
Cmara y monitor
Mesa
manual XY
Salida de datos
Fuente de poder
810-124A
HM-101
810-125A
HM-102
98.07, 245.2, 490.3, 980.7, 1961, 2942, 4903, 9807
810-959A
HM-103
10, 25, 50, 100, 200, 300, 500, 1000

10X (para observacin)
50X (para medicin)
0.2m (Anlogo)
10X, 50X
(Medicin disponible con ambas lentes)
0.1m (Digital)
Lentes objetivo 10X: 700m
Lentes objetivo 50X: 140m
140 m
Anloga
2525mm
10 m
Funcin de clculo de la dureza Vickers
Funcin de clculo de la dureza Knoop, funcin de juicio

Manual
Accesorio opcional
Accesorio opcional
Accesorio estndar
Interfaz Digimatic
Interfaz Serial (RS-232C)
Interfaz Centronics
Unidad principal: 410600590mm
Inidad de Control: 165260105mm HM-101 excluida
42kg
Aprox. 60VA 120/220/240V AC de acuerdo a la configuracin original de fbrica
Con monitor: Aprox. 80VA o menos
Refirase al folleto Hardness Testing Machines

516

HV-110/120 Sistema A
Equipado con una funcin de alto
desempeo de la fuerza de ensayo
motorizado y la torreta de objetivos
motorizada. Funciona tan bien como los
modelos elctricos.
La funcin de lista hace que sea fcil
de realizar evaluaciones de mltiples
puntos y promedios de dureza, lo que
requera esfuerzo con modelos manuales
convencionales. Esto permite consistencia
de los resultados de los ensayos.
Cambio de fuerza de ensayo y cambio
de objetivos de torreta motorizada se
controlan fcilmente mediante un panel
de control con pantalla tctil a color.
HV-110/120 Sistema B, C, D
AVPAK 20 integrado con programa
dedicado al anlisis de imagen que permite
la lectura automtica de huellas logra
una excelente capacidad de deteccin
automtica de bordes y elimina por
completo las variaciones de lectura y error
visual.
Est disponible modelo con base
motorizada que permite automticamente
pruebas continuas. Esto permite pruebas
de multi-punto extensas y anlisis mltiple
de piezas de trabajo a ser llevadas a
cabo de forma automtica con un
funcionamiento sencillo.
Configuracin de un sistema totalmente
automtico acorta drsticamente el tiempo
total del ciclo de prueba de dureza, usando
AVPAK 20 para el control de lote de las
pruebas> Anlisis> proceso de creacin de
informes.
HV-110/120
SERIE 810 Mquinas de Ensayo de Dureza Vickers
HV-100
HV-120
ESPECIFICACIONES
Modelo
Fuerza de prueba N (kgf)
Mtodo de cambio de la fuerza de prueba
Pruebas reconocidas
Lentes objectivo disponibles
Unidad de Iluminacin
No. de soportes para lente en torreta /
mtodo de cambio
Max. dimensiones de la muestra
Unidad de control
Funciones de conversin de dureza
HV-110
HV-120
9.807 (1), 19.61 (2), 29.42 (3), 49.03 (5),
2.942 (0.3), 4.903 (0.5), 9.807 (1),
98.07 (10), 196.1 (20), 294.2 (30),
24.51 (2.5), 49.03 (5), 98.07 (10),
490.3 (50)
196.1 (20), 294.2 (30)
Motorizado
HV,HK,HB,Kc
2X, 5X, 10X (estndar), 20X, 50X, 100X
Luz LED
3 / Automtico (tambin es posible manual)
Altura: 210mm; Profundidad: 160mm
Sistema A : Pantalla LCD tctil de color
8 tipos, incluyendo ISO, ASTM, SAE y BS
*Sistemas B, C y D requiren AVPAK 20.
Pantallas del HV-100/120 Sistema A
Refirase al folleto Mquina de Ensayo de Dureza

Vickers (No.E17007) para detalles.
517
HR-100/200/300/400
SERIE 963 Mquinas de Medicin de Dureza Rockwell

Esta serie es de mquinas de medicin

de dureza Rockwell Tipo econmico.
Tenemos 5 modelos que consistente
de pantalla digital y una con pantalla
analgica.
963-210
HR-110MR
963-220
HR-210MR
963-231
HR-320MS
963-240
HR-430MR
963-241
HR-430MS
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Modelo
Tipo de ensayo de dureza

Norma
Pantalla
Fuerza preliminar (aplicacin manual)
Seleccin de fuerza preliminar
Seleccin de fuerza total
Control de la fuerza total
Funciones
Salida de datos
Peso
963-210
HR-110MR
963-220A
HR-210MR
963-231A
HR-320MS
Rockwell
Rockwell Superficial
JIS B 7726 ISO6508-2 (ASTM E18)
963-240A
HR-430MR
963-241A
HR-430MS
Analgica
Digital
Indicador analgico con preajuste automtico
Indicador por medio de barras
Automtico con freno electromagntico
Selector giratorio
Selector giratorio
Cambio de peso
Cambio por cartula
Manual
Motorizado - Botn de inicio
Motorizado - Inicio automtico
Juicio de Tolerancia (PASA/NO PASA), revisin de desplazamiento, conversin de dureza
Interfaz Digimatic, Interfaz Serial (RS-232C)
No requiere
100 a 240V AC, 1.2A (adaptador 12V DC, 3.5A)
Aprox.
Aprox.
Aprox. 235(A)516(L)780(Alt)mm
296(A)512(L)780(Alt)mm 235(A)512(L)780(Alt)mm
Aprox. 49kg
Aprox. 47kg
Aprox. 47kg
Aprox. 50kg
Nota: El uso de accesorios especiales (opcional), el penetrador Brinell y microscopio de medicin, permite a los usuarios realizar la prueba de dureza Brinell.
Patrn de Dureza Yamamoto

Los patrones para ensayo de dureza Yamamoto tienen
menos variacin que otros patrones de dureza - 0.1 HRC
en el intervalo de 60 HRC. Cada bloque est marcado con la
variacin real basada en diez ensayos. Los patrones Rockwell
con dimetro de 64mm tienen el doble de superficie que
muchos patrones de dureza para realizar ms pruebas en un
solo patrn. El espesor sustancial del patrn Rockwell tambin
evita la deformacin y la variacin de los resultados debido a
mltiples huellas sobre el patrn. El espesor adicional, junto
con la superficie altamente paralela, hacen posible el ensayo
con un soporte estndar en lugar de un soporte convexo.
Cdigo No.
19BAA002
19BAA007
19BAA012
19BAA034
19BAA037
19BAA040
Descripcin
Patrn de dureza 200HMV
Patrn de dureza 700HMV
Patrn de dureza 300HV
Patrn de dureza 92HB
Patrn de dureza 30HRC
Patrn de dureza 60HRC
Precio USD
$1,920.00
$1,920.00
$787.00
$513.00
$513.00
$513.00

518

HR-500
SERIE 810 Mquinas de Medicin de Dureza Rockwell
Con el HR-500, la dureza de incluso la

pared interior de una muestra en forma
de tubo se puede probar sin necesidad
de cortar la muestra por la mitad. Lo que
es ms, el HR-500 puede realizar 3 tipos
de ensayos de dureza, no slo Rockwell
y Rockwell superficial sino tambin
Brinell, mediante la introduccin de
nuestra tecnologa patentada de control
electrnico y proporcionar la secuencia
de carga de ensayo de dureza Brinell.
810-202
HR-521
810-204
HR-523
810-203
HR-522
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Precio USD
Modelo
Tipo de ensayo de dureza

Norma
Pantalla
Fuerza preliminar
Fuerza preliminar / seleccin fuerza total
Control de la fuerza total
Dimetro interior admisible de la muestra
en forma de tubo
Funciones
Salida de datos
Dimensiones Externas (A x L x Alt)/ Peso
810-202A
810-203A
810-204A
$14,100.00
$14,600.00
$18,800.00
HR-522
HR-523
HR-521
Rockwell
JIS B 7726 ISO6508-2 (ASTM E18)
Digital
Automtico con freno electromagntico
Motorizada
(freno de mano manual
habilitado)
Seleccionado por interruptor

Motorizada
Dimetro mnimo de agujero : 35 mm (22 mm si se utiliza penetrador personalizado)
Funcin de medicin continua (para la muestra con el mismo espesor),
Funcin de clculo estadstico (mximo, mnimo, valor medio, desviacin estndar,
valor lmite superior, valor lmite inferior, nmero pasado, intervalo, numero No Pasa),
compensacin de desplazamiento
Unidad Principal: 250 (A)670 (L)605 (Alt)mm, 60kg
Unidad de control: 165 (A)60 (L)105 (Alt)mm, 0.75kg
Aprox. 40VA o menos, 100 a 240V AC e acuerdo a la configuracin original de fbrica
Nota: El uso de accesorios especiales (opcional), el penetrador Brinell y microscopio de medicin, permite a los usuarios realizar la prueba de
dureza Brinell.

519
HARDMATIC HH-411
SERIE 810 Durmetro Tipo Impacto para Medicin de Dureza

Excelente capacidad de funcionamiento

que realiza ensayos de dureza con
el toque de una tecla y un cuerpo
compacto permite a los usuarios medir
la dureza en cualquier rea. Este
instrumento es el ms adecuado para
las pruebas de dureza en el lugar, tales
como moldes grandes, las vas del tren, y
los puntos de soldadura en estructuras.
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Precio USD
Modelo
Impactador
Unidad de pantalla
Intervalo de pantalla de
dureza
Intervalo de pantalla
(Este intervalo vara en
funcin de la tabla de
conversin utilizada.)
Funciones
Requisitos de pieza a
probar
Salida de datos
Dimensiones Externas
(A x L x Alt)/ Peso
810-299 (JIS) // 810-298 (ASTM)

$4,540.00 // $4,540.00
HH-411
Martillo de impacto con detector integrado y punta de bola de carburo
(tipo D: conformando con ASTM A 956)
LCD de 7 segmentos
Dureza Leeb : 1 a 999HL
Dureza Vickers : 43 a 950HV
Dureza Brinell : 20 a 894HB
Dureza Rockwell (escala C ): 19.3 a 68.2HRC
Dureza Rockwell (escala B ): 13.5 a 101.7HRB
Dureza Shore : 13.2 a 99.3HS
Resistencia a la tensin: 499 a 1996MPa
Compensacin automtica de ngulo
Desplazamiento
Juicio PASA/NO PASA
Almacenamiento de datos: 1800 datos
Conversin (detalles en el intervalo de pantalla)
Anlisis estadstico
Autoapagado
Pantalla de contador de puntos
Espesor mnimo de 5 mm o ms y el peso de 5 kg. o ms
(Sin embargo, una pieza con peso de 0.1 a 5 kg es medible fijandola a una base grande)
Puntos de prueba: 5mm o ms desde el borde de la pieza, 3mm o ms desde cada uno de los
puntos probados, Rugosidad superficial: Ra 2m o menos
Pila alcalina AA 2 pzas. o adaptador opcional AC (vida de la Pila: 70 horas)
Impactador: 28175mm en longitud, 120gr
Unidad en pantalla: 70(A)110(L)35(Alt)mm, Aprox. 200g
* Para materiales elsticos como el caucho, la medicin no se puede realizar.

El principio detrs de la prueba de dureza Leeb es que la dureza se obtiene por el comportamiento de rebote de un martillo de impacto despus
de un golpe sobre la muestra. Por lo tanto tener en cuenta que los resultados de la prueba son susceptibles al efecto del tamao (especialmente
espesor) y rugosidad de la superficie de una pieza de trabajo.

520
La medicin de la dureza con durometro

se realiza simplemente sosteniendo el
instrumento contra la superficie de una
muestra y leyendo el valor indicado. Este
tipo de medidor de dureza es el ms
utilizado para la prueba de la dureza
de la esponja, caucho, plstico y otros
materiales blandos.
HARDMATIC HH-300
SERIE 811 Durmetro para Ensayo de Dureza en Esponja Hules y Plsticos
Tipo compacto
811-329 HH-329
811-335 HH-335
811-337 HH-337
Tipo Base larga
811-330 HH-330
811-336 HH-336
811-338 HH-338
811-331
HH-331
811-332
HH-332
811-333
HH-333
811-334
HH-334
ESPECIFICACIONES
Cdigo No.
Precio USD
Modelo
Tipo
Pantalla
811-329-10
811-330-10
811-331-10
811-332-10
811-333-10
811-334-10
811-335-10
811-336-10
811-337-10
811-338-10
Cotizar
$967.00
$545.00
$967.00
$545.00
$967.00
$545.00
$967.00
$545.00
$967.00
HH-329
HH-330
Compacto
Analgica
Digital
Hule suave, esponja, fieltro,
pelcula dura
Tipo E
Semi-esfera
50.04mm
4418mm
HH-331
HH-332
HH-333
HH-334
HH-335
HH-336
HH-337
HH-338
Base larga
Compacto
Analgica
Digital
Analgica
Digital
Analgica
Digital
Analgica
Digital
Hule en General,
Hule duro, plstico duro,
Hule en General,
Hule duro, plstico duro,
Aplicaciones
plstico blando
ebonita
plstico blando
ebonita
Clasificacin por especificacin
Tipo A
Tipo D
Tipo A
Tipo D
Dimetro
1.250.15mm
Forma de la punta
Cono truncado Circular
Cono
Cono truncado Circular
Cono
Forma del
Angulo de la punta
350.25
300.5
350.25
300.5
penetrador
Dimetro de la punta
0.790.01mm
0.790.01mm
Radio de la punta
0.10.01mm
0.10.01mm
Superficie de presin
18mm
4418mm
Saliente del penetrador
2.5mm
Graduacin
1 (HH-329, 331, 333, 335, 337), 0.5 (HH-330, 332, 334, 336, 338)
Resorte helicoidal
Resorte helicoidal
Resorte helicoidal
Resorte helicoidal
Resorte helicoidal
Carga del dispositivo
WA =550+75HA (HA : 10 - 90)
WE = 550 + 75HE
WD =444.5HD (HD : 20 to 90)
WA =550+75HA (HA : 10 - 90)
WD =444.5HD (HD : 20 to 90)
WE, WA, WD : Fuerza del muelle (mN)
(20 grados 8890mN,
(10 grados 1300mN,
(20 grados 8890mN,
(10 grados 1300mN,
(10 grados 1300mN,
HE, HA, HD : Dureza
90 grados 40005mN)
90 grados 7300mN)
90 grados 40005mN)
90 grados 7300mN)
90 grados 7300mN)
Mantener dato
Mantener dato
Mantener dato
Mantener dato
Mantener dato
Manecilla para
Manecilla para
Manecilla para
Manecilla para
Salida de datos:
Salida de datos:
Salida de datos:
Salida de datos:
Manecilla para Salida de datos:
retencin de
retencin de
retencin de
Funciones
retencin de
Interfaz
Interfaz
Interfaz
Interfaz
retencin de pico
Interfaz
pico
pico
pico
pico
Digimatic
Digimatic
Digimatic
Digimatic
Digimatic
Suministro de Energa
Pila SR44
Pila SR44
Pila SR44
Pila SR44
Pila SR44
Analgico Base larga 5633.5186mm
Analgico compacto 5633.5144mm
5633.5144mm 6028.5151mm
(A x L x Alt)
Digital Base larga 6028.5193mm
Digital compacto 6028.5151mm
Peso
300g
290g
320g
310g
320g
310g
300g
290g
300g
290g
521

Durmetros
Mtodos de Ensayo de Dureza y Directrices para la Seleccin de Una Mquina para Ensayo de Dureza
Mtodo de ensayo
Material
Caracterstica de
Microdureza
material micro
(Micro-Vickers)
superficie
Oblea de circuito integrado
Carburo, cermica (herramientas de corte)

Acero (material tratado trmicamente, materia prima)
Metal no ferroso
Plstico
Vickers
Rockwell
Piedra de esmeril
Rockwell
Superficial
Para esponja,
hule y plstico
Tipo porttil
de
rebote
Brinell
Shore
Fundicin
Esponja, hule
Forma
Hojas delgadas de metal (navajas de afeitar, papel metlico)
Configuracin de material metlico (dureza para cada fase

de aleacin multicapa)
Placa de plstico
Pelcula delgada, plateado, pintura, capa superficial (nitrurado)

Piezas pequeas, partes aciculares (manecillas de reloj,
agujas de mquinas de coser)
Probeta grande (estructura)
Esponja, placa de hule
Aplicacin
Resistencia o propiedad fsica de los materiales
Proceso de tratamiento trmico
Profundidad de cubierta de cementacin
Profundidad de capa descaburizada
Profundidad de capa endurecida por flama o alta frecuencia
Ensayo de endurecimiento
Dureza mxima de un punto soldado
Dureza de soldadura
Dureza de alta temperatura (caractersticas a alta
temperatura, trabajo en caliente)
Resistencia a la fractura (cermicas)
: Muy apropiado Razonablemente apropiado
Mtodos de Medicin de Dureza

(1) Vickers
(2) Knoop
La dureza Vickers es un mtodo de ensayo que tiene el ms amplio

intervalo de aplicacin, permitiendo la inspeccin de la dureza con una
fuerza de ensayo arbitraria. Este ensayo tiene un gran nmero de campos
de aplicacin particularmente para ensayos de dureza dirigidos con una
fuerza de ensayo menor a 9.807N (1kgf). Tal como se muestra en la
siguiente frmula, la dureza Vickers es un valor determinado dividiendo
la fuerza de ensayo F (N) entre el rea de contacto S en (mm2) entre una
probeta y un indentador, que se calcula de la longitud de la diagonal
d (mm, promedio de las dos diagonales) de una indentacin formada
(un diamante piramidal cuadrado con ngulo = 136 entre las caras
opuestas) en la probeta usando una fuerza de ensayo F (N). k es una
constante (1/g = 1/9.80665).
Como se muestra en la siguiente frmula, la dureza Knoop es un valor

obtenido de dividir la fuerza de ensayo entre el rea proyectada A (mm2) de
una indentacin, que se calcula a partir de la diagonal ms larga d (mm) de
la indentacin formada despus de presionar un indentador de diamante
romboide (con ngulos de las caras opuestas de 17230 y 130) dentro de
una probeta con fuerza de ensayo F aplicada. Ladureza Knoop tambin se
puede medir reemplazando el indentador Vickers de una mquina de ensayo
de Microvickers con un indentador Knoop.
F
F
F
HK=k F =0.102 =0.102 2 =1.451 2
A
cd
d
A
F:N
d:mm
c:Constant
(3) Rockwell y Rockwell Superficial

Para medir dureza Rockwell o Rockwell superficial, primero se aplica una
fuerza de precarga y entonces una fuerza de ensayo a una probeta y se
regresa a la fuerza de precarga usando un indentador de diamante (ngulo
del cono de la punta: 120 radio de la punta: 0.2 mm) o un indentador de
esfera (bola de aceo o bola de carburo). Este valor de dureza se obtiene
de la frmula de dureza, expresada por la diferencia en la profundidad
de indentacin h (m) entre las fuerzas de precarga y ensayo. Rockwell
usa una fuerza inicial de ensayo de 98.07N y Rockwell superficial 29.42N.
A un smbolo especfico proporcionado en combinacin con un tipo de
indentador, fuerza de ensayo y frmula de dureza se les conoce como una
escala. Las Normas Industriales Japonesas (JIS) definen varias escalas de la
dureza relacionada.
522
Relacin entre Dureza Vickers y el Espesor Mnimo de un Espcimen

Smbolo de dureza
Espesor mnimo de
un espcimen
t:mm
0.001
0.002
0.003
0.005
Dureza Vickers
HV
2000
0.01
1000
0.02
0.03
0.05
500
300
200
F
HV=0.1891 2
d
t>1.5d
hd/7
0.1
100
t : Espesor del espcimen (mm)

d: Longitud diagonal (mm)
h: Profundidad de la penetracin (mm)
50
30
20
0.2
0.3
0.5
[Ejemplo]
Espesor del espcimen t: 0.15mm 1
Dureza del espcimen: 185HV1
2
Fuerza de prueba F: 9.807N (1kgf) 3
Longitud diagonal d: 0.1mm
Fuerza de prueba
HV0.0005
F:N
4.903x10-3
0.001
9.807x10-3
0.002
0.003
0.005
19.61x10-3
29.42x10-3
49.03x10-3
0.01
98.07x10-3
0.02
0.03
0.05
0.1961
0.2942
0.4903
0.02
0.03
0.05
0.1
0.1
0.9807
0.2
0.3
0.5
1.961
2.942
4.903
0.2
0.3
0.5
9.807
2
3
5
19.61
29.42
49.03
10
98.07
20
30
50
196.1
294.2
490.3
Longitud diagonal
de la penetracin
d:mm
0.001
0.002
0.003
0.005
0.01
10 20 30 40
50 60 70
80
90 100
3.3
3.15
3
2.85
2.7
2.55
2.4
2.25
2.1
1.95
1.8
1.65
1.5
1.35
1.2
1.05
0.9
0.75
1.4
Espesor mnimo del espcimen (mm)
1.8
1.7
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
1.1
1.0
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
Relacin entre Dureza Rockwell/Rockwell Superficial y el Espesor Mnimo de un Espcimen
20 30 40 50
60 70 80
1.2
1.0
0.8
0.6
0.4
0.2
0
10 20 30 40
50 60 70
80
90 100
90 100
Dureza Rockwell
Dureza Rockwell Superficial
Dureza Rockwell
Escalas de Dureza Rockwell

Escala
A
D
C
F
B
G
H
E
K
L
M
P
R
S
V
Penetrador
Diamante
Bola con un
dimetro de
1.5875mm
Bola con un
dimetro de
3.175mm
Bola con un
dimetro de
6.35mm
Bola con un
dimetro de
12.7mm
Fuerza de
ensayo
588.4N
980.7N
1471N
588.4N
980.7N
1471N
588.4N
980.7N
1471N
588.4N
980.7N
1471N
588.4N
980.7N
1471N
Escalas de Dureza Rockwell Superficial

Aplicacin
Carburo, lmina delgada de acero

Acero con cubierta endurecida
Acero (mayor que 100HRB o menor que 70HRC)
Cojinete metlico, cobre recocido
Estao
Aleacin de aluminio duro, cobre berilio, bronce fsforo
Cojinete metlico, piedra de esmeril
Cojinete metlico
Cojinete metlico
Plstico, plomo
Plstico, plomo
Escala
15-N
30-N
45-N
15-T
30-T
45-T
15-W
30-W
45-W
15-X
30-X
45-X
15-Y
30-Y
45-Y
Penetrador
Diamante
Bola con un
dimetro de
1.5875mm
Bola con un
dimetro de
3.175mm
Bola con un
dimetro de
6.35mm
Bola con un
dimetro de
12.7mm
Fuerza de
ensayo
147.1N
294.2N
441.3N
147.1N
294.2N
441.3N
147.1N
294.2N
441.3N
147.1N
294.2N
441.3N
147.1N
294.2N
441.3N
Aplicacin
Capa delgada endurecida en acerotal como una capa de
carburizado o nitrurado
Hoja delgada de metal de acero suave, estao, bronce, etc.
Plstico, zinc, aleacin para cojinete
523
Nuevos Productos
CMM CNC Estndar
Serie MICROCORD CRYSTA-Apex S
CMM CNC de Alta Exactitud

Serie MICROCORD STRATO-Apex
Sistema de medicin 3D Sin contacto

con palpador lser en lnea
SurfaceMeasure
Mquinas de Mdicin
por Coordenadas
MICROCORD (CMM)
NDICE
MICROCORD (CMM)
Serie CRYSTA-Apex S500/700/900
526
Serie CRYSTA-Apex S1200
527
Serie CRYSTA-Apex C1600/2000
Serie STRATO-Apex 700/900
528
Serie FALCIO-Apex 1600
529
Serie FALCIO-Apex 2000/3000
529
Serie LEGEX 530
CARBstrato 532
CARBapex 533
MACH-3A 653
534
MACH-V 9106
534
MACH Ko-ga-me
535
Serie Crysta-Plus M
536
Palpadores CMM
538
MCOSMOS 540
MSURF 542
Gua Rpida para Instrumentos de Medicin de Exactitud 544
Nota: Toda mquina CMM CNC de Mitutoyo fabricada desde 2008 incorpora un sistema de inicio
en la unidad principal (sistema de deteccin de reubicacin), que desactiva el funcionamiento
cuando se produce una vibracin inesperada o la mquina se ha reubicado. Asegrese de ponerse en contacto con la oficina de ventas de Mitutoyo ms cercana antes de reubicar el equipo
despus de la instalacin inicial.
525

Tecnologa de medicin con exactitud en tres dimensiones
CMM CNC Estndar

Serie MICROCORD CRYSTA-Apex S500/700/900
La CMM CNC serie CRYSTA-Apex S500/700/900, Todas las CMM de alta exactitud serie Crysta-Apex S
alcanzan un alta exactitud (1.7m), alta velocidad, y estn equipadas con compensacin de temperatura.
alta aceleracin. Esta serie ofrece flexibilidad con una La exactitud est garantizada dentro del intervalo
amplia variedad de modelos para diferentes tamaos de 16 a 26 C.
de piezas de trabajo.
Los sistemas de escala en los modelos de alta
La vibracin del suelo en el lugar de instalacin, exactitud Mitutoyo utilizan un codificador lineal de
puede ser una fuente de variaciones en los valores de alto rendimiento (fabricado por Mitutoyo), para la
medicin. La cmara de aire aislante de vibraciones deteccin de la posicin del eje. Adicionalmente,
de auto-nivelacin est disponible como un accesorio en la estructura se usan tecnologas de alto nivel,
opcional para la serie CRYSTA-Apex S500/700/900. como el procesado de partes y montaje para
El aislador de vibraciones aisla la unidad principal de proporcionar una medicin de alta exactitud.
vibraciones del suelo y puede rpidamente nivelar la
unidad principal CMM, usando un sensor que detecta
las fluctuaciones de carga causadas por el movimiento
de los ejes de la CMM o de la pieza de trabajo.
CRYSTA-Apex S 544
CRYSTA-Apex S 776
CRYSTA-Apex S 9106
ESPECIFICACIONES
CRYSTA-Apex S 544
Modelo
Eje X
Intervalo
Eje Y
700mm
700mm
500mm
CRYSTA-Apex S 7106
CRYSTA-Apex S
CRYSTA-Apex S
CRYSTA-Apex S
9106 (Z600) /9108 (Z800) 9166 (Z600) /9168 (Z800) 9206 (Z600) /9208 (Z800)
700mm
400mm
Velocidad Mxima de medicin
Aceleracin Mxima
CRYSTA-Apex S 776
400mm
Eje Z
Velocidad de desplazamiento
CRYSTA-Apex S 574
900mm
1000mm
1000mm
1600mm
600mm
2000mm
600mm/800mm
8mm/s
8mm/s
8mm/s (3mm/s para tipo Z800)
Cada eje de 8 a 300mm/s (Modo CNC),

Velocidad mxima combinada 519mm/s
0 a 80mm/s (Modo J/S: Alta velocidad)
0 a 3mm/s (Modo J/S: Baja velocidad)
0.05mm/s (Modo J/S: Velocidad Fina)
Cada eje 1333mm/s2,
Velocidad mxima combinada 2309mm/s2

Cada eje 1333mm/s2,
Velocidad mxima combinada 2309mm/s2

Cada eje 1333mm/s 2 (1000mm/s 2 para tipo Z800)
Velocidad mxima combinada 2309mm/s 2 (1732mm/s 2 para tipo Z800)
Resolucin
0.0001mm (0.1m)
0.0001mm (0.1m)
0.0001mm (0.1m)
Cojinetes de aire en cada eje
Altura mx. de la pieza
545mm
180kg
Peso mximo que soporta

Peso
(incluyendo el dispositivo de control y la
plataforma de la instalacin)
Suministro de
Aire
800mm
800kg
515kg
625kg
800mm (Z=600mm)/1000mm (Z=800mm)

1500kg
1000kg
1675kg
1951kg
1200kg
2231kg (Z=600mm)
2868kg (Z=600mm)
3912kg (Z=600mm)
1800kg
2261kg (Z=800mm)
2898kg (Z=800mm)
3942kg (Z=800mm)
Presin
0.4MPa
0.4MPa
0.4MPa
Consumo
50L/min en condiciones normales (fuente de aire: 100L/min)
Nota: Si bien el aspecto de la mesa de granito natural varia segn lel origen, siempre se puede confiar por su bien conocida alta estabilidad.
Error CRYSTA-Apex S Serie 500/700/900
JIS B7440-2 (2003)
Unidad (m)
Palpador
Error mximo permitido (MPEE)
Error mximo permitido

de Palpado (MPEP)
SP25M
(Punta: 450mm)
1.7+3L/1000(Temperatura ambiente 1)
1.7
TP200
(Punta: 410mm)
1.9
TP20
(Punta: 410mm)
2.2+3L/1000(Temperatura ambiente1)
2.2
Notas: (1) L = longitud de medicin (mm); (2) Para entornos de temperatura 1 y 2, consulte la tabla de Lmites de temperatura
de la derecha.
526
Error de escaneo CRYSTA-Apex S Serie 500/700/900 JIS B7440-4(2003)

Palpador
Unidad (m)
Error mximo permitido de escaneo (MPETHP)
SP25M(Punta:450mm)
2.3
Lmites de temperatura CRYSTA-Apex S Serie 500/700/900

Temperatura ambiente 1
Lmites dentro de los
cuales se garantiza el
error
Intervalo
18 a 22C
16 a 26C
Valor de cambio
2.0K por hora o menos

2.0K en 24 horas o menos

Gradiente
1.0K o menos por metro
CMM CNC Estndar

MICROCORD Serie CRYSTA-Apex S1200
Las series CRYSTA-Apex S1200 son CMMs
CNC de gran tamao desarrolladas para la
evaluacin de la calidad en piezas grandes.
Los sistemas de escala de alta exactitud
Mitutoyo utiliza un codificador lineal de
alto rendimiento (fabricado por Mitutoyo),
para la deteccin de la posicin del eje.
Adicionalmente, en la estructura se usan
tecnologas de alto nivel, como el procesado
de partes y montaje para proporcionar una
medicin de alta exactitud.
La vibracin del suelo en la ubicacin de instalacin, Todas las CMM de alta exactitud series CRYSTApuede ser una fuente de variaciones en los valores
Apex S1200 y Crysta-Apex C1600/2000 estn
de medicin. La cmara de aire aislante de
equipadas con compensacin de temperatura. La
vibraciones de auto-nivelacin est disponible como
exactitud est garantizada dentro del intervalo de 16
un accesorio opcional para las series CRYSTA-Apex
a 26 C.
S1200 y Crysta-Apex C1600/2000. El aislador de
vibraciones asla la unidad principal de vibraciones
del suelo y puede rpidamente nivelar la unidad
principal CMM, usando un sensor que detecta las
fluctuaciones de carga causadas por el movimiento
de los ejes de la CMM o carga de la pieza.
ESPECIFICACIONES
Modelo
Eje X
Eje Y
Eje Z
Velocidad Mxima de
medicin
Intervalo
Velocidad de
desplazamiento
CRYSTA-Apex S122010
Aceleracin Mxima
Resolucin
Peso
(incluyendo el dispositivo
de
control y la plataforma de
la
instalacin)
Presin
Suministro
de Aire
Consumo
CRYSTA-Apex S
121210
1200mm
CRYSTA-Apex S
122010
1200mm
1000mm
2000mm
5mm/s
de 8 a 400mm/s (Modo CNC),
Velocidad mxima combinada 693mm/
seg.
de 0 a 80mm/seg. (Modo J/S: Alta velocidad)
de 0 a 3mm/seg. (Modo J/S: Baja velocidad)
0.05mm/seg. (Modo J/S: Velocidad Fina)
Cada eje 1000mm/seg.2,
Velocidad mxima combinada 1732mm/
s2
0.0001mm (0.1m)
1200mm
2000kg
2500kg
4050kg
6150kg
0.4MPa
100L/min. en condiciones normales
(fuente de aire: 150L/min.)
Nota: Si bien el aspecto de la mesa de granitoa natural varia segn su origen, siempre
se puede confiar por su bien conocida alta estabilidad.
Error CRYSTA-Apex S Serie 1200

Palpador
JIS B7440-2 (2003)
Error mximo permitido (MPEE)
SP25M
(Punta: 450mm)
TP200
(Punta: 410mm)
TP20
(Punta: 410mm)
Nota: L=Longitud de medicin (Unidad: mm)
Error de escaneo CRYSTA-Apex S Serie 1200 JIS

Palpador
SP25M (Punta: 450mm)
Unidad (m)

de Palpado (MPEP)
2.0
2.2
2.6
B7440-4 (2003)
Unidad (m)

2.8
Lmites de temperatura CRYSTA-Apex S Serie 1200

Intervalo
Lmites dentro de los
cuales se garantiza el Valor de cambio
error
Gradiente
de 18 a 22C
de 16 a 26C


527


MICROCORD STRATO-Apex Serie 700/900
La serie STRATO-Apex consta de CMMs CNC de La vibracin del suelo en el lugar de instalacin,
puede ser una fuente de variaciones en los valores de
alta exactitud logrando 0.9m. La serie garantiza
medicin. La cmara de aire aislante de vibraciones
alta exactitud, alta velocidad de desplazamiento
de auto-nivelacin est disponible como un accesorio
y aceleracin alcanzados con cojinetes de aire
opcional para la serie STRATO-Apex. El aislador de
mejorados sobre todos los carriles axiales.
vibraciones aisla la unidad principal de vibraciones del
exactitud Mitutoyo utilizan un codificador lineal de suelo y puede rpidamente nivelar la unidad principal
CMM, usando un sensor que detecta las fluctuaciones
alto rendimiento (fabricado por Mitutoyo), para la
de carga causadas por el movimiento de los ejes de la
deteccin de posicin del eje. Adicionalmente, en
la estructura se usan tecnologas de alto nivel, como CMM o de la pieza.
el procesado de partes y montaje para proporcionar Todas las CMM de alta exactitud serie STRATO-Apex
estn equipadas con compensacin de temperatura.
una medicin de alta exactitud.
La exactitud est garantizada dentro del intervalo de
19 a 21C.
STRATO-Apex 776
Refirase al folleto STRATO-Apex Series

STRATO-Apex 9106
ESPECIFICACIONES
Modelo
Eje X
Eje Y
Intervalo
Eje Z
Metodo de medicin
MODO CNC
Velocidad de
desplazamiento
MODO J/S

STRATO-Apex 776
STRATO-Apex 7106
700mm
STRATO-Apex 9106
1000mm
1600mm
600mm
Codificador Lineal
Velocidad de desplazamiento: de 8 a 300mm/s por cada eje (Velocidad mxima combinada: 519mm/s)
Velocidad de medicin de 1 a 3mm/seg
Velocidad de desplazamiento de 0 a 80mm/seg
Velocidad de medicin de 0 a 3mm/seg
Velocidad fina de posicionado 0.05mm/s
1500mm/s2 por cada eje (velocidad mxima combinada: 2598mm/s2)
0.00002mm
de 19 a 21C
1.0K
2.0K
Aceleracin Mxima
Resolucin
Intervalo
Temperatura
Cambio de Por hora
ambiente
En 24 horas
para exactitud intervalo
vertical/
garantizada
Gradiente
1.0K/m
horizontal
Cojinetes neumticos en todos los ejes (rodamientos de aire de presin esttica)
Material
Granito
Mesa de
Tamao (superficie)
8801420mm
8801720mm
10801720mm
10802320mm
medicin
Insertos roscados
M81.25
770mm
500kg
800kg
800kg
1200kg
Peso (incluyendo la plataforma y el
1895kg
2180kg
2410kg
3085kg
controlador de amortiguacin de vibracin)
Especificaciones Fuente de alimentacin
Voltaje de fuente de alimentacin: AC100-120/200-240V 10%; capacidad de la fuente de
(incluyendo la interfaz opcional de palpador)
alimentacin: 700 VA (de los cuales 170 VA se utilizan para la interfaz opcional del palpador)
0.4 MPa
Suministro de Presin
Aire
Consumo
60L/min en condiciones normales (fuente de aire: Al menos 120L/min)
Nota: Mientras la apariencia de la mesa de medicin de piedra natural vara segn la fuente, siempre se puede confiar por su bien conocida alta
estabilidad.
528
Palpador usado
STRATO-Apex 9166
900mm
700mm
Unidad (m)
SP25M/MPP-310Q
ISO 10360-2: 2001
(JIS B 7440-2: 2003)
TP200
Error de palpador
SP25M
MPP-310Q
TP200
Error de escaneo

de palpador
MPE p =0.9
MPE p =0.9
MPE p =1.8
Unidad (m)
Palpador usado
ISO 10360-4: 2001
(JIS B 7440-4: 2003)
MPEE =1.4+2.5L/1000 (for

modelo 776/7106)
MPEE =1.5+2.5L/1000 (for
modelo 9106/9166)
Unidad (m)
Palpador usado
ISO 10360-2: 2001
(JIS B 7440-2: 2003)

de medicin
MPEE =0.9+2.5L/1000
SP25M
MPP-310Q

de escaneo
MPETHP =1.8
MPETHP =1.6

MICROCORD Serie FALCIO-Apex 1600
FALCIO-Apex 162012
Error JIS B7440-2 (2003)

FALCIO-Apex162012(162015)
Palpador usado
(MPEE)
SP25M
2.8+4L/1000
(Punta:450mm)
(3.3+4.5L/1000)
TP200
3.8+4L/1000
(Punta:410mm)
(4.3+4.5L/1000)

Unidad:m
de Palpador (MPEP)
2.8 (3.3)
4.0 (4.3)
Notas: (1) L = longitud de medicin (mm); (2) Las cifras entre

parntesis se aplican a modelos Z = 1500mm.
Error
JIS B7440-4 (2003)

FALCIO-Apex162012(162015)

Unidad:m
Palpador usado
SP25M (Punta: 450mm)
2.8 (3.5)
Nota: Las cifras entre parntesis se aplican a modelos Z = 1500mm.
Limites de Temperatura
Condiciones
de garanta de
Exactitud
Intervalo
Valor de
cambio
Gradiente
Temperatura ambiente
de 18 a 22C
1.0K o menos/1h
2.0K o menos/24h
Vertical 1.0K o menos/1m
Horizontal 1.0K o menos/1m
La cmara de aire aislante de vibraciones de autonivelacin

La serie FALCIO-Apex 1600 son CMM CNC de gran
tamao desarrolladas para la evaluacin de la calidad y
est disponible como un accesorio opcional para la serie
montaje de grandes piezas.
FALCIO-Apex 1600. El aislador de vibraciones aisla la unidad
principal de vibraciones del suelo y puede rpidamente
Los sistemas de escala en los modelos de alta exactitud
Mitutoyo utilizan un codificador lineal de alto rendimiento nivelar la unidad principal CMM, usando un sensor que
(fabricado por Mitutoyo), para la deteccin de posicin del detecta las variaciones de carga causadas por el movimiento
de los ejes de la CMM o de la pieza.
eje. Adicionalmente, en la estructura se usan tecnologas
de alto nivel, el procesado de partes y el ensamblaje para Todas las CMM FALCIO-Apex estn equipadas con sistema
de compensacin de temperatura. La exactitud est
facilitar una medicin de alta exactitud.
garantizada
dentro del intervalo de 16 a 26C.
La vibracin del suelo en la ubicacin de instalacin, puede
ser una fuente de variaciones en los valores de medicin.
ESPECIFICACIONES
Modelo
Eje X
Eje Y
Eje Z
Velocidad mxima de desplazamiento
Mxima aceleracin
Resolucin
Material
Mesa de medicin
Tamao (superficie)
Peso (incluyendo la plataforma y el
controlador de amortiguacin de
vibracin)
Presin
Suministro de Aire
Consumo
Intervalo
FALCIO-Apex162012
[FALCIO-Apex162015]
2000mm
18503280mm
3500kg
FALCIO-Apex163012
FALCIO-Apex164012
[FALCIO-Apex163015]
[FALCIO-Apex164015]
1600mm
3000mm
4000mm
1200mm [1500mm]
519mm/s
1299mm/s2 (0.13G)
0.0001mm (0.1m)
Cojinetes neumticos en todos los ejes
Granito
18504280mm
18505280mm
1350mm [1650mm]
4000kg
4500kg
9550kg [9600kg]
14000kg [14050kg]
25000kg [25050kg]
0.4MPa
150L/min. en condiciones normales (fuente de aire: 200L/min.)
Notas: (1) Maquina con un intervalo de medicin del eje X de 2 000mm esta disponible como un pedido especial; (2) Mientras la apariencia de la mesa de granito natural
varia segn su origen, siempre se puede confiar por su bien conocida alta estabilidad.
La serie FALCIO-Apex 2000/3000 son CMM CNC

que usan el estdar Mitutoyo de estructura para
mquinas grandes que estn diseadas para ser
utilizadas para la medicin de piezas pesadas y de
gran tamao con un gran exactitud. La imagen
de la derecha da una buena idea de lo grande
que es la mquina. La exactitud de medicin y la
velocidad de desplazamiento ocupan el primer
lugar a nivel mundial en el intervalo de medicin
del eje X de 2000mm y 3000mm.
exactitud Mitutoyo utiliza un codificador lineal de
deteccin de la posicin del eje. Adicionalmente,
en la estructura se usan tecnologas de alto nivel,
como el procesado de partes y montaje para
proporcionar una medicin de alta exactitud.
CMM CNC Grande de Alta Exactitud

MICROCORD Serie FALCIO-Apex 2000/3000
Esta serie est equipada con un sistema que restaura
automticamente el dao en la exactitud (MOVAC)
causado por la deformacin de la cimentacin como una
caracterstica estndar.
Todas las CMM de alta exactitud serie FALCIO-Apex estn
equipadas con sistema de compensacin de temperatura.
La exactitud est garantizada dentro del
intervalo de 18 a 22C.
Los dispositivos de
seguridad tales como
el sensor del eje Z, el
interruptor de cinta, y
el sensor de rea estn
disponibles como
opcionales.
FALCIO-Apex 305015
ESPECIFICACIONES
Modelo
Refirase al folleto (No.E16009) para detalles.
FALCIO-Apex203015
FALCIO-Apex204015
FALCIO-Apex205015
FALCIO-Apex305015
Eje X
2000mm
2000mm
2000mm
3000mm
Eje Y
3000mm
4000mm
5000mm
5000mm
Intervalo
Eje Z
1500mm
1500mm
1500mm
1500mm
520mm/s
Resolucin
0.0001mm
MPEE = (4.8+5L/1000)m MPEE = (4.8+5L/1000)m MPEE = (4.8+5L/1000)m MPEE = (5.5+5L/1000)m
Error Mximo(Cuando se utiliza TP200)
de 18 a 22C
Intervalo de temperatura que garantiza la exactitud
Ancho
4250mm
5430mm
Dimensiones de
Profundidad
4850mm
5850mm
6850mm
7950mm
la Mquina
Altura
4690mm
Peso (ncluyendo la plataforma y el controlador de
12000kg
14000kg
15000kg
16000kg
amortiguacin de vibracin))
Dispositivo de seguridad (opcional)
Un interruptor de cinta y un sensor de haz se montan en la punta del husillo.
*L = Longitud de medicin (mm)
529

CMM CNC de Ultra Alta Exactitud

MICROCORD Serie LEGEX
La serie LEGEX agrupa CMMs CNC con el nivel ms
alto de exactitud del mundo, gracias a un anlisis
riguroso de todos los factores que producen error
para minimizarlos o eliminar sus efectos.
La estructura de puente fijo y cojinetes de aire de
exactitud corriendo sobre guas altamente rgidas
garantiza una estabilidad de movimiento superior y
ultra-alta exactitud geomtrica. Con pruebas
exhaustivas, usando simulaciones de anlisis
estructural FEM, se garantiza la exactitud de
movimiento geomtrico que tiene errores mnimos
de las fluctuaciones en la carga y otras variables.
En la estructura de la unidad de desplazamiento se

han utilizado, diversas tecnologas para cancelar la
vibracin, etc. y proporcionar ultra-alta exactitud.
Equipadas con una combinacin de una unidad de
escala Mitutoyo de ultra-alta exactitud, una escala de
de ultra alta exactitud de cristal con un coeficiente de
expansin trmica de casi 0, alta resolucin y codificador lineal de reflexin de alto rendimiento, proporciona
deteccin de posicin para un rendimiento ms que
sobresaliente.
LEGEX 574
Todas las CMM de alta exactitud serie LEGEX estn

equipadas con compensacin de temperatura. La
exactitud est garantizada dentro del intervalo de
18 a 22C.
Muchos sistemas opcionales estn disponibles,
incluyendo palpadores (de contacto y sin contacto), unidades de procesamiento de datos, y
muchos otros artculos para apoyar la medicin de
una amplia variedad de piezas.
Adecuada para piezas pequeas y medianas,
complejas, tales como engranes, cojinetes, lentes,
toqueles, rotores de alabes que requieren severa
exactitud dimensional.
LEGEX 774
ESPECIFICACIONES
Modelo
Eje X
Eje Y
Intervalo
Eje Z
Mtodo de medicin
Velocidad mxima de medicin
Aceleracin mxima
Resolucin
MPE E
Error mximo
L:Longitud de
permitido
medicin (mm)
(JIS B7440-2)*1
MPEP
(2003)
MPETHP
Material
Mesa de medicin Tamao
Insertos roscados
Peso
Presin
Suministro de Aire
Consumo
LEGEX 574
500mm
700mm
450mm
LEGEX 774
LEGEX 776
LEGEX 9106
700mm
700mm
900mm
700mm
700mm
1000mm
450mm
600mm
600mm
Codificador lineal de Ultra-alta exactitud
200mm/s
1000mm/s2
0.00001mm
(0.35+L/1000)m
550750mm
706mm
200kg
3900kg
(0.6+1.5L/1000)m
0.45m
1.4m
Hierro fundido*2
750750mm
750750mm
9501050mm
M8x1.25mm (Pieza de trabajo )
696mm
867mm
861mm
500kg
500kg
800kg
5000kg
5100kg
6500kg
0.5MPa*4
0.4MPa*3
120L/min*5 (en condiciones normales)
*1 Palpador usado: MPP310Q

Temperatura para exactitud garantizada: 18 a 22C, intervalo de cambio: 0.5K/h, gradiente: 1K/m
*2 Revestido de cermica tambin est disponible como opcin.
*3 Requiere 0.5MPa a 0.9MPa como fuente de aire.
*4 Requiere 0.55MPa a 0.9MPa como fuente de aire.
*5 Requiere 160L/min. o ms como fuente de aire.
530
LEGEX 12128
1200mm
1200mm
800mm
0.6m
1.8m
12501250mm
1056mm
1000kg
10500kg
0.4MPa*3
Refirase al folleto LEGEX Series ( No.E16012)

para detalles.
CMM CNC Grande estndar

MICROCORD Crysta-Apex C203016G/306020G
La serie Crysta-Apex C203016G/306020G son
las CMM CNC con el puente movil ms grande
del mundo incorporando la estructura original de
Mitutoyo (instalacin tipo puente mvil), que estn
diseadas para ser utilizadas en la medicin de
piezas grandes y pesadas con gran exactitud.
exactitud Mitutoyo utilizan un codificador lineal de
deteccin de posicin del eje. Adicionalmente, la
estructura se usan tecnologas de alto nivel, como
el procesado de partes y el ensamblaje para facilitar
El sistema MOVAC se puede montar como accesorio

opcional para restaurar automticamente errores
en la exactitud, causados por vibraciones y otras
variaciones.
Todas las CMM de alta exactitud serie CrystaApex C203016G/306020G estn equipadas con
compensacin de temperatura. La exactitud est
garantizada dentro del intervalo de 18 a 22C.
Los dispositivos de seguridad tales como el sensor
del eje Z, interruptor de cinta, y el sensor de haz
estn disponibles como opciones.
Crysta-Apex C306020G
ESPECIFICACIONES
Modelo
Eje X
Eje Y
Intervalo
Eje Z
Resolucin
Error Mximo (Usando TP200)
Intervalo de temperatura que garantiza la exactitud
Ancho
Dimensiones de la mquina Profundidad
Alto
Peso (incluyendo controlador)
Dispositivo de seguridad (opcional)
2000mm
3000mm
1600mm
3000mm
6000mm
2000mm
500mm/s
0.0001mm
MPEE = (9.0+6.0L/1000)m
MPEE = (11.0+7.0L/1000)m
18 a 22C
3700mm
5430mm
4600mm
8950mm
4650mm
5910mm
6000kg
14000kg
Interruptor de cinta y un sensor de haz se montan en la punta del husillo.
Nota: L = Longitud de medicin (mm)
Refirase al folleto CMM CNC de Puente y Entrada

Grande (No.E16009) para detalles.
531

Sistema de Medicin Car Body

MICROCORD Serie CARBstrato
La clase ms grande del mundo
La serie CARBstrato son CMM CNC de tipo
horizontal, ofrecen el intervalo de medicin ms
grande del mundo, haciendo posible la medicin
de carroceras.
Simple y Dual
De tipo simple y dual estn disponibles para
adaptarse a cualquier uso.
Tipo simple: M
edir una pieza de trabajo con una
sola CMM de la serie CARBstrato.
Tipo Dual: M
edir una pieza colocada entre
dos CMMs de la serie CARBstrato
controladas simultneamente.
Uso notable
La serie CARBstrato no slo tiene notable facilidad
de uso, sino que tambin tiene la capacidad de
mejorar la operacin de la seguridad mediante la
realizacin de los procedimientos en el rea de
trabajo.
El brazo del eje Y en la direccin vertical se
establece muy bajo con el fin de realizar
mediciones ajustando a la altura mas baja de la
pieza de trabajo.
Ademas, la pequena seccion transversal del
brazo del eje Y reduce la interferencia durante la
medicion y se expande el area de medicion dentro
de la carroceria del coche.
Seguridad despus de la instalacin

Puesto que la altura de la base del eje X se
establece en un punto ms bajo, la profundidad
requerida para la cimentacin antes de la
instalacin es comparativamente poco profunda.
Adems, la estructura est diseada para evitar
posibles problemas (tanto a largo como a corto
plazo), por ejemplo problemas causados por el
envejecimiento de la cimentacin (hormign)
despus de su uso a largo plazo o el deterioro
de la exactitud (a corto plazo), resultando en un
fenmeno bimetal causado por la deformacin
de la cimentacin o la base del eje X debido a los
cambios ambientales comunes.
Opciones
Adems del palpador activado por contacto, est
disponible un palpador de lnea lser para la
medicin sin contacto.
Tambin disponible para la medicin de carroceras
de automviles, la funcin esencial de bsqueda
del punto de medicin se aade al programa
dedicado que se programa en base al software
convencional.
Varios dispositivos de seguridad opcionales estn
disponibles para mejorar la seguridad.
Ejemplo de medicin tipo dual

(Equipado con palpador de contacto y palpador de lnea lser)
CARBstrato 601624D (Tipo Dual)
Refirase al folleto CARB Series (No.E16014)

para detalles.
532
Sistema de Medicin Car Body

MICROCORD Serie CARBapex
La clase ms grande del mundo
La serie CARBapex es una lnea de CMMs CNC
de tipo horizontal grandes, rentables que ofrecen
mayor intervalo de medicin de clase mundial que
hace posible medir incluso carroceras.
Simple y Dual
De tipo simple y dual estn disponibles para
adaptarse a cualquier uso.
Tipo simple: Medir una pieza de trabajo con una
sola CMM de la serie CARBstrato
Tipo Dual: Medir una pieza colocada entre dos
CMMs controladas simultneamente
desde la serie CARBstrato
Puesto que la altura de la base del eje X tanto
el tipo simple como del dual se establece en
un punto ms bajo, la profundidad requerida
para la cimentacin antes de la instalacin es
relativamente poco profunda.
Uso notable
La serie CARBapex no slo tiene notable facilidad
de uso, tambin tiene la capacidad de mejorar la
operacin de la seguridad mediante la realizacin
de los procedimientos en el rea de trabajo.
El brazo del eje Y en la direccion vertical se
establece muy bajo con el fin de realizar
mediciones ajustando a la altura mas baja de la
pieza de trabajo
Ademas, la pequena seccion transversal del
brazo del eje Y reduce la interferencia durante la
medicin y se expande el rea de medicin dentro
de la carrocera del coche.
Opciones
Adems del palpador activado por contacto,
est disponible un palpador de lnea lser para la
medicin sin contacto.
Tambin disponible para la medicin de carroceras
de automviles, la funcin esencial de bsqueda
del punto de medicin se aade al programa
dedicado que se programa en base al software
convencional.
Varios dispositivos de seguridad opcionales estn
disponibles para mejorar la seguridad de los
operadores.
CARBapex 601624 (Tipo simple)
Refirase al folleto CARB Series (No.E16014)

para detalles.
533

CMM CNC Tipo En-lnea

MICROCORD MACH-3A 653
CMM CNC Tipo En-lnea (Brazo Horizontal)
La incorporacin del controlador CMM y el servidor en la unidad principal dan como resultado una
unidad compacta que ahorra espacio en el rea de trabajo. Esta serie est diseada para funcionar 24
horas, resultando en un funcionamiento estable y de notable durabilidad.
MACH-3A 653
MACH-3A 653
Modelo
600mm
500mm
280mm
de 1 a 30mm/s (para TP7M)
cada eje 8 a 700mm/s; todos los ejes 1212mm/s.
cada eje 6860mm/s2 ; todos los ejes 11882mm/s2
MPEE = 2.5+3.5L /1000m
MPEE = 3.9+6.5L /1000m
Eje X
Eje Y
Eje Z
Intervalo
Temperatura para garantizar error para

MACH-3A 653
*La tabla de la indexacin es opcional.
ESPECIFICACIONES
Aceleracin mxima de desplazamiento
19 a 21C
Error mximo permitido*
5 a 40C
Intervalo
Condiciones Valor de campara garanti- bio
zar Error
Gradiente
5 a 40C
2.0K o menos/1h
10.0K o menos/24h
* TP7M (Punta: 420mm) se utiliza. L: Longitud de medicin (mm). Para obtener informacin sobre la exactitud garantizada dentro de un intervalo
de temperatura que no sea de 5 a 40 C, pngase en contacto con su oficina local de ventas de Mitutoyo.
CMM CNC Tipo En-lnea

MICROCORD MACH-V9106
La MACH-V ha sido mejorada y ha evolucionado
con el tiempo para maximizar las operaciones
de maquinado mediante la medicin en lnea o
casi en lnea, de coordenadas a alta velocidad en
concurrencia con centros de maquinado CNC.
Estas mquinas de alto rendimiento pueden ser
incorporadas dentro de la lnea de produccin y
pueden proporcionar pre /post informacin de
las piezas para hacer ajustes en los centros de
maquinado.
Intervalo
Condiciones Valor de campara garanti- bio
zar Error
Gradiente
5 a 35C
2.0K o menos/1h
10.0K o menos/24h
MACH-V 9106
SPECIFICATIONS
MACH-V9106
900mm
1000mm
600mm
1 a 20mm/s (para TP7M)
cada eje 8 to 500mm/s.; todos los ejes 866mm/s.
c ad a eje 4 9 0 0 m m /s 2 ; t odos l os e j e s 8480m m /s 2
MPEE = 2.5+3.5L /1000m
MPEE = 3.6+5.8L /1000m
Modelo
Intervalo
Temperatura para garantizar error para MACH-V9106
Eje X
Eje Y
Eje Z
Aceleracin mxima de desplazamiento
19 a 21C
Error mximo permitido*
5 a 40C
* TP7M (Punta: 420mm)se utiliza. L: Longitud de medicin (mm). Para obtener informacin sobre la exactitud garantizada dentro de un intervalo
de temperatura que no sea de 5 to 35C, pngase en contacto con su oficina local de ventas de Mitutoyo.
534
Refirase al folleto MACH Series (No.E16010)

para detalles.
Sistema Dinmico de Medicin

MACH Ko-ga-me
Puede ser utilizado en aplicaciones individuales
o integrado en clulas de trabajo.
Si es necesario, el sistema puede medir
caractersticas de piezas de trabajo que
excedan el recorrido en X de Ko-ga-me
montando la pieza de trabajo, o el Ko-ga-me,
en un eje X auxiliar.
Ideal para la inspeccin de piezas grandes
o pequeas, ofrece una amplia seleccin
de palpadores de medicin, incluyendo los
tipos de activacin por contacto, ptico y por
escaneo. (Nota: la eleccin del palpador puede
ser restringida, dependiendo de la aplicacin.)
Sistema Indpendiente
Medicin de pieza de trabajo dentro del rea de

medicin de Ko-ga-me
Soporte*1
MACH Ko-ga-me
ESPECIFICACIONES
Modelo
Intervalo (mm)
KGM884-3V
KGM12124-3V
KGM888-3V
KGM12128-3V
808040
(858545)*1
12012040
(12512545)*1
808080
(858585)*1
12012080
(12512585)*1
19-21C (2.0+5.0L/1000)
15-25C (2.3+5.7L/1000)*2
10-30C (2.7+6.5L/1000)*2
10-35C (3.0+7.2L/1000)*2
Error Mximo Permitido (m)
Sistema de Cabezal Mvil
La pieza de trabajo se fija

en posicin.
La pieza de trabajo se fija y

Ko-ga-me se desplaza sobre un eje X
auxiliar sostenido por un soporte
MACH Ko-ga-me
Eje X auxiliar*2
Velocidad de desplazamiento (mm/s)

Aceleracin de desplazamiento (mm/s2)
Max. 200 (1 eje) / Max. 340 (Composicin de 3 ejes)

Max. 3900 (1 eje) / Max. 6750 (Composicin de 3 ejes)
*1 Los valores entre parntesis indican el intervalo dentro del cual el centro del punto de contacto de la punta de un palapador puede moverse.
*2 Error de medicin cuando se utiliza la funcin de compensacin trmica
Medicin en-lnea
La incorporacin de un instrumento de medicin en
una lnea de produccin permite una deteccin ms
temprana de unidades defectuosas.
La gestin de dimensiones absolutas facilita la
retroalimentacin a la mquina de procesamiento.
Tambin aplicable a la produccin diversificada en

pequea cantidad.
Se puede construir un sistema de control de calidad
trazable.
Se puede realizar medicin de alta exactitud.
*1 El soporte es opcional.
*2 Un sistema de eje X auxiliar deber ser proporcionada por el cliente.
Temperatura para garantizar error para MACH

Ko-ga-me
Intervalo
Valor de
cambio
Sin compensacin
trmica
Con compensacin
Sin compensacin
trmica
Con compensacin
Sin compensacin
trmica
Gradiente
Con compensacin
19 a 21C
10 a 35C
2.0K o menos/8h
2.0K o menos/1h
1.0K o menos/1m
(en direccin
horizontal/vertical)
1.0K o menos/1m
(en direccin
horizontal/vertical)
535

CMM de tipo Manual

MICROCORD Serie Crysta-Plus M
CMM Manual de tipo flotante desarrollada en
La serie Crysta-Plus M700 posee unidades
bsqueda de la alta exactitud, bajo costo y fcil
principales grandes y est equipada con un sistema
operacin. La Crysta-Plus M es adecuada para
de frenado mvil de modo que el frenado se
medir una amplia gama de aplicaciones desde una
puede realizar manualmente. Avance fino en todo
dimensin simple a una forma compleja.
el intervalo de medicin.
Como opcionales se incluyen el aislador de
exactitud Mitutoyo utilizan un codificador lineal de
vibracin de auto-nivelacin neumtico y la unidad
de iluminacin para palpador.
deteccin de la posicin del eje. Adicionalmente, en
la estructura se usan tecnologas de alto nivel, como
el procesado de partes y montaje para proporcionar
Crysta-Plus M443 con MCOSMOS
Crysta-Plus M574 con MCOSMOS
Crysta-Plus M7106
Refirase al folleto Crysta-Plus M Series (No.E4332)

para detalles.
536
ESPECIFICACIONES
Modelo
Crysta-Plus M443
Crysta-Plus M544
Crysta-Plus M574
Crysta-Plus M776
Crysta-Plus M7106
Eje X
400mm
500mm
700mm
Eje Y
400mm
400mm
700mm
700mm
1000mm
Intervalo
Eje Z
300mm
400mm
600mm
0.0005mm (0.5m)
Resolucin de indicacin
E = (3.0+4L /1000)*3 m
E= (3.5+4L /1000)*3 m
E= (4.5+4.5L /1000)*3 m
Error Mximo *1, *2 Error (E)
(at 20C)
4.0m
4.0m
5.0m
Error de palpado (R)
Sujecin de cada eje
Abrazadera de aire de un toque (interruptor de la caja de sujecin mvil)
Avance fino de cada eje
Avance fino continuo en todo el intervalo de medicin
480mm
595mm
800mm
Altura mxima que puede medirse
180kg
180kg
500kg
800kg
Carga mxima sobre la mesa de medicin
410kg
512kg
646kg
1560kg
1800kg
peso (incluyendo base)
Contrapeso
Mtodo de balanceo del eje Z
0.35MPa (fuente de aire: 0.5 a 0.9MPa)
0.4MPa (fuente de aire: 0.5 a 0.9MPa)
Presin
Suministro de aire
50L /min en condiciones normales (fuente de aire: 100L/min)
Consumo
*1 De acuerdo a mtodos ISO 10360-2
*2 Cuando se utiliza el palpador de activacin por contacto MH20i/ MH20/ TP20 y punta (L10mm)
*3 L = Longitud de medicin (mm)
Nota: Si bien el aspecto de la mesa de medicin de piedra natural vara segn la fuente, siempre se puede confiar por su bien conocida alta estabilidad.
Limites de temperatura para garantizar el

Error Mximo para la Serie CRYSTA-Plus M
Sin compensacin trmica
Intervalo
Con compensacin
Valor de cambio
Gradiente
537
19 a 21C (cambio de temperatura: 2.0K o menos/8h)

15 a 35 C
2.0K o menos /1h
5.0K o menos /24h
1.0K o menos /1m

Palpadores de escaneo
MPP-310Q/MPP-310
SP80
Palpador de Ultra alta exactitud

y baja fuerza de medicin
Palpador de escaneo de alta

exactitud (punta larga compatible)
El palpador de escaneo ultra-alta exactitud se

adapta para el movimiento direccional.
El tamao compacto de este palpador es
ideal para baja fuerza de medicin y escaneo
de alta velocidad. La recoleccin de datos se
puede realizar mediante la medicin por escaneo, medicin de punto de exactitud ultraalta y medicin de la alineacin central.
Una punta de alta exactitud y con un largo de

500mm (horizontal y vertical) se puede instalar.
Este palpador de escaneo de ultra alta exactitud
permite la recoleccin de datos de medicin por
escaneo, el punto de medicin y por la medicin
del punto de alineacin central.
MPP-10
SP25M
Palpador para la medicin efectiva

de profundidad de rosca
Palpador de tipo compacto para

escaneo de Alta exactitud
Este es el nico palpador en el mundo que se

dedica a medir de manera eficaz la profundidad de rosca en combinacin con una CMM
CNC. El palpador se puede unir a la cabeza
palpadora (PH10M/10MQ) para cambiar la
orientacin y medir cilindros en varias direcciones.
Este palpador de escaneo de tipo compacto de

alta exactitud tiene 25mm de dimetro exterior.
Este palpador de escaneo multifuncional realiza
la recolecin de datos de medicin por escaneo,
el punto de medicin de ultra alta exactitud y
por la medicin del punto de alineacin central.
El palpador se puede unir a la cabeza palpadora
(PH10M/10MQ) para cambiar automticamente
la orientacin permitiendo mediciones ms flexibles.
REVO
Cabeza palpadora de alta
velocidad de 5 ejes
Este cabezal de escaneo de alta velocidad
proporciona medicin de alta exactitud al
tiempo que ofrece alto rendimiento. El uso
de una punta aumenta la flexibilidad de hasta
500mm y permite la medicin de 5 ejes con
control y sin pasos de indexacin simultneamente.
Palpador Sin contacto

SurfaceMeasure606/606T/1010
Palpador tipo lser Sin contacto
Este palpador tipo lser, compacto, de alta exactitud, sin-contacto
est diseado para su uso con CMM CNC. El palpador de escaneo
se ajusta automticamente a las caractersticas de la superficie de la
pieza de trabajo para proporcionar mediciones de alta eficiencia.
La Intensidad del lser automtico y la sensibilidad de la cmara se
ajustan de acuerdo con el medio ambiente y el material de la pieza,
para un escaneo lser ms sencillo y ms cmodo. Las mejoras al
palpador han aumentado la velocidad de medicin y la exactitud sin
interferencias.
SurfaceMeasure606
SurfaceMeasure606T
QVP
CF20
Palpador QUICK VISION
Microscopio de centrado para CMM
Este palpador Quick Vision CMM CNC

utiliza la tecnologa en una mquina de
medicin por visin en una CMM para la
medicin por video totalmente automatizado.
Este microscopio centrado puede medir

pequeos agujeros o cuerpos elsticos que
son muy difciles de medir con un palpador
de contacto como el palpador de activacin
por contacto. Una CMM puede usarse como
un microscopio ms grande.
Palpador para medicin de rugosidad

SURFTEST PROBE
Palpador para la medicin de rugosidad
superficial
El montaje de este palpador en una CMM permite la medicin
de rugosidad superficial y el anlisis que se incluirn en los
ciclos de medicin CNC. Este palpador es compatible con el
cambiador automtico de palpadores y por lo tanto puede
ser reemplazad automticamente con otro tipo de palpador
para la medicin de coordenadas 3D. Una amplia variedad de
anlisis de rugosidad se puede realizar utilizando el programa
de evaluacin dedicado.
538
Palpador de activacin por contacto

TP7M
TP200
Palpador de activacin por contacto de

Alta Exactitud
Palpador de activacin por contacto de Alta Exactitud
Este palpador de activacin por contacto de alta exactitud tiene una alta exactitud repetitiva de 2 0.25m.
Una punta larga de hasta 180mm se puede instalar.
Este palpador de activacin por contacto compacto, de alta exactitud es de

13.5mm de dimetro exterior.
Es compatible con el cambiador automtico de puntas (opcional).
TP20
Palpador de activacin por contacto compacto

Este palpador de activacin por contacto compacto es de 13.5mm de dimetro exterior.
Compatible con el cambiador automtico de puntas (opcional) cuando se monta en una
CMM CNC.
MH20
MH20i
Palpador de activacin por
contacto equipado con cabeza
palpadora manual
Palpador de activacin por

contacto equipado con cabeza
palpadora manual
Este palpador de activacin por contacto

equipado con cabeza palpadora manual est
diseada para su uso con CMM manuales.
La seccin de la cabeza palpadora puede ser
indexada manualmente a 168 posiciones.
Este palpador de activacin por contacto

equipado con cabeza palpadora manual est
diseada para su uso con CMM manuales.
La seccin de la cabeza palpadora puede ser
posicionada a la orientacin deseada.
UMAP-CMM
PH20
Micro palpador de toque
Sistema de control de activacin

por contacto de 5 ejes
Una punta con un ultra-pequeo dimetro de

0.1mm o 0.3mm se puede usar.
Mediciones de formas y formas minsculas
desde prcticamente cualquier direccin es
posible mediante el montaje en la PH10MQ.
Gracias a los nicos en su clase "toques de

cabeza", es posible medir por el movimiento de
la cabeza palpadora en lugar de lamedicin de
coordenadas. Tambin, el tiempo de medicin
se puede acortar significativamente por medio
del control de 5-ejes concurrente y el ngulo de
posicionamiento continuo.
Cabeza palpadora
PH10M/10MQ
MIH
Cabeza palpadora Motorizada
Cabeza palpadora Manual
El palpador permite el control automtico de

posicionamiento (hasta 720 direcciones) de
un palpador montado. Es posible montar no
slo un palpador de activacin por contacto,
sino tambin cualquier palpador de escaneo,
palpador de visin, palpador lser, palpador
de profundidad de rosca, etc. El cambiador
automtico de puntas est disponible (opcional).
Esta cabeza palpadora permite el posicionamiento manual (hasta 720 direcciones) del palpador
montado (por TP200 / TP20 / TP2-5W). Se puede
conectar una extensin para el palpador de hasta
300 mm.
Ejemplo de montaje de palpador

de activacin por contacto

PH1
Cabeza palpadora
Manual
Esta cabeza palpadora
manual est diseada para
su uso con el TP200/ TP20.
Es posible cambiar manualmente el posicionamiento
del palpador unido a la
orientacin deseada.

Refirase al folleto Probes for Coordinate Measuring Machines

539

Software para Mquina de Medicin por Coordenadas CNC/ Manual

MCOSMOS
MCOSMOS mdulos de software
MCOSMOS-1
MCOSMOS-2
MCOSMOS-3
GEOPAK
CAT1000P
CAT1000S
SCANPAK
GEOPAK [Programa de medicin de uso general]
CAT1000P [Programa de enseanza En/Fuera de lnea]
Este es el software bsico para la medicin de dimensiones.

La funcionalidad grfica mejorada permite dibujo en tiempo real
del resultado de la medicin, y la funcin de mejor ajuste, previamente opcional, e incluso la funcin de dibujo de desviacin
geomtrica ahora se proporcionan como estndar.
Este software se utiliza para la enseanza en lnea/fuera de lnea.

La funcin de comprobacin colisin, tambin se agrega para que
ese error de programacin se pueda prevenir cuando est fuera
de lnea. Los datos CAD: IGES, SAT, VDAFS (funcin estndar) se
pueden importar. CATIA V4/V5, PARASOLID, PRO/E, STEP, etc. son
compatibles. (opcional).
MCOSMOS es la familia de programas de

procesamiento de datos para la CMM que
se ejecuta en Windows XP.
No es necesario aprender un cdigo especial
ya que la medicin se puede realizar
mediante la seleccin de los iconos o el
men desplegable para seleccionar las
funciones de la misma manera que para
el funcionamiento del sistema operativo
Windows.
Hay dos tipos de programas MCOSMOS:
uno para CMM manual y uno para CMM
CNC. Por lo tanto, es posible realizar la
medicin con un mtodo de operacin
consistente a partir de la medida manual a la
medicin con CNC.
Es posible visualizar los elementos obtenidos
por medicin / clculo en formato grfico y
recuperar cualquier elemento en particular
simplemente haciendo clic en el grfico
correspondiente.
El diseo de la pantalla se puede personalizar
segn sea necesario.
FORMPAK-CMM [Programa de anlisis]

Este programa se utiliza para analizar minuciosamente las lneas
curvas bidimensionales captadas por SCANPAK.
ROUNDPAK-CMM
La funcin de anlisis que se utiliza para las mquinas de medicin de redondez ya est disponible en MCOSMOS, adems de la
evaluacin de cilindricidad entre otros filtros.
SURFPAK-SP [Programa de anlisis]

Este programa se utiliza slo para el palpador de rugosidad
"SURFTEST PROBE" para CMM. Con este programa, el anlisis
superficial de rugosidad conforme a las normas como ISO, JIS,
ANSI, y VDA est disponible. En cooperacin con MCOSMOS se
activa de manera totalmente automtica la medicin dimensional y
la medicin de rugosidad superficial.
Refirase al folleto MCOSMOS Software for CNC Coordinate

Measuring Machines (No.E16008) para detalles.
Refirase al folleto MCOSMOS Software for Manual Coordinate
Measuring Machines (Catalog No.E4180) para detalles.
540
CAT1000S [Programa de evaluacin de

superficies curvas]
SCANPAK [Programa de medicin de Contorno]
GEARPAK-Cylindrical [Programa de evaluacin

de engranes]
MAFIS [Programa de evaluacin de alabes]
Este es un programa para la evaluacin de los dientes del

engranaje evolvente obtenidos de CMM CNC, y el perfil de dientes basado en los datos de medicin de engranajes cilndricos.
Este programa se utiliza para la evaluacin de los contornos en

corte de alabes que se utilizan en los motores a reaccin para
aviones.
Este programa se utiliza para la evaluacin de la superficie de

forma libre y la enseanza en lnea/fuera de lnea. Es posible
visualizar los resultados de medicin en los datos CAD de diversas
maneras.
Este programa permite la medicin/evaluacin de los contornos

de seccin bidimensionales. La funcin de salida de datos de
CAD, etc., est disponible.
[Dibujo del Resultado]
GEARPAK-Worm [Programa de evaluacin de

engranes]
MAFIS Express [Programa para medicin/evaluacin

de alabes]
Este es un programa para la evaluacin de la forma de los dientes,

paso, etc., basado en tornillo sin fin de medicin obtenidos con
CMM CNC.
Este programa permite la creacin de programas de medicin y la

medicin y anlisis de alabes y blisks. Un programa de pieza para
la medicin se puede crear de forma automtica con slo seleccionar los contenidos necesarios y las condiciones de evaluacin. Los
resultados de la medicin se muestran en un informe que incluya
grficos en 2D.
GEARPAK-Bevel/Hypoid
[Programa de apoyo/evaluacin de produccin
de engranes]
Este es un programa para la evaluacin de la forma de los dientes, el error de paso, etc., sobre la base de los datos de medicin
de engranajes conicos obtenidos por CMM CNC.
[Dibujo del Resultado]
541

Software para Mquina de Medicin por Coordenadas CNC

MSURF
Escaneo: MSURF-S
Una trayectoria de escaneo se puede crear simplemente definiendo un punto inicial, una longitud y una
anchura de barrido.
La especificacin de los 3 puntos puede se

Los botones del joystick permiten la configuracin,
realizada accionando la palanca de mando
ejecucin de un patrn de escaneo y registro
mientras se ve la vista de la cmara.
o supresin de una macro. La capacidad de
Cuando existe un grupo de puntos o de datos
medicin ha mejorado significativamente la
maestros en la pantalla, los 3 puntos se pueden
eficiencia operativa, especialmente para los CMMs
definir mediante la seleccin de los datos utilizando de gran tamao .
el mouse. Esto es til para la creacin de la ruta de
medicin, que ayuda a reducir las horas-hombre
de medicin.
*Funciones
adicionales de
MSURF V2.011 o
posterior
MSURF es un programa que permite a los

usuarios realizar desde mediciones hasta
evaluaciones en la misma plataforma cuando
se usas el palpador sin contacto de lnea lser
Surface Measure.
Existen tres tipos de programa de acuerdo a la
tarea.
MSURF-S: Calcula datos para nube de puntos,
medidos por CMM CNC con SurfaceMeasure.
Genera trayectorias de escaneo mediante la
definicin de la posicin inicial de escaneo, la
longitud y la anchura.
MSURF-I: Lleva a cabo anlisis, comparacin y
verificacin de la nube de puntos medidos en
referencia a los datos nominales (que apoyan la
importacin de datos CAD).
MSURF-G: Principalmente crea programas parte
(programas procedimiento de medicin) a partir de
datos CAD.
Se pueden registrar trayectorias de escaneo como un macro de medicin.
Las condiciones de medicin de un macro de medicin

se pueden cambiar parcial o totalmente por la funcin
de anulacin.
La funcin de sub-macro es eficaz para medir
mltiples, piezas idnticas.
Un clculo de prueba del tiempo de ejecucin de
un_ macro de medicin se hace sobre la base de las
condiciones de medicin y las especificaciones de la
CMM.
MSURF-S se puede iniciar desde MCOSMOS.
Un sistema de coordenadas de trabajo

creado con MCOSMOS se puede utilizar
con MSURF-S. Por lo tanto, la medicin
completamente automtica combinado
con "Medicin con contacto /Medicin
sin contacto" se puede realizar.
Nota: Si no utiliza ACR3, la sustitucin del palpador se realiza manualmente.
542
Inspeccin: MSURF-I
Comparacin de la forma de seccin transversal
Comparativa de forma plana
Importacin de datos CAD
El corte de una nube de puntos, los datos de malla, o
El error de forma plana se mostrar en un mapa de
datos maestros, permite la comparacin de formas de

seccin transversal y el clculo del ngulo, distancia,
radio de curvatura, y ms.
La funcin de anlisis de alabe de turbina permite el
clculo del espesor LE, TE, espesor mximo, longitud de
cuerda, etc.
colores mediante la comparacin de nube de puntos o

malla de datos con los datos CAD.
El espesor se puede mostrar en un mapa de color, por lo
tanto, no es necesario cortar una pieza de trabajo real
como antes.
Capacidad de definir la forma de calibradores digitales
permite la evaluacin de diversos tipos de huecos
irregulares.
La evaluacin de curvatura de la superficie se puede
utilizar para evaluar un ngulo R dentro de una tolerancia
dimensional especificado.
Los formatos IGES, STL, SAT son compatibles.

Como opcionales estn disponibles, CATIA V4,
CATIA V5, ProEngineer, Unigraphics, STEP y
VDAFS.
Comparacin de funciones
MSURF-I puede detectar varias caractersticas

desde la nube de puntos o de malla de datos y
compararlos con los datos nominales. Tambin
puede calcular distancias entre caractersticas que
tienen los datos de puntos tales como elementos
del crculo.
Caractersticas detectables incluyen plano bsico,
punto, lnea recta, crculo, ranura, cilindro, cono,
esfera, etc., y tambin el perno soldado, tuerca
soldada, perno cilndrico, husillo en forma de t y
ms.
Evaluacin Seccin (clculo dimensional)
Mapa de Errores a color
Evaluacin de paso / espacio
Mapa de Errores a color
Evaluacin curvatura de la superficie
Creacin de un procedimiento operativo macro

por funcin de automatizacin
La funcin de automatizacin permite a los usuarios grabar

Anlisis labe de turbina (funcin opcional)
el procedimiento de operacin que incluye la ejecucin de

un macro de medicin.
Se puede automatizar una serie de operaciones desde la
medicin a la evaluacin y el informe.
Enseanza Fuera de lnea: MSURF-G

MSURF-G permite a los usuarios crear macros de medicin utilizando los datos del
modelo. Por lo tanto, los usuarios pueden iniciar la medicin inmediatamente a una
pieza de trabajo real.
MSURF-G puede mejorar el porcentaje de operacin de su instrumento de medicin.
Combinando con MSURF-I puede reducir notablemente las horas-hombre de la
medicin a la evaluacin del producto.
Puede reducirse el tiempo de ocupacin de la CMM creando macros de medicin.

Macros de medicin se pueden crear sin depender de la habilidad del operador.
El flujo de trabajo desde la medicin a la evaluacin puede ser optimizado.
543
Gua Rpida
Mquinas
de para
Medicin por Coordenadas
Mtodo de Evaluacin de Desempeo de Mquinas de Medicin por Coordenadas

Respecto al mtodo de evaluacin del desempeo de mquinas de medicin
por coordenadas, JIS se revis en 2003. En la revisin de JIS, la normas para
medicin por escaneado y mesas giratorias se adicionaron a las pruebas
convencionales. Tambin el concepto de incertidumbre se incorpor en la
ltima JIS. En ese punto en 2003 las cuatro partes en la tabla 1 se normalizaron.
Tabla 1 JIS B 7440 (2003) Series

1
2
3
4
Item
Trminos
Medicin Dimensional
CMM equipada con mesa giratoria
Medicin por Escaneo
Norma JIS No.

JIS B 7440-1 (2003)
JIS B 7440-2 (2003)
JIS B 7440-3 (2003)
JIS B 7440-4 (2003)
Ao de emisin
2003/4
2003/4
2003/4
2003/4
Error Mximo Permitido de Indicacin MPEE [JIS B 7440-2 (2003)]

El procedimiento de prueba bajo esta norma es que una mquina de medicin por coordenadas (CMM) est hecha para
desempear una serie de mediciones sobre cinco diferentes longitudes de prueba en cada una de siete direcciones, como se
muestra en la Figura 1, para producir un conjunto de 35 mediciones. Esta secuencia se repite entonces dos veces ms para
producir 105 mediciones en total. Si estos resultados, incluyendo la incertidumbre de medicin estimada, son iguales o menores
que los valores especificados por el fabricante entonces se prob que el desempeo de la CMM cumple con su especificacin. La
norma permite que hasta cinco mediciones excedan el valor especificado (no se permiten dos resultados NO PASA entre las tres
veces medidas en la misma posicin). Si este es el caso, se realizan 10 mediciones adicionales para la posicin relevante.
Si todos los 10 resultados, incluyendo la incertidumbre estimada, estn dentro del valor especificado se asume que la CMM pasa la
prueba. Las incertidumbres a considerarse en la determinacin del error mximo permisible de medicin son aquellas relacionadas
a los mtodos de calibracin y alineacin usados con los patrones materializados de longitud particulares involucrados en la
prueba. (Los valores obtenidos sumando una incertidumbre expandida combinando las dos incertidumbres anteriores a todos los
resultados de prueba debe ser menor que el valor especificado). El resultado de la prueba se puede expresar en cualquiera de las Figura 1 Direcciones tpicas de
medicin dentro del
siguientes tres formas (unidad m).
volumen de medicin
A: Constante (m) especificada por el fabricante
MPEE=A+L/KB
de la CMM.
MPEE=A*L/K
MPEE=B
K: Constante adimensional especificada por el fabricante

L: Longitud medida (mm)
B: Valor lmite superior (m) especificada por el fabricante
Error Mximo Permitido de Palpado MPE P [JIS B 7440-2 (2003)]

El procedimiento de prueba bajo esta norma es que un palpador se usa para medir puntos objetivo definidos sobre una esfera
patrn (25 puntos como en la Figura 2) y el resultado usado para calcular la posicin del centro de la esfera mediante el mtodo
de mnimos cuadrados. Entonces la distancia R desde el centro de la esfera a cada uno de los 25 puntos se calcula y la diferencia
en radios Rmax Rmin se calcula. Una incertidumbre expandida que combina la incertidumbre de la forma de la punta del
palpador y la de la esfera patrn de prueba se suma a la diferencia de radios. Si este valor final calculado es igual o menor que el
valor especificado, el palpador ha pasado la prueba.
Error Mximo Permitido de Palpado por Escaneo MPE THP [JIS B 7440-4 (2003)]
22.5
22.5
a
22.5
22.5
22.5
Esta es la norma de exactitud para una CMM que esta equipada con un palpador de escaneado. El error de palpado por
escaneado se normaliz por primera vez en JIS B 7440-4 (2003). El procedimiento de prueba bajo esta norma es realizar una
medicin mediante escaneado de 4 planos sobre la esfera patrn y entonces, para el centro de la esfera de mnimos cuadrados
calculado usando todos los puntos medidos, calcular el rango (dimensin A en la Figura 3) en el cual existen todos los puntos
medidos. Basndose en el centro de la esfera de mnimos cuadrados calculada antes, calcular la distancia entre el radio calibrado
de la esfera patrn y el mximo o mnimo punto de la medicin y tomar la distancia mayor (dimensin B en la Figura 3). Sumar
la incertidumbre expandida que combina la incertidumbre de laforma de la punta del palpador y la incertidumbre de la forma
de la esfera patrn para cada dimensin A y B. Si ambos valores calculados son menores que los valores especificados, pasa esta Figura 2 Puntos objetivo sobre
prueba de palpado por escaneado.
la esfera patrn para
verificar el mximo
error de palpado
permisible.
Figura 3 Planos de medicin objetivo para el mximo error permisible de palpado por escaneado y su concepto de evaluacin
Figura 4 Evaluacin de una
CMM con mesa

Error Mximo Permitido por Rotacin del Eje en la Direccin Radial MPE FR,
giratoria
FT,
Error Mximo Permitido por Rotacin del Eje en la Direccin Tangencial MPE
y Error Mximo Permitido por Rotacin del Eje en la Direccin Axial MPE FA [JIS B 7440-3 (2003)]
El procedimiento de prueba bajo esta norma es colocar dos esferas patrn sobre la mesa giratoria como se muestra en la Figura 4. Rotar la mesa giratoria a
un total de 15 posiciones incluyendo 0, 7 posiciones en la direccin positiva (+) y 7 posiciones en la direccin menos (-) y medir las coordenadas del centro
de las dos esferas en cada posicin. Entonces sume la incertidumbre de la forma de la esfera patrn a cada variacin (rango) de elementos en la direccin
radial, conectando elementos de direccin y elementos en la direccin del eje rotacional de las coordenadas de los centros de las dos esferas patrn.
Si estos valores calculados son menores que los valores especificados, se pasa la evaluacin de la prueba.
544
544
MITUTOYO MEXICANA
Red de Mitutoyo Mexicana
NDICE
U-3
Direcciones
Red de Mitutoyo en el Mundo
U-5
Distribuidores en Centro Amrica
U-7
Centros de Soluciones M3 Solution Center
U-8
Laboratorio de Calibracin
U-9
Instituto de Metrologa Mitutoyo
Ingeniera de Servicio
NDICE
ndice por Alicaciones
INDEX-1
ndice Numrico
INDEX-6
ndice Alfabtico
INDEX-11
Centros de Soluciones
545
Proporcionar los servicios de medicin de exactitud es nuestra misin. Con el fin de proporcionar un soporte ms rpido y eficaz una amplia
gama de necesidades de los clientes, Mitutoyo est fortaleciendo su red de servicios.
Tijuana
Monterrey
Aguascalientes
Irapuato
Quertaro
Mxico (Oficina Corporativa)
Mxico
Monterrey
Aguascalientes
Quertaro
Irapuato
Tijuana
Mitutoyo Mexicana atiende a Mxico a travs de una amplia red de distribuidores directos, localizados en las principales ciudades industriales del pas.
Cd. de Mxico y rea Metropolitana
San Luis Potos
Chihuahua
Veracruz
Estado de Mxico
Len
Coatzacoalcos
Hermosillo
Monterrey
Puebla
Monclova
Nogales
Guadalajara
Tijuana
Saltillo
De igual forma atiende en pases de Centroamrica a travs de distribuidores autorizados en:

Guatemala El Salvador Costa Rica Panam
Nuestra red de distribucin est en constante actualizacin para su beneficio. Por favor consulte nuestra pgina de internet.
546
Quertaro
Aguascalientes
Mrida
Direcciones
OFICINA CORPORATIVA
Centro de Soluciones Tcnicas/Showroom/Laboratorio
de Calibracin/ Reparacin
Prol. Industria Elctrica No. 15
Parque Industrial Naucalpan
Naucalpan, Estado de Mxico
C.P. 53370 Mxico
Tel.: (0155) 5312 5612 con 21 lneas
SUCURSAL QUERTARO
Centro de Soluciones Tcnicas/Showroom/Laboratorio
de Calibracin/ Reparacin
Av. Constituyentes Ote. 71-B,
Fraccionamiento Observatorio
C.P. 76040 Quertaro,Qro.
Tel.: (01442) 340 8018 al 20
E-mail: mitutoyoqro@mitutoyo.com.mx
SOPORTE TCNICO
E-mail: ingenieria@mitutoyo.com.mx
LABORATORIO DE CALIBRACIN
E-mail: labqueretaro@mitutoyo.com.mx
LABORATORIO DE CALIBRACIN
E-mail: calibracion@mitutoyo.com.mx
REPARACIN
E-mail: reparacionqro@mitutoyo.com.mx
INSTITUTO DE METROLOGA MITUTOYO

E-mail: capacitacion@mitutoyo.com.mx
REPARACIN
E-mail: reparacion@mitutoyo.com.mx
SUCURSAL MONTERREY
Centro de Soluciones Tcnicas/Showroom
Av. Morones Prieto No. 914 Oriente Int. 105
Col. La Huerta
C.P. 67140 Guadalupe. N.L.
Tel.: (0181) 8398 8227
E-mail: mitutoyomty@mitutoyo.com.mx
SUCURSAL TIJUANA
Av. 2o. eje Oriente-Poniente 19075 Int. 18
Col. Cd. Industrial Nueva Tijuana,
C.P. 22500 Tijuana, B. C.
Tel.: (01664) 647 5024
E-mail: mitutoyotj@mitutoyo.com.mx
Notas sobre la traduccin.

En la literatura en ingls esta muy extendido el uso del termino accuracy que se traduce
normalmente como exactitud sin embargo este trmino se tradujo como error o
desviacin para tratar de ser ms consistentes con la normalizacin internacional, de la
misma forma range se tradujo como intervalo.
En el caso de valores menores de una pulgada se us la prctica de escribirlo sin colocar un
cero antes del punto decimal y en el caso de valores en milmetros se us un cero antes del
punto decimal.
SUCURSAL AGUASCALIENTES
Av. Aguascalientes No. 622, Local 12
Centro Comercial El Cilindro
Fracc. Pulgas Pandas Norte,
C.P. 20138 Aguascalientes, Ags.
Tel.: (01449) 174 4140
E-mail: mitutoyoags@mitutoyo.com.mx
SUCURSAL IRAPUATO
Boulevard a Villas de Irapuato No. 1460 L.1
Col. Ejido Irapuato
C.P. 36643 Irapuato, Gto.
Tel: (01462) 144 1200
E-mail: mitutoyoirapuato@mitutoyo.com.mx
Al no existir una abreviatura normalizada en espaol para pulgada se uso pulg.

Nombres especficos de productos Mitutoyo tales como Holtest o Borematic fueron dejados
tal cual explicando luego su uso por ejemplo como micrmetro de tres puntas para
interiores.
Se ha hecho una revisin cuidadosa de la informacin aqu incluida, sin embargo algn
error pudo quedar sin detectar, agradeceremos sus comentarios sobre el particular para
considerarlos en futuras ediciones.
547
Red de Mitutoyo en el Mundo
Tras el establecimiento de MTI Corporation (EE.UU.) en 1963, Mitutoyo ha estado ampliando su mercado en todo el mundo.
Actualmente, la empresa tiene Centros de Investigacin y Desarrollo, Oficinas de Ventas y Servicios de Ingeniera en 30 pases, as como
a redes de distribuidores en 80 pases. Mitutoyo se mantiene slida como una roca, como fabricante global lder, que ofrece servicios
adaptados a cada regin.
Centro de Investigacin de desarrollo

Mitutoyo Europa.(Pases Bajos)
Mitutoyo Europa (Alemania)
Mitutoyo Reino Unido
Mitutoyo Francia
Mitutoyo Italia
Mitutoyo Pases Bajos
Mitutoyo Blgica
Mitutoyo Suiza
Mitutoyo Suecia
Mitutoyo Repblica Checa
Mitutoyo Polonia
Mitutoyo Hungra.
Mitutoyo Singapur
Mitutoyo Malasia
Mitutoyo Indonesia
Mitutoyo Tailandia
Mitutoyo Vietnam
Mitutoyo India
Casa Matriz
20-1, Sakado 1-chome, Takatsu-ku, Kawasaki-shi

213-8533
TEL:81(044)813-8201 FAX:81(044)813-8210
Europa
Mitutoyo Europe GmbH

Borsigstrasse 8-10, 41469 Neuss, GERMANY
TEL:49(2137)102-0 FAX:49(2137)102-351
Mitutoyo CTL Germany GmbH
Neckarstrasse 1/8, 78727 Oberndorf, GERMANY
TEL:49(7423)8776-0 FAX:49(7423)8776-99
KOMEG Industrielle Messtechnik GmbH
Zum Wasserwerk 3 66333 Vlklingen GERMANY
TEL:49(6898)91110 FAX:49(6898)9111100
Alemania
Mitutoyo Deutschland GmbH

Borsigstrasse 8-10, 41469 Neuss, GERMANY
TEL:49(2137)102-0 FAX:49(2137)86 85
M3 Solution Center Hamburg
Tempowerkring 9im HIT-Technologiepark 21079
Hamburg, GERMANY
TEL:49(40)791894-0 FAX:49(40)791894-50
M3 Solution Center Berlin
Paradiesstrasse 208, 12526 Berlin, GERMANY
TEL:49(30)2611 267 FAX:49(30)26 29 209
M3 Solution Center Eisenach
im tbz Eisenach, Heinrich-Ehrhardt-Platz, 99817
Eisenach, GERMANY
TEL:49(3691)88909-0 FAX:49(3691)88909-9
M3 Solution Center Ingolstadt
Marie-Curie-Strasse 1a, 85055 Ingolstadt, GERMANY
TEL:49(841)954920 FAX:49(841)9549250
Mitutoyo-Messgerte Leonberg GmbH
Heidenheimer Strasse 14, 71229 Leonberg, GERMANY
TEL:49(7152)9237-0 FAX:49(7152)9237-29
M3 Solution Center Leonberg
Steinbeisstrasse 2, 71229 Leonberg, GERMANY
TEL:49(7152)6080-0 FAX:49(7152)608060
Reino Unido
Mitutoyo (UK) L.td.

Joule Road, West Point Business Park, Andover,
Hampshire SP10 3UX UNITED KINGDOM
TEL:44(1264)353123 FAX:44(1264)354883
M3 Solution Center Coventry
Unit6, Banner Park, Wickmans Drive, Coventry,
Warwickshire CV4 9XA, UNITED KINGDOM
TEL:44(2476)426300 FAX:44(2476)426339
M3 Solution Center Halifax
Lowfields Business Park, Navigation Close, Elland,
West Yorkshire HX5 9HB, UNITED KINGDOM
TEL:44(1422)375566 FAX:44(1422)328025
M3 Solution Center East Kilbride
The Baird Bulding, Rankine Avenue, Scottish Enterprise
Technology Park, East Killbride G75 0QF,
UNITED KINGDOM
TEL:44(1355)581170 FAX:44(1355)581171
Francia
Suecia
Mitutoyo France
Paris Nord 2-123 rue de la Belle Etoile, BP 59267 ROISSY
EN FRANCE 95957 ROISSY CDG CEDEX, FRANCE
TEL:33(1) 49 38 35 00 FAX:33(1) 48 63 27 70
M3 Solution Center LYON
Parc Mail 523, cours du 3me millnaire, 69791
Saint-Priest Cedex, FRANCE
TEL:33(1) 49 38 35 70 FAX:33(1) 49 38 35 79
M3 Solution Center STRASBOURG
Parc de la porte Sud, Rue du pont du page, 67118
Geispolsheim, FRANCE
TEL:33(1) 49 38 35 80 FAX:33(1) 49 38 35 89
M3 Solution Center CLUSES
Espace Scionzier 480 Avenue. des Lacs, 74950
Scionzier, FRANCE
TEL:33(1) 49 38 35 90 FAX:33(1) 49 38 35 99
M3 Solution Center TOULOUSE
Aeroparc Saint-Martin ZAC de Saint Martin du Touch, 12
rue de Caulet, Cellule B08, 31300 TOULOUSE, FRANCE
TEL:33(5) 82 95 60 69
Mitutoyo Scandinavia AB
Slntvgen 6, 194 54 Upplands Vsby, SWEDEN
TEL:46(0)8 594 109 50 FAX:46(0)8 590 924 10
M3 Solution Center Alingsas
Kristineholmsvgen 26, 441 39 Alingsas, SWEDEN
TEL:46(0)8 594 109 50 FAX:46(0)322 63 31 62
M3 Solution Center Vrnamo
Storgatsbacken 9, 331 30 Vrnamo, SWEDEN
TEL:46(0)8 594 109 50 FAX:46(0)370 463 34
Italia
Polonia
Mitutoyo ITALIANA S.r.l.

Corso Europa, 7 - 20020 Lainate (Ml), ITALY
TEL: 39(02)935781 FAX:39(02)937329093578255
M3 Solution Center VERONA
Via A. Volta, 37062 Dosso Buono (VR), ITALY
TEL:39(045)513012 FAX:39(045)8617241
M3 Solution Center TORINO
Via Brandizzo, 133/F - 10088 Volpiano (TO), ITALY
TEL:39(0)11 9123995 FAX:39(0)11 9953202
M3 Solution Center CHIETI
Contrada Santa Calcagna - 66020 Rocca S. Giovanni (CH),
ITALY
TEL/FAX:39(0872)709217
Pases Bajos
Mitutoyo Nederland B.V.

Storkstraat 40, 3905 KX Veenendaal, THE NETHERLANDS
TEL:31(0)318-534911 FAX:31(0)318-534811
Mitutoyo Research Center Europe B.V.
De Rijn 18, 5684 PJ Best, THE NETHERLANDS
TEL:31(0)499-320200 FAX:31(0)499-320299
Blgica
Mitutoyo Belgium N.V.

Hogenakkerhoek straat 8, 9150 Kruibeke, BELGIUM
TEL:32(0)3-2540444 FAX:32(0)3-2540445
Finlandia
Mitutoyo Scandinavia Aktiebolag Finnish Branch

Viherkiitj 2A, FI-33960, Pirkkala, FINLAND
TEL:358207929640
Suiza
Mitutoyo Schweiz AG
Steinackerstrasse 35, 8902 Urdorf, SWITZERLAND
TEL:41(0)447361150 FAX:41(0)447361151
Mitutoyo Polska Sp.z o.o.
ul.Minska 54-56, 54-610 Wroclaw, POLAND
TEL:48(71)354 83 50 FAX:48(71)354 83 55
Repblica Checa
Mitutoyo Cesko, s.r.o.

Dubska 1626, 415 01 Teplice, CZECH REP
TEL:420-417-579-866 FAX:420-417-579-867
Hungra
Mitutoyo Hungria Kft.

Nmetvlgyi t 97, H-1124 Budapest, HUNGARY
TEL:36(1)2141447 FAX:36(1)2141448
Rumania
Mitutoyo Romania SRL

1A, Drumul Garii Odai Street, Ground Floor, Room G03,
075100 OTOPENI-ILFOV, ROMANIA
TEL:40(0)311012088 FAX:40(0)311012089
Federacin Rusa
Mitutoyo RUS LLC

13 Sharikopodshipnikovskaya, bld.2, 115088 Moscow,
RUSSIAN FEDERATION
TEL:(7)495 7450752 FAX:(7)495 7450752
Austria
Mitutoyo Austria GmbH

Johann Roithner Strae 131 A-4050 Traun, AUSTRIA
TEL:43(0)7229/23850 FAX:43(0)7229/23850-90
548
Singapur
Mitutoyo Asia Pacific Pte. Ltd.

Head Office / M3 Solution Center
24 Kallang Avenue, Mitutoyo Building, SINGAPORE
339415
TEL:(65)6294 2211 FAX:(65)6299 6666
Malasia
Mitutoyo (Malaysia) Sdn. Bhd.

Kuala Lumpur Head Office / M3 Solution Center
Mah Sing Intergrated Industrial Park, 4, Jalan Utarid
U5/14, Section U5, 40150 Shah Alam, Selangor,
MALAYSIA
TEL:(60)3-7845 9318 FAX:(60)3-7845 9346
Penang Branch office / M3 Solution Center
30, Persiaran Mahsuri 1/2, Sunway Tunas, 11900 Bayan
Lepas, Penang, MALAYSIA
TEL:(60)4-641 1998 FAX:(60)4-641 2998
Johor Branch office / M3 Solution Center
70 (Ground Floor), Jalan Molek 1/28, Taman Molek,
81100 Johor Bahru, Johor, MALAYSIA
TEL:(60)7-352 1626 FAX:(60)7-352 1628
Indonesia
PT. Mitutoyo Indonesia

Jalan Sriwijaya No.26 Desa cibatu Kec. Cikarang Selatan
Kab. Bekasi 17530, INDONESIA
TEL:(62)21-2962 8600 FAX:(62)21-2962 8604
Tailandia
Mitutoyo (Thailand) Co., Ltd.

Bangkok Head Office / M3 Solution Center
76/3-5, Chaengwattana Road, Kwaeng Anusaowaree,
Khet Bangkaen, Bangkok 10220, THAILAND
TEL:(66)2-521 6130 FAX:(66)2-521 6136
Cholburi Branch / M3 Solution Center
7/1, Moo 3, Tambon Bowin, Amphur Sriracha, Cholburi
20230, THAILAND
TEL:(66)3-834 5783 FAX:(66)3-834 5788
Amata Nakorn Branch / M3 Solution Center
700/199, Moo 1, Tambon BanKao, Amphur PhanThong,
Cholburi 20160, THAILAND
TEL:(66)3-846 8976 FAX:(66)3-846 8978
Vietnam
Mitutoyo Vietnam Co., Ltd.

Hanoi Head Office / M3 Solution Center
No.34-TT4, My Dinh-Me Tri Urban Zone, My Dinh
Commune, Tu Liem District, Hanoi, VIETNAM
TEL:(84)4-3768 8963 FAX:(84)4-3768 8960
Ho Chi Minh City Branch Office /
M3 Solution Center
31 Phan Xich Long Street, Ward 2, Phu Nhuan District,
Ho Chi Minh City, VIETNAM
TEL:(84)8-3517 4561 FAX:(84)8-3517 4582
Ventas y Servicios
Centros de Investigacin
y Desarrollo
Produccin
Mituotyo Taiwan
Mitutoyo Korea
India
Mitutoyo South Asia Pvt. Ltd.

C-122, Okhla Industrial Area, Phase-l,
New Delhi-110 020, INDIA
TEL:91(11)2637-2090 FAX:91(11)2637-2636
Mumbai Region Head office
303, Sentinel Hiranandani Business Park Powai,
Mumbai-400 076, INDIA
TEL:91(22)2570-0684, 837, 839 FAX:91(22)2570-0685
Pune Office / M3 Solution Center
G2/G3, Pride Kumar Senate, F.P. No. 402 Off. Senapati
Bapat Road, Pune-411 016, INDIA
TEL:91(20)6603-3643, 45, 46 FAX:91(20)6603-3644
Vadodara office
S-1&S-2, Olive Complex, Nr. Haveli, Nizampura,
Vadodara-390 002, INDIA
TEL: (91) 265-2750781 FAX: (91) 265-2750782
Bengaluru Region Head office / M3 Solution Center
No. 5, 100 Ft. Road, 17th Main, Koramangala, 4th Block,
Bengaluru-560 034, INDIA
TEL:91(80)2563-0946, 47, 48 FAX:91(80)2563-0949
Chennai Office / M3 Solution Center
No. 624, Anna Salai Teynampet, Chennai-600 018, INDIA
TEL:91(44)2432-8823, 24, 27, 28 FAX:91(44)2432-8825
Kolkata Office
Unit No.1208, Om Tower, 32, J.L.Nehru Road, Kolkata-700 071,INDIA
TEL:(91)33-22267088/40060635 FAX:(91)33-22266817
Taiwan
Mitutoyo Taiwan Co., Ltd.

4F., No.71, Zhouzi St., Neihu Dist., Taipei City 114, TAIWAN(R.O.C.)
TEL:886(2)8752-3266 FAX:886(2)8752-3267
Taichung Branch
16F.-3, No.6, Ln.256, Sec.2, Xitun Rd., Xitun Dist.,
Taichung City 407, TAIWAN(R.O.C.)
TEL:886(4)2707-1766 FAX:886(4)2451-8727
Kaohsiung Branch
13F.-3, No.31, Haibian Rd., Lingya1 Dist.,
Kaohsuung City 802, TAIWAN(R.O.C.)
TEL:886(7)334-6168 FAX:886(7)334-6160
M3 Solution Center TAIPEI
4F., No.71, Zhouzi St., Neihu Dist., Taipei City 114, TAIWAN(R.O.C.)
TEL:886(2)8752-3266 FAX:886(2)8752-3267
M3 Solution Center TAINAN
Rm.309, No.31, Gongye 2nd Rd., Annan Dist.,
Tainan City 709, TAIWAN(R.O.C.)
TEL:886(6)384-1577 FAX:886(6)384-1576
Corea Del Sur
Mitutoyo Korea Corporation

(Sanbon-Dong, Geumjeong High View Build.), 6F, 153-8,
Ls-Ro, Gunpo-Si, Gyeonggi-Do, 435-040 KOREA
TEL:82(31)361-4200 FAX:82(31)361-4201
Busan Office / M3 Solution Center
Donghum Build. 1F, 559-13 Gwaebop-Dong,
Sasang-Gu, Busan, 617-809, KOREA
TEL:82(51)324-0103 FAX:82(51)324-0104
Daegu Office / M3 Solution Center
371-12, Hosan-Dong, Dalseo-Gu, Daegu, 704-230, KOREA
TEL:82(53)593-5602 FAX:82(53)593-5603
Mitutoyo China (Suzhou)
China
Mitutoyo Measuring Instruments (Shanghai) Co., Ltd.

12F, Nextage Business Center, No.1111, Pudong South
Road, Pudong New District, Shanghai 200120, CHINA
TEL:86(21)5836-0718 FAX:86(21)5836-0717
Suzhou Office / M3 Solution Center China (Suzhou)
No. 46 Baiyu Road, Suzhou 215021, CHINA
TEL:86(512)6522-1790 FAX:86(512)6251-3420
Wuhan Office
RM. 1206B Wuhan World Trade Tower, No. 686,
Jiefang Ave, Jianghan District, Wuhan 430032, CHINA
TEL:86(27)8544-8631 FAX:86(27)8544-8227
Chengdu Office
1-705, New Angle Plaza, 668# Jindong Road,
Jinjiang District, Chengdu, Sichuan 610066, CHINA
TEL:86(28)8671-8936 FAX:86(28)8671-9086
Hangzhou Office
RM. 902, Taifu Plaza No.1 Tonghui (M) Road,
Xiaoshan District, Hangzhou 311200, CHINA
TEL:86(571)8288-0319 FAX:86(571)8288-0320
Tianjin Office / M3 Solution Center Tianjin
RM. A+B+C 15/F, TEDA Building, No.256 Jie-fang Nan
Road Hexi District,Tianjin 300042, CHINA
TEL:86(22)5888-1700 FAX:86(22)5888-1701
Changchun Office
RM.1801, Kaifa Dasha,No. 5188 Ziyou Avenue,
Changchun 130013, CHINA
TEL:86(431)84612510 FAX:86(431)84644411
Qingdao Office / M3 Solution Center Qingdao
No.135-10, Fuzhou North Road, Shibei District,
Qingdao City, Shandong 266034, CHINA
TEL:86(532)80668887 FAX:86(532)80668890
Xian Office
RM. 805, Xian International Trade Center, No. 196
Xiaozhai East Road, Xian, 710061, CHINA
TEL:86(29)85381380 FAX:86(29)85381381
Dalian Office
RM.1008, Grand Central IFC, No.128 Jin ma Road,
Economic Development Zone,Dalian 116600, CHINA
TEL:86(411)8718 1212 FAX:86(411)8754-7587
Zhengzhou office
Room1801,18/F,Unit1,Building No.23, Shangwu Inner
Ring Road, Zhengdong New District,Zhengzhou City,
Henan Province, 450018, CHINA
TEL:0371-60976436 FAX:0371-60976981
Mitutoyo Leeport Metrology (Hong Kong) Limited
Rm 818, 8/F, Vanta Industrial Centre, No.21-33,
Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, NT, HONG KONG
TEL:(852)2992-2088 FAX:(852)2670-2488
Mitutoyo Leeport Metrology (Dongguan) Limited
/ M3 Solution Center Dongguan
No.26, Guang Chang Road, Chong Tou Zone,
Chang An Town, Dongguan, 523855 CHINA
TEL:86(769)8541 7715 FAX:86(769)-8541 7745
Fuzhou office
Rm 2104, City Commercial Centre, No.129 Wu Yi Road N.,
Fuzhou City, Fujian Province, CHINA
TEL:(86)0591 8761 8095 FAX:(86)0591 8761 8096
Changsha office
Rm 2121, Dingwang Building, No.88, Section 2, Furong
Middle Road, Changsha City, Hunan Province, CHINA
TEL:(86)731 8872 8021 FAX:(86)731 8872 8001
Mitutoyo Measuring Instruments (Suzhou) Co., Ltd.
No. 46 Baiyu Road, Suzhou 215021, CHINA
TEL:86(512)6252-2660 FAX:86(512)6252-2580
Mitutoyo China (Shanghai)
Mitutoyo EE.UU.
Mitutoyo Argentina
Mitutoyo Canada
Mitutoyo Mexicana S.A. de C.V
Mitutoyo China (Tianjin)
Mitutoyo Brasil (Suzano)
EE.UU.
Mitutoyo America Corporation

965 Corporate Blvd., Aurora, IL 60502, U.S.A.
TEL:1-(630)820-9666 Toll Free No. 1-888-648-8869
FAX:1-(630)820-2614
M3 Solution Center-Illinois
TEL:1-(630)978-5358 FAX:1-(630)820-7403
M3 Solution Center-Ohio
6220 Hi-Tek Ct., Mason, OH 45040, U.S.A.
TEL:1-(513)754-0709 FAX:1-(513)754-0718
M3 Solution Center-Michigan
44768 Helm Street, Plymouth, MI 48170, U.S.A.
TEL:1-(734)459-2810 FAX:1-(734)459-0455
M3 Solution Center-California
16925 E. Gale Ave., City of Industry, CA 91745, U.S.A.
TEL:1-(626)961-9661 FAX:1-(626)333-8019
M3 Solution Center-Massachusetts
1 Park Dr., Suite 11, Westford, MA 01886, U.S.A.
TEL:1-(978)692-8765 FAX:1-(978)692-9729
M3 Solution Center-North Carolina
11515 Vanstory Dr., Suite 150, Huntersville, NC 28078,
U.S.A.
TEL:1-(704)875-8332 FAX:1-(704)875-9273
M3 Solution Center-Alabama
2100 Riverchase Center Suite 106 Hoover, AL 35244,
U.S.A.
TEL:1-(205)-988-3705 FAX:1-(205)-988-3423
Mitutoyo America Corporation Calibration Lab
TEL:1-630-820-9666 FAX:1-630-820-2614
Micro Encoder, Inc.
11533 NE 118th St., bldg. M, Kirkland, WA 98034, U.S.A.
TEL:1-(425)821-3906 FAX:1-(425)821-3228
Micro Encoder Los Angeles, Inc.
16925 E. Gale Ave. City of Industry, CA 91745, U.S.A.
TEL:1-626-961-9661 FAX:1-626-333-8019
Canada
Mitutoyo Canada Inc.

2121 Meadowvale Blvd., Mississauga, Ont. L5N 5N1.,
CANADA
TEL:1-(905)821-1261 FAX:1-(905)821-4968
Montreal Office
7075 Place Robert-Joncas Suite 129, Montreal,
Quebec H4M 2Z2, CANADA
TEL:1-(514)337-5994 FAX:1-(514)337-4498
Argentina
Mitutoyo Sul Americana Ltda.

Argentina Branch
Av. B. Mitre 891/899 C.P. (B1603CQI) Vicente Lpez
Pcia. Buenos Aires ARGENTINA
TEL:54(11)4730-1433 FAX:54(11)4730-1411
Sucursal Cordoba
Av. Amadeo Sabattini, 1296, esq. Madrid
B Crisol Sur CP 5000, Cordoba, ARGENTINA
TEL/FAX:54 (351) 456-6251
549
Brasil
Mitutoyo Sul Americana Ltda.

AV. Joao Carlos da Silva Borges, 1240 - CEP 04726-002
- Santo Amaro - So Paulo - SP, BRASIL
TEL:55(11)5643-0000 FAX:55(11)5641-3722
Regional Office
Belo Horizonte - MG
TEL:55(31)3531-5511 FAX:55(31)3594-4482
Rio Grande do Sul / PR, SC
TEL/FAX:55(51)3342-1498 TEL:55(51)3337-0206
Rio de Janeiro - RJ
TEL:55(21)3333-4899 TEL/FAX:55(21)2401-9958
Santa Barbara DOeste - SP
TEL:55(19)3455-2062 FAX:55(19)3454-6103
Norte, Nordeste, Centro Oeste
TEL:55(11)5643-0060 FAX:55(11)5641-9029
Escritorio BA / SE
TEL/FAX:55(71)3326-5232
Factory(Suzano)
Rodovia ndio Tibirica 1555, BAIRRO RAFFO,
CEP 08620-000, SUZANO-SP, BRASIL
TEL:55(11)4746-5858 FAX:55(11)4746-5936
Mxico
Mitutoyo Mexicana S. A. de C. V.
Prolongacin Industria Elctrica No. 15 Parque Industrial
Naucalpan, Naucalpan de Jurez, Estado de Mxico
C.P. 53370, MXICO
TEL:52(01-55)5312-5612 FAX:52(01-55)5312-3380
Centro de Soluciones Monterrey
Av. Morones Prieto No 914. Oriente Local, 105 Plaza Matz
Col. La Huerta, C.P. 67140 Guadalupe, N.L., MXICO
TEL: 52 (01-81) 8398-8228, 8398-8227 and 8398-8244
FAX: 52 (01-81) 8398-8226
Centro de Soluciones Tijuana
Av. 2o. eje Oriente-Poniente No. 19075 Int. 18
Col. Cd. Industrial Nueva Tijuana
C.P. 22500 Tijuana, B. C., MXICO
TEL: 52 (01-664) 624-3644 and 624-3645
FAX: 52 (01-664) 647-5024
Centro de Soluciones Quertaro
Av. Constituyentes Ote. 71-B,
Fraccionamiento Observatorio
C.P. 76040 Quertaro,Qro. MXICO
TEL: 52 (01-442) 340-8018, 340-8019 and 340-8020
FAX: 52 (01-442) 340-8017
Centro de Soluciones Aguascalientes
Av. Aguascalientes No. 622, Local 12 Centro Comercial
El Cilindro, Fracc. Pulgas Pandas Norte, C.P. 20138
Aguascalientes, Ags. MXICO
TEL: 52 (01-449) 174-4140 FAX: 52 (01-449) 174-4143
Centro de Soluciones Irapuato
Av. Hroes de Nacozari No. 1655, local A-14
esq. con Boulevard Villas de Irapuato Plaza Delta
Col. San Miguelito, C.P. 36557. Irapuato, Gto., MXICO
TEL: 52 (01-462) 144-1200
Distribuidores en Centro Amrica

COSTA RICA:
CAPRIS S.A.
Tel: (506) 2519 5000
Fax: (506) 2520 1612
Pgina web: www.capris.co.cr
GUATEMALA:
Industria Tecnologa y Construccin (INDUTEC)
Tel: (502) 2476 5951, 2476 5953 al 55
Fax: (502) 2476 6196
Pgina web: www.indutecgt.com
CORTE Y PRECISIN DE METALES LTDA. (COPRE)

Tel: (506) 2256 1784
Fax: (506) 2256 1781
Pgina web: www.copre.co.cr
Precisin y Corte, S.A.

Tel: (502) 6686-0700
Fax: (502) 6686-0700
Pgina web: www.metalmecanicas.com.gt
El SALVADOR:
Oxigeno y Gases del Salvador, S.A. DE C.V.
Tel: (503) 2234 3200
Fax: (503) 2525 8816
Pgina web: www.oxgasa.com
PANAM:
Centro Industrial S.A.
Tel: (507) 302 8022
Fax: (507) 302 8023
Pgina web: www.centro-industrial.com
Nuestra red de distribucin est en constante actualizacin para su beneficio. Por favor consulte nuestra pgina de internet.
550
Centros de Soluciones (M3 Solution Center)

M3 (Mitutoyo, Medicin, Metrologa)
Con seis Centros de Soluciones (M3 Solution Center) ubicados
en zonas de alto desarrollo industrial, ponemos al alcance la
tecnologa de medicin ms reciente de Mitutoyo, as como
el soporte que le ayude a cumplir con sus requerimientos de
medicin dimensional.
Nuestros Centros de Soluciones:

Centro de Soluciones Aguascalientes
Centro de Soluciones Irapuato
Centro de Soluciones Mxico
Centro de Soluciones Monterrey
Centro de Soluciones Quertaro
Centro de Soluciones Tijuana
AGUASCALIENTES
IRAPUATO
MXICO
MONTERREY
QUERTARO
TIJUANA
551
Laboratorios de Calibracin
Con objeto de mantener la cadena de trazabilidad hacia la
industria, cuentamos con dos laboratorios de calibracin, uno
en Mxico y otro ubicado en Quertaro, ambos acreditados*
bajo la norma NMX-EC 17025-IMNC-2006; cumpliendo con
los estndares metrolgicos para la calibracin de diversos
equipos y patrones de calibracin. Tambin contamos con
el servicio de calibracin en sitio con acreditacin* de los
instrumentos de mano ms utilizados por la industria.
552
Ofrecemos, adems, como fabricantes de equipo, otros

servicios de calibracin con trazabilidad.
*Consulte los servicios de calibracin acreditados ante la ema.
Instituto de Metrologa Mitutoyo

Educar a la genta ha sido la filosofa de Mitutoyo desde su
fundacin.
Desde 1983 fundamos el Instituto de Metrologa Mitutoyo en
Mxico, hemos promovido la educacin y el desarrollo de la
calidad difundiendo la tcnica de medicin a ms de 30 000
profesionales a lo largo de la Repblica Mexicana, cumpliendo
con el compromiso con nuestros clientes y coadyuvando a la
industria de medicin de alta exactitud.
Este IMM sirve como una fuente de conocimientos de la ms
innovadora tecnologa.
Las mejores ubicaciones en la Repblica Mexicana, contamos
con los ltimos avances tecnolgicos y los mejores instructores
de medicin.
El Instituto de Metrologa Mitutoyo ofrece cursos en
metrologa dimensional desde los principios bsicos hasta los
ms avanzados, porque la capacitacin es el catalizador de la
productividad.
Ofrecemos cursos programados en nuestras instalaciones o
en las instalaciones del cliente.
Nuestros cursos:
Metrologa Dimensional 1
Metrologa Dimensional 2
Calibracin de Instrumentos para Verificacin
Geomtrica de Producto
Control Estadstico del Proceso
Incertidumbre en Metrologa Dimensional
Anlisis de Sistemas de Medicin
Tolerancias Geomtricas Norma ASME Y
14.5-2009
Aplicacin de ISO 17025 (2005) en Laboratorios de
Calibracin
Medicin del acabado superficial
Medicin sin Contacto con Equipo ptico y Lser
Principios de Medicin con Mquina de Medicin
por Coordenadas y Normas Aplicables
MCosmos (Software)
Roundpak, Formpak, Surfpak, QVPak, QSPak, etc.
(Software)
553
Ingeniera de Servicio
Nuestro compromiso es mantener los equipos de nuestros
clientes en las mejores condiciones de operacin para que
realicen las mediciones con exactitud.
Por ello ofrecemos la mejor calidad pensando siempre en la
satisfaccin de nuestros clientes.
Contamos con instalaciones y equipo preciso para poder
realizar las reparaciones satisfactoriamente.
Todas las reparaciones cuentan con garanta en mano de obra
y refacciones.
Mantenemos una amplia existencia de refacciones originales
garantizando la calidad y proporcionando la mejor relacin
costo-beneficio del mercado.
554
La infraestructura que hemos desarrollado nos

permite ofrecer:

Instalacin y movimientos de equipos

Calibracin
Demostraciones
Capacitacin
Reparacin
Convenio anual de servicio
NDICE POR APLICACIONES
ESTNDAR
Bloques Patrn
Bases para Micrmetro
Planos pticos
Paralelas pticas
Maestro de Alturas
Check Master
Anillos de fijados
Patrn para Micrmetro de Profundidad
Escalas Patrn
Pgina
233 - 271
88
85
85
254
256
257
159
160
241
139
226
258
259
MEDICIN DE DIMENSIONES
INTERIORES
n UNA DIMENSIN
Juego de Medidores de Agujeros Pequeos
Pgina
345
81

81
Calibradores Vernier
174 - 177, 188 - 190
Calibradores de Cartula
180
166 - 173, 178 - 179, 182 - 187, 191 - 199, 200 - 201
ABSOLUTE
130 - 138
139
Medidor de Agujeros
140 - 158
156
Borematic
126
Holtest
116 - 125
Holtest Digimatic
116
Micrmetro para Ranuras
79
n DOS DIMENSIONES
Comparadores pticos
428 - 431
441
436 - 440
QM-Data200
444
Unidad de Visin
445
QUICK IMAGE
467
n TRES DIMENSIONES
Mquina de Medicin por Coordenadas
526 - 543
QUICK SCOPE
465, 466
Quick Vision
454 - 464
MEDICIN DE DIMENSIONES
EXTERIORES
n UNA DIMENSIN
Calibrador
Medidor de Espesores con Cartula
Medidor de Espesores Digimatic
Micrmetros Digimatic
Quickmike
Litematic
Cabeza Litematic
Reglas de Acero
n DOS DIMENSIONES
Comparadores pticos
QM-Data200
Unidad de Visin
QUICK IMAGE
n TRES DIMENSIONES
QUICK SCOPE
Quick Vision
166 - 201
342 - 343
342 - 343
345
26 - 79
41
26 - 35, 42, 44 - 45, 48, 54 - 60,
62 - 72, 75 - 76, 80
33
386
386
262
259
MEDICIN DE NGULOS
n UNA DIMENSIN
Transportador
n DOS DIMENSIONES
Comparadores pticos
QM-Data200
Unidad de Visin
QUICK IMAGE
n TRES DIMENSIONES
QUICK SCOPE
Quick Vision
555
Pgina
428 - 431
441
436 - 440
444
445
467
526 - 543
465, 466
454 - 464
Pgina
265
265
265
428 - 431
441
436 - 440
444
445
467
526 - 543
465, 466
454 - 464
MEDICIN DE PROFUNDIDAD
Pgina
n UNA DIMENSIN
174 - 177, 188 - 190
180
166 - 173, 178 - 179, 182 - 187, 191 - 199, 200 - 201
ABSOLUTE
Micrmetros para Profundidad
224
Micrmetros para Profundidad Digimatic
224
228
227
Base para Profundidad (Calibrador Vernier)
229
Base de Extensin (Accesorio Opcional para Medidor de
229
Profundidad)
Accessorio para Medir Profundidades (para Medidor de Alturas)
217
n DOS DIMENSIONES
Linear Height
218
436 - 440
Unidad de Visin
445
n TRES DIMENSIONES
MICROCORD (CMM)
526 - 543
Quick Vision
454 - 464
MEDICIN DE ALTURA
n UNA DIMENSIN
Maestro de Alturas
QM-Height
n DOS DIMENSIONES
Linear Height
Unidad de Visin
n TRES DIMENSIONES
MICROCORD (CMM)
QUICK SCOPE
Quick Vision
Pgina
214
215
206 - 213
254
256
220
268, 269
218
436 - 440
445
526 - 543
465, 466
454 - 464
MEDICIN DE PARTES COMPLEJAS

Pgina
EN 3 DIMENSIONES
n TRES DIMENSIONES
QUICK SCOPE
Quick Vision
526 - 543
465, 466
454 - 464
556
MEDICIN POR COMPARACIN

n UNA DIMENSIN
Bloques Patrn
Comparador de Bloques Patrn
ABSOLUTE
Medidor de Agujeros
Indicadores de Cartula Tipo Palanca
Pgina
233 - 271
252
166 - 173, 178 - 179, 182 - 187, 191 - 199, 200 - 201
Borematic
Holtest Digimatic
Maestro de Alturas
QM-Height
Litematic
Cabeza Litematic
Micrmetro Lser
Linear Gages
Bases de Comparacin
n DOS DIMENSIONES
Linear Height
Comparadores pticos
QM-Data200
Unidad de Visin
QUICK IMAGE
n TRES DIMENSIONES
QUICK SCOPE
Quick Vision
81
140 - 158
290 - 329
274 - 289
330 - 339
26 - 35, 42, 44 - 45, 48, 54 - 60,
62 - 72, 75 - 76, 80
78
126
116
206 - 223
254
220
386
386
390 - 399
362 - 377
346
350
341
D-55
428 - 431
441
436 - 440
444
445
467
526 - 543
465, 466
454 - 464
MEDICIN DE PELDAOS
Pgina
n UNA DIMENSIN
174 - 177, 188 - 190
180
166 - 173, 178 - 179, 182 - 187, 191 - 199, 200 - 201
ABSOLUTE
214
Medidor de Alturas con cartula
215
206 - 213
290 - 329
274 - 289
330 - 339
Linear Gages
362 - 377
QM-Height
220
Uni-Mike
76
n DOS DIMENSIONES
Linear Height
218
n TRES DIMENSIONES
526 - 543
QUICK SCOPE
465, 466
Quick Vision
454 - 464
MEDICIN DE PARTES
ELSTICAS
n UNA DIMENSIN
Litematic
Cabeza Litematic
n DOS DIMENSIONES
Comparadores pticos
QUICK IMAGE
n TRES DIMENSIONES
QUICK SCOPE
Quick Vision
MEDICIN DE HOJAS
METLICAS
Micrmetro Lser
Pgina
200
386
386
428 - 431
441
436 - 440
467
526 - 543
465, 466
454 - 464
Pgina
60
390 - 399
MEDICIN SIN CONTACTO

n UNA DIMENSIN
Micrmetro Lser
n DOS DIMENSIONES
Comparadores pticos
n TRES DIMENSIONES
QUICK SCOPE
Quick Vision
Pgina
390 - 399
428 - 431
441
436 - 440
465, 466
454 - 464
MEDICIN MULTIPUNTOS
Linear Gages
Contadores para Linear Gage (EC, EG, EB, EV)
Pgina
290 - 329
274 - 289
362 - 377
378 - 384
INSTRUMENTOS DE MEDICIN
Pgina
USADOS COMO SENSOR
Linear Gages
Micrmetro Lser
Escala Lineal
290 - 329
274 - 289
330 - 339
362 - 377
390 - 399
414 - 422
410 - 412
MEDICIN DE FORMA
(RUGOSIDAD SUPERFICIAL, REDONDEZ),
PERPENDICULARIDAD, Y PARALELISMO
Surftest
Formtracer
Contracer
Roundtest
Niveles de Exactitud
Linear Gages
Planos pticos
Paralelas pticas
557
Pgina
472 - 483
495 - 499
488 - 494
501 - 509
526 - 543
266
330 - 339
362 - 377
268, 269
85
85
MEDICIN DE DISTANCIAS DE
CENTRO A CENTRO
Pgina
n UNA DIMENSIN
Calibrador Vernier y Digimatic ABSOLUTE (de Punta Ajustable)
Calibrador Vernier y Digimatic ABSOLUTE (de Centros con Punta Ajustable)
Palpador de Centrado (Medidor de Alturas)
QM-Height
n DOS DIMENSIONES
Linear Height
Comparadores pticos
QM-Data200
Unidad de Visin
QUICK IMAGE
n TRES DIMENSIONES
QUICK SCOPE
Quick Vision
MEDICIN DE ROSCAS
n UNA DIMENSIN
Micrmetro para Roscas
Micrmetro Universal
Micrmetro de Exteriores Digital
Micrmetro Digimatic
Juego de 3 Alambres
Micrmetro con Topes en V
Micrmetro de Puntas
Calibres de Paso
n DOS DIMENSIONES
Comparadores pticos
QM-Data200
Unidad de Visin
QUICK IMAGE
Contracer
n TRES DIMENSIONES
QUICK SCOPE
Quick Vision
191
192
217
220
268, 269
218
428 - 431
441
436 - 440
444
445
467
526 - 543
465, 466
454 - 464
Pgina
49
51
26 - 78
41
26 - 35, 42, 44 - 45, 48, 54 - 60,
62 - 72, 75 - 76, 80
52
69
67
264
428 - 431
441
436 - 440
444
445
467
488 - 494
526 - 543
465, 466
454 - 464
558
MEDICIN DE ENGRANES
n UNA DIMENSIN
Micrmetro de Discos
Micrmetro para Dientes de Engranes
n DOS DIMENSIONES
Comparadores pticos
QM-Data200
Unidad de Visin
QUICK IMAGE
n TRES DIMENSIONES
QUICK SCOPE
Quick Vision
Pgina
54, 58
56
428 - 431
441
436 - 440
444
445
467
526 - 543
465, 466
454 - 464
MEDICIN DE DUREZA
Mquinas de Medicin de Dureza
Durmetros
Pgina
514 - 520
521
MEDICIN ASOCIADA CON LA

FABRICACIN DE SEMICONDUCTORES/LCD
n UNA DIMENSIN
ABSOLUTE
Indicador Digimatic
Micrmetro de Exteriores Digitales
Micrmetro Digimatic
Linear Gages
Litematic
CabezaLitematic
Micrmetro Lser
n DOS DIMENSIONES
Comparadores pticos
QM-Data200
Unidad de Visin
QUICK IMAGE
n TRES DIMENSIONES
QUICK SCOPE
Quick Vision
Pgina
174 - 177, 188 - 190

180
166 - 173, 178 - 179, 182 - 187, 191 - 199, 200 - 201
290 - 329
274 - 289
330 - 339
26 - 78
41
26 - 35, 42, 44 - 45, 48, 54 - 60,
62 - 72, 75 - 76, 80
362 - 377
386
386
390 - 399
441
436 - 440
428 - 431
444
445
467
465, 466
454 - 464
LECTURA DIGITAL Y
RETROALIMENTACIN DE LA POSICIN
Pgina
DE MQUINAS HERRAMIENTAS
Escala Lineal
Linear Gages
414 - 422
410 - 412
362 - 377
CONTROL ESTADSTICO DEL

PROCESO
Input Tool (Herramienta de Entrada de Datos)
USB Input Tool Direct: USB-ITN
Sistema U-Wave
Mini Processor Digimatic DP-1VR
Multiplexor MUX-10F
MeasurLink
5
4
6
12
13
14, 15
MEDICION EN ROLADO
n UNA DIMENSIN
Calibrador Vernier
ABSOLUTE
Indicador Digimatic
Micrmetros de Exteriores Digitales
Pgina
Pgina
174 - 177, 188 - 190

180
166 - 173, 178 - 179, 182 - 187, 191 - 199, 200 - 201
Medidor de Agujeros
Linear Gages
QM-Height
Micrmetro Lser
n DOS DIMENSIONES
Linear Height
n TRES DIMENSIONES
Quick Vision
Roundtest
Surftest
214
215
206 - 213
290 - 329
274 - 289
330 - 339
26 - 78
41
26 - 35, 42, 44 - 45, 48, 54 - 60,
62 - 72, 75 - 76, 80
140 - 158
362 - 377
220
390 - 399
268, 269
218
526 - 543
454 - 464
501 - 509
472 - 485
559
NDICE NUMRICO
No. Serie
Descripcin
Pgina
1 - 199
1
1
2
2
Indicador de Cartula tipo Vstago Posterior (Serie 1)

Indicador de Cartula (Series 1)
Indicador de Cartula (Serie 2)
3
4
7
7
7
7
7
7
101
102
102
103
104
105
107
111
112
112
113
114
115
116
117
118
119
122
123
124
125
126
128
129
131
133
137
139
140
141
142
142
143
145
146
147
147
147
148
152
154
155
156
157
158
160
164
167
167
167
169
169
170
170

Base para Indicador
Base Magntica
Micro Gato
Medidor de Esperores
Medidor de Esperores (Tipo Ligero)
Micrmetro de Exteriores (con Collar de Extensin)
Micrmetro Tipo Indicador
Micrmetro con Topes Delgados
Micrmetro para Alturas de Superficies Irregulares
Micrmetro de Puntas
Micrmetro PASA/NO PASA
Micrmetro para Tubos
Micrmetro Universal
Uni-Mike
Micrmetro para Lminas Metlicas
Micrmetro de Cuchillas
Micrmetro de Discos
Micrmetro para Dientes de Engrane
Micrmetro Digital con Topes Delgados
Micrmetro de Interiores Tipo Tubular (Una Varilla)
Micrmetro de Interiores Tipo Tubular (Varilla de Extensin)
Micrmetro de Interiores Tipo Tubular (Barra de Extensin)
Micrmetro de Interiores (Varilla Intercambiable)
Micrmetro Digital para Alturas de Superficies Irregulares
Micrmetro Digital de Puntas
Micrmetro Tipo calibrador
Micrmetro para Bordes de Lata
Micrmetro de Arco Paralelo
Micrmetro para Alambres
Cabezas Micromtricas (Avance Fino del Husillo de 0.1mm/rev)
Cabezas Micromtricas (Tipo Platina XY)
Base para Micrmetros
Paralelas pticas
Paralelas pticas
Calibrador Vernier (con Puntas de Exteriores/Interiores y Ajuste Fino)
Cabeza Micromtrica Digimatic (Pantalla giratoria)
Barras para Ajuste de Micrmetros de Exteriores
Barras para Ajuste de Micrmetros de Rosca
Barras para Ajuste de Micrmetros con Topes en V
Micrmetro de Discos
Micrmetro para Espesor de Papel
i-Checker
560
320
308 - 313
320
292 - 307
318, 319
314 - 317
314 - 317
229
346, 347
348, 349
106
342 - 344
342
40
36
37
38
44
46
43
65
75
67
77
69
62
51
76
60
61
71
54
56
49
50
226
224
65
130
132
134
134
138
75
67
48
136
79
73
74
74
103
105
81
81
88
85
85
188
98
82
84
84
85
53
341
340
No. Serie
172
172
174
174
176
176
176
176
176
176
177
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
178
180
181
182
182
182
184
186
187
187
187
188
191
191
191
191
192
192
192
193
196
196
Descripcin
PH-3515F
PH-A14
Contador KA (para Escala Lineal)
Contador KLD200 (para Escala Lineal)
Hyper MF/MF-U
MF
MF-U
TM-500
Anillos de Fijado
SJ-210
SJ-310
SJ-410
SJ-500
SJ-500P
Surftest Extreme SV-3000CNC
Surftest Extreme SV-M3000CNC
Surftest SJ-210
Surftest SJ-310
Surftest SJ-410
Surftest SJ-500
Surftest SJ-500P
Surftest SV-2100
Surftest SV-2100M4 (Tipo PC)
Surftest SV-3100
SV-2100
SV-2100M4 (Tipo PC)
SV-3000CNC
SV-3100
SV-M3000CNC
Juego de Escuadras de Combinacin
Juegos de Bloques V
Escalas Patrn
Reglas Metlicas
Calibre de Radios
Transportador
Calibre de Paso
CMM Crysta-Apex C
CMM CRYTSA-Apex S
MICROCORD Crysta-Apex C
MICROCORD CRYSTA-Apex S
Medidor de Alturas Digimatic (Tipo Multifunction)
Micrmetro Digital de Exteriores
CMM Crysta-Plus M443 / 500 / 700
MICROCORD Crysta-Plus M443 / 500 / 700
Pgina
431
431
421
421
440
436
437
438
439
441
160
472
473
476
477
478
480
480
472
473
476
477
478
477
478
479
477
478
480
479
480
261
353
258
262
259
263
264
265
265
265
266
527, 531
526, 527
527, 531
526, 527
215
206
206
41
536
536
200 - 299
209
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
215
215

RA-120 / 120P
RA-1600
RA-2200
RA-2200CNC
RA-H5200
RA-H5200CNC
Roundtest Extreme RA-2200CNC
Roundtest Extreme RA-H5200CNC
Roundtest RA-120 / 120P
Roundtest RA-1600
Roundtest RA-2200
Roundtest RA-H5200
Base para Medidor de Agujeros
Base de Comparacin
345
501
502
503
505
504
506
505
506
501
502
503
504
143
351
No. Serie
215
218
218
218
218
218
218
223
227
227
264
264
264
264
264
264
264
293
293
293
293
293
295
Descripcin
Base de Comparacin de Granito

Contracer CV-2100
Contracer CV-3200
Contracer CV-4500
CV-2100
CV-3200
CV-4500
Micrmetro Digital de Discos
Micrmetro Digimatic ABSOLUTE (Fuerza de Medicin Ajustable)
Micrmetro Digimatic de Discos (ABSOLUTE, de contacto suave)
DP-1VR
Input Tools
Multiplexor MUX-10F
MUX-10F
QM-Data200
QuantuMike
Quickmike (ABSOLUTE)
Micrmetro Digital para Tubos
Pgina
350
488
490
490
488
490
490
54
34
58
12
12
5
13
13
444
4
30
32
26
28
33
62
300 - 399
302
303
304
313
314
317
318
318
323
324
326
329
331
337
339
340
342
342
342
343
345
350
355
355
355
355
355
355
356
356
359
359
360
360
360
360
360
360
360
360
361
363
363
363
PJ-A3000
PJ-H30
PV-5110
Juego de 3 Alambres
Micrmetro Digimatic con Topes en V
Uni-Mike Digimatic
Litematic
Cabeza Litematic
Micrmetro de Discos Digimatic
Micrmetro Digimatic para Dientes de Engrane
Micrmetro Digimatic para Roscas
Micrmetro Digimatic para Profundidades
Micrmetro Digimatic de Puntas Delgadas
Micrmetro de Interiores Tipo tubular Digimatic (Varilla de Extensin)
Micrmetro de Interiores Tipo tubular Digimatic (Barra de Extensin)
Micrmetros Digimatic para Alturas de Superficies Irregulares
Micrmetros para Alturas de Superficies Irregulares (ABSOLUTE)
Micrmetro Digimatic de Puntas
Micrmetro Digimatic Tipo Calibrador
Micrmetro Digimatic de Interiores
Cabeza Micromtrica Digimatic
CMM FALCIO-Apex G
CMM FALCIO-Apex
CMM STRATO-Apex
MICROCORD FALCIO-Apex G
MICROCORD FALCIO-Apex
MICROCORD STRATO-Apex
CMM LEGEX
MICROCORD LEGEX
QUICK SCOPE
Unidad de Visin
CMM CARBapex
CMM CARBstrato
CMM MACH-3A 653
CMM MACH-V9106
MICROCORD CARBapex
MICROCORD CARBstrato
QUICK IMAGE
Hyper QV
Hyper QV WLI
QV ACCEL
428
429
430
52
69
76
386
386
54
56
50
82
65
132
134
44
75
75
67
48
136
98
529
529
528
529
529
528
530
530
465, 466
445
533
532
534
534
533
532
534
534
467
454
461
458
No. Serie
363
363
363
363
364
365
368
368
369
369
378
389
395
Descripcin
Pgina
QV Apex
QV ELF
QV STREAM PLUS
ULTRA QV404
Quick Vision con Palpador de Seal de Contacto
QV HYBRID TIPO1, TIPO4
Holtest
Holtest (Tipo II)
Micrmetro Digimatic de Discos (ABSOLUTE)
Micrmetro Digimatic de Discos (Tipo Husillo sin Rotacin)
Objetivos FS
Micrmetro Digimatic para Lminas Metlicas
Micrmetro Digimatic para Tubos
454
456
459
457
462
460
120
C-11
58
58
496
60
62
400 - 499
406
422
422
468
Micrmetro Digimatic de Exteriores (Tipo Husillo sin Rotacin)

Micrmetro Digimatic de Cuchillas
Micrmetro Digimatic de Cuchillas (ABSOLUTE)
Holtest Digimatic
42
71
71
116
500 - 599
500
500
500
500
500
505
506
510
511
511
511
511
511
511
511
513
513
514
515
515
515
515
515
515
515
515
515
515
516
516
516
516
516
516
517
518
518
519
521
522
525
525
525
525
525
525
525
525

Super Calibrador
Calibrador con Cartula
Micrmetro Indicativo
Medidro de Agujeros Digimatic ABSOLUTE
Medidor de Agujeros
Medidor de Agujeros (ABSOLUTE)
Indicador de Cartula Tipo Palanca (Tipo Bolsillo)
Check Master
Maestro de Alturas
Accesorios Opcionales (para Maestro de Alturas)
Juego de Bloques Patrn para Calibracin de Calibradores
Juego de Bloques Patrn para Calibracin de Micrmetros
Juego de Bloques Patrn Rectangulares
Linear Height
QM-Height
Base de Transferencia
Calibrador Vernier (Tipo Libre de Paralaje)
CS-3200
CS-5000CNC
CS-H5000CNC
Formtracer CS-3200
Formtracer Extreme CS-5000CNC
Formtracer Extreme CS-H5000CNC
Formtracer Extreme SV-C3000CNC
561
168
170
173
172
166
180
214
78
156
146
156
154
152
150
144
331
335
214
159
216
257
226
254
254
257
139
255
254
241
246
250
240, 241
246
236
268, 269
218
20
352
341
177
496
498
498
496
498
498
497
497
No. Serie
525
525
525
525
525
525
526
527
527
530
531
532
534
536
536
536
536
536
536
536
539
539
539
539
539
539
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
544
544
544
544
Descripcin
Pgina
Formtracer SV-C3200
Formtracer SV-C4500
SV-C3000CNC
SV-C3200
SV-C4000CNC
SV-C4500
Calibrador Vernier
Calibrador Vernier (con Freno de Muelle)
Calibrador Vernier (Ajuste Fino)
Calibrador para Interiores
Escala Lineal AT103
Escala Lineal AT112-F
Escala Lineal AT113
Escala Lineal AT116
Escala Lineal AT402E
Escala Lineal AT715
Contador EB (para Linear Gage)
Contador EC
Contador EC (para Linear Gage)
Contador EG (para Linear Gage)
Contador EH (para Linear Gage)
Contador EV (para Linear Gage)
Laser Hologage (Resolucin 0.00001mm)
LGB
LGB (Resolucin 0.0001mm)
LGF
LGF (Resolucin 0.0001mm)
LGK
Linear Gage (Tipo Intervalo Largo)
Linear Gage LGB
Linear Gage LGB (Resolucin 0.0001mm)
Linear Gage LGF
Linear Gage LGF (Resolucin 0.0001mm)
Linear Gage LGK
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-C (Mantener Valor Pico)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-C (Medidor de Agujeros)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-C (Clculo)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-C (Funcin PASA/NO PASA)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-N / B
Indicador Solar Digimatic ABSOLUTE ID-SS
ID-C (Mantener Valor Pico)
ID-C (Medidor de Agujeros)
ID-C (Clculo)
ID-C (Funcin PASA/NO PASA)
ID-CX
ID-F
ID-H
ID-N / B
ID-SX
ID-SS
Micrmetro Lser LSM-500S
562
496
496
497
496
497
496
140
228
228
174
176
176
189
195
196
198
191
192
194
199
415
418
417
416
419
420
380
289
378
379
381
382
376
375
365
374
363
373
362
368, 369
365
374
363
373
362
280
281
282
284
276
288
278
275
274
280
281
282
284
276
288
286
278
275
274
391
392
393
394
No. Serie
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
547
547
547
550
551
552
565
565
568
570
570
571
572
572
572
572
573
573
573
573
573
573
573
573
573
573
575
575
575
575
575
575
Descripcin

Micrmetro Lser LSM-5200
LSM-500S
LSM-501S
LSM-503S
LSM-506S
LSM-512S
LSM-516S
LSM-5200
LSM-6200
LSM-6900
LSM-902
LSM-9506
Medidor de Espesores Digimatic ABSOLUTE
Calibrador Digimatic ABSOLUTE (con Puntas para Exteriores/Interiores)
Calibrador Digimatic ABSOLUTE (con Puntas para Exteriores/Interiores y Puntas Estndar)
Calibrador Digimatic ABSOLUTE a Prueba de Refrigerantes
Borematic (ABSOLUTE)
Medidor de Alturas Digimatic ABSOLUTE (Codificador Linear ABSOLUTE)
Escala Digimatic ABSOLUTE a Prueba de Refrigerantes
Escala Digimatic
Escala
Calibrador ABSOLUTE de Centros con Puntas Posteriores
Calibrador ABSOLUTE Tipo Cuchilla
Calibrador ABSOLUTE de Baja Fuerza
Calibrador ABSOLUTE Tipo Garganta
Calibrador ABSOLUTE de Punta Ajustable
Calibrador ABSOLUTE de Centros con Punta Ajustable
Calibrador ABSOLUTE de Puntas
Calibrador ABSOLUTE PASA/NO PASA
Calibrador ABSOLUTE para Espesor Tubular
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-U
ID-U
LGD
LGS
Linear Gage LGD (ABSOLUTE)
Linear Gage LGS (ABSOLUTE)
Pgina
395
396
399
398
390
390
397
391
392
393
394
395
396
399
398
390
390
397
230
342
342
178
179
182
252
252
126
212
210
277
410
411
410
410
193
195
196
200
198
191
190
194
201
199
285
285
370
372
370
372
700
700
Quick-Mini
80
800 - 899
810
810
810
810
810
810
811
811
Hardmatic HH-411
HH-411
HM-101 / 102 / 103
HM-210 / 220
HR-521 / 522 / 523
HV-110 / 120
Hardmatic HH-300
HH-300
520
520
516
514
519
517
521
521
900 - 999
950
960
963
967
Compases
HR-110MR/210MR/320MS/430MR/430MS
Mesa de Centros
266
266
518
267
NDICE ALFABTICO
Descripcin
Serie No.
Pgina
A
Accesorios Opcionales (para Maestro de Alturas)
Accesorios Opcionales (para Contracer)
Accesorios Opcionales (para Medidor de Profundidades)
Accesorios Opcionales (para Indicadores de Cartula)
Accesorios Opcionales (para Indicadores de Cartula Tipo
Palanca)
Accesorios Opcionales (para Medidor de alturas)
Accesorios Opcionales (para Micrmetro Lser)
Accesorios Opcionales (para Roundtest)
Accesorios para Montaje
Aceite para Micrmetro
Anillos de Fijado
515
255
492
229
322
338
177
217
401
507
246
246
107
86
160
167
318
350
164
148
152
84
386
98
98
103
105
500
573
573
573
573
573
573
573
573
573
573
505
536
536
521
170
536
500
168
200
192
193
191
194
199
196
201
195
198
180
194
192
341
341
191
170
551
179
550
178
552
500
536
500
536
536
536
530
532
531
182
172
196
173
195
199
198
174
178
176
160
190
522
534
188
186
177
189
264
264
516
516
B
Barras para Ajuste de Micrmetros con Topes en V
Cabeza Litematic
Cabeza Micromtrica Digimatic
Cabeza Micromtrica Digimatic (Pantalla giratoria)
Cabezas Micromtricas (Avance Fino del Husillo de 0.1mm/rev)
Cabezas Micromtricas (Tipo Platina XY)
Calcomania de Lmite
Calibrador ABSOLUTE de Baja Fuerza
Calibrador ABSOLUTE de Centros con Punta Ajustable
Calibrador ABSOLUTE de Centros con Puntas Posteriores
Calibrador ABSOLUTE de Punta Ajustable
Calibrador ABSOLUTE de Puntas
Calibrador ABSOLUTE para Espesor Tubular
Calibrador ABSOLUTE PASA/NO PASA
Calibrador ABSOLUTE Tipo Cuchilla
Calibrador ABSOLUTE Tipo Garganta
Calibrador con Cartula
Calibrador Digimatic ABSOLUTE (con Puntas para Exteriores/
Interiores y Puntas Estndar)
Calibrador Digimatic ABSOLUTE (con Puntas para Exteriores/
Interiores)
Calibrador Digimatic ABSOLUTE a Prueba de Refrigerantes
Calibrador para Interiores
Calibrador Vernier
Calibrador Vernier (Ajuste Fino)
Calibrador Vernier (con Freno de Muelle)
Calibrador Vernier (con Puntas de Exteriores/Interiores y Ajuste
Fino)
Calibrador Vernier (Tipo Libre de Paralaje)
Calibre de Paso
Calibre de Radios
Descripcin
Serie No.
Ceraston
Check Master
CMM CARBapex
CMM CARBstrato
CMM Crysta-Apex C
CMM Crysta-Plus M443 / 500 / 700
CMM CRYTSA-Apex S
CMM FALCIO-Apex
CMM FALCIO-Apex G
CMM LEGEX
CMM MACH-3A 653
CMM MACH-V9106
CMM STRATO-Apex
Compases
Contador EB (para Linear Gage)
Contador EC
Contador EC (para Linear Gage)
Contador EG (para Linear Gage)
Contador EH (para Linear Gage)
Contador EV (para Linear Gage)
Contador KA (para Escala Lineal)
Contador KLD200 (para Escala Lineal)
Contracer CV-2100
Contracer CV-3200
Contracer CV-4500
CS-3200
CS-5000CNC
CS-H5000CNC
Cubiertas de Color para el Husillo
CV-2100
CV-3200
CV-4500
516
515
515
360
360
191
196
191
355
355
356
360
360
355
565
565
950
542
542
542
542
542
542
174
174
218
218
218
525
525
525
Pgina
218
218
218
251
257
257
533
532
527, 529
536
526, 527
529
529
530
534
534
528
252
252
266
380
289
378
379
381
382
421
421
488
490
490
496
498
498
329
488
490
490
264
12
572
572
572
572
539
539
539
539
539
539
182
182
410
410
411
410
415
418
417
416
420
420
258
258
525
525
525
525
525
525
525
496
498
498
497
497
496
496
D
DP-1VR
E
Escala
Escala Digimatic
Escala Digimatic ABSOLUTE a Prueba de Refrigerantes
Escala Lineal AT103
Escala Lineal AT112-F
Escala Lineal AT113
Escala Lineal AT116
Escala Lineal AT402E
Escala Lineal AT715
Escalas Patrn
F
Formtracer CS-3200
Formtracer Extreme CS-5000CNC
Formtracer Extreme CS-H5000CNC
Formtracer SV-C3200
Formtracer SV-C4500
563
Descripcin
Serie No.
Pgina
H
Hardmatic HH-300
Hardmatic HH-411
HH-300
HH-411
HM-101 / 102 / 103
HM-210 / 220
Holtest
Holtest (Tipo II)
Holtest Digimatic
HR-110MR/210MR/320MS/430MR/430MS
HR-521 / 522 / 523
HV-110 / 120
Hyper MF/MF-U
Hyper QV
Hyper QV WLI
Hub Micrometer
HV-112 / 113 / 114 / 115
Hyper MF / MF-U
Hyper QV
Hyper QV WLI
811
810
811
810
810
810
368
368
468
963
810
810
176
363
363
147
810
176
363
363
521
520
521
520
516
514
120
124
116
518
519
517
440
454
461
74
517
440
454
461
i-Checker
ID-C (Clculo)
ID-C (Funcin PASA/NO PASA)
ID-C (Mantener Valor Pico)
ID-C (Medidor de Agujeros)
ID-CX
ID-F
ID-H
ID-N / B
ID-SS
ID-SX
ID-U
170
543
543
543
543
543
543
543
543
543
543
575

Indicador de Cartula (Series 1)
Indicador de Cartula Tipo Palanca (Tipo Bolsillo)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-C (Clculo)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-C (Funcin PASA/NO PASA)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-C (Mantener Valor Pico)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-C (Medidor de Agujeros)
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-N / B
Indicador Digimatic ABSOLUTE ID-U
Indicador Solar Digimatic ABSOLUTE ID-SS
Input Tools
3
4
1
513
513
1
2
543
543
543
543
543
543
543
543
575
543
264
340
282
284
280
281
276
288
286
278
274
275
285
292 -307,
318, 319
314 - 317
314 - 317
308 - 313
330
335
321
320
282
284
280
281
276
288
278
275
285
274
5
313
516
516
516
155
52
241
240, 241
236
81
J
Juego de 3 Alambres
Juego de Bloques Patrn para Calibracin de Calibradores
Juego de Bloques Patrn para Calibracin de Micrmetros
Juego de Bloques Patrn Rectangulares
564
Descripcin
Serie No.
Juego de Cuadras de Combinacin

Juegos de Bloques V
180
516
154
181
261
250
81
353
Pgina
542
542
542
542
575
542
542
542
575
542
542
542
575
542
542
542
575
518
318
376
375
365
374
370
363
373
362
372
368, 369
365
374
370
363
373
362
372
218
386
400
391
392
393
394
395
396
399
398
390
390
397
L
LGB
LGB (Resolucin 0.0001mm)
LGD
LGF
LGF (Resolucin 0.0001mm)
LGK
LGS
Linear Gage (Tipo Intervalo Largo)
Linear Gage LGB
Linear Gage LGB (Resolucin 0.0001mm)
Linear Gage LGD (ABSOLUTE)
Linear Gage LGF
Linear Gage LGF (Resolucin 0.0001mm)
Linear Gage LGK
Linear Gage LGS (ABSOLUTE)
Linear Height
Litematic
LSMPAK Software para LSM
LSM-500S
LSM-501S
LSM-503S
LSM-506S
LSM-512S
LSM-516S
LSM-5200
LSM-6200
LSM-6900
LSM-902
LSM-9506
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
M
MACH Ko-ga-me
Maestro de Alturas
MeasurLink
MCOSMOS Software para CMM
Medidor de Agujeros
Medidor de Agujeros (ABSOLUTE)
Medidor de Alturas Digimatic (Tipo Multifunction)
Medidor de Alturas Digimatic ABSOLUTE (Codificador Linear
ABSOLUTE)
209
511
511
511
511
526
511
511
192
506
514
192
192
570
571
535
254
254
256
14
540
345
146
156
152
154
140
144
150
215
214
214
208
206
212
227
570
210
515
515
515
Descripcin
Serie No.
Medidor de Esperores
Medidor de Esperores (Tipo Ligero)
Medidor de Espesores Digimatic ABSOLUTE
Medidro de Agujeros Digimatic ABSOLUTE
Mesa de Centros
MF
MF-U
Micro Gato
MICROCORD CARBapex
MICROCORD CARBstrato
MICROCORD Crysta-Apex C
MICROCORD CRYSTA-Apex S
MICROCORD Crysta-Plus M443 / 500 / 700
MICROCORD FALCIO-Apex
MICROCORD FALCIO-Apex G
MICROCORD LEGEX
MICROCORD STRATO-Apex
Micrmetro con Topes Delgados
Micrmetro de Arco Paralelo
Micrmetro de Cuchillas
Micrmetro de Discos
Micrmetro de Discos
Micrmetro de Discos Digimatic
Micrmetro de Exteriores (con Collar de Extensin)
Micrmetro de Interiores (Varilla Intercambiable)
Micrmetro de Interiores Tipo Tubular (Una Varilla)
Micrmetro de Interiores Tipo Tubular (Varilla de Extensin)
Micrmetro de Interiores Tipo tubular Digimatic (Barra de
Extensin)
Micrmetro de Interiores Tipo tubular Digimatic (Varilla de
Extensin)
Micrmetro de Puntas
Micrmetro Digimatic ABSOLUTE (Fuerza de Medicin
Ajustable)
Micrmetro Digimatic con Topes en V
Micrmetro Digimatic de Cuchillas
Micrmetro Digimatic de Cuchillas (ABSOLUTE)
Micrmetro Digimatic de Discos (ABSOLUTE, de contacto
suave)
Micrmetro Digimatic de Discos (ABSOLUTE)
Micrmetro Digimatic de Discos (Tipo Husillo sin Rotacin)
7
7
184
547
547
7
527
547
511
967
176
176
176
176
7
360
360
191
191
196
355
355
356
360
360
355
293
111
114
147
122
123
169
323
101
102
103
104
105
145
141
139
140
133
137
342 - 344
342
263
342
342
229
228
230
156
267
436
437
438
439
106
533
532
527, 530
526, 527
536
529
529
530
534
534
528
30
65
69
74
71
54
58
54
40
36
38
44
46
136
138
134
134
130
132
Pgina
Descripcin
Serie No.

Micrmetro Digimatic de Exteriores (Tipo Husillo sin Rotacin)
Micrmetro Digimatic de Interiores
Micrmetro Digimatic de Puntas
Micrmetro Digimatic de Puntas Delgadas
Micrmetro Digimatic para Dientes de Engrane
Micrmetro Digimatic para Lminas Metlicas
Micrmetro Digimatic para Profundidades
Micrmetro Digimatic para Roscas
Micrmetro Digimatic para Tubos
Micrmetro Digimatic Tipo Calibrador
Micrmetro Digital con Topes Delgados
Micrmetro Digital de Discos
Micrmetro Digital de Exteriores
Micrmetro Digital de Puntas
Micrmetro Digital para Alturas de Superficies Irregulares
Micrmetro Digital para Tubos
Micrmetro Indicativo
Micrmetro para Alambres
Micrmetro para Alturas de Superficies Irregulares
Micrmetro para Bordes de Lata
Micrmetro para Dientes de Engrane
Micrmetro para Espesor de Papel
Micrmetro para Tubos
Micrmetro PASA/NO PASA
Micrmetro Tipo calibrador
Micrmetro Tipo Indicador
Micrmetro Universal
Micrmetros Digimatic para Alturas de Superficies Irregulares
Micrmetros para Alturas de Superficies Irregulares
(ABSOLUTE)
MSURF Software para CMM
Multiplexor MUX-10F
MUX-10F
340
406
345
342
331
324
389
329
326
395
343
131
223
193
142
142
295
510
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
147
112
147
124
169
118
119
128
129
146
125
126
115
113
143
107
116
342
44
42
136
67
65
56
60
224
50
62
48
65
54
41
67
75
62
78
391
392
393
394
395
396
399
398
390
390
397
74
75
73
56
53
60
61
226
224
79
49
50
62
77
48
43
51
75
339
134
337
132
112
102
67
37
227
34
314
293
422
422
69
26
71
71
227
58
Objetivos FS
OPTOEYE-200
369
369
293
58
58
32
Pgina
342
75
264
12
264
264
13
13
960
266
378
446
N
O
565
Descripcin
Serie No.
Pgina
P
Pantalla D-EV (para Linear Gage)
Palpadores para CMM
Paralelas pticas
Paralelas pticas
PH-3515F
PH-A14
PJ-A3000
PJ-H30
Puntas de Contacto (para Indicador de Cartula)
PV-5110
304
384
539
85
85
216
139
226
431
431
428
429
322
430
264
518
293
361
359
364
700
293
363
363
363
365
363
444
220
28
467
465, 466
462
80
33
458
454
456
460
459
211
211
211
211
211
211
182
211
211
211
211
211
211
501
502
503
505
504
506
262
505
506
501
502
503
504
178
178
178
178
178
500
517
178
178
178
178
178
178
178
178
178
472
473
476
477
478
166
268, 269
480
480
472
473
476
477
478
477
478
157
158
515
515
515
172
172
302
303
Q
QM-Data200
QM-Height
QuantuMike
QUICK IMAGE
QUICK SCOPE
Quick Vision con Palpador de Seal de Contacto
Quick-Mini
Quickmike (ABSOLUTE)
QV ACCEL
QV Apex
QV ELF
QV HYBRID TIPO1, TIPO4
QV STREAM PLUS
R
RA-120 / 120P
RA-1600
RA-2200
RA-2200CNC
RA-H5200
RA-H5200CNC
Reglas Metlicas
Roundtest Extreme RA-2200CNC
Roundtest Extreme RA-H5200CNC
Roundtest RA-120 / 120P
Roundtest RA-1600
Roundtest RA-2200
Roundtest RA-H5200
S
SENSORPAK
SJ-210
SJ-310
SJ-410
SJ-500
SJ-500P
Super Calibrador
Surftest Extreme SV-3000CNC
Surftest Extreme SV-M3000CNC
Surftest SJ-210
Surftest SJ-310
Surftest SJ-410
Surftest SJ-500
Surftest SJ-500P
Surftest SV-2100
Surftest SV-2100M4 (Tipo PC)
566
Descripcin
Serie No.
Surftest SV-3100
SV-2100
SV-2100M4 (Tipo PC)
SV-3000CNC
SV-3100
SV-C3000CNC
SV-C3200
SV-C4000CNC
SV-C4500
SV-M3000CNC
178
178
178
178
178
525
525
525
525
178
479
477
478
480
479
497
495
497
495
480
Pgina
176
187
187
187
326
441
265
265
265
363
117
317
457
76
76
359
264
445
4
515
159
T
Tapas (para Indicador de Cartula)
TM-500
Transportador
Trinquetes de color y cubiertas de color
U
ULTRA QV404
Uni-Mike
Uni-Mike Digimatic
U-WAVE
Unidad de Visin
V
El Espritu de Mitutoyo
Para llegar a ser un hombre completo, uno debe de adquirir Sabidura, Benevolencia y Valor.
Slo con Sabidura uno tiende a ser fro. nicamente con Benevolencia uno se hace dbil.
Slo con Valor uno puede ir ms all de sus capacidades. Sin embargo, cuando las tres
cualidades se combinan, uno llega a ser un hombre completo. Similarmente, el xito en una
empresa yace en el conocimiento del Cielo, la Tierra y el Hombre. Los negocios sern exitosos
slo cuando estos factores, cuasas "celestiales", oportunidades naturales y armona del
hombre estn presentes.
Sin alguno de los factores el xito es remoto. En el Budismo, Butsu (Buda), Po (Doctrina)
y So (Sacerdote) son los tres principales tesoros para la promocin de su enseanza. En el
Cristianismo, Dios, la Biblia y el Ministro.
La palabra Mitutoyo significa tres abundancias: "Mitsu" significa tres, mientras que "Toyo"
significa estado de abundancia. El nombre MITUTOYO fue seleccionado con un deseo sincero
de ver ms hombres completos, para crear una empresa prspera y para introducir la religin
correcta a todos, junto con el deseo permanente de un mundo pacfico y el cumplimiento de
una vida significativa.
Mitutoyo Mexicana
Prolongacin Industria Elctrica No. 15
Parque Industrial Naucalpan
Naucalpan, Edo. de Mxico
C.P. 53370 Mxico
T +52 (0155) 5312-5612
F +52 (0155) 5312-5633
http://www.mitutoyo.com.mx
Impreso en Mxico
12155.0K109.40(1)
Distribuido por:

Catálogo 2016 Mitutoyo

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catálogo 2016 Mitutoyo

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catlogo No.

Catlogo de Instrumentos de Medicin

Mitutoyo Mxico - 2016

Notas sobre el Uso

Diversos productos de este catlogo

Lea cuidadosamente las especificaciones

La apariencia y especificaciones estn

*Referirse a la pgina 410 para direcciones y datos de contacto.

Los instrumentos y equipos de medicin de alta exactitud ms confiables del Mundo

Sistemas de Medicin por Visin

Mquinas de Medicin por

Patrones de longitud traidos a usted por Mitutoyo

El origen de la confianza en los instrumentos de

Instrumentos de medicin por comparacin que

Para mediciones fciles y exactas de dimetros

Para realizar mediciones multipuntos simultneas y

El instrumento de medicin estndar en la industria

Para determinar exactamente la posicin del cursor

Para inspeccin y medicin exacta de ngulos y

Sistemas de medicin por visin para propsitos

El fruto de la tecnologa de vanguardia en medicin

Para una mejor comunicacin con nuestros clientes

Para medir rugosidad superficial, ondulacin,

Para mejorar la confiabilidad y la calidad de los

Trazabilidad Confiable en el Mundo

Singapur, Indonesia, Tailandia, Vietnam

:National Institute of Standards and Technology

:National Physical Laboratory

:The Swiss Federal Ofce of Metrology and Accreditation

Mitutoyo Instrumentos de Medicin (Shangai)

:National Physical Laboratory of India

Mitutoyo Asia Pacific

Mitutoyo Thailand (Sucursal Cholbli)

Singapur, Indonesia, Tailandia, Vietnam

:National Institute of Advanced Industrial Science and Technology

Mitutoyo Asia Pacific (Oficina Indonesia)

Mitutoyo Asia Pacific

Mitutoyo Servicio Tcnico

Mitutoyo Kawasaki Centro de Cal.

Mitutoyo Hiroshima Centro de Cal.

Mitutoyo Utsunomiya Centro de

Fbrica de Mitutoyo Miyazaki

:International Laboratory Accreditation Cooperation

Mitutoyo Sul Americana

Mitutoyo America Servicio Tcnico

Servicio de Calibracin de Alto Nivel en el Mundo

Fbrica de Mitutoyo Miyazaki

Lab. Cal. Acreditado JCSS

Lab. Cal. Acreditado JCSS

Centro de Calibracin de Patrones

Centro de Calibracin de Patrones

Servicio Tcnico Mitutoyo

Instrumento Mquina de Medicin

Centro de Calibracin de Patrones

Trazabilidad de Equipo de Prueba

Centro de Calibracin de Patrones

Centro de Calibracin de Patrones

Bloque Patrn / Medidor de Escaln

Mquina de Medicin de Dureza

Mquina de Medicin de Vibracin /

Mquina de Medicin de Vibracin

Conformidad con el Marcado CE

Respuesta a la Directiva RoHS

Con el fin de mejorar la seguridad, cada planta cuenta con