25/08/2016

COMOFAZERCITAOEMTRABALHOSACADMICOS?|Quartaroli

Quartaroli
InovaoePlanejamento

COMOFAZERCITAOEMTRABALHOS
ACADMICOS?
abril2,2012
quartaroli Uncategorized
AssimcomojdiriaArmandoNogueira:Copiarobommelhorqueinventaroruim,emtodoo
tipodetrabalhooucriaodeprojetos,acabamoscopiandoouemprestandopartedoconhecimento
deoutraspessoas.Entretanto,issonoocorreporquenotivemosacapacidadedepensaremalgodo
gneroantes,massimporqueexistemfontesquerealmenteservemcomobaseparadesenvolverum
trabalho,e,conseqentemente,devemserusadaseconsultadas.

(hps://quartaroli.les.wordpress.com/2012/04/copiando.jpg)Copiarobomnofeito,demaneira
alguma!FeiocopiarenocitarafonteFazendoisso,vocacabaseapoderandoelevandocrditos
combasenoconhecimentodeoutrapessoa,sendoantiticoecompletamentedeselegante.amesma
coisaqueocorrequandovoctemumaidiamirabolante,sejanotrabalhoounaescola,ealgumvai
l,copiaoquevocfezeaindadizFuieuquez!.Quetipodesentimentovocteria?Certamente,
vocnocariafeliz.
Masmuitagentedevepensar:Ah,ningumnemvaidescobrir,maspodetercertezaquealgum,
umdia,descobrir.ExistemcasosdealunosqueforamexpulsosdeUniversidadespelofatodeterem
copiadonantegraotrabalhodeoutraspessoas.Paraevitarproblemas,enaltecerotrabalhodos
outros(que,analdecontas,devemtersuadoacamisaparadesenvolvlo)efazercomqueosseus
trabalhostenhamcitaescorretas,aNBR10520estdisponvel.
Tiposeregrasdecitao
https://quartaroli.wordpress.com/2012/04/02/comofazercitacaoemtrabalhosacademicos/
Existemtrstiposdecitaopropriamenteditos,almdasnotasderefernciaederodap:citao

1/6

25/08/2016

COMOFAZERCITAOEMTRABALHOSACADMICOS?|Quartaroli

Existemtrstiposdecitaopropriamenteditos,almdasnotasderefernciaederodap:citao
direta,citaoindiretaecitaodecitao.Primeiramente,interessanteaprenderostiposeexemplo
para,depois,vericarumacompilaocomospontosdedestaque.
CitaoDireta
Acitaodiretaatranscriotextualeldepartedeumcontedodeumaobra,ouseja,durantea
elaboraodeumtrabalhoacadmico,porexemplo,foinecessrioconsultarumautorespeccoe,
paraoseutrabalho,algumafrasefoiimportante.Nessecaso,vocvaicopila,masvaicitla.Porser
atranscrioexatadeumafrase/pargrafodeumtexto,afrase/pargrafoemquestoser
apresentadaentreaspasduplas,podendoassumirduasformas:
1.Citandoereferenciando:achamadapelonomedoautor,quandofeitanonaldacitao,deve
apresentarseentreparnteses,contendoosobrenomedoautoremletramaiscula,seguidopeloano
depublicaoepginaemqueotextoseencontra.
Exemplo1:
Nosaberusarainternetemumfuturoprximosercomonosaberabrirumlivroouacenderum
fogo,nosabermosalgoquenospermitaviveracidadanianasuacompletitude(VAZ,2008,p.63).
2.Referenciandoecitando:acitaoaseguirfoifeitacomosendoumpargrafodotexto.Assim,o
sobrenomedoautordeveserdigitadonormalmente,comaprimeiraletraemmaisculaeasdemais
emminsculo,seguidodoanoepginaemqueotextoseencontra,sendoestasinformaes
apesentadasentreparnteses.
Exemplo2:
SegundoVaz(2008,p.63)nosaberusarainternetemumfuturoprximosercomonosaberabrir
umlivroouacenderumfogo,nosabermosalgoquenospermitaviveracidadanianasua
completitude.
Comovocpodever,acitaodiretaacpiaexatadeumtexto.Casoodocumentooriginal
contenhaalgumtipodegrifo,comoumapalavraemnegrito,emitlicoousublinhada,asuacitao
deveteressetipodegraa,acrescentadacomaobservaogrifodoautor.
Exemplo3:
UmadasrefernciasmaisconhecidasarespeitodoconceitodepadrodeprojetoolivroA
TimelessWayofBuilding,escritoem1979peloarquitetoChristopherAlexander(KOSCIANSKI;
SOARES,2007,p.289,grifodoautor).
Essemesmotipodeobservaoaplicasequando,porexemplo,voctiverfeitoalgumgrifona
citao,paraenfatizarumapalavraoufrase.Nocaso,deveseacrescentaraexpressogrifonosso,
indicandoqueopresenteautor(voc)fezaalterao.
Exemplo4:
OtermodefeitonoPSPrefereseatudoqueestejaerradoemumsoftware,comoerrosna
arquitetura,narepresentaodediagramas,problemasemalgoritmosetc.(KOSCIANSKI;SOARES,
2007,p.123,grifonosso).
Citaodiretacommaisdetrslinhas

https://quartaroli.wordpress.com/2012/04/02/comofazercitacaoemtrabalhosacademicos/
Ascitaescommaisdetrslinhasdevemterumtipodedestaquediferente:necessrioreduziro 2/6

25/08/2016

COMOFAZERCITAOEMTRABALHOSACADMICOS?|Quartaroli

Ascitaescommaisdetrslinhasdevemterumtipodedestaquediferente:necessrioreduziro
tamanhodafonte,podendoserpara10ou11etambmprecisoaplicarumrecuode4cmemrelao
margemesquerdaselecioneotextoemovimenteosmarcadores,localizadonarguadoWord
atonmero4,assim,todooseutextocarcomorecuoexigidopelasnormas(vejaaimagemao
lado).Aonal,acitaocommaisdetrslinhasteraseguinteapresentaoobservequeelano
temaspas:
Frasemuitograndeparacitao
Imagineumpargrafocom10linhas,sendoqueapenasaprimeiraealtimalinhainteressamavoc.
Nessecaso,vocvaiusarumasupresso,queainclusodeumsinaldecolchetescomreticncias,
exatamentecomoesse[],indicandoqueumtrechodotextonofoiusado,vejaumexemplo:
Aspropostasdemelhoriasdeprocessoetecnologiasocoletadaseanalisadas[]combasenos
resultadosdeprojetospiloto(KOSCIANSKI;SOARES,2007,p.153).
Citaoindireta
Depoisdelerumartigo,vocchegouaumaconclusosemelhanteadoautorconsultado.Maspor
algummotivopessoal,vocnoteminteresseemusarasmesmaspalavraseexatamenteamesma
estruturaqueencontrounoartigoemquesto.Nessecaso,vocfarumacitaoindireta,jqueo
seutextotevecomobaseumaobraconsultada.
Seguindoomesmoformatodeapresentaodacitaodireta,aindiretatambmdeveconteroautor
dafrasecitada,bemcomooanodapublicaodoartigo/livro.Apresentarapginaemqueo
contedoseencontraopcional.
Exemplos:
Lancaster(1993,p.6)apontacomoumaspectoimportantenarecuperaodasinformaesa
extensodoscontedosaseremindexados.
Umaspectoimportantenarecuperaodasinformaesaextensodoscontedosaserem
indexados(LANCASTER,1993).
Ascitaesindiretaspodemtermaisdeumautor,atpelofatodequevocpodeterconsultado
vriasobrasatchegarasuaconcluso,veja:
TantoWeaver(2002,p.18)comoSemonche(1993,p.21)apontamquestionamentosquedevem
precederoplanejamentodaindexaodeartigosdejornais,como:Qualanalidadedoartigo?
Quemopblicoalvoqueteracessoaoartigo?Quetipodeinformaoousurioprocura?
CitaodeCitao
Livrosantigoseconsideradosclssicosemumassuntosoimportantesseremcitados.Masnem
sempreelesestodisponveis.Imagineumlivrodoanode1970,quefoipublicadoapenasnos
EstadosUnidosououtrolivroque,poralgummotivo,vocnotenhaconseguidoencontrarem
livrarias,sebosebibliotecasVocnoteveacessoaodocumentoemseuformatooriginal,mas,
durantesuaspesquisas,encontrouumautorqueteveasortedeteremmosodocumento,eeste
zeraumacitaoextremamenteimportanteparaoseutrabalho.
Nopensequevocperderaoportunidadedeusarestecontedo.Paracontornarisso,existea
citaodecitao.Comooprpriotermolevaaentender,vocfarumacitaodeumcontedoque
foicitadonaobraquevocestconsultando.Essetipodecitaorecomendadoemltimocaso,j
https://quartaroli.wordpress.com/2012/04/02/comofazercitacaoemtrabalhosacademicos/
queocorretotentarlocalizarafonteoriginal.Vejadoisexemplos,tantodecitaodiretaquanto

3/6

25/08/2016

COMOFAZERCITAOEMTRABALHOSACADMICOS?|Quartaroli

queocorretotentarlocalizarafonteoriginal.Vejadoisexemplos,tantodecitaodiretaquanto
indireta.
Exemplodecitaodecitao(seguindoomodelodireto):
SegundoVanDijk(1983),citadoporFagundes(2001,p.53),notextojornalsticoconvencional
apresentarseumresumodoacontecimentoabordado.Esseresumopodeserexpressoporletras
grandesseparadasdorestodotextoounaintroduonolead.
Exemplodecitaodecitao(seguindoomodeloindireto):
SegundoFujita(1999)citadaporFagundes(2001,p.65)aindexaoenglobatrsfases:1)anlisepor
meiodaleituradodocumento,emqueseroselecionadososconceitos;2)sntese,comaelaborao
deresumose3)aidenticaoeseleodetermoscomauxliodeumalinguagemdocumentria.
Regrasgeraisesntesedanorma
Demaneirasintetizada,aquivocconfereospontosimportantesarespeitodostiposdecitaoe
outrasdicas:
CitaoDireta
1.Deveconteroanodepublicaoeapginaqueotextofoiextrado.
2.Sevocprimeirocitarafraseentreaspas,arefernciadoautordeveapresentarsenaordem:
(SOBRENOMEDOAUTOR,ano,pgina).Lembrese:sobrenomedoautoremcaixaalta.
3.Sevocprimeiroreferenciaroautor,paradepoisfazeracitao,use:Sobrenome(ano,
nmerodapgina).Lembrese:apenasaprimeiraletradosobrenomeemmaiscula.
4.Seacitaotiveralgumtermoentreaspas,coloqueoentreaspassimples,jqueacitao
emsi(afrasetoda)apresentaseentreaspasduplas.
CitaoIndireta
Segueamesmaformataoquantoarefernciadosobrenomedoautor(noincioounonalda
frase),candoacritriodoautor(voc)inserironmerodapginaemqueotextofoiretirado.
CitaodeCitao
Segueamesmaformataoquantoarefernciadosobrenomedoautor(noincioounonalda
frase).Lembresedeusaressetipodecitaocomcautela,paranofazerumtrabalhodotipo
fofoca,noqualvocapenascopiaalgumcontedoque,naverdade,jfoicopiado.
Grifo
Sevocusouumafontejcomogrifo(negrito,itlicoousublinhado),sevocdestacouumtrechoda
citaoouatmesmosevoctraduziuumafraseparaincluirnotrabalhocomocitao,noesquea
deavisar.Casotenhasidoumatraduosua,acrescentetraduonossa.
Citaocommaisdetrslinhas
1.Reduzaotamanhodafontepara10ou11
2.Apliqueumrecuode4cmemrelaomargemesquerda
3.Nocoloqueaspas
Notasderodap
https://quartaroli.wordpress.com/2012/04/02/comofazercitacaoemtrabalhosacademicos/
Asnotasderodapsocaracterizadaspornmerosouletrasapresentadononaldacitao,que

4/6

25/08/2016

COMOFAZERCITAOEMTRABALHOSACADMICOS?|Quartaroli

Asnotasderodapsocaracterizadaspornmerosouletrasapresentadononaldacitao,que
aparecememseqencia,nocorpodotrabalho.Norodap,vocpodereferenciar:
Umtrabalhoqueaindaestejaemfasedeelaborao,sendoqueemseutexto,deveconstara
expressoentreparnteses(emfasedeelaborao).
Informaesverbaisobtidasduranteumaconversa,dadoscoletadosemumapalestraetc.,sendoque
emseutexto,deveconstaraexpressoentreparnteses(informaoverbal).
Qualquertipodemenoquejulguenecessrio,seguindoasnormasderefernciasouvocabulrio
livre.
Detalhes,muitosdetalhesestopresentesnasnormasdecitao.Lendopelaprimeiravez,tudoisso
podeparecermuitoconfusoedifcil,mascomopassardotempoaformataoacabasendoto
intuitivaedireta,quevoc,comcerteza,noprecisarconsultarasexplicaesacima.Osprocessos,
tantoparadireta,indiretaoucitaodecitaoacabamsendoparecidos,fatoquepermitememorizar
melhoroprocesso.
Aonaldesteartigoencontramseasfontesutilizadascomoreferncias,parafazerosexemplosde
citaesElasestodeacordocomaNBR6023,referenteasinformaesedocumentao
necessriasparaelaboraodereferncias,quevocvaiconferirnoprximoartigo.
REFERNCIAS
XAVIER,AndressaCristina.Processamentoinformacionaldeumjornalhistricocomvistasua
disponibilizaonainternet.2007.80f.TrabalhodeConclusodeCurso(BachareladoemGestoda
Informao)UniversidadeFederaldoParan,Curitiba,2007.[Orientador:Prof.Dr.UlfGregory
Baranow].
KOSCIANSKI,A.;SOARES,M.Qualidadedesoftware:aprendaasmetodologiasetcnicasmais
modernasparaodesenvolvimentodesoftware.SoPaulo:NovatecEditora,2007.
VAZ,ConradoAdolpho.GoogleMarketing:oguiadenitivodomarketingdigital.SoPaulo:
NovatecEditora,2007.
Sobre estes anncios (https://wordpress.com/about-these-ads/)

2comentriossobreCOMO FAZER CITAO EM

TRABALHOS ACADMICOS?
1.melissasilsamedisse:
setembro12,2014s3:17pm
https://quartaroli.wordpress.com/2012/04/02/comofazercitacaoemtrabalhosacademicos/

5/6

25/08/2016

COMOFAZERCITAOEMTRABALHOSACADMICOS?|Quartaroli

setembro12,2014s3:17pm

RepublicouissoemUmsorrisopordia(hp://umsorrisopordia.wordpress.com/2014/09/12/como
fazercitacaoemtrabalhosacademicos/)ecomentado:
Sajudandooscoleguinhasdafaculdade
Responder(hps://quartaroli.wordpress.com/2012/04/02/comofazercitacaoemtrabalhos
academicos/?replytocom=690#respond)
2.titosilvadisse:
maro20,2016s3:11pm
bomtrabalho.adoreiainformacao
Responder(hps://quartaroli.wordpress.com/2012/04/02/comofazercitacaoemtrabalhos
academicos/?replytocom=720#respond)

BlognoWordPress.com.(hps://wordpress.com/?ref=footer_blog)

https://quartaroli.wordpress.com/2012/04/02/comofazercitacaoemtrabalhosacademicos/

6/6