INTERPOSICION DE DEMANDA POR ACCION DE PAGO DE

PRESTACIONES SOCIALES.HONORABLE SEOR JUEZ ____DE DISTRITO DEL TRABAJO Y DE LA

SEGURIDAD SOCIAL CIRCUNSCRIPCIN DE MANAGUA.Soy, ADA JAEL GONZALEZ GAITAN, mayor de edad, casada, abogada, de este
domicilio y residencia, identificada con nmero de cdula 001-280786-011P y nmero
de carn de la Corte Suprema de Justicia 18,845 ; Ante usted con el debido respeto,
comparezco, expongo y digo:
I-

REPRESENTACIN LEGAL

Acto como apoderado general judicial de la seora KARLA VANESSA GAITAN RUIZ,
quien es mayor de

edad, casada, recepcionista, identificada con cdula

nmero (001-210473-0025K); acreditacin que demuestro en virtud de escritura

pblica nmero treinta (N30) poder general judicial, otorgado en la ciudad de Managua
a las tres de la tarde del da dos de septiembre del ao dos mil diecisis. -Ante los oficios
notariales de la licenciada ALLISON YOLANDA FERNANDEZ ROJAS, instrumento que
adjunto a este libelo de demanda. Por lo anteriormente detallado

y actuando en

calidades de ley procedo a exponer:

al- RELACION FACTICA
PRIMERO (INICIO DE LA RELACIN LABORAL): Honorable autoridad judicial en fecha
del veintiuno de enero del ao dos mil trece, la seora KARLA VANESSA GAITAN RUIZ
fue contratada de manera escrita, por la seora YAOSKA VALENTINA GONZALEZ
CASTRO quien es Gerente Administrativa de una empresa que lleva por nombre
EQUIPRONIC, SA (EQUIPO DE PROTECCION Y SEGURIDAD DE NICARAGUA,
SOCIEDAD ANONIMA).SEGUNDO (DEL CARGO DESEMPEADO): Su autoridad, el tiempo que duro la
relacin laboral mi mandante se desempeaba en el cargo de RECEPCIONISTA en
EQUIPRONIC, SA (EQUIPO DE PROTECCION Y SEGURIDAD DE NICARAGUA,
SOCIEDAD ANONIMA), cargo que fue desempeado hasta que mi mandante interpuso
su formal renuncia.TERCERO (DEL SALARIO Y TIPO DE JORNADA LABORAL): En dicho puesto mi
representada devengaba un salario mensual de ocho mil quinientos crdobas (C$
8,500.00) y desempeaba una jornada laboral ordinaria de trabajo diurno, laborando

de lunes a sbado con un horario de ocho de la maana a cinco de la tarde. (8:00am

5:00pm).
CUARTO (DE LA FINALIZACIN DE LA REACIN LABORAL): Honorable judicial el da
primero de diciembre del ao dos mil quince mi representada interpuso formalmente su
carta de renuncia que por motivos personales la conllevaron a tomar dicha decisin,
cumpliendo con los quince das estipulados por la ley siendo su ultimo da de labor en
EQUIPRONIC, SA (EQUIPO DE PROTECCION Y SEGURIDAD DE NICARAGUA,
SOCIEDAD ANONIMA).

El da diecisis de diciembre del ao dos mil quince.-

No

obstante, el empleador hasta la fecha ha omitido realizar efectivo el pago de las

prestaciones de ley y la indemnizacin por aos de servicio que le corresponden a mi
mandante.
QUINTO (DE LA GESTION ANTE EL MITRAB): En vista a la negativa de la parte
patronal de querer hacerle efectivo el pago de las prestaciones reclamadas, mi
representada

acudi

ante

la

DIRECCION

DE

NEGOCIACION

CONCILIACION INDIVIDUAL DEL MINISTERIO DEL TRABAJO,

COLECTIVA

la cual emiti

constancia el da PRIMERO DE SEPTIEMBRE DEL AO DOS MIL DIECISEIS, en la

cual se da por negativo el tramite conciliador por la inasistencia de la parte empleadora,
por ellos es que mi representado acude al rgano jurisdiccional para que sean tutelados
esos derechos como trabajador que la ley nos concede.lll- FUNDAMENTACIN JURDICO
I. DE LA RELACIN LABORAL: La relacin de trabajo de la que mi representado el
seor KARLA VANESSA GAITAN RUIZ fue parte, est regulado por el Cdigo de Trabajo
en su artculo 19 el cual establece: relacin laboral o de trabajo cualquiera sea su
causa que le de origen, es la prestacin de trabajo de una persona natural
subordinada a un empleador mediante el pago de una remuneraciny continua
exponiendo el mismo artculo en su segundo prrafo que: contrato individual de
trabajo es el convenio verbal o escrito entre un empleador y un trabajador, por
el cual se establece entre ellos una relacin laboral para ejecutar una obra o
prestar personalmente un servicio as mismo es tutelada esta relacin y naturaleza
en los artculos 6, 13 y 17 del cdigo del trabajo vigente.
II. DEL CONTRATO POR TIEMPO INDETERMINADO: Su autoridad en el momento de
establecer el vnculo laboral, la parte empleadora no manifest el plazo, o la duracin de
la relacin laboral, razn por la cual se presume concertado por tiempo indeterminado.

As lo respalda el arto. 27 del cdigo del trabajo al mencionar: el contrato de trabajo

o relacin de trabajo se considera por tiempo indeterminado cuando no tiene
plazo.
III. DE LAS PRESTACIONES SOCIALES DE LEY : La constitucin poltica de Nicaragua
como Norma Suprema del Ordenamiento Jurdico ha establecido las prestaciones de ley
como un medio de retribucin al tiempo de trabajo del empleado a favor del trabajador,
de igual manera el cdigo del trabajo en su articulo 42 CT, en su texto expresa:
cualquiera sea la causa de terminacin del contrato de trabajo, el empleador
est obligado conforme a la ley, a pagar al trabajador., la parte proporcional
de las prestaciones tales como vacaciones y decimotercer mes. Este pago
tambin le protege el arto. 77 CT, que dice: cuando se ponga trmino al contrato
de trabajo o relacin laboral, el trabajador tendr derecho a que se le paguen
los salarios y la parte proporcional de sus prestaciones de ley acumuladas
durante el tiempo de trabajo.
En vista a lo anterior, la parte empleadora es en deberle a la seora KARLA VANESSA
GAITAN RUIZ los siguientes montos en concepto de prestaciones:

A) DECIMO TERCER MES:

CALCULO PARA EL PAGO DEL DECIMO TERCER MES:
TIEMPO LABORADO: 2 aos, 10 meses, 25 das
FECHA DE INICIO DE LA RELACION LABORAL: 21/01/13
FECHA DE TERMINACION DE LA RELACION LABORAL: 16/12/2015
DECIMO TERCER MES NO PAGADO: TODO EL AO 2015 EQUIVALENTE A UN MES DE
SALARIO, MAS EL PROPORCIONAL DEL DIA 1 DE DICIEMBRE AL 16 DE DIECIEMBRE DEL
AO 2015
SALARIO: C$ 8,500
Resultando un monto total de: C$8,873.89 (OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y
TRES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS).-

B) INDEMINZACIN POR NO PAGAR EL DECIMO TERCER MES EN TIEMPO:

TIEMPO LABORADO: 2 AOS, 10 MESES, 25 DIAS
FECHA DE INICIO DE LA RELACION LABORAL: 21/01/13

FECHA DE TERMINACION DE LA RELACION LABORAL: 16/12/15

FECHA TOMADA PARA REALIZAR EL CLCULO: 11/12/15 Al 05/09/16
SALARIO: C$ 8,500
MONTO A PAGAR POR MULTA DE NO PAGO DE DECIMO TERCER MES: C$75,082.45
(SETENTA Y CINCO MIL OCHENTA Y DOS CORDOBAS CON CUARENTA Y CINCO
CENTAVOS).-

C) VACACIONES PROPORCIONALES
CALCULO PARA EL PAGO DE VACACIONES PROPORCIONALES:
TIEMPO LABORADO: 2 aos, 10 meses, 25 das
FECHA DE INICIO DE LA RELACION LABORAL: 21/01/13
FECHA DE TERMINACION DE LA RELACION LABORAL: 16/12/15
VACACIONES NO PAGADAS: 01/01/2015 al 16/12/2015
SALARIO: C$ 8,500
MONTO A PAGAR POR VACACIONES: C$8,165.57 (OCHO MIL CIENTO SESENTA Y
CINCO CORDOBAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS)
IV. DE LA INDEMNIZACIN POR AOS DE SERVICIO. Segn el arto. 45 del cdigo del
trabajo, se establece: que si el empleador rescinde el contrato de trabajo y sin
causa justa se pagar al trabajador una indemnizacin, que es proporcional al
tiempo laborado.

CALCULO PARA EL PAGO DE ANTIGEDAD:

TIEMPO LABORADO: 2 aos, 10 meses, 25 das
FECHA DE INICIO DE LA RELACION LABORAL: 21/01/13
FECHA DE TERMINACION DE LA RELACION LABORAL: 16/12/15
SALARIO: C$ 8,500
RESULTANDO UN MONTO TOTAL DE (C$24,670.95) VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS
SETENTA CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS.lV- DEMANDA
VENGO A DEMANDAR COMO EN EFECTO DEMANDO en la va ordinaria con
ACCION DE PAGO DE PAGO DE PRESTACIONES SOCIALES a YAOSKA VALENTINA
GONZALEZ CASTRO GERENTE ADMINISTRATIVA DE (EQUIPO DE PROTECCION Y
SEGURIDAD DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANONIMA). Para que mediante sentencia

firme se ordene el pago de (C$121,346.15) CIENTO VEINTIUN MIL TRESCIENTOS

CUARENTA Y SEIS CORDOBAS CON QUINCE CENTAVOS.V- MEDIOS DE PROBATORIOS
PRUEBAS DOCUMENTALES:
-

COMPROBANTE DE PAGO (COLILLA DEL INSS CORRESPONDIENTE AL MES

DE NOVIEMBRE DEL AO DOS MIL QUINCE).-

DECLARACION DE PARTE:
Pido a su autoridad cite a la seora KARLA VANESSA GAITAN RUIZ con el propsito
de que declare, de conformidad a lo que establece el arto 59 CODIGO PROCESAL DEL
TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL.

EXHIBICION DE DOCUMENTOS:
Su autoridad solicito que requiera a la parte demandada los siguientes documentos:
1- PLANILLAS DE PAGO DE VACACIONES DE LA SEORA KARLA VANESSA GAITAN
RUIZ DEL PERIODO ENERO DEL AO DOS MIL QUINCE A DICIEMBRE DEL AO
DOS MIL QUINCE.
2- PLANILLAS DE PAGO DE DECIMO TERCER MES DE LA SEORA KARLA VANESSA
GAITAN RUIZ DEL PERIODO ENERO DE AO DOS MIL TRECE A DICIEMBRE DEL
AO DOS MIL QUINCE.
3- CONSTANCIA U HOJA DE DETALLE DE LIQUIDACION FINAL DE LA SEORA KARLA
VANESSA GAITAN RUIZ.

Vl- PEDIMENTOS
1. Acepte la demanda y dsele el trmite de ley correspondiente.
2. Otorgue la debida intervencin de ley como en derecho corresponde.
3. Tngase como demandado a la seora YAOSKA VALENTINA GONZALEZ CASTRO
QUIEN ES EL GERENTE ADMINISTRATIVO DE (EQUIPO DE PROTECCION Y
SEGURIDAD

DE

NICARAGUA,

SOCIEDAD

ANONIMA).

en

su

carcter

de

empleador quien pido sean notificado en la direccin que cita: SEMFOROS DE

RUBENIA, 10 VARAS ARRIBA (EQUIPO DE PROTECCION Y SEGURIDAD DE
NICARAGUA, SOCIEDAD ANONIMA)...
4. TENGASE POR ANUNCIADOS LOS MEDIOS DE PRUEBA PROPUESTOS Y DESELE
EL DEBIDO ASEGURAMIENTO DE CONFORMIDAD A LOS ESTABLECIDO EN EL
ARTO 79 DE CODIGO PROCESAL DEL TRABAJO Y DE LA SEGURIDAD SOCIAL.

5. Que ordene mediante sentencia firme a la seora YAOSKA VALENTINA

GONZALEZ CASTRO QUIEN ES

LA GERENTE ADMINISTRATIVO DE (EQUIPO DE

PROTECCION Y SEGURIDAD DE NICARAGUA, SOCIEDAD ANONIMA). al pago de la

liquidacin final que corresponde al monto de
VII- DOCUMENTOS ADJUNTOS
1. ACTA ORIGINAL DEL TRMITE CONCILIATORIO AGOTADO ANTE EL MINISTERIO
DEL TRABAJO.
2. PODER GENERAL JUDICIAL EN ESCRITURA PUBLICA NUMERO OCHO (30)

Vlll- LUGAR PARA OIR NOTIFICACIONES

Sealo lugar para or notificaciones en Reparto Las Brisas de los semforos del Hospital
Lenin Fonseca una cuadra al oeste, seis cuadras al norte, mano derecha casa esquinera
No. V-17, Managua.-

Managua, cinco de septiembre de dos mil diecisis.

ADA JAEL GONZALEZ GAITAN

APODERADO GENERAL JUDICIAL
CSJ 19586