Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ISSN 0716-4181
FACULTAD DE
FILOSOFA
Y HUMANIDADES
UNIVERSIDAD DE CHILE
REVISTA CHILENA
DE HUMANIDADES
N
UNIVERSIDAD DE CHLE
Facultad
de
Filosofa
Humanidades
Manuel Dannemann
Humberto Giannini
Luz Mara Mndez
Hugo Montes
Ambrosio Rabanales
Carlos Rliz Schneider
Paulius Stelingis
Bernardo Subercaseaux
Luis Vaisman
Secretario
de
Asistentes
de
Redaccin:
Alvaro Bisama
Pamela Tala
Revista de
Direccin: Facultad
periodicidad
de
Filosofa
anual
Humanidades
Santiago
Correo electrnico: rchihuma@uchile.cl
N
de
Inscripcin: 82.666
NDICE
Presentacin
Grnor
Rojo
Artculos
Alvaro
13
Bisama
Universidad, humanidades
Entrevista
Jorge
disciplinas.
Carla Cordua
15
Acevedo
Acerca del
paradigma
23
Amrica Latina
en
31
Historiografa chilena
de fin de
siglo
47
Francoise Perus
Aportes
latinoamericana
63
93
Guillermo Soto
Perspectivas
para la
lingstica:
ms all de la dicotoma
formalismo/funcionalismo
Juan
115
Rojo
Caribe
155
Eduardo Escalante G.
Las
nuevas
tecnologas
un
entorno
de
paradojas
167
Alvaro Bisama
De la ciudad letrada
Luz
II
la ciudad
hipertextualizada
175
187
Reseas de libros
205
Angela
De Vasco Castillo
El
Jorge
libertad
207
Larran
Identidad chilena
215
Ideas y ocurrencias
219
227
Benjamn
Identidades y
De
Agustn
sujetos.
Para
una
discusin latinoamericana
231
III
(editor)
en
Alfonso Reyes
235
239
Revista Chilena de
Historiografa
chilena de fin de
Sofa
Correa Sutil
Universidad de
Iniciamos el
siglo
nuevo
siglo
con un
Santiago
de Chile
es
decir,
del
buscar
Si bien
dos,
explicaciones
es
cierto
se
incluso
posgrados,
historiadores, la mayora
e
clientelsticas. Si
para
inquietudes
han
en
de
colega
el mercado de la academia.
-IX
Con
todava
ese mar
creen en
de fondo
el estudio
en
como
el escenario de nuestra
historiografa, algunos
que
hacer luz sobre
este contexto
Si detenemos,
en
primer lugar,
nuestra
mirada
en
el universo
historiogrfico
de
polticas
la historia
poltica
de Chile
al concepto de "Estado de
compromiso" que
perodo entre 1938 y 1973. ha predominado en los crculos
acadmicos y en el discurso poltico en los ltimos veinte aos. Entre los historiado
res de
izquierda, en cambio, la tendencia ms fuerte ha sido la de privilegiar la inves
tigacin sobre los sectores populares no organizados. En general, los estudios de
historia popular, ya sea cuando se refieren al perodo contemporneo como a los
siglos precedentes, se han articulado en referencia directa a la produccin de Gabriel
Salazar. uno de los pocos historiadores que actualmente tiene como preocupacin
fundamental la elaboracin y fundamentacin de una visin interpretativa sobre el
conjunto del desarrollo histrico chileno.
en torno
habra caracterizado el
En efecto, la
figura
seera de la
historiografa
crear una
"ciencia del
en
de
lo que l
pueblo", entendiendo
por
nacin" que padece "el drama de alienacin a consecuencia del accionar histrico de
Plantea Salazar que "el marxismo chileno"
la otra parte, y/o de otras naciones"
.
en esta tarea
de elaborar la "ciencia
su
como a
la formulacin de los
con
"principios generales"
SOFA CORREA
49
SUTIL
la revolucin, mientras el
limitadamente
"la clase
como
s y para s, el
En consecuencia, la investiga
cin sobre "los procesos reales y concretos de cambio social", es decir, sobre la
"propensin real al cambio del movimiento popular chileno" quedaba marginada'.
en
Veinte aos ms tarde, las teoras del desarrollo y de la dependencia apenas se soste
nan y el pueblo permaneca hurfano de una ciencia que le iluminara el camino de
su
no se
hechos cotidianos,
o en
La "ciencia del
sus
palabras,
que
encarna
mente por su
siguiendo
como
Salazar,
es una
se
condicin
acumula y
alienantes incrementan
su
se
presin".
propia
Ahora bien,
como
el proceso histrico
no
sera
"las
masas
alienadas
despojan
los alienadores de
su
es
el
que "no
desgarrada
por
como
una
El
sujeto
en
la medida
de la historia es,
en
que
es
la
mecnica interior de
alienacin", dra
es vivido por toda la nacin, sino slo por una parte", por las clases
Esta historia tiene, a su vez, una doble dimensin: la de la "crudeza" de
populares8.
"opresin alienadora",
la
y la de la "reaccin liberadora",
es
decir, la de la "historicidad
investigacin
se
deberan
concentrar
sobre todo
en
50
que
crea
el
sin radica
pueblo
en
esta
va
dimen
creando
el
en
alienados",
todo momento
entonces se
en
medio del
palabras,
"la sociedad
popular
es
popular'
en
despliegue
desarrollo"10.
Esta "sociedad
Chile
popular"
l la
ve
desplegndose
lo
largo
de la historia de
siglo
XVIII hasta
51
simple proyecto
fundamentalmente
es
de
necesario entender la
sacar a
el intento de
como
luz
crear
historiografa
de Salazar
no
capaz, ya decamos, de iluminar "la ruptura del encierro y el camino hacia las
'grandes alamedas' "13. Esta ciencia popular, veamos, es la historia, y su objeto de
estudio es el desarrollo de la sociedad popular, en cuanto relaciones de solidaridad
sea
humanizante desenvolvindose
pueblo. A
partir
urgencia vital, Salazar ha abierto cauce a un ambicioso plan de trabajo
historiogrfico, al cual se ha sumado un numeroso contingente de investigadores,
algunos de ellos, sus pares, otros, sus discpulos, todos, sus seguidores, tras las vetas
que conducen a develar la historicidad del pueblo, su capacidad de crear una socie
dad desalienada en el pasado, fuente de luz para su accin en el presente.
en
de tal
de Alfredo
una
perspectiva
ha elaborado
historia que
ponga
su
un
una
sentido,
una sensatez
una
sensibilidad,
una
ble14".
Es decir, la historia
se
transforma
en
la
y citando
interpretaciones"16.
Esta
preeminencia
de la
interpretacin,
llevada
escapa y al que
sino con las que ese
v se
primer
pasado.
libro, la Historia
Maravillas
se
"El
es como
le aparece y
52
poco, como en cmara lenta, empezando con el final de la cola, luego con las
patas y el cuerpo, hasta terminar con la mueca suspendida en el aire. Es tarea del
historiador romper el hechizo y conjurar la vuelta del gato a partir de lo nico que
poco
finalmente
queda
...
la mueca"17.
Algunos
Georgcs Duby.
para corroborar que "lo que el historiador hace es construir un sueo del pasado, con
los jirones, despojos, rastros y huellas que ha dejado ese pasado
Es una manera de
...
alguna
vez se
algo
que
no es
tuvo y
que ya no se
de nuestra identidad, de nuestra memoria"18.
seca
Quizs
"siempre ha
de eludirnos a
se entretejen
-plantea en su libro sobre la Independencia- tres niveles epistemolgicos difciles
de separar entre s, "la perspectiva de los actores, la de las escuelas historiogrficas
posteriores y la mitificacin hecha del tema", lo que da por resultado un "fenmeno
'imaginado' o 'construido', a la larga quizs la nica dimensin histrica real"19.
Otra razn ms para que Jocelyn-Holt asegure que la interpretacin es la sustancia
misma del texto histrico.
agrega, por otra parte, que para l la historia tiene el propsito de
"provocar y hacer pensar", lo que lleva envuelta la necesidad de desmitificar, poner
"en entredicho nuestras propias autopercepciones c imgenes", "ejercitar la capaci
A ello
se
siglo
XIX
...
y la conservadora
en
el
siglo
forma
en
este
en
influy ampliamente
pas ha sido una manera
acerca
de la
poltica.
SOFA CORREA
53
SUTIL
aspirar
a ser
objetiva
no
ideolgica
es
beatera
posi
no
De modo que lo que Jocelyn-Holt ofrece a sus lectores -"un pblico ilustrado
amplio"25- es una reflexin sobre Chile a partir del estudio del pasado, desde una
Jocelyn-Holt interpreta
la historia de Chile
como
la de
una
permanente
ten
sin
entre
equilibrio
se
habra
roto con
el adveni
una
en
la
que habra dado inicio a un traumtico ciclo revolucionario del cual an no habra
mos salido. "Del avanzar sin transar al transar sin parar" seran solo fases de este
ciclo revolucionario,
implementadas,
polti
cos27.
durante el proceso
indepcndcntista2l.
54
especfico
tradicin y moder
intent resolver el tema del orden en la
de
esta
relacin
entre
nuestra
resolucin"31.
Sera entonces
"orden
posible
que an
hemos
no
de
una
existi
derecha,
en
su
en
el fondo, de
momento.
[...]
55
Como hemos
podido percibir,
Alfredo
Jocelyn-Holt no solo
innovado experimentando
busca
nuevas
con nuevas y
interpretativas sino que tambin ha
diversas formas de lenguaje narrativo que lo distancian an ms de la produccin
acadcmicista, y lo acercan a un pblico lector que le haba sido esquivo a los histo
riadores analticos de las ltimas dcadas. A diferencia de Salazar, Jocelyn-Holt no
ha creado escuela, aunque s sorprendi a unos cuantos al producir un libro sobre
Chile contemporneo en conjunto con otros cuatro historiadores35. Es ms, una serie
de factores -el optar por una historia interpretativa, fuertemente crtica del
academicismo, que mira sin piedad el recorrido histrico de Chile en el siglo XX, y
el situarse adems desde "una derecha que no existe", para plantear una crtica feroz
tanto al rgimen militar como a la transicin concertada- le ha valido el ostracismo
de los crculos universitarios: de la Universidad de Santiago fue expulsado, en el
2000, sin que mediara un motivo racional36; el Departamento de Historia de la Uni
versidad de Chile se neg entonces a recibirlo; por su parte, el Instituto de Historia
de la Universidad Catlica desde hace ms de una dcada viene vetando su partici
pacin hasta en seminarios organizados por los estudiantes. Habindosele cerrado,
pues, los espacios universitarios en el rea de la historia, Jocelyn-Holt ha reforzado
sus vnculos con su pblico lector, y por tanto con las editoriales, a la vez que ha
buscado establecer dilogo con acadmicos y alumnos de otras disciplinas de las
vetas
escribe "desde
Si
Jocelyn-Holt
una
volumen de
democrtico?,
y,
la vista,
preguntaba
slido [el de
se
tan
public
Vial.
el
primer
Por qu
la "democracia
en
1973 "el
una
formal"]
pas
se
derrumb definitiva
no tuvo
irre
militar"? "La clave del derrumbe democrtico" -aventuraba Vial entonces- "reside
el proceso por el cual la misma democracia chilena se fue desarrollando: una
enfermedad congnita, oculta y fatal, llevaba aqulla hacia la muerte y no nos dba
en
cuenta". Se propuso, pues, saber "qu enfermedad" fue esa, de modo que la
nueva democracia que tena que crearse naciera sin ese mal38. El problema es
que en
los mas de veinte aos que han pasado desde la publicacin de este primer tomo de
mos
no
ha
podido,
travs de esta
historia,
contestar esa
56
pregunta, ni
inicio, Vial
entramp
elegido para construir esa respuesta, al proponerse "describir la socie
dad chilena del siglo XX" para poder contestarse su interrogante39. El resultado han
sido seis tomos de cuatrocientas pginas cada uno, el ltimo de los cuales, publicado
con
en
va en
se
el camino
transcurridos
va en
entre
no
Vial
desa
instancias
una
tuvieron que "intervenir", argumenta Vial, no por ser partidarias del bando opositor,
sino que "por el incesante agravamiento de la pugna poltico-social, que tena para
lizado al
las
la ruptura
del consenso, tanto doctrinario como poltico y social. Afirma Vial que a fines del
siglo XIX, "Chile perdi su unidad nacional, cuando se rompieron de manera suce
a
razones
su
origen
en
siva los
tres consensos bsicos para esa unidad": "el consenso doctrinario, vale de
la
visin
comn de la vida enraizada en el catolicismo tradicional de origen
cir,
hispnico"
siglo XIX;
se
"el
habra
roto con
consenso
su
...
violencia
SOFA
57
CORREA SUTIL
sta,
en
el
siglo XX,
no
habra
de vivir sin unidad nacional". No obstante esta certeza, la "unidad nacional" tendra
enemigos poderosos; en su argumentacin, Vial vuelve a insistir en las culpas del
liberalismo: "La
sino
ideolgica.
"alergia"
predominio
origen
a una
"democracia formal",
decir
es
tud, la
legal y constitucional de
pusiese de las mayoras necesarias",
do cul
es esa
ticar al escribir
su
historia de Chile,
ser
a recrear
nuevos
con
consensos,
inmodificables
aun
progenitoras,
nuestra
naturaleza"',
sen
se nos
Repblica
historiadores
varios
nacional,
en
con
la
58
oposicin
por
una
a una
en
legitimar
borbotones
en
la visin de
la
represin
historia nacional
Sin
fluencia
una
gran in
Ministro de
Educacin de Pinochct, y de haber sido uno de los autores del annimo "Libro Blan
co" con que se quiso justificar el golpe de estado. Vial, como miembro de la Comi
sin
y de la Mesa de
Rettig
concertacionistas
car
el
de estado, as
golpe
inocentes
su
en
desenlace fatal que les lleg como una obligacin de la cual no podan escapar,
evitaron la guerra civil43. No es ajeno a este discurso, el terror al conflicto desplega
do en estos aos, as como la apuesta a constituir una "unidad nacional" en extremo
superficial,
sobre la base de la
Las tesis
interpretativas
dores catlicos-conservadores,
cia de
un
presunto
prolongan
negacin de
las diferencias.
quienes persisten
en
la idea de
comprobar
la existen
consenso
ms all
en
portaliano";
su
se
incipiente
59
an
implcita,
una nueva
vertiente de la
historiografa
conservadora-catlica:
aqu
dictadura
en
esta
lnea
se
ms
populares.
ha esforzado
De lo que
se
trata,
en
palabras
de
uno
en esta
lnea,
es
la comuni
inquietudes
historia tradicional,
muy distintas
meramente
se
una
sucesin de aconteci
general
de
un
rumbo"46.
60
pierde
la informacin. En otras
eso se
en
Una ltima observacin. Llama la atencin que en todos los historiadores que
hemos revisado, su trabajo se desarrolla en el espacio constituido por el Estadonacin. Ha sido sta
imposible
de
remontar.
radicados
en
quizs
hace sino
una
las universidades de
reflejar
Notas
1
Ibdem.
En Violencia
en
Contempornea
de Chile.
Violencia
Las citas
se
tomaron
poltico-popular
corresponden
...
primer
obra escrita
en
en su
Chile 1947-1987
coautoria
con
proletarios.
...
Julio Pinto.
op. cit., de
proletarios
...
op.cit.
Ibdem.
Esta idea de la soberana del ciudadano
como
Introduccin de la Historia
contempornea
coautora
1999.
con
Julio Pinto
en
principal
derecho humano
se
plantea en
publicar
la
en
61
Labradores,
Violencia
peones y
poltica-popular
contempornea
12
13
14
Violencia
proletarios
de Chile
...
op. cit.
...
poltica-popular
...
op. cit
...
Ibdem.
"Exordio: El sentido de
dioses.
esta
retorno
de los
15
Ibdem.
16
La
Independencia
mito. Madrid:
1999.
17
Ibdem.
18
en
Espejo
retrovisor.
Santiago: Planeta,
2000.
19
La
20
Estas ideas estn presente en toda la obra de locelyn-Holt. Las citas corresponden tanto a El
Peso de la Noche. Nuestra frgil fortaleza histrica (Santiago, 1997): "Pre-texto" y captulo
5,
Independencia
como
1998):
21
La
Ibdem.
23
"Menos
"Que
ms,
perplejo.
improvisa (A
se
Chile
....
El Chile
26
La
op.
Del
perplejo.
Independencia
...op. cit.:
de Chile
...
en
avanzar
modo de
sin
transar
al
transar
sin parar
(Santiago,
prlogo)".
cit., cap. 10
25
27
El Chile
Independencia de
22
24
tambin
10.
captulo
en
Espejo
Espejo
retrovisor
retrovisor
...
op. cit.
op. cit.
improvisa (A
se
...
modo de
prlogo)".
Vase El Chile
perplejo. Del avanzar sin transar al transar sin parar. Op. cit. Tambin
general de Chile
op. cit.: "Exordio"; y "Derecha "gatopardiana"?" en Espejo
Historia
...
29
Al respecto vase La
30
31
32
El peso de la noche
El peso de la noche
El peso de la noche
33
Ibdem.
34
El Chile
35
perplejo
...
...
...
...
Independencia
siglo
...
Santiago: Planeta,
1997.
op. cit.
de Chile
Figueroa.
perplejos (A
modo de
eplogo)".
Alfredo
XX chileno. Balance
His
36
El Rector
37
Actualmente.
quincenal
en
El Mercurio.
Jocelyn-
62
38
39
Ibdem.
"Decadencia,
consensos
Santiago:
y unidad nacional
en
1973".
en
Prlogo.
1984.
41
Ibdem.
42
Ibdem.
43
Al respecto,
captulo
44
locelyn-Holt
ha tratado la historia ms
contempornea
en
perplejo
...
op.
...
mito
45
(Santiago, 1997)
el cual
despert
en
pblico
lector.
de Historia de la Universidad de
Santiago,
en
organizado en
conjunto con ECO
1998 por el
y
Depar
auspiciado por la
Fundacin Ford.
46
Historia del
47
Historia del
pueblo
chileno. Tomo 1,
pueblo
"Palabras
preliminares"
una nueva
historia".