CAMELIA FIRIC
LIMBA ENGLEZ
Curs n tehnologia ID-IFR
CAMELIA FIRIC
LIMBA ENGLEZ
Curs n tehnologie ID/IFR
TABLE OF CONTENTS
INTRODUCERE ..
UNIT 1
INTRODUCING ONESELF AND GREETING PEOPLE
1. 1. WHAT IS YOUR NAME? HOW OLD ARE YOU?.........................................................................
1.1. 1. Grammar focus. Exercises .............................................................................................................
1.1.1.1. The indefinite article....................................................................................................................
1.1.1.2. Possessive adjectives....................................................................................................................
1.1.1.3. The present indicative of the verb to be........................................................................................
1.1.1.4. The plural of nouns - I...................................................................................................................
1. 2. LOCATIONS AND DIRECTIONS. WHAT IS THIS? WHAT ARE THOSE?...............................
1.2.1. Grammar focus Exercises .................................................................................................................
1.2.1.1. The definite article........................................................................................................................
1.2.1.2. The zero article..............................................................................................................................
1.2.1.3. Demonstrative adjectives and pronouns........................................................................................
1.2.1.4. There is, there are constructions....................................................................................................
1. 3. EXPRESSING POSSESION. I HAVE GOT MY DICTIONARY. WHOSE IS THIS?....................
1.3. 1. Grammar focus Exercises................................................................................................................
1.3. 2. The present indicative of the verb to have.......................................................................................
1.3. 3. Possessive pronouns.........................................................................................................................
1.3. 4. Interrogative pronouns and adjectives: who, what, which...............................................................
12
13
13
14
14
15
18
21
21
22
23
24
24
26
26
27
27
UNIT 2
DESCRIBING THINGS, PEOPLE. WHAT ARE THINGS MADE OF? WHAT ARE THEY
LIKE?
2.1. WHAT ARE YOU LIKE?...................................................................................................................
2.1.1. Grammar focus. Exercises...............................................................................................................
2.1.1.1. The plural of nouns II....................................................................................................................
2.2. RELATIVES. ALL ABOUT MY FAMILY........................................................................................
2.2.1. Grammar focus. Exercises................................................................................................................
2.2.1.1. Place of adjective...........................................................................................................................
2.2.1.2. The genitive case............................................................................................................................
2.3. DAILY ACTIVITIES. WHAT I USUALLY DO EVERY DAY........................................................
2.3.1. Grammar focus. Exercises ...............................................................................................................
2.3.1.1. The simple present ........................................................................................................................
2.3.1.2. Reflexive and emphasising pronouns.............................................................................................
29
30
30
33
34
34
34
36
37
37
38
UNIT 3
WORK, PROFESSIONS, OCCUPATIONS, TRADES. WHATS YOUR ROFESSION
3.1. HOW DO YOU EARN YOUR LIVING?...........................................................................................
3.1.1. Grammar focus. Exercises ..............................................................................................................
3.1.1.1. Indefinite pronouns and adjectives. Compounds of some, any, no
3.2. EXPRESSING TIME. WHAT TIME IS IT? WHATS THE TIME..
3.2.1. Grammar focus. Exercises................................................................................................................
42
44
44
47
49
5
49
54
55
55
UNIT 4
THINGS YOU CAN, MUST AND MAY DO
4.1. CAN YOU SPEAK ENGLISH?..........................................................................................................
4.1.1. Grammar focus. Exercises................................................................................................................
4.1.1.1. Modal Verbs...
4.1.1.2. Personal Pronouns in Dative and Accusative
4.1.1.3. The Imperative Mode.
4.2. LEISURE ACTIVITIES AND SKILLS..
4.2.1. Grammar focus. Exercises................................................................................................................
4.2.1.1. The Indefinite Participle
4.3. WHAT ARE THEY DOING?.............................................................................................................
4.3.1. Grammar focus. Exercises................................................................................................................
4.3.1.1. The Present Continuous.
4.3.1.2. Near Future
59
60
60
62
62
66
67
67
70
71
71
74
UNIT 5
SEASONS AND WEATHER. WHAT SEASON DO YOU LIKE BEST?
5.1. WHAT SEASON DO YOU LIKE BEST?..........................................................................................
5.1.1. Grammar focus. Exercises ...............................................................................................................
5.1.1.1. Past tense of the verb to be; Past tense of the verb to have; Past tense of the verb can .............
5.1.1.2. The Adjective - Degrees of Comparison ......................................................................................
5.2. HOLIDAYS AND CELEBRATIONS ................................................................................................
5.2.1. Grammar focus Exercises ................................................................................................................
5.2.1.1. The simple past .............................................................................................................................
5.3. TRAVELLING BY AIR. AT THE AIRPORT ...................................................................................
5.3.1. Grammar focus. Exercises ...............................................................................................................
5.3.1.1. The past tense. Continuous Aspect ...............................................................................................
5.4. TRAVELLING BY LAND. AT THE RAILWAY STATION ...
5.4.1. Grammar focus. Exercises ...............................................................................................................
5.4.1.1. Past Participle
5.4.1.1.The present perfect. Common aspect .............................................................................................
78
80
80
81
85
87
87
90
91
91
93
94
94
95
UNIT 6
A BUSY WORKING DAY
6.1. A BUSY WORKING DAY
6.1.1. Grammar focus. Exercises ..............................................................................................................
6.1.1.1. The Present Perfect Tense. Continuous aspect ............................................................................
6.2. CITY TRAFFIC ..
6.2.1. Grammar focus. Exercises ...............................................................................................................
6.2.1.1. The Future Tense. Common aspect. The Adverb .........................................................................
6.3. SHOPS AND SHOPPING. WHERE DO YOU SHOP? ........
6.3.1. Grammar focus. Exercises ...............................................................................................................
6.3.1.1. The Future Tense. Continuous Aspect ..........................................................................................
6.4. FOOD. MEALS IN ENGLAND .........................................................................................................
6.4.1. Grammar focus. Exercises................................................................................................................
6.4.1.1. The Past Perfect Tense. Common Aspect. The Past Perfect Tense. Continuous Aspect .
UNIT 7
GETTING READY FOR AN INTERVIEW. WRITING FOR PROFESSIONAL PURPOUSE
6
97
98
98
100
102
102
104
106
106
107
109
109
7.1. GETTING READY FOR AN INTERVIEW. The curriculum vitae. Having an interview.................
7.2. CORRESPONDENCE KEEPS RELATIONS ALIVE. Writing for professional purposes. Formal
and informal English in business writing .................................................................................................
7.3. BRITISH AND AMERICAN ENGLISH - Differences; Spelling rules .............................................
7.4. PARTS OF A FORMAL LETTER. LETTER FORMAT ..................................................................
111
116
124
126
INTRODUCERE
Includerea n planul de nvmnt a unui curs de Limba englez nu mai trebuie justificat n
contextul actual internaional cnd fenomenul globalizrii lingvistice dar i politica de promovare intens,
din ultimii ani de ctre Uniunea European dar i de fiecare stat membru n parte, a multiculturalismului,
sunt att de vizibile.
Obiectivele cursului
Cursul Limba englez se axeaz pe activiti prevzute s contribuie la perfecionarea abilitilor de
citire, ascultare, exprimare, interaciune i scriere ale cursanilor i la atingerea unui nivel ridicat de
cunotine de limba englez. Vocabularul nou i problemele de gramatic vor fi introduse prin intermediul
unor fragmente extrase dintr-o varietate de surse, cursanii fiind astfel ncurajai s reacioneze la texte i
contexte diferite i s devin din ce n ce mai contieni nu doar de aspectele lingvistice, dar i de cele
culturale ale nvrii unei limbi strine. Cursul va include, de asemenea, activiti de traducere, de
comunicare i prezentare a unor situaii, cu aplicare direct n activitatea viitoare a cursanilor.
Competene conferite
Prin promovarea acestui curs, studenii i vor dezvolta capacitatea de a comunica n scris i oral,
de a nelege diferite mesaje in situaii variate i de a se face la rndul lor nelei n cadrul unei
comunicri. Astfel se vor dobndi competene teoretice i practice privind:
capacitatea de a iniia i susine conversaii pe subiecte familiare dar i juridice, exersnd prin
conversaii/dialoguri pe diverse teme;
exprimarea i argumentarea propriilor opinii n mod corect i coerent n limba englez;
identificarea ideilor eseniale ale unui mesaj scris sau oral, selectarea i sintetizarea informaiei
necesare dintr-un text dat;
cunotinele de gramatic;
vocabularul de specialitate n domeniul juridic;
elaborarea de texte pentru o varietate de scopuri;
strategiile necesare diverselor situaii comunicaionale.
Resurse i mijloace de lucru
Cursul dispune de un manual scris, supus studiului individual al studenilor, precum i de material
publicat pe Internet sub form de sinteze, teste de autoevaluare, aplicaii necesare ntregirii cunotinelor
practice i teoretice n domeniul studiat. n timpul convocrilor, n prezentarea cursului sunt folosite
echipamente audio-vizuale, metode interactive i participative de antrenare a studenilor pentru
conceptualizarea i vizualizarea practic a noiunilor predate. Activiti tutoriale se pot desfura dup
urmtorul plan tematic, prin dialog la distan, pe Internet, dezbateri n forum, rspunsuri online la
ntrebrile studenilor n timpul e-consultaiilor:
1. Introducing oneself and greeting people. (4 ore)
2. Work, professions, occupations, trades. (4 ore)
3. A busy working day. Getting ready for an interview. Having an interview (4 ore)
4. Correspondence keeps relations alive. Writing for professional purposes. (4 ore)
Examenul final se susine sub form electronic, pe baz de grile, inndu-se cont de activitatea i
evaluarea pe parcurs la seminar/proiect a studentului.
10
UNIT 1
INTRODUCING ONESELF AND GREETING PEOPLE
Contents:
1.1. WHAT IS YOUR NAME? HOW OLD ARE YOU?
1.1. 1. Grammar focus. Exercises
1.1.1.1. The indefinite article.
1.1.1.2. Possessive adjectives
1.1.1.3. The present indicative of the verb to be
1.1.1.4. The plural of nouns - I
1. 2. LOCATIONS AND DIRECTIONS. WHAT IS THIS? WHAT ARE THOSE?
1.2.1. Grammar focus. Exercises
1.2.1.1. The definite article
1.2.1.2. The zero article
1.2.1.3. Demonstrative adjectives and pronouns
1.2.1.4. There is, there are constructions
1.3. EXPRESSING POSSESION. I HAVE GOT MY DICTIONARY. WHOSE IS THIS?
1.3.1. Grammar focus. Exercises
1.3.2. The present indicative of the verb to have
1.3.3. Possessive pronouns
1.3.4. Interrogative pronouns and adjectives: who, what, which.
care l determin;
PLURAL
SINGULAR
My
Your
His
Her
Its
Our
Your
Their
Negative
I am not/ Im not
You are not/ arent
He is not/ isnt
She is not/isnt
It is not/ isnt
We are not/ arent
You are not/ arent
They are not/ arent
Interrogative
Am I?
Are you?
Is he?
Is she?
Is it?
Are we?
Are you?
Are they ?
PLURAL
students
teachers
books
SINGULAR
bench
bush
boss
box
buzz
potato
PLURAL
benches
bushes
bosses
boxes
buzzes
potatoes
PLURAL
Czechs
epochs
PLURAL
pianos
photos
kilos
PLURAL
classrooms
schoolboys
schoolgirls
PLURAL
cupfuls
handfuls
tablespoonfuls
PLURAL
brothers-in-law
attorneys-general
notaries public
Dac nici unul din elementele componente ale unui substantiv compus
nu este substantiv, pluralul se formeaz prin adugarea terminaiei s
la ultimul cuvnt:
16
SINGULAR
grown-up
break- in
PLURAL
grown-ups
break-ins
PLURAL
menservants
womendoctors
4. I live in ... flat and I have new furniture. I love ... flat.
5. Clerks are in ... offices. This accountant is not in ... office.
6. London is famous for ... Big Ben.
7. London is also famous for ... changeable weather.
8. Ben, is this ... penknife?
9. Mother, its raining cats and dogs! Have you got ... umbrella?
10. When we go to ... friends at the seaside we sleep in ... room.
6. Complete these sentences with names of the inhabitants of the
country in brackets:
1. (England) are famous for being calm and fond of drinking tea.
2. I am to meet a group of (Bulgaria) at the seaside this summer.
3. Most (Hungary) visit North Transylvania.
4. There are lots of (America, Italy) and (Germany) business people
present at the auction.
5. Some (Austria), we are to meet at the Olympic Games, visit our
country after the competition.
6. (Romania) are peace-loving and very hospitable people.
7. The (Greece), we are to live at, when we visit Greece, have a
chain store.
8. The people who live in Finland are (Finland) and their language
is Finnish, and those who live in Norway are (Norway) and they
speak Norwegian.
9. (Holland) speak a difficult language - Dutch.
10. (France) speak a beautiful language - French.
One computer is on, one is off. This is the door and that is the
window. The door is closed; the window is open and it is opposite the
door. This is the floor and that is the ceiling. There are not carpets on
the floor but there are lamps on the ceiling above the desks. There are
lamps on the desks too. The floor is down, the ceiling is up. The floor
is under our feet, the ceiling is above our heads. Those desks are in
front of the window and those chairs are behind the desks. There are
shelves in this office, too. These two shelves are against the wall and
between them there is a modern clock that tells the right time. There
are pots with plants all over this office. The place is very welcoming.
- What are these, and what are those?
- These are the sheets of paper and those are the files. These
sheets of paper are in this drawer and those files are on those shelves.
Oh, look! Heres a drawer full with envelopes, stamps, labels, glue,
paste, paper clips and folders. There are fountain pens, pencils,
ballpoint pens, rubbers and rulers on the desks. There are not
inkstands or inkpots on the desks because nowadays people rarely
write in ink using an old fashioned pen with nib.
- There is a calendar on the wall, but there arent pictures.
- Is there a map, too?
- No, there isnt. There isnt any map in this office.
- Is that the computer?
- Yes, it is. That is the computer
- Are these the clerks and secretaries?
- Yes, they are. These are the clerks and secretaries.
- Are those their desks and chairs?
- No, these are. Those arent theirs.
ASKING FOR DIRECTIONS
- Excuse me, can you tell me
the way to the hospital?
- I beg your pardon, how do I
get to the Art Museum?
GIVING DIRECTIONS
- Go straight on.
- Go straight ahead.
- Go down this road and take
the third turning on the
right/left.
- You can take the bus and get
off at the second/at the third/at
Patria station.
-You go straight along this road
and take the second turning on
the left/right.
- Keep straight on past the
school and turn to the left/
right.
- Go back for about... metres
theres the bus stop.
-Yes, you are./No, you are not.
- Its right down the street.
- Its on the right/left hand side
of the street.
Follow this street to the end.
19
Prepositions of location
Preposition
across
after
among
at
behind
below
between
in
in front of
nearby
next to / beside
/ by
on
over/above
under / below
Examples
The railway station is across the street.
The police run after the robber.
I enjoy being among my friends.
The secretary is sitting at her desk.
The orchard is behind the house.
The poster is below the window.
The lawyer is sitting between the two
witnesses.
They live in a new district.
Who is that in front of your door?
There is no supermarket nearby.
The university is next to/beside/by the
National Theatre.
There is a clock in the wall. Have a seat on
this chair.
The sign hanging above the door reads 'No
smoking'.
Airplanes fly over the buildings.
The temperature this winter was below 0.
Dont look below!
Prepositions of movement
Preposition
to
through
He rushed to work.
They drove through the tunnel.
across
along
down
over
round
into
20
Example
GRAMMAR FOCUS
THE DEFINITE ARTICLE
Articolul hotrt este, n limba englez, the i se folosete
pentru toate cele trei genuri i ambele numere - singular i plural.
Articolul hotrt are urmtoarele caracteristici:
favorit.
numelor de persoan nsoite de atributele adjectivale: young, old,
little, poor, dear, honest, pretty, lazy, silly: poor John, dear Kitty,
lazy Jim.
substantivelor care denumesc numele limbilor i obiectelor de
studiu:
English is not an easy language. Engleza nu este o limb uoar.
We study English at school. Studiem engleza la coal.
substantivelor abstracte: life (via), happiness (fericire), death
(moarte), knowledge (cunoatere, tiin, cunotine):
Life is beautiful. Viaa este frumoas.
Happiness is relative. Fericirea este relativ.
Death is inevitable. Moartea este inevitabil.
Knowledge is power. tiina nseamn putere.
prepoziiei by i mijloacelor de transport: by car cu maina, by
bus cu autobuzul, by train cu trenul, by tube cu metroul;
substantivelor comune asociate cu numerale cardinale: Lesson 2;
Room 34; Floor 4.
NOT. Substantivele care denumesc zilele sptmnii, lunile anului,
anotimpurile, substane, materiale culori, obiecte de studiu, limbi i
noiuni abstracte, nume de persoane nsoite de adjectivele young,
old, little etc. sunt articulate cu articolul hotrt dac sunt determinate
(se specific ceva n legtur cu ele):
Sunday is a dull day for me but the Sunday we spent toghether
was a wonderful day. Duminica este o zi plictisitoare pentru mine dar
duminica pe care am petrecut-o mpreun a fost o zi minunat.
Life is difficult but the life of this poet is impressive. Viaa este
dificil dar viaa acestui poet este impresionant.
Chalk is white but the chalk on the blackboard is red. Creta este
alb dar creta de pe tabl este roie.
Breakfast is usually a light meal but the English breakfast is the most
important meal of the day. Micul dejun este o mas uoar dar micul
dejun englezesc este cea mai important mas a zilei.
The poor Mr. Black whom we all know died last week. Srmanul
domn Black pe care toi l cunoatem a murit sptmna trecut.
substantivelor nenumrabile: sugar, coffee, oil, chocolate, milk.
substantivelor: father, mother, grandfather, grandmother.
substantivelor luate n sens generic: I like coffee. Imi place
cafeaua. Sugar is sweet. Zahrul este dulce. Children love toys.
Copiilor le plac jucriile.
DEMONSTRATIVE ADJECTIVES AND PRONOUNS
DEMONSTRATIVE
PRONOUNS
THIS [is]
Read this!
THESE [i:z]
Read these!
THAT [t]
Take that!
THOSE [ouz] Take those!
DEMONSTRATIVE
ADJECTIVES
Read this book!
Read these books!
Take that book!
Take those books!
NEGATIVE
There is not
There are not
INTERROGATIVE
Is there
Are there
3. EXPRESSING POSSESION
I HAVE GOT MY DICTIONARY. WHOSE IS THIS?
25
GRAMMAR FOCUS
THE PRESENT INDICATIVE OF TO HAVE
AFFIRMATIVE
I have/ Ive
You have/ youve
He has/ hes
She has/ shes
It has/ its
We have/ weve
You have/ youve
They have/ theyve
NEGATIVE
I have not/ havent
You have not
He has not/ hasnt
She has not
It has not
We have not
You have not
They have not
INTERROGATIVE
Have I?
Have you?
Has he?
Has she?
Has it?
Have we?
Have you?
Have they?
POSSESSIVE PRONOUNS
Pronumele posesiv are forma adjectivului posesiv cruia i se
adaug terminaia s, cu excepia persoanei I singular, unde are form
diferit de cea a adjectivului posesiv.
La persoana a III- a singular, masculin, forma his este comun att
adjectivului ct i pronumelui posesiv.
Trebuie remarcat faptul c n cazul adjectivului posesiv nu se
folosete apostroful.
26
SINGULAL
Mine
Yours
His
Hers
Its
PLURAL
Ours
Yours
Theirs
1. Imagine you talk with a friend and you know different things. Ask
questions as in the model and ask your friend to answer you:
Mo del: You know that something gives him headaches.
What gives you headaches?
1. You know that something happens every night. 2. You know that
someone calls him every night. 3. You know that someone helps him
with his work. 4. You know that something causes his happiness. 5.
You know that something makes him angry. 6. You know that
someone invites him abroad. 7. You know that somebodys friend is
ill. 8. You know some people come to dinner. 9. You know that
somebody troubles him. 10. You know he spends much on books. 11.
You know that someone in his family drinks much coffee.
2. Fill in the blanks with who, whom, what, which, whose:
1. There are two roads to the station. ...road shall we take?
2. ... is the man you are talking to?
3. ... would you like to do next weekend?
4. ... you are telling me is not true.
5. The girl ...we met at the post- office is my cousin.
6. ...of these three teams is the best?
7. ...have you invited to your birthday party?
8. ...have you been to the cinema with?
27
Bibliografie obligatorie:
1.
2.
3.
28
UNIT 2
DESCRIBING THINGS, PEOPLE. WHAT ARE THINGS MADE OF? WHAT ARE THEY
LIKE?
Contents:
2.1. WHAT ARE YOU LIKE?
2.1.1. Grammar focus. Exercises
2.1.1.1. The plural of nouns II
2.2. RELATIVES. ALL ABOUT MY FAMILY
2.2.1. Grammar focus. Exercises
2.2.1.1. Place of adjective
2.2.1.2. The genitive case
2.3. DAILY ACTIVITIES. WHAT I USUALLY DO EVERY DAY
2.3.1. Grammar focus. Exercises
2.3.1.1. The simple present
2.3.1.2. Reflexive and emphasising pronouns
Lets Talk!
We all come under different appearances. We all have
strengths and weaknesses. Comment on these.
Describing what someone is like. Describe yourself from the
point of view of your character and appearance. Who do you take
after, your mother or your father? What are your family members
like? What qualities do you appreciate in people? Do you consider
that appearance counts more than moral traits? Do you judge people
by their look? Did it happen to you to misjudge people? How did you
feel about this?
1. WHAT ARE YOU LIKE?
GRAMMAR FOCUS
THE PLURAL OF NOUNS II
Unele substantive n limba englez nu formeaz pluralul prin
adugarea terminaiei s, es. Ele provin din engleza veche, au form
diferit pentru plural, sunt n numr de zece i sunt cunoscute sub
denumirea de substantive de origine englez cu plurale neregulate:
SINGULAR
MAN brbat
WOMAN femeie
CHILD copil
FOOT laba piciorului
TOOTH dinte
GOOSE gsc
MOUSE oarece
LOUSE pduche
DIE zar
OX bou
PLURAL
MEN brbai
WOMEN femei
CHILDREN copii
FEET labele picioarelor
TEETH dini
GEESE gte
MICE oareci
LICE pduchi
DICE zaruri
OXEN boi
PLURAL
CALVES viei
ELVES spiridui
HALVES jumti
KNIVES cuite
LEAVES frunze
LIVES viei
LOAVES pini
SHEAVES snopi
SHELVES rafturi
THIEVES hoi
WIVES soii
WOLVES lupi
Substantivele terminate n - y precedat de o consoan transform pe y n - i i adaug terminaia es cnd formeaz pluralul:
SINGULAR
CITY
FACTORY
PARTY
PLURAL
CITIES
FACTORIES
PARTIES
latter
Thames in
4.
oak tree is a tall tree.
5. Can you drive
lorry?
6. Can she ride
bike?
7.
Mont Blank is
highest mountain in
Alps.
8.
Mount Everest is
highest one in
Himalayas.
9. I do not know about
Rockies and I am not very sure about
Andes.
10. My father-in-law travelled from
Germany to
Romania
during
Second World War.
Lets Talk!
About family members: Speak about your family. Say if you
have siblings, where they live, how old your siblings are, what they
do and what they are like, what their likes and dislikes are. Say if
they are your seniors or juniors. Speak about your wife/husband,
about your children and in- laws if you are a married person. Who is
the person in your family you feel attached to?
2. RELATIVES. ALL ABOUT MY FAMILY
same time and his wife is their aunt and godmother, too. They
havent got children, so Mary Ann is their favourite niece and
goddaughter, and Robert is their beloved nephew and godson.
On Sundays we, the men of the family, watch a football match on
TV or go fishing and the women do the housework and then chat
over a cup of coffee or tea.
We are a happy family. Our daughter is a little sad because she
has no cousins to play with. Nevertheless, she has a very good friend,
the same age, our neighbours daughter, Carla. Carla is as old as our
daughter and they are not only good friends but also schoolmates.
They both attend the same secondary school.
GRAMMAR FOCUS
PLACE OF ADJECTIVE
Adjectivul calificativ are urmtoarele caracteristici:
se plaseaz n limba englez naintea substantivului pe care l
calific;
rmne invariabil fie c substantivul pe care-l calific este
masculin, feminin sau neutru, fie c este la numrul singular sau
plural:
a handsome teenager (un adolescent chipe), a pretty little girl (o
eti drgu), the right answer (rspunsul corect), round figures (
guri rotunde); old grandparents (bunici n vrst); etc.
Iat cteva din puinele cazuri n care adjectivul se plaseaz dup
substantiv:
n unele titulaturi: Attorney General, Lieutenant General;
n expresii: Court martial, first/ second/ third person singular,
Asia Minor, A major (muz.), Paradise Lost;
cnd adjectivul urmeaz dup unul din verbele: to be, to become,
to seem, to feel, to get/grow (= to become), to make, to look (to
appear), to turn;
This man is bad. The manager became rich in a few years time.
Your friend seems sad. I feel cold. She made her parents happy. The
woman looks bored. The clerk got/grew impatient. The girl turned
pale.
THE GENITIVE CASE
In limba englez cazul genitiv se exprim n dou moduri:
1. Genitivul prepoziional (analitic) care are urmtoarele
caracteristici:
se red cu ajutorul prepoziiei of;
ordinea cuvintelor n sintagma genitival este:
substantivul ce denumete obiectul posedat (precedat de articolul
hotrt the) + prepoziia of + substantivul ce denumete
posesorul (precedat de articolul hotrt the);
Genitivul prepoziional se folosete n urmtoarele cazuri:
cu substantive nume de obiecte sau cu nume de animale mici:
the colour of the flower culoarea florii; the title of the book titlul
34
crii, the cover of the textbook coperta manualului; the tail of the
mouse- coada oarecelui;
cu denumiri geografice urmate de un nume propriu: the City of
London, the Tower of London, the Gulf of Mexico;
cu substantive nume de persoan, n cazul n care substantivul
determinat este precedat de articol nehotrt sau demonstrativ: I am a
great fan of this actor. Sunt un mare fan al acestui actor.
2. Genitivul sintetic care are urmtoarele caracteristici:
se red prin s (apostrof i s) sau doar prin (apostrof);
ordinea cuvintelor n sintagma genitival este:
substantivul care denumete posesorul + s sau + substantivul
care denumete obiectul posedat;
Genitivul sintetic se folosete:
cu substantive la numrul singular sau plural (care nu se termin
n s), cnd numele posesorului este exprimat prin:
substantive nume proprii de fiine: Toms brother (fratele lui
Tom), Marys friend (prietena Mariei);
substantive comune care definesc fiine: the schoolgirls name
(numele colriei), the teachers book (cartea profesorului), the
cats name (numele pisicii) a mans job (meseria unui brbat),
childrens room (camera copiilor);
substantive nume de ri sau continente: Romanias population,
Englands inhabitants, Europes countries;
iniiale: the MPs secretary (secretara parlamentarului), the
VIPs escort (escorta vip-ului);
substantive care exprim noiuni cronologice, msuri, distane,
valori: todays newspaper (ziarul de azi), a five days trip (o excursie
de cinci zile), a five miles distance (o distan de cinci mile), a
twenty minutes delay (o ntrziere de 20 de minute), yesterdays
meeting (edina de ieri), tomorrows departure (plecarea de mine),
a ten minutes break (o pauz de zece minute);
substantive care denumesc animale mari: the lions mane
(coama leului), the elephants ears ( urechile elefantului);
n expresii: for goodness sake (pentru numele lui Dumnezeu),
for pitys sake (de/ din mil), for forms sake (de dragul formei); to
be on a razors edge (a fi pe muchie de cuit), to my hearts content
(dup placul inimii mele), a birds eye view (o privire de ansamblu).
In cazul n care dou substantive sunt posesorii aceluiai obiect
marca genitivului se plaseaz dup ultimul substantiv care
desemneaz posesorul:
Mary and Dans parents. Prinii Mariei i ai lui Dan.
In cazul n care cel de-al doilea termen al sintagmei genitivale
(obiectul posedat) este exprimat prin unul din cuvintele shop, house,
museum, store, acestea sunt omise din exprimarea genitival
folosindu-se doar substantivul care denot posesorul n cazul genitiv:
at the bakers (= at the bakers shop la brutrie), at the butchers
(= at the butchers shop la mcelrie), at Bills (= at Bills house
acas la Bill), at Madam Tussauds (= at Madam Tussauds Wax
Figures Museum la Muzeul figurilor de cear al doamnei
Tussaud), at Selfridges (= at Selfridges store la Selfridge).
n cazul substantivelor compuse sau a celor formate din mai multe
cuvinte, marca genitivului sintetic s se va aduga ultimului cuvnt:
my sister-in-laws parents prinii cumnatei mele, Henry the
35
Lets Talk!
About daily activities. Speak about your daily program, your
job and responsibilities. Are the other members of your family busier
than you are? How do you usually spend your weekends?
Do you treasure time? Comment on: Time is money.
fortunate his best friend assists him with his work, and his assistance
is very helpful to my husband. The period to come is going to be hard
for them, as their factory is about to merge with a smaller one.
As for me, I am a journalist and I work for a local newspaper. A
journalists work is very exciting as I consider a journalist is like an
explorer. He always has to find out new exciting facts or data; he has
to sort the false ones from the true ones. The following qualities are
considered to be essential for a journalist: he has to be prompt in
finding out the news and transmitting them, he has to be selfconfident, reliable, impartial, vigilant, alert, open- minded, accurate.
As a matter of fact the press in general should be impartial,
objective and prompt. Moreover, when a journalists words or
statements annoy somebody he has to be able to prove their rightness
and justify them. Once the newspaper printed, nothing can be deleted,
cut out or replaced. A journalists style ought to be concise, attractive
and direct. It mustnt be floppy. My fellow workers and I always
correct the articles we write.
As we have to be at our offices at eight oclock, we always wake
up at a quarter to seven when we hear the clock strike, we get out of
bed. My husband does his morning exercises and the children go to
the bathroom, wash themselves and brush their teeth, while I put on
my dressing gown and slippers open the windows to air the
bedrooms, make the beds, go to the bathroom and put on my clothes.
I cook breakfast while my husband takes a shower or a bath, shaves
himself, combs his hair and dresses himself. It takes us about forty
five minutes to wake up and get ready. We generally eat bread and
butter, ham, cheese or marmalade, or bacon and eggs, and drink
coffee for breakfast but our children drink milk, tea or orange juice.
We leave home at a quarter to eight and go to work by car or by
tram. We cant walk to work, as theres a long distance to our places
of work and offices. Children come home at noon, have lunch and,
after a short rest, do their homework. After that, they ride their bikes,
play tennis or games or go for a walk with their friends. My husband
and I have lunch in town. Lunch is a proper time to discuss business
so my husband often has to meet some client and have lunch with
him or her in town. If the day is busy our lunch means just a
sandwich. We come back from work at about five in the afternoon
and all the family has dinner in the evening. After dinner we spend
the evening talking with our children, watching TV, or reading
something. At about ten oclock we are dead tired and sleepy so we
take off our clothes, put on our pyjamas, set the alarm clock to ring
and go to sleep.
We all keep early hours during the week but sometimes, on
weekends, we meet some friends, go to a restaurant or to the theatre.
37
GRAMMAR FOCUS
THE SIMPLE PRESENT
AFFIRMATIVE
I write
You write
He writes
She writes
It writes
We write
You write
They write
NEGATIVE
I do not write
You do not write
He does not write
She does not write
It does not write
We do not write
You do not write
They do not write
INTERROGATIVE
Do I write?
Do you (not) write?
Does he (not) write?
Does she (not) write?
Does it (not) write?
Do we (not) write?
Do you (not) write?
Do they (not) write?
PLURAL
ourselves
youselves
themselves
1. Change the verbs in the following text into the third person
singular of the Present Tense. Common Aspect. Make the necessary
changes:
On weekdays I wake up at seven oclock in the morning. I brush my
teeth, comb my hair and then I get dressed. I have breakfast or just
drink a cup of coffee while I read the morning newspapers and
afterwards I leave my house to get to my office. I walk to my office,
as I love walking.
On my way to work I often meet a friend and we chat about all kinds
of things. I reach my office at ten minutes to nine and I get ready to
start work. I work about eight hours a day but sometimes I have to
work more. I work more when I have to check the sales figures or
when I discuss with different suppliers. In the afternoon I take a bus
back home, as I am a bit tired. I have my meal and I take a nap. In the
evening I watch TV, listen to the wireless or read a book.
2. Change the marked words to singular and make all the necessary
changes inside the sentences:
1. They make toys that look like animals.
2. My friends grow vegetables in the countryside; they bring them
to the market and sell them.
3. Parents give their children presents when they are good.
4. Our friends love fishing; they catch a lot of fish when they go
39
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
41
UNIT 3
WORK, PROFESSIONS, OCCUPATIONS, TRADES. WHATS YOUR PROFESSION
Contents:
3.1. HOW DO YOU EARN YOUR LIVING?
3.1.1. Grammar focus. Exercises
3.1.1.1. Indefinite pronouns and adjectives. Compounds of some, any, no
3.2. EXPRESSING TIME. WHAT TIME IS IT? WHATS THE TIME
3.2.1. Grammar focus. Exercises
3.2.1.1. The cardinal numeral
3.3. EXPRESSING DATE. WHAT DATE IS IT?
3.3.1. Grammar focus. Exercises
3.3.1.1. The ordinal numeral
provides security for our native land ever since the world began,
includes officers in the Navy, the Army, the Air Forces and the Police
Force. Someone who serves in these institutions is called a sailor, a
soldier, a fireman, an airman, a policeman or a customs officer.
- I think no one has a profession as beautiful as mine. I am a
farmer and I have my own farm. The farm I owe is in a plain region
and it is very large. I tend and harvest the crops of wheat and maize, I
grow pigs, cows, sheep that give meat, milk and wool and I plant fruit
trees.
- I am a stockbroker. I am a car dealer. I am a freelance writer. I am
a sales representative. I have a small business of my own.
- I am unemployed at the moment. Im looking for a job right now.
GRAMMAR FOCUS
INDEFINITE PRONOUNS AND ADJECTIVES
Affirmative
Sentence
Some
Any
Interrogative
Sentence
Any
Some
Negative
Sentence
No
Any
ANY
BODY
Somebody
cineva (af.,
neg.)
Anybody
cineva (int.)
nimeni
(neg.)
oricine (af.)
NO
Nobody
SOME
ONE
Someone
cineva (af.,
neg.)
Anyone
cineva
(int.)
nimeni
(neg)
oricine
(af.)
No one
THING
Something
ceva
(af.,
neg.)
Anything
ceva (int.)
nimic (neg)
oricine (af.)
WHERE
Somewhere
undeva (af.,
neg.)
Anywhere
undeva (int.)
nicieri
(neg.)
oriunde (af.)
Nothing
Nowhere
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Lets Talk!
About how to tell the time in English. How can people know
the time of the day? How can they tell the right time? How did people
use to measure time in ancient times? Do you wear a watch? Where
do you wear it? Can you tell the time in English? What is the most
particular rule about telling the time in English? What is the time by
your watch now? What happens when your watch is slow or fast?
Do you know what GMT stands for? If you dont, how would
you ask about this in English?
2. EXPRESSING TIME. WHAT TIME IS IT?
For the quarters we say: its a quarter past five, half past five, and a
quarter to six. We can also say five fifteen, five thirty and five fortyfive when we refer to the times of trains or aeroplanes, shops etc.
Going round the clock and giving all the five minutes from twelve
oclock to one oclock we say: five past twelve, ten past twelve, a
quarter past twelve, twenty past twelve, twenty- five past twelve,
thirty past twelve, twenty- five to one, twenty to one, a quarter to one,
ten to one, five to one.
Thus we use the preposition past for the former half hour and the
preposition to for the latter half hour.
- What time is it by your watch? Whats the time by your watch?
- By my watch it is two to two, but my watch is wrong.
- Is your watch fast or slow?
- Sometimes it is a few minutes fast and sometimes it is a few
minutes slow. It does not keep good time. Sometimes it loses,
sometimes it gains. I must take it to the watchmaker to have it
mended.
- Listen! The clock in the tower is just striking four oclock and
now I can set my watch correctly.
- Is it four already? Is it that late? Is it as late as that? We have no
much time left to go to the library before the math class so, lets
go at once.
- You are right. Lets.
GRAMMAR FOCUS
THE CARDINAL NUMERAL
Numeralele cardinale ntre 13 19 se formeaz adugnd
numeralelor de la 3 9 sufixul teen:
13
14
15
16
18
19
thirteen
fourteen
fifteen
sixteen
eighteen
nineteen
twenty
thirty
forty
fifty
60
70
80
90
sixty
seventy
eighty
ninety
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
a) the middle part of the day or the time near or around the
middle part of the day.
b) a particular moment measured by hours, minutes, and
seconds on a clock.
c) when time has passed
d) a period of fifteen minutes.
a.m.
a) twelve o'clock at night.
b) a very short period of time equal; the sixtieth part of a
minute.
c) the Latin phrase ante meridiem which means before midday.
d) the period between sunrise and sunset or between two
successive nights.
sunset
a) the Latin phrase post meridiem which means after midday.
b) a period of time lasting thirty minutes.
c) the day before today
d) the moment each day when the sun disappears below the
western horizon.
morning
a) the part of an analog clock which measures the minutes.
b) a particular moment measured by hours, minutes, and
seconds on a clock.
c) the earliest part of the day, beginning about sunrise and
ending about noon.
d) the sixtieth part of an hour; sixty seconds.
noon
a) twelve o'clock in the daytime; midday.
b) the hours of darkness between sunset and dawn.
c) the time of day between late afternoon and nightfall.
d) the time of day between noon and evening
midnight
a) the present day.
b) twelve o'clock at night.
c) the part of an analog clock which measures the minutes.
d) a type of clock which does not have hands but rather uses
numerals to display the time
day
a) twelve o'clock in the daytime; midday.
b) a type of clock that tells the time by means of hands moving
on a dial plate.
c) the moment each day at which the sun first becomes visible
above the eastern horizon.
d) the period between sunrise and sunset or between two
successive nights.
midday
a) a word that is used when giving the time.
b) a unit of time equal to sixty minutes; the twenty-fourth part of
a day
c) the middle part of the day or the time near or around the
middle part of the day.
d) the moment each day when the sun disappears below the
western horizon.
53
clock
a) the moment each day when the sun disappears below the
western horizon.
b) a particular moment measured by hours, minutes, and
seconds on a clock.
c) the day after today.
d) a machine that tells the time.
half-hour
a) a period of time lasting thirty minutes.
b) the earliest part of the day, beginning about sunrise and
ending about noon.
c) the present day.
d) a period of fifteen minutes.
second
a) a type of clock that tells the time by means of hands moving
on a dial plate.
b) a very short period of time equal; the sixtieth part of a
minute.
c) the moment each day at which the sun first becomes visible
above the eastern horizon.
d) when time has passed
sunrise
a) the day after today.
b) the Latin phrase ante meridiem which means before midday.
c) twelve o'clock at night.
d) the moment each day at which the sun first becomes visible
above the eastern horizon.
Lets Talk!
How can people keep track of days, weeks, and months? Who
made our calendar? How many years are there in a century? What
century are we in? What year did our century begin in? When does it
end? What do you call the year when February has 29 days?
3. EXPRESSING DATE. WHAT DATE IS IT?
As the clock is for the time, the calendar is for the date.
We measure time by seconds, minutes, hours, by days, weeks,
months or years, by decades or centuries, by millenniums.
There are twelve months in a year. Here are their names and
their successive order: January- the first, February- the second,
March- the third, April- the fourth, May- the fifth, June- the sixth,
July- the seventh, August- the eighth, September- the ninth, Octoberthe tenth, November- the eleventh and December- the twelfth.
Some months have thirty days, others have thirty-one. February
has only twenty- eight days, but every fourth year, in a leap year, it
has twenty- nine days.
Our calendar was made by Sosigenes at the special request of
Julius Caesar. The month of July was named after Caesars name.
Later Augustus named the month of August after his name and he
decided to make August as long as July. He took an extra day off
February that was shortened by one day.
There are fifty- two weeks in a year, or three hundred and sixtyfive or sixty- six days. Seven days, five working-days (weekdays)
and two holidays form a week. Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the days of the week.
Monday is the first day of the week and Sunday is the last. The
English consider Sunday as being the first day of the week so when
they start to enumerate the seven days they start with Sunday not with
Monday. Two weeks make a fortnight.
A day has twenty- four hours. A day is the time it takes the
Earth to move right round its own axis while a year is the time it
takes our planet to move round the Sun. There are two parts in one
day- the day and the night. The period of twenty- four hours is
divided into morning, afternoon, evening and night. A day begins in
the morning and ends in the evening. In the morning the sun rises, in
the evening it sets. The middle of the day is called midday while
midnight is in the middle of the night. We refer to this day as today.
The day before today is called yesterday and the day before yesterday
is called the day before yesterday.
We call the day after today tomorrow, and the day after tomorrow
the day after tomorrow. In the morning, until 12 oclock a.m., when
we want to greet people whom we are not friends with, we say Good
morning, in the afternoon, between 12 a.m. and 6 p.m., we say Good
afternoon, in the evening, after 6 p.m. till late at night, we say Good
evening. If it is night, and we leave or go to bed we have to say Good
night.
The 1st of January is the first day of the year. December 31st is the
last and it is called New Years Eve. One of the greatest holidays for
the Christians, Christmas, is on the 25th of December (or December
25th). People celebrate the birth of Jesus Christ, our Saviour or
Redeemer.
A year may also be divided into four seasons: spring, summer,
autumn or fall as the Americans say, and the season of snow- winter.
Ten years form a decade and one hundred years form a century.
One thousand years or ten centuries form a millennium. The third
millennium of mankinds history has just begun.
At present we are living in the first decade of the twenty- first
century A. D. The twentieth century ended some years ago.
55
GRAMMAR FOCUS
THE ORDINAL NUMERAL
Numeralele ordinale se formeaz adugnd sufixul - th la
numeralul cardinal corespunztor (cu excepia numeralelor 1, 2, 3)
precedat de articolul hotrt the:
the fifth (al cincilea, a cincea), the seventh (al aptelea, a
aptea), the hundredth (al o sutlea), the one thousandth (al o
miilea).
Numeralele ordinale corespunztoare numeralelor cardinale
1, 2, 3 sunt: the first, the second, the third.
Particulariti ortografice prezint numeralele: the fifth, the eighth,
the ninth, the twelfth.
La numeralele terminate n ty, y se transform n ie i primete
sufixul th:
twenty the twentieth, thirty the thirtieth, forty the fortieth, fifty
the fiftieth, sixty the sixtieth.
In cazul numerelor compuse numai ultima cifr este un numeral
ordinal: 32nd the thirty second, 328th the three hundred and
thirty eighth, 1001st the one thousand and first.
n limba englez exprimarea datei se face cu ajutorul numeralului
ordinal.
ALWAYS + ADJECTIVE.
Model: My brother is not cold.
Well, you know your brother, hes never cold.
He is tired.Well, you know him, hes always tired.
1. Our neighbours are late again.
2. They are not in a hurry.
3. These hens are hungry again.
4. Isnt father hot?
5. He is thirsty again.
6. The boss is angry again.
7. He is not in a good mood.
8. These clerks are hard working people.
9. George is at a loss again.
10. He doesnt know what to do.
11. That man is rude again.
12. Mary is afraid of our dog though he knows her.
13. My sister is being careless again.
14. The Browns are noisy again.
15. Mother is having a headache.
16. The teacher has a cold again.
17. These students dont do their task.
18. This old lady doesnt like anything.
19. She is never pleased.
20. She is always complaining about something.
Bibliografie obligatorie:
1. Firic, Camelia. 2013. Limba englez, Craiova, Universitaria
2. Firic, Camelia. 2009. Brush up on your everyday English, Craiova, Universitaria
3. Firic, Camelia. 2006. Curs de limb englez - partea I, II, Craiova, Sitech
58
UNIT 4
THINGS YOU CAN, MUST AND MAY DO
Contents:
4.1. CAN YOU SPEAK ENGLISH?
4.1.1. Grammar focus. Exercises
4.1.1.1. Modal verbs
4.1.1.2. Personal pronouns in Dative and Accusative
4.1.1.3. The imperative mode
4.2. LEISURE ACTIVITIES AND SKILLS
4.2.1. Grammar focus. Exercises
4.2.1.1. The indefinite participle
4.3. WHAT ARE THEY DOING?
4.3.1. Grammar focus. Exercises
4.3.1.1. The present continuous
4.3.1.2. The near future
READING.
Can you speak English?
No, I cannot, but I can understand it a little.
Can your colleagues read and write in English?
Some of them can do this very well, some cant.
What about you?
59
GRAMMAR FOCUS
MODAL VERBS
CAN a putea, a fi n stare, a fi capabil (arat abilitatea fizic sau
mental de a ndeplini o aciune);
MAY a putea, a avea voie, a avea permisiunea (arat
permisiunea, probabilitatea);
MUST a trebui (arat o obligaie, o necesitate);
SHALL, SHOULD, WILL, WOULD, NEED, OUGHT (TO),
DARE.
Se numesc verbe modale pentru c exprim atitudinea subiectului
fa de aciunea sau starea descris de verbul care le urmeaz. Spre
deosebire de celelalte verbe, au numai dou timpuri i moduri, i
anume Indicativ Prezent i Condiional Prezent. Aceast
caracteristic le atrage i denumirea de verbe defective. Verbele can,
may, must precum i alte verbe defectiv- modale prezint o serie de
particulariti care le deosebesc de verbele obinuite i anume:
nu sunt precedate la forma de infinitiv de particula to;
verbele care le urmeaz sunt la forma de infinitiv scurt (fr
particula to);
I can learn. Sunt capabil s nv./ Pot nva.
I may leave. Am voie s plec.
We must be there. Trebuie s fim acolo.
COMPARAI CU!
I want to learn. Vreau s nv.
I want to leave. Vreau s plec
60
DATIVE
(to) me mie
(to) you ie
(to) him lui
(to) her ei
(to) it
(to) us nou
(to) you vou
(to)them lor
ACCUSATIVE
me
you
him
her
it
us
you
them
1. In the following sentences replace the verbs must, can, may with
the corresponding forms of to have to, to be able to, to be
allowed to, to be permitted to:
a) We must work hard to learn English. I must leave now to catch the
plane. This sick man must see the doctor tomorrow. I must get up
very early as I live very far from the university. They must finish
their work as it is very late. You must not eat so much. You must not
drink too much coffee in the evening.
b) Their child can swim better this year. The driver cannot drive any
more as he is too tired. Can you speak any foreign language? Can
your daughter cook? Who can do this translation at once? The
football player cannot play football because his leg hurts. This man
can lift that heavy box. That old man can ride a horse. What do you
think can he ride a bike, too?
c) May I open the window, please? You may open the window if you
think its too stuffy in here. You may not smoke in this room. May I
leave earlier, teacher? You may not take my car, you cannot drive
well. He may not take my fountain- pen. He is careless. May I ask
why you are late?
2. Can + be + adjective has the meaning of capacity.
a) Change the following sentences into this construction, omitting
the underlined adverbs:
Model: Little Mary is sometimes very annoying.
Little Mary can be very annoying.
1. She is sometimes very sarcastic.
2. Children are sometimes very naughty.
3. He is quite amusing when he wants to be.
63
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
b) Replace the words that are underlined, using can together with
the words given in brackets.
Model: Swimming is not always easy. (sometimes tiring)
Swimming can be sometimes tiring.
1. Learning a foreign language isnt always easy (sometimes
difficult).
2. The old mistress doesnt always remember everything (quite
forgetful).
3. Holidays abroad arent necessarily expensive (quite cheap).
4. In this University discipline is not generally lax (quite strict).
5. The poor old man is not miserable all the time (occasionally quite
merry).
6. September isnt by any means a bad month for taking a holiday
in England (wonderful).
7. The English method of numbering the houses isnt always as
clear as it might be for a stranger (very confusing).
8. Accounting is not easy at all (very tiresome).
3. Change the following sentences using can + infinitive and translate
them into Romanian:
1. It is possible for me to help you but I dont want to.
2. It is possible for you to make greater efforts to learn better.
3. We know it is possible for him to paint so beautifully.
4. It is not possible for the telegram to come so soon.
5. It is not possible for this accountant to make a mistake.
6. It is possible for him to keep god accounts.
7. It is possible for all the graduates to pass the final examination.
8. It is possible for them to buy a house in the central area.
9. It is possible our friends to succeed in business.
4. Change the form of the following sentences using may and can:
1. Will you give me the permission to borrow this book?
2. Have I your permission to sit next to you?
3. Will you allow us to play next time?
4. Will you allow me to help you?
5. Will you let me see your paper?
6. Do you mind if I take her address?
7. Do you mind if I use your phone?
8. Will you allow me to talk to her again?
9. Have I your permission to come a little later?
10. Do you mind if I invite them for the weekend?
5. Change the following sentences using may not:
1. I will not allow you to go out alone.
2. I will not give you permission to borrow my glasses.
64
11. Following the model, what would you say if you offered to do the
following things?
Model: Let me help you with your suitcase.
- carry a young ladys shopping bag;
- help to put books on the shelf;
- take her to a party;
- show her around your house;
- tell her a joke;
- introduce her to the librarian;
- see her home;
- give her a lift in your car.
see the rows of snow-covered fir trees rising themselves towards the
sky, like endless straight columns.
If the weather is bad we choose to go to a concert, to a theatre
play, or to the cinema. It depends on what play or movie is on. If it is
a first night on at the National Theatre we never miss the opportunity
to see it. When we feel like dancing, you know we love tangoing and
waltzing, we invite some friends to a restaurant and spend the
evening dancing, chatting and watching people.
Dialogue:
-
GRAMMAR FOCUS
THE INDEFINITE PARTICIPLE
Participiul nedefinit (sau prezent) al verbelor se formeaz
adugnd terminaia ing la infinitivul scurt al verbului de conjugat:
to read
to listen
to pick
reading
listening
picking
citind
ascultnd
culegnd
stopping
sitting
oprind
stnd
to travel
travelling
cltorind
playing
trying
jucnd
ncercnd
lying
dying
zcnd
murind
REMEMBER
THINGS YOU LIKE TO DO!
Mm!
I like
I enjoy
I love
I hate
Im fond of
I dislike
Verb + ing
Ugh!
I dont like
I dont enjoy
I dont love
Im not fond of
Verb + ing
16.
17.
18.
19.
20.
21.
please?
Well, its no use my (tell) you a lie.
I like (skate) better than any other sports.
On (enter) the hall he noticed something strange in the corner.
I dont like (sing), I prefer (dance).
Dont worry, I shall not forget (write) to you.
Your (speak) so angrily makes me feel very sad.
2. Supply the correct preposition and the gerund form of the verb in
parentheses:
1. She is thinking ... (go) to Bucharest.
2. I am interested ... (study) English.
3. He got tired ... (wait) for her.
4. We have no intention ...(speak) to him.
5. She has little experience ...(drive) an automobile.
6. He needs more practice ... (speak).
7. We are both fond ... (dance).
8. He insists ... (go) with us.
9. There is no chance ...(see) her today.
10. It is a question ...(find) the right man.
11. We are looking forward ... (meet) her.
12. He is excited ...(go) to the seaside.
3. Translate into English according to the model following the
pattern: enjoy + verb + ing:
Ne place s cltorim pe uscat, pe mare, dar i pe calea aerului. Ne
place s vizitm locuri cu peisaje minunate. i place s asculte muzic
indiferent dac este simfonic sau uoar. V place s v ntlnii
prietenii des? Ii place s priveti filme de groaz? mi place s m
scol dimineaa devreme i s beau o ceac de cafea fierbinte dup ce
m spl pe dini i fac un du. Ce fel de cri i place fiului tu s
citeasc? Ii place s citeasc romane, biografii i nuvele tiinificofantastice. Soului ei i place s se plimbe cnd plou cu gleata.
oferilor nu le place s ofeze cnd este cea sau cnd este burni.
Copiilor le place s mnnce fructe exotice.
4. Translate into English:
Cine locuiete n vila aceea? A cui este acea vil? Al cui magazin
este acela? Cui dai aceste dosare? Cui d aceste coli de hrtie? Pe cine
poi vedea n aceast fotografie? Cu cine vorbeti acum? Care dintre
cei doi pictori este favoritul tu? Care dintre capodoperele lui i place
cel mai mult? Ce mrfuri producei? Ce mrfuri export aceast
firm? Pe cine ateptai? De cine v este fric? Cu cine vorbeti?
Cine este brbatul care vorbete cu secretara? Cui i-ai mprumutat
acea sum imens de bani?
3. WHAT ARE THEY DOING?
GRAMMAR FOCUS
THE PRESENT CONTINUOUS
AFFIRMATIVE
I am writing
You are writing
He is writing
She is writing
It is writing
We are writing
You are writing
They are writing
NEGATIVE
I am not writing
You are not writing
He is not writing
She is not/ writing
It is not/writing
We are not writing
You are not writing
They are not writing
INTERROGATIVE
Am I writing?
Are you you writing
Is he writing?
Is she writing?
Is it writing?
Are we writing?
Are you writing?
Are they writing?
73
to take
to start
to head to
usually on Sundays...
2. When is he coming to see us? He... Friday night but most
often ...
3. The delegation of physicians is arriving by plane to night,
isnt it? Yes, it ... at the Otopeni airport; all the foreign
delegations ...
4. When is the boat from Constantza coming? It ... in half an
hour, as it is late tonight, but regularly it ... at 8 p.m. sharp.
5. When is the night train from Bucharest leaving? It ... in a
quarter of an hour. It ... at 15,15 according to the timetable.
6. What do you usually have for breakfast? I usually ... boiled
eggs.
7. What are you waiting for? I ... for the shop to open but it ... till 9
a.m.
9. Translate into English:
1. Copilul vecinilor de la parter se joac numai n timpul
orelor de odihn!
2. Fetia celor de la etajul doi exerseaz la pian zi i noapte!
3. Cei care stau vizavi de noi, dau ntr-una petreceri!
4. In blocul nostru cineva repar tot timpul ceva!
5. Ah! Femeia asta se plnge totdeauna de sntatea ei
ubred!
6. Niciodat nu-i tergi picioarele pe pre cnd este vreme
ploioas!
7. eful nostru face ncontinuu promisiuni pe care nu le poate
ine!
8. Ai de gnd s dormi toat ziua? Cnd ai de gnd s-i faci
ordine n camer?
9. Nite prieteni de-ai notri au totdeauna probleme cu maina
cnd trebuie s mergem undeva mpreun! De aceea trebuie
s-i lum n maina noastr totdeauna. Sunt nite zgrcii!
Nu am de gnd s mai suport asta.
Bibliografie obligatorie:
1.
2.
3.
77
UNIT 5
SEASONS AND WEATHER. WHAT SEASON DO YOU LIKE BEST?
Contents:
5.1. WHAT SEASON DO YOU LIKE BEST?
5.1.1. Grammar focus. Exercises
5.1.1.1. Past tense of to be; Past tense of to have; Past tense of the verb can.
5.1.1.2. The adjective - degrees of comparison
5.2. HOLIDAYS AND CELEBRATIONS
5.2.1. Grammar focus. Exercises
5.2.1.1. The simple past
5.3. TRAVELLING BY AIR. AT THE AIRPORT
5.3.1. Grammar focus. Exercises
5.3.1.1. The past tense. Continuous aspect
5.4. TRAVELLING BY LAND. AT THE RAILWAY STATION
5.4.1. Grammar focus. Exercises
5.4.1.1. Past participle
5.4.1.1.The present perfect. Common aspect
GRAMMAR FOCUS
PAST TENSE OF THE VERB TO BE
AFFIRMATIVE
NEGATIVE
INTERROGATIVE
I, he, she, it
WAS I, he, she, it?
WAS NOT
You, we, you, they You, we, you, they WERE you, we, you,
they?
WERE
WERE NOT
PAST TENSE OF THE VERB TO HAVE
AFFIRMATIVE NEGATIVE
INTERROGATIVE
I, you, he, she, it, we, I you, he, she, HAD I, you, he, she, it,
you, they HAD
it, we, you, we, you, they?
they
HAD
NOT
PAST TENSE OF THE VERB CAN
AFFIRMATIVE
I, you, he, she, it,
we,
you,
they
COULD
80
NEGATIVE
INRROGATIVE
I, you, he, she, it, COULD I, you, he, she,
we, you, they it, we, you, they?
COULD NOT
COMPARATIV DE
SUPERIORITATE
bigger - mai mare
tall - nalt
shorter -mai
scund, scurt
SUPERLATIV
RELATIV
the biggest- cel mai
mare
the tallest- cel mai
nalt
the shortest- cel mai
scund, scurt
COMPARATIV DE SUPERLATIV
SUPERIORITATE
RELATIV
prettier - mai drgu
the prettiest - cel mai
drgu
narrower - mai ngust
the narrowest - cel
mai ngust
humbler - mai umil
the humblest - cel
mai umil
cleverer mai iste
the cleverest cel
mai iste
handsome -mai chipe the handsomest - cel
mai chipe
not so/as big as- nu aa de mare ca; not so/as tall as- nu aa de nalt
ca; not as/so short as- nu aa de scund ca; not as/so handsome as- nu
aa de chipe ca.
Acest grad de comparaie se mai poate forma i cu less urmat de
adjectiv la gradul pozitiv i than. Se folosete cu precdere pentru
adjectivele plurisilabice:
less interesting than...- mai puin interesant ca...
Superlativul absolut se formeaz din adjectiv la gradul pozitiv
precedat de adverbele very, not very, quite (ct se poate de,
foarte), extremely, terribly, etc.
Modificri ortografice cauzate de alipirea sufixelor comparaiei:
adjectivele terminate n e pierd aceast terminaie la alipirea
sufixelor -er, -est:
large
larger
the largest
adjectivele monosilabice terminate ntr-o consoan precedat de o
vocal scurt dubleaz consoana final:
red
hot
redder
hotter
the reddest
the hottest
drier
the driest
COMPARAIA ANALITIC,
care se aplic adjectivelor
plurisilabice, se realizeaz prin adugarea n faa adjectivului la
gradul pozitiv a adverbelor more pentru comparativul de
superioritate i most precedat de articolul the pentru
superlativul relativ:
POZITIV
beautiful
interesting
COMPARATIV DE
SUPERIORITATE
more beautiful
more interesting
SUPERLATIV
RELATIV
the most beautiful
the most interesting
northern
more northern
northernmost/ northmost
southern
more southern
southernmost / southmost
eastern
more eastern
easternmost /eastmost
western
more western
westernmost / westmost
IRREGULAR COMPARISON
Unele adjective i adverbe nu formeaz gradele de comparaie conform
regulilor deja cunoscute, ci au forme separate pentru gradele
comparativ de superioritate i superlativ relativ.
POZITIV
good - bun
well- bine
bad, ill- ru
badly
much- mult
many- muli
little- puin
far- deprtat,
departe
COMPARATIV DE
SUPERLATIV
SUPERIORITATE
RELATIV
better- mai bun, mai the best- cel mai bun,
bine
cel mai bine
worse- mai ru
the worst- cel mai ru
more- mai mult, mai
muli
less- mai puin
farther- mai deprtat,
furtherdeprtat,
suplimentar
respectiv less aceste dou adverbe se vor repeta i se vor lega prin
conjuncia and:
Its getting colder and colder. Se face din ce n ce mai frig.
Im reading better and better. Citesc tot mai bine.
She is more and more beautiful. E tot mai frumoas.
The book is less and less interesting. Cartea este din ce n ce mai
puin interesant.
Acelai sens se poate reda i prin ever + comparativde
superioritate:
ever colder, ever better, ever more beautiful, ever less interesting.
NOT: Dac adjectivele much i far se plaseaz naintea adjectivului
la gradul comparativ ele vor ntri sensul exprimat de adjectiv. Acelai
lucru se va ntmpla i n cazul n care un adjectiv la gradul comparativ
este urmat de by far.
She is much more beautiful / far more beautiful than her sister. Ea
este mult mai frumoas dect sora ei.
She is more beautiful by far. Este de departe mai frumoas.
REMENBER! Dac se compar doar dou noiuni, superlativul
absolut se va reda n limba englez prin comparativul de
superioritate precedat de articolul hotrt the:
Of the two girls the thinner one is the prettier. Dintre cele dou
fete cea mai slab este cea mai drgu.
Of these two dresses the white one is the more beautiful and the
cheaper, too. Dintre cele dou rochii cea alb este cea mai frumoas
i cea mai ieftin de asemenea.
Of the two deans the taller is the worse but the more intelligent
and the better manager at the same time. Dintre cei doi decani cel mai
nalt este cel mai ru dar i cel mai inteligent i cel mai bun manager
n acelai timp.
ATENIE!
Verbele de percepie senzorial look, smell, sound, taste, feell sunt
urmate de adjective nu de adverbe ntocmai ca i verbele be, see,
grow, get, turn, become, keep.
Adjectivele ill, well, drunk, worth se folosesc numai cu valoare
predicativ.
Adjectivele eastern, western, northern, southern precum i cele
terminate n -en (golden, woollen, wooden, silken) pot fi folosite
numai cu valoare atributiv.
Lets Talk!
About celebrating birthdays or name days. When is your
birthday? Do you usually celebrate your birthday? How? What is the
most common wish the celebrated person hears on his or her birthday?
Do you have a name day, too?
About celebrating Easter and Christmas. Which are the seasons
of the great religious events? Why are they important? How do people
celebrate them? Speak about the customs related to these holidays.
Make a list of facts, symbols, and key words associated with Christmas
and Easter.
2. HOLIDAYS AND CELEBRATIONS
relatives and friends, the celebrated person had, should gather together
for protection against the evil. They say this was the beginning of the
birthday parties. It is from the ancients - namely Greeks that the
custom of putting lit candles on a birthday cake comes. Among the
many gods and goddesses that the Greeks used to celebrate there was
the goddess of the Moon, called Airtimes whose birthday was
celebrated monthly. The worshipers used to take round cakes, with lit
candles on them, to the goddess temple. The round cakes were
supposed to represent the bright Moon.
These beliefs are less known nowadays but, nevertheless, it is
customary for people to celebrate their birthdays with their families
and their best friends and to blow out the candles on the birthday cake.
Yesterday was Sunday and it was my sons birthday and name
day, too, as it was Palm Sunday. He was 15 yesterday and he wanted
to have a little party so, my husband and I prepared everything. As we
had to do some shopping we woke up early, took some shopping bags
and some money and went shopping. First we drove at the butchers to
buy some salami and some pork, then we stopped at the dairy to buy
some butter, pressed cheese and cream, at the greengrocers to buy
some vegetables and fresh fruit, at the bakers for some loaves of bread
and at the grocers for mineral water, juice and coke. When the
shopping was over we came home and, while my husband arranged
and decorated the yard for the party, it was supposed to be a garden
party, you know, I cooked and baked a birthday cake and made
sandwiches. By the time my sons guests arrived everything was
ready. All the guests brought presents and my son was anxious to open
the parcels and admire the presents. They talked, listened music,
danced, played, ate and drank. One of the boys told funny jokes and
they laughed a lot. They enjoyed themselves and had a good time
together.
When I brought the birthday cake in with all the candles lit, my son
didnt find it difficult to blow them all out at one go. Everybody sang
Happy birthday, to you Florin and wished him Many happy returns
of the day.
I dont know how some people feel, but to me, as to all Christians,
Christmas and Easter are the most important holidays of a year.
Christmas is the day when Jesus Christs birth is celebrated. Not many
people know that the name of this holiday comes from the words
Christs Mass, a religious service that honours our Saviour, and the
custom of giving presents to the beloved ones has its origin in the fact
that the Magi brought presents to the baby Christ.
We spent last Christmas (Xmas for short) in England at some friends.
On Christmas Eve (the evening before Christmas 24th December)
children decorated a tall fir tree, the Christmas tree, and they hung
their special stockings by the fireplace. We sang carols, special songs
that tell about Christs birth. Santa Claus, dressed in red clothes came,
in a sleigh drawn by reindeer and brought the children toys and sweets.
In the morning we said to our friends We wish you a Merry
Christmas and they answered The same to you or We wish you the
same. On Xmas day there was a traditional dinner. Roast beef, turkey
and plum pudding are the customary dishes of an English Christmas
day.
On December 31st, at midnight, when the New Year began, we wished
86
GRAMMAR FOCUS
THE SIMPLE PAST
Timpul trecut, aspectul comun - afirmativ al verbelor regulate se
formeaz, pentru toate persoanele, prin adugarea terminaiei ed la
forma de infinitiv i este identic cu participiul trecut al acestor verbe:
LONG INFINITIVE
to work
to play
PAST TENSE
worked
played
Dup cum se poate observa din conjugarea celor dou verbe la timpul
trecut, aspectul comun, negativul i interogativul se vor forma cu
ajutorul auxiliarului to do la trecut (did) i infinitivul scurt al
verbului de conjugat.
Conjugarea unui verb regulat (to work) la Past Tense
AFFIRMATIVE
NEGATIVE
I, you, he, she, it, I, you, he, she,
we, you, they it, we, you, they
worked
did not work
INTERROGATIVE
did I, you, he, she, it, we,
you, they work?
INTERROGATIVE
did I, you, he, she, it, we,
you, they write?
INFINITIVE
to write
to go
to be
to have
to do
PAST TENSE
wrote
went
was, were
had
did
PAST PARTICIPLE
written
gone
been
had
done
1. Read the following paragraphs in the Past Tense Simple and make
changes where necessary. Use the list of irregular verbs at the end of
the course:
1. This happens every morning. We wake up at seven oclock I
wash and shave while my wife cooks breakfast.
2. We eat in the kitchen. I feed the cat and the dog until my wife
gets ready.
3. Our nieces and nephews learn English as a foreign language.
A woman teacher teaches them twice a week.
4. My children love parties.
5. They give a party every two months.
6. They have a lot of fun when they meet their friends, they tell
jokes and laugh, they dance and sing.
7. Some of them drink and smoke too much and this is annoying.
8. This blind man has a stick.
9. He walks with its help.
10. He cannot see.
11. He asks a passer-by the way to the hospital.
88
12. The passer- by explains him how to get there and the poor man
thanks him heartily.
13. The typist types the reports.
14. The typewriter lies on the desk in front of her.
15. The porters load and unload the luggage every day.
2. Make the following sentences interrogative:
1. We saw some interesting animals at the zoo.
2. The husband arrived late at home last night.
3. The woman left the house and walked to the station.
4. The porter carried my suitcase because it was heavy.
5. The cook made some sandwiches and gave us a drink.
6. We ate all the sandwiches.
7. We drank all the wine.
8. The masons took off their overalls.
9. They put them on the pegs.
10. Her elder sister fell in love with one of her former colleagues.
11. The travellers missed the train.
12. It snowed heavily this spring on March 1st.
13. The hikers went riding.
14. The chef forgot to turn on the gas.
15. The baby cried when he was sleepy.
3. Read the following sentences in the:
a) Present Tense Simple Interrogative;
b) Past Tense Simple Negative.
1. They wake up at seven oclock.
2. They have breakfast at half past quarter.
3. His wife gives him a cup of coffee.
4. He takes it. He drinks it slowly.
5. The two children eat hungrily.
6. They empty the plates and the glasses.
7. They give the dishes to their mother to wash them.
8. Mother washes up quickly.
9. They open the door at a quarter to eight.
10. They leave the house in a hurry.
11. The two children walk to the school bus stop.
12. Their parents drive to their offices.
13. It happens every morning on weekdays.
14. My son learns two foreign languages.
15. Two women teachers teach them.
16. The members of the committee work hard every day.
17. My partner spends a lot of money on useless things.
Lets Talk!
How can people travel from one place to another? What do you
understand by means of transport? What are the means of
transport people nowadays? Which is the fastest means of transport?
Have you ever flown? Do you travel a lot?
What is the Romanian for customs? But for custom? Have
89
you ever gone through customs? What happened there, or what do you
know it usually happens?
3. TRAVELLING BY AIR. AT THE AIRPORT
GRAMMAR FOCUS
THE PAST TENSE. CONTINUOUS ASPECT
AFFIRMATIVE
NEGATIVE
INTERROGATIVE
I, he, she, it
I, he, she, it was Was I, he, she, it
was writing
not writing
writing?
You, we, they
You, we, they,
Were you, we, they (not)
were writing
were not writing
writing?
Acest timp se formeaz din timpul trecul al verbului auxiliar to be i
participiul prezent a verbului de conjugat conform schemei;
se traduce n limba romn cu imperfectul;
se traduce n limba romn cu imperfectul;
Past Tense. Continuous Aspect se folosete pentru a exprima:
o aciune n desfurare la un anume moment n trecut,
moment ce poate fi indicat prin:
una din expresiile adverbiale de genul: at ...oclock, at that time,
this time yesterday,/ last week,/ last month, etc.
This time last week we were travelling to Braov. Sptmna
trecut pe vremea asta cltoream spre Braov.
alt aciune:
The children were still arguing when mother arrived home.
Copii nc discutau n contradictoriu cnd a sosit mama acas.
aciuni paralele n trecut:
He was talking to his wife while she was cooking. Vorbea cu
soia lui n timp ce ea gtea.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Lets Talk!
Do you often travel by train? Do you travel by train because you
like it or because you have no other means of transport available?
Where in the world have they the most efficient rail transport? What
do you think about rail transport in Romania? Compare it to that of
Japan or France.
started and the train is moving away, they are waving good-bye.
Now, as our train has disappeared in the distance, lets look
round the railway station.
We can see a left luggage office there, on the left side of the
platform, where passengers have deposited their suitcases, bags,
rucksacks. At the moment some are waiting to withdraw their luggage.
The booking office is a little further and many travellers are
standing in queues to buy single or return tickets for their journeys.
Those who have bought their tickets beforehand, and who travel light
are now comfortably sitting in armchairs in the waiting room over
there, on the right. Their train is due out later and they while their time
away reading the magazines or newspapers they have bought at the
bookstall, or booklets about various resorts of the country they have
found at hand on the little tables. Others are in the refreshment room
eating their meal.
Oh, dear! Look at that man who is running along the platform 2.
He is desperate. Unfortunately he has missed his train. Now he is
looking at the time table. Poor him!
GRAMMAR FOCUS
PAST PARTICIPLE
Participiul trecut al verbelor regulate se formeaz adugnd terminaia
ed la infinitivul verbului.
Modificri ortografice aprute dup adugarea terminaiei ed:
Verbele terminate n e pierd acest e final:
to dictate
dictated
dropped
travelled
played
was, were
had
had
been
had
had
NEGATIVE
I, you, we, they
have not written
he, she, it
has not written
INTERROGATIVE
Have I, you, we, they
written?
Hasnt he, she, it
written?
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Bibliografie obligatorie:
1. *** Dicionar englez-romn, 1974/2006, Bucureti, Ed. Academiei.
2. Firic, Camelia, 2013, Limba englez, Craiova, Editura Universitaria
3. Firic, Camelia, 2009, Brush up on your every day English, Craiova, Editura Universitaria
4. Gheorghe Bic, Camelia Firic, Cristian Firic, 2004, A dictionary of Legal and Law Issues,
Craiova, Editura Sitech
96
UNIT 6
A BUSY WORKING DAY
Contents:
6.1. A BUSY WORKING DAY
6.1.1. Grammar focus. Exercises
6.1.1.1. The Present Perfect Tense. Continuous aspect
6.2. CITY TRAFFIC
6.2.1. Grammar focus. Exercises
6.2.1.1. The Future Tense. Common aspect. The Adverb.
6.3. SHOPS AND SHOPPING. WHERE DO YOU SHOP?
6.3.1. Grammar focus. Exercises
6.3.1.1. The Future Tense. Continuous Aspect
6.4. FOOD. MEALS IN ENGLAND
6.4.1. Grammar focus. Exercises
6.4.1.1. The Past Perfect Tense. Common Aspect. The Past Perfect Tense. Continuous
Aspect
GRAMMAR FOCUS
THE PRESENT PERFECT TENSE. CONTINUOUS ASPECT
AFFIRMATIVE
NEGATIVE
I, you, we, they I, you, we, they
have been writing
have not been
writing
He, she, it has He, she, it has
been writing
not been writing
INTERROGATIVE
Have I, you, we, they
been writing?
Has he, she, it (not)
been writing
Lets Talk!
About urban means of transport. What can you say about city
transport? Name some means of transport. Which do you consider
the fastest? What other synonyms do you know for tube? Is there
such a means of transport in your town?
What do you call the part of the day when traffic is very heavy?
And what is the opposite of this?
About driving skills. Can you drive? Have you ever been in the
position of avoiding a car accident just because you were driving
carefully?
2. CITY TRAFFIC
101
GRAMMAR FOCUS
THE FUTURE TENSE. COMMON ASPECT
AFFIRMATIVE
I, we shall write
You, he, she, it,
they will write
NEGATIVE
I, We shall not
write
You, he, she, it, they
will write
INTERROGATIVE
Shall I, we write?
Will you, he, she, it,
they write?
REMEMBER!
Verbul auxiliar will, care este i verb modal n acelai timp(a
vrea), folosit la persoanele I singular i plural va exprima
intenia sau hotrrea vorbitorului de a svri o anumit
aciune n timp ce verbul auxiliar shall, care este i verb modal (a
trebui), folosit la persoanele a II- a i a III-a singular i plural va
exprima un ordin, o promisiune ferm:
I will come. Voi veni/ am s vin negreit.
I will help you. Te voi ajuta (sunt hotrt).
He shall come. (El) va veni (negreit, i promit).
You shall help him. Trebuie s-l ajui.
In propoziii interogative, la persoanele I singular i plural shall
va avea sensul (trebuie) s...i se va folosi pentru a cere un sfat
asupra svririi unei aciuni:
Shall I fetch you a glass of water? S-i aduc un pahar cu
ap?
Shall I open the window? S deschid fereastra?
In varianta american a limbii engleze will se va folosi la toate
persoanele pentru formarea timpului viitor;
La persoanele a III- a singular i plural, cnd se face referire la
lucruri, will va avea sensul vrea, vor:
The window wont open. Fereastra nu vrea s se deschid.
THE ADVERB
Adverbul este partea de vorbire care arat o caracteristic a
unei aciuni, a unei stri sau a unei caliti. Adverbul are grade de
comparaie i ndeplinete funcia sintactic de complement
circumstanial.
Clasificarea adverbelor:
Adverbe de timp (Adverbs of time): before, now, then, after,
today, tonight, tomorrow, the day after tomorrow, yesterday, the
day before yesterday, late, lately, lastly etc.;
Adverbe de frecven (Adverbs of frequency): ever, never, often,
seldom, rarely, occasionally, usually, sometimes, always, daily,
weekly, once, twice, ten times etc.;
Adverbe de loc (Adverbs of place): here, there, outside, inside,
near, far, everywhere, upstairs, downstairs, nowhere, southward
(nspre sud), northward(s) (nspre nord), eastward(s) (nspre
est), westwards (nspre vest), (on the) east of (la est de), (on the)
north of (la nord de) etc.;
Adverbe de mod (Adverbs of manner): slowly, rapidly, carefully,
fluently, badly, beautifully, quickly, well, fast etc.;
Formarea adverbelor de mod:
Majoritatea adverbelor de mod se formeaz prin adugarea sufixului
ly la un adjectiv sau substantiv:
distinct
rapid
day
week
distinctly
rapidly
daily
weekly
sufixului -ly:
entire
extreme
entirely
extremely
true
due
whole
truly
duly
wholly
Excepii:
beautifully
fully
happily
READING.
There are shops where we buy things to eat and others where we
buy things to wear or things we use in every day life.
The tailor, for instance, makes clothes to measure for men and the
dressmaker makes clothes for women. The hatter sells gentlemans
hats and the milliner makes and sells hats for ladies. The draper sells
stockings, socks, underwear while the shoemaker makes and sells
shoes, sandals, boots and a cobbler repairs them. The bookseller sells
books (novels, science- fiction books, detective stories or short
stories, thrillers, poetry books, autobiographies, essay books,
memoirs), dictionaries, magazines; the tobacconist sells tobacco,
cigarettes and cigars, the stationer sells copy books, exercise books,
notebooks, pens, fountain pens, pencils, coloured pencils, ink, writing
104
mutton, lamb, duck, goose, turkey, chicken and even game here, but
Ill only take some veal and poultry.
I shant buy fruit and vegetables at the greengrocery department
but Ill stop at the market on my way home because I love walking
among the rows of counters where piles of tomatoes, potatoes,
cucumbers, cabbages, French beans, eggplants, onions, garlic,
apricots, peaches, nuts, melons, water melons and oranges are
displayed and one can chose anything he or she wants. After all these
shopping all the money will be gone and the shopping bags full so,
Ill be taking a taxi to come back home tomorrow about noon...
GRAMMAR FOCUS
THE FUTURE TENSE. CONTINUOUS ASPECT
AFFIRMATIVE
I, we shall be
writing
You, he, she, it,
they will be
writing
NEGATIVE
I, we shall not be
writing
You, he, she, it,
they will not be
writing
INTERROGATIVE
Shall I, we be writing?
Will you, she, he, it,
they be writing?
chairmans chair.
4. When we arrive probably the kids (sleep) and a bright fire
(burn) in the fireplace.
5. The maid (serve) us dinner in half an hour.
6. Some friends are coming to see us tonight.
7. We (drink) champagne and (toast) for my husbands
successful business.
8. I (wear) my smart new silk dress.
9. The professor (deliver) a new interesting lecture on English
literature next semester.
10. What you (do) tomorrow at about noon?
11. You (meet) those new foreign partners?
12. You (have lunch) with them in town?
13. I (see) the sales manager at the market opening the day after
tomorrow and we (discuss) the problem.
14. My nephew and nice (stay) with their grandparents for the
summer holidays.
15. Their parents (fly) to Paris in two weeks now.
16. We (not hear) from them for a while.
17. The new investor (take the floor) tomorrow about this time.
18. The delegates of the political party (gather) for their regular
conference next month.
19. The chairman (preside) tomorrows meeting.
20. He (provide) the required explanations.
21. The secretary (take) the minutes this time tomorrow.
4. FOOD. MEALS IN ENGLAND
READING.
Read te following text and tell:
- What is the most substantial meal of the day in England?
What do the English usually have for breakfast? What does a
continental breakfast consist of?
A friend of mine who visited England last summer told me he had
never imagined that he would be ever beaten by an English breakfast.
Between you and me, my friend is such a greedy fellow, and he is
always as hungry as a wolf, that I didnt believe him. Nevertheless it
seems it really happened. The story goes like this.
When my friend arrived in Brighton, he checked in at a small inn,
in the neighbourhood of which his best friends, that had invited them
to England, had their residence. He had politely declined the
invitation to stay in his friends house during his visit, as he didnt
want to trouble them too much and be a nuisance. However, he
accepted their invitation to spend most of the time together and have
meals together.
So, the very first morning after his arrival, on a Sunday morning,
my friend went to his friends place to have breakfast together and go
for a ride afterwards. They sat down at the large table in the kitchen
107
and started to eat while the housewife was still preparing some food
on the stove, in one corner. The two children of the host and hostess
started with some cornflakes with milk or cream and castor sugar or
salt, while the husband started with a plateful of porridge. To be
polite, my friend, who was not at all familiar with this particular dish,
asked for some porridge too and, although he did not enjoy it very
much, he emptied the plate, hungry as he was, you know. As he
didnt know what the hostess had in store for him, he felt at ease
when he saw the second course coming. This was a rather substantial
one: a large helping of sausages and scrambled eggs for the two men,
and bacon and poached eggs for the children. The lady of the house
had some fried herrings. Afterwards slices of bread and toast, butter
and orange marmalade and a huge pot of milk and coffee appeared on
the table. My friend was already amazed and dumb with surprise at
this enormous quantity of food, and he had to struggle hard to eat
everything he had been given. After such a meal it was a torture for
him to go sightseeing.
As I was very interested in finding out further information about
meals in Britain, and as my friend was in the position to inform me, I
listened to him giving all the details about the subject. He told me
that lunch- which is usually served at one oclock consists of two
courses: a plain, simple- cooked dish and a sweet or pudding. The
first course is some meat (beef, veal, mutton, lamb, pork, chicken,
duck, game) or poultry and some vegetables (potatoes, carrots, peas,
French beans, cabbage, cauliflower or spinach) usually boiled or
roast to go with. Usually ale is drunk with the first course. Puddings,
which are of various types are the second course, but sometimes
apple tarts, cheese and biscuits, stewed fruit or fresh fruit like apples,
pears, apricots, peaches, grapes, oranges are preferred. Coffee, black
or white, is served to end lunch with.
As it is already known all over the world, English drink a lot of
tea so five oclock tea is considered the third meal of the day. It is
served between four and five. A pot of tea, a jug of milk and a basin
with castor or lump sugar, cups and saucers, thin slices of bread and
butter, chocolate cakes, strawberry jam and cream are all brought in,
on a tray.
The English gather all at home in the evening so dinner is the
most substantial meal of the day, served at about seven oclock.
Dinner begins with tomato-soup for example and is followed by fish
or a joint of meat with vegetables and rice.
The dessert is the last to come. As the most substantial meal of
the day, dinner is sometimes served in the middle of the day, instead
of lunch and in this case, a light supper is served in the evening. This
is generally the case with country people and some people in town.
So, some English people have breakfast, dinner, tea, supper while
others have breakfast, lunch, tea and dinner.
108
GRAMMAR FOCUS
THE PAST PERFECT TENSE. COMMON ASPECT
AFFIRMATIVE
NEGATIVE
INTERROGATIVE
I, you, he, she, it, I, you, he, she, it, Had I, you, he, she, it,
we, you, they had we, you they had we, you, they written?
written
not written
Past Perfect Simple se formeaz cu timpul Past Tense al verbului to
have + participiul trecut al verbului de conjugat.
Se traduce n limba romn cu timpul mai mult ca perfectul.
Acest timp este ntrebuinat pentru a reda:
O aciune trecut, ncheiat naintea altei aciuni n trecut:
They had settled all the problems when the manager arrived.
Rezolvaser toate problemele cnd a venit directorul.
O aciune trecut ncheiat naintea unui moment trecut:
The committee had read the report by noon. Comitetul citise
raportul pn la amiaz.
O aciune trecut ncheiat puin naintea unei alte aciuni trecute:
We had just taken our seats when the performance began. Ne
ocupaserm deja locurile cnd a nceput reprezentaia.
O aciune trecut, anterioar unei alte aciuni trecute dar ajungnd
pn la aceasta (cu adverbe de timp: for, since, till, until, by the
time, when):
He had left for America for a few months when the Second
World War began. Plecase n America de cteva luni cnd a
nceput cel de-al doilea rzboi mondial.
n vorbirea indirect i n concordana timpurilor, pentru a nlocui
Present Perfect sau Past Tense, cnd verbul din propoziia
principal este la un timp trecut:
I have finished all the housework, mother said.
Mother said she had finished all the housework.
I worked hard, she added.
Mother added that she had worked hard.
In propoziiile condiionale n locul timpului condiional perfect:
He would have helped them if they had asked him. I-ar fi
ajutat dac l-ar fi rugat.
Folosirea timpului Past Perfect dup hardly, scarcely, no sooner:
PPIMA PROPOZIIE
A DOUA PROPOZIIE
HARDLY + had + subiect + + WHEN + verb la Past Tense
verb la participiul trecut
SCARCELY + had + subiect + WHEN + verb la Past Tense
+ verb la participiul trecut
NO SOONER + had + + THAN + verb la Past Tense
subiect + verb la participiul
trecut
109
Bibliografie obligatorie:
1.
2.
3.
110
UNIT 7
GETTING READY FOR AN INTERVIEW.
WRITING FOR PROFESSIONAL PURPOUSE
Contents:
7.1. GETTING READY FOR AN INTERVIEW. The curriculum vitae. Having an interview
7.2. CORRESPONDENCE KEEPS RELATIONS ALIVE. Writing for professional
purposes. Formal and informal english in business writing
7.3. BRITISH AND AMERICAN ENGLISH - SPELLING RULES
7.4. PARTS OF A FORMAL LETTER. LETTER FORMAT
Lets talk:
By what means can one person find out about a vacant job? What
do companies or firms do whenever they want to employ somebody?
What is the presumed employee supposed to do as soon as he/she
finds out about a vacant job? What do you call the person who asks
for the job and what do you call the paper by which they apply for
the job?
What do you consider to be the most important step in the act of
employment? Have you ever had the opportunity to apply for a job,
or have you ever attended an interview? According to your opinion,
what qualities must an applicant display?
1. GETTING READY FOR AN INTERVIEW
READING.
As soon as a person comes to the end of his or her courses at a
college or university he/she starts to ask himself or herself what is to
be done after getting a university degree in the field he/she trained
for.
The best means of information, except from hearsay, or television
advertising, or lab our power office is perusing all columns in all the
newspapers that advertise for possible jobs. A young graduate will
consider himself/herself lucky and happy if he/she comes upon with
the opening of finding a job and he/she should consider the idea of a
111
lawyer and, as soon as I saw the advertisement, I felt that was the
kind of job Ive trained myself for, and for which I have the proper
qualification.
I have a Licentiates degree in Law, which I got six years ago
when I graduated from the Faculty of Law and Public
Administration, Craiova University.
I have the necessary practical experience in the field of law as I
have been working for three years with the Marcus& Marcus Law
firm. During this period of time I entered the Bar Association of Dolj
County and obtain a Masters degree. At present I passed the
examination for a doctors degree as well.
I am positive that my qualification will meet your requirements.
Im highly experienced, I enjoy teamwork and I have a taste for
responsibility.
I intend to change my present place of work as I feel that I must
find one that offers me better opportunities to distinguish myself and
advance. I must also honestly admit that the firm I work for doesnt
offer attractive promotion prospects. I am sure your company and the
job you advertise for can give me the very scope Im looking forward
to meet.
My present wages is 700 Euros a month but I will accept any salary
your company is ready to pay me.
I enclose thereto my rsum with the details about my education
and experience as well as copies of testimonials and letters of
recommendation from my present employer and Head of Department
whom I have already informed about my decision.
In case you are interested in granting me an interview I hope
youll let me know in time.
Yours sincerely,
Ana Barb
THE CURRICULUM VITAE
A persons Curriculum Vitae (CV) is among the most important
documents that a person writes to give account for his/her education
and professional life or achievements.
In order to produce an effective CV, one needs to know about
both the functions and language of curricula vitae.
A CV is a record of ones educational and professional history. It
is information about past educational and professional background
that demonstrate ones suitability for activities to be fulfilled in
future. Details concerning a persons education and qualifications are
essential, but other information should be carefully selected as well.
It should be written in a concise but comprehensive form.
A good curriculum vitae does not merely present the facts of
ones life to a potential employer. It also highlights ones career
features (facts that show his/her personal characteristics - 'This is
what I am like', 'This is what I have done') and benefits (the
advantages one might bring to a company if it employs him/her 'This
is what I can do for your company').
Essentials of a Curriculum Vitae
Before you put down your CV, take time to outline a self113
assessment. Note down your skills and abilities as well as your work
experience and the extracurricular activities. This will make it easier
to prepare a complete document.
The Content of a Curriculum Vitae
All information related to the way you can be contacted should go
at the top of the curriculum vitae: name (first name - in full - and
last/family name), address, telephone and fax number, e-mail address.
Do not give your nicknames and take care to make your e-mail
address sound professional, avoiding an inappropriate one.
Objective or Summary
Some curriculum forms ask that an objective of writing the document
tell the potential employer what sort of position you are looking for
or what work you're hoping to do. So you must be specific about
what you want.
Educational background
In this part you will give details about your education, schools or
higher educational institution attended and graduated, degrees
obtained, fields you majored in. The most recent schools graduated
will be listed first.
Work Experience
Give the employer a brief overview of previous jobs, whether
paid or unpaid, full-time or part-time, mention your responsibilities,
job title and information about the place of work. Include your work
experience in reverse chronological order - that is, put your last job
first, title of position, location (town, county), dates of employment.
Describe your work responsibilities with emphasis on specific
skills and achievements.
You may add other information as well related to:
Particular skills, competencies and qualifications (solid
managerial and administrative experience, leadership experience,
ability to manage multiple tasks in a pressured environment;
versatility and adaptability, dedication, energy, a hard-working
individual; communication abilities and team-building skills.
Volunteering is very appreciated!)
Publications: Name(s), title, journal, page and year;
Seminars: Name, title, meeting, location, date, year
Patents: Patent publication location, serial number, title, date,
year
References
If references are required and you can provide them, you must
ask, those you think to appeal to, if they agree to serve as references
before you give their names to a potential employer. You may specify
at the end of the document: "References will be furnished on
request."
The following tips will make your curriculum vitae easier to read:
Use white (not coloured!), good quality paper.
Print on one side of the paper.
Do not underline, italicize or bold any word;
In case you post your curriculum vitae, put it in a large
envelope and do not fold it.
The Curricula Vitae language
There are some things you must do - the DOs - and others
114
HAVING AN INTERVIEW
Lets talk:
What is an interview? What is the interview good for?
What do you call the person who takes an applicants
interview? What is, in your opinion, the interviewers aim? What
attitude, must an interviewer display during the interview?
The person giving an interview is called interviewee. What are
the qualities an interviewee must display? What must his appearance
and behaviour be?
115
READING.
If a person is lucky enough that his/her letter of application may
rouse the interest he/she will have to take another step in the process
of employment - the last and most important but also the most
frightening and embarrassing -the interview.
The interviewer may be a person (the employer) or a group of
selectors who mean to find the most suitable person for their
companys need and, if they are well trained interviewers, theyll
have to be helpful, friendly so as to help the applicant (interviewee)
be natural, relaxed, self confident, and able to articulate his/her
resources, goals and hopes for the future.
It is during an interview that many people find out what they are
best suited for and, if you have the chance to face such an experience,
you have to know that any interviewer wants to convince himself
upon your qualification, background, your sense of responsibility,
commitment to give your best in the position you may be appointed
in, ability to work in group with other fellow workers, with the public
or customers.
The interviewee has the obligation to prepare himself for the
appointment beforehand. First he/she ought to be able to present
his/her autobiography and this must be accurate, detailed and, if
possibly, learnt by heart. It must be attractive so it must point out
your education and work experience. It must reflect your school or
university activity- what subjects you studied, which were your
favourites and what courses you enjoyed, where you got highest and
lowest grades, what extracurricular activities you attended, which
was your first, last or which is your present job, your political and
social activity, if there is any, what field did you majored in and
when or for how long.
Dont be shy to declare your lack of experience but make it clear
that you are open and determined to learn and to perform any kind of
work in your field.
Dont pretend or hunt high positions; take any you are offered,
prove you are the best and promotion will come in the course of time.
Dont speak feebly but in a loud, clear voice, be firm when
speaking about your professional knowledge, ask about your wages,
vacation, and hospitalisation insurance but dont be too insistent and
dont show your disappointment and disapproval if they are below
your expectations. Last but not the least, mind your appearance and
clothes for the interview, as the first impression is always that which
counts.
Dress neatly and well groomed and avoid shocking appearances,
gestures or language.
Dont smoke even if you are invited, dont chew gum during the
interview, shake your interviewers hand firmly, and try to be a few
minutes earlier.
No matter how keen you are on getting the position/ job dont
try to make the interview longer than necessary and when everything
is over stand up and thank before you leave.
And now one more thing: any information about the interviewer
116
and the position you apply for may be useful and helpful.
READING
2. CORRESPONDENCE KEEPS RELATIONS ALIVE
A man may realize the importance of establishing commercial
relations by means of correspondence with a person a thousand miles
away, but very often he may not properly realize the importance of
making each letter of such correspondence a clear, adequate, and, if
need be, elegant expression of his own desires, or he may be
completely ignorant of the regulations governing the handling of the
mails. He forgets, for instance, that a letter of application will not win
a place for him, or that a letter offering goods will not sell them,
unless and here enters the whole problem of good correspondence the
letter is so written that it will instantly impress the receiver as the
product of intelligence and experience. To do this, it must be an
example of excellent writing as far as the mere use of language goes;
it must show a firm grasp of the business proposed, if it is a letter
soliciting custom ; it must show aptitude and power in the direction in
question, if it is an application; it must be straightforward, concise,
and courteous; and it must also conform to the best usage in the
minor details of form and appearance, which, though they attract little
notice when properly attended to, become glaring evidence of
carelessness or ignorance when neglected. (Belding, 1905:9)
Defined as a process by which information is exchanged
between individuals through a common system of symbols, signs or
behaviour communication is vital because it takes a person or an
organisation out from the state of isolation, or renders them
noticeable to the world.
Communication, particularly written communication, is an
important method to initialize, maintain or improve relations or to
conclude different business transactions. It facilitates positive,
unambiguous and interactive communication in a global
environment.
Running any type of office requires creative and effective
communication when connecting with clients. A law office must use
various techniques in different situations with clients. Some clients
may be very cooperative, while others may procrastinate and need
some motivation. There are ways to communicate with clients in a
proactive and positive tone, while still delivering accurate facts and
difficult information In a law office, anything communicated over
the phone should also be written down or mailed to maintain a paper
trail.
After all a lawyer-client relation is a business relation as well,
and in this case business correspondence refers to the letters or
messages by the instrumentality of which two partners come into
contact, express points of view, develop and continue partnership.
Various problems or aspects of a business activity can be tackled by
117
we and one instead, avoid the use of the passive voice and of
contracted forms.
Be polite - not humble, brief but precise.
Here are some differences between the two styles:
The use of contracted forms
Formal style: - Uses full Informal style: - Uses
forms of the auxiliary verb:
contracted forms.
They have worked hard to They've worked hard to finish
finish on time.
on time.
Relative Structures
Formal style: - Uses Informal style: - Drops out
relative structures.
certain relative structures.
The lawyer thought that it The lawyer thought it was
was important to call the important to call the witness.
witness.
The Use of Whom
Formal style: - Uses Informal style: - Uses who as
whom as an object.
an object.
Whom have they appointed Who have they appointed
gereral attorney?
gereral attorney?
The use of auxiliary verbs
Formal style: - Uses the Informal style: - Drops out
full form of a tense with the auxiliary verb.
auxiliary verb.
Have you finished the Finished the report?
report?
The use of abbreviations
Formal style: - Uses full Informal style: - Uses
words: - for example, abbreviated words (e.g., TV,
television, as soon as a. s. a. p. etc)
possible etc.)
Relative Structures. The use of imperative voice. The use of
contracted forms. The use of auxiliary verbs.
Formal style: Avoids Informal style: May use
imperative voice (use imperative
voice
(e.g.
Please remember to.....)
Remember to....)
To avoid the use of personal pronouns sometimes a modal
verb, an impersonal word (it or there), or a verb in the passive voice
is used.
Correct
Incorrect
This could be an effective I think this is an effective
approach.
approach.
The documents were put You put the documents in the
122
in the file.
There were two different
methods of approach.
file.
We used two different
methods of approach.
American English
-re ending
centre
metre
theatre
to -er
center
meter
theatre
-our ending
colour
labour
neighbour
to -or
color
labor
neighbour
-ogue ending
catalogue
to -og
catalog
-ise/-ize endings
realise/realize
organise/organize
and should be justified to the left margin of the letter and placed two
spaces below the date.
The Salutation. Always left-aligned the salutation also
referred to as the greeting opens the letter and may have the forms:
Dear Ms./ Mrs./ Miss,/ Mr. + last name; Dear Director of +
department name. If there is a possibility that the person to whom
you are writing is a Dr. or has some other title, use that title.
Remember that you must write in capital letter the first word and all
nouns in the salutation (Dear Sir).
Subject Line. The subject line summarises the content of the
letter, it is optional and makes it easier for the recipient to find out
immediately what your letter is about.
Skip a line between the subject line and the body.
Body of the letter. The body or the text of the letter is, as a
matter of fact, the very content of the letter.
The first paragraph must contain the introduction and your
reason for writing. In the following paragraphs you will explain with
more details the reasons of your letter and finally, in last paragraph
you will summarise your reason for writing again and make or state
clear what you want the recipient to do.
Complimentary Close. The complimentary close concludes
your letter with one of the most appropriate, polite formulae:
Sincerely, Sincerely yours, Yours sincerely, Yours faithfully,
Respectfully yours, Best regards, Thank you and is followed by your
signature. In business writing, formulas such as: Love, Warmly,
Cheers, Always etc. (common in informal letters) must not be used
because they are considered inappropriate.
Note that there is a comma after the end of the closing and
only the first word in the closing is capitalized (Yours sincerely, With
best wishes).
Skip three or four lines between the closing and the printed
name, so that there is room for the signature.
Signature. Your signature will go four spaces below the
closing, usually signed in black or blue ink.
Printed Name. The printed version of your name, which can
be accompanied by title or position.
Enclosure. The word "Enclosure" is added when the letter
contains other documents than the letter itself.
The Reference Initials. If someone else than you types the
letter you will include your initials in capital letters followed by the
typist's initials in lower case in the following format: TA/fc or TA:fc.
127
LETTER FORMAT
A formal letter should be single-spaced, typed on a computer.
It is advisable to use a Times Roman (12 point), to print the letter on
only one side of the paper and fold the letter horizontally into thirds.
Formal letters go under different formats.
FULL BLOCK FORMAT
The Full Block Format is the most common, simplest format
of a letter where all of elements or components of the letter are
aligned at the left margin:
Letterhead
Date
Recipient
Mr./Mrs./Ms./Dr. Full name of recipient.
Title/Position of Recipient.
Company Name
Address Line
Salutation
Dear Ms./Mrs./Mr. Last Name:
Subject: Title of Subject
Body of the letter
Paragraph 1 ..................................................
Paragraph 2 ..................................................
Paragraph 3 .................................................
Complimentary close
Signature
Your Title and Printed Name
Enclosures
Reference initials
128
129
Bibliografie obligatorie:
1.
2.
3.
130