Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ordonanta 58 1998 PDF
Ordonanta 58 1998 PDF
GUVERNUL
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 882 din 24 decembrie 2008, n cuprinsul actelor
normative n vigoare, urmtoarele denumiri se nlocuiesc n mod corespunztor prevederilor
prezentei ordonane de urgen, dup cum urmeaz:
"Ministerul pentru ntreprinderile Mici i Mijlocii, Comer, Turism i Profesii Liberale" cu
"Ministerul ntreprinderilor Mici i Mijlocii, Comerului i Mediului de Afaceri", n cazul
prevederilor care reglementeaz activitatea legat de ntreprinderile mici i mijlocii, comer
i mediul de afaceri, i cu "Ministerul Turismului", n cazul prevederilor care reglementeaz
activitatea de turism;
ART. 5
(1) Evidenierea elementelor de patrimoniu se realizeaz prin nscrierea n Registrul
general al patrimoniului turistic, care se nfiineaz n cadrul Ministerului Turismului*).
(2) Deintorii de patrimoniu turistic au obligaia de a solicita nscrierea acestuia,
prezentnd n acest scop documentele necesare.
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 6
Atestarea se realizeaz prin certificatul de patrimoniu turistic, care da dreptul
proprietarului sau administratorului legal la organizarea exploatrii turistice i l obliga la
protejarea patrimoniului nscris.
ART. 7
Metodologia de nscriere, atestare i criteriile de evideniere a patrimoniului turistic se
elaboreaz de ctre Ministerul Turismului*).
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 8
Patrimoniul turistic se valorifica i se dezvolta numai pe baza i n cadrul Programului anual
de dezvoltare a turismului.
ART. 9
In scopul stabilirii calitii de staiune turistica, Ministerul Turismului*) elaboreaz norme
i criterii specifice de atestare*).
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 10
Atestarea staiunilor turistice se face de ctre Ministerul Turismului, mpreun cu
autoritile administraiei publice locale, i se aproba prin hotrre a Guvernului*).
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 11
In scopul protejrii i valorificrii resurselor turistice cuprinse n unele zone i staiuni
turistice, acestea vor fi declarate zone protejate, conform legii.
ART. 12
Ministerul Turismului avizeaz documentaiile de urbanism privind zonele i staiunile
turistice, precum i documentaiile tehnice privind construciile din domeniul turismului*).
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 13
Omologarea partiilor de schi i a traseelor turistice se face de ctre Ministerul Turismului*)
mpreun cu consiliile judeene si, dup caz, Agenia Naionala pentru Sport**), Consiliul
General al Municipiului Bucureti, pe raza crora se afla acestea, conform metodologiei
elaborate de Ministerul Turismului*).
-----------Art. 13 a fost modificat de pct. 3 al art. I din LEGEA nr. 755 din 27 decembrie 2001 ,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 7 din 9 ianuarie 2002.
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
**) Prin HOTRREA nr. 759 din 3 iulie 2003 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 497 din
9 iulie 2003 s-a dispus organizarea i funcionarea Ageniei Naionale pentru Sport. Prin
acest act a fost abrogat HOTRREA nr. 6 din 4 ianuarie 2001 , publicat n MONITORUL
OFICIAL nr. 14 din 10 ianuarie 2001 care reglementa organizarea i funcionarea Ministerului
Tineretului i Sportului.
ART. 14
Utilizarea plajei litoralului Marii Negre n scop turistic se face pe baza normelor de
specialitate, elaborate de ctre Ministerul Turismului*) i aprobate prin hotrre a
Guvernului.
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
CAP. III
Cadrul institutional
ART. 15
Coordonarea dezvoltrii turismului i controlul activitii de turism se realizeaz de ctre
Ministerul Turismului*), ca organ central de specialitate al administraiei publice.
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 16
Organizarea i atribuiile Ministerului Turismului se stabilesc prin hotrre a Guvernului*).
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 17
In subordinea Ministerului Turismului funcioneaz instituii publice cu atribuii n
domeniile: autorizare i control, promovare, formare i management, cercetare pentru
turism, organizate prin hotrri ale Guvernului*).
Guvern*).
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 23
Aciunile cu caracter turistic, iniiate la nivel teritorial de ctre autoritile administraiei
publice locale, trebuie sa se nscrie n Strategia de dezvoltare a turismului pe termen mediu
i lung i sa respecte reglementrile specifice pentru toate formele de turism practicate n
Romnia.
ART. 24
Agenii economici din turism sunt obligai sa foloseasc pentru servicii care presupun
raspunderi privind protecia turismului numai personal specializat, potrivit normelor
elaborate de Ministerul Turismului*).
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 25
Profesiunile specifice activitilor de turism sunt cele cuprinse n clasificarea ocupatiilor
din Romnia si, respectiv, n nomenclatorul de calificare pentru meseriile i funciile din
activitile hoteliere i de turism din Romnia.
ART. 26
Pregtirea profesional din domeniul activitilor de turism se realizeaz n unitile de
nvmnt de stat sau private autorizate de Ministerul Educaiei, Cercetrii i Inovrii**) i
cu avizul Ministerului Turismului*).
-----------Art. 26 a fost modificat de pct. 5 al art. I din LEGEA nr. 755 din 27 decembrie 2001 ,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 7 din 9 ianuarie 2002.
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
**) Prin HOTRREA nr. 741 din 3 iulie 2003 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 481 din
4 iulie 2003 s-a dispus organizarea i funcionarea Ministerului Educaiei, Cercetrii i
Tineretului. Acest act normativ a fost abrogat de HOTRREA nr. 410 din 23 martie 2004 ,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 277 din 30 martie 2004 care reglementa organizarea i
funcionarea Ministerului Educaiei i Cercetrii.
HOTRREA nr. 410 din 23 martie 2004 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 277 din 30
martie 2004 a fost abrogat de HOTRREA nr. 223 din 24 martie 2005 , publicat n
MONITORUL OFICIAL nr. 283 din 5 aprilie 2005 care menine aceeai organizare.
HOTRREA nr. 223 din 24 martie 2005 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 283 din 5
aprilie 2005 a fost abrogat de HOTRREA nr. 366 din 18 aprilie 2007 , publicat n
MONITORUL OFICIAL nr. 277 din 25 aprilie 2007 prin care s-a dispus organizarea i
funcionarea Ministerului Educaiei, Cercetrii i Tineretului.
HOTRREA nr. 366 din 18 aprilie 2007 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 277 din 25
aprilie 2007 a fost abrogat de HOTRREA nr. 51 din 29 ianuarie 2009, publicat n
MONITORUL OFICIAL nr. 64 din 3 februarie 2009 care reglementeaz organizarea i
funcionarea Ministerului Educaiei, Cercetrii i Inovrii.
ART. 27
(1) Persoana fizica nsrcinata sa asigure conducerea operativ a unei agenii de turism sau
a unei structuri de primire turistice trebuie sa dein brevet de turism prin care i se atesta
capacitatea profesional.
-----------Alin. (1) al art. 27 a fost modificat de pct. 6 al art. I din LEGEA nr. 755 din 27 decembrie
2001 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 7 din 9 ianuarie 2002.
(2) Capacitatea unei agenii de turism de a efectua servicii de calitate i n condiii de
sigurana pentru turiti se atesta prin licena de turism.
(3) Condiiile de acordare a licenei i brevetului de turism se aproba prin hotrre a
Guvernului, la propunerea Ministerului Turismului*).
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 28
In scopul proteciei turistilor, oferirea, comercializarea, vnzarea serviciilor i a pachetelor
de servicii turistice, precum i crearea de produse turistice pe teritoriul Romniei pot fi
realizate numai de ctre agenii economici din turism autorizai de Ministerul Turismului*),
posesori de licene n turism sau de certificat de clasificare, dup caz.
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 29
Agenii economici cu activitate de turism au urmtoarele drepturi:
a) sa presteze i sa comercializeze servicii turistice, n condiiile legii;
b) sa primeasc asistenta de specialitate i informaii generale privind strategia i
programele de dezvoltare a turismului din partea Ministerului Turismului*) i a instituiilor
din subordinea sa;
c) sa fie inclui, la cerere, n programele de pregtire profesional iniiate de Ministerul
Turismului*);
d) sa participe la aciunile de promovare, naionale i internaionale, i sa fie inclui n
cataloage, ghiduri i alte mijloace de lansare a ofertei naionale de servicii turistice;
e) sa beneficieze de faciliti acordate de stat i de alte organisme i organizaii, conform
prevederilor legale, n scopul stimulrii activitii de turism;
f) sa obin certificatul de clasificare pentru fiecare unitate proprie n care presteaz
servicii turistice, corespunztor criteriilor ndeplinite de unitatea respectiva;
g) sa obin reclasificarea unitilor proprii, ca urmare a imbunatatirilor aduse nivelului de
dotare i calitii serviciilor.
-----------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 30
Agenii economici din turism au urmtoarele obligaii:
a) sa realizeze servicii turistice la nivelul i n limitele prevederilor licenei de turism, prin
care au fost stabilii ca prestatori sau comercializatori de servicii turistice, i sa constituie
integral garania financiar prevzut de dispoziiile legale n vigoare;
ART. 33
(1) Consiliile judeene pe a cror raza administrativ-teritorial se afla trasee turistice
montane si/sau partii de schi organizeaz, pana la data de 30 septembrie 2003, servicii
publice judeene "Salvamont" care coordoneaz activitatea de prevenire a accidentelor
montane i de salvare n muni a persoanelor accidentate i supravegheaz activitatea de
amenajare, ntreinere i reabilitare a traseelor montane din jude.
(2) Consiliile locale pe a cror raza administrativ-teritorial exista partii de schi
organizeaz, pana la data de 30 septembrie 2003, servicii publice locale "Salvamont".
-------------Alin. (3) al art. 33 a fost abrogat de lit. a) a art. 10 din ORDONANA DE URGEN nr. 19 din
22 februarie 2006 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 220 din 10 martie 2006.
(4) Consiliile locale i agenii economici care au n administrare stranduri sau plaje, altele
dect cele de litoral, au obligaia sa nfiineze, pana la data de 30 iunie 2003, servicii publice
locale de salvare sau posturi de salvare, dup caz, precum i posturi de prim ajutor medical.
(5) Finanarea serviciilor publice judeene i locale "Salvamont" se asigura din bugetele
locale ale judeelor, respectiv ale municipiilor, ale oraelor sau comunelor, dup caz.
(6) Finanarea serviciilor publice "Salvamar", a posturilor de salvare i a posturilor de prim
ajutor medical, precum i a serviciilor publice locale de salvare se asigura din bugetul propriu
de ctre administrator, respectiv Compania Naionala "Apele Romane" - S.A., consiliile locale
sau agenii economici, dup caz.
(7) Prin hotrri ale Guvernului, la propunerea Ministerului Turismului*), se aproba
normele privind prevenirea accidentelor montane i organizarea activitii de salvare n
muni, precum i cele privind organizarea posturilor de salvare i a posturilor de prim ajutor
pe plaje i n stranduri.
-------------Art. 33 a fost modificat de articolul unic LEGEA nr. 229 din 23 mai 2003 , publicat n
MONITORUL OFICIAL nr. 365 din 29 mai 2003, care modific articolul unic din ORDONANA
nr. 5 din 16 ianuarie 2003 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 54 din 30 ianuarie 2003.
*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 34
In zone, staiuni i pe trasee turistice camparea turistilor este permis numai n structuri
de campare, dotate conform normelor aprobate de Ministerul Turismului*), sau, n zona
montan, n perimetre amenajate n acest scop.
--------------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 35
(1) In domeniul turismului pot fi create asociaii i organizaii fr scop lucrativ sau
patrimonial, cu caracter profesional, tiinific, cultural, religios sau social, care au rol activ n
activitile desfurate de ctre Ministerul Turismului*).
(2) Asociaiile i organizaiile prevzute la alin. (1) pot fi autorizate de Ministerul
Turismului*) sa presteze servicii turistice pentru membrii lor, exclusiv prin mijloace proprii.
(3) Asociaiile i organizaiile prevzute la alin. (1) dobndesc personalitate juridic, n
condiiile legii, cu avizul Ministerului Turismului*).
---------------
publice locale se aloc prin transferuri de la bugetul Ministerului Turismului ctre bugetele
locale, n limita fondurilor alocate anual cu aceast destinaie.
------------Alin. (2) al art. 39 a fost modificat de articolul unic din LEGEA nr. 254 din 30 iunie 2009 ,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 462 din 3 iulie 2009, care modific pct. 3 al art. I din
ORDONANA DE URGEN nr. 123 din 1 octombrie 2008 , publicat n MONITORUL OFICIAL
nr. 684 din 7 octombrie 2008.
(3) Proiectele de investiii n turism i sursele de finanare a documentaiilor tehnice i a
lucrrilor de execuie a programelor i obiectivelor de investiii n turism ai cror beneficiari
sunt autoritile administraiei publice locale se aprob prin hotrre a Guvernului, la
propunerea Ministerului Turismului.
------------Alin. (3) al art. 39 a fost modificat de articolul unic din LEGEA nr. 254 din 30 iunie 2009 ,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 462 din 3 iulie 2009, care modific pct. 3 al art. I din
ORDONANA DE URGEN nr. 123 din 1 octombrie 2008 , publicat n MONITORUL OFICIAL
nr. 684 din 7 octombrie 2008.
------------Art. 39 a fost modificat de pct. 3 al art. I din ORDONANA DE URGEN nr. 123 din 1
octombrie 2008 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 684 din 7 octombrie 2008.
CAP. VI
Raspunderi i sanciuni
ART. 40
nclcarea prevederilor prezentei ordonane atrage rspunderea disciplinar, material,
civil, contravenional sau penal, dup caz.
ART. 41
Constituie contravenii n activitatea turistica prevzut de prezenta ordonana i se
sancioneaz cu amenda ntre 10.000.000 lei i 15.000.000 lei urmtoarele fapte, dac nu au
fost svrite n astfel de condiii nct, potrivit legii penale, sa constituie infraciuni;
a) oferirea, comercializarea, vnzarea serviciilor i a pachetelor de servicii turistice,
precum i crearea de produse turistice de ctre ageni economici neautorizati de ctre
Ministerul Turismului*);
b) desfoar activiti turistice n structuri de primire neclasificate potrivit dispoziiilor
legale;
c) nscrierea de informaii nereale n materialele de promovare, pe firmele structurilor
turistice i ale ageniilor de turism;
d) refuzul nejustificat de a acorda despgubiri turistilor pentru daune provenind din
neasigurarea integrala sau asigurarea la o calitate inferioar a pachetului de servicii
cumprat;
e) comercializarea serviciilor turistice de ctre agenii economici care nu au constituit
integral garania financiar care sa asigure repatrierea turistilor si/sau rambursarea sumelor
pltite de acetia n caz de insolvabilitate sau faliment.
--------------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 42
Constatarea contraveniilor i aplicarea amenzilor se fac de ctre organele de control ale
Ministerului Turismului*), ale instituiilor subordonate, ale Ministerului Finanelor Publice**)
i de organele de poliie.
--------------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
**) Prin HOTRREA nr. 18 din 4 ianuarie 2001 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 12
din 10 ianuarie 2001 s-a dispus organizarea i funcionarea Ministerului Finanelor Publice,
organizare meninut prin HOTRREA nr. 267 din 13 martie 2003 , publicat n MONITORUL
OFICIAL nr. 179 din 21 martie 2003.
HOTRREA nr. 267 din 13 martie 2003 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 179 din 21
martie 2003 a fost abrogat de HOTRREA nr. 735 din 3 iulie 2003 , publicat n
MONITORUL OFICIAL nr. 480 din 4 iulie 2003. HOTRREA nr. 735 din 3 iulie 2003 , publicat
n MONITORUL OFICIAL nr. 480 din 4 iulie 2003 a fost abrogat de HOTRREA nr. 1.574 din
18 decembrie 2003 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 2 din 5 ianuarie 2004. HOTRREA
nr. 1.574 din 18 decembrie 2003 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 2 din 5 ianuarie 2004
a fost abrogat de HOTRREA nr. 208 din 17 martie 2005 , publicat n MONITORUL
OFICIAL nr. 269 din 31 martie 2005.
Prin HOTRREA nr. 386 din 25 aprilie 2007 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 304 din
8 mai 2007 s-a dispus organizarea i funcionarea Ministerului Economiei i Finanelor.
HOTRREA nr. 386 din 25 aprilie 2007 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 304 din 8 mai
2007 a fost abrogat de HOTRREA nr. 34 din 22 ianuarie 2009, publicat n MONITORUL
OFICIAL nr. 52 din 28 ianuarie 2009 care reglementeaz organizarea i funcionarea
Ministerului Finanelor Publice.
CAP. VII
Dispoziii finale
ART. 43
(1) Prezenta ordonana intra n vigoare dup 90 de zile de la publicarea n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I.
-----------Alin. (1) al art. 43 a fost modificat de pct. 7 al art. I din LEGEA nr. 755 din 27 decembrie
2001 , publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 7 din 9 ianuarie 2002.
(2) In termenul prevzut la alin. (1) Ministerul Turismului*) va elabora norme
metodologice pentru aplicarea prezentei ordonane, care se vor publica n Monitorul Oficial
al Romniei i vor intra n vigoare o data cu ordonana.
--------------*) A se vedea Nota C.T.C.E. de la art. 4.
ART. 44
La data intrrii n vigoare a prezentei ordonane orice dispoziii contrare se abroga.
PRIM-MINISTRU
RADU VASILE
Contrasemneaz:
--------------Ministrul turismului,
Sorin Frunzaverde
Ministrul finanelor,
Daniel Daianu
Secretar de stat,
eful Departamentului pentru
Administraie Publica Local,
Vlad Rosca
---------------