Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Guide
System Types
Need Help?
For assistance with this product please visit http://customer.honeywell.com
or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502
69-2738EFS-03
Wallplate installation
1. Separate wallplate from thermostat.
2. Mount wallplate as shown below.
Insert reference card after wallplate is
mounted (see instructions, below).
MCR29434
M29433
Drill 3/16" holes for drywall. Drill 7/32" holes for plaster.
Wire hole
Mounting screws
Wall anchors
Wallplate
MCR29435
Wiring
Wiring guide conventional systems
1H/1C System
(1 transformer)
G
Rc Power [1]
R
[R+Rc joined by jumper]
Y
Compressor contactor
C
24VAC common
W
Heat relay
G
Fan relay
Heat-only System
Rc Power [1]
R
[R+Rc joined by jumper]
C
24VAC common
W
Heat relay
W C Y R Rc
MCR29439
W C
R Rc
MCR29440
1H/1C System
(2 transformers)
G W C Y
Rc Power (cooling transformer) [1, 2]
R
Power (heating transformer) [1, 2]
Y
Compressor contactor
C
24VAC common [4]
W
Heat relay
G
Fan relay
Heat-only System
with Fan
Rc Power [1]
R
[R+Rc joined by jumper]
C
24VAC common
W
Heat relay
G
Fan relay
G W C
R Rc
M29443
R Rc
MCR29444
Cool-only System
Rc Power [1]
R
[R+Rc joined by jumper]
Y
Compressor contactor
C
24VAC common
G
Fan relay
C Y R Rc
2H/2C System
(1 transformer) [6]
Y2 W2 G W C
Rc Power [1]
R
[R+Rc joined by jumper]
Y
Compressor contactor (stage 1)
C
24VAC common
W
Heat relay (stage 1)
G
Fan relay
W2 Heat relay (stage 2)
Y2 Compressor contactor (stage 2)
MCR29445
Y R Rc
MCR29446
2H/2C System
Y2 W2 G W C Y
(2 transformers) [6]
Rc Power (cooling transformer) [1, 2]
R
Power (heating transformer) [1, 2]
Y
Compressor contactor (stage 1)
C
24VAC common [4]
W
Heat relay (stage 1)
G
Fan relay
W2 Heat relay (stage 2)
Y2 Compressor contactor (stage 2)
R Rc
M29447
NOTES
Wire specifications:
Use 18- to 22-gauge thermostat wire.
Shielded cable is not required.
[1] Power supply. Provide disconnect means and
overload protection as required.
[2] Remove jumper for 2-transformer systems.
[4] Common connection must come from cooling
transformer.
[5] In Installer Setup, set system type to Heat Only.
[6] In Installer Setup, set system type to
2Heat/2Cool Conventional.
[7] In Installer Setup, set changeover valve to O
or B.
3
69-2738EFS03
Wiring
Wiring guide heat pump systems
1H/1C Heat
Pump System
Rc Power [1]
R
[R+Rc joined by jumper]
Y
Compressor contactor
C
24VAC common
O/B Changeover valve [7]
G
Fan relay
C Y R Rc
MCR29448
2H/1C Heat
Pump System
L Aux G
C Y R Rc
E
MCR29449A
Rc Power [1]
R
[R+Rc joined by jumper]
Y
Compressor contactor
C
24VAC common
O/B Changeover valve [7]
G
Fan relay
Aux/E Auxiliary/Emergency heat relay
2H/1C Heat
Pump System
L
Aux G
C
E
Rc Power [1]
R
[R+Rc joined by jumper]
Y
Compressor contactor
C
24VAC common
O/B Changeover valve [7]
G
Fan relay
Aux/E Auxiliary/Emergency heat relay
2H/2C Heat
Pump System
L Y2
G
C Y R Rc
Rc Power [1]
MCR29451
R
[R+Rc joined by jumper]
Y
Compressor contactor (stage 1)
C
24 VAC common
O/B Changeover valve [7]
G
Fan relay
Y2 Compressor contactor (stage 2)
3H/2C Heat
Pump System
L Y2 Aux G
C Y R Rc
E
MCR29452
Rc Power [1]
R
[R+Rc joined by jumper]
Y
Compressor contactor (stage 1)
C
24VAC common
O/B Changeover valve [7]
G
Fan relay
Aux/E Auxiliary/Emergency heat relay
Y2 Compressor contactor (stage 2)
Y R Rc
MCR29450
NOTES
Wire specifications:
Use 18- to 22-gauge thermostat wire.
Shielded cable is not required.
[1] Power supply. Provide disconnect means and
overload protection as required.
[2] Remove jumper for 2-transformer systems.
[4] Common connection must come from cooling
transformer.
[5] In Installer Setup, set system type to Heat Only.
[6] In Installer Setup, set system type to
2Heat/2Cool Conventional.
69-2738EFS03 4
Wiring
K Y2 W2 G
K Y2 AUX/E G O/B C
Y R RC CONVENTIONAL
R RC HEAT PUMP
MCR33878
Terminal Designations
Conventional Terminal Letters:
Y2
W2
K
Rc
R
W
Y
G
C
5
69-2738EFS03
Installer setup
1 Press Fan and s simultaneously and hold for
approximately 3 seconds. The screen will change
to display two numbers and the button designations
will be Done, Back, blank, Next.
HOLD
MCR33893A
HOLD
Function
Select System
Type
0
1
2
3
Heat Pump
Changeover Valve
(for heat pumps
only)
Heating Fan
Control
Heating Cycle
Rate
Heating Cycle
Rate Stage 2
5
9
3
10
MCR33884
69-2738EFS03 6
System setup
Function
12
Manual/Auto
Changeover
13
Adaptive Intelligent 1
0
Recovery (AIR)
14
0
1
Fahrenheit
Celsius
15
Compressor
protection
16
Schedule Options
1
0
26
Auxiliary Control
0
1
Comfort
Economy
27
Heat temperature
range stop
28
Cool temperature
range stop
32
Temperature
display offset
36
52 = Thermostat
Device Name
1 Basement
This name will
2 Bathroom
identify the
3 Bathroom 1
thermostat when
4 Bathroom 2
you view it remotely.
5 Bathroom 3
If you register
6 Bedroom
multiple thermostats, 7 Bedroom 1
give each one a
8 Bedroom 2
different name.
9 Bedroom 3
On
Off
10 Bedroom 4
11 Boat House
12 Bonus Room
13 Computer Room
14 Den
15 Dining Room
16 Exercise Room
17 Family Room
18 Fireplace
19 Foyer
20 Game Room
21 Garage
22 Great Room
23 Guest Room
24 Gym
25 Kid's Room
26 Kitchen
27 Kitchen 1
28 Kitchen 2
29 Laundry Room
30 Library
31 Living Room
32 Lower Level
33 Master Bath
34 Master Bed
35 Media Room
36 Music Room
37 Nursery
38 Office
39 Office 1
40 Office 2
41 Pantry
42 Play Room
43 Pool Room
44 Porch
45 Rec Room
46 Sewing Room
47 Spa
48 Storage Room
49 Studio
50 Sun Room
51 Theater
52 Thermostat
53 Upper Level
54 Utility Room
55 Walk In Closet
56 Wine Cellar
57 Workshop
38
Wi-Fi On/Off
1
0
39
Wi-Fi Connection
1
0
42
0
1
85
Restore Schedule
Defaults
0
1
90
Restore Original
Settings
0
1
No
Disconnects thermostat from Wi-Fi and restores original settings (erases
customizations).
7
69-2738EFS03
10
To begin, press and hold the s and
t buttons until the display changes.
System test
10 Heating system
System status
0
MCR29455
System status
0
1
2
3
20 Emergency heating
system
0
1
30 Cooling system
0
1
2
40 Fan system
0
1
69-2738EFS03 8
Troubleshooting
Lost Signal
If the no-Wi-Fi indicator displays in place of the Wi-Fi strength indicator in the upper right
hand corner of the home screen:
Check another device to be sure Wi-Fi is working in your home; if not, call your
Internet Service Provider.
Move the router.
Restart the thermostat: remove it from the wallplate, wait 10 seconds, and snap it
back onto the wallplate. Return to Step 1 of Connecting to your Wi-Fi network.
Error Codes
For certain problems, the thermostat screen will display
a code that identifies the trouble. Initially, error codes are
displayed alone in the time area of the screen; after a
few minutes, the home screen is displayed and the code
alternates with the time.
Error Code
M33999
Action
E01
E02
E42
E43
No internet connection. Thermo- Make sure the Internet cable is plugged in.
stat cannot communicate to Total Reboot the router.
Connect Comfort.
E99
General error
M33998
9
69-2738EFS03
Troubleshooting
If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions.
Most problems can be corrected quickly and easily.
Display is
blank
Fan does
not turn on
when heat is
required
Check Function 3: Heating Fan Control to make sure it is set to match the
heating equipment.
Cool On or Heat
On is flashing
on the screen
Heat pump
issues cool air
in heat mode,
or warm air in
cool mode
Heating system
is running in
cool mode
Check Function 1: System Type to make sure it is set to match the heating
and cooling equipment.
Heating
and cooling
equipment are
running at the
same time
Check Function 1: System Type to make sure it is set to match the heating
and cooling equipment.
Grasp and pull thermostat away from wallplate. Check to make sure bare
wires are not touching each other.
Check thermostat wiring is correct.
69-2738EFS03 10
Special functions
Auto Changeover (Setup Function 12): When set to Auto, the thermostat automatically
selects heating or cooling depending on the indoor temperature. The thermostat will
automatically adjust heat and cool settings to maintain a 3-degree separation (fixed).
Note: If you select Auto Changeover Only, the System Setting on the thermostat will stay
locked in the Auto position, preventing the user from changing it to Em Heat, Heat, Cool
or Off.
Adaptive Intelligent Recovery (Setup Function 13): Allows the thermostat to learn how
long the furnace and air conditioner take to reach programmed temperature settings, so
the temperature is reached at the scheduled time.
Compressor Protection (Setup Function 15): Forces the compressor to wait a few minutes
before restarting, to prevent damage. During the wait time, the message Cool On or Heat
On (heat pumps only) will flash on the display.
Specifications
Temperature Ranges
Electrical Ratings
Terminal
W Heating
20-30 Vac
0.02-1.0 A
(Powerpile)
750 mV DC
100 mA DC
32 to 120F (0 to 48.9C)
Shipping Temperature
0.02-1.0 A
Y Cooling
20-30 Vac
0.02-1.0 A
Y2 Cooling
20-30 Vac
0.02-1.0 A
G Fan
20-30 Vac
20-30 Vac
0.02-0.5 A
0.02-0.5 A
O/B Changeover
5% to 90% (non-condensing)
Physical Dimensions
11
69-2738EFS03
Guide
dinstallation
Tipos de sistemas
Slo fro
Besoin daide?
Pour obtenir de lassistance au sujet de ce produit,
consulter le http://customer.honeywell.com ou tlphoner sans frais
au Centre de service la clientle de Honeywell au 1 800 468-1502
MCR29434
M29433
Ancrages muraux
Plaque murale
MISE EN GARDE : RISQUE DE CHOC LECTRIQUE
MCR29435
Cblage
Guide de cblage systmes traditionnels
Systme 1C/1C
(1 transformateur)
Rc
R
Y
C
W
G
G W C Y R Rc
Alimentation [1]
[R+Rc reli par le cavalier]
Contacteur de compresseur
Neutre 24 V CA
Relais de chauffage
Relais de la soufflante
Systme de
chauffage seulement
Rc
R
C
W
Alimentation [1]
[R+Rc reli par le cavalier]
Neutre 24 V CA
Relais de chauffage
Systme 1C/1C
(2 transformateurs)
Rc
R
Y
C
W
G
W C
Rc
R
Y
C
G
MCR29439
Rc
R
Y
C
W
G
W2
Y2
R Rc
MCR29440
G W C Y R Rc
M29443
G W C
Alimentation [1]
[R+Rc relis par le cavalier]
Neutre 24 V CA
Relais de chauffage
Relais de la soufflante
R
Y
C
W
G
W2
Y2
R Rc
MCR29444
C Y R Rc
MCR29445
Y2 W2 G W C Y R Rc
MCR29446
Alimentation [1]
[R+Rc relis par le cavalier]
Contacteur du compresseur (stade 1)
Neutre 24 V CA
Relais de chauffage (stade 1)
Relais de la soufflante
Relais de chauffage (stade 2)
Contacteur du compresseur (stade 2)
Systme 2C/2C
(2 transformateurs) [6]
Rc
Alimentation [1]
[R+Rc relis par le cavalier]
Contacteur de compresseur
Neutre 24 V CA
Relais de la soufflante
Systme 2C/2C
(1 transformateur) [6]
Alimentation (transformateur
de climatisation) [1, 2]
Alimentation (transformateur
de chauffage) [1, 2]
Contacteur de compresseur
Neutre 24 V CA [4]
Relais de chauffage
Relais de la soufflante
Systme de
chauffage seulement
avec soufflante
Rc
R
C
W
G
Systme de
climatisation seulement
Y2 W2 G W C Y R Rc
M29447
Alimentation (transformateur de
climatisation) [1, 2]
Alimentation (transformateur
de chauffage) [1, 2]
Contacteur du compresseur (stade 1)
Neutre 24 V CA [4]
Relais de chauffage (stade 1)
Relais de la soufflante
Relais de chauffage (stade 2)
Contacteur du compresseur (stade 2)
REMARQUES
Spcifications des fils :
Utiliser du fil pour thermostat de calibre 18 22.
Il nest pas ncessaire dutiliser des cbles blinds.
[1] Alimentation. Procure un moyen de dbrancher
et une protection contre la surcharge au besoin.
[2] Retirer le cavalier pour les systmes 2
transformateurs.
[4] La connexion du neutre doit venir du
transformateur de climatisation.
[5] Lors de la configuration, rgler le type de systme
Chauffage seulement (Heat Only).
[6] Lors de la configuration, rgler le type
de systme Traditionnel 2 chauffages/2
climatisations (2Heat/2Cool Conventional).
3
69-2738EFS03
Cblage
Guide de cblage systmes de thermopompes
Systme de
thermopompe 1C/1F
Rc
R
Y
C
O/B
G
Alimentation [1]
[R+Rc relis par le cavalier]
Contacteur de compresseur
Neutre 24 V CA
Robinet de substitution [7]
Relais de la soufflante
Systme de
thermopompe 2C/1F
L Aux G
E
Rc Alimentation [1]
R
[R+Rc relis par le cavalier]
Y
Contacteur de compresseur
C
Neutre 24 V CA
O/B Robinet de substitution [7]
G
Relais de la soufflante
Aux/E Relais auxiliaire de chauffage/
de chauffage durgence
Systme de
thermopompe 2C/1F
Aux G
E
Rc Alimentation [1]
R
[R+Rc relis par le cavalier]
Y
Contacteur de compresseur
C
Neutre 24 V CA
O/B Robinet de substitution [7]
G
Relais de la soufflante
Aux/E Relais auxiliaire de chauffage/
de chauffage durgence
C Y R Rc
MCR29448
C Y R Rc
MCR29449A
Systme de
thermopompe 2C/2F
Rc
R
Y
C
O/B
G
Y2
L Y2
C Y
R Rc
L Y2 Aux G
C Y
R Rc
MCR29451
Alimentation [1]
[R+Rc relis par le cavalier]
Contacteur du compresseur (stade 1)
Neutre 24 V CA
Robinet de substitution [7]
Relais de la soufflante
Contacteur du compresseur (stade 2)
Systme de
thermopompe 3C/2F
E
MCR29452
Rc Alimentation [1]
R
[R+Rc relis par le cavalier]
Y
Contacteur du compresseur (stade 1)
C
Neutre 24 V CA
O/B Robinet de substitution [7]
G
Relais de la soufflante
Aux/E Relais auxiliaire de chauffage/
de chauffage durgence
Y2 Contacteur du compresseur (stade 2)
C Y R Rc
MCR29450
REMARQUES
Spcifications des fils :
Utiliser du fil pour thermostat de calibre 18 22.
Il nest pas ncessaire dutiliser des cbles blinds.
[1] Alimentation. Procure un moyen de dbrancher
et une protection contre la surcharge au besoin.
[2] Retirer le cavalier pour les systmes 2
transformateurs.
[4] La connexion du neutre doit venir du
transformateur de climatisation.
[5] Lors de la configuration, rgler le type de systme
Chauffage seulement (Heat Only).
[6] Lors de la configuration, rgler le type
de systme Traditionnel 2 chauffages/2
climatisations (2Heat/2Cool Conventional).
69-2738EFS03 4
Cblage
K Y2 W2 G
L AUX/E G O/B C
Y R RC CONVENTIONNEL
R RC THERMOPOMPE
MFCR33878
Y2
W2
K
Rc
W
Y
G
C
5
69-2738EFS03
Fonction
HOLD
MCR33893A
HOLD
MCR33884
Rglages et Options
0 Chauffage/refroidissement: chauffage au gaz, au mazout ou lectrique
avec climatisation centrale.
1 Thermopompe: thermopompe sans chauffage de secours ou auxiliaire.
2 Chauffage uniquement: chauffage au gaz, au mazout ou leau chaude
sans climatisation centrale.
3 Chauffage uniquement avec ventilateur: chauffage au gaz, au mazout
ou lectrique sans climatisation centrale.
4 Refroidissement uniquement: climatisation centrale uniquement.
5 Thermopompe: thermopompe avec chauffage de secours ou auxiliaire.
6 Chauffage/refroidissement multi-tages: 2 tages de chauffage, 2
tages de refroidissement.
7 Chauffage/refroidissement multi-tages: 2 tages de chauffage, 1
tage de refroidissement.
8 Chauffage/refroidissement multi-tages: 1 tage de chauffage, 2
tages de refroidissement.
9 Chauffage/refroidissement multi-tages: 2 tages de chauffage, 1
tage de refroidissement.
10 Chauffage/refroidissement multi-tages: 1 tage de chauffage, 2
tages de refroidissement.
Slection du type
de systme
Si vous ntes pas
certain de votre
type de systme
de chauffage/
refroidissement
ou que vous avez
dautres questions,
consultez le site
wifithermostat.com
Vanne de commuta- 0
tion de thermopompe
(pour thermopompes 1
uniquement)
Commande du
ventilateur de
chauffage
Cycle de chauffage
Cycle de chauffage, 3
tape 2
Cycle de chauffage,
tape 3
9
1
69-2738EFS03 6
Configuration du systme
Fonction
Rglages et Options
Cycle du compres- 3
seur 1er tage
10
12
Commutation
manuelle/automatique
13
Adaptive Intelligent 1
0
Recovery (AIR)
En marche
Arrt
14
0
Unit de
temprature (F/C) 1
Fahrenheit
Celsius
15
Protection du com- 5
presseur
16
Options de
programmation
1
0
26
Commande
auxiliaire
0
1
Confort
conomie
27
But de plage de
temprature de
chauffage
28
But de plage de
temprature de
refroidissement
32
Dcalage
daffichage de
temprature
36
Device Name
(Nom de lappareil)
Ce nom identifiera le
thermostat lorsque
vous le consultez
distance.
Si vous enregistrez
plusieurs
thermostats,
attribuez un nom
diffrent chacun
dentre eux.
52 = Thermostat
1 Basement
2 Bathroom
3 Bathroom 1
4 Bathroom 2
5 Bathroom 3
6 Bedroom
7 Bedroom 1
8 Bedroom 2
9 Bedroom 3
10 Bedroom 4
11 Boat House
12 Bonus Room
13 Computer Room
14 Den
15 Dining Room
Wi-Fi
En marche/Arrt
1
0
38
0
1
16 Exercise Room
17 Family Room
18 Fireplace
19 Foyer
20 Game Room
21 Garage
22 Great Room
23 Guest Room
24 Gym
25 Kid's Room
26 Kitchen
27 Kitchen 1
28 Kitchen 2
29 Laundry Room
30 Library
31 Living Room
32 Lower Level
33 Master Bath
34 Master Bed
35 Media Room
36 Music Room
37 Nursery
38 Office
39 Office 1
40 Office 2
41 Pantry
42 Play Room
43 Pool Room
44 Porch
45 Rec Room
46 Sewing Room
47 Spa
48 Storage Room
49 Studio
50 Sun Room
51 Theater
52 Thermostat
53 Upper Level
54 Utility Room
55 Walk In Closet
56 Wine Cellar
57 Workshop
7
69-2738EFS03
Configuration du systme
Fonction
39
Connexion Wi-Fi
Rglages et Options
1
0
0
1
42
Affichage de la
priode et du jour
de la semaine
85
0
Restaurer la
programmation par 1
dfaut
90
0
Restauration des
rglages originaux 1
Non
Dconnecte le thermostat du rseau Wi-Fi et restaure les rglages
dorigine (efface les personnalisations).
tat du systme
10
Pour commencer, enfoncer et tenir
les touches s et t jusqu ce que
laffichage change.
Essai du systme
10 Systme de chauffage
0
MCR29455
tat du systme
0
1
2
3
20 Systme de
chauffagedurgence
0
1
30 Systme de
climatisation
0
1
2
40 Systme de soufflante
0
1
Dsactivation de la soufflante.
Activation de la soufflante.
Dpannage
Perte du signal
Si lindicateur no-Wi-Fi (pas de Wi-Fi) saffiche la place de lindicateur de puissance du
signal Wi-Fi dans le coin suprieur droit de lcran daccueil:
Assurez-vous que la Wi-Fi fonctionne chez vous en la vrifiant sur un autre appareil;
si elle ne fonctionne pas, adressez-vous votre fournisseur de services Internet.
Dplacez le routeur.
Redmarrez le thermostat: retirez-le de la plaque murale, patientez pendant 10
secondes et raccrochez-le sur la plaque murale. Revenez ltape1 de la section
Connexion votre rseau Wi-Fi.
Codes derreur
Dans le cas de certains problmes, lcran du thermostat
affiche un code qui dsigne la nature du problme. Tout
dabord, les codes derreur sont affichs seuls dans la
zone de lheure de lcran; aprs quelques minutes,
lcran daccueil saffiche et le code et lheure saffichent
alternativement.
Code derreur
M33999
Action
E01
E02
E42
M33998
9
69-2738EFS03
Dpannage
Code derreur
Action
E43
E99
Le ventilateur ne
tourne pas lorsque de
la chaleur est requise
La thermopompe
met de lair frais en
mode chauffage, ou
de lair chaud en mode
refroidissement
Le systme
de chauffage
fonctionne en mode
refroidissement
Lquipement
de chauffage et
lquipement de
refroidissement
fonctionnent en mme
temps
69-2738EFS03 10
Fonctions spciales
Substitution automatique (Fonction de configuration 12) : Lorsque rgl Auto, le
N de pice 50007298-001
Spcifications
Fourchettes de temprature
Cote lectrique
Chauffage : 40 90 F (4,5
32 C)
Borne
Tension
(50/60 Hz)
Courant de
fonctionnement
Climatisation : 50 99 F (10
37 C)
W Chauffage
20-30 V CA
0,02-1,0 A
(Pile)
750 mV CC
100 mA CC
W2 (Aux/E) Chauffage
20-30 V CA
0,02-1,0 A
Y Climatisation
20-30 V CA
0,02-1,0 A
Y2 Climatisation
20-30 V CA
0,02-1,0 A
G Soufflante
20-30 V CA
0,02-0,5 A
O/B Substitution
20-30 V CA
0,02-0,5 A
Temprature ambiante
de fonctionnement
32 120 F (0 48,9 C)
Temprature dexpdition
5 % 90 % (sans condensation)
Dimensions
3-9/16 po H x 5-13/16 po L x
1-1/2 po P 91 mm H x 147 mm L
x 38 mm P
11
69-2738EFS03
Gua de
instalacin
Tipos de sistemas
Slo fro
Necesita asistencia?
Para obtener asistencia relacionada con este producto,
visite http://customer.honeywell.com o comunquese con el nmero gratuito del
servicio de atencin al cliente de Honeywell, llamando al 1-800-468-1502
MCR29434
M29433
Agujero para
el cable
Tornillos de montaje
Anclas de expansin
Placa para
pared
MCR29435
Cableado
Gua de cableado: sistemas convencionales
Sistema de 1 calentador
y 1 refrigerador
(1 transformador)
Rc
R
Y
C
W
G
R
Y
C
W
G
Rc
R
C
W
G
R Rc
MCR29440
G W C Y R Rc
M29443
Sistema de calefaccin
con ventilador
Sistema nicamente
de refrigeracin
Rc
R
Y
C
G
G W C
Electricidad [1]
[R+Rc unidos por un puente]
24 V CA
Rel de calor
Rel del ventilador
R Rc
C Y R Rc
Electricidad [1]
MCR29445
[R+Rc unidos por un puente]
Interruptor automtico del compresor
24 V CA
Rel del ventilador
Sistema de 2 calentadores
y 2 refrigeradores
(1 transformador) [6]
W C
Electricidad [1]
[R+Rc unidos por un puente]
24 V CA comn
Rel de calor
Sistema de 1 calentador
y 1 refrigerador
(2 transformadores)
Rc
MCR29439
Electricidad [1]
[R+Rc unidos por un puente]
Interruptor automtico del compresor
24 V CA
Rel de calor
Rel del ventilador
Sistema de calefaccin
nicamente
Rc
R
C
W
G W C Y R Rc
Rc
R
Y
C
W
G
W2
Y2
Sistema de 2
calentadores
y 2 refrigeradores
(2 transformadores) [6]
Rc
R
Y
MCR29444
C
W
G
W2
Y2
Y2 W2 G W C Y R Rc
MCR29446
Electricidad [1]
[R+Rc unidos por un puente]
Interruptor automtico del compresor
(etapa 1)
24 V CA
Rel de calor (etapa 1)
Rel del ventilador
Rel de calor (etapa 2)
Interruptor automtico del compresor
(etapa 2)
Y2 W2 G W C Y R Rc
M29447
Electricidad (transformador de
refrigeracin) [1, 2]
Electricidad (transformador de
calefaccin) [1, 2]
Interruptor automtico del compresor
(etapa 1)
24 V CA [4]
Rel de calor (etapa 1)
Rel del ventilador
Rel de calor (etapa 2)
Interruptor automtico del compresor
(etapa 2)
NOTAS
Especificaciones del cable:
Use cable para termostato de calibre 18 a 22.
No se requiere cable blindado.
[1] Fuente de alimentacin. Proporciona el medio
de desconexin y la proteccin contra
sobrecargas requeridos.
[2] Para sistemas de 2 transformadores, quite el
puente.
[4] La conexin comn debe provenir del
transformador de refrigeracin.
[5] Durante la configuracin de instalacin, coloque el
tipo de sistema en Slo calor.
[6] Durante la configuracin de instalacin,
coloque el tipo de sistema en Convencional de
2 calentadores y 2 refrigeradores.
3
69-2738EFS03
Cableado
Gua de cableado: sistemas de bomba de calor
Sistema de bomba
de calor de 1 calentador
y 1 refrigerador
Rc
R
Y
C
O/B
G
C Y R Rc
MCR29448
Electricidad [1]
[R+Rc unidos por un puente]
Interruptor automtico del compresor
24 V CA
Vlvula inversora [7]
Rel del ventilador
Sistema de bomba
de calor de 2 calentadores
y 1 refrigerador
L Aux G
E
C Y R Rc
MCR29449A
Rc Electricidad [1]
R
[R+Rc unidos por un puente]
Y
Interruptor automtico del compresor
C
24 V CA
O/B Vlvula inversora [7]
G
Rel del ventilador
Aux/E Rel de calor auxiliar/de emergencia
Sistema de bomba
de calor de 2 calentadores
y 1 refrigerador
Aux G
E
C Y R Rc
MCR29450
Rc Electricidad [1]
R
[R+Rc unidos por un puente]
Y
Interruptor automtico del compresor
C
24 V CA
O/B Vlvula inversora [7]
G
Rel del ventilador
Aux/E Rel de calor auxiliar/de emergencia
Sistema de bomba
de calor de 2 calentadores
y 2 refrigeradores
L Y2
C Y
R Rc
MCR29451
Electricidad [1]
[R+Rc unidos por un puente]
Interruptor automtico del compresor
(etapa 1)
C
24 V CA
O/B Vlvula inversora [7]
G
Rel del ventilador
Y2 Interruptor automtico del compresor
(etapa 2)
Rc
R
Y
Sistema de bomba
de calor de 3 calentadores
y 2 refrigeradores
Rc
R
Y
L Y2 Aux G
E
C Y R Rc
MCR29452
Electricidad [1]
[R+Rc unidos por un puente]
Interruptor automtico del compresor
(etapa 1)
C
24 V CA
O/B Vlvula inversora [7]
G
Rel del ventilador
Aux/E Rel de calor auxiliar/de emergencia
Y2 Interruptor automtico del compresor
(etapa 2)
NOTAS
Especificaciones del cable:
Use cable para termostato de calibre 18 a 22.
No se requiere cable blindado.
[1] Fuente de alimentacin. Proporciona el medio
de desconexin y la proteccin contra
sobrecargas requeridos.
[2] Para sistemas de 2 transformadores, quite el
puente.
[4] La conexin comn debe provenir del
transformador de refrigeracin.
[5] Durante la configuracin de instalacin, coloque el
tipo de sistema en Slo calor.
[6] Durante la configuracin de instalacin,
coloque el tipo de sistema en Convencional de
2 calentadores y 2 refrigeradores.
69-2738EFS03 4
Cableado
K Y2 W2 G
L AUX/E G O/B C
Y R RC CONVENCIONAL
R RC BOMBA DE CALOR
MSCR33878
Designaciones de terminales
Letras convencionales:
Y2
W2
K
Rc
W
Y
G
C
5
69-2738EFS03
HOLD
MCR33893A
HOLD
MCR33884
Funcin
Configuraciones y opciones
Seleccionar el tipo
de sistema
Si no est seguro
sobre el tipo
de sistema de
calefaccin/
refrigeracin
que tiene o si
tiene alguna otra
pregunta, visite
wifithermostat.com
Vlvula de cambio
para bombas de
calor (bombas de
calor nicamente)
Control del ventila- 0 Calefaccin a gas o aceite: Utilice esta configuracin si tiene un sistema de
calefaccin a gas o aceite (el sistema controla el funcionamiento del ventilador).
dor de calefaccin
1 Calor elctrico: Utilice esta configuracin si tiene un sistema de calefaccin
elctrico (el termostato controla el funcionamiento del ventilador).
Frecuencia del ciclo 5 Equipo de calefaccin a gas o aceite: Equipo de calefaccin estndar a
gas o aceite (menos del 90% de eficacia).
de calefaccin
9 Equipo de calefaccin elctrica: Sistemas de calefaccin elctrica.
3 Equipo de calefaccin con agua caliente o de gran eficiencia: Equipo
Frecuencia del cide calefaccin con agua caliente o a gas (ms del 90% de eficacia).
clo de calefaccin, 1 Sistema de vapor o gravedad a gas/aceite: Sistemas de calefaccin por
etapa 2
vapor o gravedad.
6
7
69-2738EFS03 6
Configuraciones y opciones
10
12
Cambio manual/
automtico
13
Adaptive Intelligent 1
0
Recovery (AIR)
Encendido
Apagado
14
Formato de la tem- 0
1
peratura (F/C)
Fahrenheit
Centgrados
15
Proteccin del
compresor
16
Opciones de crono- 1
0
grama
26
Control auxiliar
0
1
27
Rango de paradas
de la temperatura
de calefaccin
28
Rango de paradas
de la temperatura
de refrigeracin
36
52 = Thermostat
Nombre del dispositivo
1 Basement
2 Bathroom
Este nombre
3 Bathroom 1
identificar el
4 Bathroom 2
termostato cuando
5 Bathroom 3
usted lo observe de
6 Bedroom
manera remota.
7 Bedroom 1
Si registra mltiples
8 Bedroom 2
termostatos, debe
9 Bedroom 3
darle a cada uno un 10 Bedroom 4
nombre diferente.
11 Boat House
12 Bonus Room
13 Computer Room
14 Den
15 Dining Room
0
1
16 Exercise Room
17 Family Room
18 Fireplace
19 Foyer
20 Game Room
21 Garage
22 Great Room
23 Guest Room
24 Gym
25 Kid's Room
26 Kitchen
27 Kitchen 1
28 Kitchen 2
29 Laundry Room
30 Library
31 Living Room
32 Lower Level
33 Master Bath
34 Master Bed
35 Media Room
36 Music Room
37 Nursery
38 Office
39 Office 1
40 Office 2
41 Pantry
42 Play Room
43 Pool Room
44 Porch
45 Rec Room
46 Sewing Room
47 Spa
48 Storage Room
49 Studio
50 Sun Room
51 Theater
52 Thermostat
53 Upper Level
54 Utility Room
55 Walk In Closet
56 Wine Cellar
57 Workshop
7
69-2738EFS03
Configuraciones y opciones
38
WiFi encendida/
apagada
1
0
39
Conexin a la red
WiFi
42
Muestre el perodo 0
1
y el da de la
semana
Recuperar configu- 0
raciones predeter- 1
minadas
Restaurar configu- 0
raciones originales 1
85
90
10
Para comenzar, mantenga presionados
los botones s y t hasta que cambie el visor
0
MCR29455
2
3
20 Sistema de
calefaccin
de emergencia
0
1
30 Sistema de
refrigeracin
0
1
2
40 Sistema de
ventilacin
0
1
El ventilador se apaga
El ventilador se enciende
M33999
Accin
Verifique que el enrutador recibe energa.
Si trata de conectarse a una red oculta o aadida
manualmente, verifique que el enrutador recibe energa
y est trabajando.
E01
E02
E42
Espere 30 minutos,
puede tomar algunos
minutos que se realice
la conexin.
Si an no hay
conexin, retire
el termostato de
la placa de pared
durante 10 segundos
y luego conctelo
nuevamente.
Verifique que su
enrutador est
correctamente
configurado para que
le brinde una direccin
IP automticamente.
M33998
E43
E99
Error general
9
69-2738EFS03
El ventilador no se
enciende cuando se
requiere utilizar la
calefaccin
El mensaje Cool On
(refrigeracin encendida)
(o Heat On (calefaccin
encendida) destellar en
la pantalla.
El sistema de calefaccin
est funcionando
en modalidad de
refrigeracin
El equipo de refrigeracin
y el de calefaccin estn
funcionando al mismo
tiempo.
69-2738EFS03 10
Funciones especiales
Conveasor automtico (configuracin 12): Cuando el sistema est configurado en Auto,
el termostato elige automticamente cundo calentar o enfriar, dependiendo de la temperatura interior. El
termostato ajustar automticamente las configuraciones de calor y fro a fin de
mantener una separacin de 3 grados (fija). Nota: Si selecciona Auto Changeover Only (slo conversin
automtica), la configuracin del termostato permanecer bloqueada en la posicin Auto, de modo que
el usuario no pueda cambiarla a Em.Heat, Heat, Cool u Off.
Adaptive Intelligent Recovery (configuracin 13): Permite al termostato saber cunto tiempo
requiere el sistema de aire acondicionado para alcanzar las configuraciones de temperatura programadas
a fin de alcanzar la temperatura deseada a la hora programada.
Proteccin del compresor (configuracin 15): Hace que el compresor espere unos minutos
antes de reiniciarse, para prevenir daos. Durante el tiempo de espera, el mensaje Cool On
o Heat On (slo para las bombas de calor) aparecer parpadeando en la pantalla del visor.
Especificaciones
Rangos de temperatura
Calor: 40 F a 90 F (4,5 C a 32
C).
Rangos elctricos
Terminal
W Calefaccin
32 a 120 F (0 a 48,9 C)
Temperatura de embalaje
Corriente
20-30 V CA
0,02 -1,0 A
750 mV CC
100 mA CC
0,02 -1,0 A
Y Refrigeracin
20-30 V CA
0,02 -1,0 A
Y2 Refrigeracin
20-30 V CA
0,02 -1,0 A
G Ventilador
20-30 V CA
0,02 -0,5 A
O/B Conversor
20-30 V CA
0,02 -0,5 A
11
69-2738EFS03